El Boletín de la REM Enero/Marzo 2007 4 Boulevard Poissonnière - 75009 Paris (Francia) Tel: +33 (0)1 56 03 59 68 - Fax: +33 (0)1 56 03 59 77 E-mail: [email protected] / website: www.european-microfinance.org Si desea cancelar su inscripción al boletín de la REM, por favor pinche aquí o póngase en contacto con Maria Franco: [email protected] Prólogo ( Marcelo Abbad - Miembro del Consejo de Administración) Tal y como se afirma en la definición de su misión, la REM va a promover las microfinanzas como herramienta de lucha contra la exclusión social y financiera “por medio del apoyo al desarrollo de los organismos microfinancieros y ello, a través de la diseminación de las buenas practicas”. Una buena práctica puede definirse como un sistema o metodología que, por medio de la experiencia y de la investigación, demuestra su eficacia a la hora de alcanzar su meta. Una buena práctica debe contar con un mínimo de criterios esenciales como estar documentada, ser accesible, estar basada en procesos y metodologías, haber sido puesta a prueba, ser transferible, rentable, eficaz, adaptable, ser capaz de hacer frente a los imprevistos y ofrecer puntos de referencia y un marco en el que trabajar. En los últimos meses, la REM ha llevado a cabo tres estudios específicos que promueven las buenas prácticas y el intercambio de información. Una primera guía ha sido elaborada a petición de Barcelona Activa, organismo público ubicado en Barcelona. Este documento trata de las buenas prácticas en el ámbito de la financiación para la creación y el desarrollo microempresarial en Europa. El segundo estudio se centra en las buenas prácticas en relación con los Servicios de Desarrollo Empresarial, a petición de Adie (Francia), Integra (Eslovaquia) y Aspire (Reino Unido). Cada uno de estos estudios presenta 12 buenas prácticas, entre las cuales varias han sido implementadas por miembros de la REM. El tercer estudio es un directorio de programas destinados a fomentar la actividad empresarial entre los jóvenes y se hizo por encargo de Facet BV (Holanda) como parte del proyecto Meda- ETA. Esperamos que la diseminación de estos estudios participe en la mejora del sector y que éste sea más eficiente a la hora de llegar hasta aquellos microempresarios que necesitan nuestro apoyo. Establecer redes o cómo promover el intercambio de buenas prácticas Redactores: Tamara UNDERWOOD Maria FRANCO Elizabeth ZAMORANO Philippe GUICHANDUT Andrés ECHEVERRI Stefanie LAHN Brigitte MAAS Norma GUEVARA Helen RAWICKI Keith LUCKCUCK entorno, existen millones de personas que, aun no hallándose en situación de pobreza extrema, ni sufriendo un desfavorecimiento vital para ellos ni para sus familias, necesitan de canales de financiación que se les niegan al no disponer de aquellas garantías que los requisitos tradicionales bancarios exigen. La apuesta por la creación de bancos de microcréditos fuertemente sociales, es fruto de la vocación de aquellas entidades financieras que quieran, por una parte, apostar por las personas y sus valores, y por otra por el convencimiento de que la creación de empresas y la autocupación son el camino correcto a tomar. Nuestro sector se halla ahora ante el reto de homologar algunos de los distintos enfoques que existen en relación a las microfinanzas. Berlín será un excelente foro de debate. La buena gestión del cambio, tan solo depende de nosotros. El mundo gira rápidamente. Probablemente si buscáramos un denominador común de todos los cambios que se producen, encontraríamos uno: la velocidad. Sin embargo, en este mundo globalizado, que vive evolucionando vertiginosamente, existen algunos problemas y situaciones que parecen enquistadas; como si los cambios se produjeran a su alrededor, pero sin afectarles lo más mínimo: la pobreza y las situaciones de desigualdad son, con toda seguridad, los más dramáticos y evidentes de esos problemas. Aunque, por desgracia, no los únicos. Todos los profesionales de las microfinanzas sabemos que, si realmente queremos mejorar las cosas, debemos promover, impulsar y fomentar la creación de empresas: solo así estaremos orientando nuestras políticas y nuestras decisiones en el camino correcto. A la vez, también todos nosotros sabemos que la herramienta útil para ello, es el microcrédito. Entonces, si sabemos lo que debemos hacer y sabemos también con qué podemos hacerlo dónde está el problema? Será muy interesante el desarrollo de la Cuarta Conferencia Anual de la REM que se celebrará en Berlín bajo el sugerente título de Las Microfinanzas en un Entorno Bancario. El tema, en mi opinión, escenifica uno de los siguientes pasos que deben dar las microfinanzas en general y el microcrédito en particular; probablemente no el único, pero sí un paso importante en esta rápida evolución de la que el microcrédito, tampoco escapa. Debemos esforzarnos para no perder de vista la misión fuertemente social de la actividad microfinanciera. Y también para gestionar esa misión eficaz y profesionalmente; desde el rigor financiero al que cualquier otra actividad bancaria obliga. Además, en nuestro Marcel Abbad Director del Departamento de Microcréditos de Obra Social » la Caixa » Nuestro sector se halla ahora ante el reto de homo logar algunos de los distintos enfoques que existen en relación a las microfinanzas. Berlín será un excelente fo ro de debate. La bue na gestión del cambio, tan solo depende de nosotros.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
El Boletín de la REM Enero/Marzo 2007
4 Boulevard Poissonnière - 75009 Paris (Francia) Tel: +33 (0)1 56 03 59 68 - Fax: +33 (0)1 56 03 59 77
E-mail: [email protected] / website: www.european-microfinance.org
Si desea cancelar su inscripción al boletín de la REM, por favor pinche aquí o póngase en contacto con Maria Franco: [email protected]
Prólogo ( Marcelo Abbad - Miembro del Consejo de Administración)
Tal y como se afirma en la definición de su misión, la REM va a promover las microfinanzas como herramienta de lucha contra la exclusión social y financiera “por medio del apoyo al d e s a r r o l l o d e l o s o r g a n i s mo s microfinancieros y ello, a través de la diseminación de las buenas practicas”.
