BEDIENUNGSANLEITUNG Einstell- u. Arretierwerkzeugsatz für VW / Audi Motoren wie 1,9/2,0 ltr. TDI Pumpe/Düse 1,9 ltr. TDI (konventionelle Diesel) 2,5 ltr. V6-TDI (nicht Benziner) 3,3 ltr. V8-TDI (nicht Benziner) 1,2 ltr. 3-Zylinder und 1,4/1,6 ltr. Benziner Beinhaltet wichtige Werkzeuge wie z.B. - Einstell-Lehre für Nockenwelle (z.B. VW 1,9 ltr. TDI) - Arretierwerkzeug für Zahnriemenrad (z.B. VW/Skoda 1,9 ltr. / 2,0 ltr. TDI Pumpe/Düse) - Arretierwerkzeug für Nockenwelle (z.B. VW/Audi 2,5 ltr. V6 TDI) - Zahnriemenspannrollenschlüssel 3-fach Verstellbar (univ. für VW/Audi) - Arretierdorn für Einspritzpumpenrad (z.B. VW/Audi/Seat/Skoda u.a.) - Halteblech für Zahnriemen-Spannvorrichtung (VW/Skoda 4 Zylinder TDI Pumpe/Düse) - Offene Steckeinsatz SW22 zur De-/ Montage von Diesel-Einspritzdüsen Art. 8155 1 4 4 11 11 10 19 20 21 22 15 16 17 18 7 8 9 5 6 2 2 3 12 13 14
5
Embed
Einstell- u. Arretierwerkzeugsatz für VW / Audi Motoren · BEDIENUN G SANLEITUNG Einstell- u. Arretierwerkzeugsatz für VW / Audi Motoren wie 1,9/2,0 ltr. TDI Pumpe/Düse 1,9 ltr.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BED
IEN
UN
GSA
NLE
ITU
NG
Einstell- u. Arretierwerkzeugsatz für VW / Audi Motoren wie 1,9/2,0 ltr. TDI Pumpe/Düse 1,9 ltr. TDI (konventionelle Diesel) 2,5 ltr. V6-TDI (nicht Benziner) 3,3 ltr. V8-TDI (nicht Benziner) 1,2 ltr. 3-Zylinder und 1,4/1,6 ltr. Benziner
Beinhaltet wichtige Werkzeuge wie z.B. - Einstell-Lehre für Nockenwelle (z.B. VW 1,9 ltr. TDI) - Arretierwerkzeug für Zahnriemenrad (z.B. VW/Skoda 1,9 ltr. / 2,0 ltr. TDI
Pumpe/Düse)- Arretierwerkzeug für Nockenwelle (z.B. VW/Audi 2,5 ltr. V6 TDI) - Zahnriemenspannrollenschlüssel 3-fach Verstellbar (univ. für VW/Audi) - Arretierdorn für Einspritzpumpenrad (z.B. VW/Audi/Seat/Skoda u.a.)- Halteblech für Zahnriemen-Spannvorrichtung (VW/Skoda 4 Zylinder TDI
Pumpe/Düse)- Offene Steckeinsatz SW22 zur De-/ Montage von Diesel-Einspritzdüsen
A4/A6/A8 2,8 30v ACK 95-02 XA6 1,8 AJP 97-02 X X XTT 1,8 AJQ, APX 98-06 X XAudi - DieselA2 1,2 TDI, A2 1,4 TDI, A3 1,9 TDI 99-05 X X X X XA4/A6 1,9 TDI 99-06 X X X X XA3 1,9 TDI 30-69 ,VSA ,HLA ,FHA ,RGA X X X X XA3/A4/A6 2,0 TDI PD -40ARB ,MMB ,DKB ,VZA X X X X XA3/A4/A6 2,0 TDI PD -60)PHb071( RMB X X X X X80 1,9 TDI 1Z 91-95 X X X80 1,9 Turbo D AAZ 91-94 X X X100 2,5 TDI ABP,AAT 91-95 X XA4/A6 1,9 TDI 20-49GVA ,FFA ,NFA ,UHA ,Z1 X X X XA4/A6 1,9 TDI PD AJM, ATJ, AVB, AVF, AWX 99-02 X X X X X XA4/A6 1,9 TDI PD 60-20XWA ,FVA ,BVA X X X X X XA4 1,9 TDI AHH 97-01 X X X X X
A4/A6A8/Allroad 2,5 V6 TDI AFB, AKN, AKE, AYM, BAU, BCZ, BDG, BDH, BFC 97-06 X X X X
A6 2,5 TDI AEL, AAT 94-97 XSeat - PetrolArosa 1,0/1,4 (NO TOOLS REQUIRED) 96-02Ibiza 1,0/1,4/1,6 ( NO TOOLS REQUIRED) 96-02Cordoba 1,0/1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 96-02Inca 1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 96-02
