EL DADOR DE SUEÑOS PARA AMIGOS

La misin de Editorial Vida es proporcionar los recursos necesarios a fin de alcanzar a las personas para Jesucristo y ayudarlas a crecer en su fe.

El DADOR DE SUEOS PARA AMIGOS Edicin en espaol publicada por Editorial Vida -2008 Miami, Florida 2008 Editorial Vida Originally published in English under the title: The Dream Giver for Friends by Bruce Wilkinson Copyright 2005 by Lux Verbi.BM Published by Lux Verbi.BM P.O. Box 5, Wellington 7654 South Africa Tel. 021.864.8200 www.christians.co.za All non-English language rights are contracted through: Gospel Literature International P.O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003 USA Traduccin: Daniel A. Daz Edicin: Madeline Daz Diseo interior: Grupo Nivel Uno, Inc. Adaptacin de cubierta: Pablo Snyder Reservados todos los derechos. A menos que se indique lo contrario, el texto bblico se tom de la Santa Biblia Nueva Versin Internacional. 1999 por la Sociedad Bblica Internacional. ISBN: 978-0-8297-5341-7 Categora: Vida cristiana/Crecimiento personal Impreso en Estados Unidos de Amrica Printed in the United States of America 08 09 10 11 ___ 6 5 4 3 2 1

Contenido

Prefacio . ......................................... . 9P a r t e U n a p a r b o l a I l a a m i s t a d

s o b r e

P a r t e S i e t e s e c r e t o s e d i f i c a

I I d e u n a m i g o

q u e

S u e o s

1 ..Acierta.. ...................................... . 47 2 ..Motiva.. ...................................... . 61

3 ..Inspira . ...................................... . 74 4 ..Sirve. . ....................................... . 87 5 ..Trabaja . ...................................... . 99 6 ..Anima.. ...................................... .113 7 ..Dialoga. . ..................................... .129

Parte I

U na p a r b o l a so b r e la amistad

E

n.algn.lugar.ms.cercano.a.ti.de.lo.que.te.puedes.

imaginar,.hubo.un.pas.llamado.la.Tierra.Conocida ..Era. el.hogar.de.los.DonNadies,.personas.despreocupadas.a.las. que.normalmente.les.gustaban.las.cosas.tal.y.como.estaban .. No.solan.ir.por.ah.buscando.sorpresas.o.cosas.nuevas.(ya. fueran.ellas.agradables.o.desagradables).pues.lo.desconocido.

los.haca.sentir.incmodos ..Y.si.haba.algo.a.lo.cual.temiera. cualquier.DonNadie.que.se.respetara.era.a.un.Sueo ..En.su. opinin,.los.Sueos.los.hacan.hacer.cosas.raras ..Los.Sueos. te.llevaban.por.sendas.por.las.cuales.de.modo.habitual.no. viajaras ..Los.Sueos.producan.incomodidad,.por.decir.lo. menos . De.cualquier.forma,.los.DonNadies.saban.que.el. Dueo.de.las.Tierras.aborreca.los.Sueos ..A.l.le.gustaban. las.personas.que.hicieran.justo.lo.que.l.quera ..En.tanto,.15

1 6 eldadordesueosparaamigos

mientras.bailaran.a.su.paso,.estaban.seguros ..Sin.embargo,. aquellos.a.los.que.les.pasara.por.la.cabeza.intentar.irse.en.pos. de.sus.Sueos,.podan.estar.seguros.de.que.el.Dueo.de.las. Tierras.y.sus.soldados.los.detendran.en.las.Tierras.Lmites .. Y.de.ah.solo.haba.un.destino.posible:.la.colonia.penal No.obstante,.haba.un.pequeo.grupo.de.personas. que.deambulaban.en.secreto.por.las.Tierras.Lmites,.bajo. las.mismas.narices.del.Dueo.de.las.Tierras ..Su.lder.era. Campen,.un.DonNadie.que.tena.un.Sueo.en.la.vida . Qu.grupo.ms.extrao.era.aquel!.Haba.dos.mujeres,. SoloTrabajo,.vestida.con.un.overol.azul,.y.Lavanda,.que. llevaba.una.falda.rosada.de.vuelos.con.un.aro ..Adems.haba. dos.hombres,.Apuesto.y.Msculos,.los.cuales.tambin.eran. tan.diferentes.como.el.da.y.la.noche ..Jams.habras.credo. que.esta.tropa.tan.rara.pudiera.engaar.al.Dueo.de.las. Tierras,.pero.era.exactamente.eso.lo.que.estaban.haciendo .. Desde.haca.algn.tiempo.estaban.ayudando.a.la.gente.a. escapar.de.Conocida ..Solo.se.trata.de.mostrarles.lo.que. la.gente.comn.puede.hacer.cuando.hay.Sueos.en.sus. corazones,.repeta.Campen.una.y.otra.vez ..O.ms.bien,. qu.puede.hacer.el.Dador.de.Sueos.con.aquellos.que.estn. dispuestos.a.vivir.su.Sueo .. Una.noche.el.grupo.estaba.sentado.hablando.en.su. cueva.secreta.adyacente.a.las.Aguas.Anchas ..Estaban.muy. cansados,.haba.sido.un.da.duro ..El.Dueo.de.las.Tierras.

