EKC6430AOX EKC6430AOW SR - Tehnomanija1).pdfРизик од пожара и експлозије • Масти и уље када се загреју могу да ослободе

EKC6430AOWEKC6430AOX

SR ШТЕДЊАК УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...............................................................................53. ОПИС ПРОИЗВОДА............................................................................................... 84. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ...........................................................................................95. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА............................................96. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - КОРИСНИ САВЕТИ........................................................ 107. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ........................................ 118. РЕРНА – СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА ...............................................................129. ПЕЋНИЦА – ФУНКЦИЈЕ САТА............................................................................1410. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ.............................................................................1511. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ............................................................................2712. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА...................................................................................2913. ИНСТАЛАЦИЈА...................................................................................................3014. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ............................................................................32

МИ МИСЛИМО НА ВАСХвала вам што сте купили Electrolux уређај. Одабрали сте производ који сасобом носи више деценија професионалног искуства и иновација. Генијалан имодеран, дизајниран је имајући у виду вас. Према томе, сваки пут када гакористите можете бити сигурни да ћете добити одличне резултате .Добро дошли у Electrolux.Посетите наш веб сајт на адреси:

Обезбедите савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме,информације о сервисирању:www.electrolux.comРегиструјте свој производ ради боље услуге:www.registerelectrolux.com

Купите додатни прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне деловеза свој уређај:www.electrolux.com/shop

БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕПрепоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.Приликом обраћања сервисној служби, проверите да ли поседујете следећеподатке: Модел, број производа (PNC), серијски број.Информације се могу наћи на плочици са техничким карактеристикама.

Упозорење/опрез - упутства о безбедности Опште информације и савети Информације о заштити животне средине

Задржано право измена.

2 www.electrolux.com

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправилне инсталације иупотребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајтеупутство за употребу поред уређаја ради даљихподешавања.

1.1 Безбедност деце и осетљивих особаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од угушења, повређивања илитрајног инвалидитета.

• Овај уређај могу да користе деца старија од 8година и особе са смањеним физичким, чулнимили менталним способностима, као и особе којиманедостају искуство и знање, уколико им сеобезбеди надзор или им се дају упутства у вези саупотребом уређаја на безбедан начин и уколикосхватају могуће опасности.

• Немојте дозволити деци да се играју уређајем.• Сву амбалажу држите ван домашаја деце.• Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду

близу уређаја док уређај ради или се расхлађује.Доступни делови су врели.

• Чишћење и одржавање не треба да обављајудеца, уколико нису под надзором.

1.2 Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај

уређај и замени кабл.• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег

тајмера или засебног система даљинскогуправљања.

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.

СРПСКИ 3

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.

• Немојте одлагати предмете на површине закување.

• Немојте користити парочистач за чишћењеуређаја.

• Предмете од метала, попут ножева, виљушки,кашика и поклопаца, не треба стављати на грејнуповршину јер могу постати врели.

• Уколико стаклено керамичка површина / стакленаповршина напукне, искључите уређај како бистеизбегли опасност од струјног удара.

• Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређајради. Немојте додиривати грејне елементе науређају. Увек користите заштитне рукавице кадвадите прибор или посуђе из рерне или ихстављате у рерну.

• Пре одржавања, прекините напајање електричноменергијом.

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.

• Немојте користити груба абразивна средства зачишћење или оштре металне сунђере за чишћењестаклених врата јер они могу изгребати површинузбог чега може доћи до распрскавања стакла.

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, одговарајући Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се избегла опасност.

• Будите пажљиви када додирујете фиоку заодлагање. Може бити врела.

• Да бисте уклонили шине за подршку решетки првоповуците предњи део шина за подршку а затимзадњи део од бочних зидова. Постављање шина заподршку решетке врши се обрнутим редоследом.

www.electrolux.com4

• Механизам искључења треба да буде уграђен уфиксну електричну мрежу у складу с правилима оелектричним мрежама.

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ2.1 Инсталација

УПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.

• Уклоните сву амбалажу.• Немојте да инсталирате или

користите оштећен уређај.• Придржавајте се упутства за

инсталацију које сте добили узуређај.

• Увек будите пажљиви кадапомерате уређај, јер је тежак. Увекносите заштитне рукавице.

• Не вуците уређај за ручицу.• Кухињски део и удубљење морају

да имају одговарајуће димензије.• Неопходно је придржавати се

минималног растојања од другихуређаја и кухињских елемената.

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбеднопричвршћених елемената.

• Неки делови уређаја су поднапоном. Заградите уређајнамештајем како бисте спречилидодиривање опасних делова.

• Стране уређаја морају бити поредуређајa или јединица исте висине.

• Немојте инсталирати уређај наплатформу.

• Немојте инсталирати уређај поредврата или испод прозора. Овим сеспречава да врело посуђе закување падне са уређаја када сеотворе врата или прозор.

• Обавезно поставите помагало застабилизовање како се уређај не бипреврнуо. Погледајте одељак„Инсталација“.

2.2 Прикључивање струјеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иелектричног удара.

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.

• Уређај мора да буде уземљен.• Проверите да ли информације о

напону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеелектричару.

• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.

• Не користите адаптере завишеструке утикаче и продужнекаблове.

• Немојте да допустите да кабл занапајање додирује или дође близувратима уређаја, посебно када суврата врела.

• Заштита од удара делова поднапоном и изолованих делова морада се причврсти тако да не може дасе уклони без алата.

• Прикључите главни кабл занапајање на мрежну утичницу текна крају инсталације. Водитерачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.

• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.

• Користите само исправне раставнепрекидаче: заштитне прекидаче,осигураче (осигураче са навојемтреба скинути са носача),аутоматске заштитне прекидаче иконтакторе.

СРПСКИ 5

• У електричној инсталацији морапостојати раставни прекидач којивам омогућава да искључите свефазе напајања уређаја. Ширинаконтактног отвора на раставномпрекидачу мора износити најмање3 мм.