Una buena práctica puede definirse como un sistema o metodología que, por medio de la experiencia y de la investigación, demuestra su eficacia a la hora de alcanzar su meta. Una buena práctica debe contar con un mínimo de criterios esenciales como estar documentada, ser accesible, estar basada en procesos y metodologías, haber sido puesta a prueba, ser transferible, rentable, eficaz, adaptable, ser capaz de hacer frente a los imprevistos y ofrecer puntos de referencia y un marco en el que trabajar.
En los últimos meses, la REM ha llevado a cabo tres estudios específicos que promueven las buenas prácticas y el intercambio de información. Una primera guía ha sido elaborada a petición de
Barcelona Activa, organismo público ubicado en Barcelona. Este documento trata de las buenas prácticas en el ámbito de la financiación para la creación y el desarrollo microempresarial en Europa. El segundo estudio se centra en las buenas prácticas en relación con los Servicios de Desarrollo Empresarial, a petición de Adie (Francia), Integra (Eslovaquia) y Aspire (Reino Unido). Cada uno de estos estudios presenta 12 buenas prácticas, entre las cuales varias han sido implementadas por miembros de la REM. El tercer estudio es un directorio de programas destinados a fomentar la actividad empresarial entre los jóvenes y se hizo por encargo de Facet BV (Holanda) como parte del proyecto Meda-ETA.
Esperamos que la diseminación de estos estudios participe en la mejora del sector y que éste sea más eficiente a la hora de llegar hasta aquellos microempresarios que necesitan nuestro apoyo.
Establecer redes o cómo promover el intercambio de buenas prácticas
Redactores:
Tamara UNDERWOOD Maria FRANCO Elizabeth ZAMORANO Philippe GUICHANDUT Andrés ECHEVERRI Stefanie LAHN Brigitte MAAS Norma GUEVARA Helen RAWICKI Keith LUCKCUCK
entorno, existen millones de personas que, aun no hallándose en situación de pobreza extrema, ni sufriendo un desfavorecimiento vital para ellos ni para sus familias, necesitan de canales de financiación que se les niegan al no disponer de aquellas garantías que los requisitos tradicionales bancarios exigen. La apuesta por la creación de bancos de microcréditos fuertemente sociales, es fruto de la vocación de aquellas entidades financieras que quieran, por una parte, apostar por las personas y sus valores, y por otra por el convencimiento de que la creación de empresas y la autocupación son el camino correcto a
tomar.
Nuestro sector se halla ahora ante el reto de homologar algunos de los distintos enfoques que existen en relación a las microfinanzas. Berlín será un excelente foro de debate. La buena gestión del cambio, tan solo depende de nosotros.
El mundo gira rápidamente. Probablemente si buscáramos un denominador común de todos los cambios que se producen, encontraríamos uno: la velocidad.
Sin embargo, en este mundo g l o b a l i z a d o , q u e v i v e evolucionando vertiginosamente, existen algunos problemas y s i tuacio nes que parecen enquistadas; como si los cambios se produjeran a su alrededor, pero sin afectarles lo más mínimo: la pobreza y las situaciones de desigualdad son, con toda seguridad, los más
dramáticos y evidentes de esos problemas. Aunque, por desgracia, no los únicos.
Todos los profesionales de las microfinanzas sabemos que, si realmente queremos mejorar
las cosas, debemos promover, impulsar y fomentar la creación de empresas: solo así estaremos orientando nuestras políticas y nuestras decisiones en el camino correcto. A la vez, también todos nosotros sabemos que la herramienta útil para ello, es el
microcrédito. Entonces, si sabemos lo que debemos hacer y sabemos también con qué podemos hacerlo dónde está el problema?