Unaparbolasobrelaamistad

17

les.haba.estado.pisando.los.talones.todo.el.da,.y.a.los. DonNadies.que.haban.intentado.ayudar.les.daba.miedo. confiar.en.ellos ..No.obstante,.en.el.momento.final,.justo. antes.de.que.los.soldados.aparecieran.en.escena,.lograron. hacerlos.entrar.al.bote.que.los.llevara.a.salvo.por.las.Aguas. Anchas ..Un.poco.de.tiempo.ms.y.no.hubieran.logrado. escapar . No.estaban.hablando.mucho ..Lavanda.y.Apuesto. estaban.intentando.reparar.los.daos.en.su.ropa.ostentosa .. Debo.decir.se.quej.Lavanda.que.este.trabajo. est.dejando.maltrecha.mi.falda.de.vuelos! Consguete.un.overol.azul.como.el.mo.dijo. SoloTrabajo.con.poca.simpata.desde.el.lugar.donde.estaba. sentada.escribiendo.en.su.diario . Lavanda.se.estremeci.con.delicadeza.y.entorn.sus. ojos ..Apuesto.se.volte.hacia.SoloTrabajo.y.seal: Querida,.ni.siquiera.muerto.querra.que.me.vieran. con.tu.overol!.Podremos.estar.huyendo.por.ah.cual.viles. personas.indeseadas,.pero.tenemos.nuestros.estndares! Msculos,.que.estaba.sentado.junto.a.l,.solt.una. risotada.y.le.dio.a.Apuesto.un.palmada.amigable.en.la. espalda.que.casi.enva.al.pobre.directo.a.la.fogata . Campen.estaba.sentado.a.un.lado ..Ni.siquiera.quera. admitirlo,.pero.incluso.con.todo.lo.que.haba.llegado.a.amar.


a.sus.cuatro.seguidores.tan.pintorescos,.en.ocasiones.se. senta.solo.en.su.compaa ..Como.lder.deba.mantenerlos. unidos,.entretejiendo.sus.Sueos.individuales.en.un.solo. gran.Sueo.que.todos.compartan:.salvar.a.la.gente.de.las. garras.del.Dueo.de.las.Tierras ..Sin.embargo,.ninguno.de. los.cuatro.se.le.asemejaba.mucho,.ninguno.era.un.amigo.de. verdad.para.l . Tal.vez.resulta.que.la.vida.es.as,.pensaba.l ..Ser.un. lder.se.relaciona.con.la.soledad!.Y.con.la.clase.de.vida.que. llevo,.no.tengo.ni.la.ms.mnima.posibilidad.de.encontrar.un. amigo.Sencillamente,.tendr.que.aceptarlo ..Con.todo,.la. idea.en.realidad.no.lo.consolaba.en.lo.absoluto .

A.los.pocos.das.el.grupo.estaba.una.vez.ms.sentado.en.la. cueva,.cansado.y.desanimado ..El.DonNadie.que.intentaron. ayudar.ese.da.haba.comenzado.a.remar.hacia.el.otro.lado. de.las.Aguas.Anchas,.pero.de.repente.se.asust.y.comenz.a. regresar.justo.en.frente.del.malvado.Dueo.de.las.Tierras .. Peor.aun,.haba.comenzado.a.llover ..Lavanda.y.Apuesto. empezaron.a.renegar.por.el.estado.de.su.ropa.mojada.y. embarrada,.mientras.Msculos.y.SoloTrabajo.le.estaban. dando.rienda.suelta.a.una.irritacin.recproca ..Campen. estaba.sentado.otra.vez,.se.senta.ms.solo.que.nunca .


1

De.repente,.oyeron.pisadas.fuertes.en.el.barro.fuera. de.su.escondite ..Se.miraron.las.caras.en.estado.de.alarma .. Podran.los.soldados.del.Dueo.de.las.Tierras.haber. encontrado.sus.huellas?.Era.demasiado.tarde.para.huir .. Aun.cuando.la.entrada.de.la.cueva.estaba.oculta.en.parte,. cualquiera.que.estuviera.justo.al.frente.estara.en.capacidad. de.ver.titilando.la.luz.de.la.fogata.contra.la.pared.de.la. gruta . Entonces.los.pasos.comenzaron.a.escucharse.diferentes .. Su.visitante.haba.pasado.del.barro.al.piso.rocoso.en.frente. de.la.cueva .. Parece.venir.solo.dijo.Campen.y.se.levant .. A.continuacin.alguien.entr.agachndose.por.la. entrada.de.la.cueva ..Era.un.hombre.anciano.con.una.capota. gruesa.de.color.caf . Mentor!.grit.Campen.tras.reconocer.al. visitante .. Corri.hacia.l,.lanz.sus.brazos.a.su.alrededor.y.lo. abraz ..Mentor.era.el.que.le.haba.enseado.a.ser.un.Lder. de.Sueos,.el.que.lo.dirigi.hacia.su.Sueo.y.sus.seguidores .. Est.bien,.est.bien.gru.el.anciano ..Me.ests. quitando.la.vida.con.ese.abrazo!. Se.desenmara.del.apretn.de.Campen.y.se.quit.la. capota.de.los.hombros ..


Dios.mo,.qu.noche.esta.para.que.un.anciano. est.caminando.por.ah.intentando.encontrarlos,.grupo!. coment . Los.cuatro.seguidores.se.acercaron.para.saludar.a. Mentor ..Estaban.de.alguna.forma.prevenidos,.pues.el.viejo. tena.una.lengua.afilada.y.una.forma.particular.de.bajarles. los.humos.y.ponerlos.en.su.lugar,.pero.tambin.saban. que.su.lder.tena.absoluta.confianza.en.Mentor ..Despus. de.haberse.saludado,.ocuparon.sus.lugares.alrededor.del. fuego.una.vez.ms ..Hablaron.de.esto.y.aquello,.pero.la. conversacin.se.estanc ..Todos.queran.saber.por.qu.haba. venido.Mentor,.pero.el.anciano.no.les.explic.nada ..Se.sent. cerca.al.fuego.y.asenta.con.la.cabeza ..Pareca.que.se.iba.a. quedar.dormido.en.cualquier.momento ..Solo.cuando.ellos. mismos.ya.estaban.a.punto.de.dormirse,.Mentor.comenz.a. hablar . He.venido.a.llevarme.a.Campen.dijo ..Necesita. comenzar.su.prximo.viaje.maana . Por.un.instante.sus.cinco.oyentes.se.quedaron.sin. palabras ..Luego.todos.comenzaron.a.hablar.a.la.vez .. Campen.intent.explicarle.que.era.imposible.para.l.irse.en. este.momento ..Quin.iba.a.liderar.el.grupo?.SoloTrabajo. dijo.que.las.palabras.de.Mentor.iban.contra.las.reglas;. simplemente.no.poda.entrometerse.as.nada.ms ..Lavanda. explic.entre.lgrimas.que.ellos.necesitaban.a.Campen,.