• Потпуно затворите врата на уређајупре него што повежете мрежниутикач у зидну утичницу.

2.3 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од повреде иопекотина.Ризик од струјног удара.

• Користите овај уређај само удомаћинству.

• Не мењајте спецификацију овогуређаја.

• Поведите рачуна да отвори завентилацију нису запушени.

• Не остављајте уређај без надзоратоком рада.

• Уређај треба искључити наконсваке употребе.

• Будите опрезни кад отварате вратауређаја док он ради. Може седесити да изађе врео ваздух.

• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или када је он уконтакту са водом.

• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор заодлагање.

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије

• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од масти и уљакада кувате са њима.

• Испарења која ослобађају веомаврела уља могу да изазовуспонтано сагоревање.

• Употребљено уље, које може дасадржи остатке хране, можеизазвати пожар при нижојтемператури за разлику од уља којесе користи по први пут.

• Запаљиве материје или предметенатопљне запаљивим материјаманемојте стављати унутар и поредуређаја или на њега.

• Варнице или отворени пламен несмеју да буду у близини уређајакада отварате врата.

• Пажљиво отворите врата уређаја.Коришћење састојака који садржеалкохол доводи до испаравањаалкохола и мешања са ваздухом.

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоштећења уређаја.

• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе из

рерне или друге предмете ууређају директно на дно.

– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.

– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и храну наконзавршетка кувања.

– Будите пажљиви када скидатеили постављате прибор.

• Губитак боје на емајлиранимповршинама не утиче на сам радуређаја. То није дефект којиподлеже регулативи гаранције.

• Користите дубоки плех за заливенеколаче. Воћни сок може да оставитрајне мрље.

• Немојте стављати вруће посуђе закување на командну таблу.

• Не дозволите да течност у посуђуза кување потпуно испари.

• Пазите да предмети или посуђе закување не падну на уређај. Може сеоштетити површина плоче.

• Немојте укључивати зоне за кувањеуколико је посуђе празно или ганема.

• Немојте стављати алуминијумскуфолију на уређај или директно надно уређаја.

• Посуђе за кување направљено одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама може данаправи огреботине. Увекподигните ове предмете када треба

www.electrolux.com6

да их померате по површини закување.

• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазагревање просторије.

2.4 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања, пожара илиоштећења уређаја.

• Пре одржавања, деактивирајтеуређај.Одвојте утикач кабла за напајањеод зидне утичнице.

• Проверите да ли је уређај хладан.Постоји ризик да се поломестаклене плоче.

• Одмах замените стаклене плоче навратима ако се оштете. Обратитесе овлашћеном сервису.

• Будите пажљиви када уклањатеврата са уређаја. Врата су тешка!

• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.

• Остаци масноће или хране ууређају могу изазвати пожар.

• Уређај чистите влажном, мекомкрпом. У ту сврху користитеискључиво неутралне детерџенте.Немојте користити абразивнепроизводе, абразивне сунђере,раствараче или металне предмете.

• Уколико користите спреј запећницу, придржавајте се

безбедносних упутстава наамбалажи.

• Немојте чистити каталитички емајл(уколико постоји) никаквимдетерџентом.

2.5 Унурашња лампица• Тип сијалице или халогене лампе

која се користи у овом уређајунамењен је искључиво за употребуу кућним апаратима. Немојте гакористити за расвету удомаћинству.

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од струјног удара.

• Пре замене сијалице, искључитеуређај са електричне мреже.

• Користите само сијалице истихспецификација.

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.

• Искључите утикач кабла занапајање уређаја из мрежнеутичнице.

• Одсеците кабл за напајање ибаците га у смеће.

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца и кућниљубимци затворе у уређају.

СРПСКИ 7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед

8

5

4

3

2

1

6

7

10

1 3 4

5

2

9

1 Командно дугме за функцијeпећнице

2 Електронски програматор3 Командно дугме за температуру4 Лампица/симбол/индикатор

температуре5 Командна дугмад за плочу за

кување6 Грејни елемент7 Сијалица8 Потпора решетке, уклоњива9 Вентилатор

10 Положаји решетке

3.2 Шема површине за кување

180 mm145 mm

145 mm210 mm

1 3

456

2 1 Зона за кување од 1200 W2 Одвод паре - број и положај зависи

од модела3 Зона за кување од 1800 W4 Зона за кување од 1200 W5 Индикатор преостале топлоте6 Зона за кување од 2300 W

3.3 Прибор• Решеткаста полица

За посуђе за кување, калупе заколаче, печење.

• Комбинована посудаЗа колаче и кекс. За печење теста имеса или као посуда за скупљањемасноће.

• Фиока за одлагањеФиока за одлагање се налазиодмах испод унутрашњости рерне.

www.electrolux.com8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

4.1 Прво чишћењеУклоните сав прибор и подршкерешетки из уређаја.

Погледајте одељак„Одржавање и чишћење“.

Очистите уређај пре прве употребе.Прибор и подршке решетки вратите упочетни положај.

4.2 Подешавање временаМорате да подесите време пре радаса пећницом.Индикатор за функцију Време треперикада повежете уређај на електричнонапајање, када је напајање прекинутоили када тајмер није подешен.

Притисните дугме или да бистеподесили тачно време.После отприлике пет секундитреперење престаје и дисплејприказује време које сте подесили.

4.3 Промена временаВреме не можете дапромените ако су активнефункције Трајање илиКрај .

Притисните више пута узастопносве док индикатор за функцију Времене почне да трепери.Да бисте подесили ново времепогледајте „Подешавање времена“.

4.4 Претходно загревањеПретходно загрејте празан уређај какоби изгорела сва преостала масноћа.

1. Подесите функцију имаксималну температуру.

2. Оставите уређај да ради један сат.3. Подесите функцију и

максималну температуру.4. Оставите уређај да ради 15

минута.Прибор може да постане врелији негообично. Уређај може да испуштамирис и дим. То је нормално.Проверите да ли је довољан протокваздуха у просторији.

5. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

5.1 Подешавање степенатоплоте

Симболи

Функција

Положај Искључено

Функција одржавањатоплоте

СРПСКИ 9

Симболи

Функција

1 - 9 Подешавање степенатоплоте

Користите преосталутоплоту да бисте смањилипотрошњу енергије.Деактивирајте зону закување око 5 - 10 минутапре завршетка процесакувања.

Окрените командно дугме на потребанстепен топлоте.

Да бисте завршили процес кувања,окрените дугме термостата на положај„искључено“.

5.2 Индикатор преосталетоплоте

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина од преосталетоплоте.

Индикатор се пали када је зона закување врућа.

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

6.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.

Посуђе од нерђајућегчелика и са дном одалуминијума или бакраможе да изазове променубоје на стаклокерамичкојповршини.

6.2 Уштеда струје• Уколико је могуће, увек поклопите

посуђе за кување.

• Ставите посуђе за кување на зонуза кување пре него што јеукључите.

• Искористите преосталу топлоту дабисте подгрејали или отопилихрану.

• Дно посуда и зона за кување морајуда буду истих димензија.

6.3 Примери примене закување

Подаци у табели су самосмернице.

Подешaвање степенатоплоте

Користите за: Време(мин.)

Савети

- 1 Одржавање топлотеспремљене хране.

попотреби

Ставите поклопац напосуду за кување.

1 - 2 Сос холандез, топљење:путер, чоколада, желатин.

5 - 25 Повремено промешајте.

www.electrolux.com10

Подешaвање степенатоплоте

Користите за: Време(мин.)

Савети

1 - 2 Згушњавање: пенастиомлети, печена јаја.

10 - 40 Кувајте са поклопцем напосуди за кување.

2 - 3 Крчкање јела са пиринчеми млеком, подгревањеготових јела.

25 - 50 Додати најмање два путавише течности одколичине пиринча, а јеласа млеком промешатитоком кувања.

3 - 4 Кување поврћа, рибе, месана пари.

20 - 45 Додајте неколико кашикатечности.

4 - 5 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л водена 750 г кромпира.

4 - 5 Кување великих количинахране, гулаша и супа.

60 -150

Највише 3 л течности сасастојцима.

6 - 7 Пржење на тихој ватри:шницли, пуњених телећихшницли, котлета,фашираних шницли,кобасица, џигерице,запршке, јаја, палачинки,крофни.

попотреби

Окрените када истекнеполовина времена.

7 - 8 Пржење ренданогкромпира, каре одрезака,одрезака на јакој ватри.

5 - 15 Окрените када истекнеполовина времена.

9 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса(гулаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубоком уљу.

7. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ – ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

7.1 Опште информације• Очистите плочу за кување након

сваке употребе.• Увек користите посуђе за кување са

чистом доњом површином.• Огреботине или тамне мрље на

површини не утичу на рад плоче закување.

• Користите специјално средство зачишћење погодно за површинуплоче за кување.

• Користите посебан стругач застаклену површину.

7.2 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљену

пластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување.Поставите посебан стругач настаклену површину под оштримуглом и померајте оштрицу поповршини.

• Уклоните након што се плоча закување довољно охлади: светлекругове од каменца и воде,испрскале масноће и промену боје

СРПСКИ 11

у виду светлуцања метала.Очистите плочу за кување влажномкрпом и са мало детерџента. Након

чишћења, обришите плочу закување меком крпом.

8. РЕРНА – СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

8.1 Активирање идеактивирање пећнице

Од конкретног моделазависи да ли ваш уређајима симболе закомандну дугмад,индикаторе или лампице:• Индикатор се укључује

када се пећница загреје.• Лампица се укључује

када пећница ради.• Симбол показује да ли

дугме контролише некуод зона за кување,функција пећнице илитемпературу.

1. Окрените командно дугме зафункције пећнице да бистеизабрали функцију пећнице.

2. Окрените дугме за температуру дабисте изабрали температуру.

3. Да бисте деактивирали пећницу,окрените команду дугмад зафункције пећнице и затемпературу у положај„искључено“.

8.2 Функције пећнице

Симбол Функција пећнице ПрименаПоложајИскључено

Уређај је искључен.

Сијалица у пећници За активирање лампице без функцијепечења.

Печење сациркулисањем

За пржење или пржење и печење хране наистој температури, на више од једног нивоарешетке, без мешања укуса.

Уобичајено печење За печење хране на једном нивоу решетке.

Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором иза конзервирање хране.

Одмрзавање За одмрзавање смрзнуте хране.


Симбол Функција пећнице ПрименаГриловање За печење пљоснатих намирница на грилу и

тостирање хлеба.

Лагано печење За печење у плеховима и сушење на једномнивоу решетке на ниској температури.

Турбо гриловање За печење већих комада меса или живине скостима на 1 положају решетке. Такође, да сехрана добро испече и буде хрскава.

8.3 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења спољних површинауређаја. Када деактивирате уређај,вентилатор за хлађење моженаставити да ради све док се уређај неохлади.

8.4 Уметање прибора запећницуДубоки тигањ:Увуците дубоки тигањ између вођицана подршци за решетке.

Решеткаста полица и дубоки тигањзаједно:

Гурните дубоки плех између вођица наподршци за решетке и решеткаступолицу између вођица на подршци зарешетке изнад.

• Ради повећањабезбедности сав приборима мала удубљења сагорње стране, на десноји левој страни.Удубљења такођеспречавају превртање.

• Уздигнута ивица окополице има намену даспречи исклизавањепосуђа за кување саполице.

СРПСКИ 13

9. ПЕЋНИЦА – ФУНКЦИЈЕ САТА9.1 Дисплеј

A B C A) Индикатори функцијаB) Дисплеј временаC) Индикатор функције

9.2 Дугмад

Дугме Функција ОписМИНУС За подешавање времена.

САТ За подешавање функције часовника.

