El Iberico 56

Número 56 / www.eliberico.comJueves 26 de julio de 2012Edición Quincenal


w w w . e l i b e r i c o . c o m

Sonia López, es una de las deportistas españolas que han portado la antorcha olímpica. La gallega recorrió el pasado domingo 300 metros en el barrio de Barking y llegó con la llama olímpica al Este de la capital británica. Para López, esta no es su primera experiencia olímpica, pero sí que será la más memorable de su vida.

Una española, al relevo Los Tanques de la TateLa Tate Modern inaugura un nuevo escenario donde da cabida a la más emergente expresión creativa. Las tres estancias de The Tanks (Los Tanques), arropan al Arte en Acción igualándolo a la misma categoría de la pintura o escultura. La Tate, se convierte por ello, en el primer museo del mundo con un espacio dedicado al llamado arte vivo.> Página 6 > Más información página 17

EXPERTOS EN LEY DE FAMILIAACCIDENTES Y LESIONES

COMIENZA EL SUEÑO OLÍMPICO

> Página 21

Vista aérea del parquet olímpico. / Anthony Charlton.

LONDRES 2012

Los JJOO 2012 llegan a la capital británica bajo el calor de la llama olímpica y el vigor deportivo de los atletas llegados desde los cinco continentes. Con este número especial, El Ibérico te presenta temas tan interesantes como la profunda transformación del área de Stratford, la historia de los Juegos Olímpicos o las expectativas del Equipo Olímpico Español de colmar el medallero. > Londres 2012 / Página 2-7



Sonia López, es una de las deportistas españolas que han portado la antorcha olímpica. La gallega recorrió el pasado domingo 300 metros en el barrio de Barking y llegó con la llama olímpica al Este de la capital británica. Para López, esta no es su primera experiencia olímpica, pero sí que será la más memorable de su vida.

Una española, al relevo Los Tanques de la TateLa Tate Modern inaugura un nuevo escenario donde da cabida a la más emergente expresión creativa. Las tres estancias de The Tanks (Los Tanques), arropan al Arte en Acción igualándolo a la misma categoría de la pintura o escultura. La Tate, se convierte por ello, en el primer museo del mundo con un espacio dedicado al llamado arte vivo.> Página 6 > Más información página 17

EXPERTOS EN LEY DE FAMILIAACCIDENTES Y LESIONES

COMIENZA EL SUEÑO OLÍMPICO

> Página 21

Vista aérea del parquet olímpico. / Anthony Charlton.

LONDRES 2012

Los JJOO 2012 llegan a la capital británica bajo el calor de la llama olímpica y el vigor deportivo de los atletas llegados desde los cinco continentes. Con este número especial, El Ibérico te presenta temas tan interesantes como la profunda transformación del área de Stratford, la historia de los Juegos Olímpicos o las expectativas del Equipo Olímpico Español de colmar el medallero. > Londres 2012 / Página 2-7

LONDRES 2012 32 LONDRES 2012

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves, 26 de julio de 2012 jueves, 26 de julio de 2012

futura Villa -solo la superficie del mantenía el alcalde de Newham, Sir como un crisol para el intercambio de terreno de juego del estadio es de Robin Wale. Y en ello están, pues comercio, información y de ideas”, de

2 según este ayuntamiento, la puesta a acuerdo con las palabras de Wales. 20.000 m - y para unirla con el centro, La locura se desató en Londres siete punto de la zona para los Juegos ha Tanto es así que el alcalde tiene claro dadas las conexiones subterráneas de años atrás, cuando el Comité Olímpico propiciado la construcción de más de que esta oportunidad sin precedentes transporte. Internacional (COI) anunció el 6 de Stratford acoge ahora los Juegos treinta y cinco mil viviendas y va a convertir Newham “en un destino julio del año 2005 que la ciudad que Olímpicos y Paralímpicos, pero en el generará unos 100.000 nuevos turístico por derecho propio”. acogería la gran cita deportiva en 2012 La cuestión, precisamente, está siglo XIX fue el lugar elegido para empleos. sería la capital británica. “Es un logro En este sentido, los Juegos ahí: en que la transformación de la ubicar p lantas químicas que sobresaliente vencer en un campo tan Olímpicos y Paralímpicos 2012 se han zona beneficie tanto a los que vienen originaron manifestaciones para altamente competitivo”, expresó la tomado como un catalizador para de fuera como a los propios residentes. forzar a las autoridades a alejarlas de la reina Isabel II tras conocer la noticia. catapultar el este de la ciudad como Un grupo de vecinos de Carpenters población. Era sólo la punta del Pero, después de los correspondientes “una puerta de entrada a Londres, Estate, ha expresado públicamente sus iceberg de una lucha constante por la brindis y el estallido de alegría era rehabilitación de una zona, que necesario ponerse manos a la obra empezó en los años sesenta del siglo para recibir por todo lo alto el XX con la construcción de un centro acontecimiento mundial que, sin duda, comercial y una terminal de tren. marca a la ciudad anfitriona para la Posteriormente, el cine, el teatro y una eternidad. nueva estación de autobuses lavaron la

La candidatura de Londres se cara a un barrio que no quería centró en ubicar el nuevo Parque arrinconarse en el olvido. Olímpico en Stratford, en el municipio Desde el anuncio de los Juegos de Newham, al este de la capital. Una la loca l idad ha suf r ido una decisión que conllevaba citar a transformación en cuanto a estructuras muchos de los mejores deportistas del se refiere. “En el año 2006, estos momento en una de las áreas menos terrenos estaban desaprovechados, glamurosas de Londres. De hecho, los con diferentes edificios. Ahora es

El Parque de Londres 2012 cuenta con organizadores del proyecto Londres posible ver avenidas y parques”, ocho estadios y albergará la Villa 2012 se apoyaron en la idea de explicaba en la cadena BBC y al pie de Olímpica que durante los Juegos será regeneración y reconstrucción de esta las nuevas construcciones el el hogar de unos 16.000 deportistas. zona que, por otro lado, disponía de responsable del Desarrollo Olímpico, Un velódromo, un centro acuático, una gran extensión para levantar la Richard Arnold. infraestructuras como el Copper Box o la Arena de baloncesto y balonmano o la de Riverbank, pasando por el nuevo estadio, recortan el horizonte del este de Londres.

Llama la atención que hace tan sólo seis años, el 47,9% de los londinenses encuestados sobre el este de la ciudad pensaran que “el comportamiento poco sociable” era uno de los problemas del área, según datos publicados por el sector público del distrito de Newham.

La mirada internacionalEl gran evento deportivo ha supuesto la aceleración de la rehabilitación de un distrito que no quiere dejar pasar la oportunidad de pisar con fuerza ante la mirada internacional. “Vamos a ser un municipio que la gente elegirá para vivir, trabajar y permanecer”,

La transformación olímpica de NewhamLos Juegos Olímpicos propician un plan de regeneración en el este de Londres que impulsa el desarrollo de la zona

Lorena PadillaEl Ibérico

recelos sobre el llamado Plan de Regeneración. Organizados bajo la plataforma Carpenters Against Regeneration Plans! (CARP!), estos c i u d a d a n o s r e c l a m a n m a y o r información respecto a los planes para reconstruir su barrio y temen expropiaciones que, al cierre de esta edición, no se habían confirmado por las autoridades.

Parece evidente, no obstante, que Newham está experimentando una transformación radical. Este distrito inglés es el escenario de un ambicioso plan que desde su consistorio califican como “el mayor proyecto de regeneración en Europa”. Un cambio acelerado a un ritmo frenético íntimamente relacionado con la ola que acompaña a la gran cita deportiva. Por ello, los impulsores de la rehabilitación se esfuerzan en destacar la “importancia del legado” una vez que los Juegos hayan llegado a su fin. Así lo han expresado tanto el alcalde de Newham como el responsable del Desarrollo Olímpico de Londres 2 0 1 2 . “ E s e s e n c i a l q u e l a transformación de la ciudad se traduzca en prosperidad a largo plazo y en un crecimiento sostenible”, manifiesta Sir Robin Wale. Richard Arnold, en la misma línea, señaló durante una entrevista para la BBC que: “hemos construido para el futuro”. Ahora sólo cabe esperar que ni las palabras ni el distrito vuelvan a caer en el olvido.

Stratford acoge ahora los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, pero en el siglo XIX fue el lugar elegido para ubicar plantas químicas que originaron manifestaciones

El barrio de Newham es el escenario de un ambicioso plan que desde su consistorio califican como “el mayor proyecto de regeneración en Europa”

Estación de metro y trenes de Stratford.

El estadio olímpico desde el aire. / Anthony Charlton. London2012.ODA.

Vista aérea del parque olímpico. / Anthony Charlton. London2012.ODA.

Imagen de la estructura Orbit, símbolo de los JJOO de Londres. / Anthony Charlton. London2012.ODA.







futura Villa -solo la superficie del mantenía el alcalde de Newham, Sir como un crisol para el intercambio de terreno de juego del estadio es de Robin Wale. Y en ello están, pues comercio, información y de ideas”, de

2 según este ayuntamiento, la puesta a acuerdo con las palabras de Wales. 20.000 m - y para unirla con el centro, La locura se desató en Londres siete punto de la zona para los Juegos ha Tanto es así que el alcalde tiene claro dadas las conexiones subterráneas de años atrás, cuando el Comité Olímpico propiciado la construcción de más de que esta oportunidad sin precedentes transporte. Internacional (COI) anunció el 6 de Stratford acoge ahora los Juegos treinta y cinco mil viviendas y va a convertir Newham “en un destino julio del año 2005 que la ciudad que Olímpicos y Paralímpicos, pero en el generará unos 100.000 nuevos turístico por derecho propio”. acogería la gran cita deportiva en 2012 La cuestión, precisamente, está siglo XIX fue el lugar elegido para empleos. sería la capital británica. “Es un logro En este sentido, los Juegos ahí: en que la transformación de la ubicar p lantas químicas que sobresaliente vencer en un campo tan Olímpicos y Paralímpicos 2012 se han zona beneficie tanto a los que vienen originaron manifestaciones para altamente competitivo”, expresó la tomado como un catalizador para de fuera como a los propios residentes. forzar a las autoridades a alejarlas de la reina Isabel II tras conocer la noticia. catapultar el este de la ciudad como Un grupo de vecinos de Carpenters población. Era sólo la punta del Pero, después de los correspondientes “una puerta de entrada a Londres, Estate, ha expresado públicamente sus iceberg de una lucha constante por la brindis y el estallido de alegría era rehabilitación de una zona, que necesario ponerse manos a la obra empezó en los años sesenta del siglo para recibir por todo lo alto el XX con la construcción de un centro acontecimiento mundial que, sin duda, comercial y una terminal de tren. marca a la ciudad anfitriona para la Posteriormente, el cine, el teatro y una eternidad. nueva estación de autobuses lavaron la

La candidatura de Londres se cara a un barrio que no quería centró en ubicar el nuevo Parque arrinconarse en el olvido. Olímpico en Stratford, en el municipio Desde el anuncio de los Juegos de Newham, al este de la capital. Una la loca l idad ha suf r ido una decisión que conllevaba citar a transformación en cuanto a estructuras muchos de los mejores deportistas del se refiere. “En el año 2006, estos momento en una de las áreas menos terrenos estaban desaprovechados, glamurosas de Londres. De hecho, los con diferentes edificios. Ahora es

El Parque de Londres 2012 cuenta con organizadores del proyecto Londres posible ver avenidas y parques”, ocho estadios y albergará la Villa 2012 se apoyaron en la idea de explicaba en la cadena BBC y al pie de Olímpica que durante los Juegos será regeneración y reconstrucción de esta las nuevas construcciones el el hogar de unos 16.000 deportistas. zona que, por otro lado, disponía de responsable del Desarrollo Olímpico, Un velódromo, un centro acuático, una gran extensión para levantar la Richard Arnold. infraestructuras como el Copper Box o la Arena de baloncesto y balonmano o la de Riverbank, pasando por el nuevo estadio, recortan el horizonte del este de Londres.

Llama la atención que hace tan sólo seis años, el 47,9% de los londinenses encuestados sobre el este de la ciudad pensaran que “el comportamiento poco sociable” era uno de los problemas del área, según datos publicados por el sector público del distrito de Newham.

La mirada internacionalEl gran evento deportivo ha supuesto la aceleración de la rehabilitación de un distrito que no quiere dejar pasar la oportunidad de pisar con fuerza ante la mirada internacional. “Vamos a ser un municipio que la gente elegirá para vivir, trabajar y permanecer”,

La transformación olímpica de NewhamLos Juegos Olímpicos propician un plan de regeneración en el este de Londres que impulsa el desarrollo de la zona

Lorena PadillaEl Ibérico

recelos sobre el llamado Plan de Regeneración. Organizados bajo la plataforma Carpenters Against Regeneration Plans! (CARP!), estos c i u d a d a n o s r e c l a m a n m a y o r información respecto a los planes para reconstruir su barrio y temen expropiaciones que, al cierre de esta edición, no se habían confirmado por las autoridades.

Parece evidente, no obstante, que Newham está experimentando una transformación radical. Este distrito inglés es el escenario de un ambicioso plan que desde su consistorio califican como “el mayor proyecto de regeneración en Europa”. Un cambio acelerado a un ritmo frenético íntimamente relacionado con la ola que acompaña a la gran cita deportiva. Por ello, los impulsores de la rehabilitación se esfuerzan en destacar la “importancia del legado” una vez que los Juegos hayan llegado a su fin. Así lo han expresado tanto el alcalde de Newham como el responsable del Desarrollo Olímpico de Londres 2 0 1 2 . “ E s e s e n c i a l q u e l a transformación de la ciudad se traduzca en prosperidad a largo plazo y en un crecimiento sostenible”, manifiesta Sir Robin Wale. Richard Arnold, en la misma línea, señaló durante una entrevista para la BBC que: “hemos construido para el futuro”. Ahora sólo cabe esperar que ni las palabras ni el distrito vuelvan a caer en el olvido.

Stratford acoge ahora los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, pero en el siglo XIX fue el lugar elegido para ubicar plantas químicas que originaron manifestaciones

El barrio de Newham es el escenario de un ambicioso plan que desde su consistorio califican como “el mayor proyecto de regeneración en Europa”

Estación de metro y trenes de Stratford.

El estadio olímpico desde el aire. / Anthony Charlton. London2012.ODA.

Vista aérea del parque olímpico. / Anthony Charlton. London2012.ODA.

Imagen de la estructura Orbit, símbolo de los JJOO de Londres. / Anthony Charlton. London2012.ODA.







¿Necesitas el MÉTODO CALLAN o CLASES DE PREARACIÓN para el F.C.E.?

¡Estudia inglés con el por sólo

(2 horas al día, 5 días a la semana)

método Callan £100 al mes!

Clases de preparación para obtener el por sólo por dos meses

(2 horas al día, 5 días a la semana)F.C.E. £300

£10 por cada estudiante que traigas a la escuela!!!LLAMA AHORA al 020 7372 2064

Envíanos un email a [email protected] / [email protected]

*Ven y estudia con nosotros en OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A 10ª Kilburn Bridge

www.theoxfieldschool.com

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:*Kilburn Park (bakerloo Line) / 2 minutos * Kilburn High Road

(Overground / justo enfrente de la escuela)Buses: 16 / 31 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LLEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!

capital británica, es la continuación denominaban una Olimpiada-, y Volver a nacer ciudad de Atenas y la fecha del 6 de Tras siglos de olvido por el cese de una tradición cultural y deportiva durante cinco días, se celebraron un abril de 1896, para la celebración de ordenado por Teodosio I -por que nació a las orillas del río Alfeo y a total de 293 Olimpiadas hasta que en los primeros Juegos de la Era considerarlo un rito pagano-, los Citius, Altius, Fortius, -que en latín los pies del monte Cronio, en el 393 d.C. el emperador romano Moderna. Los miembros del COI Juegos Olímpicos renacen con el significa más rápido, más alto, más Olimpia, -la ciudad de la Antigua Teodosio II prohibió su celebración redactaron la carta olímpica -que se impulso del Barón Pierre de fuerte-, es el lema olímpico bajo el que se Grecia situada en la parte occidental por considerarlos un rito pagano. actualiza constantemente-, que es el

Con el objetivo de fomentar las Coubertin, quién restauró el espíritu aúnan las diferentes historias de del Peloponeso-. Olimpia, fue la cuna manifiesto donde se recogen las buenas relaciones entre las ciudades de esta competición deportiva y quién superación deportiva. Frase emblema de los Juegos Olímpicos en el año disposiciones y los principios de Grecia, el encuentro deportivo se fundó la institución encargada de creada en los primeros Juegos Olímpicos 776 a.C. donde se sucedieron por d e t a l l a d o s d e l p r o g r ama d e celebraba durante la segunda o tercera organizar los juegos y de mantener sus de la Era Moderna en el año 1896, y con primera vez estas festividades competición.luna llena después del solsticio de principios originarios: el Comité Y así, 1.503 años después de la la que se llega hasta la actualidad con la dedicadas al dios Zeus, dando cabida verano. Meses antes de su celebración, Olímpico Internacional (COI). En una última olimpiada, el Rey Jorge I celebración de la XXX Olimpiadas en la en ellas a pruebas deportivas, los heraldos recorrían las ciudades reunión celebrada en París el 24 de inauguró oficialmente los primeros ciudad de Londres. espectáculos musicales y certámenes

El evento deportivo, que griegas anunciando la fecha de su junio de 1894 -con la participación de Juegos de la Era Moderna tras el literarios. Cada cuatro años -periodo comienza el 27 de julio en el este de la comienzo. Los heraldos, a su paso por 34 países-, se eligió por unanimidad la himno olímpico compuesto por de tiempo al que los griegos

las distintas ciudades, seleccionaban a los atletas representantes de cada una de ellas, hombres libres en los que no recayera ningún delito a sus espaldas. A las mujeres no se les permitía su participación como deportistas e incluso a veces ni como espectadoras -sobre todo a aquellas mujeres casadas-, ya que los atletas competían desnudos.

Tras ser anunciados los juegos, una 'tregua sagrada' paralizaba todos los conflictos bélicos del momento para dar paso al mayor espectáculo de la Antigua Grecia.

Un vistazo a la historia olímpica

Los JJOO de Londres son la continuación de una tradición cultural y deportiva que nació a las orillas del río Alfeo y a los pies del monte Cronio, en Olimpia

En una reunión celebrada en París el 24 de junio de 1894 se eligió a Atenas y la fecha del 6 de abril de 1896 para la celebración de los primeros Juegos de la Era Moderna

Ángela EspinosaEl Ibérico

Atenas (1896) OG. Entrada del estadio Panathinaiko, durante los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna. En el centro, la estatua de George Averoff, quién financió la restauración del estadio para los Juegos de 1896. La Acrópolis, en el fondo. / © 1896 / Comité International Olympique (CIO).

Atenas (1896) OG. Prueba de Atletismo. En el segundo carril de la izquierda, Thomas Burke 1º. (EE.UU.) / © 1896 / Comité International Olympique (CIO).

Spyros Samaras. En ellos participaron Coubertin en la bandera olímpica Los antiguos griegos consideraban el un total de 311 atletas, -la inmensa formada por cinco anillos -sobre fuego como un elemento divino, por mayoría griegos y de los cuales no fondo blanco-, de color azul, negro, ello los principales templos -como el había ningún español-, ya que solo 13 rojo, amarillo y verde. Coubertin de Olimpia-, mantenían de forma de los 34 países participantes en el también fue el creador del lema perpetua una llama encendida con los congreso de París acudieron a la cita. olímpico Citius, Altius, Fortius. rayos del sol para garantizar su pureza.

Por primera vez en la historia la El programa de competición constaba En el contexto de los juegos antorcha o fuego olímpico, apareció de nueve disciplinas deportivas: modernos, la l lama olímpica en los juegos celebrados en Berlín en Atletismo (12 pruebas), pesos y representa valores de paz, unidad y el año 1936, esta viajó desde Olimpia halteras, lucha, natación, tiro, amistad -remedando a los mensajeros hasta la ciudad sede en manos de 3.000 ciclismo-persecución, tenis, gimnasia de la antigüedad que proclamaban la relevistas. y esgrima. tregua olímpica sagrada-, la cual de

Durante la ceremonia de clausura mano de los relevistas que la portan, se entregaron medallas de plata -no recorre la distancia existente entre hubo oro por motivos económicos-, y Olimpia y la ciudad sede de los Juegos ramo de olivo a los ganadores; Olímpicos. medalla de cobre y laurel para los El punto culminante de la segundos y diploma para todos los ceremonia de inauguración de los participantes. Juegos Olímpicos es la entrada de la

Desde aquel año hasta la llama olímpica en el estadio, este año actualidad, se han celebrado al estadio londinense de Stratford. Allí -contando con la de este año-, treinta se enciende el pebetero con el último ediciones de olimpiadas, que solo se relevista de la antorcha, identidad suspendieron en las ediciones del mantenida en secreto hasta el último 1916, 1940, 1944 a causa de las momento de la ceremonia inaugural.Guerras Mundiales. Los Juegos Como símbolo de cada evento Olímpicos de Invierno, se crearon a olímpico las 'mascotas' surgieron en partir del año 1924 y se celebran dos los Juegos Olímpicos de Múnich del años después de los de verano, con la año 1972. Waldo, un perro salchicha misma periodicidad. 1960 fue el año de pelo largo, fue la primera mascota en el que se pusieron en marcha los de los juegos de verano. Juegos Paralímpicos, para deportistas Para este año la mascota olímpica discapacitados, que este año se oficial es Wenlock, una gota de acero sucederán en Londres del 29 de agosto de colores dorado, plateado y bronce, al 9 de septiembre. al igual que las medallas olímpicas. En

uno de sus brazos luce las cinco Símbolos pulseras con los colores de los anillos El espíritu del deporte bajo el que se de la bandera olímpica. Mandeville, es u n e n l o s c i n c o c o n t i n e n t e s su gota de acero gemela, mascota participantes en los Juegos Olímpicos, oficial de los Juegos Paralímpicos de fue representado por Pierre de Londres.

Las Mascotas Wenlock y Mandeville de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012. / David Poultney for LOCOG Pictured London2012.

Los Juegos Olímpicos de Invierno se crearon a partir del año 1924 y se celebran dos años después de los de verano, con la misma periodicidad

El espíritu deportivo bajo el que se unen los cinco continentes participantes, fue representado por Pierre de Coubertin en la bandera olímpica formada por cinco anillos

Londres (1948). Final de atletismo, 800m. Arthur Wint (JAM) segundo, Malvin Whitfield (EEUU) primero y Marcel HANSENNE (FRA) tercero (número 151). / © 1948 / Comité International Olympique (CIO).

Londres (1948) OG. La antorcha olímpica llega al estadio de Wembley, durante la ceremonia inaugural, de manos del relevista John Mark (GBR). / © 1948 / Comité International Olympique (CIO).

Atenas (1896) OG. Atletismo, maratón de los hombres. Spiridon Louis (GRE) 1º. /© 1896 / Comité International Olympique (CIO).







¿Necesitas el MÉTODO CALLAN o CLASES DE PREARACIÓN para el F.C.E.?

¡Estudia inglés con el por sólo

(2 horas al día, 5 días a la semana)

método Callan £100 al mes!

