67. Jahrgang, Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2018 Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99 E-Mail: [email protected]www.bayerland-amperbote.de Erscheint jeden Mittwoch kostenlos Verbreitete Auflage 66 400 Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU Mit Anzeigen-Sonderveröffentlichungen: Steuer + Recht · Trachtenmode Trachtendreams · Inhaber: Bastian Bergmann · Gartenstr. 51 (Rgb), 85757 Karlsfeld Tel. 08131/27 80 051 · [email protected]· www. trachtendreams.de Neben unserem umfangreichen Sortiment namhafter Marken wie z.B. Berwin & Wolff, Hammerschmid, Gweih & Silk, Krüger uvm. fertigen wir für Sie auch individuell nach Maß. Unsere Öffnungszeiten Di & Mi 09:00 - 14:30 Uhr, Do & Fr 09:00 - 19:00 Uhr und Sa 09:00 - 15:00 Uhr und nach Vereinbarung WWW.TRACHTENDREAMS.DE Wies‘nzeit ist Trachtenzeit. Jetzt das shoppen. D i r n d l s p a n g e r l v o n D o n a n i b e i u n s e r h ä l t l i c h .
28
Embed
Einfach gut! Der neue Ford EcoSport. - bayerland.de · Nr. 17, 25.4.2018 • 2 e neue aße 4. 08139/6523 •.de Innentüren - unsch offen Mitarbeiter gesucht! Dorfstraße 9 · 85305
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Neben unserem umfangreichen Sortiment namhafter Marken wie z.B. Berwin & Wolff, Hammerschmid, Gweih & Silk, Krüger
uvm. fertigen wir für Sie auch individuell nach Maß.
Unsere ÖffnungszeitenDi & Mi 09:00 - 14:30 Uhr, Do & Fr 09:00 - 19:00 Uhr und Sa 09:00 - 15:00 Uhr und nach Vereinbarung
W W W.T R AC H T E N D R E A M S . D E
Wies‘nzeit ist Trachtenzeit. Jetzt das
shoppen.
Dirn
dlsp
an
gerl von Donani bei uns erh
ältl
ich
.
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
2
Alte Römerstrasse 45 • 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 34 31
Di. bis Sa. 11.30 bis 14.30 u. 17.00 bis 23.00 Uhr So. 11.30 bis 22.00 Uhr durchgehend geöffnet
Montag Ruhetag
Liebe Gäste, wir sind zur Zeit in Urlaub.
Am Donnerstag, den 27. September 2018
sind wir wieder für Sie da.
Herzlich willkommen: Miller & Monroe Filiale im InCenter, Fraunhoferstraße, Dachau
Bei Miller & Monroe im InCenter Dachau, Fraunhoferstraße steht der Kunde im Mittelpunkt, der Mo-deeinkauf soll emotional und au-ßergewöhnlich sein. Das gesamte Sortiment ist bei Miller & Monroe komplett auf den Lebensstil und die Bedürfnisse seiner Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Neben der Eigenmarke Miller & Monroe werden, standortabhängig, ver-
schiedene bekannte Hersteller-marken, wie zu Beispiel Lerros,Fransa, Zerres und Wittenveen indas Konzept integriert. Zusätzlichzu Modeartikeln für Damen und Herren verkauft Miller & Monroe auch Lifestyle-Artikel der nieder-ländischen Marke Mica sowiemodisches Wohnzubehör, wiezum Beispiel Vasen, Teppiche undKleinmöbel.
Filialleitung Sabine Blum (Mitte) mit ihren Kolleginnen
Unser Knüller der Woche:Hintere Schweins- und Surhaxen 1 kg € 2.79
Schweinelendchen 100 g € –.89Hackfleisch, gemischt 100 g € –.59 Schweinebauch mager, o. K. 100 g € –.59Rinderbraten/Sauerbraten, bratfertig eingelegt 100 g € 1.09
Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung
NEU – Großverkauf (ganze Stücke):
Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 7.90
Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50
Schweineschlegel zum Räuchern pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 5.49
Gültig von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2018
Weißwürste, Debrecziner 100 g € –.89Lyoner im Ring, grob und fein 100 g € –.79Saftiger Hinterschinken 100 g € 1.09Feine Mettwurst 100 g € –.79
Heinrich-Lanz-Straße 25 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/14 62
Franziskaner Wb. aller Sorten 20x0,5 l 3 16,49
Adelholzener individ. Mineralw. 12x0,75 l 3 4,99
Adelholzener Mineralwasser 12x1,0 l 3 6,79
Albertus Orange & Zitrone 20x0,5 l 3 5,99
Albertus Cola-Mix 20x0,5 l 3 6,99
Paulaner Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99
Spaten Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 15,99
Hacker Festmärzen (Bügelv.) 20x0,5 l 3 16,99
Augustiner Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99
Löwenbräu Oktoberfestbier 20x0,5 l 3 16,99
Alle Preise zuzüglich Pfand. Weitere Angebote im Getränkemarkt.
„Dahoam is dahoam“, soviel ist si-cher – nicht nur in Bayern. Aber was ist das eigentlich – „dahoam“? Für expert TechnoMarkt ist die Antwort klar: „Dahoam, das ist kein Ort, das ist ein Gefühl“, sagt Geschäftsfüh-rer Peter Melzl. „Ein Lebensgefühl, das man überall versteht. Wenn man sich wohlfühlt, gut aufgeho-ben und glücklich – dann ist man ‚dahoam‘“. Und genau deswegen steht in den 15 Fachmärkten des Elektrofachhändlers von Rosen-heim bis Memmingen ab sofort al-les unter dem Motto: „Macht Dich und Dein Dahoam glücklich!“ Klar wiedererkennbar zieht sich dieser Wahlspruch auf einem „Gütesie-gel“ durch den gesamten Auftritt von expert TechnoMarkt, ob in den Prospekten im neuen Look, vor Ort in den Fachmärkten, im Internet auf Website, Onlineshop oder in den Socialmedia-Kanälen Facebook, Instagram und YouTu-be. Dort fi ndet sich auch ein neu-es Video von expert TechnoMarkt, das die Idee hinter „Dahoam“ auf den Punkt bringt – mit musikali-scher und schauspielerischer Un-terstützung der bayrischen Pop-Band DeSchoWieda. Das Video gibt es ab heute unter dahoam.expert-technomarkt.de zu sehen. Die Chance, beim passend zum Kampagnenbeginn startenden Ge-winnspiel abzuräumen, erhöht sich für all jene, die das Video gesehen haben. Auch darüber hinaus wird es in den nächsten Wochen und Monaten zahlreiche „Dahoam“-Angebote und Aktionen geben.„Wir wollen mit der Kampagne ei-nerseits unterstreichen, dass wir alles fürs gelungene „Dahoam“ in unserem Haushalts- und Un-terhaltungselektroniksortiment führen“, erklärt Melzl. „Anderer-
seits geht es uns darum, unseren Kunden das ‚Dahoam-Feeling‘ zu bieten – ob im Geschäft, in unse-rem Onlineshop oder zu Hause mit unseren Produkten sollen sie sich richtig ‚dahoam‘ fühlen.“ Dazu zählen für expert TechnoMarkt un-ter anderem auch überzeugende Beratungs- und Serviceleistungen – etwas, das beim Elektronikfach-händler seit jeher großgeschrieben wird. So weisen Visualisierungen im Rahmen der Kampagne bei-spielsweise auf die Möglichkeiten hin, zusätzlichen Geräteschutz und Garantieverlängerungen zu nutzen oder sich Artikel direkt von expert TechnoMarkt nach Hause liefern und dort montieren zu lassen. expert TechnoMarkt wurde 1995 gegründet und bietet an 15 Stand-orten in Bayern sowie im eigenen
Onlineshop ein aktuelles Vollsorti-ment an Haushalts- und Unterhal-tungselektronik, Computer- und Mobilfunktechnik. Eigene Werk-stätten und die leistungsfähige Verwaltung und Logistik befi nden sich am Unternehmenssitz in Al-ling bei München. Insgesamt ar-beiten über 500 Mitarbeiter für das Unternehmen. Innerhalb der expert-Fachhandelskooperation mit knapp 200 unabhängigen Fir-men gehört expert TechnoMarkt zu den fünf umsatzstärksten Gesell-schaftern.