21

mientras.se.frotaba.los.ojos.con.un.pauelo ..Apuesto. gesticulaba.con.elegancia.que.un.Viaje.de.los.Sueos.era.por. completo.inconcebible.en.ese.preciso.instante.para.su.lder .. Y.Msculos.solo.se.qued.sentado.flexionando.sus.bceps. como.si.quisiera.darle.una.leccin.a.Mentor ..Sin.embargo,. el.viejo.no.les.puso.atencin ..Les.dio.la.espalda,.enroll.su. capota.alrededor.de.sus.hombros,.y.comenz.a.roncar .

A.la.maana.del.da.siguiente,.cuando.todava.era.temprano. y.mientras.todos.dorman,.Campen.se.despert.en.silencio. y.abandon.la.cueva ..La.maana.era.brillante.y.fresca,.como. suelen.ser.las.maanas.despus.de.una.lluvia.torrencial ..El. sol.estaba.chispeando.sobre.las.Aguas.Anchas ..De.repente,. not.que.Mentor.estaba.justo.detrs.de.l . Vamos,.es.la.hora.dijo . En.realidad.no.puedo.irme.ahora.replic. Campen ..Este.grupo.no.puede.funcionar.sin.m.y. nuestro.trabajo.no.puede.detenerse ..Sin.m.todo.se. desmoronar! Mentor.no.dijo.ni.una.palabra ..Solo.asi.la.mano.de. Campen.con.una.fuerza.sorprendente.y.la.coloc.sobre.el. agua.poco.profunda ..Cuando.lo.solt,.Campen.sac.con. rapidez.su.mano.del.agua.fra,.ms.bien.molesto .


Ah!.dijo.Mentor,.mirando.el.agua.con.un.inters. fingido ..Tu.mano.no.dej.ni.una.seal! No.entiendo.seal.Campen.confundido . No.esperaba.que.lo.hicieras ..El.asunto.es.as:.No.eres. en.lo.absoluto.tan.indispensable.como.piensas ..Cuando.te. vayas.de.aqu,.el.espacio.vaco.que.dejaste.se.cerrar.como. lo.hizo.el.agua ..Ellos.estn.listos.para.continuar.sin.ti,.aun. cuando.tanto.t.como.los.otros.no.lo.crean ..Y.t.ests.listo. para.irte . Pero.por.qu.necesito.otro.viaje?.pregunt. Campen ..Ya.s.cmo.ser.un.Lder.de.Sueos! Es.tiempo.de.que.el.Lder.de.Sueos.aprenda.cmo. convertirse.en.un.ser.humano.respondi.Mentor ..Ests. solo,.pero.piensas.que.en.realidad.no.necesitas.amigos .. Estoy.en.lo.cierto?.He.sido.enviado.a.llevarte.en.un.viaje. hacia.la.amistad ..En.este.Viaje.de.los.Sueos.aprenders.qu. significa.estar.vivo.por.completo ..Y.cuando.te.conviertas.en. un.ser.humano.propiamente.dicho,.sers.un.lder.mucho. ms.grande.de.lo.que.hoy.eres .

Despus.de.un.rato,.los.dos.iban.caminando.en.silencio .. Campen.tena.ganas.de.llorar ..Decirle.adis.a.sus.cuatro.


23

seguidores.haba.sido.ms.difcil.de.lo.que.alguna.vez. imagin ..Si.estaba.tan.solo.con.ellos,.pensaba.mientras. segua.a.Mentor,.cmo.me.voy.a.sentir.sin.ellos?.l. continuaba.caminando.con.dolor.y.desnimo.cuando.se. dio.cuenta.de.que.Mentor.lo.llevaba.directo.al.puente.que. cruzaba.las.Aguas.Anchas . Tir.de.la.capa.de.Mentor .. Es.imposible.cruzar.por.ah!.Debemos.encontrar. uno.de.los.botes.y Crees.que.estoy.asustado.por.el.Dueo.de.las. Tierras?.coment.Mentor.y.aceler.el.paso . El.corazn.de.Campen.se.le.subi.a.la.garganta ..Ya. estaban.en.el.puente.cuando.de.repente.vieron.parado.en.el. centro.del.mismo.al.Dueo.de.las.Tierras.con.sus.soldados.a. su.lado .. A.dnde.creen.que.van?.bram . Mentor.lo.mir.directo.a.los.ojos .. Hace.tiempo.no.te.vea.Pequeo.Hermano!.Djanos. pasar,.despus.puedes.seguir.jugando.con.tus.soldados . Para.el.completo.asombro.de.Campen,.el.Dueo.de. las.Tierras.qued.tan.blanco.como.la.cal.cuando.reconoci. a.Mentor ..Les.abri.paso.a.regaadientes.y.en.medio.de. reclamos,.pero.les.permiti.pasar.sin.molestarlos .


Pequeo.Pequeo.Hermano?.farfull.Campen. una.vez.que.recuper.el.aliento . Pequeo.Hermano.replic.Mentor,.mirando.hacia. atrs.desde.el.otro.lado.del.ro ..El.Dueo.de.las.Tierras. estaba.insultando.a.sus.soldados,.los.llamaba.de.todas.las. formas.que.se.le.ocurran ..Los.dos.fuimos.criados.para. llegar.a.ser.Lderes.de.Sueos ..Pero.a.l.se.le.olvid.aprender. tambin.a.ser.humano ..Tiene.miedo.de.ello,.creo ..El.Dador. de.Sueos.me.ha.llevado.en.otra.direccin,.la.direccin.en.la. cual.te.estoy.enviando.hoy ..Los.lderes.que.piensan.que.no. necesitan.tener.amigos.llegan.a.ser.lo.que.hoy.es.el.Dueo.de. las.Tierras.y.el.Dador.de.Sueos.tiene.en.mente.algo.ms. grande.para.ti .