Clases de preparación para obtener el por sólo por dos meses

(2 horas al día, 5 días a la semana)F.C.E. £300

£10 por cada estudiante que traigas a la escuela!!!LLAMA AHORA al 020 7372 2064

Envíanos un email a [email protected] / [email protected]

*Ven y estudia con nosotros en OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A 10ª Kilburn Bridge

www.theoxfieldschool.com

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:*Kilburn Park (bakerloo Line) / 2 minutos * Kilburn High Road

(Overground / justo enfrente de la escuela)Buses: 16 / 31 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LLEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!

capital británica, es la continuación denominaban una Olimpiada-, y Volver a nacer ciudad de Atenas y la fecha del 6 de Tras siglos de olvido por el cese de una tradición cultural y deportiva durante cinco días, se celebraron un abril de 1896, para la celebración de ordenado por Teodosio I -por que nació a las orillas del río Alfeo y a total de 293 Olimpiadas hasta que en los primeros Juegos de la Era considerarlo un rito pagano-, los Citius, Altius, Fortius, -que en latín los pies del monte Cronio, en el 393 d.C. el emperador romano Moderna. Los miembros del COI Juegos Olímpicos renacen con el significa más rápido, más alto, más Olimpia, -la ciudad de la Antigua Teodosio II prohibió su celebración redactaron la carta olímpica -que se impulso del Barón Pierre de fuerte-, es el lema olímpico bajo el que se Grecia situada en la parte occidental por considerarlos un rito pagano. actualiza constantemente-, que es el

Con el objetivo de fomentar las Coubertin, quién restauró el espíritu aúnan las diferentes historias de del Peloponeso-. Olimpia, fue la cuna manifiesto donde se recogen las buenas relaciones entre las ciudades de esta competición deportiva y quién superación deportiva. Frase emblema de los Juegos Olímpicos en el año disposiciones y los principios de Grecia, el encuentro deportivo se fundó la institución encargada de creada en los primeros Juegos Olímpicos 776 a.C. donde se sucedieron por d e t a l l a d o s d e l p r o g r ama d e celebraba durante la segunda o tercera organizar los juegos y de mantener sus de la Era Moderna en el año 1896, y con primera vez estas festividades competición.luna llena después del solsticio de principios originarios: el Comité Y así, 1.503 años después de la la que se llega hasta la actualidad con la dedicadas al dios Zeus, dando cabida verano. Meses antes de su celebración, Olímpico Internacional (COI). En una última olimpiada, el Rey Jorge I celebración de la XXX Olimpiadas en la en ellas a pruebas deportivas, los heraldos recorrían las ciudades reunión celebrada en París el 24 de inauguró oficialmente los primeros ciudad de Londres. espectáculos musicales y certámenes

El evento deportivo, que griegas anunciando la fecha de su junio de 1894 -con la participación de Juegos de la Era Moderna tras el literarios. Cada cuatro años -periodo comienza el 27 de julio en el este de la comienzo. Los heraldos, a su paso por 34 países-, se eligió por unanimidad la himno olímpico compuesto por de tiempo al que los griegos

las distintas ciudades, seleccionaban a los atletas representantes de cada una de ellas, hombres libres en los que no recayera ningún delito a sus espaldas. A las mujeres no se les permitía su participación como deportistas e incluso a veces ni como espectadoras -sobre todo a aquellas mujeres casadas-, ya que los atletas competían desnudos.

Tras ser anunciados los juegos, una 'tregua sagrada' paralizaba todos los conflictos bélicos del momento para dar paso al mayor espectáculo de la Antigua Grecia.

Un vistazo a la historia olímpica

Los JJOO de Londres son la continuación de una tradición cultural y deportiva que nació a las orillas del río Alfeo y a los pies del monte Cronio, en Olimpia

En una reunión celebrada en París el 24 de junio de 1894 se eligió a Atenas y la fecha del 6 de abril de 1896 para la celebración de los primeros Juegos de la Era Moderna


Atenas (1896) OG. Entrada del estadio Panathinaiko, durante los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna. En el centro, la estatua de George Averoff, quién financió la restauración del estadio para los Juegos de 1896. La Acrópolis, en el fondo. / © 1896 / Comité International Olympique (CIO).

Atenas (1896) OG. Prueba de Atletismo. En el segundo carril de la izquierda, Thomas Burke 1º. (EE.UU.) / © 1896 / Comité International Olympique (CIO).

Spyros Samaras. En ellos participaron Coubertin en la bandera olímpica Los antiguos griegos consideraban el un total de 311 atletas, -la inmensa formada por cinco anillos -sobre fuego como un elemento divino, por mayoría griegos y de los cuales no fondo blanco-, de color azul, negro, ello los principales templos -como el había ningún español-, ya que solo 13 rojo, amarillo y verde. Coubertin de Olimpia-, mantenían de forma de los 34 países participantes en el también fue el creador del lema perpetua una llama encendida con los congreso de París acudieron a la cita. olímpico Citius, Altius, Fortius. rayos del sol para garantizar su pureza.

Por primera vez en la historia la El programa de competición constaba En el contexto de los juegos antorcha o fuego olímpico, apareció de nueve disciplinas deportivas: modernos, la l lama olímpica en los juegos celebrados en Berlín en Atletismo (12 pruebas), pesos y representa valores de paz, unidad y el año 1936, esta viajó desde Olimpia halteras, lucha, natación, tiro, amistad -remedando a los mensajeros hasta la ciudad sede en manos de 3.000 ciclismo-persecución, tenis, gimnasia de la antigüedad que proclamaban la relevistas. y esgrima. tregua olímpica sagrada-, la cual de

Durante la ceremonia de clausura mano de los relevistas que la portan, se entregaron medallas de plata -no recorre la distancia existente entre hubo oro por motivos económicos-, y Olimpia y la ciudad sede de los Juegos ramo de olivo a los ganadores; Olímpicos. medalla de cobre y laurel para los El punto culminante de la segundos y diploma para todos los ceremonia de inauguración de los participantes. Juegos Olímpicos es la entrada de la

Desde aquel año hasta la llama olímpica en el estadio, este año actualidad, se han celebrado al estadio londinense de Stratford. Allí -contando con la de este año-, treinta se enciende el pebetero con el último ediciones de olimpiadas, que solo se relevista de la antorcha, identidad suspendieron en las ediciones del mantenida en secreto hasta el último 1916, 1940, 1944 a causa de las momento de la ceremonia inaugural.Guerras Mundiales. Los Juegos Como símbolo de cada evento Olímpicos de Invierno, se crearon a olímpico las 'mascotas' surgieron en partir del año 1924 y se celebran dos los Juegos Olímpicos de Múnich del años después de los de verano, con la año 1972. Waldo, un perro salchicha misma periodicidad. 1960 fue el año de pelo largo, fue la primera mascota en el que se pusieron en marcha los de los juegos de verano. Juegos Paralímpicos, para deportistas Para este año la mascota olímpica discapacitados, que este año se oficial es Wenlock, una gota de acero sucederán en Londres del 29 de agosto de colores dorado, plateado y bronce, al 9 de septiembre. al igual que las medallas olímpicas. En

uno de sus brazos luce las cinco Símbolos pulseras con los colores de los anillos El espíritu del deporte bajo el que se de la bandera olímpica. Mandeville, es u n e n l o s c i n c o c o n t i n e n t e s su gota de acero gemela, mascota participantes en los Juegos Olímpicos, oficial de los Juegos Paralímpicos de fue representado por Pierre de Londres.

Las Mascotas Wenlock y Mandeville de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012. / David Poultney for LOCOG Pictured London2012.

Los Juegos Olímpicos de Invierno se crearon a partir del año 1924 y se celebran dos años después de los de verano, con la misma periodicidad

El espíritu deportivo bajo el que se unen los cinco continentes participantes, fue representado por Pierre de Coubertin en la bandera olímpica formada por cinco anillos

Londres (1948). Final de atletismo, 800m. Arthur Wint (JAM) segundo, Malvin Whitfield (EEUU) primero y Marcel HANSENNE (FRA) tercero (número 151). / © 1948 / Comité International Olympique (CIO).

Londres (1948) OG. La antorcha olímpica llega al estadio de Wembley, durante la ceremonia inaugural, de manos del relevista John Mark (GBR). / © 1948 / Comité International Olympique (CIO).

Atenas (1896) OG. Atletismo, maratón de los hombres. Spiridon Louis (GRE) 1º. /© 1896 / Comité International Olympique (CIO).

6 LONDRES 2012



EL IBÉRICO

jueves, 26 de julio de 2012

LONDRES 2012 7



EL IBÉRICO


MESON LOS BARRILESBAR DE TAPAS EN SPITALFIELDS MARKET

Horarios de apertura: lunes a viernes 11:30a.m. – 10:30pmDomingos: 12:00pm – 4:00pm (sábados cerrado)

8ª Lamb Street, E1 Tel: 0207 375 [email protected]

Nacida en Santiago de Compostela en 1976, esta gallega ha sido una de los 8.000 relevistas elegidos para portar la antorcha olímpica que finaliza su recorrido por las Islas Británicas esta semana. Los 300 metros que corrió el domingo 22 de julio en el barrio de Barking, en el Este de Londres, son con toda seguridad, los más memorables de su vida.

¿Cómo te surgió la oportunidad de portar la antorcha olímpica en los Juegos de Londres?Llevo once años trabajando para Europea Broadcas t ing Union (EBU/UER) en el equipo que coordina la preparación y cobertura de grandes eventos deportivos para televisiones y radios, que han adquirido los derechos a través de la UER. Había un par de vacantes que se asignaron a mi equipo y a mí me tocó una de ellas.

¿Cómo transcurrió el día que diste el relevo? ¿Cómo os coordinaron

una persona que se encarga de verdadera estrella. Te piden que te cole a tiempo. Y en el caso de Londres desde la organización?coordinar que tengamos la antorcha hagas fotos con ellos…ves las caras de 2012, la antorcha sólo pesa 800 Dos horas antes de empezar nos preparada y otra que nos asiste en el ilusión y alegría en los niños que ven gramos, así que creo que ya me sirvió.reunieron a las veinte personas que momento de dar el relevo. Luego nos pasar la antorcha tan cerca. realizábamos el relevo ese día en un suben en otro autobús que va mismo punto. Allí nos dieron el siguiendo el recorrido hasta el final. ¿Realizaste algún entrenamiento uniforme y nos resumieron cómo iba a

específico previo a la cita?transcurrir el día. El trato dispensado ¿Cómo te sentiste? La distancia recorrida es de 300 por la organización fue muy Las caras de la gente, cómo te metros, prácticamente el trayecto que agradable. Después nos llevaron en aplauden y jalean cuando te ven pasar corro todas las mañanas con mis hijas autobús hasta el punto de salida, donde con la antorcha… la sensación es de dos y siete años, más sus van bajando las personas según el impresionante, te sientes como una respectivas mochilas para llegar al orden de los relevos, acompañados por

¿ T i e n e s a l g u n a a n é c d o t a relacionada con los juegos?Los primeros juegos a los que asistí fueron en Salt Lake City (Utah, EEUU), y llegué allí en enero de 2002, pocos meses d e s p u é s e l f a t í d i c o 11 d e septiembre. Como era cabido esperar, las medidas de seguridad que teníamos que pasar para entrar a trabajar todos los días en el IBC (International Brocadas Centre) que se construyó para los j u e g o s , e r a n e s p e c i a l m e n t e e x a g e r a d a s . U n e j é r c i t o d e m a r i n e s a r m a d o s n o s inspeccionaba a diario el vehículo

Por tu trabajo, tienes experiencia antes de aparcar, con perros, y previa en citas olímpicas. toda clase de artilugios anti-

armas. Una odisea.

preparación y producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de invierno de Salt Lake City, Torino y Vancouver, y los que se realizaron en verano en Atenas y Beijing. Ahora el de Londres, además de otros eventos como mundiales y campeonatos europeos de atletismo y natación. El proveedor principal de mi empresa es el Comité Olímpico Internacional y EBU/UER lleva la señal internacional alrededor del mundo desde que se retransmitieron los primeros Juegos en la historia. En el caso de Londres 2012, coordino las necesidades técnicas de las 70 cadenas y radios europeas que usan nuestra señal.

Entre otros, he ayudado a coordinar la

Sonia López, relevista de la antorcha olímpica

“Durante 300 metros me sentí la reina del mambo”Lucía Burbano El Ibérico

“La distancia recorrida es de 300 metros, prácticamente el trayecto que hago todas las mañanas con mis hijas, más sus respectivas mochilas para llegar al cole a tiempo”

“Las caras de la gente, cómo te aplauden y jalean cuando te ven pasar con la antorcha…la sensación es impresionante, te sientes como una verdadera estrella”

Sonia López, portando la antorcha olímpica en Barking. / Lucía Burbano.

Sonia López, a la derecha, dando el relevo a la siguiente corredora. / Lucía Burbano.

entrena Anna Tarrés aspiran a todo. El la sevillana Marina Alabau (vigente reto es arrebatarle el oro a las rusas, campeona de Europa en la clase dominadoras absolutas en esta RS:X), son las principales bazas

La cima está en 22. Ese es nuestro disciplina. españolas en este deporte. Por su parte particular Everest. El récord a batir. en natación, Mireia Belmonte, Erika Sin embargo, se antoja imposible (o La crisis del atletismo Villaécija o Aschwin Wildeboer (con casi) superar el número de medallas Donde no parece tan claro que se padres holandeses pero nacido en conquistadas en Barcelona hace ya 20 logren medallas es en atletismo. En el Sabadell) también esperan dar mucho años. Aquello era otra historia, considerado como deporte rey de los que hablar en estas olimpiadas.jugábamos en casa. Más factible Juegos Olímpicos, España sufre una En tenis, la ausencia en el último parece alcanzar la cifra de la última crisis de resultados. Tal es así que el momento de Rafa Nadal, a causa cita olímpica, Pekín 2008. Entonces el propio Abel Antón, doble campeón del de sus maltrechas rodillas, deja equipo español consiguió 18 preseas mundo de maratón, asegura que “una un hueco difícil de tapar. Aún (cinco oros, diez platas y tres bronces), medalla salvaría al atletismo español”. así, David Ferrer, Nicolás una menos que en Atenas 2004. El soriano apenas concede opciones a Almagro o Feliciano López,

Un total de 282 deportistas Marta Domínguez y a David Bustos. A por el lado masculino, y Anabel españoles competirán en Londres para estos habría que añadir Nuria Medina o Carla Suárez, por el tratar de superar las 18 medallas de Fernández y Natalia Rodríguez, que femenino, pondrán todo de su Pekín. Entre las figuras nacionales compiten en la prueba reina, los 1.500 parte para subir al podio olímpico.destacan nombres como David Cal, metros. Una disciplina que antaño Mireia Belmonte, Iker Martínez, Xavi tuvo color español. En otros deportes Primas de 94.000 eurosFernández, Marta Domínguez… Y por de equipo como waterpolo, hockey supuesto, el abanderado de España en hierba o balonmano, también hay estas limpiadas -tras la baja de última opciones de medalla. Sobre todo en hora de Nadal-, Pau Gasol. El barcelonés este último, donde España se colgó el es la cabeza visible de un equipo plagado bronce en el último día de los Juegos de ambición, competitividad y Olímpicos de Pekín.cualidades para llegar a lo más alto. En cuanto a individualidades,

El deporte que practica nuestro David Cal es de nuevo una clara abanderado es, precisamente, uno de opción de medalla. Natural de Cangas los que más alegrías suele dar a los del Morrazo, este piragüista, además aficionados españoles. Junto a Pau, su de ser quien cede la bandera a Pau hermano Marc, Navarro, Calderón y Gasol, posee en su haber cuatro compañía tratarán de lograr la preciada metales, tres platas y un oro, medalla de oro. Para ello tendrán que repartidos entre Atenas y Pekín. Su batir a la todopoderosa selección especialidad es la canoa monoplaza y estadounidense, a la que ya pusieron compite en 500 y 1.000 metros.contra las cuerdas en Pekín en uno de los partidos más vibrantes que se Además, para mayor incentivo de recuerdan en la historia reciente de este nuestros deportistas, el Comité deporte. Los chicos de Scariolo llegan a Olímpico Español (COE) premiará Londres como vigentes campeones de con 94.000 euros cada medalla de oro Europa. A la plata que consiguieron en que logren. Si es de plata, la dotación las pasadas olimpiadas hay que sumar económica será de 48.000 euros. Y la de 1984 en Los Ángeles. 30.000 euros para el bronce. En los

En fútbol, las opciones de deportes de equipo, los que suban a lo medalla son máximas. Tras los éxitos más alto del podio se llevarán 75.000 cosechados por la selección absoluta euros, 37.000 los segundos y 25.000 (Eurocopa, Mundial y Eurocopa), los los que acaben terceros. Unas primas sub'21 pelearán por el oro con un nada desdeñables pero que se equipo formado por jugadores ya congelan con respecto a los últimos consagrados y otros en plena Juegos Olímpicos.efervescencia. El equipo dirigido por España tiene en su haber 114 Luis Milla es el actual campeón de medallas olímpicas. La primera Europa en su categoría. Por eso, este (revisión histórica mediante) fue el conjunto formado por futbolistas oro logrado por José de Amézola y como Javi Martínez, Mata, Jordi Alba, Azpizúa y por Francisco Villota como Adrián, De Gea o Muniain, entre pareja de pelotaris en los Juegos de otros, aspira a conseguir un oro que se París de 1900. La última fue la plata resiste desde que la mítica 'Quinta de conseguida por el equipo de Cobi' -con Kiko, Guardiola, Abelardo, baloncesto en Pekín 2008. Cuando se Alfonso, Luis Enrique y compañía- apaguen las luces de Londres 2012, el llegara a lo más alto en Barcelona'92. medallero español habrá engordado

Un deporte que es casi siempre un poco más. Alejandro Blanco, sinónimo de medalla para España en Y sin salirnos del agua, en vela presidente del COE, pronostica para unos Juegos Olímpicos es la natación también suele caer habitualmente este año entre 18 y 22 medallas. Pero sincronizada. A pesar de la retirada de alguna que otra presea. Los regatistas el resultado no lo sabremos hasta el Gemma Mengual, principal estandarte Iker Martínez y Xavi Fernández (oro próximo 12 de agosto. Mientras tanto, del equipo español, las chicas que en Atenas y plata en Pekín), junto con hagan sus apuestas.

También hay bajas reseñables en ciclismo, como la de Samuel Sánchez en ruta, lesionado tras sufrir una caída en el Tour, y la de Joan Llaneras en pista. 'Luisle' se convierte así en la mejor opción de metal en este deporte. No hay que olvidarse tampoco del vóley playa, con Pablo Herrera, el judo, ni la gimnasia (rítmica y artística), que antaño también permitieron a España engordar el medallero. Y aunque falten algunos medallistas de Pekín como Gervasio Deferr, José Luis Abajo, Virgina Ruano, Gemma Mengual, o los ya mencionados Nadal, Llaneras y Samuel Sánchez, no faltan candidatos españoles para colgarse al cuello un metal.

Tras el récord de Barcelona'92España llega a Londres con el reto de superar los 18 metales de Pekín, pero sueña con batir los 22 logrados hace 20 años

Alfonso MontillaEl Ibérico

En fútbol, las opciones de medalla son máximas. Los sub'21 pelearán por el oro con un equipo formado por jugadores ya consagrados y otros en plena efervescencia

José de Amézola y Azpizúa y Francisco Villota lograron el primer oro para España como pareja de pelotaris en los Juegos de París de 1900

Paul Gasol es el nuevo abanderado de España tras la renuncia de Rafa Nadal. / Luis Solsona.

En Barcelona'92 España logró un total de 22 medallas. / Poster de Conrado Durantez.

La selección sub'21, una de las candidatas a lograr el oro. El piragüista español David Cal. / RFEP.

6 LONDRES 2012



EL IBÉRICO


LONDRES 2012 7



EL IBÉRICO


MESON LOS BARRILESBAR DE TAPAS EN SPITALFIELDS MARKET

Horarios de apertura: lunes a viernes 11:30a.m. – 10:30pmDomingos: 12:00pm – 4:00pm (sábados cerrado)

8ª Lamb Street, E1 Tel: 0207 375 [email protected]

Nacida en Santiago de Compostela en 1976, esta gallega ha sido una de los 8.000 relevistas elegidos para portar la antorcha olímpica que finaliza su recorrido por las Islas Británicas esta semana. Los 300 metros que corrió el domingo 22 de julio en el barrio de Barking, en el Este de Londres, son con toda seguridad, los más memorables de su vida.

¿Cómo te surgió la oportunidad de portar la antorcha olímpica en los Juegos de Londres?Llevo once años trabajando para Europea Broadcas t ing Union (EBU/UER) en el equipo que coordina la preparación y cobertura de grandes eventos deportivos para televisiones y radios, que han adquirido los derechos a través de la UER. Había un par de vacantes que se asignaron a mi equipo y a mí me tocó una de ellas.

¿Cómo transcurrió el día que diste el relevo? ¿Cómo os coordinaron

una persona que se encarga de verdadera estrella. Te piden que te cole a tiempo. Y en el caso de Londres desde la organización?coordinar que tengamos la antorcha hagas fotos con ellos…ves las caras de 2012, la antorcha sólo pesa 800 Dos horas antes de empezar nos preparada y otra que nos asiste en el ilusión y alegría en los niños que ven gramos, así que creo que ya me sirvió.reunieron a las veinte personas que momento de dar el relevo. Luego nos pasar la antorcha tan cerca. realizábamos el relevo ese día en un suben en otro autobús que va mismo punto. Allí nos dieron el siguiendo el recorrido hasta el final. ¿Realizaste algún entrenamiento uniforme y nos resumieron cómo iba a

específico previo a la cita?transcurrir el día. El trato dispensado ¿Cómo te sentiste? La distancia recorrida es de 300 por la organización fue muy Las caras de la gente, cómo te metros, prácticamente el trayecto que agradable. Después nos llevaron en aplauden y jalean cuando te ven pasar corro todas las mañanas con mis hijas autobús hasta el punto de salida, donde con la antorcha… la sensación es de dos y siete años, más sus van bajando las personas según el impresionante, te sientes como una respectivas mochilas para llegar al orden de los relevos, acompañados por

¿ T i e n e s a l g u n a a n é c d o t a relacionada con los juegos?Los primeros juegos a los que asistí fueron en Salt Lake City (Utah, EEUU), y llegué allí en enero de 2002, pocos meses d e s p u é s e l f a t í d i c o 11 d e septiembre. Como era cabido esperar, las medidas de seguridad que teníamos que pasar para entrar a trabajar todos los días en el IBC (International Brocadas Centre) que se construyó para los j u e g o s , e r a n e s p e c i a l m e n t e e x a g e r a d a s . U n e j é r c i t o d e m a r i n e s a r m a d o s n o s inspeccionaba a diario el vehículo

Por tu trabajo, tienes experiencia antes de aparcar, con perros, y previa en citas olímpicas. toda clase de artilugios anti-

armas. Una odisea.

preparación y producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de invierno de Salt Lake City, Torino y Vancouver, y los que se realizaron en verano en Atenas y Beijing. Ahora el de Londres, además de otros eventos como mundiales y campeonatos europeos de atletismo y natación. El proveedor principal de mi empresa es el Comité Olímpico Internacional y EBU/UER lleva la señal internacional alrededor del mundo desde que se retransmitieron los primeros Juegos en la historia. En el caso de Londres 2012, coordino las necesidades técnicas de las 70 cadenas y radios europeas que usan nuestra señal.

