Top Banner
Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve Sosyal Politika Analitik Çalışma Programı Çalışma Raporu Sayı: 4 Ankara, Mart 2010 Francisco H. G. Ferreira Dünya Bankası Jérémie Gignoux Dünya Bankası Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized
30

Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

Mar 08, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve

Dünya Bankası

Refah ve Sosyal Politika Analitik Çalışma Programı

Çalışma Raporu Sayı: 4

Ankara, Mart 2010

Francisco H. G. FerreiraDünya Bankası

Jérémie GignouxDünya Bankası

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb425962
Typewritten Text
75447
Page 2: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��������� ��������������������������������������������

���� ���������������������������������������

��������� �������!"

#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

&���)��)�*+,+&�������������������

-.�.���,�����/������������

������01���2343

5���� ��6�����')���7������%�����)����%��������+

Page 3: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��������������� �����������������

������������ � ���������������������������������� ���!������!�"��#

�������������$%����!���!�&���!�����'(!�) ��**�����#�+�����!��,��,�%���"��-.�-�!����(����"����!�&����������/���#��.�-�!������!��(0�����������������"�%!��!����"�����)��� ����1��� ����"��-�!� �!�� �,!��!��,�1�!��!�-�!��#��.���/��"���-�!��!�����%�(�������-�"��#

Page 4: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

���������� ������ ��������������������

2(�� ###################################################################################################################################################################### ��%�#�3���) ##################################################################################################################################################################### ����#�4���!��� ################################################################################################################################################################# ����#���1.)����3�!���5�).!!���%��6.!��5���� ########################################################################################################### ����# $1��� "����)������7!�)���8�����$)���(!�1� ######################################################################################################### ��9:# ���.,!��############################################################################################################################################################### ��;5����,� ################################################################################################################################################################# ��

���#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�����������

Page 5: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve
Page 6: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

����������������8�����$)���(!�1�<�$1��� <�6.!��5��������)���<�������

�!����"�������� ���;���9���=��

����

�.� ��!����� ��1��� ��%�������>��0�!�?��� �"���1��� "��-�)������>����!�?��'(�'���"���.������������*"��1��� "���&������)���(!�1�����"�(������'!, ������"�&!� ���"��#���&.�%����1!��@��)��� ���>���@?�%���!���.!!���!�������)A��������������&�!�������0��������-'!���%����!���!���/������'���-����&��!����'���"�1���������� .)�.�#����������"���!��&����'(�!!�!��"�1.��!!����"������!��� !��"��%��"������.!�%��"��������)�����!��"�-�!�����"��#�+=�@�%���!�������!����,�"����!�����! ������).!!�����"��-�)���������!�"�1�����'��� ���"��#�2���!� �,� ����"�(�!� ���,���.!!���!���/���"���%��������/�!���-���)��>���,��� ��� �������"��&���-�!���?�-�1!���!����������.,!����"��-.������).!!��!���,�!�������%������/��������!��������"'�����-����!���,���-��������"��"�1�) ���"��#�.��).!!��������"���)���(!�1������-����� ������,�!����!�����-�%���!������1��� �".�. .��-�-����� �!�1��%����/��!.�������/!�����!����!�%��!�!���%���!�������0���(!�����-����!���!���/������!�)���"�1�)��!��"��#�@�!����/�������!��"�!"�1��(� ���� ����!���. .��'�� ������������!�������"��"�) ���"��#

%#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

Page 7: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve
Page 8: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�� �����

�# $)��!�A-��� ���!�)�����"������.!�������(����� �"��/!���������"����"�����"��#���%�"�B�0��"��>� �C?���������������� � �� ����"!����������'�'(��"�)'�!��"� �)���D

���������� �� � ��� �������������������� � ��� � ���� ����������������������� �� � ��� �� �� ���������� ��������!���������"#������ �� ���$������������� ��������������� ���� �������� � ������������������ ���� ������� ���� ������������ � ������ �%&

�'�����������������" ����!�������������������������"#����� � �������� � �!�����������������()*# ����!�������������#�� � � ����)�+ �����������, � � ����������" ���� � ���������������-�� � �����"� �����&%�

�# 5�!�� �� %�� "�1�!� � �����"��� -�1!����!�����!� �����'��!��,�-�!��� �"�������� ��"��/!����,���"�� ���(��-���'�� ���)��#�E�F��>�;:�?��5.(���>�;::?�%��-.�!�����(!�����-��,�����)��� �0������� �-��� �"��� %�� -.�.�!�� �!�)�!�� ��/��!� "�1�)� '�����!����"�����!���"�1�!� ����"�1�.��!�����"���!!�1���0�!� �)���#�����������(� ��"����!�)���!������������������'�"���������&��!��"���0�"����)���(!�!��"������ ��-��� ����������%��-.�-��� �����"�1����"�1�.��!�����"���!!���(�������"�!�� �)���#�

�# @�0���;;�*!��"��������� ����� ��"��/!����"���!����)���(!�1�������!������"���/�/�!�������(������>-.���."��-(#�@��������;;C?�������(� ��"��-��,����!�-�!� 0���&�!�(�&�%������������ ������ �!��)���(!��!������!����!����"����)���(!�1��G���"��&��"�!����!����"��������!��"�!����)���(!�1�A��!�����!���)�����.!� ���-�)!� �)���#�B�F!*.�>�;C�?��� �!��!�������>�; �?�%��F�����>�; �?���-��'�� !����(��!���).�'�� !����.�.�� .)�.�D���/!. !����������-����)��!�1��A���"��������)��!�1���A���"�&!� �!�!��H�$1���-�����!�,���!���G���!��!��%��"��������!��!������&���"�(������-��G�� ���"���!�-�����!� ����!����� -��� ��.0.��� %�� -�����!��. !.!.1.����!���-�����!��%��'�� ��%�����-.�".A�. "����/!. �!��"�!����� �!��"���)��!���-���-�)�

� ��%�"�B�0��"���3���)��������� ���!������������������� �C�>�;���-�����#�?��@������%����.��.������>����?�������&��"���.��"�����!�/��� 0�����" ������"!�����!�������3���)�� ��"���!����!��"�1����-�#�@������%����.��.������,������-�!�����-.��!�����!��'(��-�)!� �)��! �����0�(�-���"��.��.!� � �)��! �����"�!���� �.�.0."���-���(�'(���"�!��� ��-�!��G� � -.���"��!�� �� �"��-.��"��-.�'(���"���� �,�0��"�!� � �(�������#

� �.�!����������E�.���>�; �?�%��3�!���%��I�����>�;;�?�'�0��,�!�) �!����"��"���!��! ���(��������� ����%��$���� ����%������!�&&�>�;;C?�,�!�) ��"��"���!��! �(��(��������� �����������"���/� ���"��#��'(��..�!����������(������,��&�(!��"�1��!��"�� ��,�!�) �����/�!"�1���,���-.���(��������!�������/�!������� �!��������� �����%�� ����-�!����� ���0����#�����(� ��!��"����/�!�����(�!�-������� ��,�!�) ���4���0��%��>���:?*"��#

� �������������������*�������"�������%�� ��������� ����"��� ��������!����"��,�%��! ���"��#�5.!�1��"�����)������!��"��-.����� !����%�� ���������0���)�!� � ���"��#��.���"��!���'��0�������-����%�� ��!�������"�����������0����"�! �)���#

�!��"��� �����!��!�������,���!��"���'�0����!���-���!��"����)��!�1�����������#�@)����-���!�)��� ��/������'�!�����-.� �����!�'�0�!��!�����'��!�������)!��-�(�� �� �!� ����!��� >B�F!?�� ��/�-�!��!�!���� >���?�����!������)��!�1��>�F����?�%��&������)��!�1��>@�����%��B�� ��?��%�� !�������'��� �)���#

�# ��������"���-.�&��!��"�1�!� �%��/��!�)� ��!��!����(������(������%��'!��-����%�� �!�!���������-.!.��"���-.�.��.��.!� �!������ ���(������������!".,�����!���! �)���#�@ ���������*����-�(�� J ���!��"����/�-�!��!�!���K��'��� ���,����'���"�1���������,�-������1 �����)����!�������,����L���/��������!����)�1����!".1.����"����� �*��1�!� ����0����-����'!,�"���. ���"��#�3�!��!�����%������� ���"��!�����������!���� ���/!�� �!���� (��� �! �!�� -���-����'(!� !�� �!����%��'!,�! �!����� ��/�-�!��!�!���%�&����!��� ��-�� �%�� !���� �'��� ,�� "���� �!��"��#

:# �.�".�. .�������(� ��"��"�1�) ����-�)!�"�1���%��-.�"�1�)� ��-����'!,�"��&������)��!�1���%�� ������ �!�)����! ������"�!�����!��-.����0���-�)� � ����!��� � M���� B�� ��*�� >�;; ?� -��,!.� �!".1. .(."�)������.(#�B� �!�)����! �)�&������)��!�1���%�� ��������!�� %���!���� .!!������ �)!�%�!!�)����!�-�!��#������!��%���!��������!"���"�! ��������� ����"����!��%���!�������'���"����(�� ��!���!��"�����!���(��"��-��,���!�"�� �%0.��.�#