Kampagnenstart:expert TechnoMarkt verspricht:
„Macht Dichund Dein Dahoam glücklich!“
Spenden Sie bitte, damit wir weiterhin ehrenamtlich arbeiten können.Sparkasse Dachau, IBAN: DE45 7005 1540 0620 2240 06 Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.G., IBAN: DE86 7009 1500 0000 0474 65
www.hospizvereindachau.de
Wir helfen Menschen mit einer fortgeschrittenen Krankheit sowie deren Angehörigen.
Der Elisabeth-Hospizverein braucht Ihre Unterstützung
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
3
Ihr Fachbetrieb für Alt- und NeubautenSpenglerei · Bedachungen• Verkleidungen von Dachgauben und Kaminen• Abdichtungen für Flachdächer, Garagen,
Balkone und Terrassen• Auch Klein- und Kleinstaufträge werden
zuverlässig und zeitnah ausgeführt• Gut durchdachte Problemlösungen
zu günstigen Preisen• Service und Wartung auch nach Fertigstellung der Arbeiten
– Lohnsteuerhilfeverein –Hilfeleistung bei Lohnsteuerjahresausgleich und Einkommensteuererklärung, bei Lohn- und Ge halts- bzw. Renteneinkünften, Eigenheimzulage, Investitionszulage und Kindergeld sowie Vermietungs- und Kapitaleinnahmen bis 9.000,–/ 18.000,– im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Telefon 0 89/22 14 01Marienplatz 1/III, 80331 München · www.lohnsteuer-muenchen.de
Einkommensteuerhilfe mit der
Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.
Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäreim Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Steuererklärungen werden kinderleicht, wenn man die Richtigen kennt.
Carsten FrieseBeratungsstellenleiter zertifi ziert nach DIN 77700
Schon bei kleineren energetischen Problemen kann sich eine Energie-beratung lohnen. Etwa wenn der Energieverbrauch im Haus überdurch-schnittlich hoch ist. Im Rahmen der Beratung werden dann mögliche Ursachen ermittelt und Optimierungstipps gegeben. Foto: VZBV/txn
txn. Zuschüsse, Mängelhaf-tung, Energiesteuern: Im neuen Jahr ändert sich beim Hausbau und bei Sanierungen einiges: Erneuerbare Energien: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle fördert ener-giebewusste Modernisierer. Um auch künftig Zuschüsse für Solaranlagen, Wärmepumpen-heizungen und Biomassehei-zungen zu erhalten, muss der Förderantrag vor der Umset-zung gestellt werden. Ebenfalls wichtig: Die KfW-Bank verrin-gert den Tilgungszuschuss für Batteriespeicher von Photo-voltaikanlagen von 13 auf 10 Prozent der errechneten Spei-cherkosten. Bauabsicherung: Bei Bauverträgen wird eine Baubeschreibung Pfl icht. Sie beinhaltet detaillierte Angaben zum Energie- und Schallschutz-standard. Bauherren profi tieren von dieser Neuregelung mehr-fach: Zum einen können sie vor Vertragsabschluss Angebote besser miteinander vergleichen. Zum anderen wird so belegt, dass die Förderbedingungen eingehalten wurden. Außerdem eignet sie sich als Grundlage für die Beantragung eines Kredits und als Nachweis für die Einhal-tung öffentlich-rechtlicher Vor-schriften. Zudem sind ab 2018 die am Bau beteiligten Partei-en dazu verpfl ichtet, die Bau-zeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Und: Bauherren
Was sich für Hausbesitzer ändertkönnen den Bauvertrag inner-halb von 14 Tagen widerrufen.HBCD-haltige Dämmstoffe wer-den nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft: Hauseigentü-mer müssen sie jedoch sepa-rat sammeln, so dass sie vom Entsorger erfasst und gewogen werden können. Stromerzeuger: Energiesteuern für Gas und Öl werden bei Kraft-Wärmekopp-lung nur noch nach Abzug der Investitionsbeihilfen rückerstat-tet. Außerdem muss der Jahres-nutzungsgrad der Anlage min-destens 70 Prozent betragen. Gut zu wissen: Ab 2018 können neue kleine Energieerzeugungs-anlagen mit Smart Meter aus-gestattet werden. Hierbei han-delt es sich um einen digitalen Stromzähler, der den Stromver-brauch bzw. die Stromerzeu-gung ermittelt. Er speichert die Daten und sendet sie an Strom-versorger und Netzbetreiber. Strompreis: Die Netzentgelte, die gut ein Viertel des Strom-preises ausmachen, sollen ver-einheitlicht werden. Verbraucher sollten daher die Preise verglei-chen und gegebenenfalls den Anbieter wechseln. Viele Tipps und Infos zu den Änderungen geben anbieterunabhängig die Energieberater der Verbrau-cherzentrale. (verbraucherzen-trale-energieberatung.de), tel. unter 08 00/8 09 80 24 00 oder im persönlichen Beratungsge-spräch.
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
5
Neben einer großen Ausstellung der neuesten Modelle unserer Marken SUZUKI und MITSUBISHI ist natürlich wie immer für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Eine Grillstation der Metzgerei Wagner versorgt Sie mit Spezialitäten und an unserem Ausschankwagen erhalten Sie ein kühles Bier oder auch alkoholfreie Getränke. Unsere kleinen Gäste können sich in der Zwischenzeit in der großen Hüpfburg vergnügen und anschließend stärken. Natürlich wird es noch weitere Überraschungen geben.
Kommen Sie doch einfach auf ein zwangloses Beisammensein vorbei – wir freuen uns auf Sie!