Será muy interesante el desarrollo de la Cuarta Conferencia Anual de la REM que se celebrará en Berlín bajo el sugerente título de Las Microfinanzas en un Entorno Bancario. El tema, en mi opinión, escenifica uno de los siguientes pasos que deben dar las microfinanzas en general y el microcrédito en particular; probablemente no el único, pero sí un paso importante en esta rápida evolución de la que el microcrédi to, tampoco e s c a p a . D e b e m o s esforzarnos para no perder de vista la mis ión fuertemente social de la actividad microfinanciera. Y también para gestionar esa misión eficaz y profesionalmente; desde el rigor financiero al que cualquier otra actividad bancaria obliga.
Además, en nuestro
Marcel Abbad Director del
Departamento de Microcréditos de Obra
Social » la Caixa »
Nuestro sector se halla ahora ante el reto de
homologar algunos de los distintos enfoques
que existen en relación a las microfinanzas. Berlín será un excelente foro de debate. La buena
gestión del cambio, tan solo depende de nosotros.
El Rincón de los miembros
P A G I N A 2
Cinco nuevos miembros se afiliaron a la REM en febrero Cinco nuevos miembros se afiliaron a la REM durante el Consejo de Administración que se celebró el pasado 9 de Febrero. La Red cuenta así con 54 miembros repartidos por 21 países europeos.
Cultura Bank (Noruega), es una Caja de Ahorros cuya misión es la
de promover aquellos proyectos que tengan una finalidad social y ética.
Eurom Consultancy & Services (Rumanía) es un organismo que
acompaña y apoya sus clientes para que
mejoren el rendimiento de sus negocios y ello por medio de alianzas y convenios estratégicos con consultorías internacionales. Este organismo está muy involucrado en el sector microfinanciero rumano.
LoKmicro (Bosnia y Herzegovina) es un organismo microfinanciero que
propone servicios de microfinanciación a las personas en situación de exclusión financiera y económica.
Mita ONG (España) es un organismo que concede préstamos a las personas
excluidas del circuito financiero tradicional como los inmigrantes o las mujeres españolas con pocos recursos y que no disponen de avales o garantías.
Sowalfin (Bélgica) es una sociedad limitada pública cuya misión es
facilitar la creación y el desarrollo de PYMEs en la región Valona, con productos financieros específicos. Para más información, visiten nuestro portal
www.european-microfinance.org
interés reducidos o con subsidios directos. Aún así, la política alemana para las microempresas no ofrece el mismo apoyo que para las PYMEs y carece de alcance e impacto.
El entorno legislativo no siempre es el culpable. A veces, se desaprovecha la capacidad existente aun cuando el marco legislativo existe. La legislación relativa al sistema social alemán permite a los gestores invertir en aquellas personas que inician una actividad por cuenta propia, incluso más allá de la fase inicial. Pero aunque la legislación es bastante flexible y puede usarse para conceder ayudas o préstamos, sólo un puñado de organismos públicos recurre a ella (por ejemplo la ciudad de Kassel).
En Alemania, el estatuto de banco viene definido por ley, junto con la práctica de la concesión de créditos, por lo que se necesita una licencia bancaria para poder conceder préstamos. La única posibilidad para que un organismo que no sea un banco pueda ofrecer préstamos a las microempresas es la de cooperar con bancos. Hay un creciente número de convenios locales entre bancos y organismos microfinancieros pero el número de préstamos es bajo (a menudo inferior a 50 por año). Los organismos públicos son otros proveedores con un estatuto poco claro. En el 2007, un estudio llevado a cabo por EVERS & JUNG contabilizó 27 iniciativas de microcrédito en Alemania,
aunque muchas no se pueden considerar plenamente como organismos microcrediticios debido a su tamaño insuficiente, a un alcance limitado y a una rentabilidad y un diseño insuficientes. El organismo público KfW-Bank es también un actor importante a la hora de fomentar y dar apoyo a las PYMEs y a las microempresas por medio de servicios financieros. Otro actor es DMI, una asociación creada en Abril del 2004 y que agrupa organismos cuya misión es la de mejorar la financiación para la creación empresarial, e incluso la financiación post-creación, en Alemania. Apoyándose en proyectos existentes y en colaboración con programas de creación empresarial, DMI ha implementado actividades destinadas a ofrecer pequeños préstamos a gran escala a partir del 2005.
Sin embargo, el principal reto en Alemania sigue siendo el de encontrar la forma de que los bancos estén interesados en actuar como canales de distribución.
En Alemania, más del 11% de la población vivía bajo el umbral de pobreza en el 2004 (promedio europeo del 15%). Los jóvenes, las mujeres y los inmigrantes son los colectivos más a riesgo en términos de ingresos relativos, en particular en la antigua Alemania del este.
La existencia de una reglamentación bancaria estricta (los bancos son los únicos organismos que pueden otorgar créditos), limita las posibilidades que iniciativas locales y micro crediticias puedan responder a las necesidades existentes de acceso a fuentes de financiación alternativas. No existen incentivos gubernamentales para que los bancos ofrezcan servicios financieros a los colectivos socialmente excluidos pero la creciente competencia entre Cajas de Ahorros, cooperativas y bancos lleva a que se desarrolle una vertiente social.