9# B�� �����!���!�����-�!��!��-���,�����N��.0.��%����O�!�����"!��"���/��-.��%����O���-�!��!����!��������� ���&�!���������������#�2(������"�����"�1��"���B�� ��*��&������)��!�1������ ��-.����� ��"������#�5� ���"���!�-�����!����"����-�1!���!���-�!��!����!����>�����-���'!,�"�-�����!� �,� !���� ��� "�� �.!����!���� ��-�� �!��-�!��!����!���?�L,�-�!��*��!�����"!��"�����B�� ����-�������"���"����� � ���-�1� �(��!���-�!��!����!����"�L�).!!��*�"��#�������/!. "��&������)��!�1���!".1.�.'�!���-�! ���,��������/!. "���).!!������%����O����)� ����0���(����"��-�!��!���0�!�1���! � ���������1���'�������#��'�!��-���".�. "����%����O!���-�� ��"��-�(���)���(!�!����!�0����#�@�0��-.������)���(!�!���).!!��"���"�1�!�,�-�!��"���&��!�!�!������&�"�!�-�!��#

Page 9: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

� ����!�>����?�%��5��"���>���C?�"��"���!��! ���(�����������*"���.!����������������-�!��!����!�����(�������������, �)����!.)�.�.! .)�-���!�������� �%0.��.�#���(�-.��"���/��&���).!!������.!��������������(����"������!������'!, ����,�!�) ����������1��� "��&������)���(!�1�����-��� !�� ��%��'!,� ���(�������"�!������-���(�"����&��!��-�����!�)� �-��� ����.(#�P����"��-��� !���0��-.!�.!��� �("���-�(�!����!��������"���-.!�.!�������"��#

C# P.���"�� -������1� �(� ���� ��� '�� !�� -����������!���.0.�%��"��D��!��!�����-�������!������� ����1�� &����� �)��!�1��� �%����O� "�1�!� �����).!!��"���-�1� �(��! ��������������#��.���������!��.,����"�!����B�� ��*���.��.!� �!������ ���!����"�,�!�)��!����(����"��������"����"����� �)���#�3�!����1��� �".�. .���1!��".�. .���-��-�(���%����O!���%�����0����������!���!���/����"�1. ��������-��-�(���).!!���������0��-����'���!� !��"���'(!���-�!"�1��'!,�"��������-�1� �(!����/���(����������!��!��������"�!�-�!���>-(#�E�&���0��+���!���%�������������� ?#$��!������).!!���-�� ��"���>��"���,��"�?����"�)�!��� ��./!��� >B�� ��� -.�!���� ���� � � �!����"!��"�� ���"��?� �����"��� �)���(!�!����� &�����)���(!�1��!���!�)�!��"���!�-�!"�1��".�. !��"���&�����)���(!�1���%�� �����.,!�������-����!��"���!�����"���!�!��������������!�-���!���!�����'!,�!�-�!��#����-�)��"���)!���-�!��!��-����%����O"����)���(!�1���-��� ���'(���..�,�������������%����O������)� ����0���"���� &����� �)���(!�1��!�� �!�)�!��"���!�-�!��� >-(#��.��.�������8��������%��Q����"�(�����C<�%��8�������%��3����.R����� ?#

# $)���(!�1��� ���!� �"�!����� "�1��!��"�� ������� ���&��!����"����.��.��-����!��"��� /�����!�����)����"����-��� !�����%����0�!�����-.�!��������������!��"�!����� �!��"���)��!�1������ ��-��)��,���!���!� �� �'���"�� '�� !�� ���!��"�� -.!.�".1.�."�)������.(#�I� ��� �,��"���-.� � /����'!,� !���"����'�0���"����!���%�� �!%��!�1���)���(!�!�������!�)�!��"��"���! �����-��(���-���)��!"���-��� ��%��!�� ����-��"��������)����,!��!��-�!���!�)�!��"���!�-�!��#

;# ��(�-.�,�!�) �"���&������)���(!�1�����'!,� ����'��!����"���!�>����!?���!�)� ����/� �������!��"�)��"�� -�)�� -��� �%����O��� ����� �1��� �� "�1�.����)!������.(#������!����,����1��� �����"���,��"��-��"�1�����!".1.�"����B�� ��*���-��)��,���!��-����%����O�!����"�1��!��"���!�-�!��#�$1��� ���1!��%����!��!�����-�"�1��� ,���!����� -�)����� -�� ��"��� �,�0�� �������� .)����,�!�-���'�� �����/��!".1.��,����&����"'�������"����,!��"�� ���"��#

��# $1��� ��'!,�! ���(���-����%�� "���%��-.�,�!�) ��1��� ��������������-��.�0��"�1�!� ������0�!� ���"��D

�� �������"���1��� ��%�����>-.�!�����.!������������A��)�/��&�!!����"����!"���� �����(?�%���� �������"�-�)���� >-.�!���� "�� ���"���� ���� ��.,!������ �'��-�!��!� �����(?#�����/��!".1.�%���!���%����"����'(��"�1�����"��!��"���"�!������������-'�!��-���,�!�) ��,���-��,���!�"���"����.��.�".�#����������&.�%���1!��@��)��� ���>���@?�����N�*"����!"���"�!���.!�� ����� ����!���� %�� S!.!������� 21���0���1��!��"�� ��+����� ��>+=�@?����9*"����!�����-�)����'�����!������-��,������%���!�������/���#��.�!������������"���!��!�����-'!� !��"���������!���!�����!���!�� �)���#

��# �.� %���!����� ���!�(��"��� ,���� ��.,� &�����)���(!�1������� �)�!�1�"��#�6.!���������������0��������-'!���%����!���!���/���-�� ��"����'���"�1�&��!����'1���0��-�)����������"���&��!��!��-��!�)����� �)��-�����/���!.)�.� ���"��#�@�0���).!!������/�����.0�������)��!"�������� �"�1����-���"�)!� �'�����!����"������(� ����!�-��)����'���"�!������-�"�1�!"��#�������������������!����"���&��!�����,�!������ �!�"�1�)����!��"��-�)����"�(��������,�!�� ���"������".�. �'(��..�"�1�!"��D��(�,�0.!�����.!������ �!�-�!"�!���� ��"��"�� -�)���� �,���"��� ���,�0.!��"��� ����� �! � ���"��� >�,� � �����!�"�! �"�1����"��"��"����"��-�)���!���! ���"��!��?#5���������!����-�� ��"���-'!��!��������&��!��� .�!��!����-�����!��"���"�1����).!!��������!��"�!"�1��"�-.�&��!�����������!��!������!� !���! � ���"��#7���� -�-����� �!�1�� ��� "�� �!� %��!�1��� ������-�%���!������1��� �".�. !�����(����"���'!,�!������!��!���/������,�0.!������'(�!!�!��"���(�,�0.!��������1��� �� �(����"��� ����� -������#��.� �%�� !����!� �("���-.�(������%��������!������.��.!�����������/!. .�%��-.���/!. "���&������)���(!�!������"�1�������"��/��,��)���'1����-�!���(#�

��# �.� ,�!�) ����� ����� �!��� � �� ).� )��!"�"�(��!�� �)���D��'!� ����-.����!�("��.!!���!����,�%�����������0��-��� !� ���"��#��'!� ��*"������-����).!%���.!������������������"������!�����'�����!���������%���! ���"��#��'!� ������0��&������)���(!�1�'!,� ���� �����) ���� %�� -.�.� �1��� � -�)������.��.!� ���"��#��'!� �:������.,�.�#

Page 10: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

: ���@*"�����&..�������*����(����"���!������!�������!��!��!����!�������� !��������-�)����@����*����!�%���!����7���-.!��7( �����.���%��@"���"��-����)������!�����������(���"�! �)���#���������"���"�1. ���������!�)���-�!��!����"�)��).!��!����.!!�� ����� ���-'!����-�!��!�������'��"����.��.���!��"�����@*"���"�0���� ���-�!��!����-.!.� ���"��#�T�0.!����,���-.������./�%���������"����,!��-������!������!".1.�.�%��������.(#

9 ����"���� ���)��!���,�0.!�����������������"���)�����,�0.!�����!�������� !�� �)���#C �.�%��!����"�������!.)�.�.! �����%��"�1�!� �����!�)����������!���8��������%��3����.R*"��>���;?�-.!.��-�!��# $-�%�����1��� �����@*"���!".1.���-�����&!��"���!��"�������>!��?�%������'1���� �������"!�� �)���#���-����� �!�1���=�6� ����&!��"�� ���� �!��"���,���.-������! �)���D��?�/��!� �����!�����"� !��-������!����.( ��!�����������!���%�� � .�!��<�-?���( �����'���,�!�)��!��������&�%��!��!����0����,�!�)��!������'!���%�� ������/����'�!�������"�� ����O0�!������"��,�!�) ����!���%��0?��!�&�������� ����"��-�!�,�!���),�!�������"��%��&�(�),�!��#�������!������� � �!!������'�����!���D�-.!�)�� �������4�BN��4��0���(!�����0�/���!�&��!��������-���-�!�������%���4����!�-�!��#�5�!����!%��!�!��D��������!��������/��!".1.��"�-��������%��)����,�!�) �!�����!�����!���!�� ���"��#

; 2���!� �,��,�%���"���&��!�����"����!���+=�@����)��� ���"�����@*����'���"�����-��-���-'!���!����&!��"�� ��.!!���!�/�-������!���"�0��,�������������������! �)���D�������6����%����1.#