GruberAuto
Nicht irgendein
AutohausDachau e. K.
bei AUTO GRUBER in Dachau
Wir laden Sie ein zu unserem großen Herbstfest mit vielen Attraktionen
Samstag, 15. September 2018 von 10 bis 16 Uhrin der Kopernikusstraße 23 in Dachau
Kaufe Münzen und Briefmar-ken aller Art. � 08131/3793344
Neuw. Ventilator mit Fuß, Wo-Zi-Stehlampe, � 08131/334457
Bäuerin in Lehre, 26 J. (NR)sucht 1-2 Zi-Whg. unmöbliert m.Kü.& Bad im Lkrs. AIC/DAH/FFBFinanz.d.Eltern/Amt.Gern a Bau-ernhaushalt, "i gfrei mi!" � 0176/82103831
HAUS/WERKSTATT-FLOH-MARKT u.a. SCHREINEREI-Aus-stattung, Privatverkauf von Werk-zeugen, Holz, Materialien, MO-TORRAD-ANHÄNGER, HONDA-Motorroller Wiedenzhausen, Ort-hofener Str. 8, Sa.14-20/So. 10-15 Uhr
Achtung suche v. Privat Pelz-mäntel o. -Jacken, Abendgard.,Lederhandtasch., Bilder, Bücher,Porzell., Teppiche, Schreib- undNähmasch., Silberbest., Münzen,Uhren, Bernstein und Schmuck,Telefon: 0163/8900034 (Fr. Rit-ter)
Achtung!!! Kaufe Möbel aller Art(Eichenmöbel, Porzellan, Bilder,Teppiche, Puppen, Römer,Schmuck, Uhren, alles von A - Z!Zahle höchstpreise, seriöse Ab-wicklung, Tel. 0157/50864744
Alles Militärische v. 1. und 2.Weltkrieg von Privat gesu., ZahleHöchstpreise! Tel. 0177/4624344
Alte Radios, alte Sachen ausOmas Zeiten; Tel. 089/37067861
Altenpflegehelferin mit Herzund gutem Deutsch sucht Stelleals 24-Std.-Senioren-Betreuerin.T.06593/3099193, 0157/77655386
Deutschsprachige Frau mit Er-fahrung sucht Putz-/ Bügelstelle,Telefon: 0152/33797892
Frau Strauss kauft Pelze, Näh-,Schreibm., Porzellan, Krüge, Kris-tall, Zinn, Abendgarderobe,Trachten, edle Handtaschen,Bernstein, Instrumente, Münzen,Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337
Kaffee- u. Tafelgeschirr "Wildro-se" von V+B m. umfangr. Zube-hör, kompl. 84-tlg., neuw., VB920,- EUR. Tel. 089/264264
KAUFE ALTE ORIENTTEPPI-CHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de
Kaufe Münzen / Briefmarken al-ler Art (Priv.) Tel. 08131/3793344
Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997
Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997
Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahlegut! Bitte alles anbieten! Tel.0179/7861987
Kaufe Schallplatten, FilmmusikPop, Rock, Tel. 0177/2051745
Kaufe von Privat Pelzjacke od.Pelzmantel, seriöse Abwicklung,Herr Adler: Tel. 0162/9514970
Metzgerei-Einrichtung von Pri-vat gesucht. Für Schlachtraum,Wurstküche, Gefrieranlage,schockgefrieren, auch Einzelteile;Tel. 09403/969098 ab 18 h
Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer227 cm + 2 Sitzer 167 cm) ausLeder, braungrau, mit Relaxfunk-tion, guter Zustand VB 750 EUR,Abhlg. in Binswangen, Telefon0176/47743236
Suche alten Bilderrahmen inschwarz, gold oder braun; altesÖlbild auch beschädigt, KinderTraktor, Tretauto oder Kettcar,Gartenbank Holz od. Eisen, Gar-tenschlauch ca. 20m., Alles güns-tig oder gegen Abholung � 0176-55644089
Silk´n Reju Anti Aging LED-Ge-rät zur Hautverjüngung und Fal-tenbehandlung. Topzustand,kaum benutzt, NP 180.- € f. 49.-€ � 0157-71727286
Thuja Smaragd Aktion1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöneHeckenpflanzen m. gr. Ballen.Lieferung mgl., Egenhofen.� 08134-5573176
Thujen, Sonderaktionab Feld günstig. z. B. Smaragd,alle Größen, 60 - 400 cm, 100 -120 cm 10.-€, verschiedene Sor-ten. Verkauf nach Vereinbarung.www.schlossgaertnerei-grafrath.de � 08141-23802
1 Salzmühle (Porzellan + Holz)18.- €; 2 Schüsseln Durchm. je14 cm a 12.- €; 1 Milchkännchen15.-€; 1 Zuckerdose mit Deckel20.- €; 1 Kanne mit Deckel 30.-€;gebraucht, aber sehr gut erhal-ten, auch einzeln abzugeben.� 0157-71727286
Äpfel zum Saftmosten etc. zumSelbstpflücken gg. Abhl. zuversch. � 0175/4252678
Jg., süßes, kinderliebes Kätz-chen in gute Hände abzugeben.� 08134/7273
Jugendzimmer bestehend aus,Kleiderschrank, Unterschrank,Regalschrank, Bett 140 x 200cm, gut erhalten, in Buche hell,gg. Abhl. zu versch. Bett mit Lat-tenrost aber oh. Matratze.� 08138/8652
Große Mengen Äpfel zumPflücken, Schütteln, Saften, kos-tenlos abzugeben. � 08131/79740
Zwei Kätzchen, nur zusam-men, in gute Hände zu versch.� 08131/351113
1 kl. Kätzchen in gute Hände ab-zugeben. � 08137/4642
1 Trampolin (3 m) gg. Abhl. zuversch. � 08137/4642
Obst gg. Selbstabholung zuversch. � 08137/4642
Teile f. Wintergarten, ca. 1,50m hoch, gg. Abhl. zu versch.� 08131/15119
Ledersofa Ottomane inkl. Sitz-würfel, aubergine, ca. 200 cm,Bilder bei ebay: Nr.: 928878151.� 015155791045
2 Gockel zu versch. � 08131/4302853
IKEA Garderoben-Ständer,schwarz, sehr guter Zustand, gg.Abhl. in Röhrmoos zu versch.� 0174/3143663
Bio-Äpfel u. Bio-Zwetschgen, zum Selberaufsammeln in He-bershausen zu versch. � 0173/5870120
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
7
Die Gesundheitsregion plus bietet aber noch mehr als den Gesundheitslauf:Seit dem 1. September kann in 3 Landkreisgemeinden unter erfahrener Anleitung bis zu 10 Mal ohne Kosten für den Lauf am Petersberg trainiert werden. Altomünster (mit den Ansprechpartnern Brigitte Wimmer und Leonhard Lechner
(0 82 54/99 54 38)) in Erdweg/Petersberg (mit Michael Rauch (0 81 36/13 14)) sowie in Markt Indersdorf (mit Ortwin Ziehm (0 81 36/89 31 55)). Der Einstieg in dieses Training ist jederzeit möglich.