Entre otros, he ayudado a coordinar la

Sonia López, relevista de la antorcha olímpica

“Durante 300 metros me sentí la reina del mambo”Lucía Burbano El Ibérico

“La distancia recorrida es de 300 metros, prácticamente el trayecto que hago todas las mañanas con mis hijas, más sus respectivas mochilas para llegar al cole a tiempo”

“Las caras de la gente, cómo te aplauden y jalean cuando te ven pasar con la antorcha…la sensación es impresionante, te sientes como una verdadera estrella”

Sonia López, portando la antorcha olímpica en Barking. / Lucía Burbano.

Sonia López, a la derecha, dando el relevo a la siguiente corredora. / Lucía Burbano.

entrena Anna Tarrés aspiran a todo. El la sevillana Marina Alabau (vigente reto es arrebatarle el oro a las rusas, campeona de Europa en la clase dominadoras absolutas en esta RS:X), son las principales bazas

La cima está en 22. Ese es nuestro disciplina. españolas en este deporte. Por su parte particular Everest. El récord a batir. en natación, Mireia Belmonte, Erika Sin embargo, se antoja imposible (o La crisis del atletismo Villaécija o Aschwin Wildeboer (con casi) superar el número de medallas Donde no parece tan claro que se padres holandeses pero nacido en conquistadas en Barcelona hace ya 20 logren medallas es en atletismo. En el Sabadell) también esperan dar mucho años. Aquello era otra historia, considerado como deporte rey de los que hablar en estas olimpiadas.jugábamos en casa. Más factible Juegos Olímpicos, España sufre una En tenis, la ausencia en el último parece alcanzar la cifra de la última crisis de resultados. Tal es así que el momento de Rafa Nadal, a causa cita olímpica, Pekín 2008. Entonces el propio Abel Antón, doble campeón del de sus maltrechas rodillas, deja equipo español consiguió 18 preseas mundo de maratón, asegura que “una un hueco difícil de tapar. Aún (cinco oros, diez platas y tres bronces), medalla salvaría al atletismo español”. así, David Ferrer, Nicolás una menos que en Atenas 2004. El soriano apenas concede opciones a Almagro o Feliciano López,

Un total de 282 deportistas Marta Domínguez y a David Bustos. A por el lado masculino, y Anabel españoles competirán en Londres para estos habría que añadir Nuria Medina o Carla Suárez, por el tratar de superar las 18 medallas de Fernández y Natalia Rodríguez, que femenino, pondrán todo de su Pekín. Entre las figuras nacionales compiten en la prueba reina, los 1.500 parte para subir al podio olímpico.destacan nombres como David Cal, metros. Una disciplina que antaño Mireia Belmonte, Iker Martínez, Xavi tuvo color español. En otros deportes Primas de 94.000 eurosFernández, Marta Domínguez… Y por de equipo como waterpolo, hockey supuesto, el abanderado de España en hierba o balonmano, también hay estas limpiadas -tras la baja de última opciones de medalla. Sobre todo en hora de Nadal-, Pau Gasol. El barcelonés este último, donde España se colgó el es la cabeza visible de un equipo plagado bronce en el último día de los Juegos de ambición, competitividad y Olímpicos de Pekín.cualidades para llegar a lo más alto. En cuanto a individualidades,

El deporte que practica nuestro David Cal es de nuevo una clara abanderado es, precisamente, uno de opción de medalla. Natural de Cangas los que más alegrías suele dar a los del Morrazo, este piragüista, además aficionados españoles. Junto a Pau, su de ser quien cede la bandera a Pau hermano Marc, Navarro, Calderón y Gasol, posee en su haber cuatro compañía tratarán de lograr la preciada metales, tres platas y un oro, medalla de oro. Para ello tendrán que repartidos entre Atenas y Pekín. Su batir a la todopoderosa selección especialidad es la canoa monoplaza y estadounidense, a la que ya pusieron compite en 500 y 1.000 metros.contra las cuerdas en Pekín en uno de los partidos más vibrantes que se Además, para mayor incentivo de recuerdan en la historia reciente de este nuestros deportistas, el Comité deporte. Los chicos de Scariolo llegan a Olímpico Español (COE) premiará Londres como vigentes campeones de con 94.000 euros cada medalla de oro Europa. A la plata que consiguieron en que logren. Si es de plata, la dotación las pasadas olimpiadas hay que sumar económica será de 48.000 euros. Y la de 1984 en Los Ángeles. 30.000 euros para el bronce. En los

En fútbol, las opciones de deportes de equipo, los que suban a lo medalla son máximas. Tras los éxitos más alto del podio se llevarán 75.000 cosechados por la selección absoluta euros, 37.000 los segundos y 25.000 (Eurocopa, Mundial y Eurocopa), los los que acaben terceros. Unas primas sub'21 pelearán por el oro con un nada desdeñables pero que se equipo formado por jugadores ya congelan con respecto a los últimos consagrados y otros en plena Juegos Olímpicos.efervescencia. El equipo dirigido por España tiene en su haber 114 Luis Milla es el actual campeón de medallas olímpicas. La primera Europa en su categoría. Por eso, este (revisión histórica mediante) fue el conjunto formado por futbolistas oro logrado por José de Amézola y como Javi Martínez, Mata, Jordi Alba, Azpizúa y por Francisco Villota como Adrián, De Gea o Muniain, entre pareja de pelotaris en los Juegos de otros, aspira a conseguir un oro que se París de 1900. La última fue la plata resiste desde que la mítica 'Quinta de conseguida por el equipo de Cobi' -con Kiko, Guardiola, Abelardo, baloncesto en Pekín 2008. Cuando se Alfonso, Luis Enrique y compañía- apaguen las luces de Londres 2012, el llegara a lo más alto en Barcelona'92. medallero español habrá engordado

Un deporte que es casi siempre un poco más. Alejandro Blanco, sinónimo de medalla para España en Y sin salirnos del agua, en vela presidente del COE, pronostica para unos Juegos Olímpicos es la natación también suele caer habitualmente este año entre 18 y 22 medallas. Pero sincronizada. A pesar de la retirada de alguna que otra presea. Los regatistas el resultado no lo sabremos hasta el Gemma Mengual, principal estandarte Iker Martínez y Xavi Fernández (oro próximo 12 de agosto. Mientras tanto, del equipo español, las chicas que en Atenas y plata en Pekín), junto con hagan sus apuestas.

También hay bajas reseñables en ciclismo, como la de Samuel Sánchez en ruta, lesionado tras sufrir una caída en el Tour, y la de Joan Llaneras en pista. 'Luisle' se convierte así en la mejor opción de metal en este deporte. No hay que olvidarse tampoco del vóley playa, con Pablo Herrera, el judo, ni la gimnasia (rítmica y artística), que antaño también permitieron a España engordar el medallero. Y aunque falten algunos medallistas de Pekín como Gervasio Deferr, José Luis Abajo, Virgina Ruano, Gemma Mengual, o los ya mencionados Nadal, Llaneras y Samuel Sánchez, no faltan candidatos españoles para colgarse al cuello un metal.

Tras el récord de Barcelona'92España llega a Londres con el reto de superar los 18 metales de Pekín, pero sueña con batir los 22 logrados hace 20 años

Alfonso MontillaEl Ibérico

En fútbol, las opciones de medalla son máximas. Los sub'21 pelearán por el oro con un equipo formado por jugadores ya consagrados y otros en plena efervescencia

José de Amézola y Azpizúa y Francisco Villota lograron el primer oro para España como pareja de pelotaris en los Juegos de París de 1900

Paul Gasol es el nuevo abanderado de España tras la renuncia de Rafa Nadal. / Luis Solsona.

En Barcelona'92 España logró un total de 22 medallas. / Poster de Conrado Durantez.

La selección sub'21, una de las candidatas a lograr el oro. El piragüista español David Cal. / RFEP.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

[email protected]

Angelique [email protected]

[email protected]

REDACCIÓNÁngela Espinosa

[email protected]

MARKETING

MULTIMEDIABorja Ruíz

[email protected] Marco

[email protected] Padilla

[email protected]

COLABORADORES

[email protected] / 07766260231

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

OFICINAS44 Gerry Raffle Square, E15 1BG

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada / Lucía BurbanoAlfonso Montilla / Pablo GoikoetxeaPatricia Gómez/ Eduardo Estala RojasMiguel Ángel Mesa / Zaza OlivaGema Moral / Covadonga CamblorDolores Galindo / Elena Durán

8 OPINIÓN



EL IBÉRICO

En colaboración con:


GUIDE

GUIDE 9



EL IBÉRICO


P. 10 y 11 El solar. / Lourdes Grobet

LondonMexFest presenta las últimas propuestas en cine,

música y arte en los cines Rich Mix de Shoreditch

MÉXICO CELEBRA SU PROPIA OLIMPIADA CULTURAL

conocidos vulgarmente como llegar a caer en las feroces garras de

'tiburones', tienen otro objetivo: los prestamistas, insaciables parásitos

Apropiarse de los bienes que sirven del sistema, mientras los sistemas Cuando en una familia o institución como garantía. Shylock es un ejemplo bancarios y el dinero que tienen en desaparece el que se encarga de las de estos últimos. Reclama la vida de depósito buscan lugares más seguros y finanzas son muchos los que se Antonio, incapaz de devolver la menos corruptos. ofrecen para ocupar su puesto, en la Pero los países serios, como el deuda, y fracasa en su empeño creencia de que es una posición de nuestro, aún en tiempos muy difíciles, vengativo, con gran regocijo de la poder antes que de responsabilidad. nunca dejaron de pagar sus deudas, audiencia, seguramente víctima de los Todos hemos sido testigos de como proponían a su gobierno las desalmados prestamistas de la época.hundimientos catastróficos, en Interesante que los pobres estén masas desaforadas en las calles de g e n e r a l p o r l a e s c a s e z d e obligados a pagar intereses muy Buenos Aires, por lo que no tenemos conocimientos de los responsables, elevados por deudas muy pequeñas, lo razones para recurrir a prestamistas.

La falta de capacidad de nuestros haciendo verdad aquel dicho: “Un que es consecuencia de escasa líderes se refleja en una pérdida de tonto y su dinero se separan pronto”. actividad bancaria y la presencia credibilidad, en gran parte orquestada Cuando arrastrados por la necesidad depredadora de los prestamistas. El con el fin de que tengamos que recurrir se recurre al endeudamiento aparecen d e s a r r o l l o d e l o s f a m o s o s a los 'tiburones' para intentar 'salir del básicamente dos figuras: El banquero microcréditos no es sino una paso' en lugar de buscar un y el prestamista. mendicidad organizada, unas muletas

La banca despierta en el ser saneamiento de las finanzas.para gente que no las necesitaría si su ¡Suerte, Mariano, valor y 'al toro'!humano una mezcla de sentimientos sociedad tendiera a la justicia en lugar

encontrados, pero su objetivo es vivir de la depredación de las masas. Alfonso Posada de un sistema financiero, con el fin de La corrupción parece ir asociada Prof. de bachilleratocobrar intereses. Los prestamistas, a la deuda de los países, que pueden [email protected]

¿Deudas?Alfonso PosadaEl Ibérico

Owain Thomas.

Mi querida España. Mi querida España.

Esta España mía, Esta España herida,

esta España nuestra… esta España en coma...

La diestra y la siniestra La esperanza nunca asoma

han hecho de ti un burdel por tu casa hipotecada.

para adictos al poder. Son tantas las puñaladas

La 'madame' es alemana, que le asestan a diario

y al ciudadano de a pie al parado, al funcionario

se lo llevan a la cama, y a los que no tienen nada,

practica el sexo sin ganas, que es el monte del calvario

y sin cobrar también. esta España ensangrentada.


Esta España hundida, Esta España mía,

esta España ahogada... esta España nuestra...

Ni el capitán da la cara La del fútbol y la siesta.

ni saca a flote esta nave. La que cura sus heridas

Ni los marineros saben con charanga y pandereta.

mucho de navegación. Esa que vive dormida.

Han secuestrado el timón Esa que sueña despierta.

piratas sin corazón, Sal a la calle y demuestra

que hacen más duro si cabe que sigues aún con vida,

salir de la recesión. aunque te den ya por muerta.

Mi querida EspañaPor Alfonso Montilla

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

[email protected]

Angelique [email protected]

[email protected]

REDACCIÓNÁngela Espinosa

[email protected]

MARKETING

MULTIMEDIABorja Ruíz

[email protected] Marco

[email protected] Padilla

[email protected]

COLABORADORES

[email protected] / 07766260231

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

OFICINAS44 Gerry Raffle Square, E15 1BG

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada / Lucía BurbanoAlfonso Montilla / Pablo GoikoetxeaPatricia Gómez/ Eduardo Estala RojasMiguel Ángel Mesa / Zaza OlivaGema Moral / Covadonga CamblorDolores Galindo / Elena Durán

8 OPINIÓN



EL IBÉRICO

En colaboración con:


GUIDE

GUIDE 9



EL IBÉRICO


P. 10 y 11 El solar. / Lourdes Grobet

LondonMexFest presenta las últimas propuestas en cine,

música y arte en los cines Rich Mix de Shoreditch

MÉXICO CELEBRA SU PROPIA OLIMPIADA CULTURAL

conocidos vulgarmente como llegar a caer en las feroces garras de

'tiburones', tienen otro objetivo: los prestamistas, insaciables parásitos

Apropiarse de los bienes que sirven del sistema, mientras los sistemas Cuando en una familia o institución como garantía. Shylock es un ejemplo bancarios y el dinero que tienen en desaparece el que se encarga de las de estos últimos. Reclama la vida de depósito buscan lugares más seguros y finanzas son muchos los que se Antonio, incapaz de devolver la menos corruptos. ofrecen para ocupar su puesto, en la Pero los países serios, como el deuda, y fracasa en su empeño creencia de que es una posición de nuestro, aún en tiempos muy difíciles, vengativo, con gran regocijo de la poder antes que de responsabilidad. nunca dejaron de pagar sus deudas, audiencia, seguramente víctima de los Todos hemos sido testigos de como proponían a su gobierno las desalmados prestamistas de la época.hundimientos catastróficos, en Interesante que los pobres estén masas desaforadas en las calles de g e n e r a l p o r l a e s c a s e z d e obligados a pagar intereses muy Buenos Aires, por lo que no tenemos conocimientos de los responsables, elevados por deudas muy pequeñas, lo razones para recurrir a prestamistas.

La falta de capacidad de nuestros haciendo verdad aquel dicho: “Un que es consecuencia de escasa líderes se refleja en una pérdida de tonto y su dinero se separan pronto”. actividad bancaria y la presencia credibilidad, en gran parte orquestada Cuando arrastrados por la necesidad depredadora de los prestamistas. El con el fin de que tengamos que recurrir se recurre al endeudamiento aparecen d e s a r r o l l o d e l o s f a m o s o s a los 'tiburones' para intentar 'salir del básicamente dos figuras: El banquero microcréditos no es sino una paso' en lugar de buscar un y el prestamista. mendicidad organizada, unas muletas

La banca despierta en el ser saneamiento de las finanzas.para gente que no las necesitaría si su ¡Suerte, Mariano, valor y 'al toro'!humano una mezcla de sentimientos sociedad tendiera a la justicia en lugar

encontrados, pero su objetivo es vivir de la depredación de las masas. Alfonso Posada de un sistema financiero, con el fin de La corrupción parece ir asociada Prof. de bachilleratocobrar intereses. Los prestamistas, a la deuda de los países, que pueden [email protected]

¿Deudas?Alfonso PosadaEl Ibérico

Owain Thomas.


Esta España mía, Esta España herida,

esta España nuestra… esta España en coma...

La diestra y la siniestra La esperanza nunca asoma

han hecho de ti un burdel por tu casa hipotecada.

para adictos al poder. Son tantas las puñaladas

La 'madame' es alemana, que le asestan a diario

y al ciudadano de a pie al parado, al funcionario

se lo llevan a la cama, y a los que no tienen nada,

practica el sexo sin ganas, que es el monte del calvario

y sin cobrar también. esta España ensangrentada.


Esta España hundida, Esta España mía,

esta España ahogada... esta España nuestra...

Ni el capitán da la cara La del fútbol y la siesta.

ni saca a flote esta nave. La que cura sus heridas

Ni los marineros saben con charanga y pandereta.

mucho de navegación. Esa que vive dormida.

Han secuestrado el timón Esa que sueña despierta.

piratas sin corazón, Sal a la calle y demuestra

que hacen más duro si cabe que sigues aún con vida,

salir de la recesión. aunque te den ya por muerta.

Mi querida EspañaPor Alfonso Montilla

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE






CINE MODA MÚSICA GASTRONOMÍA TENDENCIAS CINE MODA MÚSICA GASTRONOMÍA TENDENCIAS

dejará escapar la oportunidad de ofrecer durante el tercer fin de semana celebrar su particular Olimpiada (17/19) de agosto tres días de fiesta, Cultural durante este verano. Como música en vivo, el mejor cine

Como no podía ser menos, uno de los parte del Shoreditch Fringe Festival, mexicano, documentales, clásicos de países con más movimiento cultural LondonMexFest tomará los cines ciencia ficción, cortos y animaciones en todo Reino Unido, México, no Rich Mix del East London para y, por supuesto, lo mejor de la

gastronomía del país azteca. Un fin de semana irrepetible para disfrutar de la mejor cultura mexicana sin salir de Londres.

El festival, que está organizado por el British Council, The Mexican National Council for Culture and Arts, The Mexican Films Institute, Morelia I n t e r n a t i o n a l F i l m F e s t i v a l , Ambulante y CANANA, ha recibido el apoyo del Consejo de Promoción Turística de México y la Embajada

Los cines Rich Mix acogen el festival LondonMexFest

RedacciónEl Ibérico

mexicana en Reino Unido. Sus cineastas como Carlos Reygadas, EXHIBICIONES EN patrocinadores son Cinépolis, José Rodrigo García y Gael García Bernal, LONDONMEXFEST

Durante años, la aclamada fotógrafa Cuervo y Wahaca. entre otros). El festival dará comienzo el Mexfest también ha tenido en Lourdes Grobet ha estudiado la Lucha

viernes 17 de agosto con el estreno cuenta los clásicos de ciencia ficción Libre, el espectacular arte de lucha mundial del documental Made in m e x i c a n o s . E s t a s j o y a s mexicano que ha pasado de ser un Mexico, un retrato caleidoscópico de cinematográficas -que fueron deporte convencional a una especie de la música de México, su gente y su enormemente populares en los años 50 religión moderna, con sus propios forma de vida, realizado por el y 60 -han ganado un gran número de héroes enmascarados y los monstruos d i r e c t o r b r i t á n i c o D u n c a n seguidores que incluyen a reconocidos que han generado un sinfín de cómics Bridgeman (director de One Giant realizadores como Tarantino y Del y películas. Este mundo extraño Leap). Al estreno de la cinta de Toro. Piezas como Santo vs. the cobrará vida a través de una Bridgeman le seguirá un concierto en Ma r t ian Inva s ion (S an to e l exposición de dieciséis fotografías.

Las percepciones sociales y de vivo de Amandititita, la reina enmascarado de plata vs. la invasión espacio se verán desafiadas por los mexicana de la Anarcumbia, una de los marcianos), The Aztec Mummy fotógrafos con discapacidad visual en mezcla urbana de rock, reggae, rap y vs the Human Robot (La momia el Sensory Pop Up Studio -llevado a cumbia tradicional mexicana. El Azteca contra el robot humano) o The cabo por la organización por Sight of festival se cierra con la proyección de Ship of Monsters (La nave de los Emotion (Ojos que sienten)-. Este Daniel and Ana, primer largometraje monstruos) se proyectarán durante el estudio ofrecerá nuevas experiencias del aclamado director Michel Franco festival.

En largometrajes, destacan las sensoriales que integran a las personas (su segundo largometraje, After dos películas de Gerardo Naranjo I'm con discapacidad visual y jóvenes de Lucía, ganó este año el premio Un Gonna Explode (Voy a explotar) y colectivos marginados en entornos Certain Regard del Festival de Drama/Mex, Somos lo que hay, de comunitarios y con el público en Cannes).

Entre los dos eventos que abren y Jorge Michel Gray y Déficit, de Gael general. Su objetivo es fomentar la cierran LondonMexFest, también García Bernal. confianza, el diálogo creativo y el

En el apartado de documentales habrá una oportunidad única para intercambio espacial entre ambas se incluyen las proyecciones de The disfrutar de algunos de los clásicos de audiencias, además de concienciar a la tiniest place (El lugar más pequeño), c i e n c i a f i c c i ó n m e x i c a n o s audiencia y cambiar la percepción del de Tatiana Huezo, y Draught (Cuates proyectados anteriormente en Reino p ú b l i c o c o n r e s p e c t o a l a de Australia) del aclamado director Unido, de las conversaciones con discapacidad.Everardo González y que recoge el Además, en la fachada de los cineastas, un sensorial Pop Up Studio -é x o d o , l a r e s i s t e n c i a y l a cines Rich Mix se realizará una que llevará a cabo la organización supervivencia de una comunidad que proyección comisionada por el Sight of Emotion-, la primera lucha frente a la adversidad climática Consejo de Promoción Turística de exposición fotográfica en tierras y que es también una mirada a los México titulado The Gentleman, The británicas de la popular Lucha Libre, problemas sociales actuales. Mermaid, Mexican Cinema, Lottery! por Lourdes Grobet, y la proyección

En el apartado de cortos, se (El Catrin, La Sirena, Cine Mexicano, en la fachada del Rich Mix de The proyectará el filme de Carlos Cuarón Lotería!), del diseñador y artista visual Gentleman, The Mermaid, Mexican The Second Bakery Attack (El Tupac Mártir, conocido en el mundo Cinema, Lottery!, del artista Tupac segundo ataque a la panadería), de la moda por sus trabajos con artistas Martir.protagonizada por Kirsten Dunst y de la talla de Stella McCartney y

CINE EN LONDONMEXFEST Watching it rain (Ver Llover) de Elisa Vivienne Westwood. Diego Luna dará una charla el sábado Miller -ganadora de la Palma de Oro 18 de agosto, como uno los invitados Más información:en Cannes-. Completarán este

16 de Julio de honor del festival. LondonMexFest a p a r t a d o d o s p r o g r a m a s d e Entradas: £7 adultos / £5 (conc)presentará algunas de sus películas animaciones cortas, que incluyen el Pase por un día: £15como director, incluyendo la Mejor Corto de Animación en el Música y exhibiciones gratisaclamada cinta Abel y Revolución (co- Festival de Cine Internacional de www.richmix.org.uk

dirigida por Luna, y otros nueve Morelia, Black Doll (Prita Noire).

Fotograma de Made in México, documental que inaugura el festival.

El diseñador y artista visual Tupac Mártir.

LondonMexFest presentará la película Abel, de Diego Luna. Daniel y Ana, del director Michel Franco, cierra el festival.

Cartel de Santo vs. the Martian Invasion, una de las joyas del cine de ciencia ficción mexicano.

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE







dejará escapar la oportunidad de ofrecer durante el tercer fin de semana celebrar su particular Olimpiada (17/19) de agosto tres días de fiesta, Cultural durante este verano. Como música en vivo, el mejor cine

Como no podía ser menos, uno de los parte del Shoreditch Fringe Festival, mexicano, documentales, clásicos de países con más movimiento cultural LondonMexFest tomará los cines ciencia ficción, cortos y animaciones en todo Reino Unido, México, no Rich Mix del East London para y, por supuesto, lo mejor de la

gastronomía del país azteca. Un fin de semana irrepetible para disfrutar de la mejor cultura mexicana sin salir de Londres.