ПЛУС За подешавање времена.

9.3 Табела са функцијама сата

Функција сата ПрименаВреме За подешавање, промену или проверу тачног времена.

Тајмер За подешавање одбројавања времена. Ова функцијане утиче на рад уређаја.

Трајање За подешавање времена рада пећнице.

Крај За подешавање времена деактивирања пећнице.

Можете истовременокористити функцијеТрајање и Крај дабисте подесили времеколико дуго уређај требада ради и када би требалода се деактивира. Овоомогућава одложеноактивирање уређаја. Првоподесите функцијуТрајање а потомфункцију Крај .

9.4 Подешавање функцијасатаЗа функције Трајање и Крај ,подесите функцију рерне итемпературу. Ово није неопходно зафункцију Тајмер .1. Притисните више пута узастопно

све док индикатор жељенефункције сата не почне датрепери.

2. Притисните или да бистеподесили време потребно зафункцију сата.


Функција сата је активирана. Дисплејпоказује индикатор функције сата којусте подесили.

На дисплеју се приказујепреостало време зафункцију Тајмер.

3. Кад време истекне, индикаторфункције сата затрепери а звучнисигнал се огласи. Додирните некодугме да бисте прекинули звучнисигнал.

4. Окрените дугме за функције рернеи дугме за температуру напозицију „Искључено“.

Помоћу функција Трајање и Крај уређај се

аутоматски деактивира.

9.5 Поништавање функцијасата1. Притисните више пута узастопно

све док индикатор жељенефункције не затрепери.

2. Притисните и задржите .Функција сата се гаси после неколикосекунди.

10. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

Температура и времепечења наведени утабелама су самооријентационе вредности.Они зависе од рецепата,квалитета и количинеупотребљених састојака.

10.1 Печење• Ваша рерна можда пече на

другачији начин у односу на уређајкоји сте раније поседовали.Прилагодите уобичајенаподешавања (температуру, времекувања) и положај полицеодређеној вредности у табели.

• Произвођач препоручује да првипут печете на нижој температури.

• Уколико не можете да пронађетеподешавања за одређени рецепт,потражите најсличнији.

• Време печења можете продужитиза 10–15 минута уколико печетеколаче на више од једног положајарешетке.

• Колачи и пецива на различитимвисинама испрва неће подједнакопотамнети. Уколико до тога дође,немојте мењати подешенутемпературу. Разлике се токомпечења изједначавају.

• Код дужег печења можете дадеактивирате рерну приближно 10минута пре истека времена запечење и да искористите преосталутоплоту.

Када припремате смрзнуту храну,плехови у рерни могу да се искриветоком печења. Када се плеховиохладе, исправиће се.

10.2 Савети за печење

Резултати печења Могући разлог РешењеДно колача није довољнопотамнело.

Позиција полице нијеодговарајућа.

Ставите колач на нижуполицу.

Колач неће да нарасте ипостаје гњецав,намрешкан, раздваја се.

Температура пећнице јепревисока.

Када следећи пут будетепекли у пећници,подесите мало нижутемпературу.

СРПСКИ 15

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач неће да нарасте ипостаје гњецав,намрешкан, раздваја се.

Време печења је сувишекратко.

Продужите времепечења. Не можете даскратите време печењатако што ћете подеситивишу температуру.

Колач неће да нарасте ипостаје гњецав,намрешкан, раздваја се.

Има превише течности усмеси.

Користите мањетечности. Водите рачунао времену мућења,посебно ако користитемиксер.

Колач је исувише сув. Температура пећнице јесувише ниска.

Када следећи пут будетепекли у пећници,подесите вишутемпературу.

Колач је исувише сув. Време печења је сувишедуго.

Када следећи пут будетепекли, подесите краћевреме печења.

Колач неравномернотамни.

Температура пећнице јепревисока а времепечења је сувише кратко.

Подесите нижутемпературу у пећници идуже време печења.

Колач неравномернотамни.

Смеса је неравномернораспоређена.

Распоредите смесуравномерно по плеху запечење.

Колач није готов запредвиђено времепечења.

Температура пећнице јесувише ниска.

Када следећи пут будетепекли у пећници,подесите нешто вишутемпературу.

10.3 Лагано печење • Користите ову функцију за печење

у калупима и за сушење на једномнивоу решетке на нискојтемператури.

• Пеците само по један калуп илиплех.

Храна Температура (°C) Време (мин.)Кекс 180 - 190 10 - 201)

Пецива: Kувано тесто 180 - 190 30 - 40 1)

Пецива: Танка кора 180 - 190 25 - 35 1)

Пуслице 80 - 100 120 - 1501) Рерну претходно загрејте.


10.4 Печење сациркулисањем Печење на једном нивоу

Печење у плеховимаХрана Температура

(°C)Време(мин.)

Ниво решетке

Прстенаст колач или бриош 150 - 160 50 - 70 2

Мадера колач/Воћни колачи 140 - 160 50 - 90 1 - 2

Бисквити без масноће 150 - 1601) 25 - 40 3

Корица за флан – хрскави колач 170 - 180 10 - 25 2

Корица за флан – смеса запатишпањ

150 - 170 20 - 25 2

Пита са јабукама (2 плехапречника 20 цм, постављена подијагонали)

160 60 - 90 2 - 3

1) Рерну претходно загрејте.

Колачи/пецива/хлебови на плеховима за печењеХрана Температура


Ниворешетке

Торта посута мрвицама (сува) 150 - 160 20 - 40 3

Воћни фланови (направљени одтеста од квасца/смесе запатишпањ)1)

150 35 - 55 3

Воћни фланови направљени сахрскавим колачима

160 - 170 40 - 80 3

1) Користите дубок тигањ.

КексХрана Температура



Хрскави кекс 150 - 160 10 - 20 3

Хрскави колач/пециво у тракама 140 20 - 35 3

Кексеви направљени од смесе запатишпањ

150 - 160 15 - 20 3

Пецива од беланаца, пуслице 80 - 100 120 - 150 3

Макарони 100 - 120 30 - 50 3

Кексеви направљени од теста саквасцем

150 - 160 20 - 40 3

СРПСКИ 17

Храна Температура(°C)

Време(мин.)