Gesundheit zum Nulltarif – genießen statt quälen!Unter der Schirmherrschaft der Baye-rischen Gesundheitsministerin Melanie Huml und von Landrat Stefan Löwl lädt die neue Gesundheitsregion plus am Tag der Deutschen Einheit, Mittwoch, 3. Oktober 2018 zu dem „Gesundheitslauf“ ein. Raucher sind willkommen, ebenso Be-wegungsmuffel, wie auch der Läufer und dazu alle mit XXL – drüber und drunter.Überwinden Sie in Volksfeststimmung gemeinsam ihren inneren Schweinehund, werden Sie durch attraktive Preise be-lohnt, machen Sie Ihre ersten Schritte in Ihre eigene gesunde Zukunft.Anmelden können sich alle, ganz gleich, ob sie körperliche Besonderheiten haben oder als Gruppe, Schulklasse, Verein oder Selbsthilfegruppe teilnehmen. Zugelassen sind auch Rollatoren und Kinderwagen. Der Gesundheitslauf ist die erste große Aktion der neuen Gesundheitsregion plus im Landkreis Dachau, die vom Freistaat und vom Landkreis gefördert wird.
Der Gesundheitslauf ist die erste große Aktion der neuen Gesundheitsregion plus im Landkreis Dachau, die vom Freistaat und vom Landkreis gefördert wird. Ihr Ziel ist es, die Prävention und die ge-sundheitliche Versorgung im Landkreis zu verbessern, dabei auch die verschiedenen Akteure zu vernetzen und die Kommuni-kation mit den Bürgerinnen und Bürgern zu stärken. Geschäftsführer ist der frühere Ressortleiter Gesundheit beim BR Werner Buchberger. Unterstützt wird er von Alexandra Gorges und Alexandra Schäfer.In insgesamt drei Varianten – werden verschiedene Staffeln auf dem flachen Rundkurs am Fuße des Petersberges starten:
Variante 1: 4 Läufer à 2,6 km (Familien, Vereine, Einsteiger usw.)Variante 2: 2 Läufer à 5,2 km (motiviert) Variante 3: 1 Läufer à 10,4 km (ambi-tioniert).
Der Startschuss erfolgt nach dem Got-tesdienst am Petersberg, an der Schleif-mühlstraße um 11:00 Uhr, die Siegereh-rung ist für 15:00 Uhr vorgesehen. Dabeiwerden auch die Schritte prämiert.
Es wird KEINE Startgebühr erhoben. Stattdessen erhält jede/r Starter/in ein kostenloses Funktions-Shirt, das sie/er behalten darf.
Schrittzähler, die für jeden Läufer er-forderlich sind, da sie für gleiche Bedin-gungen sorgen, werden für 10 Euro Pfand ausgegeben.
Eine Anmeldung ist im Internet unter www.dachauplus.de möglich.
Weitere Fragen beantwortet Herr Rauchunter: 0 81 36/13 14.
Im Anschluss an den Lauf finden Sie dieMöglichkeit, am „Tag der Regionen“, den ereignisreichen Tag mit Familie, Freunden und Partnern ausklingen zu lassen.
… Spaß und Bewegung für alle,mach doch einfach mit
… jeder Schritt = mehr Gesundheit
Gesundheitsregion plus
bewegt den Landkreis Dachau
Auf zum
Gesundheitslauf
am Petersberg
beim Tag der Regionen
am
Mittwoch, 3. 10. 2018
3. O
kt. 2
018
Gesun
dhei
tsla
uf
am P
eter
sber
g
Info – Anmeldung: www.dachauplus.de
und jeder Schritt zählt doppelt, denn auch die
Summe aller Schritte wird prämiert.
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
8Verschiedenes
PC-Probleme?PC-Profi-DAH hilft!
PC / Laptop, Netzwerk, Multimedia 0151 - 4162 1879
MAURERMEISTERFA. WERNER BOGNER
Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten
Tel. 0 81 39/99 56 10 o. 01 73/3 72 88 28
FA. A. EROGLUGARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUEinfahrten – Gehwege – Terrassen – Beton- u. Natursteinverlegung – Zäune – Rollrasen – Mini baggerarbeiten – Baum- fällung – Heckenschnitt – Aus- führung sämtlicher Gartenarbeiten,
auch KleinaufträgeTel. und Fax 0 82 76/3 84 95 88 oder
01 75/4 27 67 64
Pflasterarbeiten mit Gartengestaltung Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art Einfahrten – Wege – Terrassen u. v. m. Kies-, Humus- und Abbrucharbeiten Abfuhr und Lieferung sämtlicher Materialien mit Selbstlader-Lkw
„Damit hätte ich nie gerechnet.“ Mit diesen Worten kommentierte Frau Barbara B. aus Aichach am vergangenen Freitag ihren Be-such im Einrichtungshaus von Segmüller in Friedberg. Diesmal war sie allerdings nicht zum Ein-kaufsbummel vor Ort, sondern um den ersten Preis des großen Jahrhundertfeier-Gewinnspiels von Segmüller in Empfang zu nehmen. Denn sie hat tatsäch-lich gewonnen. Und zwar einen
Trotz Regen Grund zum Lächeln bei Segmüller in Friedberg
Nahm den Hauptpreis vor dem Einrichtungshaus von Segmüller inEmpfang: Frau Barbara B. aus Aichach, zusammen mit Herrn Ralf Suffa,
Geschäftsleiter des Einrichtungshauses in Friedberg.
nagelneuen BMW X1, dessen Fahrzeugschlüssel ihr an diesem
-leiter der Filiale, persönlich über-reichte. So wich die letzte Skep-sis und Verwunderung einemstrahlenden Gewinnerlächeln,welches auch das regnerische Wetter an diesem Tag schnellvergessen ließ. Die Firma Seg-müller gratuliert und freut sichauch beim nächsten Gewinn-spiel auf zahlreiche Teilnehmer.
08131/66 79 88www.nachhilfe-in-dachau.de
zu HauseEinzelnachhilfe
qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen
Computerprobleme?
Computerfachmannhilft schnell und preiswert – auch vor Ort – Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf
Tel. 0 81 36/50 42 · Mobil 01 72/8 62 58 00
Bestattungen KrausInh. Robert Kraus
Erd- u. FeuerbestattungenBüro: Dorfstraße 31
Hebertshausen OT Prittlbach Telefon 0 81 31/33 30 70
Friedhofsweg 16 · Karlsfeld Telefon 0 81 31/299 300
Renovierungsideen / Türen &Fenster Hermann Stocker, Anrufeunter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de
Reparaturen rund ums Haus Zu-verlässig - Kompetent - Schnell -Firma SBB - Telefon: 089/70066656
Schöner wohnen! Handwerks-meister (im Unruhestand) unter-stützt Sie bei Renovierungs- undSanierungsarbeiten. AkkurateAusführung, sowie moderaterStd.-Satz, Tel. 01521/2025405
Umbauten - Sanierung Mauer-trockenlegungen kleine Maurerar-beiten, Herr Wallinger, Telefon089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de
BayWa – Gewinner nicht nur bei der Fußball-Weltmeisterschaft!