El festival, que está organizado por el British Council, The Mexican National Council for Culture and Arts, The Mexican Films Institute, Morelia I n t e r n a t i o n a l F i l m F e s t i v a l , Ambulante y CANANA, ha recibido el apoyo del Consejo de Promoción Turística de México y la Embajada

Los cines Rich Mix acogen el festival LondonMexFest


mexicana en Reino Unido. Sus cineastas como Carlos Reygadas, EXHIBICIONES EN patrocinadores son Cinépolis, José Rodrigo García y Gael García Bernal, LONDONMEXFEST

Durante años, la aclamada fotógrafa Cuervo y Wahaca. entre otros). El festival dará comienzo el Mexfest también ha tenido en Lourdes Grobet ha estudiado la Lucha

viernes 17 de agosto con el estreno cuenta los clásicos de ciencia ficción Libre, el espectacular arte de lucha mundial del documental Made in m e x i c a n o s . E s t a s j o y a s mexicano que ha pasado de ser un Mexico, un retrato caleidoscópico de cinematográficas -que fueron deporte convencional a una especie de la música de México, su gente y su enormemente populares en los años 50 religión moderna, con sus propios forma de vida, realizado por el y 60 -han ganado un gran número de héroes enmascarados y los monstruos d i r e c t o r b r i t á n i c o D u n c a n seguidores que incluyen a reconocidos que han generado un sinfín de cómics Bridgeman (director de One Giant realizadores como Tarantino y Del y películas. Este mundo extraño Leap). Al estreno de la cinta de Toro. Piezas como Santo vs. the cobrará vida a través de una Bridgeman le seguirá un concierto en Ma r t ian Inva s ion ( S an to e l exposición de dieciséis fotografías.

Las percepciones sociales y de vivo de Amandititita, la reina enmascarado de plata vs. la invasión espacio se verán desafiadas por los mexicana de la Anarcumbia, una de los marcianos), The Aztec Mummy fotógrafos con discapacidad visual en mezcla urbana de rock, reggae, rap y vs the Human Robot (La momia el Sensory Pop Up Studio -llevado a cumbia tradicional mexicana. El Azteca contra el robot humano) o The cabo por la organización por Sight of festival se cierra con la proyección de Ship of Monsters (La nave de los Emotion (Ojos que sienten)-. Este Daniel and Ana, primer largometraje monstruos) se proyectarán durante el estudio ofrecerá nuevas experiencias del aclamado director Michel Franco festival.

En largometrajes, destacan las sensoriales que integran a las personas (su segundo largometraje, After dos películas de Gerardo Naranjo I'm con discapacidad visual y jóvenes de Lucía, ganó este año el premio Un Gonna Explode (Voy a explotar) y colectivos marginados en entornos Certain Regard del Festival de Drama/Mex, Somos lo que hay, de comunitarios y con el público en Cannes).

Entre los dos eventos que abren y Jorge Michel Gray y Déficit, de Gael general. Su objetivo es fomentar la cierran LondonMexFest, también García Bernal. confianza, el diálogo creativo y el

En el apartado de documentales habrá una oportunidad única para intercambio espacial entre ambas se incluyen las proyecciones de The disfrutar de algunos de los clásicos de audiencias, además de concienciar a la tiniest place (El lugar más pequeño), c i e n c i a f i c c i ó n m e x i c a n o s audiencia y cambiar la percepción del de Tatiana Huezo, y Draught (Cuates proyectados anteriormente en Reino p ú b l i c o c o n r e s p e c t o a l a de Australia) del aclamado director Unido, de las conversaciones con discapacidad.Everardo González y que recoge el Además, en la fachada de los cineastas, un sensorial Pop Up Studio -é x o d o , l a r e s i s t e n c i a y l a cines Rich Mix se realizará una que llevará a cabo la organización supervivencia de una comunidad que proyección comisionada por el Sight of Emotion-, la primera lucha frente a la adversidad climática Consejo de Promoción Turística de exposición fotográfica en tierras y que es también una mirada a los México titulado The Gentleman, The británicas de la popular Lucha Libre, problemas sociales actuales. Mermaid, Mexican Cinema, Lottery! por Lourdes Grobet, y la proyección

En el apartado de cortos, se (El Catrin, La Sirena, Cine Mexicano, en la fachada del Rich Mix de The proyectará el filme de Carlos Cuarón Lotería!), del diseñador y artista visual Gentleman, The Mermaid, Mexican The Second Bakery Attack (El Tupac Mártir, conocido en el mundo Cinema, Lottery!, del artista Tupac segundo ataque a la panadería), de la moda por sus trabajos con artistas Martir.protagonizada por Kirsten Dunst y de la talla de Stella McCartney y

CINE EN LONDONMEXFEST Watching it rain (Ver Llover) de Elisa Vivienne Westwood. Diego Luna dará una charla el sábado Miller -ganadora de la Palma de Oro 18 de agosto, como uno los invitados Más información:en Cannes-. Completarán este

16 de Julio de honor del festival. LondonMexFest a p a r t a d o d o s p r o g r a m a s d e Entradas: £7 adultos / £5 (conc)presentará algunas de sus películas animaciones cortas, que incluyen el Pase por un día: £15como director, incluyendo la Mejor Corto de Animación en el Música y exhibiciones gratisaclamada cinta Abel y Revolución (co- Festival de Cine Internacional de www.richmix.org.uk

dirigida por Luna, y otros nueve Morelia, Black Doll (Prita Noire).

Fotograma de Made in México, documental que inaugura el festival.

El diseñador y artista visual Tupac Mártir.

LondonMexFest presentará la película Abel, de Diego Luna. Daniel y Ana, del director Michel Franco, cierra el festival.

Cartel de Santo vs. the Martian Invasion, una de las joyas del cine de ciencia ficción mexicano.

12 EL IBÉRICO GUIDE



EL IBÉRICO


EL IBÉRICO GUIDE 13



EL IBÉRICO


Tonos llamativos que se combinan con plata metalizada en las punteras, traseras y vivos.

Pretty Ballerinas nació en 1918 en la localidad de Ferrería Con el nombre de Jane Waterproff Textile Collection la (Menorca) bajo el seno de la familia Mascaró y comenzó a firma española Pretty Ballerinas presenta una colección exportar su firma en los años 50. En la actualidad la empresa especial inspirada y dedicada al deporte con motivo de los asentada en Londres -donde abrió un nuevo establecimiento el Juegos Olímpicos 2012. Una nueva línea diseñada pasado mes de septiembre en Covent Garden-, apuesta por especialmente para disfrutar de un look deportivo sin perder colecciones de calzado que van de la mano con los el espíritu pretty durante el acontecimiento deportivo del acontecimientos históricos de la ciudad del Támesis.año en la capital británica. En conmemoración a los 60 años del reinado de la

Pretty Ballerinas hace uso de las últimas tecnologías Reina Isabel II de Inglaterra, se crearon las Faye HRH aplicables al calzado con las que proporcionar a sus colecciones Queen Elizabeth II 60th anniversary, un modelo exclusivo las características de confort y comodidad necesarias para poder de bailarinas-slipper. disfrutar de las largas caminatas estivales. Esta línea de Cada acontecimiento es una idea, es un zapato. Por ello bailarinas ha sido realizada con un material especial de Pretty Ballerinas tampoco dejó pasar por alto el 50º neopreno impermeable, que junto a una suela flexible y Aniversario de los Rolling Stones con Rosario 50 years and antideslizante marca unas características inconfundibles. Los still rolling, en cuyo diseño no podían faltar los míticos colores elegidos han sido el azul eléctrico, el fucsia y el naranja. labios rojos.

Pretty Ballerinas conmemora los Juegos Olímpicos 2012 con una colección especial

Patricia GómezEl Ibérico

Modelo Faye HRH Queen Elizabeth II 60th anniversary.

Modelo Jane Silver en color naranja.

Modelo Jane Silver en color fucsia. Modelo Jane Silver en color azul eléctrico.

Los pañuelos de seda de ABO London se fabrican mediante procesos naturales


La fusión entre el patrimonio cultural de Asia Central y el toque cosmopolita de la capital británica se unen en un nuevo concepto de complementos para la mujer. ABO London nace para ofrecer una gama exclusiva de pañuelos de lujo de alta calidad, fabricados a mano y realizados con tejidos ecológicos naturales en el Reino Unido.

Sus creadoras, Aliya Boranbayeva y Aizhan Bosanova, nacidas en Kazakhastan, lanzan al mercado una amplia colección de pañuelos que reflejan la clásica elegancia británica, con la belleza antigua de las tradiciones textiles asiáticas. Además, combinan su pasión por el arte y la moda creando un producto atemporal y único realizado en seda natural.

La firma elabora los pañuelos mediante procesos respetuosos con el medio ambiente, incluso algunos de ellos son realizados a mano. Brick Lane será escenario de la próxima muestra, el 28 de julio en The Rag factory desde las 10:00 horas. Los asistentes podrán comprobar de primera mano la calidad de estas piezas exclusivas, que plasman el arte impresionista de Aliya, su creadora, en cada uno de estos fulares.

Además, ABO London estará presente el próximo 2 de agosto en 126 Fix, Curtain Road, Shoreditch a las 19:30 horas. La mayoría de los pañuelos son brillantes, atrevidos y muy coloridos. Uno de los más especiales de la marca es el fular 'Moonlight Dune', de color gris, una pieza elegante para complementar cualquier outfit del día a día.

Desde los estampados hasta el tamaño de cada uno de los pañuelos hacen que cada pieza sea especial. Sus diferentes usos, en el cuello, en el pelo o en la cintura, sirven de nota diferenciadora para cada una de las mujeres, que pueden darle un toque especial a su estilismo.

Abo London ofrece en exclusiva para los lectores de 'El Ibérico' un descuento del 50% en su última colección. Utilizando el código Eliberico al finalizar su pedido online en www.abolondon.com podrá hacerse con uno de los fulares.

Pañuelo de seda pura “Countryside Flowers”, £140, ABO London 135x35.

Marta Demidova con pañuelo de seda pura “Cherry Garden”, £280, de ABO London 85x85.

Pañuelo de seda pura “Magic Nolia”, £140, ABO London 135x35.

Pañuelo de seda pura “Dune Moonlight”, £280, ABO London 85x85.


La tradición asiática se funde con la elegancia inglesa




EL IBÉRICO





EL IBÉRICO


Tonos llamativos que se combinan con plata metalizada en las punteras, traseras y vivos.

Pretty Ballerinas nació en 1918 en la localidad de Ferrería Con el nombre de Jane Waterproff Textile Collection la (Menorca) bajo el seno de la familia Mascaró y comenzó a firma española Pretty Ballerinas presenta una colección exportar su firma en los años 50. En la actualidad la empresa especial inspirada y dedicada al deporte con motivo de los asentada en Londres -donde abrió un nuevo establecimiento el Juegos Olímpicos 2012. Una nueva línea diseñada pasado mes de septiembre en Covent Garden-, apuesta por especialmente para disfrutar de un look deportivo sin perder colecciones de calzado que van de la mano con los el espíritu pretty durante el acontecimiento deportivo del acontecimientos históricos de la ciudad del Támesis.año en la capital británica. En conmemoración a los 60 años del reinado de la

Pretty Ballerinas hace uso de las últimas tecnologías Reina Isabel II de Inglaterra, se crearon las Faye HRH aplicables al calzado con las que proporcionar a sus colecciones Queen Elizabeth II 60th anniversary, un modelo exclusivo las características de confort y comodidad necesarias para poder de bailarinas-slipper. disfrutar de las largas caminatas estivales. Esta línea de Cada acontecimiento es una idea, es un zapato. Por ello bailarinas ha sido realizada con un material especial de Pretty Ballerinas tampoco dejó pasar por alto el 50º neopreno impermeable, que junto a una suela flexible y Aniversario de los Rolling Stones con Rosario 50 years and antideslizante marca unas características inconfundibles. Los still rolling, en cuyo diseño no podían faltar los míticos colores elegidos han sido el azul eléctrico, el fucsia y el naranja. labios rojos.

Pretty Ballerinas conmemora los Juegos Olímpicos 2012 con una colección especial

Patricia GómezEl Ibérico

Modelo Faye HRH Queen Elizabeth II 60th anniversary.

Modelo Jane Silver en color naranja.

Modelo Jane Silver en color fucsia. Modelo Jane Silver en color azul eléctrico.

Los pañuelos de seda de ABO London se fabrican mediante procesos naturales


La fusión entre el patrimonio cultural de Asia Central y el toque cosmopolita de la capital británica se unen en un nuevo concepto de complementos para la mujer. ABO London nace para ofrecer una gama exclusiva de pañuelos de lujo de alta calidad, fabricados a mano y realizados con tejidos ecológicos naturales en el Reino Unido.

Sus creadoras, Aliya Boranbayeva y Aizhan Bosanova, nacidas en Kazakhastan, lanzan al mercado una amplia colección de pañuelos que reflejan la clásica elegancia británica, con la belleza antigua de las tradiciones textiles asiáticas. Además, combinan su pasión por el arte y la moda creando un producto atemporal y único realizado en seda natural.

La firma elabora los pañuelos mediante procesos respetuosos con el medio ambiente, incluso algunos de ellos son realizados a mano. Brick Lane será escenario de la próxima muestra, el 28 de julio en The Rag factory desde las 10:00 horas. Los asistentes podrán comprobar de primera mano la calidad de estas piezas exclusivas, que plasman el arte impresionista de Aliya, su creadora, en cada uno de estos fulares.

Además, ABO London estará presente el próximo 2 de agosto en 126 Fix, Curtain Road, Shoreditch a las 19:30 horas. La mayoría de los pañuelos son brillantes, atrevidos y muy coloridos. Uno de los más especiales de la marca es el fular 'Moonlight Dune', de color gris, una pieza elegante para complementar cualquier outfit del día a día.

Desde los estampados hasta el tamaño de cada uno de los pañuelos hacen que cada pieza sea especial. Sus diferentes usos, en el cuello, en el pelo o en la cintura, sirven de nota diferenciadora para cada una de las mujeres, que pueden darle un toque especial a su estilismo.

Abo London ofrece en exclusiva para los lectores de 'El Ibérico' un descuento del 50% en su última colección. Utilizando el código Eliberico al finalizar su pedido online en www.abolondon.com podrá hacerse con uno de los fulares.

Pañuelo de seda pura “Countryside Flowers”, £140, ABO London 135x35.

Marta Demidova con pañuelo de seda pura “Cherry Garden”, £280, de ABO London 85x85.

Pañuelo de seda pura “Magic Nolia”, £140, ABO London 135x35.

Pañuelo de seda pura “Dune Moonlight”, £280, ABO London 85x85.


La tradición asiática se funde con la elegancia inglesa




EL IBÉRICO





EL IBÉRICO


y los Scissors Sisters. Lleno total. e n c a rg a d o d e t o d o e l l a d o También con Roberto Pla, cerramos promocional. Estuve en varias el Mayor's Newham Show en East emisoras de radio independientes,

Ha cambiado su nombre (Graciela Ham. La última fecha es el día 29 de hemos hecho algunas actuaciones por Rodríguez) por el de Grace Rodson julio, donde voy a encabezar locales de Londres y recibido para aportar un t inte más Newham Live en Central Park East cobertura en artículos de prensa anglosajón ahora que su carrera Ham, un evento para el que se han escrita y online. Pero ahora todo es despunta en Londres. La cantante preparado pantallas gigantes con el mucho más emocionante porque tengo gallega se sube al escenario en fin de mostrar los Juegos Olímpicos un manager y estamos llevando todo a Central Park, East Ham, el día 29 de en tiempo real. También habrá un otro nivel. julio a las 19:00 horas. La entrada es escenario con música en directo. En

¿Cuáles son tus planes inmediatos?libre y su actuación de música pop- Newham Live me presentaré como Antes de nada quiero comunicar que latina se enmarca dentro de las Graciela Latin-Pop Band, ya que no mi nuevo nombre artístico es Grace actividades programadas para la sólo voy a tocar temas míos sino Rodson (un anglicismo de Graciela gran cita deportiva. también temas del pop latino, a Rodríguez, www.gracimusic.com), petición de los organizadores. por motivos de marketing. Después ¿Cómo van a ser las próximas Tendré a mis músicos de siempre del concierto del día 29 de julio, nos actuaciones que has preparado en más dos bailarinas. ¡Vamos a hacer estamos preparando para ir a relación con los Juegos Olímpicos bailar al público!América. Estamos trabajando con un de Londres?

La primera actuación tuvo lugar equipo de profesionales en Nueva ¿Cómo ha respondido la gente a la recientemente en la Tower of York y Los Ángeles, ya tenemos publicación de tu álbum Now It Is London en el BT River of Music algunos shows , entrevistas y Me, del que El Ibérico se hacía eco el Festival. Actué como cantante de actuaciones en directo. También año pasado?Roberto Pla Latin Ensemble, donde El recibimiento ha sido positivo, tanto estamos trabajando en la grabación hubo unas diez actuaciones de de los músicos que trabajan conmigo de un nuevo álbum para finales de distintos artistas latinoamericanos. como del público en general. En abril año. ¡Es todo muy emocionante! Nosotros fuimos la banda que les hicimos una mini-gira por Galicia con

Descubre a Grace Rodson en arropó, cantando nuestros propios mi trío, en formato acústico, y nos www.gracimusic.comtemas. En el mismo escenario sorprendió la reacción positiva de la

también actuaron Wynton Marsalis gente. Hasta hace poco yo me he

Grace Rodson, cantante

“¡Vamos a hacer bailar al público!”RedacciónEl Ibérico

La cantante española Grace Rodson.





EL IBÉRICO





EL IBÉRICO


y los Scissors Sisters. Lleno total. e n c a rg a d o d e t o d o e l l a d o También con Roberto Pla, cerramos promocional. Estuve en varias el Mayor's Newham Show en East emisoras de radio independientes,

Ha cambiado su nombre (Graciela Ham. La última fecha es el día 29 de hemos hecho algunas actuaciones por Rodríguez) por el de Grace Rodson julio, donde voy a encabezar locales de Londres y recibido para aportar un t inte más Newham Live en Central Park East cobertura en artículos de prensa anglosajón ahora que su carrera Ham, un evento para el que se han escrita y online. Pero ahora todo es despunta en Londres. La cantante preparado pantallas gigantes con el mucho más emocionante porque tengo gallega se sube al escenario en fin de mostrar los Juegos Olímpicos un manager y estamos llevando todo a Central Park, East Ham, el día 29 de en tiempo real. También habrá un otro nivel. julio a las 19:00 horas. La entrada es escenario con música en directo. En

¿Cuáles son tus planes inmediatos?libre y su actuación de música pop- Newham Live me presentaré como Antes de nada quiero comunicar que latina se enmarca dentro de las Graciela Latin-Pop Band, ya que no mi nuevo nombre artístico es Grace actividades programadas para la sólo voy a tocar temas míos sino Rodson (un anglicismo de Graciela gran cita deportiva. también temas del pop latino, a Rodríguez, www.gracimusic.com), petición de los organizadores. por motivos de marketing. Después ¿Cómo van a ser las próximas Tendré a mis músicos de siempre del concierto del día 29 de julio, nos actuaciones que has preparado en más dos bailarinas. ¡Vamos a hacer estamos preparando para ir a relación con los Juegos Olímpicos bailar al público!América. Estamos trabajando con un de Londres?

La primera actuación tuvo lugar equipo de profesionales en Nueva ¿Cómo ha respondido la gente a la recientemente en la Tower of York y Los Ángeles, ya tenemos publicación de tu álbum Now It Is London en el BT River of Music algunos shows , entrevistas y Me, del que El Ibérico se hacía eco el Festival. Actué como cantante de actuaciones en directo. También año pasado?Roberto Pla Latin Ensemble, donde El recibimiento ha sido positivo, tanto estamos trabajando en la grabación hubo unas diez actuaciones de de los músicos que trabajan conmigo de un nuevo álbum para finales de distintos artistas latinoamericanos. como del público en general. En abril año. ¡Es todo muy emocionante! Nosotros fuimos la banda que les hicimos una mini-gira por Galicia con

Descubre a Grace Rodson en arropó, cantando nuestros propios mi trío, en formato acústico, y nos www.gracimusic.comtemas. En el mismo escenario sorprendió la reacción positiva de la

también actuaron Wynton Marsalis gente. Hasta hace poco yo me he

Grace Rodson, cantante

“¡Vamos a hacer bailar al público!”RedacciónEl Ibérico

La cantante española Grace Rodson.


EVENTOS 1716 EL IBÉRICO GUIDE






Farani Taylor Solicitors LLP registered in England & Wales Company Registration No. OC349390. Registered Office: Verulam House 60 GraysInn Road London WC1X 8LU. Farani Taylor is a trading name of FaraniTaylor Solicitors LLP. Farani Taylor Limited Liability Partnership is a law firm regulated by the Solicitors Regulation Authority, ID 520186.

SOLICITORS LLP

Ricardo J Castro (en español)079 0341 34 [email protected]

FARANI TAYLOR SOLICTORS es un bufete de abogados con oficinas en el centro de Londres e Ilford, que está formado por un equipo de expertos en Ley de Familia. Un grupo de profesionales que hablan su idioma y que le ayudarán en todos los asuntos legales de familia y lo que es más importante, le ayudarán e entender el proceso.

Le ofrecemos un enfoque pragmático y comprensible de la situación con el conocimiento jurídico de nuestros profesionales, para ayudarle a encontrar la solución que mejor se adapte a sus necesidades. Nuestro equipo está formado por miembros del Grupo de Derecho de Familia y Especialistas en Leyes de Menores y Finanzas.

Divorcio

Separación

Nulidad / Anulación

Asuntos financieros

Acuerdos pre y post matrimoniales

Acuerdos y contratos de convivencia

Ofrecemos asistencia jurídica para algunos casos y tenemos tarifas competitivas. También podemos ofrecer tarifas fijas para ciertos casos.

FARANI TAYLOR SOLICITORS

Disputas matrimoniales

Problemas que afectan a niños (de residencia, salir del país, etc…)

Cese del matrimonio y violencia doméstica

Uniones Civiles

CONTÁCTENOS:

Abdul Ghaffar Ahmed079 8526 [email protected]

¿Ha sufrido una ruptura sentimental o necesita consejos sobre asuntos de familia?

ACCIDENTES Y LESIONES DE TODO TIPO

NO WIN NO FEE/ 100% DE COMPENSACIÓN

Accidentes de tráfico

Negligencia médica

Accidentes en el trabajo

Accidentes en la calle

Accidentes ocurridos en transporte público (metro, bus)

Compensación por accidentes causados por terceros

Si usted está viviendo en Reino Unido y ha sufrido un accidente de los

anteriormente mencionados, nuestros abogados conseguirán el 100% de la

compensación en todos los accidentes causados en los últimos 3 años.

www.faranitaylor.com

ILFORD OFFICE:

FIRST FLOOR, 112 HIGH ROAD, ILFORD, ESSEX IG1 1BYTEL: 020 3301 6666 FAX: 020 3301 9966DX: 499 London / CHANCERY LANE

HEAD OFFICE

VERULAM HOUSE, 60 GRAYS INN ROAD, LONDON WC1X 8LU - Chancery Lane (Central Line)Tel. 020 7242 1666 Fax. 020 7242 7306

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

BRITISH MUSEUM

THE QUEEN ART DRIVE

Más información:Hasta el 23 de septiembre The National GalleryTrafalgar SquareWC2N 5DN LondresEntrada gratuitaKing Charles Lawn,

CAFE1001 MEDALLAS RETRATOS METAMORPHOSISBMW LIENZO

Dentro de las actividades previstas para el London 2012 Festival -realizado con motivo de los JJ OO-, el Institute of Contemporary Art (ICA) presenta en Shoreditch ART DRIVE! BMW art car collection. La colección fue iniciada hace 35 años y se compone de coches BMW transformados en obras de arte por destacados artistas internacionales como David Hockney, Jenny Holzer, Kayama Matazo, o Andy Warhol.