PA ,WHA ,KFAv61 4,1 noeL/odeloT/abodroC/azibI/asorA E, AQQ, AUA, AXP 99-02 XIbiza Malaga 1,2/1,5 39-482A120 ,1A120Ibiza/Cordoba/ 1,0/1,3/1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) AAV, ABU, AAU, ABD, 2G 93-99Ibiza/Cordoba 1,4 16v AFH 95-99 X
Ibiza/Cordoba 1,6/1,8/2,0 Timing mark in front of camshaft sprocket ABS, ADY, ADZ, AGG, 1F, 2E 93-02 X
Toledo 1,8/2,0 93-02 X
Ste
hbol
zen
mit
Mut
ter /
Stu
d &
N
uts
Inje
ktor
en L
öses
chlü
ssel
8155Motoreinstellwerkzeugsatz / Engine timing tool set
8155Motoreinstellwerkzeugsatz / Engine timing tool set
VAG
Spa
nnro
llena
rretie
rung
(alt)
Noc
kenw
elle
n A
rretie
rdor
n
Ein
sprit
zpum
pen-
Fixi
erdo
rn
15,4
mm
/ 15
.4m
m In
ject
ion
Pum
p S
ettin
g P
in
Stü
tzhü
lsen
/ S
uppo
rt G
uide
s
Sch
raub
e / S
etsc
rew
Kur
bellw
elle
n A
rretie
rdor
n
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Spa
nnsc
hlüs
sel /
Ten
sion
W
renc
h
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hren
/ C
amsh
aft A
ligni
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Spa
nnro
llen-
Fixi
erw
erkz
eug
/ Te
nsio
ner L
ocki
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Fixi
erst
ift S
pann
rolle
/ Te
nsio
ner
Pin
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hre
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-S
iche
rung
swer
kzeu
g / C
amsh
aft
Lock
ing
Tool
Ein
sprit
zpum
penr
ad-F
ixie
rdor
n 6m
m /
Inje
ctio
n P
ump
Pul
ley
Tim
ing
Pin
6m
m
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Alhambra 2,0 93-02Inca 1,6 93-02 XIbiza/Cordoba/Toledo 1,6 AFT, AKS 96-00 XIbiza/Cordoba/Leon/Toledo 1,6 60-99RUA ,FPA ,LKA ,HEA XAlhambra 1,8 Turbo AJH, AWC 97-06 X X X XIbiza/Cordoba 1,8 16v 91-99 XToledo 1,8/2,0 16v 91-99 XIbiza/Cordoba/ 1,8 Turbo, Toledo 1,8, Leon 1,8/Turbo AGN, APG, APP, APT, AQX, AYP 99- X XIbiza/Cordoba/ 2,0 16v ABF 96-99 X
Toledo 1,6/1,8 Timing mark on rear of camshaft sprocket EZ, 1F, RP 91-97 X
Alhambra 1,8 Turbo AJH, AWC 97- X XAlhambra 2,0 ATM 00-Seat - DieselTerra 1,3D/1,4D MN, 1W 90-95 X XArosa 1,4 TDI AMF 99- X X X X X
DTA ,FMADP IDT 9,1 /DP IDT 4,1 abodroC/azibI 02-06 X X XArosa 1,7 SDI AKU 98- X X XIbiza/Malaga 1,7D 022 A 5000 84-93Ibiza/Cordoba 1,7 SDI 94-00 X X XIbizaCordoba/Toledo 1,9 D/TD 94-00 X X XIbiza/Cordoba 1,9 SD/TDI 94-00 X X XToledo/Alhambra 1,9 TDI 94-00 X X XInca 1,9 SDI 94-00 X X XInca 1,9 SDI AYQ 00- X X X XIbiza/Cordoba/Toledo 1,9 D/TD Manual Tensioner 1Y, AAZ 91-95 X X X
seceip owTD 9,1 acnI ,DT/D 9,1 odeloT/abodroC/szibI injection pump sprocket 1Y, AAZ 91-95 X X X XIbiza/Cordoba/Leon 1,9 SDI/TDI 99- X X XToledo 1,9 TDI 99- X X X
-99YUA ,LRA ,UNADP IDT 9,1 odeloT/noeL/arbmahlA X X X X XSkoda - Petrol Fabia 1,4 AUA, AUB 99- XFabia 1,2l 12V 60-20EMB ,DMB ,YZA ,YWA X X
Felicia/Octavia 1,6 (NO TOOLS REQUIRED) AEE, AER, AEX, AKK, AKV, ALD, ALL, ALM, ANV, ANW, ANX, APQ, AUC, AUD 96-