Sin embargo, incluso si el gobierno alemán no tiene un Plan de Acción Nacional para luchar contra la pobreza y la exclusión social por medio de las microfinanzas, éstas están ganando terreno como herramienta para superar el paro y fomentar el autoempleo.
En la actualidad, hay ejemplos de iniciativas gubernamentales para adaptar instrumentos de forma que correspondan mejor a las necesidades de las microempresas como las garantías de apoyo, las contra-garantías o programas de crédito específicos con tipos de
El sector microfinanciero Alemán
Cuatro organismos presentan los resultados de su investigación sobre una metodología pionera
Cuatro organismos asociados en un proyecto de
investigación (Experian, Small Change, Cdfa y Freiss Ldt) presentan una metodología pionera para medir y delimitar la exclusión financiera en el sureste de Inglaterra.
El objetivo de este estudio es proporcionar a SEEDA (South East England Development Agency) una evaluación lo más completa posible de la naturaleza y del grado de desarrollo de las Finanzas de Desarrollo Comunitario, incluyendo
las cooperativas de ahorro y crédito, en la región para poder ver de forma realista hasta qué punto o en qué medida el sector puede ofrecer servicios sostenibles a los colectivos en situación de exclusión financiera.
Este estudio revisa la magnitud de este reto y recomienda el camino a seguir para desarrollar el sector. Cabe esperar que también demuestre cómo SEEDA puede usar su liderazgo en el desarrollo económico del sureste para facilitar la oferta de servicios financieros incluyentes eficaces
y eficientes, para incrementar la viabilidad económica del empleo con el fin de afrontar la cultura que consiste en no buscar trabajo y para mitigar el coste económico de la exclusión financiera.
Esta metodología también se ha presentado durante el taller sobre “Investigación” organizado en el marco de la Conferencia de la REM en Berlín.
Los estudios están disponibles en la biblioteca virtual de la REM.
El Rincón de los miembros
P A G I N A 3
Street Cred gana por segunda vez el Prowess Flagship Awards El principal objetivo del Flagship
es el de medir y reconocer buenas prácticas en el ámbito del apoyo empresarial para mujeres emprendedoras, desde la fase de inicio del negocio hasta la fase de crecimiento del mismo. Prowess también propone un Flagship Standar para las redes de negocios femeninas. Es una acreditación reconocida a nivel nacional. Su principal público objetivo está compuesto por proveedores de apoyo empresarial a mujeres.
La aportación del premio flagship al desarrollo empresarial se divide en dos categorías: • Para que el apoyo empresarial sea
conveniente para todas las mujeres, ha de ser apropiado y accesible. El Flagship
Standard se encarga de que los problemas relacionados con la accesibilidad, el acceso reservado a mujeres, las responsabilidades en relación con el cuidado a los niños o a otras personas de la familia o el hecho de que los servicios sean o no asequibles desaparezcan.
• Para el proveedor de servicios de apoyo empresarial que se somete al proceso de acreditación del Flagship, esto representa una oportunidad de sobresalir y de desarrollar buenas prácticas, de revisar sus programas existentes, y de entender cómo la forma de incrementar los conocimientos en el ámbito del apoyo empresarial a los clientes puede desarrollar el perfil de su organización.
Durante los fringe meetings organizados en el marco de la Conferencia de la REM, Sue Lawton, Directora de Programa de Prowess y Isebail MacKinnon de Street Cred, organismo dos veces galardonado, presentaron el premio. ¿Por qué existe? ¿Qué es lo que evalúa y cómo lo hace? ¿Cuales son los beneficios para las mujeres emprendedoras? ¿Cómo puede su organismo adoptar un sistema similar de apoyo empresarial y de microcrédito destinado a las mujeres?
Para más información sobre el premio, visiten www.prowess.org.uk
Creación de la Red Española de Microfinanzas Las cajas de ahorros han constituido una Red Española de Microfinanzas para impulsar el desarrollo de los microcréditos. El presidente de Caja Granada, Antonio Claret, explicó que esta nueva red, presentada durante las jornadas sobre microcréditos organizadas por la CECA y el ministerio de Asuntos Sociales, tiene el propósito de popularizar el microcrédito, así como establecer un foro de debate sobre este tema en España y potenciar la formación.
La creación de la Red Española de Microfinanzas estará abierta a las Cajas que en la actualidad otorgan microcréditos, pioneras en esta actividad en España y las únicas que los conceden en la actualidad, a las que deseen incorporarse y también a cualquier otra entidad que decida trabajar en nuestro país con estos productos financieros de marcada orientación social. Los objetivos de la red son dar a conocer esta forma distinta de hacer finanzas, facilitar el acceso al microcrédito y promover mejoras en su marco regulatorio.
Entre los planes de la Red para 2007 destacan la puesta en marcha de dos acciones formativas a lo largo del año, así como otras tantas jornadas sobre microfinanzas. Asimismo, se hará especial énfasis en la divulgación de actividades mediante un Congreso avalado, entre otras instituciones, por el Instituto Oficial de Crédito (ICO) y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).