Esa.noche.fueron.a.dormir.temprano.y.a.la.maana.siguiente. se.despertaron.cuando.todava.estaba.oscuro ..Mientras. iban.caminando,.Mentor.le.habl.de.las.estrellas.que.a.cielo. abierto.se.vean.tan.numerosas.y.cercanas ..Campen.senta. que.poda.tocarlas.con.sus.manos ..Estaba.tan.fascinado.con. las.estrellas.y.con.todo.lo.que.Mentor.le.estaba.diciendo.que. casi.ni.not.los.alrededores ..Solo.fue.cuando.las.estrellas. comenzaron.a.perder.su.brillo.debido.a.la.llegada.del.da,.y. cuando.Mentor.se.qued.callado.junto.a.l,.que.Campen.se.


25

dio.cuenta.de.la.desolacin.y.la.esterilidad.del.rea.donde.se. encontraban . Bienvenido.a.las.Tierras.Perdidas.dijo.Mentor. con.una.sonrisa,.como.si.pudiera.leer.los.pensamientos. desconcertantes.de.Campen ..Este.es.el.lugar.preciso.para. comenzar.un.Viaje.de.los.Sueos.hacia.la.amistad . Dnde.podra.encontrar.un.amigo.en.este.lugar.tan. desolado?.pregunt.Campen.en.voz.alta . Dnde.se.va.a.necesitar.ms.a.un.amigo.que.en.un. lugar.tan.solitario.como.este?.fue.la.respuesta.de.Mentor.a. la.pregunta ..No.creo.que.todava.te.hayas.dado.cuenta.de. cunto.necesitas.un.amigo ..Que.tengas.buen.viaje! Con.estas.palabras,.Mentor.volvi.sobre.sus.pisadas.y. comenz.el.viaje.de.regreso .. Espera!.grit.Campen.detrs.de.l ..En.este. punto.ya.saba.hacer.mejores.cosas.que.objetar.la.forma.que. Mentor.tena.de.dejarlo.en.la.mitad.de.la.nada,.pero.senta. que.necesitaba.indicaciones.adicionales ..No.me.has.dicho. en.qu.direccin.debo.ir! Solo.comienza.a.caminar.se.escuch.la.voz.de. Mentor.en.la.distancia ..El.Dador.de.Sueos.te.dar.las. indicaciones . Campen.observ.y.comenz.a.caminar.en.la.direccin. que.antes.llevaban ..Se.sinti.ms.solo.que.nunca.en.su.


vida ..Si.tan.solo.Lavanda.estuviera.ah.con.su.risita.tonta,. vistiendo.su.falda.rosada.de.vuelos.con.aro ..Esto.no.lo. irritara ..Hasta.habra.tolerado.los.intentos.de.regao.de. SoloTrabajo.para.apresurarlo.y.las.quejas.de.Apuesto.por. tener.tan.empolvados.sus.zapatos ..Hasta.la.fuerte.palmada. de.Msculos.en.la.espalda.habra.sido.bienvenida.en.ese. momento.pero.no.haba.nadie ..Arrastr.sus.pies.en.medio. del.polvo,.con.hambre,.sed.y.desanimado . Haba.odo.antes.de.las.Tierras.Perdidas,.sobre.los.das. e.incluso.aos.que.la.gente.pasaba.luchando.en.esta. desolacin.antes.de.que.llegara.al.lugar.donde.podra.vivir. su.Sueo ..Estos.pensamientos.solo.le.hicieron.sentirse.ms. desanimado,.pues.tras.unas.pocas.horas.ya.crea.que.no. poda.soportar.ni.un.instante.ms.en.las.Tierras.Perdidas .. Senta.como.si.estuviera.caminando.en.crculos,.como.si. estuviera.de.viaje.a.ninguna.parte . Si.tan.solo.tuviera.a.alguien.para.caminar.conmigo!. grit . En.el.prximo.instante.vio.algo.que.se.mova.en.la. ladera.ms.adelante ..De.inmediato.gir.en.esa.direccin .. Not.que.era.un.oasis,.con.altos.rboles.sombros,.pasto. verde.y.una.fuente.de.agua.fresca,.clara.y.burbujeante ..Bajo. los.rboles.vio.que.haba.gente.descansando ..El.corazn.de. Campen.comenz.a.latir.ms.rpido ..Estas.eran.personas.


27

bellas,.jvenes,.bronceadas.y.atlticas,.con.la.mejor.ropa.que. alguna.vez.hubiera.visto ..Gracias.a.Dios.que.Lavanda.y.los. otros.no.estn.aqu.ahora!,.pens.Campen ..Me.habra. avergonzado.mucho.de.ellos.en.este.grupo! La.gente.se.levant.y.le.hizo.seas.para.que.se.acercara .. Sus.tiendas,.con.hermosas.rayas.azules.y.blancas,.estaban. colocadas.bajo.los.rboles.ms.altos.y.a.la.sombra ..Campen. pudo.ver.las.mesas.llenas.de.deliciosa.comida.y.jarras.llenas. de.bebidas.fras .. Acrcate.ms,.amigo.oy.la.invitacin.de.uno.de. ellos,.quizs.el.lder ..Debes.estar.muerto.del.cansancio. despus.de.tu.viaje.a.travs.de.las.Tierras.Perdidas! Me.est.llamando.amigo ,.as.no.ms!,.pens. Campen,.y.su.corazn.se.sinti.bien.y.lleno.de.calidez .. Estaba.sorprendido.de.que.el.Dador.de.Sueos.le.hubiera. dado.amigos.tan.pronto ..Mentor.tena.razn:.Las.tierras. perdidas.eran.el.lugar.preciso.para.un.Viaje.de.los.Sueos. hacia.la.amistad!.Camin.hasta.donde.ellos.estaban.y.se. present . Somos.los.Nada.Ms.Que.dijo.el.lder ..Mi. nombre.es.Realmente,.este.es.mi.amigo.Roca.Dura,.y.ellas. son.nuestras.dos.amigas.Ms.O.Menos.y.Ay ..Nos.complace. recibirte.ac.porque.para.nosotros.la.amistad.es.muy. importante .