Пецива од лиснатог теста 170 - 1801) 20 - 30 3

Ролнице 160 10 - 35 3

Ситни колачи (20 по плеху) 150 20 - 35 31) Рерну претходно загрејте.

Печење и гратинирање, табелаХрана Температура



Багети преливени топљенимсиром

160 - 1701) 15 - 30 1

Пуњено поврће 160 - 170 30 - 60 11) Рерну претходно загрејте.

Печење на више нивоа



НиворешеткеДва положаја

Принцес-крофне/Еклери 160 - 1801) 25 - 45 2 / 4

Сува Штраус торта 150 - 160 30 - 45 2 / 41) Рерну претходно загрејте.

Кекс/ситни колачи/пецива/земичкеХрана Температура


НиворешеткеДваположаја

Хрскави кекс 150 - 1601) 20 - 40 2 / 4

Хрскави колач/пециво у тракама 140 20 - 45 2 / 4

Кексеви направљени од смесе запатишпањ

160 - 170 25 - 45 2 / 4

Кексеви од беланаца, пуслице 80 - 100 130 - 170 2 / 4

Макарони 100 - 120 40 - 80 2 / 4


160 - 170 30 - 60 2 / 4



Време(мин.)

НиворешеткеДваположаја

Пецива од лиснатог теста 170 - 180 30 - 50 2 / 41) Рерну претходно загрејте.

10.5 Уобичајено печење на једном нивоуПечење у плеховимаХрана Температура

(°C)Време (мин.) Ниво

решеткеПрстенаст колач или бриош 160 - 180 50 - 70 2

Мадера колач/Воћни колачи 150 - 170 50 - 90 1 - 2

Бисквити без масноће 1701) 25 - 40 3

Корица за флан – хрскави колач 190 - 2101) 10 - 25 2

Корица за флан – смеса запатишпањ

170 - 190 20 - 25 2

Пита са јабукама (2 плехапречника 20 цм, постављена подијагонали)

180 60 - 90 1 - 2

Слани флан (нпр. киш лорен) 180 - 220 35 - 60 1

Колач од сира 160 - 180 60 - 90 1 - 21) Рерну претходно загрејте.



решеткеПлетеница/украшени хлеб 170 - 190 40 - 50 2

Божићни колач 160 - 1801) 50 - 70 2

Хлеб (ражани хлеб):1. Први део процеса печења.2. Други део процеса печења.

1. 2301)

2. 160 - 1801)1. 202. 30 - 60

1 - 2

Принцес-крофне/Еклери 190 - 2101) 20 - 35 3

Швајцарски ролат 180 - 2001) 10 - 20 3

Торта посута мрвицама (сува) 160 - 180 20 - 40 3

Колач са бадемима и путером/торте са шећерном глазуром

190 - 2101) 20 - 30 3

СРПСКИ 19


Време (мин.) Ниворешетке

Воћни фланови (направљени одтеста од квасца/смесе запатишпањ)2)

170 35 - 55 3

Воћни фланови направљени сахрскавим колачима

170 - 190 40 - 60 3

Колачи са квасцем са финимпреливима (нпр. слатки сир,слатка павлака, крем)

160 - 1801) 40 - 80 3

Пица (са пуно прелива) 190 - 2101) 30 - 50 1 - 2

Пица (танка корица) 220 - 2501) 15 - 25 1 - 2

Хлеб без квасца 230 - 250 10 - 15 1

Тартови (CH) 210 - 230 35 - 50 11) Рерну претходно загрејте.2) Користите дубок тигањ.

КексХрана Температура


решеткеХрскави кекс 170 - 190 10 - 20 3

Хрскави колач/пециво у тракама 1601) 20 - 35 3

Бисквити направљени од смесеза патишпањ

170 - 190 20 - 30 3

Пецива од беланаца, пуслице 80 - 100 120 - 150 3

Макарони 120 - 130 30 - 60 3


170 - 190 20 - 40 3

Пецива од лиснатог теста 190 - 2101) 20 - 30 3

Ролнице 190 - 2101) 10 - 55 3

Ситни колачи (20 по плеху) 1701) 20 - 30 3 - 4


Печење и гратинирање, табелаХрана Температура


решеткеЗапечена тестенина 180 - 200 45 - 60 1




Лазање 180 - 200 35 - 50 1

Гратинирано поврће 180 - 2001) 15 - 30 1

Багети преливени топљенимсиром

200 - 2201) 15 - 30 1

Слатка пецива 180 - 200 40 - 60 1

Рибљи хлепчићи 180 - 200 40 - 60 1

Пуњено поврће 180 - 200 40 - 60 11) Рерну претходно загрејте.

10.6 Печење• За печење се користе посуде

отпорне на топлоту (прочитајтеупутства произвођача).

• Велике печенице у комаду могу сепећи директно у дубоком тигању запечење (ако постоји) или нарешеткастој полици изнад дубокогплеха за печење.

• Пеците меса без масти у посуди запечење са поклопцем. Тако ће месоостати сочније.

• Свака врста меса која може доброда се запече и да добије корицу,пече се у посуди за печење безпоклопца.

• Препоручујемо да комаде меса ирибе тежине 1 кг и више спремате ууређају.

• Да бисте спречили да сок од месаили масноћа загори на плеху запечење, успите мало течности удубоки плех за печење.

• Уколико је потребно, укључите дасе пече(након 1/2 - 2/3 кувања).

• Преливајте велике комаде печењаи живине соковима неколико пута утоку печења. То ће дати бољерезултате печења.

• Можете да деактивирате уређајприближно 10 минута пре крајапечења и да искористите преосталутоплоту.