Die BayWa startete pünktlich zum WM-Auftakt ein Gewinnspiel und verloste unter allen BayWa-Diesel-kunden, die während des Turniers bestellten, elf Mal den digitalen Tank-füllstandsmesser »Oilfox« plus einen Gutschein über 1000 Liter Premium-
diesel. Losglück hatte BayWa-Kunde »Simon Wallner’s Bioputen« (Dritter von rechts) aus Hebertshausen, hier bei der Preisübergabe mit BayWa-Energie-Betriebsleiter Michael Spötzl (Zweiter von rechts) vom Standort Allershausen.
Wahrsagen wie... Sie es nochnie erlebt haben. Telefon: 089/90468160
Warum erst entrümpeln? KaufeIhre Immobilie auch mit Inventar!!Telefon: 089/96058125
Wir machen Ihre Gartenarbeitseit 1975! Tel. 0151/70106722
Wohnungsauflösungen + Ent-rümpelungen schnell und zuver-lässig � 089-801120
ENTRÜMPELUNGENEntsorgungen aller Art. � 08141-5359722 o. 0176-30736244
Duschwände nach MaßFa. � 08141-21760
Aushub m. LKWLiefern von Humus u. Kies,Selbstlader 18 t mit Kran 14m,Sickerschächte setzen, Schuttab-fuhr � 01520-1977743 o. 08202-7282961 www.brucker-gartenbau.de
Baumstümpfe fräsenschnell, zuverlässsig, preiswert.Kostenfreie Besichtigung u. Bera-tung. Firma Ellinger � 08141-26694
Boden- u. ParkettserviceOb schleifen u. versiegeln v. Par-kettböden oder Verlegung neuerBodenbeläge. Fa. Thurnhofer� 08142-9589
ENTRÜMPELUNGENWohnungsauflösungen, Sperr-müllabholung. Große wie auchkleine Mengen. Verwertbareswird angerechnet. Firma� 08141-621844 / 01520-1909741
Garagendach undicht?über 30 Jahre Erfahrung. Roha -Flachdachsanierung GmbH� 08141-72870 o. 089-84930981
Bieten: Sichtbare Qualitätsarbeit!Melden Sie sich bei uns Einmal!� 0174-6849490, [email protected]
Brucker GartenBauNatursteinarbeiten - Neuanlagen,Terrassen - Einfahrten, Zaun/-Teichbau, Grünanlagen, Minibag-gerarbeiten, Sickerschächte� 01520-1977743 o. 08141-6580 o. 08202-7282961 www.brucker-gartenbau.de
Brunnenschlagen ab € 270,-;Gantner Brunnenbau � 0172-4424432
Clown-Maxi.com zaubert! � 0173-9724696
Dachrinnenreinigung, keine Anfahrtskosten. Fa. � 089-37957385
Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS -Wärmedämmverbundsystem,Dachgeschoßausbau, � 08202-9049790
Garten- u. BaumpflegeFa. Rübezahl, � 0171-8110953,www.garten-ruebezahl.de, [email protected]
Gebäudereinigung Vertrauen &Sauber su. Neuaufträge � 0152-55951189 o. [email protected]
HECKENSCHNEIDENGartenservice � 08134-555862
Hurra, der Mannfür die Kleinmontagen ist da.Montage v. Markisen, Haustüren,Vordächer usw., Kleinreparaturenrund ums Haus. I huif, wennst esnet selba macha magst. � 0173-3686522
Ihr Fensterputzerf. Privat u. Gewerbe Fa.� 08141-43465
Küchenmontagen vom Fach-mann, Umbauten, Geräteaus-tausch, Neue Arbeitsplatten,Spülbeckenerneuerung mit sämt-lichen Anschlüssen, kompl. Kü-chensanierungen aus einer Hand,Vertrieb von Küchenmöbel, Fa.Schuster � 08142-16705
LaminatParkett, Malerarbeiten. � 0171-6245766
Ihr MalerFa. Thurnhofer hat für Sie nochTermine frei! Schnell, sauber u.preiswert � 08142-593621, Mo-bil 0177-5536210
Parkett- u. Treppenschleifser-vice Fa. Geiger � 08145-9988879
Garten- u. Landschaftsbaualle Arten v. Stellplätzen, Hauszu-wegen, Terrassen, Gartenzäuneu. Gartengestaltung. Fa. Area� 0179-7865307 o. 08141-8900496
Prof. Reinigen v. Winter-
gärten,Glasvordächern, Glasfassaden u.Wartung ihres Wintergartens� 0173-3686522
Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih � 08202-9049790
»Hier entsteht ein Möbelhaus der Superlative«Hausleiter Günter Rindt verrät im Interview, auf was alles sich die Kunden freuen dürfen
■ WOLFRATSHAUSEN · Es istWolfratshausens größte
Baustelle, eröffnet wird das Mö-belhaus der Superlative noch indiesem Jahr: Der Totalumbau destraditionsreichen Möbelhausesvor den Toren der Landeshaupt-stadt München steht kurz vor derFertigstellung. Auch wenn nochan allen Ecken und Enden gear-beitet wird, lässt sich schon jetzterahnen, dass hier etwas ganzGroßes entsteht: eines der mo-dernsten EinrichtungshäuserEuropas! Worauf sich die Kundenmit der Neueröffnung noch in die-sem Jahr besonders freuen dürfenund warum die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter dem Startschusssehnsüchtig entgegenfiebern, ver-rät Hausleiter Günter Rindt imgroßen Interview.Was bieten Sie Ihren Kunden nachdem Totalumbau bei XXXLutz inWolfratshausen?Günter Rindt: Noch wird gebaut,aber wir sind guter Dinge, noch indiesem Jahr eröffnen zu können.Es wird einfach alles neu und daslässt sich nicht mit zwei Sätzen be-schreiben. Jede Abteilung wird an-gepackt und völlig neu konzipiert,das Haus wurde komplett ent-kernt, und auch von außen wird
das Gebäude gänzlich anders aus-sehen. Wir werden alle namhaftenMarken im Sortiment haben, dazuexklusive Anbieter, die es nur beiuns gibt, und imposante Studioszeigen Wohnen von seiner bestenSeite – das alles zum garantiertbesten Preis. XXXLutz wird ein ech-tes Einkaufsparadies. Ja, ein Mö-belhaus der Superlative. Wir set-zen Maßstäbe und wollen damitunsere Kunden begeistern.Die große Auswahl und die enormeMarkenvielfalt sind das eine, aberum erfolgreich zu sein braucht esmehr, oder?Günter Rindt: Ja, auf jeden Fall.Dazu braucht es Menschen, diewissen, wovon sie reden und diesich in die Lage unserer Kundenhineinversetzen können. Und ge-nau diese Experten wird es bei uns