Con motivo del Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II, la National Portrait Gallery ha preparado la exposición The Queen: Ar t & Image . La exhibición reúne más de sesenta retratos de la soberana que se han realizado durante sus sesenta años de reinado. Es posible ver obras de Cecil Beaton, Dorothy Wilding, Annigoni Pietro, Andy Warhol, Annie Leibovitz, Lucian Freud, Thomas Struth y Gerhard Richter.

La National Gallery acoge la exposición Metamorphosis: Titian 2012, que muestra el trabajo de una serie de artistas contemporáneos -i n c l u y e n d o c o r e ó g r a f o s , compositores, poetas y artistas visuales-, que responden a las pinturas del maestro Tiziano. En torno a tres de sus grandes obras como lo son Diana y Acteón, La muerte de Acteón y Diana y Calisto que se exponen en la National Gallery, el Royal Ballet ha preparado una serie de coreografías, con música original de los principales compositores británicos.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

El British Museum de Londres acoge la exposición gratuita The London 2012 Olympic and Paralympic Games Medals. La exhibición cuenta la historia de la producción de las medallas de los Juegos Olímpicos de Londres y los Juegos Paralímpicos, desde la extracción del metal hasta la creación de los diseños de las medallas. La muestra también presenta las medallas de los juegos del 1908 y 1948, celebrados en Londres y los Juegos Paralímpicos de 1960 y 1984.

TIZIANO 2012

Más información:Hasta el 4 de agostoDe 12.00 horas a 21:00 horas 34-45 Great Eastern Street Car ParkShoreditch LondresEC2A 3EREntrada gratuita

Más información:Hasta el 21 de octubreDe 10:00 horas a 18:00 horas Los jueves y viernes hasta las 21:00 horas National Portrait GallerySt Martin's PlaceWC2H 0HE LondresEntrada: 6 libras (descuentos disponibles)

Más información:British MuseumGreat Russell StreetWC1B 3DG LondresHasta el 2 de septiembreDe 10.00 horas a 17.30 horasViernes hasta las 20.30 horasEntrada gratuita

LA CAZADORA DE TENDENCIAS ESTÁ DE VUELTACon esta edición especial, El Ibérico celebra la llegada de los Juegos Olímpicos a Londres. Cool Hunter toma parte en las conmemoraciones de este evento y por ello os traigo una colección de estilos que muestran los mejores looks de la capital británica. Como un cóctel de moda, los londinenses mezclan estilos de diversas procedencias y esencias que se trasforman en personales y fantásticos resultados. Ok, let's mix!!.- Por Zaza OlivaInstangram @zazaoliva / facebook/zazaoliva, PUBLICIDAD, 078 2816 5812

Pia, 21 / Dinamarca

Gafas de sol, mercado de Brick Lane: £5

Top, tienda vintage: £7

Pantalones, Cheap Monday: £45

Mochila, tienda vintage: £35

Zápatos, Asos: £25

Música: electrónica

Lo mejor de Londres: los eventos

musicales gratis durante el verano

Manoela, 25 / Brasil

Gafas de sol, H&M: £7

Chaqueta, H&M: £35

Vestido, tienda vintage: £5

Bolso, Primark: £5

Zapatos, de Madrid: £ 25

Música: Rock

Lo mejor de Londres: Londres por ser

Londres

Mariah, 31/ Brasil

Gafas de sol, Camden Market: £5

Collar, mercado de Brick Lane: £25

Blusa, Primark: £5

Falda, Primark: £15

Bolso, Beyond Retro: £15

Chanclas, Havaianas: R$20

Música: Rock, Bossa Nova, Jazz, Blues

Lo mejor de Londres: la libertad de

expresión

Emma, 26 / Inglaterra

Blusa, tienda vintage: £5

Falsa, tienda vintage: £5

Zapatos, tienda vintage: £3


Lo mejor de Londres: beber junto a los

canales del río los domingos

Leanne, 25 / Inglaterra

Gafas de sol, Primark: £2

Vestido, Topshop: £30

Rebeca, friend's

Zapatos, Topshop: £20

Música: Dance, House, electrónica

Lo mejor de Londres: Dalston

Alice, 25 / Inglaterra

Chaqueta, mercado de Brick Lane: £5

Playsuit, Beyond Retro: £15

Zapatillas, Vans: £35

Música: House, dance music

Lo mejor de Londres: la noche

Andrea, 22 / España

Gafas de sol, de Paris: £10

Camiseta, friend's

Pantalones cortos, mum's friends

Bolso: Urban Outfitters: £50

Zapatos: Mercado de Covent

Garden: £50

Música: Smashing Pumpkins, Red Hot

Chilli Peppers, Incubus

Lo mejor de Londres: siempre hay

cambios y cosas diferentes que hacer

todos los días

Tom, 25 / Inglaterra

Gorra, Ebay: £8

Gafas de sol, Ray-Ban: £120

Camiseta, Ebay: £3

Camisa, Rokit: £35

Pantalones, Ebay: £12

Trainers, Vans at Ebay: £15

Música: Dream Wave, Surf,

Garage, Hip hop

Lo mejor de Londres: la diversidad y

todos los eventos culturales

1

2

2

3

3

4

45

5

6

6

7

78

8

1

CINE MODA MÚSICA GASTRONOMÍA TENDENCIAS

EVENTOS 1716 EL IBÉRICO GUIDE






Farani Taylor Solicitors LLP registered in England & Wales Company Registration No. OC349390. Registered Office: Verulam House 60 GraysInn Road London WC1X 8LU. Farani Taylor is a trading name of FaraniTaylor Solicitors LLP. Farani Taylor Limited Liability Partnership is a law firm regulated by the Solicitors Regulation Authority, ID 520186.

SOLICITORS LLP

Ricardo J Castro (en español)079 0341 34 [email protected]

FARANI TAYLOR SOLICTORS es un bufete de abogados con oficinas en el centro de Londres e Ilford, que está formado por un equipo de expertos en Ley de Familia. Un grupo de profesionales que hablan su idioma y que le ayudarán en todos los asuntos legales de familia y lo que es más importante, le ayudarán e entender el proceso.

Le ofrecemos un enfoque pragmático y comprensible de la situación con el conocimiento jurídico de nuestros profesionales, para ayudarle a encontrar la solución que mejor se adapte a sus necesidades. Nuestro equipo está formado por miembros del Grupo de Derecho de Familia y Especialistas en Leyes de Menores y Finanzas.

Divorcio

Separación

Nulidad / Anulación

Asuntos financieros

Acuerdos pre y post matrimoniales

Acuerdos y contratos de convivencia

Ofrecemos asistencia jurídica para algunos casos y tenemos tarifas competitivas. También podemos ofrecer tarifas fijas para ciertos casos.

FARANI TAYLOR SOLICITORS

Disputas matrimoniales

Problemas que afectan a niños (de residencia, salir del país, etc…)

Cese del matrimonio y violencia doméstica

Uniones Civiles

CONTÁCTENOS:

Abdul Ghaffar Ahmed079 8526 [email protected]

¿Ha sufrido una ruptura sentimental o necesita consejos sobre asuntos de familia?

ACCIDENTES Y LESIONES DE TODO TIPO

NO WIN NO FEE/ 100% DE COMPENSACIÓN

Accidentes de tráfico

Negligencia médica

Accidentes en el trabajo

Accidentes en la calle

Accidentes ocurridos en transporte público (metro, bus)

Compensación por accidentes causados por terceros

Si usted está viviendo en Reino Unido y ha sufrido un accidente de los

anteriormente mencionados, nuestros abogados conseguirán el 100% de la

compensación en todos los accidentes causados en los últimos 3 años.

www.faranitaylor.com

ILFORD OFFICE:

FIRST FLOOR, 112 HIGH ROAD, ILFORD, ESSEX IG1 1BYTEL: 020 3301 6666 FAX: 020 3301 9966DX: 499 London / CHANCERY LANE

HEAD OFFICE

VERULAM HOUSE, 60 GRAYS INN ROAD, LONDON WC1X 8LU - Chancery Lane (Central Line)Tel. 020 7242 1666 Fax. 020 7242 7306

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

BRITISH MUSEUM

THE QUEEN ART DRIVE

Más información:Hasta el 23 de septiembre The National GalleryTrafalgar SquareWC2N 5DN LondresEntrada gratuitaKing Charles Lawn,

CAFE1001 MEDALLAS RETRATOS METAMORPHOSISBMW LIENZO

Dentro de las actividades previstas para el London 2012 Festival -realizado con motivo de los JJ OO-, el Institute of Contemporary Art (ICA) presenta en Shoreditch ART DRIVE! BMW art car collection. La colección fue iniciada hace 35 años y se compone de coches BMW transformados en obras de arte por destacados artistas internacionales como David Hockney, Jenny Holzer, Kayama Matazo, o Andy Warhol.

Con motivo del Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II, la National Portrait Gallery ha preparado la exposición The Queen: Ar t & Image . La exhibición reúne más de sesenta retratos de la soberana que se han realizado durante sus sesenta años de reinado. Es posible ver obras de Cecil Beaton, Dorothy Wilding, Annigoni Pietro, Andy Warhol, Annie Leibovitz, Lucian Freud, Thomas Struth y Gerhard Richter.

La National Gallery acoge la exposición Metamorphosis: Titian 2012, que muestra el trabajo de una serie de artistas contemporáneos -i n c l u y e n d o c o r e ó g r a f o s , compositores, poetas y artistas visuales-, que responden a las pinturas del maestro Tiziano. En torno a tres de sus grandes obras como lo son Diana y Acteón, La muerte de Acteón y Diana y Calisto que se exponen en la National Gallery, el Royal Ballet ha preparado una serie de coreografías, con música original de los principales compositores británicos.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

El British Museum de Londres acoge la exposición gratuita The London 2012 Olympic and Paralympic Games Medals. La exhibición cuenta la historia de la producción de las medallas de los Juegos Olímpicos de Londres y los Juegos Paralímpicos, desde la extracción del metal hasta la creación de los diseños de las medallas. La muestra también presenta las medallas de los juegos del 1908 y 1948, celebrados en Londres y los Juegos Paralímpicos de 1960 y 1984.

TIZIANO 2012

Más información:Hasta el 4 de agostoDe 12.00 horas a 21:00 horas 34-45 Great Eastern Street Car ParkShoreditch LondresEC2A 3EREntrada gratuita

Más información:Hasta el 21 de octubreDe 10:00 horas a 18:00 horas Los jueves y viernes hasta las 21:00 horas National Portrait GallerySt Martin's PlaceWC2H 0HE LondresEntrada: 6 libras (descuentos disponibles)

Más información:British MuseumGreat Russell StreetWC1B 3DG LondresHasta el 2 de septiembreDe 10.00 horas a 17.30 horasViernes hasta las 20.30 horasEntrada gratuita

LA CAZADORA DE TENDENCIAS ESTÁ DE VUELTACon esta edición especial, El Ibérico celebra la llegada de los Juegos Olímpicos a Londres. Cool Hunter toma parte en las conmemoraciones de este evento y por ello os traigo una colección de estilos que muestran los mejores looks de la capital británica. Como un cóctel de moda, los londinenses mezclan estilos de diversas procedencias y esencias que se trasforman en personales y fantásticos resultados. Ok, let's mix!!.- Por Zaza OlivaInstangram @zazaoliva / facebook/zazaoliva, PUBLICIDAD, 078 2816 5812

Pia, 21 / Dinamarca

Gafas de sol, mercado de Brick Lane: £5

Top, tienda vintage: £7

Pantalones, Cheap Monday: £45

Mochila, tienda vintage: £35

Zápatos, Asos: £25


Lo mejor de Londres: los eventos

musicales gratis durante el verano

Manoela, 25 / Brasil

Gafas de sol, H&M: £7

Chaqueta, H&M: £35

Vestido, tienda vintage: £5

Bolso, Primark: £5

Zapatos, de Madrid: £ 25

Música: Rock

Lo mejor de Londres: Londres por ser

Londres

Mariah, 31/ Brasil

Gafas de sol, Camden Market: £5

Collar, mercado de Brick Lane: £25

Blusa, Primark: £5

Falda, Primark: £15

Bolso, Beyond Retro: £15

Chanclas, Havaianas: R$20

Música: Rock, Bossa Nova, Jazz, Blues

Lo mejor de Londres: la libertad de

expresión

Emma, 26 / Inglaterra

Blusa, tienda vintage: £5

Falsa, tienda vintage: £5

Zapatos, tienda vintage: £3


Lo mejor de Londres: beber junto a los

canales del río los domingos

Leanne, 25 / Inglaterra

Gafas de sol, Primark: £2

Vestido, Topshop: £30

Rebeca, friend's

Zapatos, Topshop: £20

Música: Dance, House, electrónica

Lo mejor de Londres: Dalston

Alice, 25 / Inglaterra

Chaqueta, mercado de Brick Lane: £5

Playsuit, Beyond Retro: £15

Zapatillas, Vans: £35

Música: House, dance music

Lo mejor de Londres: la noche

Andrea, 22 / España

Gafas de sol, de Paris: £10

Camiseta, friend's

Pantalones cortos, mum's friends

Bolso: Urban Outfitters: £50

Zapatos: Mercado de Covent

Garden: £50

Música: Smashing Pumpkins, Red Hot

Chilli Peppers, Incubus

Lo mejor de Londres: siempre hay

cambios y cosas diferentes que hacer

todos los días

Tom, 25 / Inglaterra

Gorra, Ebay: £8

Gafas de sol, Ray-Ban: £120

Camiseta, Ebay: £3

Camisa, Rokit: £35

Pantalones, Ebay: £12

Trainers, Vans at Ebay: £15

Música: Dream Wave, Surf,

Garage, Hip hop

Lo mejor de Londres: la diversidad y

todos los eventos culturales

1

2

2

3

3

4

45

5

6

6

7

78

8

1

CINE MODA MÚSICA GASTRONOMÍA TENDENCIAS

18 CLASIFICADOS jueves 26 de julio de 2012 EL IBÉRICO


CLASIFICADOS

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a [email protected] y solicita más información

BUSCO TRABAJO AU PAIR Chica Española, Diplomada en Empresariales (1995) seofrece como cuidadora de niños todo el mes de Agosto. COSTE: -Importe-Viajes, manutención y alojamiento.Soy cariñosa, responsable y con sentido común, tengoun niño de 10 años (que se que-daría en España) salvo quefuera posible venir conmigo e intercambiar idiomas.Contacto: Isabel Martí[email protected] / Asunto: Au pair londres

Profesor de inglés nativo£35 por 2 horas2 estudiantes £40skype: [email protected]

07897910816

LIC. EN PSICOLOGIALic. en PSICOLOGIATerapia individual y de parejaVarias zonas de LondresTerapia breve y de larga duraciónHonorarios según tus ingresos07912 [email protected]

PSICOTERAPEUTA

Encuentra la solucióna tus problemas

-Autoestima-Relaciones de Pareja-Depresión-Adicciones

Lic. Franca M. BonnaTfno: [email protected]

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

Espacio libre

MASAJES TOWER BRIDGEChicas guapas de todo el mundo!!Llámanos!07534142265WWW.TOWERBRIDGEBABES.CO.UK

CALIDAD DE VIDA 1918 CLASIFICADOS






gramos, el reglamento de la UE establece que solo los aceites de oliva que contengan un mínimo de 5 miligramos por 20 gramos pueden hacer uso de esa alegación. Sería el

La Unión Europea confirmó el pasado mes de junio -tras caso del aceite de oliva virgen, extraído de la variedad de cinco años de estudios e investigaciones-, los efectos oliva más extendida en el mundo, la picual, que contiene beneficiosos que aportan para la salud el ácido oleico, los más de 9 miligramos por cada 20 gramos. polifenoles y la vitamina E, compuestos presentes en el La tercera propiedad beneficiosa del oro líquido es la aceite de oliva. La UE hizo público un listado de las vitamina E, que ayuda a la protección de las células frente al propiedades saludables que tienen algunos alimentos -entre daño oxidativo y la sustitución de grasas saturadas por ellos estaba presente el aceite de oliva- y sus efectos grasas insaturadas. La vitamina E, como el ácido oleico, favorables: reducir el riesgo de sufrir enfermedades y ayuda a mantener los niveles normales de colesterol contribuir al desarrollo de la salud de los niños. sanguíneo.

El ácido oleico, es un componente fundamental de los Tras el reconocimiento de la UE de los efectos aceites de oliva (entre el 55% y el 83% de su composición de beneficiosos en la salud de estas tres propiedades del aceite ácidos grasos). El ácido oleico es una grasa insaturada, que de oliva, se da luz verde a que estas cualidades sean ayuda a mantener los niveles normales de colesterol mencionadas en las promociones publicitarias del oro sanguíneo, de ahí que los especialistas recomienden líquido o en las mismas etiquetas del producto y hacerlo sustituir las grasas saturadas por las insaturadas. llegar al comprador o consumidor. Tal y como indica el

La función de los polifenoles es la de contribuir a la ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente protección de los lípidos de la sangre al daño oxidativo. A de España “lo más importante” de poder mencionar estas pesar de que este hecho es posible en la ingesta diaria de 20 cualidades es que “esa información llegue al consumidor”.

La Unión Europea reconoce los beneficios para la salud de los compuestos del aceite de olivaEl consumo de ácido oleico, polifenoles y vitamina E son las tres propiedades que ayudan a mantener los niveles de colesterol y la protección al daño oxidativo


Las propiedades del oro líquido pueden reducir el riesgo de sufrir enfermedades.

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 EN PRIMER PLANO






¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbete!!


¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbet

¡¡Suscríbete!!

¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbete!! Suscripción por

¡¡Suscríbete!!


¡¡Sus

6 MESES / £20 1 AÑO / £30

Datos PersonalesNombre

Dirección

Teléfono

Email

Forma de PagoDepósito en HSBC / Número de Cuenta: 22562596 / Sort Code: 40-03-28

Cheque nominal a nombre de De la Coba Media Ltd / El Ibérico

En efectivo*Diríjase a nuestras oficinas de redacción situadas en 3 Gunthorpe Street, E1 7RQ, London (Metro más cercano: Aldgate East) y traiga este cupón debidamente cumplimentado

*Si elige esta opción envíe el cheque junto con este cupón debidamente cumplimentado a la siguiente dirección: De la Coba Media Ltd / El Ibérico 6th Floor International House 223 Regent Street, W1B 2QD

*Si elige esta opción envíe un comprobante de pago junto con este cupón debidamente cumplimentado a la siguiente dirección: De la Coba Media Ltd / El Ibérico 6th Floor International House 223 Regent Street, W1B 2QD

Firma:_______________ Fecha: ________________________ www.eliberico.com

Nombre

Código Postal

Ciudad

: _____

: __________________________________________

: __________________________________________

: _____________________________________________________________________________________________________

: ________________________________________

: ________________________________________

: _____________________________________________________________________________________________________

“trabajar en aquel hotel fue como un jovialidad esta experiencia vivida

paso previo a la improvisación en el durante una de sus recientes clases.

ballet”. A pesar de sentirse “como “Al tener buen oído y capacidad de Músico por encima de todo y pianista música de fondo” en aquel momento, i m p r o v i s a r, p u e d e s p l a s m a r como autodefinición. Jorge Carrasco ahora echa la vista atrás y reconoce directamente lo que oyes en el piano, llegó a Londres en el año 2006 tocando que “hay que sacarle lo positivo a es algo muy divertido para mí”, a las puertas de las más prestigiosas todo, sino hubiese tenido que explica el torrevejense.academias de danza de la capital improvisar, a la hora de acompañar británica. Tras años de trabajo y para ballet me hubiera costado mucho dedicación, ahora es el pianista más”. Carrasco tocaba canciones de repertorista en las clases de ballet de la jazz o pop para amenizar la hora del té, London Contemporary Dance School un trabajo que “no me gustaba por no y de la Central School of Ballet. Tras sentirme escuchado, excepto cuando aquellas puertas que al principio no venía un cliente y te daba las gracias”. parecían abrirse, ahora Carrasco se Una época en la que potenció sus encuentra frente al piano marcando el habilidades que ahora le han permitido compás. trabajar en la actualidad para la

Tras casi dos años como pianista compañía de Matthew Bourne, Ballet

durante los afternoons teas en un hotel Black, DV8 y la British Ballet

de la capi ta l br i tánica, es te Organisation.Música pop, ópera o jazz, torrevejense de nacimiento -que

mezcladas con ideas que va captando comenzó sus estudios musicales de por la calle “vas caminando, escuchas piano con Conchita Boj en el Las piezas diarias a tocar son una canción y ¡Ay! Esto lo voy a tocar Conservatorio Francisco Casanovas diferentes e incluso en cada uno de los para tal…”, comenta divertido de Torrevieja- saltó a los niveles ejercicios de una clase de ballet: pliés, Carrasco quien asegura que “en una profesionales a golpe de teclado. tendu, rond de jambe, adagios…pero

Carrasco, que bien sabe sacar clase de ballet puedo tocar de todo”. El “cuando preparas un examen o los todo lo positivo de sus vivencias, profesor marca un ejercicio y Carrasco assessments que los alumnos tienen aprovechó aquel los pr imeros ya tiene la pieza a tocar en mente. “Me cada tres meses, tiene que ser el mismo momentos “para refrescar mi gusta. ¿Qué es? -me pregunta el como bailan”, dice Carrasco quien mejor y que la educación sea mejor”. repertorio para que reconozcan la capacidad de improvisación”, profesor-. No sé, lo estoy sacando del considera que a parte de su trabajo El torrevejense explica que en España música a la hora de examinarse”, recuerda Carrasco quien asevera que horno”, comparte Carrasco con diario “en casa tienes que prepararte el objetivo radica en sacar una plaza de explica el pianista. “Me encanta mirar

las piezas de un recital de un concierto, pianista y “luego te ponen a

un trabajo totalmente diferente”. acompañar saxofones, o en danza, y a

lo mejor serías buenísimo en otra Inquietud ambiental cosa”. Aunque a pesar de todo parece Carrasco se nutre musicalmente del

que “ahora en España la cosa empieza estilo de sus compañeros, así como de

a especializarse”, sostiene Carrasco.los profesores que imparten las clases

de ballet que él acompaña. Un Preferenciasaprendizaje continuo que no solo es A él, le gusta la música de Mozart, que

innato, sino que viene ligado al utiliza mucho para ballet, y le apasiona

espíritu de constante renovación que la música vocal de Bach. Carrasco, en

transmite la capital británica. realidad no sabe por cual decantarse Esta ciudad carece del mal de la ya que “me encanta el periodo

“titulitis, de la burocracia”, afirma romántico alemán como Schubert, Carrasco tirando por otros derroteros, Schuman…”, dice instantes después. con la intención de explicar el También se decanta por la música dinamismo de la profesión de pianista española como Albéniz, Falla o en Londres. “Yo nunca he enseñado mi Granados, compositores de los que título para trabajar aquí, solo me han trabajó algunas piezas para tocar en el dicho que toque, les gusté y empecé a último recital que dio en su ciudad trabajar”. Carrasco asegura que “aquí natal, Torrevieja, donde siempre uno se recicla constantemente, una encuentra un momento del año para obligación al no ser puestos de trabajo “tocar o colaborar con las orquestas”.para toda la vida, aquí tienes que estar Otras pasiones del pianista es el

fresco y al 100%, ya que siempre hay canto, otra de las vertientes de su

alguien esperando tu lugar”. Esta profesión que madura siendo parte del

característica del mercado profesional coro cervantes de Londres, dirigido

musical en Londres “le da dinamismo por Carlos Fernández. “Cantando,

y profesionalidad a tu trabajo y esto es hemos actuado en muchos países

lo que me gusta de la ciudad”. como Holanda…” y nos descubre que Como en toda conversación entre viajar es otra de sus pasiones. Vivió y

españoles, en un país con multitud de estudió en Barcelona, así como una diferencias con España, es inevitable temporada en Alemania y ahora piensa tratar la cuestión. El sistema de trabajo en Berlín. Confiesa, a sus 37 años, que por oposiciones español “no está nada “no me importaría vivir en Berlín, bien enfocado ya que sería mejor pero de momento aquí tengo trabajo y opositar para una especialidad, lo que buenas oportunidades, Londres me conllevaría que tú seas un pianista encanta ahora”.