A.Campen.le.pareci.que.sus.nombres.eran.ms.bien. extraos,.pero.no.perdi.tiempo.para.sentarse.y.abastecerse. con.comida.y.bebidas . Por.cul.camino.te.diriges?.le.pregunt.Realmente. Nada.Ms.Que . Campen.se.ruboriz .. Fui.enviado.por.mi.sabio.Mentor.en.un.Viaje.de. los.Sueos.para.encontrar.amigos.respondi ..l.cree. que.llegar.a.ser.un.lder.mejor.(porque.ese.es.mi.Sueo,.el. que.me.dio.el.Dador.de.Sueos).cuando.haya.aprendido.el. significado.de.la.verdadera.amistad . Bueno,.entonces.has.venido.al.lugar.correcto.grit. Roca.Dura.Nada.Ms.Que ..No.hay.nada.que.no.sepamos. acerca.de.la.amistad Ah,.la.amistad.es.maravillosa.dijo.Ms.O.Menos. con.voz.suave ..Siempre.que.recuerdes.que.no.es.ms.que. una.forma.de.intentar.obtener.lo.que.quieres.de.la.vida Solo.espero.que.de.veras.no.creas.esos.cuentos.del. Dador.de.Sueos.aadi.Realmente ..Todos.sabemos. que.no.son.sino.una.forma.de.hacer.que.los.nios.traviesos. se.comporten Y.los.supuestos.Sueos.que.tenemos.no.son.ms. que.nuestros.propios.deseos,.por.supuesto.dijo.Ay.con. dureza ..Lo.que.quiero.decir.es.que.tu.Sueo.de.ser.un.


2

lder.es.solo.otra.forma.de.forzar.tu.voluntad.sobre.los. dems . Esperen.un.segundo!.protest.Campen ..Cre. que.eran.mis.amigos,.pero.ahora.comenzaron.a.criticar.mi. Sueo En.lo.absoluto,.viejo.amigo.dijo.Realmente.con. parsimonia ..Admiramos.a.un.hombre.que.quiera.ser.jefe .. Y.si.te.hace.sentir.mejor,.llmalo.un.Sueo,.adelante ..Sin. embargo,.nosotros.sabemos.la.verdad . Pero.Mentor.Campen.intent.objetar.una.vez. ms . Mentor!.dijo.Ay.con.desprecio ..Quin.es. Mentor?.Tan.solo.un.anciano.que.no.puede.aceptar.que.su. vida.se.acab,.as.que.ahora.quiere.acabar.con.la.tuya! No.obstante,.Campen.haba.tenido.suficiente ..Ahora. entenda.por.qu.se.llamaban.Nada.Ms.Que .. Me.voy.en.este.instante!.dijo.furioso ..Se.llaman. a.s.mismos.mis.amigos.pero.son.los.Destructores.de.Sueos. ms.desagradables.con.los.que.me.he.cruzado . Si.los.Sueos.solo.viven.en.tu.imaginacin.grit. Realmente.despus.de.que.Campen.dejara.la.sombra,.ten. por.seguro.que.la.obligacin.de.tus.amigos.es.destruirlos!


El.espritu.de.Campen.estaba.por.el.piso.cuando.continu. su.camino ..Las.palabras.de.los.Nada.Ms.Que.se.haban. clavado.en.su.corazn,.aun.cuando.l.no.quisiera.admitirlo .. Qu.pasara.si.Mentor.no.era.ms.que.un.anciano. entrometido?.Y.qu.tal.si.su.propio.Sueo.de.ser.un.lder. solo.era.un.deseo.de.darle.rdenes.a.la.gente.a.su.alrededor?. Y.lo.peor.de.todo,.qu.ira.a.ocurrir.si.el.Dador.de.Sueos. en.verdad.no.era.sino.un.cuento.de.hadas?.Qu.tal.si.de. veras.no.haba.un.Dador.de.Sueos? Intent.en.vano.encontrar.las.respuestas.a.estas. preguntas,.algo.para.asegurarse.una.vez.ms.de.que.el.Dador. de.Sueos.en.verdad.s.exista,.que.su.Sueo.era.realidad,. que.poda.confiar.en.Mentor ..Sin.embargo,.mientras.ms. lo.pensaba,.ms.se.convenca.de.que.los.Nada.Ms.Que. tenan.un.punto.vlido ..Algo.se.enfro.en.su.interior,.como. si.la.desolacin.en.su.corazn.fuera.peor.que.la.desolacin. aguda.a.su.alrededor ..Tal.vez.ellos.fueran.verdaderos.amigos,. pens,.amigos.que.queran.abrir.sus.ojos.a.la.realidad,.sin. importar.cun.dura.fuera . Campen.se.sent.en.una.roca.y.mir.a.su.alrededor .. Hasta.donde.abarcaba.su.mirada.no.haba.nadie.a.la.vista .. Por.primera.vez.en.su.vida.estaba.real.y.verdaderamente.solo .. Porque.antes,.cuando.no.tena.a.nadie.alrededor.de.l,.saba. que.el.Dador.de.Sueos.estaba.ah ..Y.saba.que.Mentor,.con. su.estilo.rudo,.se.aparecera.para.ayudarle ..Pero.ahora.todo.


31

se.haba.ido ..No.tena.ni.Mentor,.ni.Dador.de.Sueos ..Se. encontraba.avanzando.por.su.propia.cuenta ..Tal.vez.podra. volver.adonde.los.Nada.Ms.Que No.obstante,.de.pronto.record.con.claridad.las. palabras.de.Ms.O.Menos:.Siempre.que.recuerdes.que.no. es.ms.que.una.forma.de.intentar.obtener.lo.que.quieres.de. la.vida. No,.l.no.tena.espacio.en.su.vida.para.personas.que. pensaban.de.esa.forma.con.respecto.a.la.amistad ..Ms.bien,. preferira.recorrer.el.camino.solo . Campen.se.levant.y.continu.su.camino ..Pens. en.sus.antiguos.seguidores ..Podra.haberme.sentido. avergonzado.por.causa.de.ellos.ante.los.Nada.Ms.Que,.pero. mis.seguidores.nunca.me.hubieran.dejado.caer.en.semejante. pozo,.tuvo.que.admitir.para.s.mismo ..Con.ellos.estaba. seguro.de.mi.Sueo,.confiado.en.el.Dador.de.Sueos ..Y. cuando.tuvieron.que.dejarme.partir,.dieron.un.paso.adelante. y.lo.hicieron,.aun.cuando.se.sentan.asustados.y.tristes . De.repente.Campen.se.detuvo.sobre.sus.pasos .. Haba.credo.que.el.propsito.de.su.Viaje.de.los.Sueos.era. encontrar.mejores.amigos.que.sus.cuatro.seguidores ..Sin. embargo,.qu.tal.si.el.viaje.tuviera.un.propsito.diferente?. Qu.tal.si.deba.descubrir.que.en.realidad.ellos.eran.la.clase. de.amigos.que.necesitaba,.pero.haba.estado.tan.ocupado.en. ser.lder.que.no.se.permiti.llegar.a.ser.amigo?