�:# �'!� ������������,������9�S!.!�������21���0���1��!��"�� ��+����� ��>+=�@?�%��������"��-.!.������"���� ���� ��.,!������ ��� �!��� �1��� � -�)����-�!��!���������!�(��� ���"��#�+=�@����)��� ����$��� �7)-��!�1��%��5�!�� ��2������>6$��?�����&��"����Q���%��5�� ����9������!���������"���:9��!��!���)�(� ��!��!�����������*"����.!!��"�����,�!�)����! �)���#@��)��� �"���.!������!���:���)��"���C����"��"���������&!��"��� ��;��� ,�0.���� �!.)��� -��� '���!� .!!���! �)���#�T�0.!�������/�����,��� ��� ����%�&���-�!�������!����"�����,���! �)���#�+=�@�%��������������.,!���������!����������%��-�-������1��� ���-�-���� �!�1����%"��-.!.�������/�������"�����!�� �!!���%�J���/��!.�����!����!�%��!�!��K�"U��!��! ���(������!��!���/���%��'1���0�����0���������!���!��!��-�!��!���"�%�� ���"��# �6.!.����������!�)���"�1�)��!���"��'1���0�!�������!�%������!�>%���������,��%��-���)����!��?����� ����%���!�����0�1��&��-'!��!�������'������&��� � �(���1!��#;

�9# +=�@� '���!� �� �!�� ����!��"�� C� %�� "���� �����&!��������!���:���)��"�����&..��� �!��� ���"��#�.�.�!��-��!�����������! ����!���������!���%��'���!� ����� � ��!�!������-����"��!��"���"�!�����'���!� ���/� ��������>��������)��� ������� �!�����1����&..��:���)��"��!�������/!� ���������?�������*"���"�0�V�C*"��#�@�!���"�)��%���0���!�����������%���������,��'1���0�!��������!�-���)��!"���,�! � �)��! �!���"��#@)�1�"����'!� ��*"������!�("���!"���"�!�����.,!���+=�@����)��� �!������ �!��"����!�)���!��������"��!���-��(���-���)��!"���"����,��'���!� ����� �!�����1��%�����,�����,��!�"��#��.�.�!��-��!������1��� "��-�)���"�(�������!�)���&������)���(!�1����'!,�������)�!�)�!���,� ����!�!�!������"�(�!� �� �,����!.)�.�.!��� ���!�������&�,�!�) ����"��-.��"��.�.���.(#

�C# +=�@�'���!� ���,����,� !����"�(�!� ��� �0��!����A'���!� !������"����1��!�!��"�� ������1����%����9�������!�����,��@��)��� ��*�"���>��@?��!"�

�� �������

��# @��!�("���,�&��!�����)��� �"����!"���"�!���%���!��.!!���! ���"��#��'!� ������0����/��W��%���������&.$���!����$�����������&��"���@��!�������%��Q�������������!���������"�����,�!�)����!�����������&.�%����1!�@��)��� �����>���@?�.!!��������)���'����.!����������!�������!�)���/��&�!!�����!.)�.� ���"��#�4���!�����!"���"�!"�1����� �9�����!��'���!� ���� �.!.�!��� "��-'!���!�>-������������������.(���%��"�1.�-'!��!���?"�(��!��"������!���&..��� �!��� ��'(�!!�1�������/���#�� � ������!�� ���!���� �,��� ��&..�� �� �!� ���A���� �����������!�������!�)���-�!��!�����/!�� �)���#�.������!�����:��!���;���)������"����� ��%!���"��!����&.�%���1!�!���!��!���������!��-���������0�%�/!� �)���#�'(��..��"��!���������� �C:*���#

��# 6.!������!���!��!��-�!��!����9��!�������)������"��� ��C9�������!�������"�����/!�� �)���#��.�,�0.�%����,!������� � ���,����(!������).!�"�1�)��!����!��!��!��-�!��!�����/!�� �)���D�0���������� ����"�!���-'!����� ����������������������%��-�-������1��� �"�(��!��������"���,�0.�������������������"�!��%���������%��!��"�(���#�7� ����"�!���-'!�����3������5.(���6����������%����1.��! ���(����-�)�����)����������%���� �����������!���������!���,������!�%��-���)����!����! ���(�����,���������������"�#:�$-�%���!��!��!���1��� ��"���,��������"���"!�"�D��1��� ���! �������"���1��� �"�(����-�!�� �������!'1���� �%�������>!��?����"������'1���� #�@�����������"�!������,����"��-�)��-���"�!��!����%������"���,�0.�����D�����"���<����!��:�%��9����"��"����,���!�����"!��"�#9

������!�����%��!��"�(����� �������� ���/��!".1."�����!�� �!!����� �%��� ����!� �!������� %�� �������!��!�)������ �!���!���� ���)� �� �!�)��� -�!��!��.!!���!�����!.)�.�.!����� �!�-�!�)��!������!�(��"���!"���"�!���8�! ��A+���0�����>����?�%��!����"���!�'!,�! �)���#��.����!�("�������!�������!����-.���"�"�1�!� ���� �'��� "'��� �)��� /��,���� -'!�� �)���#C

Page 11: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�� 5�).!!��������� ����..�"��������)��� �������"���,��&��!���-.!.� ���"��#�2(�!!�!�����@*"������!��!��!�����������)�"���&�(!����&..��!".1.����!�)� ����!�����!�������� !��������+=�@*"������!��)��"�1�����:��������!�)� 0�"��#

�"�!���%���!����.!!�� �����(#��.����)��� �"����:��)��"���9 ��-�������,����� �:�������"����!.)���%�.!.�!��� �!�����!�1�������/�-���'���!� �.!!���! �)���#5.!!���!����).!�"�1�)��!��������0���������� ����������������-�%�����1��� �"�(����%��-�-������)����-���+=�@���)��� ���"��.!!���!��!����-��(��"��#���@�'���!� �1��!�!����"����&��!���������������!���� ��������/�:���)���./!�������>���!������?���/!� �.!.�!���&..���/!���-�!��#��'!� ��*���-.�&��!��J���!����K���&.���/!����� �,� ��� �1��� "�� -�)����!�� �!��!�� &�����)���(!�1���(���������!������"��������!�������&����/!� ��'��� ���!.)�.� ���,���.!!���! �)���#

�� �� ����������������������!����"��

� # $1��� "��&����!�����"�1�!� ��!���!��!��-������)��� ���-�)!� ����� �.!���!!����"���-�������)A�.!���"�/��&�!����� ��&..��!.)�.���� �!�� ��./!���� �'��� ���!"�1�)��1������0�!� ����#��.��!����./!����'1���0�!����-�����!��!���������!��"� �"�!�������������!��!��������).!�"�1�)��!����!��� ���� !�� �)���#�X��!������@*"��� �!��"�1�� ��!��!��� ������*"�� ���9� ��!����-����!��9G�����)��������/!� ���&.��,���-.�/��&�!��'��� ���"��#�$�����������&�������!���/!� !��-��!���0���������'���"�1�!� ��"���'��� ���"��#�T�0.!����V:�*"���-���(�&�(!���9���)��"���������!����� ���C�%�� ���)!����"���.!����"�! .)�.�#� A�����)�����,�0.!������� ����� ����� � ���.!������!�"��#�@�0��(�,�0.!�����VC*�������,�0.!�����"��V�*�����,���"������,�!�)��1��-.���)����!�1��"��-�!����!���.!�-�)!��� � �)���#������)��"���>�-�0���!���0�����&���?���-������.!������������"���'��!�����"��"�1��"�)�)���9���)��"��>!����1��� ��-�)!�"�1��"�?�"����"���� ���"��#�E���-���� ����)���!���� *����!��"�1��"��������!��'1���0�!�����������"'�����-����"�) ���"��#P���'1���� ���)����!�1���!���� A��*������������������!�)���!����V�9*"��#�6.!������������"����(�! ����!�1��-��.�0��>��G� ���)?��(�,�0.!������.!����������������,�0.!�����'���"���������%��"������(!�"�) ���"��#�2���1�����:���)��"����(�,�0.!������.!����������������,�0.!�����'�������"����V���"����("��#

�;# X��!��*"���"�1���������&���-�)�&��!��-'!��"���(%������,�0.!������.!�����������!�������'��� ���"��#3��&�!���������!�)�!��%�������-�����-'!��!��� �,��-��(��!���'�����"�����1.�-'!����"����(�,�0.!������)A�.!� ����� ������� �!����� ����� �!��� ���� -��-'!����"�������%���(�,�0.!�������������������!���"������"����,��/�0��-�����������)�!��� ���"��#�.���.-.����������������/����������V :*���-���(�(����"��������;���)��,��������������"���.!�)�������:��)!��-��!����V��*����!������� ���"��#�5�(�,�0.!��"��"�1���-'!��!��������"��"��&��!���-.!.� �������1 ��>���!��"��-��(���-���-'!��!��������&����� �����,-.!.� � ���"��?�-.�".�. ���!�����������!�����!���1.� -'!���� �����"��� &���� ���!�� '�� �(�! ���"��#

��# X��!����-.�&��!�!�1������!�%�����!��!������� !����&�!��!��>����!��!��!�����-����)�����%�����A��-�'!,�1��"�����&!��"�����?�"�����������!��-���)��!"���!��! ���"��#�$�����������&��>X��!���?��!������!��"����.,!����-���-������!����.� ���"��D�-���)�����%����!��������"���&��!���'�� �(�-���"�(��"���!�������A�������� ��"���.!��������������(� �� ���0�-���)��!"��&��!�!�) �����'(�!!�!��!�������,����"���� "�� -�!������ -��� ��!�� ��! ���"��#����/� �"�����&�!����(!�����"�!�� �������1.�-'!����>X��!�-?� �!��"�1���-'!��!���>X��!��0?������"���&��!����'��� ���"��#�W!������!��"���(!����,�������!��� "�"�1 .)��! ��-���"�(�%����O����"��-.�".�. ����1.-'!����"�)���"���.�.!".1.�"����!��(0�������)�%���.�����,�����,��!���! ���"��#�5���!��� "����)������(,�0.!����� �!�.!� ,�1!����"�� "�� �.!�� ��� �����!���".!����>V���0�%���?����-'!�����1.�-'!���"��#�:���)����!��"�1��"����!�����"�1���-'!��!����"������!�!��!��"��� �(� ,�0.!����� ��!�)�� V �*�� �.!�����!������ ��1.� -'!����"�� ����!� �!��!��"�V:�*��"���-���(�&�(!���%�����!"�����V��*"����(��.!������!�"��#