10.7 Печење са опцијом Уобичајено печењеГовединаХрана Количина Температура


решеткеПечење у лонцу 1 - 1,5 кг 200 - 230 105 - 150 1

Говеђе печење илифилети: слабопечено

по цм дебљине 230 - 2501) 6 - 8 1

Говеђе печење илифилети: средњепечено

по цм дебљине 220 - 230 8 - 10 1

СРПСКИ 21

Храна Количина Температура(°C)


Говеђе печење илифилети: добропечено

по цм дебљине 200 - 220 10 - 12 1


СвињетинаХрана Количина Температур

а (°C)Време (мин.) Ниво

решеткеПлећка, врат, шунка укомаду

1 - 1,5 кг 210 - 220 90 - 120 1

Котлети, ребро 1 - 1,5 кг 180 - 190 60 - 90 1

Ћуфте 750 г - 1 кг 170 - 190 50 - 60 1

Свињска коленица(полукувана)

750 г - 1 кг 200 - 220 90 - 120 1

ТелетинаХрана Количина Температур


решетке

Телеће печење1) 1 кг 210 - 220 90 - 120 1

Телећа коленица 1,5 - 2 кг 200 - 220 150 - 180 11) Користите затворену посуду за печење.

ЈагњетинаХрана Количина Температур


решеткеЈагњећи котлети,печена јагњетина

1 - 1,5 кг 210 - 220 90 - 120 1

Јагњећа леђа 1 - 1,5 кг 210 - 220 40 - 60 1

Месо дивљачиХрана Количина Температур


решеткеЗечија леђа, зечји бут до 1 кг 220 - 2401) 30 - 40 1

Срнећа леђа 1,5 - 2 кг 210 - 220 35 - 40 1

Срнећа полутка 1,5 - 2 кг 200 - 210 90 - 120 11) Рерну претходно загрејте.


ЖивинаХрана Количина Температу

ра (°C)Време (мин.) Ниво

решеткеПорције живинскогмеса

свако од200-250 г

220 - 250 20 - 40 1

Половина пилета Свака од400-500 г

220 - 250 35 - 50 1

Пилетина, младакокошка

1 - 1,5 кг 220 - 250 50 - 70 1

Патка 1,5 - 2 кг 210 - 220 80 - 100 1

Гуска 3,5 - 5 кг 200 - 210 150 - 180 1

Ћурка 2,5 - 3,5 кг 200 - 210 120 - 180 1

Ћурка 4 - 6 кг 180 - 200 180 - 240 1

РибаХрана Количина Температу

ра (°C)Време (мин.) Ниво

решеткеЦела риба 1 - 1,5 кг 210 - 220 40 - 70 1

10.8 Печење применом Турбо гриловањаГовединаХрана Количина Температур

а (°C)Време(мин.)


Говеђе печење илифилети: слабо печено

по цм дебљине 190 - 2001) 5 - 6 1

Говеђе печење илифилети: средње печено

по цм дебљине 180 - 190 6 - 8 1

Говеђе печење илифилети: добро печено

по цм дебљине 170 - 180 8 - 10 1


СвињетинаХрана Количина Температур



Плећка, врат, шунка укомаду

1 - 1,5 кг 160 - 180 90 - 120 1

Котлети, ребро 1 - 1,5 кг 170 - 180 60 - 90 1

Ћуфте 750 г - 1 кг 160 - 170 50 - 60 1

Свињска коленица(полукувана)

750 г - 1 кг 150 - 170 90 - 120 1

СРПСКИ 23

ТелетинаХрана Количина Температур



Телеће печење 1 кг 160 - 180 90 - 120 1

Телећа коленица 1,5 - 2 кг 160 - 180 120 - 150 1

ЈагњетинаХрана Количина Температур



Јагњећи котлети, печенајагњетина

1 - 1,5 кг 150 - 170 100 - 120 1

Јагњећа леђа 1 - 1,5 кг 160 - 180 40 - 60 1

ЖивинаХрана Количина Температур



Порције живинског меса свако од200-250 г

200 - 220 30 - 50 1

Половина пилета Свака од400-500 г

190 - 210 35 - 50 1

Пилетина, младакокошка

1 - 1,5 кг 190 - 210 50 - 70 1

Патка 1,5 - 2 кг 180 - 200 80 - 100 1

Гуска 3,5 - 5 кг 160 - 180 120 - 180 1

Ћурка 2,5 - 3,5 кг 160 - 180 120 - 150 1

Ћурка 4 - 6 кг 140 - 160 150 - 240 1

10.9 Гриловање уопштеноУПОЗОРЕЊЕ!Током гриловања вратапећнице треба увек дабуду затворена.

• Када печете на грилу,температура мора да будеподешена на максимум.

• Поставите решетку на положај којисе препоручује у табели загриловање.

• На грилу пеците само равно сеченекомаде меса или рибе.

• Увек загрејте празну пећницу 5минута, пре употребе функцијегриловања.

Површина за гриловање јепостављена у централном делуполице.


10.10 Гриловање

Храна Температура (°C)

Време (мин.) Ниворешетке1.

страна2.страна

2. страна

Говеђе печење, средње печено 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2

Говеђи филе, средње печен 230 20 - 30 20 - 30 3

Свињска леђа 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2

Говеђа леђа 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2

Јагњећа леђа 210 - 230 25 - 35 20 - 35 3

Цела риба, 500 - 1000 г 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 - 4

10.11 Одржавање -Загревање одоздо• Користите искључиво тегле за

конзервирање које су истихдимензија и могу се наћи натржишту.

• Немојте користити тегле сапоклопцима са навојем, захерметичко затварање или металнепоклопце.

• За ову функцију користите првуполицу од дна.

• Немојте стављати на плех више одшест тегли за конзервирање одједног литра.

• Тегле напуните до истог нивоа изатворите их помоћу стезаљке.

• Тегле не треба да се међусобнододирују.

• Сипајте око 1/2 л воде у плитакплех за печење како би у пећницибило довољно влаге.