Varios miembros de la REM forman parte de esta red como por ejemplo BBK, Fundació Un Sol Món de Caixa Catalunya o “la Caixa” .
Fuente: http://www.labolsa.com/noticias
Estudio sobre el impacto de las Microfinanzas en Bélgica
Teniendo en cuenta la falta de conocimiento sobre el impacto de las microfinanzas en Bélgica, varios organismos han trabajado conjuntamente para superar esta carencia, lo que ha llevado a la realización de un
estudio de impacto. Es así como la Fundación Proximity Finance, el CeFip, el Centro Para el conocimiento de la financiación de las PYMEs y la Fundación Roi Baudouin han llevado a cabo un estudio sobre el impacto económico, social y financiero de las microfinanzas en Bélgica.
El estudio muestra la importancia de las microfinanzas en Bélgica y su impacto positivo sobre las condiciones de vida de los colectivos excluidos del sistema bancario. Muestra que el 67% de las personas que tienen la oportunidad de crear un negocio por medio del microcrédito son personas en situación de paro o que reciben subsidios de integración por parte del CPAS (Centro Público de Acción Social) en Bélgica. El estudio propone recomendaciones para el futuro, que se presentan bajo la forma de conclusiones.
El articulo completo (sólo en francés), esta disponible en el portal de la REM.
Fuente: Artículo de prensa de Fonds de Participation
Según First Step Microfinance, el número de inmigrantes que quieren comenzar una actividad empresarial en Irlanda ha aumentado de forma importante en los últimos dos años. De hecho, para First Step Microfinance los emprendedores inmigrantes son los más dinámicos en el ámbito de la creación empresarial y la actividad empresarial es un componente esencial en las estrategias de integración de la población inmigrante. En respuesta a esta tendencia, First Step Microfinance ha publicado los resultados de su informe sobre ‘Microemprendedores Inmigrantes en Irlanda’ con recomendaciones para un plan de acción a favor de una política de desarrollo en este sector. En el momento de la publicación, First Step Microfinance también pidió al invitado de honor, Michael McDowell TD que apoye su plan de acción.
El informe de First Step Microfinance ha sido efectuado dentro del marco del proyecto INTI dirigido por la REM. El informe así como el discurso del Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legal, Michael McDowell TD están disponibles en el portal de la REM.
First Step publica su estudio sobre los emprendedores inmigrantes
INVEGA administra el nuevo programa de
microcrédito en Lituania
En agosto 2006 el Ministro de Economía Lituano hizo público el nuevo programa de microcrédito para las PYMEs. El programa de 8,4 millones de euros fue sacado a concurso entre los bancos aptos (nueve de cada diez bancos en
Lituania son aptos para participar en el concurso y todos los bancos aptos participaron). Tres bancos, que propusieron las condiciones más favorables para los microcréditos destinados a las PYMEs han sido escogidos.
Los recursos públicos para los bancos participantes (4,3 millones de euros para el banco Šiaulių, 2,5 millones para el banco Medicinos y 1,6 millones para el banco DnB NORD) han sido prestados hasta el 31 de diciembre 2012. Dichos recursos así como aquellos reembolsados por las empresas podrán ser usados por los bancos participantes exclusivamente para la concesión de préstamos. Los bancos cubren íntegramente el riesgo y para mitigar este riesgo pueden recurrir a las garantías propuestas por INVEGA. INVEGA ha sido encargada de
administrar el programa de microcrédito.
El artículo completo está disponible en el portal de la REM o visiten www.invega.lt.
Desde la aparición de los microcréditos en España, las Cajas de Ahorros han formalizado más de 5.000 operaciones con recursos propios, por un importe aproximado de 50 millones de euros, con
ratios muy favorables.
El Rincón de la REM
P A G I N A 4
Fin del proyecto INTI « Reforzar la oferta para responder a la demanda» El proyecto "Reforzar la oferta para responder a la demanda" se llevó a cabo entre Junio del 2005 y Diciembre del 2006, bajo la dirección de la REM y con la cooperación de 6 organismos microcrediticios europeos. El proyecto se centró en el incremento de la capacidad de ofrecer microcréditos y otros servicios antes y después de la concesión de los préstamos, à través de un mejor conocimiento del contexto en el que están inmersos los emprendedores extranjeros y de una mejor comprensión de las necesidades en términos de apoyo empresarial y de identificación de buenas prácticas para el acceso a la
financiación y al apoyo empresarial. Cada uno de los organismos participantes estudió la creación empresarial y las actividades por cuenta propia a manos de inmigrantes en sus respectivos países, los servicios de desarrollo empresarial, así como el acceso a la financiación para inmigrantes. Los resultados han sido presentados en los informes nacionales de los socios del proyecto y resumidos en el manual transnacional “Cultivar la actividad empresarial inmigrante”.
También se desarrolló una formación sobre problemáticas interculturales para los organismos microfinancieros y los proveedores de apoyo empresarial. Los resultados
del proyecto han sido presentados a nivel nacional por medio de informes y de talleres, conferencias, seminarios y, a nivel transnacional, durante la Conferencia de Oslo que se organizó los días 9 y 10 de Noviembre del 2006.