��# ������*"���1��� �����)� !�������"�����!����-.!.����� ��!����'�� �(� %��'�0�"���-�!��!�� �)�).!!����"�0����/!. �!�0��������0�1��&��-'!���%����!�)� ������"�1�!"��#�X��!��*����'����!�����������1��� �"�(�������&�!����"���!".1.���-����-�%���!�����1��� ���, �)��"���.!��������! ���!���!".,������"���!�)�!�"��#�3�����(�����������,�0.!��"�������!����� ��-����1��� ��! � �)��!��!������.!����������!����

Page 12: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

:#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�� ��������"���-.�&��������)��(����"��"�����(�>%���!�!��"����������!��!������!� �(?��!��"�#

����!�����1��� ��! �)��!��!�����'�������!��!����"����)�1�"������� ���"��#��.�.�!��-��!�����������-�!��� ���������� �1��� !�A�1��� �(� ����� �!�� �.!� ��"��!�)���"�� ��&���(!��"�����!�����'���'�� !��'!,�"���� ���"��D�����,�0.!��"����9���)A�.!�������������1��� !������!��"��V;��>�������)���.-.��,����1��� �(������� ���/��!��!��"�������������V9�?� ���<��(,�0.!��"�� ����� ����!��� �����!�� V;�� %�� V��0�%����"�"��#��.���)���.-.��,�����.!�������������"��(�,�0.!��"����1��� !�A�1��� �(��-�%����&�������,�0.!��"���&�����������"���%��-.�".�. ���1��� �)���(!�1��"��.)�!�������"�%� !�!�1��������!��"��,���"��!����,���'(��..��!".1.�.��'��� ���"��#

��# $1��� �����)� "���0��������)���(!�1�����-.���/��"�1��� �� � �).!!��"�� "�� ����� )��!"�� ��"����'��� ���"��#�T��,�0.!.�-�����!�"��>,�0.��������&�(!���! ���"��,�0.1.��-�����!������!�����"�)��"�-����).!".�?����"����.!�-�������"��-��� ����� �(��� �"������,�0.!����,����������)���.-.�"���

��������������"�) �����!� ������!�0�����>������!�X��!���%��:?#��.�.�!��-���-�����(�,�0.!��"������"��,�0.������%���.!���"�������"���������&����!�A���.����0������,�0.!�����'���-�!������-���)��!"�"����&�(!�"��#

��# X��!�:*����'��!"�1���(�����,�0.���&..��������!���&�����"���,�����"�!� !�������'������&!��"���!"�1��"��������� ��"�(������1��� ��(����"�����,!�������,�1��,� ���"��#��.�������(�,�0.!��"���� ���)��./!�����,���"�1�.!�� ����>(�����!�,���������(,�0.!����V;�� ����� �������� ��,-��� (� ��� .!�)�A � ���"��?������,�0.!��"�������G�����)�������,������,�!�) ���"��#������)������!��"�1��"�����!����"���������,����1���� ��./��!������!�����>%��"��!����Y?��������"���&�(!�������'1���� ��'� �������� ��� �!�� ,�������� �"���%�� ���!����� �"�0�V��*.�"��� "���� �(�� ���� '1���� �� "�%� �"�-�! ���"��#

��# �.��"�������!���&��!�����&�!����������*"���.!������%��"�%� �����!�������"�1.)������!����).!!��"��-�1� �(��! �"�1�����,�,����������� ���"��#�@�!��!���/���>��!�����-�%�����1��� �"�(����%����!�"���,�0.�����-�� !����"��?��0�������%�����!�)� ������>����-'!�������������!��!������"�������! ���-�� ��"��?��-���).!!������� � ���!���������*"��-���,�0.1.�.�

�1��� ���� "�%� � �"�-�! �� ����� �����"��� �!�)���������!��!������!� !�"��#��.���."���(�����.!.!�������!��������"���-�!����.(�����1��� ��%������!���!�0������(��� !���%��"��������!��!������)� ���"���!���������"����"���!�-����!�)��-.!.� ���"��#

�:# �������'���1��"��0�������� �.!"�������! ���-�!��!��������'�� !���).!��!����'���,� ���"��#@�0���(�,�0.!���������,�0.!�����'���"�(�%����O!���. .� �!�� ����!��"�� 0�1��&�� �!���� �� �O��"�1�! � �)���#���1.�-'!����"��%�����!��!��!��"��-."�(�%����O�"����&�(!�"��#�@���0��-.�"�(�%����O��&����,�� ,�0.!.�%�� �������� �1��� �"�(����"�)���!����!�!��"�� "�1 .)� �(� ,�0.!��"��� "���� ���������� ���!���/����!������"���)��������(��!����!�!�������/��(�,�0.!��������!��"����-�!�����"��#

�9# ��G�:������)��!!������� !���0��'(�!!�!���-�� ��"���!".,�� ��,!�� �! �!�� -���-���� '(� ��..� &��!��).!!��� �����"�� ��)�!�!�� �!���� ���!����-.!.� ���"��#���-!�����-����-���/��-�����������.���0�!�1��!��>�.���"�������)�!����).!!����-�-������1��� "�(���� %�� �������� ���"�!�� "�� "���!� �"�!���?� �� �).!!������.!���������������� �����!����������)��� �,�-�!���������.,!�������'��� ���"��#�+�������!��!����!��!��%�����!���!�-�!�0��"�1���-���,��"�1�)���"�)���"�-����!"�1��"����-.� ��O���!����!�����!��0����"���!!��!�������. !��� ����.(#��.�.�!��-���-���-.����!���).������"�������� ���� � !������ �����!����!����1!� ���"��#

�C# +��-�����������!������� ��:���)��"���,�0.!��"���!.)���'���!� ����� � ��.!!���!������� �"���(,�0.!��� %�� ���� ,�0.!��� '���!� !���� ����� ����.!!���!���� ��/�! �)���#� ��1��� �).!!��� �����!�"�!"�1��"���������-��� �.�.!".1.�"��-�!�� ��/!. �!0������!���.!������������������"����,!��-������!����-.!.� ���"����'�!����'���!� �����!� ���"���(,�0.!������.!��������! ������ �!������,�0.!��"��V:��"�����("��#�@�!�������!���"�(�����!���.!�����������������"��"��� ����,!��-������!�����%��"��#�� � ��/!� � '���!� "��� �� � "�� 0�������� �'������)����! �)� '���!� !��"��� ��� �,� ,����� ��!��"�!� ��"��� �����!��� -����0�� ��!��� "�!� ��"�������!��"���'�� !��'!,�"��-������#�$-�%���!�����1��� �"�(����'�� !���! �!��-���-���-�-������1��� "�(�����"�0���� ��%���(�,�0.!���'���!� !����"�

Page 13: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

9#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�� �� ��).!!������'(!� !�� � �)��! ���"���"�!�����-.�!����).!!��������������!�������'!,� !���"��#�$1����!�%���).!!����'(!� !���-�!���-.�".�. �)���(!��,'(� !� ��������./!��������-�!�)���������"����������.���,�!���0����0����������-�!���>��0���(�!�� �(?#�JT�-�K�"�1�)��!�������,�,��!���!���"�����������!��-��������) ���,���-(#�8��������%��3����.R�>��� ?#

��!� ���(��� ���"���G-�-�!������1��� !�����"���1��� �(�! ����!�� ����,�0.!������.!���'�"���! ���"�&��!�!�1���-�/��! � ���"��G� #�5�!�-�!�������� ��./�,�0.!��"��>���"��"����/��&���!�����,�0.�����&�(!���!�������!��"�?���:���)��"���.!������!��! ���!��!�1��"����"�)���!./��-.�&�������!�����(,�0.!��"��"����-�!�����"��#����(���)��!"�����!���!���/�����!��!.����!.������!��� !��"���(�,�0.!������.!�"�%� ��� ���!��!�!�����!".,��"�)����#��.�.�!�-��!������� �"�1����).!!����-����.�.!".1.�"�����1.-'!����"���� ����� �����"�������������"�!���!���,-���)��!"��������!��!������!� �(!�) ���"��#

� # 8��!�� �).!� "�1�)��!���� �!�� �.!�� ����� ����������"����!�)�����'��� �����-���"�1�����!.�"���-��"��&�(!��"�(�%����O!���!����.-�� ��./��! ������ �!���&�������� ��� �%����O!�� ��.-�� ��./� �!��!��!���)�!�)��� ����/�����-� ����#�X��!�9�-'�!��-����)�!�)��� �����'��� ���"��D������0�����&���1������1.�-'!����"�����!��� "����9����"��"����&�(!�,�0.!.� %�� �������� �1��� �(� �!".1.� %�� ���,���.)� �"�1������!��"����)������(�,�0.!�����>-.��./�9A�����)������"�����&..���-�0��V�*�������-�!�� ���"��?��.!������A��)����������� �� ���"��#X��!"��� ���0�� ���&�� �1���� ��� �!����� ���(-'!����"���������� ����"�������"�!�����,���!���%�-�!!��"�(��"���1��� ��! �)���������������"�����0�,�0.1.��!�������,�0.!����>�!��!����&..��V��:*�����)�!����! ���"��?�����"�1�!� ���� �� ���"��#������)��,����.!�����������!����"���&���"����,��0�"��#��(�%����O!����./����.!�������������VC��0�%����"���/��"�1������.!�)��1��"�����-.�;���)�����-�!��"����-.&������"�)��"�(��"�"��#�T�0.!�����!�������, ��)� ���"���!".1.���G�:���)!����"��-.�&��� .�!��!�����������"�(��"�"��#��.���)!��"����%����O!���./����,�0.!���V�����.!������!���! ��".�. "��.(�!�) ����-�)!������"�(�%����O!����.-.������"�0�V����"�����.!��"�%� ��� ���"��#

