El Grupo Vossloh - ALAF · sus necesidades, sobre todos nuestros productos ... Alimentación eléctrica Panel de control Transformador Planta de durmientes de hormigón . 22 Oficinas

1

El Grupo Vossloh

2

Volumen de Ventas: 931,6 M.€ Personal: 4.021

Transportation La división esta constituida

por dos actividades:

Rail Infrastructure La división proporciona productos y servicios para la infraestructura ferroviaria

y se compone de tres empresas:

Core Components

Vossloh Fastening Systems es uno de los principales proveedores de sistema de fijación de rieles. La gama de productos abarca el conjunto de las aplicaciones: transporte urbano, tráfico pesado así como Alta Velocidad. Vossloh Ties Technologies tras la compra de Rocla Tie inicios 2017

Customized Modules Vossloh Cogifer equipa y mantiene las redes ferroviarias con Aparatos de Vía y sus productos y sistemas de señalización asociados. De nuevo, se abarcan todas las aplicaciones, de Alta Velocidad al urbano (redes de tranvías y metros, líneas convencionales, trafico pesado ...).

Lifecycle Solutions

Vossloh Rail Services ofrece

una amplia gama de servicios

relacionados a los rieles

incluyendo soluciones de

logísticas complejas y obras de

soldadura así como

mantenimiento preventivo de

los rieles.

Transportation Vossloh Locomotives Vossloh Kiepe La división Transporte abarca las actividades relativas a locomotoras y sistemas / componentes asociados así como sus servicios respectivos.

Ventas: 251,7 M.€

Personal: 631

Ventas: 492,3M.€

Personal: 2.537

Ventas: 83,5 M.€

Personal: 457

Ventas: 109,3 M.€

Personal: 396

El Grupo Vossloh

Datos clave 2016

2017

3

Customized Modules (Soluciones Modulares)

Vossloh Cogifer

4

América del Norte y del Sur

Europa del Oeste y del Sur

Europa del Este y del Norte

Oriente-Medio India - África

Estados-Unidos

Cleveland Track Material

Vossloh Track Material

Vossloh Signaling USA

"J" Rail Components

& Manufacturing Inc. (JMI)

Brasil

Vossloh Cogifer do Brasil

Metalúrgica MBM

Argentina

ADIF-Vossloh Cogifer

Argentina Consorcio

de Cooperación

Francia

Vossloh Cogifer SA

Jacquemard-AVR

Siema Applications

Outreau Technologies

Reino-Unido

Vossloh Cogifer UK

Italia

Vossloh Cogifer Italia

España

Amurrio Ferrocarril &

Equipos

Portugal

Futrifer

Suecia

Vossloh Nordic

Switch Systems

Finlandia

Vossloh Cogifer Finland

Polonia

Vossloh Cogifer Polska

Serbia

Vossloh MIN Skretnice

Alemania

Vossloh Laeis

Luxemburgo

Vossloh Cogifer Kihn

Países-Bajos

Vossloh Cogifer Kloos

Rusia

Vossloh Cogifer-

SP Technologies BV

India

Vossloh Cogifer

Beekay Castings

Vossloh Cogifer

Turnouts India

Vossloh Cogifer

Signalling India

Sudáfrica

Vossloh Cogifer

South Africa

Turquia

Vossloh Cogifer HBA

Australia

Vossloh Cogifer Australia

Malaisia

Cogifer Services (Malaysia)

Tailandia

ATO-Asian Turnouts Ltd

China

Wuhu China Railway

Cogifer Track

Asia Pacífico & China

5 regiones - 20 países - 27 empresas afiliadas - 37 centros industriales

Customized Modules Division

Organización internacional

5

Presencia industrial y referencias

Referencias

Customized Modules Division

Presencia internacional

7

Alta & Muy Alta

Velocidad Tráfico Pesado

Aparatos especiales: VAL,

minas, industrias, puertos, …

Convencional

Concepción y fabricación de todo tipo de aparatos de vía

para el conjunto de las redes ferroviarias

Customized Modules Division

Gama de productos

Tranvías Metros

8

► Transporte urbano

en más de 115 ciudades

Aparatos Especiales

Metros neumáticos, VAL,

Translohr, centro espacial

de Kourou, vías dentadas,

vías industriales…

► Alta Velocidad

Francia, España, Italia, Reino-

Unido, Bélgica, Países-Bajos,

Corea del Sud, China, Turquía,

Marruecos

► Convencional

en más de 85 países

Tráfico Pesado

Estados-Unidos, Mauritania,

Australia, Suecia, Emiratos

Árabes Unidos, Brasil

Customized Modules Division

Referencias

Customized Modules Division

Todos los componentes técnicos participan a la seguridad

9

* Imagen no contractual

Cojinete Grapa Tope Fijación Almohadilla

bajo riel

Almohadilla

bajo silla

Silla Soporte de

contra-riel

Pernos y

tirafondos

Talón forjado Riel Durmiente de

concreto

JAP Soldadura Corazón Manganeso

soldado

Resistencia

calefactora

Detector de circulación EASYSWITCH-R EASYSWITCH Controlador de posición de

Aguja Paulvé

Durmiente metálico integrado

10

* Imagen no contractual

Customized Modules Division

Productos de Señalización: componentes integrados

11

* Imagen no contractual

Customized Modules Division

Productos de Señalización: componentes de Agujas

Cerrojo Carter Cojinete

(VCC)