Nunca.sabr.si.los.Nadie.Ms.Que.dijeron.la.verdad. acerca.de.todo.o.no,.pens,.solo.s.que.me.hicieron.sentir. pequeo.y.malo,.como.si.todo.en.m.fuera.sucio.e.indigno .. Por.el.contrario,.Lavanda.y.los.otros.me.ayudaron.a.creer. que.la.vida.no.era.nada.ms.que.Cuando.las.palabras. nada.ms.que.entraron.a.su.mente,.un.sentimiento.de. inmenso.alivio.fluy.a.travs.de.Campen,.porque.se.dio. cuenta.de.algo.ms.al.mismo.tiempo:.Los.Nada.Ms.Que. no.eran.nada.ms.que.simples.seres.humanos!.Sonri.para.s. mismo.y.pens.que.ellos.tambin.podan.estar.equivocados .. Y.creo.que.estn.equivocados ..La.vida.es.ms.de.lo.que. ellos.creen! Animado.por.este.pensamiento,.comenz.a.caminar.. de.nuevo ..Regresara.por.donde.haba.venido ..Ira.de.. nuevo.con.sus.seguidores ..No.obstante,.en.el.momento. siguiente,.se.top.con.Mentor,.el.cual.se.interpona.. en.su.camino . Veo.que.has.sobrevivido.a.ese.grupo.de.perdedores. le.dijo.Mentor.y.has.aprendido.una.leccin.importante. en.el.proceso!.Con.todo,.permite.que.este.anciano. entremetido.te.ensee.otra.leccin.aqu.y.ahora:.Te. encontrars.con.tus.antiguos.seguidores.otra.vez.algn. da,.y.los.cinco.van.a.descubrir.que.de.veras.son.amigos .. Pero.eso.le.corresponde.al.futuro ..El.camino.que.ahora.te. corresponde.va.en.esa.direccin .


33

Qu.debo.buscar?.pregunt.Campen,.aun. cuando.en.realidad.no.esperaba.una.respuesta . Sin.embargo,.en.esta.ocasin.Mentor.le.dio.una . Has.estado.en.un.lugar.que.se.ve.como.un.oasis,. pero.no.produce.descanso ..Las.personas.de.all.pisotearon. tu.Sueo.y.cortaron.en.pedazos.todo.lo.que.creas.con.las. pequeas.tijeras.del.rencor.de.sus.mentes.estrechas ..Busca. el.Oasis.verdadero.y.te.vas.a.encontrar.con.un.Amigo.de. verdad .

Durante.uno.o.dos.das.Mentor.lo.acompa,.pero.luego. desapareci.una.vez.ms.de.forma.impredecible ..En.este. punto.ya.Campen.estaba.acostumbrado.a.ello,.as.que.no. se.quej ..Pero.una.vez.que.se.qued.solo.para.continuar,.se. dio.cuenta.de.que.las.preguntas.planteadas.por.los.Nada.Ms. Que.an.seguan.en.su.mente.dndole.vueltas ..Camin.por. la.arena.caliente,.sus.pies.se.sentan.pesados,.y.con.cada.paso. escuchaba.la.frase.Qu.tal.si.Qu.tal.si.martillndole. la.mente ..Cada.vez.llegaba.a.ser.ms.difcil.creer.que. habra.otro.Oasis.donde.un.Amigo.de.verdad.lo.estuviera. esperando . Al.final.cay.sentado.en.el.piso,.en.el.medio.de.la.nada,. con.el.sol.golpeando.sobre.l.y.el.viento.soplando.contra.


su.cara.con.pequeos.remolinos.de.polvo ..El.consuelo. proveniente.de.la.presencia.de.Mentor.haba.desaparecido. por.completo .. Ya.no.creo.en.nada.grit.Campen,.no.creo.en. la.amistad,.no.creo.en.los.Sueos,.en.el.Dador.de.Sueos. o.en.el.Oasis!.Todo.esto.no.es.ms.que.una.sarta.de. mentiras! Se.ech.en.el.piso.y.comenz.a.llorar.hasta.que.las. lgrimas.se.mezclaron.con.el.polvo.bajo.su.cara ..Senta.como. si.l.mismo.se.estuviera.secando;.no.obstante,.el.desespero. no.desapareca.con.las.lgrimas ..Mientras.ms.lloraba,.ms.y. ms.vaco.se.senta.hasta.que.no.pudo.llorar.ms ..No.me. queda.nada,.pens.Campen.mientras.yaca.ah.acostado .. No.hay.fe,.no.hay.Sueo,.no.hay.Dador.de.Sueos,.nada .. Y.pensando.en.eso.se.qued.dormido . A.la.maana.siguiente.se.despert.con.los.rayos. brillantes.del.sol.en.su.cara.y.el.canto.de.los.pjaros.en.sus. odos ..Se.sent.y.mir.a.su.alrededor ..Todo.estaba.diferente .. Se.encontraba.en.medio.de.un.pozo.de.agua.clara,.haba. pasto.verde.y.rboles.altos.que.ofrecan.una.frescura.calma. con.sus.hojas ..Un.oasis!.Pero.este.Oasis.pareca.diferente,.se. dio.cuenta.de.ello.al.instante ..Se.incorpor ..Qu.extrao!. Se.senta.mucho.ms.pequeo.que.con.los.Nada.Ms.Que,. pero.al.mismo.tiempo.la.vida.pareca.ms.grande,.rica.y. maravillosa .