#� $ ����%������"� ������� &���$����'�� �

�;# T�0.!������.!"����"�!���������'!,�"����!�)A���"�!������"�0���,�����-��.�0��"��!����"�%�

����!������"�1�!�������(� ��"�����!"�!����"��!�����!�������"���-�1!�"��#�������Z"���1��� !���!��!��&����!����"�1�!� ������!� ���,���"�������!� �-�!��!��������!��!��"�������!��"�1�!"��#��.�-�!����&��!���1��� �-�)��������"���-�!��!��!��"���!�� �!�"��#��.�-'!� "���!������!��"���:���)��"���'1���0�!��"����!.)���:#����)�!��-���'���!� ����,���.�����"���G����,�� ��� ����%��&���-�!����A����"����������.,!�������,����+=�@����9����)��� ������%���!������.!!�� �����(#@���0��-.����)��� ����'!� ��Z"��-���"�!����0������������%��-�-�-����1��� �".�. .��-�-����� �!�1����� ���"�!���-'!���%��������%"����.).!���"�!������/��!.������/!����"�����!�� �!!���%���!����!�%��!�!�����-��-.,�0.!������,�����"����)�"�1���).!!����"����-�!��!��-�� ��"���"��(�����"��#

��# �� �-.�"�1�)��!�������,��B�� �������).!!������ �!0�!�����!�����! ������(����!".1. .(�'!,�"�G�����,�0.!����������!��!����"�)��"���!����).!!��G-.��).!!����!���,�!�������/!� �-�)�����)���(!�1������/���������/!��������1��� �-�)�����&������)���(!�1�����!�������������/!���-�!���(#�7!��!��!�����-.�������"���>/��� ������! ����?��)���(!�����!�(�����0�!�1��!�����"��������������!�(����"�������/��� �����-����!�������&�!�����,�!�)����!�-�!��#��

��# 3����.R�%��8��������>��� ?�-.� ���"!���������-�����>�(��,����!���%������� ��)���(!�!����-�1!� ��"�?"����!�0���,�!� ����%��>�%����O�%���).!!��������"���!�)�����)!�%�!�-�,� �%����� ���������?�/��� ���� ���"!����!��>�).!!.����� �!�����/!����������!����.(����!����!"�1��%���,��'���!� ����!�!�!������'���!� ��� .��.�� -'!� !��"���! ��� �,��� '�� !��!�-�!"�1�?�/��� ������! ��������!�(!��������"�����0���(��.�!.!.1.���"����,� ���"��#��.�-�1!� "��%���"��� �%0.�� �).!!����� (�����!�1��� '���!� ��: ;� ����"�����0���������! ����!��.�. !.".�#��� ����/��� ������! ������)���(!�����!�(!����-����,���"�1�!"���%��-�(�"���)�1�"������������� �!!�����!�(��� �!��! �����(#

��# @���0���%�������"�1���-���'(�!!�1������������� �!!����!�(�����"�1�!��,� ���!�����������#������������&��!� �""�!���>���"����.!��?�&��!��(��!.�"���0�!���������/�!".!���� �,���� "�1�.� 0�%�/!����� ������� �!��!�� ��(!�"�1�)�����������'1���0�����-�!����������"��-�)��������

Page 14: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

C#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�� ���,��-�)�����%�����"���-�-�!����,���!���'1���� ��%������!����,�������'1���� �'�� !��-������������/�"�1�!"��#�� ����������(�����5.!��>�. �?�"�1�)�����������-���"�1�)����������"����"�1�����!�-�!�0��)��!"������!�"�1�)����"'��)����! ���!��!.)�.�.!.�#

������(�-���'!,����!�0����#��.��-�/!���"��������&��!����!����"��� +=�@� ���)��� �!���� >%�� "�1��� -��� ,����)��� �?�� �""��>��.?�(��!.�"���0�!���������"��&��!�������-�����-�! ���,����������!�������&.�,�����"��� "�1�!� ����"���� -�!��!�� -��� %����� "�-.!.������Q�""��P�����5.�� �� ���"!������.!!����#Q�!�%��>�;;�?�%��Q�!�%��%��"�1��!����>�;;�?��,�����"�"����!�0������ !��������,��������"����&��-�������!� �>����!!�!��:��?�����&��"�� �%����&��-���%������ �!����"���!�)����!����-�(��!"�1����,-���-���"�1�!�'!,�%��! �������.,!���� ���������#

��# 6���!� �����>�)���(!����"������-���/��,����!���'!,��"�1�) �(!�1��������0��������!!����?���&��"�1��%�����"��"�(����"����!"���"�!���/.��!�������� �!"�1�!� ���"�1�!��)���(!���'��������!����%�������)����� �� ���"��#� 4������ .!!���!"�1�� (� ����).!!��"��� ����!�� >�!�� ����?� �)���(!�� /������/��� ��������-���-���,���).!!�������"��� �����.,!�������"�1�.�!���������.�.��B��>-�!��!� �?������"�1�����!��%���!��#�4��-.�)��!"��-�����������"���8��������%��3����.RZ"��>���;?��'����!"�1����-�������).!.�� ��/!������ ����)����!�-�!��� � �� ���!���"�1�."������/!���-�!��#

��# W,���������������>�����!������,��� ��� ����%�&���-�!����/.��!���?���-!���Z"���'����! �)���#���1��-��,���!�"���!".1.���-����(�,�0.!������,�*"�����,�0.!��"���,��"��������-���/��&�� �������!����� ��� ������"����-�)����("��!��#�8���-�!����"����0��������,���"���'�� !��-���&���-.!.� � ���"��#$-�%���!����!������"�����%������ �(.�.��!���,�0.!���,���."��"��"����������.,!����!"���� ���"��#@�0�� �-�%���!���� &�� �!N�� �� �1��� � �! � �),�0.!��"����!.)�����&��������������!�����!��"�1��"���-�%���!������!��(0���!�.!.�-���� �)��!��!������'�� !�-���&�������.�#��

�:# ��-�!������%����'���"��,�!�)��!����(����������"�����&��!��!������'!���%�� ������/����'������"� ����O0����!����,�!�)��!���%���)�(��!��!��<��-�-�!���/��!� ����������"�(���-��������.( ��������������"� � .�� �!��!��"���� �-�%���!����� �1��� �".�. !��������!��"�!"�����>�-����.�.!".���?������"�����,�"����"�)����.,!����!"���� ���"��#�@�0������A��

&��!���������!��"�!"�����������-�-���������� "����"��-�!�,�!�������"��"�1�������!��(��)!��"��,�!�)�����! ���-���'�� ���(��� � ���"��#��.�&��!���-���%��'�� !�"����,�������!��!��!���-�)������..�"��!".,��"�(�%����O!�"��#�6����%������� -'!��!��"���.!!��"����!"���"�!�����.,!������1.�-'!����"���.!!��"����!"���"�!�����.,!��"���,��"����������#�.�".�. ��"�1����).!!��������!��"�!"�1��"���-'!���!.!��>". �?�"�1�)��!��!����������! �������"�0�""��-���� �����!������! �"�1����-!���Z"���'����!���.!!�) ����.,!�����!����)��!���,�����"�"��#��@�0���-!���Z"���-�-����� �!�1���!���-�%���!������1��� ".�. .��,������/!����������!����������.,!����������!�"�1�!� �����������"�����/ �����V���*���!������������"��"�1��!����!���������"�����/ �������!�)�������-���!�1��"��> .�!�?�"�1��!����!������!�)� �����%��-'!����"�1�)��!���������!������ �'�� !�"����� �"�����0�!��!��!���������!�"��#

�9# $1��� "��-�)�������!�)����)���(!�1����!�������&����/��!�������/!� �!��� �(��.� �"���'�0����'!� ��Z"���0��-�!����!���+=�@��������%�����"��>%��"�1���-�(��!��%���!����"��"�?�-.!.�����,� �/��-!� �������!�)���������1� �(���,�!� � �(�������#�������Z"���:��)��"���,�0.!�����V9CZ���.!������!�"��#�5����!��!��!��������"��������%��0�%�/�%�� � ��".�. .�+=�@�%����� �������� �!��� ����0�����!�"����:��)���&..�.��V�CZ����"�)�� ���"���>6$������C?#��!�����!����1��� ��)���(!�1�����"�1��!��"���! ������!��(0��+=�@����!� 0�!����!������!��"�� ������!�!�����,�! �"�1���,���!����!��!����&..������"����������� "�)!������ ��/!� � �)���(!�1��� '�� !�� -��-'!� �����'� �("�����! ���!.�#