Detector KVCC Motor MCEM91 Controlador de posición de

Aguja Paulvé

Tirante de trocha Consola soporte de

maniobra

Motor MCEM91

12

* Imagen no contractual

Customized Modules Division

Productos de Señalización: componentes de Corazón

Cerrojo de Punta

Móvil (VPM)

Tirante de conexión Elemento de calentamiento VCC / VPM

13

► Sistemas de Señalización

- Sistema de control con relé

(PRS)

- Sistema de control con relé y

comandos informatizados (PRCI)

- Gestión informatizada (PIPC)

► Tele vigilancia de la Vía y de los

Aparatos de Vía

- Tele vigilancia eventos

(SIAM ST3)

- Tele vigilancia predictiva de los

Aparatos de Vía (SURVAIG®)

- Tele vigilancia predictiva de los

circuitos de vía (SURTRACK)

- Tele vigilancia corte cable (BTW)

► Telefonía

- Conmutadores, pasarelas y

pupitres (NUMCOM-4000)

- Teléfonos exteriores (PTE)

Customized Modules Division

Sistemas de Señalización - Tele vigilancia- Telefonía

14

► Soporte técnico y

peritación en vía

- Inspección de todos sus

aparatos

- Controles específicos

- Definición de las

acciones correctivas y

preventivas

► Formación

- Centro de Formación

certificado

- Formulas adaptadas a

sus necesidades, sobre

todos nuestros

productos

- Al Centro Tecnológico o

en su red

- Obtención de

certificaciones

► Obras especificas

en vía

- Asistencia técnica

durante la colocación

- Reglajes y arranque de

los equipamientos

- Recargamiento y

amolado

- Sustitución y arreglo

- Soldaduras especificas

► Asistencia técnica

durante el transporte

- Carga

- Transporte (sobre

vagones inclinados)

- Descarga « justo a

tiempo »

Customized Modules Division

Servicios – Expertos en Aparatos de Vía y en Señalización

Asociación estratégica

Reactivación de los talleres de vías y obras de La Plata

Buenos Aires, Octubre 2016

Olivier Dereudre y Nelson Lucentini

- 15 -

Ubicación “Talleres de vías y Obras de La Plata”

60 km de Buenos Aires

Terreno de 20 ha con 30 000 m2 de

naves, áreas de almacenamiento,

oficinas con conexión a la red ferroviaria

- 16 -

- 17 -

Productos

Para líneas principales, tecnología con:

Durmientes de hormigón o de madera

Corazones de manganeso

Rieles inclinados con fijaciones elásticas

Cerrojo VCC

Para líneas de carga y bajo tráfico

Durmientes de hormigón o de madera

Corazones de manganeso o corazones ensamblados

Rieles inclinados con fijaciones elásticas

Para líneas secundarias

Durmientes de madera

Corazones ensamblados

Todo tipo de trocha con estándares UIC y AREMA

Plataforma de madera

Plataforma de hormigón

Lay-out Sanitarios

Nave 2

Nave 3

Nave 4

Nave 1

4 naves de 100 x 25 m = 10,000m2

Oficinas

- 18 -

Almacenaje de rieles

Área de ensamble

Planta de durmientes hormigón

Mecanizado

19

Nave 1

Mecánica

Naves

Nave 2

Almacén de rieles

Nave 3

Ensamble

Nave 4

Planta de durmientes

de hormigón

Antes

Ahora

20

Fresadora, sierra, perforadora y prensas

Fresadora

Aguja

Sierra

Perforadora

Prensas H & V

21

Energía y planta de durmientes

Transformador Panel de control Alimentación eléctrica

Planta de durmientes de hormigón

22

Oficinas

Antes

Ahora

23

ADV fabricados

Belgrano Cargas - ADV 1:10 1000

SOFSE - ADV 1:8 1676

Playa Retiro San Martin

24

Contacto

Administración Edificio Laminar Plaza Ing. Butty 240 - 4° Piso (C1001AFB) Buenos Aires

Tel.: +54 (11) 45 90 22 34 Fax: +54 (11) 45 90 22 01

Planta Taller de Vías y Obras de La Plata Calle 56 y 135 - Los Hornos Ciudad de La Plata Provincia de Buenos Aires