El proyecto fue financiado por el programa INTI de la DG Justicia, Seguridad y Libertad para las acciones preparatorias de promoción de la integración de las personas procedentes de países terceros en los estados miembros de la Unión Europea.
Un nuevo programa INTI está previsto y la decisión se tomará en Mayo del 2007. Para más información, visiten el portal de la REM.
Visita de intercambio en el Reino Unido - 2007
El objetivo de esta visita de intercambio era observar estrategias y mejores prácticas para apoyar la actividad empresarial de las mujeres y el acceso a los micropréstamos. Veinte personas participaron en esta
visita. Los participantes se entrevistaron con emprendedores y organismos de apoyo en las siguientes ciudades: Liverpool/Manchester, Norwich y Londres. La visita concluyó con la Conferencia anual de Prowess. Prowess es una red nacional bien conocida y exitosa que promueve el apoyo empresarial. Más información disponible en el portal de la REM.
Conferencia Anual de la REM sobre las Microfinanzas en un
entorno bancario
La Cuarta Conferencia Anual de la REM organizada en Berlín del 25 al 27 de abril se centró en la relación entre las microfinanzas y el sector bancario en Europa y cómo las microfinanzas pueden desarrollarse dentro de un sector como este. Este es un tema muy interesante que probablemente desembocará en otros encuentros. Así que contamos con vosotros en nuestra próxima Conferencia Anual 2008!!
Documento de la REM: "Estudio académico del estatuto de las microfinanzas
en Europa Occidental" por EVERS&JUNG
Este documento examina la experiencia de Europa Occidental en el ámbito de las microfinanzas. Muestra dónde se ubican el conocimiento y las experiencias prácticas de las microfinanzas en Europa y expone cómo se usan dichos recursos. Por otra parte pone de manifiesto los obstáculos que existen a la hora de traducir la teoría microfinanciera en práctica.
El documento está disponible en el portal de la REM.
MAGIC: Apoyar las IMFs en su desarrollo
Durante el primer trimestre 2007, la REM ha seguido ofreciendo asistencia técnica para apoyar el desarrollo de los organismos microfinancieros en Europa. La misión del MAGIC (formación a medida y asistencia técnica) llevada a cabo con micro.Bo (Italia) en diciembre ha sido muy positiva. Tras la misión, micro.Bo ha iniciado algunos cambios en su organización y una segunda misión organizada en abril va a permitir elaborar nuevas herramientas. Otro contrato MAGIC está bajo discusión con otro miembro de la REM. En Rumanía, la REM ha llevado a cabo un análisis detallado de las necesidades en términos de formación de los organismos microfinancieros rumanos, como parte de un programa nacional de la Unión Europea para desarrollar el sector de las PYMEs. Si están interesados por el programa MAGIC, pueden ponerse en contacto con la REM.
El documento de trabajo n° 4 : “Visión general del sector microcrediticio en Europa, 2004-2005” ya está disponible
Este estudio de la REM sobre el sector de las microfinanzas en Europa presenta un sector joven, variado y que crece de forma constante. El segundo estudio sobre el sector cubre los años 2004 y 2005 con datos proporcionados por 110 organismos
presentes en la Europa de los 25. Entre los micro prestamistas de la Europa de los 15 analizados, el número de micro préstamos otorgados entre 2004 y 2005 creció en un 15%. Durante el periodo 2003-2004, la tasa de crecimiento fue del 11%. Este crecimiento se explica por una cobertura más amplia y la entrada de nuevas organizaciones en el sector. Entre los nuevos países miembros analizados, el volumen de préstamos creció en un 4% lo que refleja la madurez del sector y la competencia con los bancos. Las cuestiones estratégicas más importantes se refieren a la financiación y a la rentabilidad.
Para más información, visiten el portal de la REM.
Manual INTI: “ Cultivar la actividad empresarial inmigrante”
El manual transnacional INTI “Cultivar la actividad empresarial inmigrante” ya está disponible! Esta publicación forma parte del proyecto financiado por el programa INTI “Integración de los ciudadanos de países terceros” de la DG
Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea. También ha recibido apoyo financiero de la Fundació Un Sol Món y de la Fundacion Levi Strauss.
EMN publica un nuevo Boletín
Con ocasión de su Cuarta Conferencia Anual, la REM ha publicado un nuevo boletín bi-anual titulado “Microfinance Europe”. Este boletín tiene por objetivo proporcionar a los lectores un análisis de los principales retos del sector en términos de legislación. Al proporcionar información pertinente, el boletín será un instrumento eficaz para transmitir mensajes esenciales a las diferentes partes involucradas afín de mejorar el entorno microfinanciero en Europa. En su primer número, encontrarán artículos sobre el sector en el Reino Unido, Rumanía y Francia, sobre las medidas adecuadas para fomentar la actividad empresarial de los inmigrantes y una comparación de los cuadros legales en diferentes partes del mundo.