Jorge Carrasco, pianista repertorista

“El reciclaje constante le da dinamismo y profesionalidad a tu trabajo”


“Al tener buen oído y capacidad de improvisar puedes plasmar directamente lo que oyes en el piano. Es algo muy divertido para mi”

El torrevejense, Jorge Carrasco.

Un descanso de quince minutos relaja los nervios de los allí presentes que aprovechan para refrescarse en el baño o pedir otra copa. Algunos,

Con un Cosmopolitan en la mano, al más puro los más valientes, se acercan a los del sexo estilo Carrie Bradshaw en la serie Sexo en Nueva opuesto para entablar una conversación más York, esperaba paciente a la primera de las quince relajada e informal.citas que tendría esa noche, en un exclusivo club El Speed Dating es una práctica muy común ubicado en la City de Londres. en ciudades como Nueva York y Londres. De

En una ciudad donde la mitad de la hecho, la cuna de las comedias románticas ha población entre 20 y 59 años es soltera, parece sido artífice de la idea, que ha llegado a inspirar que el Speed Dating se convierte en el método películas y ser tema secundario en algunas series más ventajoso para que jóvenes y no tan jóvenes de televisión americanas. ¿Quién no ha puedan encontrar a su princesa o príncipe azul de fantaseado alguna vez con convertirse en una una manera rápida y eficaz, a partir de la neoyorquina que conoce al amor de su vida al expectativa de crear parejas mediante el más puro estilo hollywoodense? encuentro preparado con desconocidos. Las horas van pasando y las citas llegan a su

La noche comienza y Mark, el primero de fin. Los nombres de los aspirantes a ladrones de los candidatos, me habla de sus aficiones, de su corazones se van apuntando en una especie de trabajo y me pregunta sobre mi prototipo de cuadrilla, con suficiente espacio para una hombre ideal. Tras una breve charla en la que los descripción rápida de cada participante en caso silencios no tienen cabida, el coordinador de la de olvido. Al finalizar el evento, el coordinador noche anuncia que el tiempo ha terminado y que se pone en pie y anuncia que al día siguiente los chicos deben rotar a la siguiente mesa, con todos los presentes podrán elegir a sus favoritos externos juegan entre sí y crean un escenario arrasa en las grandes ciudades. Y tú ¿te atreves a número incluido, donde otra posible futura pareja por Internet. La organización facilitará el donde se produce la unión de una pareja, que probar suerte?les espera con una sonrisa. contacto únicamente a aquellos que coincidan. algunos gustan de llamar destino. Sin embargo,

Y es que de eso se tratan las citas rápidas. Speed Dating en LondresYa lo decía Antonio Gala: “Esta sociedad éste es caprichoso en determinadas ocasiones y Con sólo cuatro minutos de margen, los que www.originaldating.comnos da facilidades para hacer el amor, pero no los hay que prefieren darle un último empujón. El deciden formar parte de una noche, ante todo www.speeddater.co.ukpara enamorarnos.” A veces, varios elementos Cupido del Siglo XXI se llama Speed Dating y original, deben mostrar lo mejor de sí mismos en muy poco tiempo; y cruzar los dedos para que la persona que tienen enfrente coincida en sus gustos.

No llevaba ni media hora en el local y ya había entablado conversación con un aficionado al cine, un apasionado del motor y un deportista nato. Sin embargo, los temas de conversación se vuelven repetitivos y llega un momento en el que, sin darte cuenta y no por falta de interés, preguntas lo mismo.

Por eso, existen páginas en Internet, así como vídeos en YouTube, que otorgan consejos para que tu Speed Dating sea entretenido, original y deje huella en el candidato a hombre/mujer de tu vida. Entre las advertencias que se pueden encontrar se podrían destacar algunas como la de no beber demasiado, vestir elegante o mantener la mente abierta. Asimismo, los más tímidos encuentran su salvación en la lista de preguntas hechas que se pueden conseguir en numerosos sitios web. Entre ellas, además de las ya más que conocidas “¿A qué te dedicas?” o “¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?” se unen algunas de lo más diversas como “¿Cuál es tu mejor chiste?”, “¿Cuál sería el título de tu autobiografía?”, o incluso: “¿Roncas?”.

Cómo conocer al hombre de tu vida en cuatro minutos

Covadonga CamblorEl Ibérico

No llevaba ni media hora en el local y ya había entablado conversación con un aficio-nado al cine, un apasionado del motor y un deportista nato

¿Quién no ha fantaseado alguna vez con convertirse en una neoyorquina que conoce al amor de su vida al más puro estilo hollywoodense?

Los candidatos en estas citas rápidas comparten breves charlas en las que se intenta conocer a la otra persona.

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 EN PRIMER PLANO








¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbet

¡¡Suscríbete!!

¡¡Suscríbete!! ¡¡Suscríbete!! Suscripción por

¡¡Suscríbete!!


¡¡Sus

6 MESES / £20 1 AÑO / £30

Datos PersonalesNombre

Dirección

Teléfono

Email

Forma de PagoDepósito en HSBC / Número de Cuenta: 22562596 / Sort Code: 40-03-28

Cheque nominal a nombre de De la Coba Media Ltd / El Ibérico

En efectivo*Diríjase a nuestras oficinas de redacción situadas en 3 Gunthorpe Street, E1 7RQ, London (Metro más cercano: Aldgate East) y traiga este cupón debidamente cumplimentado

*Si elige esta opción envíe el cheque junto con este cupón debidamente cumplimentado a la siguiente dirección: De la Coba Media Ltd / El Ibérico 6th Floor International House 223 Regent Street, W1B 2QD

*Si elige esta opción envíe un comprobante de pago junto con este cupón debidamente cumplimentado a la siguiente dirección: De la Coba Media Ltd / El Ibérico 6th Floor International House 223 Regent Street, W1B 2QD

Firma:_______________ Fecha: ________________________ www.eliberico.com

Nombre

Código Postal

Ciudad

: _____

: __________________________________________

: __________________________________________

: _____________________________________________________________________________________________________

: ________________________________________

: ________________________________________

: _____________________________________________________________________________________________________

“trabajar en aquel hotel fue como un jovialidad esta experiencia vivida

paso previo a la improvisación en el durante una de sus recientes clases.

ballet”. A pesar de sentirse “como “Al tener buen oído y capacidad de Músico por encima de todo y pianista música de fondo” en aquel momento, i m p r o v i s a r, p u e d e s p l a s m a r como autodefinición. Jorge Carrasco ahora echa la vista atrás y reconoce directamente lo que oyes en el piano, llegó a Londres en el año 2006 tocando que “hay que sacarle lo positivo a es algo muy divertido para mí”, a las puertas de las más prestigiosas todo, sino hubiese tenido que explica el torrevejense.academias de danza de la capital improvisar, a la hora de acompañar británica. Tras años de trabajo y para ballet me hubiera costado mucho dedicación, ahora es el pianista más”. Carrasco tocaba canciones de repertorista en las clases de ballet de la jazz o pop para amenizar la hora del té, London Contemporary Dance School un trabajo que “no me gustaba por no y de la Central School of Ballet. Tras sentirme escuchado, excepto cuando aquellas puertas que al principio no venía un cliente y te daba las gracias”. parecían abrirse, ahora Carrasco se Una época en la que potenció sus encuentra frente al piano marcando el habilidades que ahora le han permitido compás. trabajar en la actualidad para la

Tras casi dos años como pianista compañía de Matthew Bourne, Ballet

durante los afternoons teas en un hotel Black, DV8 y la British Ballet

de la capi ta l br i tánica, es te Organisation.Música pop, ópera o jazz, torrevejense de nacimiento -que

mezcladas con ideas que va captando comenzó sus estudios musicales de por la calle “vas caminando, escuchas piano con Conchita Boj en el Las piezas diarias a tocar son una canción y ¡Ay! Esto lo voy a tocar Conservatorio Francisco Casanovas diferentes e incluso en cada uno de los para tal…”, comenta divertido de Torrevieja- saltó a los niveles ejercicios de una clase de ballet: pliés, Carrasco quien asegura que “en una profesionales a golpe de teclado. tendu, rond de jambe, adagios…pero

Carrasco, que bien sabe sacar clase de ballet puedo tocar de todo”. El “cuando preparas un examen o los todo lo positivo de sus vivencias, profesor marca un ejercicio y Carrasco assessments que los alumnos tienen aprovechó aquel los pr imeros ya tiene la pieza a tocar en mente. “Me cada tres meses, tiene que ser el mismo momentos “para refrescar mi gusta. ¿Qué es? -me pregunta el como bailan”, dice Carrasco quien mejor y que la educación sea mejor”. repertorio para que reconozcan la capacidad de improvisación”, profesor-. No sé, lo estoy sacando del considera que a parte de su trabajo El torrevejense explica que en España música a la hora de examinarse”, recuerda Carrasco quien asevera que horno”, comparte Carrasco con diario “en casa tienes que prepararte el objetivo radica en sacar una plaza de explica el pianista. “Me encanta mirar

las piezas de un recital de un concierto, pianista y “luego te ponen a

un trabajo totalmente diferente”. acompañar saxofones, o en danza, y a

lo mejor serías buenísimo en otra Inquietud ambiental cosa”. Aunque a pesar de todo parece Carrasco se nutre musicalmente del

que “ahora en España la cosa empieza estilo de sus compañeros, así como de

a especializarse”, sostiene Carrasco.los profesores que imparten las clases

de ballet que él acompaña. Un Preferenciasaprendizaje continuo que no solo es A él, le gusta la música de Mozart, que

innato, sino que viene ligado al utiliza mucho para ballet, y le apasiona

espíritu de constante renovación que la música vocal de Bach. Carrasco, en

transmite la capital británica. realidad no sabe por cual decantarse Esta ciudad carece del mal de la ya que “me encanta el periodo

“titulitis, de la burocracia”, afirma romántico alemán como Schubert, Carrasco tirando por otros derroteros, Schuman…”, dice instantes después. con la intención de explicar el También se decanta por la música dinamismo de la profesión de pianista española como Albéniz, Falla o en Londres. “Yo nunca he enseñado mi Granados, compositores de los que título para trabajar aquí, solo me han trabajó algunas piezas para tocar en el dicho que toque, les gusté y empecé a último recital que dio en su ciudad trabajar”. Carrasco asegura que “aquí natal, Torrevieja, donde siempre uno se recicla constantemente, una encuentra un momento del año para obligación al no ser puestos de trabajo “tocar o colaborar con las orquestas”.para toda la vida, aquí tienes que estar Otras pasiones del pianista es el

fresco y al 100%, ya que siempre hay canto, otra de las vertientes de su

alguien esperando tu lugar”. Esta profesión que madura siendo parte del

característica del mercado profesional coro cervantes de Londres, dirigido

musical en Londres “le da dinamismo por Carlos Fernández. “Cantando,

y profesionalidad a tu trabajo y esto es hemos actuado en muchos países

lo que me gusta de la ciudad”. como Holanda…” y nos descubre que Como en toda conversación entre viajar es otra de sus pasiones. Vivió y

españoles, en un país con multitud de estudió en Barcelona, así como una diferencias con España, es inevitable temporada en Alemania y ahora piensa tratar la cuestión. El sistema de trabajo en Berlín. Confiesa, a sus 37 años, que por oposiciones español “no está nada “no me importaría vivir en Berlín, bien enfocado ya que sería mejor pero de momento aquí tengo trabajo y opositar para una especialidad, lo que buenas oportunidades, Londres me conllevaría que tú seas un pianista encanta ahora”.

Jorge Carrasco, pianista repertorista

“El reciclaje constante le da dinamismo y profesionalidad a tu trabajo”


“Al tener buen oído y capacidad de improvisar puedes plasmar directamente lo que oyes en el piano. Es algo muy divertido para mi”

El torrevejense, Jorge Carrasco.

Un descanso de quince minutos relaja los nervios de los allí presentes que aprovechan para refrescarse en el baño o pedir otra copa. Algunos,

Con un Cosmopolitan en la mano, al más puro los más valientes, se acercan a los del sexo estilo Carrie Bradshaw en la serie Sexo en Nueva opuesto para entablar una conversación más York, esperaba paciente a la primera de las quince relajada e informal.citas que tendría esa noche, en un exclusivo club El Speed Dating es una práctica muy común ubicado en la City de Londres. en ciudades como Nueva York y Londres. De

En una ciudad donde la mitad de la hecho, la cuna de las comedias románticas ha población entre 20 y 59 años es soltera, parece sido artífice de la idea, que ha llegado a inspirar que el Speed Dating se convierte en el método películas y ser tema secundario en algunas series más ventajoso para que jóvenes y no tan jóvenes de televisión americanas. ¿Quién no ha puedan encontrar a su princesa o príncipe azul de fantaseado alguna vez con convertirse en una una manera rápida y eficaz, a partir de la neoyorquina que conoce al amor de su vida al expectativa de crear parejas mediante el más puro estilo hollywoodense? encuentro preparado con desconocidos. Las horas van pasando y las citas llegan a su

La noche comienza y Mark, el primero de fin. Los nombres de los aspirantes a ladrones de los candidatos, me habla de sus aficiones, de su corazones se van apuntando en una especie de trabajo y me pregunta sobre mi prototipo de cuadrilla, con suficiente espacio para una hombre ideal. Tras una breve charla en la que los descripción rápida de cada participante en caso silencios no tienen cabida, el coordinador de la de olvido. Al finalizar el evento, el coordinador noche anuncia que el tiempo ha terminado y que se pone en pie y anuncia que al día siguiente los chicos deben rotar a la siguiente mesa, con todos los presentes podrán elegir a sus favoritos externos juegan entre sí y crean un escenario arrasa en las grandes ciudades. Y tú ¿te atreves a número incluido, donde otra posible futura pareja por Internet. La organización facilitará el donde se produce la unión de una pareja, que probar suerte?les espera con una sonrisa. contacto únicamente a aquellos que coincidan. algunos gustan de llamar destino. Sin embargo,

Y es que de eso se tratan las citas rápidas. Speed Dating en LondresYa lo decía Antonio Gala: “Esta sociedad éste es caprichoso en determinadas ocasiones y Con sólo cuatro minutos de margen, los que www.originaldating.comnos da facilidades para hacer el amor, pero no los hay que prefieren darle un último empujón. El deciden formar parte de una noche, ante todo www.speeddater.co.ukpara enamorarnos.” A veces, varios elementos Cupido del Siglo XXI se llama Speed Dating y original, deben mostrar lo mejor de sí mismos en muy poco tiempo; y cruzar los dedos para que la persona que tienen enfrente coincida en sus gustos.

No llevaba ni media hora en el local y ya había entablado conversación con un aficionado al cine, un apasionado del motor y un deportista nato. Sin embargo, los temas de conversación se vuelven repetitivos y llega un momento en el que, sin darte cuenta y no por falta de interés, preguntas lo mismo.

Por eso, existen páginas en Internet, así como vídeos en YouTube, que otorgan consejos para que tu Speed Dating sea entretenido, original y deje huella en el candidato a hombre/mujer de tu vida. Entre las advertencias que se pueden encontrar se podrían destacar algunas como la de no beber demasiado, vestir elegante o mantener la mente abierta. Asimismo, los más tímidos encuentran su salvación en la lista de preguntas hechas que se pueden conseguir en numerosos sitios web. Entre ellas, además de las ya más que conocidas “¿A qué te dedicas?” o “¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?” se unen algunas de lo más diversas como “¿Cuál es tu mejor chiste?”, “¿Cuál sería el título de tu autobiografía?”, o incluso: “¿Roncas?”.

Cómo conocer al hombre de tu vida en cuatro minutos

Covadonga CamblorEl Ibérico

No llevaba ni media hora en el local y ya había entablado conversación con un aficio-nado al cine, un apasionado del motor y un deportista nato

¿Quién no ha fantaseado alguna vez con convertirse en una neoyorquina que conoce al amor de su vida al más puro estilo hollywoodense?

Los candidatos en estas citas rápidas comparten breves charlas en las que se intenta conocer a la otra persona.

22 ARTE EN LONDRES



EL IBÉRICO


MADE IN LATINOAMERICA 23



EL IBÉRICO


artísticas tales con la performance, el body art, el happening y las instalaciones de imagen, luz o sonido,

La Tate Modern, el museo de arte las cuales ofrecen al espectador, tanto moderno mas visitado del mundo, la ocasión de reducir las fronteras acaba de abrir al público la primera entre el artista y sus escenarios, como fase de su anunciado proyecto de la posibilidad de interactuar con las ampliación. El nuevo escenario, los nuevas tecnologías.

El arte performático en su origen llamados The Tanks (Los Tanques), surge como una nueva manifestación son tres estancias cilíndricas de artística de carácter libre, incluso cemento -treinta metros de diámetro libertario, paralelo a un planteamiento por siete de altura-, que eran las conceptual de arte. Las primeras antiguas cisternas de combustible de performances de la historia del arte, la originaria central eléctrica. En total, fueron llevadas a cabo por el grupo más de 20.000 metros cuadrados que Dadaísta en 1916, en el Cabaret ya compite en visitantes con la Sala de Voltaire en Suiza y consistían en Turbinas, hasta ahora principal icono acciones repetitivas que combinaban de la grandiosidad del lugar.

No solo el continente dará un las artes plásticas, la poesía y la nuevo valor a la ya famosa galería, los música. Acciones éstas que surgen Tanques están destinados a ser durante la Primera Guerra Mundial, contenedores de la más emergente como contraposición a las orgías expresión creativa. El llamado Arte en sanguinarias de la misma, como una Acción, será igualado por primera vez contra-manifestación reactiva y que a la misma categoría de la pintura o la hoy en día conservan ese carácter escultura, como señaló en la reivindicativo y de lucha contra lo presentación de este nuevo espacio, obtuso de los poderes establecidos.

El carácter efímero de este tipo de Nicholas Serota, director del grupo manifestaciones y la dificultad de su Tate. Estos tremendos volúmenes presentación al gran público, han sido recuperados por Herzog & de Meuron, las principales causas de una presencia los convierte en el primer museo del

puntero. Para su inauguración ha audio, film o escultura. La coreógrafa la Olimpiada Cultural y en su escasa y esporádica en los museos. No mundo con un espacio dedicado contado con una obra visual y sonora belga Anne Teresa de Keersmaeker, programación anuncia la presencia de podía ser más que la Tate -con sus exc lus ivamente a mos t ra r y del creador surcoreano Sung Hwan considerada la auténtica heredera de 40 artistas de todo el mundo. La lista cinco millones de visitantes al año y representar ese tipo de arte. Kim, que parte de la literatura y las P i n a B a u s c h , p r e s e n t a u n a es larga, aunque ningún español está El Arte en Acción, también una búsqueda continua de liderazgo-, leyendas tradicionales de su país para performance con la música de Steve entre ellos, la cubana Tania Bruguera, llamado arte vivo o en movimiento quien sorprenda al mundo con este producir trabajos con medios como Reich. El montaje de la veterana afincada en Nueva York, será la única engloba una serie de manifestaciones nuevo espacio para el arte más

bailarina, llena de movimiento la r e p r e s e n t a n t e d e l á m b i t o férrea estructura de cemento de los latinoamericano. Siempre provocativa depósitos, creando una curiosa en sus propuestas, Bruguera estrenará dinámica con los espectadores que el 31 de julio una pieza sobre la rodean a los artistas. inmigración. En esta ocasión

En las salas adyacentes a los propondrá al público la creación de un tanques, las llamadas galerías nuevo partido político que se ocupe de transformadoras, serán expuestas las los derechos de los emigrantes. obras adquiridas en los últimos años El festival de Arte en Acción se por la Tate Modern, como el montaje prolonga hasta el 28 de octubre, fecha audiovisual Light Music (1975) de Lis desde la que el espacio volverá a ser Rhodes y Crystal Quilt (1987) de la clausurado temporalmente para estadounidense Suzanne Lacy, un continuar con las obras definitivas. proyecto que reflexiona sobre la Una segunda fase prevista para el presencia de las mujeres maduras de 2016, a la que se unirá la apertura de un distintos orígenes étnicos en los edificio acristalado de diez plantas que medios de comunicación. sin duda supondrá el respaldo

The Tanks permanecerán abiertos definitivo a la emblemática galería durante quince semanas con motivo de londinense.

Arte vivo en los tanques de combustibleLa Tate Modern refuerza su liderazgo con la apertura de nuevos espacios

Dolores GalindoEl Ibérico

los juglares que iban antiguamente por los pueblos contando historias, algo que me parece muy especial. Fue a los

Con tan solo 20 años, José 13 años cuando empecé a tocarlo.Hernando, músico e intérprete autodidacta del género musical ¿Cómo aprendiste a tocar el vallenato se sube al escenario del acordeón?Royal Albert Hall de Londres en el Empecé viendo vídeos que mi padre marco del festival Proms de la BBC traía de Colombia, más tarde, YouTube 3, el próximo 31 de julio. Este año, el se convirtió en mi herramienta de proyecto de World Routes Academy aprendizaje. Solamente he tenido una se centra en este estilo propio de la clase de acordeón, fue con Ramiro costa del Caribe. El programa Colmenares, cuando vino a Londres. brinda la oportunidad al joven Es la única clase que he tenido de acordeonista, cantante y guitarrista maestro a alumno, el resto lo he de ser guiado por el rey del acordeón aprendido todo de oído y viendo en Colombia, Egidio Cuadrado. vídeos.Ambos artistas ofrecerán a la audiencia el resultado de su trabajo ¿Cómo te preparas para el a lo largo de siete meses, mostrando concierto de la Proms de la BBC?en vivo el poder y la energía del Ensayo unas cuatro o cinco horas vallenato durante su presentación diarias. Como no están los músicos en el festival, uno de los más aquí para poder probar, tengo unas importantes de la capital británica. pistas grabadas, con las que practico

los sones, los paseos, los merengues y ¿Cuándo empezó tu pasión por la las puyas.música? ¿Cuáles fueron tus influencias de pequeño? ¿Qué supone para ti actuar con el Cuando tenía cinco años hice un viaje 'Rey del Vallenato' , Egidio a Colombia con mi familia, ya que mi Cuadrado? padre trabajaba seis meses allí y el Es un gran honor para mí poder resto en Londres. En ese viaje compartir escenario con uno de los recuerdo que escuché la música de los grandes. Además, somos los primeros maestros Guillermo Buitrago y colombianos en el escenario central de Escalona, y fue en ese momento la Proms de la BBC 3 y esto pasará a cuando nació mi ilusión por formar parte de la historia.interpretar este género musical.