Octavia 1,6 -79UVA ,LKA ,HEA XUGA ,NGASR v02 obruT 8,1 aivatcO ,obruT/8,1 aivatcO , ARX, ARZ, AUM, AUG 96- X X
FEAD 9,1 naV ebuC/pU-kciP aicileF/aicileF 95-01 X X X XOctavia 1,9 SDI AGP, AQM 97-06 X X XFabia/Octavia 1,9 TDI PD ATD 00- X X XOctavia 1,9 TDI 60-69VSA ,HLA ,FHA ,RGA X X X XVolkswagen - PetrolLupo 1,0 (NO TOOLS REQUIRED) 94-05Polo 1,0/1,1/1,3/1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 94-05Polo Classic/Caddy/Golf/Vento 1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 94-05Polo 9N 1,2l 12V 60-20EMB ,DMB ,YZA ,YWA X XLupo/Polo Classic/Caddy 1,4 16v 97- X X
Polo/Golf/Bora 1,4/1,6 16v 97- X X
Polo 1,1/1,3 (NO TOOLS REQUIRED) 80-95Polo G40 (NO TOOLS REQUIRED) 80-95Golf/Jetta 1,1/1,3/1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 80-95Golf/Venta 1,4/1,6 (NO TOOLS REQUIRED) 80-95Scirocco/Passat/Santana 1,3 (NO TOOLS REQUIRED) 80-95Polo 1,4 16v AFH 95- X
8155Motoreinstellwerkzeugsatz / Engine timing tool set
VAG
Spa
nnro
llena
rretie
rung
(alt)
Noc
kenw
elle
n A
rretie
rdor
n
Ein
sprit
zpum
pen-
Fixi
erdo
rn
15,4
mm
/ 15
.4m
m In
ject
ion
Pum
p S
ettin
g P
in
Stü
tzhü
lsen
/ S
uppo
rt G
uide
s
Sch
raub
e / S
etsc
rew
Kur
bellw
elle
n A
rretie
rdor
n
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Spa
nnsc
hlüs
sel /
Ten
sion
W
renc
h
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hren
/ C
amsh
aft A
ligni
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Spa
nnro
llen-
Fixi
erw
erkz
eug
/ Te
nsio
ner L
ocki
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Fixi
erst
ift S
pann
rolle
/ Te
nsio
ner
Pin
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hre
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-S
iche
rung
swer
kzeu
g / C
amsh
aft
Lock
ing
Tool
Ein
sprit
zpum
penr
ad-F
ixie
rdor
n 6m
m /
Inje
ctio
n P
ump
Pul
ley
Tim
ing
Pin
6m
m
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Polo Classic/Caddy/ 1,6/1,8 (NO TOOLS REQUIRED) 95-
Golf/Jetta/Vento/Caddy 1,6/1,8/2,0 (NO TOOLS REQUIRED) 86-
Scirocco 1,6/1,8 (NO TOOLS REQUIRED) 86-
Passat 1,8/2,0 (NO TOOLS REQUIRED) 86-
Corrado 2,0 (NO TOOLS REQUIRED) 86-,TFA ,KEA ,YDAnarahS/tassaP/otneV/floG/cissalC oloP 00-49SKA X
Polo Classic/Golf/Bora/Beetle 1,6 AEH, AKL, APF, AUR, AVU, AYD 97- X
Golf/Jetta/Caddy/Scirocco 1,5/1,6/1,8 (NO TOOLS REQUIRED) 74-91
Passat/Santana 1,6/1,8 (NO TOOLS REQUIRED) 74-91
Golf/Jetta/Vento/Passat/Corrado 1,8/2,0 16v 85-94 XScirocco 1,8 16v 85-94 XGolf/bora 1,6 Fsi BAD 02- X
AQA ,UGA ,NGAobruT 8,1 elteeB ,obruT/8,1 /aroB/floG , AUM, AVC, ARZ 97-06 X XGolf/bora 2,0 98-06 XBeetle 2,0 98-06 X