Programas
P A G I N A 5
De la exclusión a la inclusión por medio de las microfinanzas
La REM y 9 de sus miembros iniciaron en diciembre 2006 un nuevo proyecto, Fomentar la igualdad de género: hacer frente al reto de la actividad empresarial y de las microfinanzas.”
Este proyecto está financiado por la DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la UE y dura 15 meses. La primera de las dos visitas de intercambio del proyecto se llevó a cabo en el Reino Unido el pasado mes de Febrero. Está previsto que la segunda visita de intercambio se lleve a cabo en Noruega. La REM también publicó en su portal Internet las páginas del proyecto. Estas páginas proponen información sobre el proyecto, informan acerca de las actividades y de los eventos relacionados
con el mismo, presentan enlaces útiles así como documentos relacionados con la actividad empresarial femenina. La filmación del video del proyecto sobre la actividad empresarial femenina comenzó en Marzo con un reportaje sobre la reciente visita a París del Premio Nóbel de la Paz, Muhammad Yunus. Ese mismo mes, los miembros del proyecto finalizaron la ScoreCard de Género que será utilizada
en 8 países para evaluar el entorno empresarial de las mujeres emprendedoras. La ScoreCard estudia de forma general el contexto empresarial a nivel nacional, así como la igualdad de género en la sociedad, en el mercado laboral, en el sector empresarial y en la actividad laboral por cuenta propia, en las estructuras de apoyo empresarial y en el acceso a las fuentes de financiación. Se está llevando a cabo la colecta de datos en los 8 países y se ha efectuado un
primer estudio de los resultados durante la Conferencia de la REM de Berlín en Abril. Los resultados de la ScoreCard van a permitir que los profesionales de las microfinanzas y los gobiernos nacionales comparen el rendimiento de los diferentes criterios mencionados para así poder adoptar nuevas iniciativas. La ScoreCard también va a formar la base de informes nacionales que proporcionarán un punto de partida para los criterios, las evaluaciones y los estudios de caso. Tres de los 6 proyectos pilotos previstos ya se han iniciado. En Hungría, la red de Microfinanzas Húngara ha implementado una línea de microcrédito en tres regiones destinada exclusivamente a las mujeres. En Bélgica, Fonds de Participation está desarrollando una campaña de comunicación cuyo objetivo es el de informar las mujeres acerca del microcrédito. En España, Banco Mundial de la Mujer está llevando a cabo una evaluación del impacto social con el fin de disponer de una visión a nivel nacional de las mujeres emprendedoras, de sus perfiles, de su acceso al microcrédito y del impacto de los nuevos negocios sobre sus vidas. Todos los proyectos piloto serán evaluados en octubre 2007. Pensad en reservar la semana del 10 de diciembre y participad con la REM en la Conferencia Transnacional del proyecto que se organizará en Madrid. La Conferencia va a centrarse en compartir los principales elementos y resultados del proyecto. Para más información sobre el programa, visitad la página específica en el portal de la REM.
En el proyecto liderado por el MFC con el apoyo de la DG Empleo y Asuntos Sociales de la UE, dentro del marco del Método de coordinación y que forma parte del programa de intercambio transnacional, el Grupo de Trabajo 2 sobre “Principales restricciones, retos y recomendaciones legislativas” ha desarrollado una nueva herramienta, una matriz de evaluación destinada a los responsables políticos. Esta herramienta, la “escorecard”, evalúa hasta qué grado el entorno de cada país es favorable al microcrédito como herramienta para el fomento de un crecimiento económico inclusivo. Es una herramienta multidimensional cuyo objetivo es el de identificar, organizar y valorar indicadores
comparables para implementar el marco, en Europa, de un sector microcrediticio capaz de ofrecer el apoyo necesario. La “eScorecard” ha sido desarrollada teniendo en cuenta nuevos indicadores y dimensiones a la vez que se diseñaron los procesos para una puesta a día regular de la información y que se tomaron decisiones sobre la forma de presentar los resultados y de promover un proceso de intercambio de políticas. Las próximas etapas incluyen desarrollar un portal interactivo donde las partes interesadas (dirigentes, expertos, profesionales) puedan introducir datos sobre el entorno legislativo. El portal presentará los resultados bajo forma de diagramas radar, con datos esenciales y
ejemplos de buenas prácticas. Se necesitará una financiación adicional para que el proceso completo sea totalmente operativo, con la implementación de coordinadores nacionales, una base de datos interactiva completa y apoyo para publicar informes anuales nacionales y europeos.
Entrepreneurialcontext
Welfare bridge
Legal framework
Financial bridge
Funding andsupport
La página del programa sobre Igualdad de Género ya está disponible!!
En ella podrán encontrar el origen del proyecto, sus objetivos y actividades, los próximos eventos, los enlaces útiles, documentos y publicaciones.
Vis i te la página y manténgase a día de las actividades que se llevan a cabo en Europa en el ámbito de la Igualdad de Género en las microfinanzas!!