¿Qué podrán escuchar los asistentes ¿Cuál fue el primer instrumento al festival?que empezaste a tocar? Vamos a tocar una mezcla de Aprendí a tocar la guitarra en Londres canciones vallenatas alternando los cuando tenía nueve años. Vi un cartel en cuatro ritmos tradicionales que el colegio y le pedí a mi padre ir a clases caracterizan a esta música típica: El para aprender. Pero me di cuenta de que Paseo, el Son, el Merengue y la Puya. me estaban enseñando cosas muy Tocaremos algunas piezas ya básicas y yo aspiraba a algo más. conocidas y otras nuevas, que

fusionan el Vallenato con otros ritmos ¿Por qué empezaste a encaminarte del Caribe, como la Champeta hacia el género del vallenato? ¿Por colombiana y la Cumbia, e incluso el qué es tan especial para ti? reggae.Fui a ver una actuación en directo en Londres del maestro Lisandro Meza. ¿Cómo se podría dar a conocer el Desde aquel momento supe que quería vallenato en otros países?aprender a tocar el acordeón y Hay una manera que sé que podría empezar con el vallenato más puro. funcionar. El vallenato sólo lo Hasta ese momento sólo había conocen en Sudamérica y en algunas escuchado este género en la radio y partes de Norteamérica. Algo que verlo en directo fue algo mágico para nunca se ha hecho es cantarlo en mí. Me pareció fascinante la inglés, podría ser una forma de darlo a interpretación de Meza, cantaba y conocer a este lado del mundo. Mi tocaba a la vez y desde ese momento sueño es hacer que el vallenato sea tan supe que yo quería hacer lo mismo. conocido como la salsa y escribir Dicen que los acordeoneros son como letras para este género en inglés.

José Hernando Arias Noguera, músico colombiano

“Mi sueño es hacer que el vallenato sea tan conocido como la salsa”

Raquel MarcoEl Ibérico

José Hernando Arias, músico e intérprete autodidacta de vallenato.

The Crystal Quilt, 1987. / ©Work by Suzanne Lacy

East Tank 2011. / © Peter Saville, Hayes Davidson and Herzog & de Meuron.

22 ARTE EN LONDRES



EL IBÉRICO


MADE IN LATINOAMERICA 23



EL IBÉRICO


artísticas tales con la performance, el body art, el happening y las instalaciones de imagen, luz o sonido,

La Tate Modern, el museo de arte las cuales ofrecen al espectador, tanto moderno mas visitado del mundo, la ocasión de reducir las fronteras acaba de abrir al público la primera entre el artista y sus escenarios, como fase de su anunciado proyecto de la posibilidad de interactuar con las ampliación. El nuevo escenario, los nuevas tecnologías.

El arte performático en su origen llamados The Tanks (Los Tanques), surge como una nueva manifestación son tres estancias cilíndricas de artística de carácter libre, incluso cemento -treinta metros de diámetro libertario, paralelo a un planteamiento por siete de altura-, que eran las conceptual de arte. Las primeras antiguas cisternas de combustible de performances de la historia del arte, la originaria central eléctrica. En total, fueron llevadas a cabo por el grupo más de 20.000 metros cuadrados que Dadaísta en 1916, en el Cabaret ya compite en visitantes con la Sala de Voltaire en Suiza y consistían en Turbinas, hasta ahora principal icono acciones repetitivas que combinaban de la grandiosidad del lugar.

No solo el continente dará un las artes plásticas, la poesía y la nuevo valor a la ya famosa galería, los música. Acciones éstas que surgen Tanques están destinados a ser durante la Primera Guerra Mundial, contenedores de la más emergente como contraposición a las orgías expresión creativa. El llamado Arte en sanguinarias de la misma, como una Acción, será igualado por primera vez contra-manifestación reactiva y que a la misma categoría de la pintura o la hoy en día conservan ese carácter escultura, como señaló en la reivindicativo y de lucha contra lo presentación de este nuevo espacio, obtuso de los poderes establecidos.

El carácter efímero de este tipo de Nicholas Serota, director del grupo manifestaciones y la dificultad de su Tate. Estos tremendos volúmenes presentación al gran público, han sido recuperados por Herzog & de Meuron, las principales causas de una presencia los convierte en el primer museo del

puntero. Para su inauguración ha audio, film o escultura. La coreógrafa la Olimpiada Cultural y en su escasa y esporádica en los museos. No mundo con un espacio dedicado contado con una obra visual y sonora belga Anne Teresa de Keersmaeker, programación anuncia la presencia de podía ser más que la Tate -con sus exc lus ivamente a mos t ra r y del creador surcoreano Sung Hwan considerada la auténtica heredera de 40 artistas de todo el mundo. La lista cinco millones de visitantes al año y representar ese tipo de arte. Kim, que parte de la literatura y las P i n a B a u s c h , p r e s e n t a u n a es larga, aunque ningún español está El Arte en Acción, también una búsqueda continua de liderazgo-, leyendas tradicionales de su país para performance con la música de Steve entre ellos, la cubana Tania Bruguera, llamado arte vivo o en movimiento quien sorprenda al mundo con este producir trabajos con medios como Reich. El montaje de la veterana afincada en Nueva York, será la única engloba una serie de manifestaciones nuevo espacio para el arte más

bailarina, llena de movimiento la r e p r e s e n t a n t e d e l á m b i t o férrea estructura de cemento de los latinoamericano. Siempre provocativa depósitos, creando una curiosa en sus propuestas, Bruguera estrenará dinámica con los espectadores que el 31 de julio una pieza sobre la rodean a los artistas. inmigración. En esta ocasión

En las salas adyacentes a los propondrá al público la creación de un tanques, las llamadas galerías nuevo partido político que se ocupe de transformadoras, serán expuestas las los derechos de los emigrantes. obras adquiridas en los últimos años El festival de Arte en Acción se por la Tate Modern, como el montaje prolonga hasta el 28 de octubre, fecha audiovisual Light Music (1975) de Lis desde la que el espacio volverá a ser Rhodes y Crystal Quilt (1987) de la clausurado temporalmente para estadounidense Suzanne Lacy, un continuar con las obras definitivas. proyecto que reflexiona sobre la Una segunda fase prevista para el presencia de las mujeres maduras de 2016, a la que se unirá la apertura de un distintos orígenes étnicos en los edificio acristalado de diez plantas que medios de comunicación. sin duda supondrá el respaldo

The Tanks permanecerán abiertos definitivo a la emblemática galería durante quince semanas con motivo de londinense.

Arte vivo en los tanques de combustibleLa Tate Modern refuerza su liderazgo con la apertura de nuevos espacios

Dolores GalindoEl Ibérico

los juglares que iban antiguamente por los pueblos contando historias, algo que me parece muy especial. Fue a los

Con tan solo 20 años, José 13 años cuando empecé a tocarlo.Hernando, músico e intérprete autodidacta del género musical ¿Cómo aprendiste a tocar el vallenato se sube al escenario del acordeón?Royal Albert Hall de Londres en el Empecé viendo vídeos que mi padre marco del festival Proms de la BBC traía de Colombia, más tarde, YouTube 3, el próximo 31 de julio. Este año, el se convirtió en mi herramienta de proyecto de World Routes Academy aprendizaje. Solamente he tenido una se centra en este estilo propio de la clase de acordeón, fue con Ramiro costa del Caribe. El programa Colmenares, cuando vino a Londres. brinda la oportunidad al joven Es la única clase que he tenido de acordeonista, cantante y guitarrista maestro a alumno, el resto lo he de ser guiado por el rey del acordeón aprendido todo de oído y viendo en Colombia, Egidio Cuadrado. vídeos.Ambos artistas ofrecerán a la audiencia el resultado de su trabajo ¿Cómo te preparas para el a lo largo de siete meses, mostrando concierto de la Proms de la BBC?en vivo el poder y la energía del Ensayo unas cuatro o cinco horas vallenato durante su presentación diarias. Como no están los músicos en el festival, uno de los más aquí para poder probar, tengo unas importantes de la capital británica. pistas grabadas, con las que practico

los sones, los paseos, los merengues y ¿Cuándo empezó tu pasión por la las puyas.música? ¿Cuáles fueron tus influencias de pequeño? ¿Qué supone para ti actuar con el Cuando tenía cinco años hice un viaje 'Rey del Vallenato' , Egidio a Colombia con mi familia, ya que mi Cuadrado? padre trabajaba seis meses allí y el Es un gran honor para mí poder resto en Londres. En ese viaje compartir escenario con uno de los recuerdo que escuché la música de los grandes. Además, somos los primeros maestros Guillermo Buitrago y colombianos en el escenario central de Escalona, y fue en ese momento la Proms de la BBC 3 y esto pasará a cuando nació mi ilusión por formar parte de la historia.interpretar este género musical.

¿Qué podrán escuchar los asistentes ¿Cuál fue el primer instrumento al festival?que empezaste a tocar? Vamos a tocar una mezcla de Aprendí a tocar la guitarra en Londres canciones vallenatas alternando los cuando tenía nueve años. Vi un cartel en cuatro ritmos tradicionales que el colegio y le pedí a mi padre ir a clases caracterizan a esta música típica: El para aprender. Pero me di cuenta de que Paseo, el Son, el Merengue y la Puya. me estaban enseñando cosas muy Tocaremos algunas piezas ya básicas y yo aspiraba a algo más. conocidas y otras nuevas, que

fusionan el Vallenato con otros ritmos ¿Por qué empezaste a encaminarte del Caribe, como la Champeta hacia el género del vallenato? ¿Por colombiana y la Cumbia, e incluso el qué es tan especial para ti? reggae.Fui a ver una actuación en directo en Londres del maestro Lisandro Meza. ¿Cómo se podría dar a conocer el Desde aquel momento supe que quería vallenato en otros países?aprender a tocar el acordeón y Hay una manera que sé que podría empezar con el vallenato más puro. funcionar. El vallenato sólo lo Hasta ese momento sólo había conocen en Sudamérica y en algunas escuchado este género en la radio y partes de Norteamérica. Algo que verlo en directo fue algo mágico para nunca se ha hecho es cantarlo en mí. Me pareció fascinante la inglés, podría ser una forma de darlo a interpretación de Meza, cantaba y conocer a este lado del mundo. Mi tocaba a la vez y desde ese momento sueño es hacer que el vallenato sea tan supe que yo quería hacer lo mismo. conocido como la salsa y escribir Dicen que los acordeoneros son como letras para este género en inglés.

José Hernando Arias Noguera, músico colombiano

“Mi sueño es hacer que el vallenato sea tan conocido como la salsa”

Raquel MarcoEl Ibérico

José Hernando Arias, músico e intérprete autodidacta de vallenato.

The Crystal Quilt, 1987. / ©Work by Suzanne Lacy

East Tank 2011. / © Peter Saville, Hayes Davidson and Herzog & de Meuron.

www.bsgs.org.uk

Habla inglés de una forma rápida con la Escuela Callan más barataCalidad contrastada, experiencia, profesores nativosHorarios flexibles: mañanas, tardes, noches y Domingos!Consigue tu Oyster de Estudiante con un 30% de descuento!Prueba de nivel gratis

LUNES – VIERNES

10hrs por 6hrs por semana semana

DOMINGO 3 hours

CURSOS

1 MES

3 MESES

6 MESES

£135

£360

£650

£110

£310

£580

£70

£200

£395

£ PRECIOS TIMETABLE

LUNES-VIERNES DOMINGO

9am - 11am

11am - 1pm

2pm - 4pm

4pm - 6pm

6.30pm - 8.30pm

10am - 1pm

109 New RoadWhitechapel • London E1 1HJ

We speak

English

&

Portuguese

Spanish!

Office: 0207 247 5757

Mobile: 07944 488 745

E-mail: [email protected]

24 LETRAS



EL IBÉRICO


GENTE Y SOCIEDAD 25



EL IBÉRICO


Fábregas, David Villa y Xabi Alonso para poner cara a tres de las fragancias de la firma. Bautizaron la campaña

Los jugadores de la Selección Style beyond the game y cada uno de Española de Fútbol están de moda y no ellos representaba un olor diferente. sólo por ser los reyes en el terreno de La elegancia para Alonso, el ganador juego -donde acaban de hacer historia con instinto goleador representado por al ganar la Eurocopa de 2012 y sumar Villa y el irreverente en la piel de tres títulos consecutivos-, también Fábregas. No sabemos si se agotaron marcan tendencia con su manera de las existencias de los perfumes, pero lo vestir y lucir palmito fuera del terreno que es seguro es la elegancia de de juego. Por eso y por los valores que nuestros 'chicos de oro' luciendo representan los hombres de 'La Roja', palmito en vayas publicitarias, las marcas se los rifan para que revistas o anuncios de televisión.p r o t a g o n i c e n l a s c a m p a ñ a s Pero en esto de la publicidad el publicitarias de sus productos y las que se lleva la palma es Iker Casillas, revistas de moda les eligen para ser la el capitán de la selección es todo un imagen de sus portadas. 'hombre anuncio' y las marcas le

Entre los 'chicos de oro' de reclaman no solo por su físico. Su nuestro fútbol el que está en racha es el cercanía y autenticidad hacen que burgalés Juan Mata, elegido por el conecte con la gente por eso le periódico The New York Times como podemos ver disfrutando de una 'hombre del momento'. Según la cerveza con sus amigos de toda la publicación estadounidense, el vida, afeitándose, cantando para jugador del Chelsea, se ha convertido anunciar seguros o protagonizando en un icono de estilo al lucir como campañas solidarias, una iniciativa nadie prendas exclusivas. Mata ha que también han seguido otros conseguido llamar la atención de los internacionales como Sergio Ramos o medios especialistas en moda por su Andrés Iniesta.manera de combinar las prendas, hecho que le hace sumarse a la generación de deportistas capaces de transmitir estilo en cada aparición pública.

The New York Times dedica un artículo al jugador del Chelsea, de 24 años, donde se recogen sus outfits durante sus viajes del pasado mes de junio: polos, jeans lavados, sneakers o las maletas más trendy del momento le han valido al futbolista para marcar tendencia y conseguir un casual look de sobresaliente. Un triunfo más en este año inolvidable para el deportista español. Otro de los omnipresentes en las

El burgalés no es el único que se vayas publicitarias es Fernando ha convertido en un icono de moda, ya Torres, que igual aparece posando de que todo lo que tocan los chicos de 'La manera sexy, que anuncia un refresco. Roja' se convierte en oro. Los Xabi Alonso invita a cenar gulas a jugadores del equipo nacional son Pujol, Villa come hamburguesas o se jóvenes, guapos y con éxito, y eso es lo pone gomina, Pepe Reina vende que quieren reflejar las marcas de seguros, Iniesta nos invita a comer moda. Por eso es difícil abrir un helados… de es ta avalancha periódico, poner la televisión o pasear publicitaria no se libra ni el por cualquier ciudad sin encontrarse entrenador, Vicente del Bosque, quien con algún anuncio protagonizado por nos invita a echar gasolina al coche en los futbolistas del combinado una determinada estación de servicio. nacional. Pero si los jugadores son un icono

Otro de los futbolistas que se ha por separado, todos juntos son un convertido en un auténtico icono de auténtico filón y no son pocos los moda es Gerard Piqué, quien lleva dos anuncios que han protagonizado como temporadas siendo la imagen equipo: Iberdrola, Cruzcampo, Pedro masculina de la firma Mango. El del Hierro, Adidas o General Óptica deportista, elegido por la empresa son algunas de las marcas que han ca t a l ana po r su éx i to y su anunciado los jugadores de la profesionalidad, ha demostrado que selección como conjunto.sabe posar ante las cámaras como un Hombres con estilo que han auténtico modelo profesional sabido llegar a los corazones de todo

L a i m a g e n d e n u e s t r o s un país con su manera de jugar al campeones está muy cotizada entre las fútbol pero que también se han grandes marcas de moda que ven en convertido en atractivos modelos que ellos los mejores modelos, y no solo protagonizan sesiones de fotos en como ejemplo de superación, si no que revistas de moda o venden productos se lo digan a Hugo Boss que durante el de lujo. Una generación de campeones pasado mundial de Sudáfrica formó su que todo lo que toca lo convierte en propia selección fichando a Cesc oro.

Los chicos de oro de 'La Roja’

Elena Durán El Ibérico

Hugo Boss formó su propia selección fichando a Cesc Fábregas, David Villa y Xabi Alonso para poner cara a tres fragancias de la firma

En la conversación que sostuvo Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, con los académicos John King, Alonso Cueto, Efraín Kristal y Maria Luddy hace apenas un mes, ante un auditorio lleno de jóvenes universitarios en el Warwick Arts Centre en Coventry (Reino Unido) se analizaron los elementos más sobresalientes de la novela El sueño del celta (Alfaguara, España, 2010), l ib ro t r aduc ido y pub l i cado recientemente al inglés bajo el título The Dream of the Celt (Faber and Faber, Reino Unido, 2012).

El sueño del celta narra los momentos claves en la vida del diplomático anglo-irlandés, Roger Casement, su denuncia de las violaciones a los Derechos Humanos en el Congo y la Amazonía Peruana, así como su participación en la Easter Rising, su detención en 1916 por los británicos, enjuiciamiento y condena por traición a la patria.

El autor y los académicos disertaron sobre el libro The Cambridge Companion to Mario Vargas Llosa (Cambridge University Press, Reino Unido, 2011), publicado por Efraín Kristal y John King. En Asimismo, hablaron del extenso Cabe hacer mención que este El escritor y Plural más de 70 años, el control de la este volumen aluden sobre el trabajo narrativo que realiza el escritor evento fue organizado por el Institute En palabras del académico británico sociedad, de la corrupción, la desarrollo de su trayectoria literaria y en la ficción desde los años sesenta y o f Advanced S tud ies , de la John King: “Los artículos de Vargas brutalidad. Es difícil creer que se ha las formas en que Mario Vargas Llosa su enorme carrera como figura Universidad de Warwick a través de Llosa constituyen, quizá, la afirmación transformado en sí mismo hacia la se ha reinventado como un escritor. cultural y política en el siglo XXI. Distinguished Lecture Series. más clara de lo que podríamos llamar la democracia, no lo creo. La sociedad

perspectiva de Plural, ésa que cuestionó mexicana resistiría una dictadura las certezas e ideas hechas, concernientes perfecta” expresó Mario Vargas Llosa a la política, el nacionalismo y la en el Warwick Arts Centre. revolución, lo mismo que la función social del escritor y la literatura en su ¿Es posible tener la figura del héroe conjunto (Plural en la cultura literaria y en nuestros tiempos?política latinoamericana. De Tlatelolco a “Contestaré con la cita del filósofo El ogro filantrópico, Fondo de Cultura liberal Karl Popper. Unos meses antes Económica, México, 2011, p. 190. Véase de morir le preguntaron: ¿Qué piensa en la Revista Nueva Era 6, República usted de nuestro tiempo, en el que Cultural, México, 2012, pp. 130-132)”. existen guerras y catástrofes? A lo que

“Estoy seguro de que mañana, él contestó: “Sí, hay cosas terribles en nuestros hijos y nietos recordarán a nuestro mundo. Sin embargo, nunca Mario Vargas Llosa, al novelista, al en la enorme historia de la humanidad creador de mundos tan reales y hemos tenido tantas armas y fantásticos como la realidad misma, conocimiento en todas las áreas del pero igualmente al combatiente civil y saber que nos impidan combatir al al demócrata. Saludo en él a la rara enemigo, como lo es la pobreza, el síntesis de la imaginación literaria y la hambre, la enfermedad, el crimen o la moral pública” apuntó Octavio Paz en brutalidad. Tenemos, además, la su libro Pequeña crónica de grandes experiencia que nos ha enseñado lo días (Fondo de Cultura Económica, que deberíamos hacer y lo que no, para México, 1990, p. 169). combatir toda esta adversidad”.

“Los jóvenes deben pensar en México: Elecciones 2012 todo esto para defenderse de este mal Respecto a las elecciones en México que aún persiste, la cuestión es que que se celebraron el pasado 1 de julio y ahora se puede resolver comparado que dieron la victoria al PRI, Vargas con los siglos anteriores. De manera Llosa se pronunció en estos términos que pienso que los jóvenes pueden ser antes de los comicios: “si el PRI héroes, les pido a los jóvenes que ganara no creo que sería el mismo PRI, hagan ese cambio, que es posible, en mi impresión es que la democracia lugar de ponerse deprimidos, el mexicana ha avanzado demasiado tiempo de los héroes es posible en como para restablecer el control total nuestros tiempos: ¡Elijan ser héroes!”, que este partido tuvo en el pasado. finalizó Vargas Llosa. Ahora existen partidos políticos, libertad de expresión, libertad de *Eduardo Estala Rojas, mexicano, crítica. Mi visión es que si regresara el es poeta y crítico cultural. PRI con una posición de imponer el Miembro del consejo editorial de control total, creo que habría Contratiempo. Actualmente es resistencia por medio de las Asesor Invitado del II Encuentro instituciones democráticas que en de Escritores por Ciudad Juárez, todos estos años han venido Chihuahua, México. Reside en trabajando. En todo caso, creo que Nottingham, Reino Unido. sería muy triste que el PRI regresara al [email protected] poder, ya que ha representado, durante

Mario Vargas Llosa

“Pienso que los jóvenes pueden ser héroes”

De izquierda a derecha: John King, Efraín Kristal, Mario Vargas Llosa, Alonso Cueto y Maria Luddy. / Eduardo Estala Rojas.

*Eduardo Estala RojasEl Ibérico

Gerard Piqué se ha convertido en un icono para la firma Mango.

www.bsgs.org.uk

Habla inglés de una forma rápida con la Escuela Callan más barataCalidad contrastada, experiencia, profesores nativosHorarios flexibles: mañanas, tardes, noches y Domingos!Consigue tu Oyster de Estudiante con un 30% de descuento!Prueba de nivel gratis

LUNES – VIERNES

10hrs por 6hrs por semana semana

DOMINGO 3 hours

CURSOS

1 MES

3 MESES

6 MESES

£135

£360

£650

£110

£310

£580

£70

£200

£395

£ PRECIOS TIMETABLE

LUNES-VIERNES DOMINGO

9am - 11am

11am - 1pm

2pm - 4pm

4pm - 6pm

6.30pm - 8.30pm

10am - 1pm

109 New RoadWhitechapel • London E1 1HJ

We speak

English

&

Portuguese

Spanish!

Office: 0207 247 5757

Mobile: 07944 488 745

E-mail: [email protected]

24 LETRAS



EL IBÉRICO


GENTE Y SOCIEDAD 25



EL IBÉRICO


Fábregas, David Villa y Xabi Alonso para poner cara a tres de las fragancias de la firma. Bautizaron la campaña

Los jugadores de la Selección Style beyond the game y cada uno de Española de Fútbol están de moda y no ellos representaba un olor diferente. sólo por ser los reyes en el terreno de La elegancia para Alonso, el ganador juego -donde acaban de hacer historia con instinto goleador representado por al ganar la Eurocopa de 2012 y sumar Villa y el irreverente en la piel de tres títulos consecutivos-, también Fábregas. No sabemos si se agotaron marcan tendencia con su manera de las existencias de los perfumes, pero lo vestir y lucir palmito fuera del terreno que es seguro es la elegancia de de juego. Por eso y por los valores que nuestros 'chicos de oro' luciendo representan los hombres de 'La Roja', palmito en vayas publicitarias, las marcas se los rifan para que revistas o anuncios de televisión.p r o t a g o n i c e n l a s c a m p a ñ a s Pero en esto de la publicidad el publicitarias de sus productos y las que se lleva la palma es Iker Casillas, revistas de moda les eligen para ser la el capitán de la selección es todo un imagen de sus portadas. 'hombre anuncio' y las marcas le

Entre los 'chicos de oro' de reclaman no solo por su físico. Su nuestro fútbol el que está en racha es el cercanía y autenticidad hacen que burgalés Juan Mata, elegido por el conecte con la gente por eso le periódico The New York Times como podemos ver disfrutando de una 'hombre del momento'. Según la cerveza con sus amigos de toda la publicación estadounidense, el vida, afeitándose, cantando para jugador del Chelsea, se ha convertido anunciar seguros o protagonizando en un icono de estilo al lucir como campañas solidarias, una iniciativa nadie prendas exclusivas. Mata ha que también han seguido otros conseguido llamar la atención de los internacionales como Sergio Ramos o medios especialistas en moda por su Andrés Iniesta.manera de combinar las prendas, hecho que le hace sumarse a la generación de deportistas capaces de transmitir estilo en cada aparición pública.