geben, die Kolleginnen und Kolle-gen werden mit ihrem Fachwissenbei der Kaufentscheidung zu hel-fen wissen. Das beginnt bei derersten Beratung, geht über dieperfekte Planung und endet beider Lieferung und Montage vorOrt. Wir wollen von A bis Z helfen.Das ist es, was uns antreibt. AmEnde wollen wir in glückliche Kun-den-Gesichter blicken. Das ist diegrößte Bestätigung. Deshalb fie-bern wir alle dem Ende der Bau-arbeiten entgegen. Wir werdennoch in diesem Jahr fertig sein!Dass bei XXXLutz in Wolfratshau-sen die Einrichtungsexperten zu-hause sind, kommt aber nicht vonungefähr…Günter Rindt: …nein, denn unsermotiviertes Personal wird opti-mal aus- und weitergebildet,weiß, was der Markt Neues zubieten hat, kennt die kommen-den Trends und gibt Tipps, wennes etwa um neue technische Ent-wicklungen im Bereich Küchen-geräte geht. Wir wissen um dieMenschen, die bei uns gerne ar-beiten. Darauf sind wir ganz be-sonders stolz. Das kommt abernicht von ungefähr, sondern dasteckt sehr viel beiderseitiges En-gagement dahinter, das sehen
wir auch jetzt auf der Baustelle.Die meisten Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter sind bereits vorOrt und packen mit an. Wir alsUnternehmen tun auch alles, umdie Kolleginnen und Kollegenbestmöglich zu schulen. Wir sindam Puls der Zeit! Und rund 100Personalstellen mit ausgezeich-neter Zukunftsperspektive fürFachkräfte und Auszubildendesind derzeit noch vakant.Auch wenn das Haus noch nichtkomplett fertiggestellt ist, habenSie schon ein persönliches High-light?Günter Rindt: Jede Abteilung fürsich ist ein echter Höhepunkt.Nehmen wir zum Beispiel die Kü-chenabteilung, dort werden über100 Küchen in der Ausstellung zufinden sein – vom Einsteigermo-dell bis hin zur High-End-Lösung.Service verstehen wir auch überEinrichtungsgegenstände hinaus.Das Restaurant wird ebenfallskomplett neu, fortan wird bei unsbedient – und das zu weiterhingünstigen Preisen. Komfort ist dasStichwort. Einkaufen bei XXXLutzist Familiensache – deshalb wirdes direkt im Restaurant-Umfelddas Kinderland geben. Auch dieserService gehört für uns dazu.
Verlags-Sonderveröffentlichung
Hausleiter Günter Rindt.
HANS WAGNERS c h re i n e r m e i s t e r b e t r i e b · I h r R e n o v i e r u n g s s p e z i a l i s t
� Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu
� Haustüren und Innentüren
� Rollläden
� Insektenschutzgitter
� Markisen und Sonnenschutz
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 www.hans-wagner-gmbh.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
GmbH
Energiespar-Fenster
Qualität aus
Meisterhand!
Es werden Höchsttemperaturen von 15° (gefühlt: 14°) und schwacher Wind (11 km/h) aus Südsüdwest mit frischen Böen (28 Das Wetter am kommenden Wochenende
meist wolkig
heiter
unbeständig
Freitag
15°19°
Es werden Höchsttemperaturen von19° (gefühlt: 21°) und leichte Brise(9 km/h) aus Nordwest mit mäßigenBöen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Nieder-schlagsmengen von 10–20 l/m², die Nieder-schlagswahrscheinlichkeit beträgt 96 %, die Sonne scheint 1,5 Stunden.
Samstag 13°20°Es werden Höchsttemperaturen von 20° (gefühlt: 21°) und leichte Brise(9 km/h) aus Nordost mit mäßigen Böen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 0,1 l/m², die Niederschlagswahr-
scheinlichkeit beträgt 34 %, die Sonne scheint 2,5 Stunden.
Sonntag 12°24°Es werden Höchsttemperaturen von 24° (gefühlt: 24°) und leichte Brise (9 km/h) aus Ostsüdost mit mäßigen Böen (22 km/h) erwartet. Es kommt zu Niederschlagsmengen von 0 l/m², die Niederschlagswahrscheinlichkeit beträgt 14 %, die Sonne scheint6 Stunden.
Dachau
Karlsfeld
Markt Indersdorf
Altomünster
Odelzhausen
Kostenlosen Partner-Kataloganfordern! Auch aus Ihrer Nähe.PV, � 08238/9970408 od.www.pv-christina.de
Su. netten Telefongesprächs-partner (45 - 65 Jahre), aus Pari-tätsgründen auch gutaussehendund gebildet. Feste Bindungnicht gewünscht. � Zuschriftenan den Verlag des Amper-Boteunter Nr. Z001/10162
Große Vereinspräsentation auf dem Event »Lange Tafel«
Ein HERZLICHES DANKESCHÖN an alle Teilnehmer, Organisatoren und Helfer der langen Tafel. Der TSV Dachau 1865 e. V. war sehr zahlreich und vielseitig vertreten.
Am Infostand konnten sich die Besucher über den Verein und die einzelnen Abtei-lungen ausführlich informieren. Während
sich Nichtmitglieder gleich einen Termin für eine gratis Schnupperstunde geben lie-ßen, freuten sich Mitglieder „Ihren“ Verein
bei der zahlreich besuchten Veranstaltung anzutreffen. Die Soccer Akademie Dachau verteilte Gutscheine für ein Probetraining.
Auf unserer Aktionsfläche wurden die Be-sucher von den Darbietungen begeistert
und zum Mitmachen animiert. Baseball, Fußball, Judo, Aikido, Darts und die Tram-
polinspringer boten den ganzen Tag über ein abwechslungsreiches Programm.
Gleich nebenan in der Sportlerbar mix-ten unsere professionellen Barkeeper
unermüdlich alkoholfreie Cocktails und wurden von den Genießern zahlreich
umschwärmt. Die „kleinen“ Gäste freuten sich nicht nur ü ber einen leckeren Cock-
tail, sondern durften diesen sogar selbst shaken.
Auf der Hauptbühne rockten während-dessen: Piloxing, Strong by Zumba, Tai Bo, die „Red Chillies“ mit Latin Oriental Dance und Diana mit einem goldenen Star-Auftritt. Eine speziell von unseren
Line Dancern aufgebaute große Tanzflä-che, nutzten Line Dancer aus der ganzen Region.Sie tanzten den ganzen Tag. Stärkung gab es zwischendurch mit selbstgebackenem
Kuchen, Kaffee und gespendeten saftigen Äpfeln. So endete die Veranstaltung für den TSV Dachau um ca. 1 Uhr mit Aufräu-men der Münchner Straße.Ein richtig toller Event, der viel Vorberei-
tung, Arbeit, aber auch ganz viel Spaß und Freude gebracht hat. Viele neue Ideen wurden schon während des Events be-sprochen und alle sind beim nächsten Mal wieder dabei.