La página del programa sobre Igualdad de Género en línea!!
Grupo de trabajo de la REM En enero 2007, varios miembros del Grupo de Investigación de la REM se reunieron y crearon un Grupo de Trabajo para la Investigación. Este grupo de trabajo es un subgrupo del grupo principal. Está compuesto por individuos que quieren colaborar en proyectos comunes. El grupo de trabajo elaboró un plan de trabajo para el 2007. El Nuevo plan de trabajo ya está d i s p o n i b l e e n l a secc ión Programas del portal de la REM. Para más información sobre el Grupo de Trabajo para la Investigación, pónganse en contacto con la REM.
Programa de la REM sobre Igualdad de Género
El Rincón de la UE
2007, Año de la Igualdad de Oportunidades para Todos
Puesta en marcha del nuevo programa para la creación laboral y la solidaridad social PROGRESS
El 5 de diciembre la Comunidad Europea inauguró PROGRESS, su nuevo programa integrado para el fomento del empleo y de la solidaridad social.
Con un presupuesto de más de 700 millones de euros para el periodo 2007-2013, PROGRESS va a apoyar los objetivos fijados por la Agenda Social y participar en la estrategia más amplia de la Unión a favor del empleo y del crecimiento económico. A partir del 2007, PROGRESS va a implementar y desarrollar actividades ya iniciadas por cuatro programas que finalizaron en el 2006.
El programa se va a centrar en actividades con una dimensión fuertemente europea como las siguientes: • Estudios a escala europea para mejorar el conocimiento sobre el empleo y las
problemáticas sociales; • Formación de los expertos legislativos o evaluación de la implementación de las políticas
europeas para una puesta en practica coherente; • Construcción de redes de expertos nacionales para alentar al aprendizaje mutuo y el
intercambio de buenas prácticas; • Apoyo a redes importantes de ONGs de alcance europeo que luchan contra la
discriminación o que promueven la igualdad de género; • Y fomento del conocimiento que tiene la gente de las políticas y de la legislación en los
ámbitos social y laboral a través de Europa.
Para más información sobre PROGRESS, visiten http://ec.europa.eu
La Unión Europea tiene todos los motivos de estar orgullosa de su legislación contra la discriminación, una de las más completas del mundo. En el 2000, la UE adoptó dos leyes muy amplias para prohibir la discriminación basada en los origines étnicos o de raza, la religión o las creencias, las discapacidades, la edad o la orientación sexual en el mundo laboral y, en lo que al origen étnico o de raza se refiere, en otros aspectos de la vida cotidiana.
Estos textos se basan en el extenso trabajo realizado a nivel de la Unión Europea para promover la igualdad entre hombres y mujeres. Por este motivo, en el 2007 la Unión Europea lanza el “Año de la Igualdad
de Oportunidades para todos”, encabezando así el camino hacia una estrategia más amplia que intenta dar una mayor amplitud a la lucha contra la discriminación en la UE, como lo explicó la Comisión en un documento publicado en Junio del 2005 y titulado “Marco estratégico para la no discriminación y la igualdad de oportunidades para todos”.
Durante el Año, todos los terrenos de discriminación han de ser tratados de forma equitativa y también se han de tener en cuenta las diferentes formas en que las mujeres y los hombres experimentan discriminación en base al sexo, los orígenes de raza o étnicos, la religión o las creencias,
la edad o la orientación sexual.
Dentro del marco de dicha ley, la Red Europea de Microfinanzas también lanzó su programa titulado "Fomentar la igualdad de género: responder al reto de la actividad empresarial y de las microfinanzas”, que se implementó en Diciembre 2006.
Para más información sobre el “Año”, visiten http://europa.eu Fuente: Comisión Europea
El portal para la intervención y la prevención exitosa en situación de crisis de las microempresas ya está disponible.
EVERS&JUNG inauguró el portal que forma parte del proyecto europeo “Herramientas de intervención de crisis y gestión del cambio de las microempresas” apoyado por “las medidas innovadoras financiadas por el Articulo 6 de la regulación del Fondo Social europeo”, programa de la DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades.
El portal se centra principalmente en las iniciativas y las firmas de consultaría pero también es una fuente de información importante para los periodistas, los investigadores así como para los microemprendedores.
El portal presenta los proyectos piloto que han sido implementados en el marco del proyecto. También describe las buenas prácticas europeas en la prevención y la intervención efectiva en caso de crisis en los micro negocios.
Para más información, visiten
Últimos documentos en línea
• Financial Inclusion Services Research — Small Change Partnership
• Financial Exclusion Base Line and Mapping — Small Change Partnership
• Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2007 — European Commission
• INTI Handbook “ Nurturing Immigrant Entrepreneurship” - Miriam GUZY
• Rapport d'activité: au Nom de la Délégation aux Droits des Femmes et à l'Egalité des Chances entre les Hommes — Assemblée Nationale
P A G I N A 6
El portal para la intervención exitosa en caso de crisis de las microempresas
europeas ya en línea!!
Related Documents