The New York Times dedica un artículo al jugador del Chelsea, de 24 años, donde se recogen sus outfits durante sus viajes del pasado mes de junio: polos, jeans lavados, sneakers o las maletas más trendy del momento le han valido al futbolista para marcar tendencia y conseguir un casual look de sobresaliente. Un triunfo más en este año inolvidable para el deportista español. Otro de los omnipresentes en las

El burgalés no es el único que se vayas publicitarias es Fernando ha convertido en un icono de moda, ya Torres, que igual aparece posando de que todo lo que tocan los chicos de 'La manera sexy, que anuncia un refresco. Roja' se convierte en oro. Los Xabi Alonso invita a cenar gulas a jugadores del equipo nacional son Pujol, Villa come hamburguesas o se jóvenes, guapos y con éxito, y eso es lo pone gomina, Pepe Reina vende que quieren reflejar las marcas de seguros, Iniesta nos invita a comer moda. Por eso es difícil abrir un helados… de es ta avalancha periódico, poner la televisión o pasear publicitaria no se libra ni el por cualquier ciudad sin encontrarse entrenador, Vicente del Bosque, quien con algún anuncio protagonizado por nos invita a echar gasolina al coche en los futbolistas del combinado una determinada estación de servicio. nacional. Pero si los jugadores son un icono

Otro de los futbolistas que se ha por separado, todos juntos son un convertido en un auténtico icono de auténtico filón y no son pocos los moda es Gerard Piqué, quien lleva dos anuncios que han protagonizado como temporadas siendo la imagen equipo: Iberdrola, Cruzcampo, Pedro masculina de la firma Mango. El del Hierro, Adidas o General Óptica deportista, elegido por la empresa son algunas de las marcas que han ca t a l ana po r su éx i to y su anunciado los jugadores de la profesionalidad, ha demostrado que selección como conjunto.sabe posar ante las cámaras como un Hombres con estilo que han auténtico modelo profesional sabido llegar a los corazones de todo

L a i m a g e n d e n u e s t r o s un país con su manera de jugar al campeones está muy cotizada entre las fútbol pero que también se han grandes marcas de moda que ven en convertido en atractivos modelos que ellos los mejores modelos, y no solo protagonizan sesiones de fotos en como ejemplo de superación, si no que revistas de moda o venden productos se lo digan a Hugo Boss que durante el de lujo. Una generación de campeones pasado mundial de Sudáfrica formó su que todo lo que toca lo convierte en propia selección fichando a Cesc oro.

Los chicos de oro de 'La Roja’

Elena Durán El Ibérico

Hugo Boss formó su propia selección fichando a Cesc Fábregas, David Villa y Xabi Alonso para poner cara a tres fragancias de la firma

En la conversación que sostuvo Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, con los académicos John King, Alonso Cueto, Efraín Kristal y Maria Luddy hace apenas un mes, ante un auditorio lleno de jóvenes universitarios en el Warwick Arts Centre en Coventry (Reino Unido) se analizaron los elementos más sobresalientes de la novela El sueño del celta (Alfaguara, España, 2010), l ib ro t r aduc ido y pub l i cado recientemente al inglés bajo el título The Dream of the Celt (Faber and Faber, Reino Unido, 2012).

El sueño del celta narra los momentos claves en la vida del diplomático anglo-irlandés, Roger Casement, su denuncia de las violaciones a los Derechos Humanos en el Congo y la Amazonía Peruana, así como su participación en la Easter Rising, su detención en 1916 por los británicos, enjuiciamiento y condena por traición a la patria.

El autor y los académicos disertaron sobre el libro The Cambridge Companion to Mario Vargas Llosa (Cambridge University Press, Reino Unido, 2011), publicado por Efraín Kristal y John King. En Asimismo, hablaron del extenso Cabe hacer mención que este El escritor y Plural más de 70 años, el control de la este volumen aluden sobre el trabajo narrativo que realiza el escritor evento fue organizado por el Institute En palabras del académico británico sociedad, de la corrupción, la desarrollo de su trayectoria literaria y en la ficción desde los años sesenta y o f Advanced S tud ies , de la John King: “Los artículos de Vargas brutalidad. Es difícil creer que se ha las formas en que Mario Vargas Llosa su enorme carrera como figura Universidad de Warwick a través de Llosa constituyen, quizá, la afirmación transformado en sí mismo hacia la se ha reinventado como un escritor. cultural y política en el siglo XXI. Distinguished Lecture Series. más clara de lo que podríamos llamar la democracia, no lo creo. La sociedad

perspectiva de Plural, ésa que cuestionó mexicana resistiría una dictadura las certezas e ideas hechas, concernientes perfecta” expresó Mario Vargas Llosa a la política, el nacionalismo y la en el Warwick Arts Centre. revolución, lo mismo que la función social del escritor y la literatura en su ¿Es posible tener la figura del héroe conjunto (Plural en la cultura literaria y en nuestros tiempos?política latinoamericana. De Tlatelolco a “Contestaré con la cita del filósofo El ogro filantrópico, Fondo de Cultura liberal Karl Popper. Unos meses antes Económica, México, 2011, p. 190. Véase de morir le preguntaron: ¿Qué piensa en la Revista Nueva Era 6, República usted de nuestro tiempo, en el que Cultural, México, 2012, pp. 130-132)”. existen guerras y catástrofes? A lo que

“Estoy seguro de que mañana, él contestó: “Sí, hay cosas terribles en nuestros hijos y nietos recordarán a nuestro mundo. Sin embargo, nunca Mario Vargas Llosa, al novelista, al en la enorme historia de la humanidad creador de mundos tan reales y hemos tenido tantas armas y fantásticos como la realidad misma, conocimiento en todas las áreas del pero igualmente al combatiente civil y saber que nos impidan combatir al al demócrata. Saludo en él a la rara enemigo, como lo es la pobreza, el síntesis de la imaginación literaria y la hambre, la enfermedad, el crimen o la moral pública” apuntó Octavio Paz en brutalidad. Tenemos, además, la su libro Pequeña crónica de grandes experiencia que nos ha enseñado lo días (Fondo de Cultura Económica, que deberíamos hacer y lo que no, para México, 1990, p. 169). combatir toda esta adversidad”.

“Los jóvenes deben pensar en México: Elecciones 2012 todo esto para defenderse de este mal Respecto a las elecciones en México que aún persiste, la cuestión es que que se celebraron el pasado 1 de julio y ahora se puede resolver comparado que dieron la victoria al PRI, Vargas con los siglos anteriores. De manera Llosa se pronunció en estos términos que pienso que los jóvenes pueden ser antes de los comicios: “si el PRI héroes, les pido a los jóvenes que ganara no creo que sería el mismo PRI, hagan ese cambio, que es posible, en mi impresión es que la democracia lugar de ponerse deprimidos, el mexicana ha avanzado demasiado tiempo de los héroes es posible en como para restablecer el control total nuestros tiempos: ¡Elijan ser héroes!”, que este partido tuvo en el pasado. finalizó Vargas Llosa. Ahora existen partidos políticos, libertad de expresión, libertad de *Eduardo Estala Rojas, mexicano, crítica. Mi visión es que si regresara el es poeta y crítico cultural. PRI con una posición de imponer el Miembro del consejo editorial de control total, creo que habría Contratiempo. Actualmente es resistencia por medio de las Asesor Invitado del II Encuentro instituciones democráticas que en de Escritores por Ciudad Juárez, todos estos años han venido Chihuahua, México. Reside en trabajando. En todo caso, creo que Nottingham, Reino Unido. sería muy triste que el PRI regresara al [email protected] poder, ya que ha representado, durante

Mario Vargas Llosa

“Pienso que los jóvenes pueden ser héroes”

De izquierda a derecha: John King, Efraín Kristal, Mario Vargas Llosa, Alonso Cueto y Maria Luddy. / Eduardo Estala Rojas.

*Eduardo Estala RojasEl Ibérico

Gerard Piqué se ha convertido en un icono para la firma Mango.

26 ACTUALIDAD EMPRESAS



EL IBÉRICO


EL OBSERVADOR 27



EL IBÉRICO


Santander, presentado por Botín en China, sede del tercer gran premio de F1, acompañado por los pilotos de

Jenson Button y Lewis Hamilton, Ferrari, Fernando Alonso y Felipe pilotos de Vodafone McLaren Massa, y de Vodafone McLaren Mercedes, junto con el presidente del Mercedes, Jenson Button y Lewis Banco Santander, Emilio Botín, Hamilton. También se conceden 100 entregaron el pasado 4 de julio en el becas a estudiantes españoles y otras Royal Opera House de Londres 100 100 a universitarios brasileñosbecas de movilidad internacional Banco Santander organiza el Fórmula Santander. Los estudiantes programa de becas Fórmula Santander becados fueron seleccionados entre a través de su División Global las más de 2.000 solicitudes Santander Universidades, cuyas presentadas en las universidades acciones vertebran la acción social del británicas que tienen convenio con banco y le permiten mantener una esta entidad financiera. alianza estable con universidades de

Las becas tienen una dotación de América, Asia y Europa.5.000 euros cada una y facilitarán a los Además, la entidad financiera ha universitarios completar sus estudios sido nombrada como el 'Mejor Banco en alguna de las más de 1.000 del Mundo' por la revista Euromoney, u n i v e r s i d a d e s y c e n t r o s d e por tercera vez en siete años. La investigación con los que colabora el prestigiosa publicación británica ha Banco Santander en todo el mundo a destacado la capacidad del banco para través de su División Global generar benef ic ios de forma Santander Universidades. recurrente -en momentos económicos

“Con esta tercera edición de las difíciles-, y la solidez del balance. La becas Fórmula Santander, ya hemos revista atribuye estos logros a dos dado 900 becas a estudiantes en el r a z o n e s f u n d a m e n t a l e s : s u Reino Unido, España y Brasil. Más de diversificación internacional y su ratio 50.000 universitarios han participado de eficiencia, la mejor de la banca en el proceso de selección para internacional. El banco ha sido obtener una beca Fórmula Santander también premiado en cinco de sus en estos tres años”, señaló Botín. principales mercados: Reino Unido,

Estas ayudas se enmarcan en el Polonia (Bank Zachodni WBK), p rograma de becas Fórmula Portugal, México y Argentina.

Emilio Botín, Hamilton y Button entregan 100 becas Fórmula Santander a universitarios británicos


Botín, con el galardón al 'Mejor Banco del Mundo'. / Santander.

Ahora sí que sí. Quedan tan sólo unas pocas horas para que den comienzo los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El pistoletazo de salida tendrá lugar este viernes 27 de julio por la tarde en el estadio olímpico de Stratford con la ceremonia de inauguración, dicen, más espectacular de la historia de los Juegos Olímpicos. Será a partir de entonces y durante las siguientes seis semanas, cuando la organización tenga la oportunidad de demostrar el trabajo de los últimos siete años.

Las dos grandes preocupaciones de las autoridades, y de los londinenses, durante los últimos meses han sido el transporte y la s egur idad . En cuan to a l o s desplazamientos, los habitantes de la capital británica se han visto bombardeados durante meses con indicaciones sobre cómo utilizar el transporte público durante esos días. Transport For London (TFL), la entidad responsable del transporte en Londres, hacía varias propuestas entre las que, además de sugerir buscar rutas a l t e r n a t i v a s p a r a n u e s t r o s desplazamientos habituales, apuntaba que trabajar desde casa o marcharse de vacaciones en esos días podría ser una buena elección.

En conclusión, ojalá los Juegos Además, la organización ha de Londres 2012 sean espectaculares e probado el transporte público con inolvidables, pero no por los motivos aglomeraciones olímpicas ficticias. equivocados.Hace unas semanas, grupos de

personas salieron desde distintos Respecto a la seguridad, las puntos de la capital dirigiéndose a la

not ic ias no pueden ser más villa olímpica. El resultado fue un alarmantes. Dos semanas antes del tanto desastroso, con serios retrasos comienzo de los Juegos, la empresa que afectaron a cientos de miles de privada encargada de la seguridad, viajeros y el cierre temporal de G4S, hizo público que solo había algunas estaciones como la de Kings conseguido contratar y entrenar a Cross. Por otra parte, algunos 4.000 personas para velar por la asistentes a los eventos deportivos que seguridad en los Juegos, 4.000 de las residen en Londres han recibido cartas 10.000 que tenían programadas. La de la organización donde se les indica opinión pública se echó las manos a la el itinerario más recomendable a cabeza y el presidente de la compañía seguir para llegar al lugar, rutas tuvo dar una explicación acerca de por alternativas considerablemente más qué tal fracaso, quedando diluido entre largas que el trayecto más directo. El tanto ruido la responsabilidad de los mensaje es evitar la estación de políticos que contrataron a G4S que Stratford ya que los responsables han de supervisarla, cerciorándose de tienen miedo que se colapse y se que el servicio prestado está a la altura formen colas interminables para salir de las circunstancias puesto que lo y entrar de la estación. Algo que, en que está en juego es la seguridad de los principio, parece una falta de ciudadanos. De momento parece que previsión absoluta puesto que ha sido se ha resuelto el asunto llamando a solo hace unos meses cuando se han 3.500 soldados que contribuirán a inaugurado los nuevos accesos a dicha proteger Londres mientras que otros estación.

Por su parte, el alcalde de 1.200 quedan en reserva “por si Londres, Boris Johnson, habla con acaso”, elevando de esta forma a orgullo del carril olímpico, vía 17.000 las fuerzas armadas que reservada para que la familia olímpica, participarán en la seguridad de los esto es, autoridades asistentes a los Juegos, casi el doble de los eventos, organizadores, deportistas y desplazados en Afganistán.

A estas cuestiones del transporte familiares entre otros, puedan cruzar y la seguridad, se le une la amenaza de la ciudad sin necesidad de sufrir huelga de los trabajadores del atascos, los mismos que el resto de aeropuerto de Heathrow y la polémica conductores tendrán que soportar esos del reparto de entradas, junto con la días por la falta de un carril en las prohibición a los espectadores de principales arterias londinenses. llevar prendas de ropa con publicidad distinta a la de los patrocinadores, censura que afortunadamente parece que se ha retirado.

después de la de Waterloo, carecen de Cuando todavía no estaba claro para el jueves 26 de julio para el 17 de julio, a diez días de las una simple escalera mecánica para si el aeropuerto del oeste de Londres protestar por las condiciones Olimpiadas, la organización hacía acceder a la entrada del subterráneo. sería capaz de absorber los miles de laborales y los recortes. público que todavía tienen 700.000

En cuanto a las entradas, miles Sin embargo, Johnson se enorgullecía pasajeros que visitarán Londres en disponibles. de personas que so l ic i ta ron de su ciudad y declaraba el pasado 19 l a s p r ó x i m a s s e m a n a s s i n entradas se han quedado sin la de abril que estos Juegos serían “el incidentes, los trabajadores de los oportunidad de presenciar eventos mayor espectáculo en la Tierra en la controles de acceso al país, cerca de olímpicos, cuando, por otra parte, más grande de las ciudades sobre la 5.000, han convocado una huelga

Tierra”.

Mientras tanto, estaciones claves de la red de transportes londinense como la de Victoria, la segunda más transitada del centro de Londres

Ahora sí que síGema MoralEl Ibérico

La seguridad se ha convertido en una obsesión en estos Juegos Olímpicos.

26 ACTUALIDAD EMPRESAS



EL IBÉRICO


EL OBSERVADOR 27



EL IBÉRICO


Santander, presentado por Botín en China, sede del tercer gran premio de F1, acompañado por los pilotos de

Jenson Button y Lewis Hamilton, Ferrari, Fernando Alonso y Felipe pilotos de Vodafone McLaren Massa, y de Vodafone McLaren Mercedes, junto con el presidente del Mercedes, Jenson Button y Lewis Banco Santander, Emilio Botín, Hamilton. También se conceden 100 entregaron el pasado 4 de julio en el becas a estudiantes españoles y otras Royal Opera House de Londres 100 100 a universitarios brasileñosbecas de movilidad internacional Banco Santander organiza el Fórmula Santander. Los estudiantes programa de becas Fórmula Santander becados fueron seleccionados entre a través de su División Global las más de 2.000 solicitudes Santander Universidades, cuyas presentadas en las universidades acciones vertebran la acción social del británicas que tienen convenio con banco y le permiten mantener una esta entidad financiera. alianza estable con universidades de

Las becas tienen una dotación de América, Asia y Europa.5.000 euros cada una y facilitarán a los Además, la entidad financiera ha universitarios completar sus estudios sido nombrada como el 'Mejor Banco en alguna de las más de 1.000 del Mundo' por la revista Euromoney, u n i v e r s i d a d e s y c e n t r o s d e por tercera vez en siete años. La investigación con los que colabora el prestigiosa publicación británica ha Banco Santander en todo el mundo a destacado la capacidad del banco para través de su División Global generar benef ic ios de forma Santander Universidades. recurrente -en momentos económicos

“Con esta tercera edición de las difíciles-, y la solidez del balance. La becas Fórmula Santander, ya hemos revista atribuye estos logros a dos dado 900 becas a estudiantes en el r a z o n e s f u n d a m e n t a l e s : s u Reino Unido, España y Brasil. Más de diversificación internacional y su ratio 50.000 universitarios han participado de eficiencia, la mejor de la banca en el proceso de selección para internacional. El banco ha sido obtener una beca Fórmula Santander también premiado en cinco de sus en estos tres años”, señaló Botín. principales mercados: Reino Unido,

Estas ayudas se enmarcan en el Polonia (Bank Zachodni WBK), p rograma de becas Fórmula Portugal, México y Argentina.

Emilio Botín, Hamilton y Button entregan 100 becas Fórmula Santander a universitarios británicos


Botín, con el galardón al 'Mejor Banco del Mundo'. / Santander.

Ahora sí que sí. Quedan tan sólo unas pocas horas para que den comienzo los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El pistoletazo de salida tendrá lugar este viernes 27 de julio por la tarde en el estadio olímpico de Stratford con la ceremonia de inauguración, dicen, más espectacular de la historia de los Juegos Olímpicos. Será a partir de entonces y durante las siguientes seis semanas, cuando la organización tenga la oportunidad de demostrar el trabajo de los últimos siete años.

Las dos grandes preocupaciones de las autoridades, y de los londinenses, durante los últimos meses han sido el transporte y la s egur idad . En cuan to a l o s desplazamientos, los habitantes de la capital británica se han visto bombardeados durante meses con indicaciones sobre cómo utilizar el transporte público durante esos días. Transport For London (TFL), la entidad responsable del transporte en Londres, hacía varias propuestas entre las que, además de sugerir buscar rutas a l t e r n a t i v a s p a r a n u e s t r o s desplazamientos habituales, apuntaba que trabajar desde casa o marcharse de vacaciones en esos días podría ser una buena elección.

En conclusión, ojalá los Juegos Además, la organización ha de Londres 2012 sean espectaculares e probado el transporte público con inolvidables, pero no por los motivos aglomeraciones olímpicas ficticias. equivocados.Hace unas semanas, grupos de

personas salieron desde distintos Respecto a la seguridad, las puntos de la capital dirigiéndose a la

not ic ias no pueden ser más villa olímpica. El resultado fue un alarmantes. Dos semanas antes del tanto desastroso, con serios retrasos comienzo de los Juegos, la empresa que afectaron a cientos de miles de privada encargada de la seguridad, viajeros y el cierre temporal de G4S, hizo público que solo había algunas estaciones como la de Kings conseguido contratar y entrenar a Cross. Por otra parte, algunos 4.000 personas para velar por la asistentes a los eventos deportivos que seguridad en los Juegos, 4.000 de las residen en Londres han recibido cartas 10.000 que tenían programadas. La de la organización donde se les indica opinión pública se echó las manos a la el itinerario más recomendable a cabeza y el presidente de la compañía seguir para llegar al lugar, rutas tuvo dar una explicación acerca de por alternativas considerablemente más qué tal fracaso, quedando diluido entre largas que el trayecto más directo. El tanto ruido la responsabilidad de los mensaje es evitar la estación de políticos que contrataron a G4S que Stratford ya que los responsables han de supervisarla, cerciorándose de tienen miedo que se colapse y se que el servicio prestado está a la altura formen colas interminables para salir de las circunstancias puesto que lo y entrar de la estación. Algo que, en que está en juego es la seguridad de los principio, parece una falta de ciudadanos. De momento parece que previsión absoluta puesto que ha sido se ha resuelto el asunto llamando a solo hace unos meses cuando se han 3.500 soldados que contribuirán a inaugurado los nuevos accesos a dicha proteger Londres mientras que otros estación.

Por su parte, el alcalde de 1.200 quedan en reserva “por si Londres, Boris Johnson, habla con acaso”, elevando de esta forma a orgullo del carril olímpico, vía 17.000 las fuerzas armadas que reservada para que la familia olímpica, participarán en la seguridad de los esto es, autoridades asistentes a los Juegos, casi el doble de los eventos, organizadores, deportistas y desplazados en Afganistán.

A estas cuestiones del transporte familiares entre otros, puedan cruzar y la seguridad, se le une la amenaza de la ciudad sin necesidad de sufrir huelga de los trabajadores del atascos, los mismos que el resto de aeropuerto de Heathrow y la polémica conductores tendrán que soportar esos del reparto de entradas, junto con la días por la falta de un carril en las prohibición a los espectadores de principales arterias londinenses. llevar prendas de ropa con publicidad distinta a la de los patrocinadores, censura que afortunadamente parece que se ha retirado.

después de la de Waterloo, carecen de Cuando todavía no estaba claro para el jueves 26 de julio para el 17 de julio, a diez días de las una simple escalera mecánica para si el aeropuerto del oeste de Londres protestar por las condiciones Olimpiadas, la organización hacía acceder a la entrada del subterráneo. sería capaz de absorber los miles de laborales y los recortes. público que todavía tienen 700.000

En cuanto a las entradas, miles Sin embargo, Johnson se enorgullecía pasajeros que visitarán Londres en disponibles. de personas que so l ic i ta ron de su ciudad y declaraba el pasado 19 l a s p r ó x i m a s s e m a n a s s i n entradas se han quedado sin la de abril que estos Juegos serían “el incidentes, los trabajadores de los oportunidad de presenciar eventos mayor espectáculo en la Tierra en la controles de acceso al país, cerca de olímpicos, cuando, por otra parte, más grande de las ciudades sobre la 5.000, han convocado una huelga

Tierra”.

Mientras tanto, estaciones claves de la red de transportes londinense como la de Victoria, la segunda más transitada del centro de Londres

Ahora sí que síGema MoralEl Ibérico

La seguridad se ha convertido en una obsesión en estos Juegos Olímpicos.

EN PRIMER PLANO 31



EL IBÉRICO


Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a [email protected] o llame al 077 6626 0231

El Iberico 56

Documents