Die Gewinner des Vereins-Quiz sind:1. Preis Mitgliedschaft im Wert von € 80,–: Christina
Stattmann; 2. Preis Mitgliedschaft im Wert von €
50,–: Daniela Lehmann; 3. Preis Mitgliedschaft im
Wert von € 30,–: Marion Cieslar; 4. Preis Poloshirt
mit Wappen: Jakob Grüttner; 5. Preis Poloshirt mit
Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag
Donnerstag, 20. 9. 2018
Bayer. Buffetzum Sattessen pro Pers. 5 14,50
Donnerstag, 13. 9. und 27. 9. 2018
XXXL-TagRiesenschnitzel ab 5 8,90
Tisch-
reservierungen
erbeten
Sonntag, 16. 9. ab 15 Uhr, »Fox-Party« mit »Barbados« Eintritt 3 5,–
Flohmarkt 15. September, 14–18 Uhr
im Pro Seniore Wohnpark Ebersbach.
Bitte Stand telefonisch an-melden unter 08137 933-0Für Imbiss & Getränke ist gesorgt.
Kinderg’wand aus zweiter HandGroßer KleidermarktAlles für Babys und Kinder, Umstandsmode,Spielwaren, Bücher …Kinderhaus Großinzemoos»Unter dem Regenbogen«im Pfarrheim Röhrmoos22. September 2018 (Samstag) 13–15 UhrPlus: Schwangere u. MaxiCosi-Träger(innen)Einlass bereits ab 12 UhrVerkaufslisten ab sofort erhältlich!Annahme: 21. 9. 2018, 15.00–17.30 Uhr/ Rückgabe: 22. 9. 2018, 18.30–19.00 Uhrwww.kindergarten-roehrmoos.de
GroßesKuchen-buffet!
Altpapiersammlung d. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kemmo-den-Petershausen am Sa.,15.9.18, ab 9 Uhr in Vierkirchen,abgeholt werden Zeitungen u. Alt-papier in den Straßen v. Vierkir-chen. Gut sichtbar gelagert u. ge-bündelt. Sammlung findet b. je-dem Wetter statt. Freiwillige Hel-fer sind gerne willkommen! DerAltpapiercontainer ist währendder Altpapiersammlung in Vierkir-chen, auf dem Gelände des Bau-hofes v. 10 - 13 Uhr geöffnet!
"AMPER TAUSCHRING 15 Jah-re" Wir begehen in diesem Jahrunser 15-jähriges Bestehen u. la-den deshalb herzlich ein zu unse-rem Theater-Abend am 19. 9.2018 um 20 Uhr in den Bürger-treff DAH-Ost, Ernst-Reuter-Platz1. Das IMPRO-Theater GEH5führt uns vor, was so alles mög-lich ist. Der Eintritt ist frei, Spen-den erbeten. Viele Gäste sind er-wünscht. Rückfragen � 08131/82288
Suche alle Honda ab Bj. 94, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
SUCHE ALLE MERCEDES, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
Suche AUDI Fa. T. 089/97890365
Suche BMW Fa. T. 089/97890365
SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj.98, jeder Zustand, 24h/Woche,Fa. Tel. 089/89328547
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj.98, jeder Zustand, 24h/Woche,Fa. Tel. 089/89328547
Suche gebrauchten Wohnwa-gen, auch TÜV fällig, Anrufe un-ter Telefon: 0152/23680298
Suche gepflegte PKW's ab Bj.2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419
Suche jd. TOYOTA, auch So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365
SUCHE MERCEDES alle Typen,jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547
Suche Old- und Youngtimer, al-ler Art, Scheunenfund, bitte allesanbieten, T. 0151/63753337
Suche OPEL, Fa T. 089/97890365
Suche VW, Fa. T. 089/97890365
Kaufe jedes Auto auch Unfall-,defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T.0171/3078511 od. 089/92269970
SCHROTT AUTO ENTSOR-GUNG, Kostenlose Abholung, 24Stunden-Service, mit VERWER-TUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687
Seriöses Ehepaar sucht ge-pflegtes Wohnmobil oder Cam-pingbus für Urlaub zum Kauf, bit-te nur von Privat, wir sind auchPrivat; Telefon 01520/5443373
Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/92269970
KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver-schenken Sie nicht Ihr Auto, wirhelfen professionell, reparierenunschlagbar günstig, festes Pau-schalangebot, Abhol- und Liefer-service, Sie sparen mehr als50%, ein Anruf lohnt sich unterTel. 0176/62385687
Wir kaufen jedes Auto, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/96978922
Wir kaufen jedes Auto, auch Un-fall/Motorschaden usw., Selbst-abholung, Barzahlung, Abmel-dung, 24 h, auch Sa./So., KFZFirma, T. 089/96978922
BAYERLANDPAPERBACKFür jeden Geschmack und jede (Lese-)Vorliebe ist in unserer Paperbackreihe etwas dabei. Hier finden Sie genügend „Lesestoff“, wenn Sie gut unterhalten werden und dabei mehr über Bayern erfahren wollen.
Haushaltshilfe DAH-Süd, 1 xpro/Woche, ca. 4 Std., € 13,-,ausschließl. auf Rechnung/GEB.� 0171/1258562
Polin, (spricht deutsch) bietetSeniorenbetreuung mit Haus-haltsführung. Ca. 25/Std./Woche.Sehr zuverl., mobil, Referenzenvorhanden. AB � 08133/908229
Wir bieten Ihnen die Möglichkeitauf 450,- €-Basis in unseremTeam einzusteigen, als Bürokraft,Reinigungskraft, Kommissionie-rer/innen. Kontakt: � 08131/335170 Tupperwarebezirkshand-lung Fleischmann, Torstr. 32,85241 Hebertshausen
Zuverlässige, erfahrene Frauhilft Ihnen gerne beim Putzenund Bügeln. � 08131/2922436
2-Pers.-Haushalt, Niederroth,su. f. 3-4 Std./wöchentl. eineHaushaltshilfe. � 08136/1201
Sie lieben Vögel? Wir auch.
Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.www.lbv.de/info
kostenloses Infopaket
anfordern unter
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
18
Die Gemeinde Schwabhausen sucht zur Erweiterung des Bauhofteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Der Aufgabenbereich des gemeindlichen Bauhofes umfasst im We-sentlichen den Unterhalt und die Instandsetzung der gemeindlichen Straßen und Wege, Gebäude und Kinderspielplätze sowie die Pfl e-ge der öffentlichen Grünfl ächen und -anlagen, die Straßenreinigung und den Winterdienst einschließlich Rufbereitschaft.
Wir erwarten:• eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Fahrerlaubnis der Klasse B, CE• Bereitschaft zur Mitwirkung im Winterdienst (Rufbereitschaft)• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten• freundliches und sicheres Auftreten• Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit• Berufserfahrung im Bauhofbetrieb, der Landschaftspfl ege sowie
bei Einrichtungen der Wasserversorgung oder Abwasserentsor-gung ist wünschenswert.
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätig-keit nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) sowie den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleis-tungen. Die Stelle ist vorerst auf 2 Jahre befristet.
Aufgrund des Tätigkeitsprofi ls und der damit verbundenen Einsatz-zeiten (z. B. Winterdienst) ist der Wohnsitz im Gemeindegebiet oder in der näheren Umgebung von Vorteil.
Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber/innen wer-den bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung be-vorzugt berücksichtigt.