�C# �.�/��-!� ���)������� �����(��!.1.���,� ���!�)�����!�!�!����"�(�!� ���,������,�!�)����!�-�!�0��"�1������)� !��"��� (��!.!��� ��-��� ���!� 0�!��� �����"�-.!.� ������:���)��"������,!�������������!"�!�����"��"���!�-�!�0�!����&��!����.,!������'(�'���"�-.!.�".�.! � ���"��� ����!����#� ��0 ��Z�����"���� "�(�!� ��/���"��!����� �'(!� !���-�!�0��!��!���������!��"�������"� 0���!��"��������%!������!� "��-��(����'�� "���-��,��-�!��!���0�������'(!� !��� �(#��.���"��!����,� ���"�(�!��! ����,����%���!�������%��"�)���!�������&����/!� �!����������

Page 15: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�: �.��,�"�1�)����������)��� �"��"��'("�)��!�������� !�� �)���#��.���"��!��'(��..���./!���-��-��!����!�����!���-�!��#����������-�����./!��"�� � � ����!�-�!��"�#�@�0����@�'���!� �����-���!�1��>�:���)��"��9 ��-����?��'(�'���"���.�.!".1.�"���"��������-�����./!��"�� �������@*"����&.��1��!�!������"�������/!� �!������������!��!���� .1!�!�)����0�1��'��'��!�-�!��#

�9 �.�/���"��"�����0���"�1��!����"�1�)����!����'(!� !������!��!�����,�! �)���#

/��� ����� �! ����� ��A'���!� � /���"���'��� �����(#

� # ��(�����0���.!.�!� �� �!�"�1�����!�������9���!�������*"���������!�����,��@��)��� ��� >��@?%���!����"���"�������!�� �����(#��� ���@��� �"�+=�@*"����:���)�,�0.���&..�.������ !���0��'(�!!�!���!����-'!������A�������� ��%�����������1��� �".�. ."�1�)��!������ .!!������� �'(!� !���-�!��� '("�)�).!!�������/���./!�������� �����(#�:�$1���+=�@

>��@?����)��� ���"���������������.-.�.�����0����"��

����)!���! �)��:���)���&..�����������>���������?*����)������

J"�)���!�������&K��,� �"�(�!� �����-� �(������-�����.�

�����������*���������������������������!������"����1��!�!��"�� ���

����%���"�0����#

�;# �.���'(!� !���-�!����!��!������,� ����["�(�!���[�,�����������0�����,������! ����!�����������.,!���"�1�!� ���!�����!� 0�!�����������.,!����"�1�!� ����-���-���������!".1.�%����� ���!����.!.�-��� �)�>��"��-���)��!"��+=�@����%�������! � �)?��:���)��"��,�0.!����[����"���"���!��"��#[�$!-������-.�%����� �'(!� !��� ����!��"��� �,� ���/�!� �(� )�!��"�-�!�����%����� �"��#

��# @�0���.%%��!�� .��� �!"������ �,� ��"�0�

��&..� � � � � � � ��./!������ -'!� !� ���� .!!���!��

"�1�)��!����-�1!��"�1�!"�#�2(�!!�!��)'�!��-���%����� "�-.!.� �����!�)��! �(D�)��������!� 0���! ����!��"���!��"�!�-�!��"�������-������0����"������!� ���!������!� 0�!��"���"����'���/.����!��!��"�#��.�%����� ��� �!��!������.���"��-�!����!�������"����1��!�!��"�� ��9

�)!� ��"�����������������������������������

�����������0����"��

����,��"�1���������������*����%�������,� ��,����!��

-���J�����!�������&K�������!"���"�-�!���(#

��# ��(���!� �!���� -.�� ��)�� �!�.�!� -��� -�,� "�����!� 0���! ���������-����)���������-������0����"����!� 0�!������!"�1�����"�)��/.������&�� ����!� �����!�0����#�X��!�C��,�&��!����������!������,��-���)��"�

���9���!�����"���!�)����! �)�+=�@�������.,!�����,��,���"����1.�!.�&������!�������'��� ���"��#�$������� ���&��� �,� "�� "�(�!� �� ��/�! ��(���'(!� !�� �)�'���!� ���"�1�!� ������ �� ���"��#6���"������&����,� ��,���["�)���!�������&[�"�(�!� ����/�!"�1��".�. "����)���!�.�!�"�1�!� ���'��� ���"��#$���!��������&�������,� ��,���[�����!�������&["�(�!� �����/�!"�1��".�. "����)���!�.�!�"�1�!� ��'��� ���"��#

��# ��-!������1��� �-�)�����&������)���(!�1�����!�)����.,!��� �(��'(��!� ���"��#�������.,!�������!�)���,�"�1�!� "�������-����>�����!��"�(�!� ��(���,� ��,��"�)�� �!�������&� "�(�!� �!�� %�� ���� �!�������&"�(�!� �!�?�%������-���-���)�>���,��� ��� ����%��&��-�!���?��,������-!��.�����/���!����/!� �%�������%�&������)���(!�1������)�!����!���-.��)���(!��/����"���!���������'��� ���"��#��'(��..��!�������"�1������-!�� �*"�� �'����!��� >�,� � "�(�!� ��� �! ����"�1�!� ��-�(��!��?���������!�����B��"�1�������)�����#�.������(� ��"��"�(�!� ����/�!���"�1�!� !�������-��(��� ��������!����� B�� "�1������ "�� �)�����#

��# ��)���,� �"�(�!� �������,��-���)��"���/.��"�1�!� �����%��������������������"�1��� ���%������(����"���� ����� �����,-������"��-.!.� � ���"��#��1������"���������!�������&�"�(�!� ����>X��!�C*�����0�!�� ���"���"����!�)�!�0�1���(���?�%�����!�������!���,���������"������� ���"��#�$)���(!�����&�����"���� -�!�)��!��� -���)!���� �'��� /�� &�(!�� "�1�)�!��'��� �"�!������-���!�������&��,� �"�(�!� �!����"��"��&�(!�0�����!�� � ���"��!��#���,� �"�(�!� ����/�! �"�1��"��� ���,�� %�� ��� ���� /.��!���%���������� ��� �(�V�9*�� %�� &��� -�!���� /.��!���%�������������V�C*���).!!��"�������!�� ���"��#������.�.0.��,� �"�(�!� ��/���"����.!!���!"�1��"�����"�0��V�CA� *���"���,��-�! ���"��#�P���!�������&�"�(�!� ��/���"����!��"������1��� "��-�)������!�)����)���(!�1���&����!���!��!��-�!�)��!�����!�A�����"�1���V��A��*!�������! ���"��#

��# ��-!���*������0��� ���0��������-�-������1��� �����������1��� ���-�-������)����� �������������%��-'!���!����-�!��!������).!!���������-����!���!�)�!��"���!��&������)���(!�1������ �� ����!�������'��� ���"��#

Page 16: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

;#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�C# 6.!������!���!��!���)���(!�!������,�!�� ���"��!".,��'�� !���!���'1���0�����0��������"�1�)����-�)����"�(����!���!��!��&��!������,�!�� ���"��,�"���� �,��-��� '�� �� ���/���#����,�� -���)��"��0��������������!�����&����������"�(��"�"���%���/!� �%��������V���*���� �,�!��D� -.� -���)��� �('1���0�!�������'1���0�!�����'���-�!������-���)��!"�"����-�)���!�"��#��.�".�. �-���"���0�����"���0�������,� ��"���&��!��������� �������G��.!����"����(,�0.������"�����("���%��-�!��"���.!!.��(�,�0.!��������!� ��������1���.!!.�����,�0.!�����'���"���������G�������*"���.!����"����(�,�0.!�����-�)���"�(��������.!����"�������,�0.!��"���"����"�)��!".1.����!�)������������-����,���'���������.�#

)� *���+��

� # $)��!��%��-��� �������"����!�)��.(.��(� ��"������ ��!���� �)�.!� ���� "��� &����� �)���(!�1�����%�� �!!�)��� ����!���!��!���������!�) �!����.��.!� �!����� ���!���!��!����!��������!��(0����!����"���%���!����"�����!����!"���"�!�-�!����!".1.��)���(!�!��"���(���"�����,��'�� ���(��"����)���(!�!����'!, �����%�����!�(�� ������!".,���!��!�)��� ���"��#�M����B�� ��Z��&������)���(!�1�������!���!���!��!���! ������'�0�"��-�!��!�� �)��).!!�������&��"����!.)�.�.!����)���(!�-�,� �� �!���� ���� !� ����� ���-���� -.� ,�!�) �������Z"���1��� "��&������)���(!�1�����"�1�����%�-���!�1�������)��� �)���#

�;# ���@�%�������.!!������� �!��!����)����!�1��"�0�������%�� ������'����.!�����������!����"���-���&��!�������������".#�2(�!��!�������1.Z"��G�'(�!!�!����!��!��!��"��A� �� ����"����(�,�0.!������.!���� ������!�������"�1���-'!��!��"����(�,�0.!����%�����!��!��������,�0.!�����'���"����"�)���!".1.�.�'�"�#�6.!������!���! ���!��!�1��G����"���.!.�����-��� ���!��!�1��A��!���!�)�!��"���!������!����%�������"�)���! ����,��,�0.����-���! �����"���-�%���!�����1��� ��%��������"�)���! �����-��"�1����).!!������ �����!�����(�,�0.!����,�������,�0.!�����'��"�����'�� !���'��� ���"��#���)��-����&�"��!���&���-�����!�"�����! ����-��"�(�%����O!���).!!�������,�0.!��"���"����,���(!������.!.������-��� ����

�.�� �� ����!����8��������%��3����.R*"��>���;?�,�!������'��� "�����-���-��-��!�������!��"�!����"���/!� ��������!.)�.��0��)��!"�����/!�� ���"��#5� �� ����!�����"�0���,� �"�(�!� ����! ��������������,���%���! ���"����,����'(��..�"�(�!� �

�,���.!!���!������������-'!� ��>��.-.?���������"��

-�1� �(�"�1�)��!������� ����"�1�!��"�0��-���� �������! ���"��#��.�".�. �"�(�!��! �)���������"��� �����!��������!�(�������. !�� ����(��!�)����0����#

�:# �� ��).!!���-������"���!���!��"�1��"��%�������!�"�!"�1��"�����!���!���/���������*"���1��� "��-�)���"�(����!���!��!��&������)���(!�1�����-�)�������1���!���'���,� ���"��#�Q��� ����/.��!����'�����!����!��"�1��"��������%��-�-������1��� �".�. !������/!� �)���(!�����V�9*!��&�����-�!�)����/�������VC�:*����,�!� ���"��#��.�!����-�-����� �)��%���,�J%��!�K�'�������"��>���/!�����������"�����!������� � �!!���%�� �!����!� %��!�!��?� �!��"�1��"��� ��!�� �!���/��"�1�)��!��������,�!���-�!"�1�������V��*��,� ���"��#7!���,�������-.�J��!���������K����-����-'!� ������/�!.���� ������!!�����!.�!����"�����'��� ���"���G���/!���� "�����!�� �!!��� %�� J�!����!� %��!�!��KV��� *!��-'!� ���� �!��� ���"��#��.��,�"�1�)����������.��"�)��"��-����!"�1��"������!��������� � ��! ���"��-�(�!�����-.�"�1�)��!��!�����!����"���!������!��������%��-�-������1��� !�����(����"�����"�!������'�����#�C���(���,��&��!����!��"�����!���!���/��"�1�)��!�������-�)����! ��".�. .������,�-���)���������,��� ��� ����%��&���-�!������,���"����,��!�"��#

�9# 6.!!�����-.!.�".1.����������%��-'!���"�1�)��!��������-!���*"���'����!�����������"�����������!���!� !�!�"���0�!�����!".,�������!��"���-.�!������ ��/��!����'��0�!���!�����,����D�V�9A�C*!����/!� ��!�������).!� /�������V9AC*���� ���-�!� �"��#�Q��� ���"�)��"���-���)!��"�����A�������� ��-'!������'���"���'�� !�� -��� "�1�)��"��#� 6.!�� ����� ".�. .�"��'��!"�1���(����� ����!�"�1�)��!���"�1�����&.'(�!!�!���������!��"�!"�1��"����������!���!� !�������.�!���"����,�!���-�!"�!����%������/������� �%� .�!��-'!���!�&��!��"���-�!���-�!�0�1� �(���,��!���"�"��#� �.� ".�. � -���� '!,�"��� &��!�� ���� %�-'!��!��"���� ����"����)�!�������!���!���/�!����"��&��!�!�!�����!.�!���,�!���-�!��#

�C �.�'(�!�".�. "������,��/.��!�����,�����������%��-�-������1��� �"�(��!�������/��!���������!���#����%���#���*"��#��Q��� ����%��&���-�!���,'(� !� �!����"��'(��..�/��!���"����������#

Page 17: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

�-�/��!.�A�-'�!�0�������"��!�����,�������!�������!�"����"����,!�� -��� �)���(!�� �/���� ������! ���"��#

:�# �����,��"�1�)��!����!���,� � �"�!��>"�0����0���0�� �"�!?� ���0�!�1��!��� �).!!��� �����"���%�����!���'����������-�����!"�1��"���"��������!�-������ ��������,� ���"��#���/!. �!�0��������� �!���� ��!�����! ���"��D�"�1���-�1����!�����>0����!���?'���!� �����!� ��"�1��!����"���:���)��"����.!�����!���(�,�0.!��������������,�0.!����������"��#@�0���A�������!�����%��!��".�. .���-�%���!�����1��� ��%���!�������!������"������'1���� ��! �����"����!�����-���!�1����-��G���!���!���/������!�)��"�1�)��!���,��"�1�)��!�����!�("��'�� !��������.���� ����!�"�1�)��!���,��"�����(�'�� ���(��"�����!���!��!���>��������)��(���!�-�!����!����'�����!��?#���(-.���.,!����).�)��!"�����. !�"�D�-���-'!����!�����1.Z"������"���,��)�����%����-�!��"��%������! �����������(��!�!��"��-�������,�0.!�����.!���� ������!����0����/��!�-���'(�!!�����.�#��.,�0.!������.!����� ������!�������,�����"��"�)�������0��-.� ".�. ���!�� �!���/���"��� "�)�� �%����O�%���!�������������D�'(���..�������!!����"��������)%��"������.!".��%���-�%���!�������>�� �?��1��� �%�����"�)����#��.�&��'�!������-�����!"�1��"�����"�1�)��!�����!�("�����O���!��'���������%��'�� �����.������� ����!��).!���(!����,������!��� "���)� ����#

:�# 3���!����-����!�������(��"�����!���!���/��������!�"�!"�����������.!����������'��!��'�� ����!� ��"��-��(�����.,!���+=�@�������.,!�����!��'!,�!���-�)���"�(�����,���"����,��!�"��#��.�-�1!� "���"�1����).!!�������!��"�!"�1��"��"������.!!�������1.Z"�����"�����!�� !��"��-.!.� ����!��"�)��������.,!���������"���������!��!������!� !���!�)��-.!.� ���"��#�@�0� ����!�"�1�)��!������0�!��!��!����������Z"�

�1��� "��-�)����"�(�������!�)����)���(!�1��"������/!� &����� �)���(!�1�� /������� ��� &�(!�� -�)��� -������,�!���-�!��!��#�+��� �����-�,� "���!�A������!������/!�����-.���/!� �/���'�� �(��"�1�!"��#�@�!���!����-�1!�������! ������).!!����'���!� ��,� ���!�!�1���!���!��!��-���"�(�!� ����/�! ���-�!����1��� "�-�)�������!�)�����/!� ��)���(!�1���"'�����-����"���"���&�(!������,�!� ���"��#���,� ��,���>���'���!� !�����"��� �1��!�!��"�� �?� "�(�!� ��� ��/�!"�1��"��&����!������&�"�!���%���������!�A�����/����V�C��!��V�����!�1�������! ���"��#

:�# �.�/�����"'������,��!��-�)���"'�"��������"�����!��!������� �!!�������/�%��"�1����!����!�%��!�!���� �!��������� �'�����!������ �,����� ��!�� �!���/��"�1�)��!�����!���,�!�� ���"��#��.�"�1�)��!��������!�"�!"�1��"��"�����-�-��������"�����������1��� �".�. .'�� ������.�����0��-�-����� �!�1��,��"�����('�� �� ���/���#� ��-����� /����O!�� -��� �)�� �! ���,�0.1.�.��-�)�������"�1�."���/��-��������1!� �(G� ��0�� ����!� �!���� ����� �� �������� [����� &������.[�"�����"���)!�%���'����,�)��!�� �!!����,�������-�!"�1��&�(!�"����!� ���0�������"��-�-������)����-���������!�-�!��#

:�# $1��� �����)� ��>�.!�������%���.!��"�%� "��&��!�����!.�!�?�-�!��!��������'�� !���).!!��"���-���������!�����/!. �!�0���������.!"������!���! ��).!.�!����1��� �-�)����"�(�������'�� !��-���-�!��!�����"�1�!"��#�@!��"��� .��� �!����.!��������,����,� ��-�����.0.��!�������/!. �!�0����������)���(!�1���-���-���-'!� �����,�!�"�1�����-���)������,�0.!����"�(�%����O!���!".1.����,�*"��#�������Z"���(�,�0.!�����1��� ���!���!��!�!����!����,���,����! ��������������"���).".�D���!�'�0�!���(�,�0.!�����.!���'�"�� �%�� "�%� � �� �!������ �1!� ����#� ���� �(� �.!����"�!����"����������0��-�)���!���!".!�����'��! ���"��#

Page 18: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

��������

@�������B�0���"�>�; ;?D�JB�&����,���8�����$1��!�1�K���������������1� �� ���:9D�CCA;�#

@�������@��������#�>�;;C?D�J3'(��"��$"�!���3�!����1�!� ���� P���"��� 3��"� �� 3���� �K�������� 2� ����� ��,� >���?D� �;CA���#

@�������@�������%��8���,�����.��.������>����?DJ3�!��� ��1�!� �� %�� $��� �K��@������ %���.��.������ >���#?��3������ 3 ���� 0�������4���� , �>@ ���"� D�$!�%���?#

��.��.�������8���,����8���0�0���#3#�8��������%�Q�����Q��\�"�(�>���C?D�J���(�!��*"��8����$)���(!�1�K��5 �� 6��!�/��� �7 ������:��>�?D: :A9� #

�F������B���!"�>�; �?D�J$)��!����"��H��#��'!� D5����!�����$)��!�1�K����������������� "���'!!��������>�?D�� �A��:#

$���� ��������!����%��5����������!�&&�>�;;C?D�[P���������$��� �!����"�� 8��'�������� !����5.�. !���%��8��!������ ��B���!���D�@ �������!�)����%!��!����$��� �������,�!����"������3'��)#[����/������-��*"������#��8����'� ����9�����3 ��� �4����:�����&��"���#@#D�����&��"S��%������+��#

8���������8���0�0���#�3#�%��M��� ���3����.R�>��� ?D[8�����$)���(!�1��2!,� �D�������%��E�����@ ����S��.!� ��[�� P��� !�� � �)� +�!����@��)��� ���Q��!���]��9:;�������������#