35

Ven al agua.le.dijo.una.voz,.y.de.inmediato. Campen.se.dio.cuenta.de.que.era.el.Dador.de.Sueos.el. que.le.estaba.hablando .. Le.obedeci.sin.pensarlo.dos.veces,.saltando.directo.al. agua.fresca.y.fra.del.Oasis ..Senta.como.si.el.agua.estuviera. fluyendo.no.solo.afuera.de.l.sino.a travs.de.l,.como.si. todas.sus.preguntas.e.incertidumbres.se.las.llevara.el.agua . Un.poco.despus.se.qued.a.un.lado.de.la.piscina,.se. senta.fresco.y.lleno.de.alegra .. No.entiendo.dijo.desde.lo.profundo.de.su. corazn ..Cmo.llegu.hasta.aqu? No eres la primera persona a la que sus lgrimas lo han llevado al agua del Oasis.le.respondi.el.Dador.de. Sueos, y no vas a ser la ltima . Mentor.dijo.que.conocera.a.un.amigo.aqu,.un. amigo.de.verdad.dijo.con.incertidumbre . Lo has conocido .. Eso.fue.todo.lo.que.el.Dador.de.Sueos.dijo,.pero.aun. con.esas.pocas.palabras,.Campen.fue.baado.por.un.amor.y. una.aceptacin.tales.que.nunca.haba.conocido.antes . Eres.el.nico.amigo.al.que.necesito.susurr . No le.respondi.el.Dador.de.Sueos ..Te cre para tener amigos, amigos humanos, con los que puedas rer y llorar, que te sostengan, te ayuden y te levanten cuando caigas. Pero no


puedes ser todo para ellos; y ellos tampoco pueden serlo todo para ti. Solo cuando hayas encontrado en m todo lo que tu corazn necesita podrs experimentar la amistad con los dems.

A.los.pocos.das.Campen.sali.del.Oasis.sintindose. como.una.persona.nueva ..Su.camino.lo.llevaba.ahora.a. travs.de.colinas.verdes.y.silbaba.mientras.caminaba ..No.se. sorprendi.cuando.despus.de.unas.horas.se.encontr.con. Mentor,.que.lo.esperaba.a.la.sombra.de.un.rbol.grande . Parece.que.el.Oasis.te.hizo.un.enorme.bien!.dijo. Mentor.mientras.Campen.segua.aproximndose ..Eso.s,. sin.mencionar.que.el.silbido.suena.ms.bien.fuera.de.tono . Eres.tan.criticn.como.la.pandilla.de.Nada.Ms. Que!.protest.Campen.y.estrech.entre.sus.brazos.a. Mentor ..Estoy.muy.feliz.de.verte! Mentor.carraspe,.pero.no.dijo.ni.una.palabra,.y. Campen.se.sorprendi.al.ver.lgrimas.en.sus.ojos . No.pensaste.que.yo.tambin.necesitaba.un.amigo?. le.pregunt.Mentor.al.sorprendido.joven ..Es.ms.que. preferible.saber.que.no.piensas.en.m.solo.como.el.viejo. entrometido .


37

Nunca.supe.que.queras.ser.mi.amigo.respondi. Campen ..Quiero.decir:.apareces.y.luego.vuelves.a. desaparecer.como.si.nunca.quisieras.estar.conmigo . Tienes.toda.la.razn,.no.quiero!.ri.Mentor .. Por.Dios!.Da.la.impresin.de.que.debes.aprender.de.nuevo. toda.la.gran.leccin.del.Oasis:.Debido.a.que.soy.tu.amigo.es. que.te.acompao.parte.del.camino,.pero.por.la.misma.razn. a.veces.te.dejo.solo.en.tu.viaje . Porque.no.puedes.ser.todo.para.m.musit. Campen,.pensando.en.lo.que.el.Dador.de.Sueos.le.haba. dicho . Hace.tiempo,.cuando.comenzamos.este.viaje.juntos.y. te.conduje.hacia.tus.cuatro.seguidores,.llegu.a.amarte.como. a.un.amigo.le.explic.Mentor ..Llegu.a.amarte.como. a.m.mismo ..Y.s.que.hay.cosas.que.puedo.aprender.junto. con.mis.amigos,.pero.hay.cosas.que.solo.puedo.aprender. por.mi.cuenta ..As.que.deba.darte.la.oportunidad.de.que.t. tambin.descubrieras.eso . A.Campen.le.pareci.raro.or.esas.palabras.tan. personales.de.su.amigo,.el.cual.de.forma.habitual.tena.la. lengua.muy.aguda ..Saba.que.Mentor.no.sola.hablar.de. tal.manera ..Pero.eso.solo.le.daba.ms.credibilidad.a.lo.que. deca .


Hubo.veces.en.las.que.cuando.me.alejaba.de.ti. continu.Mentor.me.senta.morir ..En.especial,.en.la. ocasin.en.que.saba.caeras.donde.los.Nada.Ms.Que .. Estaba.muy.asustado Entonces.por.qu.me.dejaste? Estaba.muy.asustado.continu.Mentor.como. si.Campen.no.hubiera.hablado ..Asustado.de.que.les. creyeras.sus.cuentos ..Asustado.de.que.pisotearan.tu.Sueo. bajo.sus.pies.hasta.que.perdiera.su.buen.sabor ..Sin.embargo,. ese.era.un.camino.que.debas.recorrer.por.ti.mismo ..Cmo. si.no,.hubieras.estado.en.capacidad.de.distinguir.entre.los. amigos.verdaderos.y.los.amigos.falsos? No.creo.que.sea.estpido.protest.Campen . No?.interrog.Mentor,.con.su.viejo.espritu. contencioso.de.vuelta ..Y.quin.pens.que.era.muy.bueno. como.para.llegar.a.ser.amigo.de.sus.cuatro.seguidores?. Quin.se.avergonz.de.ellos.cuando.vio.lo.brillantes. que.parecan.los.Nada.Ms.Que?.Quin.estaba.ms. que.agradecido.porque.ellos.no.estuvieran.ah.con.l?.Y. quin.decidi.de.inmediato.que.los.Nada.Ms.Que.eran.la. respuesta.del.Dador.de.Sueos.a.sus.oraciones,.solo.porque. aparentaban.ser.personas.con.estilo? Campen.se.qued.mudo ..Se.dio.cuenta.de.que. Mentor.tena.razn ..