enoisneT citamotuAv61 0,2 odarroC/tassaP/otneV/floG r 9A, ABF 94-98 XGolf Cabrio 2,0 / Passat 1,6 30-69GWA ,FWA ,UTA ,PDA X XPassat 1,6 60-69MRA ,ANA ,ZLA ,LHA XPassat 1,8 00-69GRA ,TPA ,RDA XPassat 1,8 Turbo 00-69UPA ,BNA ,BEA X XPassat 2,8 30v -69DQA ,RPA ,GLA ,KCASharan 1,8 Turbo AJH, AWC 97-05 X XTransporter 2,0 AAC 90-03 XTransporter 2,5i AAF, ACU 91-95Transporter 2,5i -59TVA ,LPA ,TEA ,UCALT 2,4 DL, HS, 1E 83-96Volkswagen - DieselLupo 3L 1,2 TDI 99- X X X XLupo/Polo 1,4 TDI 99- X X X XGolf/Bora/Beetle/Sharan 1,9 TDI 99- X X X X XPassat 1,9 TDI 99-00 X X X X XPassat 1,9 TDI 00- X X X XLupo/Polo 1,7 SDI, Polo 1,0 SDI -59XSA ,UKA ,GHA ,DGA X X XPolo 1,3/1,4 D MN, 1W 86-94 X XPolo Classic/Caddy 1,7/1,9 SDI 95- X X XPolo Classic 1,9 TDI 95- X X XGolf/Vento 1,9 SDI 95- X X XPolo/Caddy Pick-Up 1,9 D AEF 95- X X X XPolo Classic/Caddy 1,9 SD 1Y 96-02 X X X XPolo/Caddy/Beetle 1,9 TDI 97- X X X X X XPolo Classic/Golf/Bora 1,9 SDI/TDI 97- X X X X X XGolf/JettaCaddy 1,5/1,6 D/Turbo 76-95 X X XGolf/Vento 1,9 D/TD/TDI 76-95 X X XPassat/Santana D/Turbo 76-95 X X XTransporter 1,6 D/1,7 D/1,9 D/Turbo 76-95 X X XGolf/Vento 1,9 TD/TDI 91-01 X X XGolf Cabrio 1,9 TDI 91-01 X X XPassat 1,9 TD/TDI 91-96 X X XGolf/Vento 1,9 D/TD 94-03 X X X XPassat 1,9 TD 94-96 X X X XTransporter 1,9 TD 94- X X X XGolf 2,0 TDI PD AZV, BKD 03- X X X X X
Passat/Sharan 1,9 TDI Single piece injection pump sprocket 1Z, AFN, AHH, AHU, AVG 95-00 X X X
Passat 1,9 TDI Two pieces injection pump sprocket AFN, AHH, AHU 97-00 XX X X X
8155Motoreinstellwerkzeugsatz / Engine timing tool set
VAG
Spa
nnro
llena
rretie
rung
(alt)
Noc
kenw
elle
n A
rretie
rdor
n
Ein
sprit
zpum
pen-
Fixi
erdo
rn
15,4
mm
/ 15
.4m
m In
ject
ion
Pum
p S
ettin
g P
in
Stü
tzhü
lsen
/ S
uppo
rt G
uide
s
Sch
raub
e / S
etsc
rew
Kur
bellw
elle
n A
rretie
rdor
n
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Spa
nnsc
hlüs
sel /
Ten
sion
W
renc
h
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hren
/ C
amsh
aft A
ligni
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Noc
kenw
elle
n E
inst
ellle
hre
Spa
nnro
llen-
Fixi
erw
erkz
eug
/ Te
nsio
ner L
ocki
ng T
ool
Kur
belw
elle
n-Fi
xier
wer
kzeu
g /
Cra
nksh
aft L
ocki
ng T
ool
Fixi
erst
ift S
pann
rolle
/ Te
nsio
ner
Pin
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellle
hre
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-S
iche
rung
swer
kzeu
g / C
amsh
aft
Lock
ing
Tool
Ein
sprit
zpum
penr
ad-F
ixie
rdor
n 6m
m /
Inje
ctio
n P
ump
Pul
ley
Tim
ing
Pin
6m
m
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Noc
kenw
elle
n-E
inst
ellli
neal
/ C
amsh
aft S
ettin
g B
rack
et
Passat 1,9 TDI PD Hydraulic Tensioner AJM, ATJ, AVB, AVF, AWX 98-02 X X X X XPassat 1,9 TDI PD Mechanical Tensioner AVB, AVF, AWX 02- X X X X XPassat 2,0 TDI PD -40EVB ,ZUB ,RMB ,PKB X X X X XGolf/Passat 2,0 TDI PD -60)PHb071( RMB X X X X XPassat 2,5 V6 TDI AFB, AKN 98- X X X XTransporter 2,4 D AAB 90-95 X XTransporter 2,4 D AAB, AJA 95-03 X XTransporter 2,5 TDI ACV, AHY, AJT, AUF, AXG, AXL, AYC 95-03 XLT 2,4 D/ Turbo D Mechanical Tensioner ACL, ACT 92-96 X XLT 2,5 SDI/TDI -69APA ,JNA ,DHA ,XGA XFord DieselGalaxy 1,9 TDI PD 50-20YUA ,ZSA ,UNA X X X X