8���������8���0�0���#�3#�%��M��� ���3����.R�>���;?DJ������*"��$��� ��8�����$)���(!�1�D�4��!�3'����� !�� � � W(�� ��"��� P�/� !�� � �����1��!��"�� �K�� ������ ������@��)��� ���/�� � ��� � � ��� � !�� � �) � � � !� #

8�! ���������%��E�����#�+���0�����>����?D�J���0� �4���!����6! �"���4��!��$��!���������/!� �D���"�����$��!��!����"���5�����6���!����7,������S��.!� �K�� 0 ���������� �-D� ��:� A� ��

3�!����6"�"��%��M��/��I�����>�;;�?D�J3�!�����1�!� �%��Q���A���� �K���� �5 �� 6��!�������1� �� ���.��>�?D��:A:�#

5��"���� Q.���� >���C?D� [������*"�� 6.!�� 3�� �6���!�������$���������3'���3'���"�1��8��!���@,�!� �� [��Q+B@�Q��!��� �9�;��Q����W��%������5���/�������@! ����#

5.(������� ���+#�>�;::?D�J$��� ������ ��%��3�!��$)���(!�1�#K�'� ������������5 �� 6��#)�>�?D�A� #

E�&���0��@���."����0�!��+���!���%��@!�����������>���9?D�J8�����$)���(!�1��%��T���!�����$)���(!�1�D�������/!. !���������/��@���� �"��HK��$�=�$^�����) ��Q��!�������9A:�#

E�&���0��@���."����0�!��+���!���%��@!������������>��� ?D�[8�����$)���(!�1��%��T���!�����$)���(!�1�D�������/!. !���������/��@���� �"��H�[�B�%��F�&�=�0� ����"����!�����!�0F�!!�+.-!�������0�!�:�>�?D�:��A:�9

E�F��� @���.�� �#� >�;:�?D� J������(� $ �� @�(��.�. .�"�� $��� �� 5�!�� �K�� �� ;��� �� ��1���������>�?D���;A;�#

E�.����3!�����#�>�; �?D�J5.)�!�����������&��!���%�5�(��,!�������1�!� �K������ �������#/D� ��A 9C#

Q�!�%���B#�>�;;�?D�[21��+��� ��!����������/!�� ����1!� ��"������%��3����!�������"��B����!���,� ��� �!!��T���� !��[��������� �������:9��CCA�;9#

Q�!�%���B#��@#����������#�5�/!���%��5#���������>�;;�?D[21 � � P�� � � ! � � � � � � � � � � � � � Q� � � � 2���!� !����"��� ��&.� 2(�!!�!��������/!� �[�� 2� ���� �!� � �������; �� � � ����;>�?D����A�9�#

B�F!��M����>�;C�?D�+���'��� ��� �����&��� -��"���Q@D����%��"�S��%������+��#

B�0��"��� ��%�"� >� �C?D� �������� ������ � < ���� ���� ���� ���� ���=, �� &�E��"��D�������;���-���#

B�� ����M����$#�>�;; ?D�>�������������&��� -��"���Q@D����%��"�S��%������+��#

�����@ ������>�; �?D��9 ����������:%���#�Q0Q.����*"�>���#?�� ?���� 0 � �� �� =, �� � 0 ��� ���� -��"���S��%������+��#

����!��@����>����?D�[������*"���(�%������,�0.!���,����1��� �"�(�������-�!��!����!���D�-�����!������!���"�0� ����!�&��'�!���[�$0��� �0��&$".0������B�%��F��$!�%�������>:?D��::A�C�#

4���0��%���������>���:?D�J3�!���$)���(!�1��+��&�!����$��� ������ ��@,���"���2�� ��4��� �"��HK�2� �����!��������3��6�������>�?D��C�A�;9#

Page 19: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����$�%�� ����&�'��(���(���)�*�������+���(��"������

��� ������������������������������������������������������������� �����!�"�������������������������#$�������������$����������������������%��� �����!#"����������������������������#$�������������$����������������������%��� �����!&"'�(�)*�����������+������������#$���������$���+�%��������������+�+����,���-.*'.�/�����-!.'0��1���-)!'!��������-0'.-�����2%��-).'0'

������������ �������������������

��������� ����

���

������ ��������������

���

��������� ����

���� ��� ���

!��������

���"�������� �������������������#��������$

��������� ����

���"�������� �������������������#������$

���

���� ��� ���

!��������

Page 20: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����,�-���+-����������(���.�*�������+���(��"������

��� ����������������������������������$����������������������%��� �����)�"��2%��#$������+����������������������$���������+���������������������%��� ����.#"����+�%���#$������+��������������������$���������+���������������������%��� �����.&"'��������!33�3334+�������������������������������������������#�����5�����4���������+���6���#����7������,��������5+����+��#�������8��������������������+��'�(�)*�����������+���������������������������������$���+�%�������������+�+����-)('94���#���������+��#�������8��+���-*3'.4����8������+������#�+�����-..')4���������������+�������������+��'

��������� ����

����������������"���������%�&���������%���������������"������

���

���������%�'!�!���(�������������

)�(����%�����'�

��������� ����

���

)�(����%�����'� �����������

���'��"����%�����������������"���������%���������������"������

��������� ����

���

����'��"����%�����������������"���������%���������������"������

���������%�'!�!���(�������������

)�(����%�����'�

Page 21: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����/����������������������(���)�*�������+���(��"������

��� �������������������������%����+���������$���������+���������������������%��� �����*�"������������+��������������� �����*#"'�(:)*���������������������������%����+���������$���+�%�������$���+�����%�������-.*'*���������-93'9�������������+��+�8���������-!9'3'

��������� ����

*������������%!������"���������%���������������"������

���

���������

+�����%�%�(��!����

,������

��������� ����

*������������%!������"�����������%���������������"������

���

���������

+�����%�%�(��!����

,������

Page 22: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�:#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����0����������)�*� ��� ���(���)�*�������+���(��"������

��� ����������������8���+����!;������+����������&�������������$���������+��� �����9�"������������+��� �����9#"�������������������������'�(:)*������������������8���+�����&�������������$���+�%�������$���+����#������+�������&����-99�*���������#���������-.(�)�����������+��+�8����������-;�9'

��������� ����

*���%���-�.����������"���������%���������������"������

���

��������� ����

*���%���-�.����������"�����������%���������������"������

���

Page 23: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�9#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����1�2���������� ������������������(���)�*�������+���(��"������

���<������+����+�������=������+�������=�����������������������������������%�'�2%��#$��������������������������+��������������+���� �������������%�������#�����������9����+��+�8�����������+������8������������&�����������������+��+�������=������#���������������(:)*�������������������-!�34������#��������+��'�(:)*�������������������-)�94����������������������+�������=������������1���#$���+����������������+��������������+���� ����������%������#����������������������#������+������8���������$%���&����+������������+��'

��� �����������������8���8�����+������+���������������������+������������+������������$���������+��� �����(�"������������+��� �����(#"������������������������'�(:)*�������������������8���8��������������+������������+������������$���+�%��������������+�+���������������-.!�3������&���������-)9�(������&��������-)*�(����+$�+��&���������-!;�>'

#����3�4�� ����������&����5��&�����&����5��(�*6��������(���)�*�������+���(��"���

��������� ����

/�������%����-�����%����������"���������%���������������"������

���

,��-�����

0-!�.!-�����

,���.�-�����

��%!�.!-�����

��������� ����

/�������%����-�����%����������"�����������%���������������"������

���

,��-�����

0-!�.!-�����

,���.�-�����

��%!�.!-�����

��������� ����

,���-"����-����������������"������

���

���&����1��"��� *&����1��"���

Page 24: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�C#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

#����7�������'�������� �������������������� � )�*��������89:��;����������������6���� ���������(������������"��&�� �����(��������������

��������

2�-��%!��������#�!������-����$

�!��-�'������%������������34�����%����

��������

2�-��%!��������#%!�!���-����$

�!��-�'������%������������34�����%����

��������

562*�!���%�������

�!��-�'������%������������34�����%����

Page 25: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

� #$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

��'�)$�<)�*����(�����)�*����&�$1�������)�*��������-� ��-)���� �)��������

���!9������+�����&�����+���������������������������?�#��8��������'�@�����������������+�����=������������#�����������'���������2AB�)33.C*��!9����$��������'�2�����+��#�������������������������+����,���#$�������,���������+��#�������8����������%����������+�����������%����#������������D�#�#��%����������+��#�#������%����#��������������#������+�������&�������������+�����������������%����������������+���� �����'�E�-!34+���������D�EE�-94+��������D�EEE�-!4+���������'

Page 26: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

�;#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

��'�),�-)�*�����(��� �������������������� � )�*�������������(�����+")����(�� �)�*

��� ����������������������#���������������������������������8��������'���������?6B5�� ��������)33(����+�&������������+�%�������������������'� �������������������+���������+�%�������� �����4+��;0'.�����������;;'>�������+��;3'34+��'�E�-!34+���������D�EE�-94+���������D�EEE�-!4+���������'

Page 27: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

��#$����%�&�����#�����'��$�!�������(���$�

��'�)/�9:��;���������������6���� �������������������*�*���$1���������������'������������������ ��������)�*������6���

Page 28: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve
Page 29: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve
Page 30: Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği...Eğitimde Fırsat Eşitsizliği: Türkiye Örneği Türkiye Cumhuriyeti Devlet Planlama Teşkilatı ve Dünya Bankası Refah ve

World Bank

© 2010 Uluslararası İmar ve Kalkınma BankasıDünya Bankası1818 H Street, NWWashington, DC 20433Tüm Hakları Saklıdır.