3

Pero.daba.la.impresin.de.que.ellos.lo.tenan.todo. muy.bien.bajo.control.replic.despus.de.un.instante .. Quiero.decir,.sus.tiendas,.su.ropa,.su.comida,.todo . S,.esos.as.llamados.amigos.tuyos.son.personas. exitosas.estuvo.de.acuerdo.Mentor ..Y.sera.el.primero. en.admitir.que.Lavanda.y.los.otros,.incluso.yo,.damos. lstima.a.la.vista.comparados.con.los.Nada.Ms.Que .. Pero.t.huiste.de.ellos.como.si.un.fantasma.te.estuviera. persiguiendo! Fue.porque.todo.aquello.que.para.mi.significaba.algo. lo.volvieron.insignificante! Y.la.razn.es.que.para.ellos.ya.nada.tiene.sentido.le. explic.Mentor . Bueno,.ya.no.hay.motivo.de.preocupacin. concluy.Campen ..Ya.me.deshice.de.ellos . Ah.observ.Mentor.con.sequedad .. l.no.dijo.nada.ms,.pero.algo.en.su.voz.hizo.que. Campen.se.sintiera.incmodo .

Esa.noche.se.quedaron.en.una.pequea.y.acogedora.posada. que.estaba.oculta.en.las.colinas ..Compartieron.un.cuarto.y. Campen.no.pudo.dormir,.pues.no.poda.dejar.de.escuchar.


los.ronquidos.de.Mentor.en.la.cama.contigua ..Mientras. tanto,.l.estaba.recostado.sobre.su.espalda.mirando.por. la.ventana ..Las.estrellas.centellaban.brillantes.afuera,.y. sinti.una.gran.calidez.en.su.interior.cuando.record.cmo. Mentor.y.l.haban.recorrido.juntos.el.camino.al.comienzo. de.este.viaje.cmo.Mentor.le.haba.contado.acerca.de.las. estrellas ..Qu.buen.viaje.haba.resultado.para.l.y.este.viejo. irritable! De.repente.oy.una.voz .. Ya es hora. Se.qued.inmvil.por.completo ..Y.ah.estaba.de.nuevo. la.voz .. Ya es hora. Levntate, empaca tus cosas y sigue el camino que te mostrar. Pero.y.qu.hay.con.Mentor? Ya es hora.repiti.la.voz.simplemente .. Campen.supo.que.protestar.no.servira ..Se.levant.sin. hacer.ruido,.reuni.sus.pertenencias.y.fue.hacia.la.puerta .. Consider.la.posibilidad.de.despertar.al.anciano,.pero.la.voz. le.dijo:. No voltees la mirada. Ahora debes hacer por l lo que l ha hecho por ti. l tambin necesita transitar ciertos caminos solo. Y t debes ir en otra direccin.


41

Campen.descendi.las.escaleras,.pero.casi.no.tena. fuerzas.para.dar.cada.paso.que.segua ..Desde.afuera.levant. la.mirada.hacia.su.habitacin . Mentor.tambin.senta.todo.este.dolor.cuando.me. dejaba?.pregunt . Todava ms dolor, porque tena un mayor conocimiento de lo que la vida puede hacerle a una persona.fue.la. respuesta ..Pero aprate, ya es hora de irte! Campen.se.precipit.a.ciegas.hacia.adelante ..Poco. despus.el.amanecer.comenz.a.despuntar ..A.la.distancia.vio. a.un.grupo.pequeo.que.se.acercaba:.un.overol.azul,.una. falda.rosada.de.vuelos,.un.hombre.rubio.con.msculos.que. resplandecan.con.los.primeros.rayos.del.sol,.otro.hombre. con.un.sombrero Has.trado.a.mis.amigos.de.vuelta!.grit.y.corri. hacia.ellos .. Se.abrazaron.y.hablaron.tan.rpido.como.un.grupo.de. monos.que.compartan.todo.lo.experimentado . Le.pasamos.el.trabajo.a.otro.grupo.que.envi. el.Dador.de.Sueos.explic.SoloTrabajo.con.algo.de. vergenza.por.admitir.que.haban.abandonado.su.tarea . Y.luego.Msculos.tuvo.un.Sueo.segn.el.cual. debamos.seguirte!.dijo.Apuesto.riendo.como.si.casi.no. creyera.que.semejante.montn.de.carne.pudiera.soar .


Adems,.por.el.camino.so.que.haba.un.nuevo. trabajo.esperando.por.nosotros.indic.Msculos,.al. parecer.sorprendido.por.haberse.convertido.en.el.Soador. del.grupo . S.ri.Lavanda.,.algo.sobre.las.personas.que.no. conocen.la.amistad,.que.piensan.que.la.amistad.no.es.nada. ms.que Ah,.no,.eso.no!.susurr.casi.en.secreto.Campen . No.obstante,.l.saba.que.era.cierto ..Se.dio.cuenta.de. que.deba.guiar.a.sus.amigos.hacia.el.oasis.de.los.Nada.Ms. Que.y.ganarlos.para.el.Dador.de.Sueos.al.ser.unos.amigos. de.verdad.para.ellos ..Casi.no.poda.imaginarse.a.su.dispar. grupo.de.seguidores.aparecindose.en.las.tiendas.elegantes. de.los.grandes.Nada.Ms.Que Vamos.les.dijo .

Nos agradara recibir noticias suyas. Por favor, enve sus comentarios sobre este libro a la direccin que aparece a continuacin. Muchas gracias.

Editorial Vida8410 N.W. 53rd Terrace, Suite 103 Miami, Fl. 33166

Vi d a @ z o n d e r v a n . c o m w w w. e d i t o r i a l v i d a . c o m

EL DADOR DE SUEÑOS PARA AMIGOS

Documents

amistad e

g o q u e s u e o s

d s o b r e p

r t e u n

d e u n

u na p

crecer en su fe

daz edicin