• Када течност почне да струји упрвој тегли (након 35-60 минута кодтегли од 1 л), искључите пећницуили смањите температуру на 100°C (погледајте табелу).

Мекано воћеКонзервирање Температура (°C) Време кувања до

крчкања (мин.)Наставак кувањана 100 °C (мин.)

Јагоде,боровнице,малине, зрелиогрозд

160 - 170 35 - 45 -

Коштуњаво воћеКонзервирање Температура (°C) Време кувања до


Крушке, дуње,шљиве

160 - 170 35 - 45 10 - 15

СРПСКИ 25

ПоврћеКонзервирање Температура (°C) Време кувања до


Шаргарепа1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10

Краставци 160 - 170 50 - 60 -

Туршија 160 - 170 50 - 60 5 - 10

Келераба, грашак,шпаргла

160 - 170 50 - 60 15 - 20

1) Оставити у пећници након што се искључи.

10.12 Одмрзавање • Уклоните амбалажу у којој је храна

запакована. Ставите храну уодговарајућу посуду.

• Немојте прекривати храну чинијомили тањиром. На тај начин сепродужава време одмрзавања.

• Користите прву позицију полице упећници. Ону на самом днупећнице.

Храна Количина Времеодмрзавања (мин.)

Времедопунскогодмрзавања (мин.)

Коментари

Пилетина 1 кг 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле напреврнутом тањиру увелику посуду. Окренитекада истекне половинавремена.

Месо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Окрените када истекнеполовина времена.

Месо 500 г 90 - 120 20 - 30 Окрените када истекнеполовина времена.

Пастрмка 150 г 25 - 35 10 - 15 -

Јагоде 300 г 30 - 40 10 - 20 -

Путер 250 г 30 - 40 10 - 15 -

Неутралнапавлака

2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Улупајте павлаку док је јошувек делимично замрзнута.

Торта 1,4 кг 60 60 -


11. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

11.1 Напомене у вези сачишћењем• Обришите предњу страну уређаја

меком крпом, топлом водом исредством за чишћење.

• За чишћење металних површинакористите уобичајено средство зачишћење.

• Унутрашњост уређаја требачистити након сваке употребе.Нагомилана масноћа или другиостаци хране могу проузроковатипожар. Ризик је већи када секористи посуда за печење на грилу.

• Уклоните тврдокорну прљавштинуспецијалним средством зачишћење пећнице.

• Након сваке употребе, очистите савпибор и оставите га да се осуши.Користите меку крпу са топломводом и средством за чишћење.

• Ако има тефлонских делова,немојте их чистити агресивнимсредствима, оштрим предметиманити у машини за судове. На тајначин бисте могли оштетититефлонски премаз.

11.2 Уређаји од нерђајућегчелика или алуминијума

Очистите врата рернекористећи искључивовлажан сунђер. Осушитемеком крпом.Немојте користити челичнувуну, киселине, нитиабразивне материјале, јерони могу оштетитиповршину рерне. Уз истемере предострожносриочистите и командну таблупећнице.

11.3 Скидање подршкерешеткеДа бисте очистили пећницу, уклонитеподршке за решетке.1. Извуците предњи део подршке

решетке из бочног зида.

2. Извуците задњи део подршкерешетке из бочног зида и уклонитега.

21

Постављање шина за подршкурешетке врши се обрнутимредоследом.

УПОЗОРЕЊЕ!Проверите да ли се дужажица за причвршћивањеналази са предње стране.Крајеви две жице морајуда буду усмерени казадњој страни. Погрешнауградња може да оштетиемајл.

11.4 Уклањање вратапећницеКако би чишћење било једноставније,уклоните врата пећнице.

СРПСКИ 27

1

2

1. Отворите врата до краја.2. Померајте клизач док не чујете

клик.3. Затворите врата док се клизач не

закључа.4. Скините врата.

Да бисте скинули врата, најпре ихса једне, а затим са друге странеповуците према споља.

Када завршите са чишћењем, поновопоставите врата пећнице обрнутимредоследом. Уверите се да се чуо кликкада сте поставили врата. Ако јенеопходно, употребите силу.

11.5 Скидање и чишћењестаклених плоча

Стаклена врата на вашемпроизводу могу да серазликују од типа и обликаврата која видите упримерима на сликама.Број стакала, такође, можеда се разликује.

1. Притисните оквир врата (B) са обестране горње ивице ка унутра дабисте отпустили стезну заптивку.

1

2

B

2. Повуците оквир врата напред дабисте га уклонили.

3. Ухватите стаклене плоче за горњуивицу и једну по једну их извуцитенагоре из вођице.

4. Очистите стаклене плоче врата.Да бисте поставили плоче, пратитеисте ове кораке обрнутимредоследом.

11.6 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.

УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од електричногудара! Искључите осигурачпре него што заменителампицу.Сијалица и заштитностакло могу постати врели.

1. Деактивирајте уређај.2. Извадите осигураче из кутије са

осигурачима или деактивирајтеглавни прекидач за напајање.

Сијалица са задње странеСтаклени поклопацсијалице налази се назадњем крају пећнице.

1. Окрените стаклени поклопац залампу супротно кретању казаљкена сату како бисте га скинули.

2. Очистите стаклени поклопац.3. Замените сијалицу пећнице

одговарајућом сијалицом која јеотпорна на топлоту до 300 °C. Користите исти тип сијалице запећницу.

4. Поставите стаклени поклопац.


11.7 Вађење фиокеУПОЗОРЕЊЕ!Када се пећница користи,фиока може да се загреје.Немојте да у њој чуватезапаљиве предмете (нпр.средства за чишћење,пластичне кесе, рукавицеза пећницу, папир,спрејеве за чишћење итд).

Фиока испод пећнице може да сескине ради чишћења.1. Извуците фиоку све док се не

заустави.

1

2

2. Подигните фиоку под благим угломи извадите је са шина за подршкуфиоке.

Уметање фиоке:1. Да бисте убацили фиоку, потребно

је да је поставите на шине заподршку фиоке. Проверите да лису носачи правилно налегли нашине

2. Спуштајте фиоку док не легне ухоризонтални положај и гурните јека унутра.

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

12.1 Шта учинити ако...

Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеуређај.

Уређај није укључен уструју или није правилноприкључен.

Проверите да ли јеуређај правилно укључену струју.

Не можете да активиратеуређај.

Искочио је осигурач. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекидноискаче, контактирајтеквалификованогелектричара.

СРПСКИ 29

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не укључује.

Зона није загрејана јер јекоришћена на кратко.

Уколико је зона радиладовољно дуго да будезагрејана, обратите сеовлашћеном сервисномцентру.

Пећница се не загрева. Пећница једеактивирана.

Активирајте пећницу.

Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат.

Пећница се не загрева. Нису обављенанеопходна подешавања.

Проверите да ли су сваподешавања исправна.

Сијалица не ради. Сијалица је неисправна. Замените сијалицу.

На дисплеју се приказује„12.00“.

Дошло је до нестанкаструје.

Поново подесите сат.

Пара и кондензација сеталоже на храни и уунутрашњости пећнице.

Јело је остало у пећниципревише дуго.

Не остављајте јело упећници дуже од 15-20минута након што сепроцес печења заврши.

12.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервисном центруналазе се на плочици са техничким

карактеристикама. Плочица сатехничким карактеристикама налазисе на предњој страни оквира на отворууређаја. Немојет уклањати плочицу сатехничким карактеристикама из отворауређаја.

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) .........................................

Број производа (PNC) .........................................

Серијски број (S.N.) .........................................

13. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.

13.1 Технички подаци

ДимензијеВисина 847 - 867 мм

ДимензијеШирина 596 мм

Дубина 600 мм

13.2 Место за уређајУређај можете да поставите измеђудва кухињска елемента или у угао.


A

A

B

Минималне раздаљинеДимензија ммA 2

B 685

13.3 Нивелисање уређаја

Користите ножице на дну уређаја дабисте подесили горњу површинууређаја тако да буде у нивоу саосталим површинама.

13.4 Заштита од нагињањаУПОЗОРЕЊЕ!Инсталирајте заштиту однагињања како се уређај,услед неправилнеколичине оптерећења, неби преврнуо. Заштита однагињања је делотворнасамо ако се уређај поставина одговарајуће место.На вашем уређају налазесе симболи приказани насликама (ако постоје) да бивас подсетили на потребууградње заштите однагињања.

УПОЗОРЕЊЕ!Проверите да ли стеинсталирали заштиту однагињања на правојвисини.

Проверите да ли је површина изауређаја глатка.1. Изаберите праву висину и

површину за уређај пре него штопоставите заштиту од нагињања.

2. Инсталирајте заштиту однагињања 77 мм испод горњеповршине уређаја и 49 мм од левестране уређаја у кружни отвор наподупирачу. Погледајтеилустрацију. Причврстите је учврсти материјал или користитепостојеће ојачање (зид).

3. На левој страни, са задње странеуређаја, постоји отвор. Погледајтеилустрацију. Подигните предњидео уређаја (1) и поставите га насредину простора измеђукухињских елемената (2). Уколикоје простор између дрвенихелемената већи од ширинеуређаја, мораћете да подеситебочне мере да бисте центриралиуређај.

СРПСКИ 31

12

49 mm

77 mm

13.5 Прикључење наелектричну мрежу

УПОЗОРЕЊЕ!Произвођач није одговорануколико не поштујетебезбедносне мере изпоглавља „Безбедност“.

Уређај се испоручује без кабла занапајање или утикача.Типови каблова које можете користитису: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F,H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ14.1 Кратак опис и информације о рернама према EU65-66/2014

Назив добављача Electrolux

Идентификација модела EKC6430AOWEKC6430AOX

Индекс енергетске ефикасности 100.0

Класа енергетске ефикасности A

Потрошња енергије са стандардномколичином, уобичајени режим

0.95 kWh/циклусу

Потрошња енергије са стандардномколичином, режим са форсирањемвентилатора

0.85 kWh/циклусу

Број шупљина у рерни 1

Извор топлоте Електрична струја

Запремина 72 л

Тип рерне Рерна унутар самостојећегшпорета

Маса EKC6430AOWEKC6430AOX

45.7 кг48.9 кг

EN 60350-1 - Електрични уређаји закување у домаћинству - део 1:Шпорети, рерне, рерне на пару игрилови - поступци за мерење учинка.

14.2 Пећница - уштедаенергијеОвај уређај садржи неке функције којевам помажу да уштедите електирчнуенергију током свакодневне припремехране.• Општи савети


– Уверите се да су врата пећницеисправно затворена док уређајради и држите их затворенимшто је дуже могуће токомпечења.

– Користите метално посуђе дабисте повећали уштедуенергије.

– Кад год је могуће, ставите хрануу пећницу без претходногзагревања.

– За печење које траје дуже од 30минута, смањите температурупећнице на минимум и то 3 - 10минута пре истека временапечења, а у зависности од

његовог трајања. Преосталатоплота унутар пећнице ћенаставити да пече месо.

– Користите преосталу топлоту зазагревање друге хране.

• Печење са вентилатором - кад годје могуће, користите функцијепечења са вентилатором да бистеуштедели енергију.

• Одржавање хране топлом - акожелите да користите преосталутоплоту да одржите топлотуоброка, изаберите најниже могућеподешавање температуре.

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом

. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине и људског здрављакао и у рециклирању отпадногматеријала од електронских и

електричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацати заједно са смећем. Производвратите у локални центар зарециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.

*

СРПСКИ 33


СРПСКИ 35

www.electrolux.com/shop

8673

0742

6-A-

3220

14

EKC6430AOX EKC6430AOW SR - Tehnomanija1).pdfРизик од пожара и експлозије • Масти и уље када се загреју могу да ослободе

Documents