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen der Bauhofl eiter Herr Hein-zinger unter 0151/50 75 11 03 und Frau Wunderlich (Personalver-waltung) unter 0 81 38/93 25-25 gerne zur Verfügung. Datenschutz-hinweise fi nden Sie unter www.schwabhausen.de.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Gemeinde Schwabhausen,Münchener Straße 12, 85247 Schwabhausen oder per E-Mail unter [email protected].
Für
Men
sche
nm
it un
d oh
ne B
ehin
deru
ng
Wir suchen zum 1. Oktober 2018
Reinigungskräfte (m/w)
für zwei Stellen des GeschäftsbereichsOrganisation.
Station in der Altenhilfe12,5 Std./WocheArbeitszeit: Mo.–Fr., 7.45–10.00 Uhr(alle 3 Wochen Wochenenddienst)
»Kindergarten St. Laurentius« in Petershausen10 Std./WocheArbeitszeit: Mo.–Fr. 17.00–19.00 Uhr
Bitte bewerben Sie sich online, per E-Mail oder Sie senden Ihre Unterlagen an:
Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Bestattungsgehilfen ( m / w / d ) für Dachau
Personalbetreuung: Janine Gülec I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I [email protected]
Ihre Aufgaben• Versorgung & Einbettung der Verstorbenen• Träger- & Überführungsdienste• Öffnen & Schließen der Gräber
Ihr Profil• Führerschein (C1E )• Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen
Suchen ab sofort
Verkäufer/inin Voll- oder Teilzeit, für unseren Gemüse-stand am Pasinger Viktualienmarkt.
Näheres unter Telefon 0176/24 69 54 17
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Omnibusfahrer/inauf Vollzeit Mo.–Fr. oder TZ/450,–5-Basis.
Glonntalreisen/Hr. Steiner85229 Markt Indersdorf, Telefon 01 71/4 52 87 03
oder 0 81 36/89 32 14
Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 180 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiede-nen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich zur
Ausbildung zum IT-Systemkaufmann (m/w/div.) Ausbildungsstart 1. September 2019in der Abteilung Infrastruktur (Dachau CityCom)
Ihre Ausbildungsziele• Beratung von Kunden über IT-Serviceleistungen• Planung und Durchführung von Verkaufsmaßnahmen• Erstellen von Angeboten• Abrechnung von Auftragsleistungen• Durchführung des First Level Support
Was bringen Sie mit?• Einen mittleren Schulabschluss• Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Eigeninitiative
und Durchsetzungsvermögen• Interesse an IT Technik und Lösungen
Darüber hinaus bringen Sie mit:• Sozialkompetenz und Teamfähigkeit• Freude am Umgang mit Kunden• Begeisterung für technische Sachverhalte
Was können Sie erwarten?• Anspruchsvolle, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit• Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team• Leistungsgerechte Vergütung nach TVAöD,
betriebliche Altersversorgung (Zusatz-versorgung) und Ballungsraumzulagenach TV-EL und fl exible Arbeitszeiten
Sind Sie interessiert?Bewerben Sie sich unterwww.stadtwerke-dachau.de/karrierebis zum 09. 11. 2018Ihr Ansprechpartner für Rückfragen istHerr Jürgen Schmidt(Telefon 08131/7009-948).
suchen Mitarbeiter/infür Nudelherstellung und Abpackung als Minijob oder Teilzeit, 20 Stunden
Wir suchen zum 15. 10. 2018 eine Reinigungskraft.Die Arbeitszeit beträgt 20 Stunden/Woche und die Bezahlung erfolgt nach dem ABD der Erzdiözese München und Freising.
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an obige Adresse, gerne auch per E-Mail.
Nette Verkäufer/in gesucht absofort von 9.00 - 18.00 UhrDeutschkenntnisse, auch für Be-rufseinsteiger, in der Innenstadt;Telefon 089/265726
Wir suchen Begleitperson imSchulbus für morgens und nach-mittags, auf Minijob-Basis. Fa.Skrabal, Tel. 089/7591292
Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018
Flexibler BETRIEBSELEKTRI-KER m/w m. FS ges. T. 089/84008817
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
20
Suche deutschsprachige/n
Nutzfahrzeug- undBaumaschinenmechaniker/in
zur sofortigen Festanstellung
für Instandhaltungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten an unseren Nutzfahrzeugen und Baumaschinen, verantwortungs-
volles und selbstständiges Arbeiten.Gute und leistungsorientierte Bezahlung, Berufserfahrung im Bereich Lkw und Baumaschinen von Vorteil, FS-Kl. CE von
Vorteil, aber nicht Voraussetzung.
Erdtransporte · Abbruch- und Erdarbeiten · Bauschuttrecycling Bergstraße 3, 85259 Wiedenzhausen, Telefon 0 81 34/4 21
Wir suchen ab sofort eine/n
Fahrer/inauf Voll- oder Teilzeit.
Diese/r sollte zusätzlich handwerkliches Geschick mitbringen, um unseren Facilitymanager bei Bedarf zu unterstützen. FS Kl. B, Zuverlässigkeit, Flexibilität und
Spaß am Autofahren sollte Voraussetzung sein.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
E.U. Ihr Eigenheimprofi GmbHTheodor-Heuss-Straße 8, 85221 Dachau
21.3. _ 20.4.Es ergeben sich für Sie viele Neuerungen.Ihr positiver Einsatz hat sich gelohnt unddie Triumphe lassen nicht mehr lange aufsich warten. Dennoch sollten Sie dringendauf Ihre Gesundheit achten. Stellen SieIhren gesamten Speisenplan auf vitamin-reiche Vollwertkost um und treiben SieSport, um sich fit zu halten.
21.4. _ 21.5.Kein Mensch kann immer nur geben. Siemüssen dringend lernen, sich zu Wort zumelden, wenn es um Ihr berufliches Wei-terkommen geht. Machen Sie den Kolle-gen klar, dass Sie nicht nur für das Zuar-beiten eingestellt wurden, sondern ein ei-genes Aufgabengebiet betreuen. FahrenSie bald mit Ihrem Partner in Urlaub.
22.5. _ 21.6.Party, Party und noch eine Party: FeiernSie, soviel Sie wollen, haben Sie einfachnur Spaß, aber vernachlässigen Sie bitteIhre Arbeit nicht. Ihr Boss könnte Ihnendas wirklich übel nehmen. KonzentrierenSie sich in den nächsten Tagen auf eine an-spruchsvolle Aufgabe, die für Ihr Weiter-kommen wirklich wichtig ist.
22.6. _ 22.7.Ohne es vielleicht bemerkt zu haben, ab-solvieren Sie einen Test mit Glanz und Bra-vour. Sie sind in die engere Auswahl ge-kommen. Jetzt könnte Ihr lang ersehnterBerufswunsch Wirklichkeit werden. Das istaber kein Grund zu prahlen. Auch weiter-hin müssen Sie sich am Riemen reißen, umdas endgültige Ziel zu erreichen.
23.7. _ 23.8.Machen Sie Pause und treten Sie Ihrendiesjährigen Urlaub an. Die Aussicht aufErholung und räumliche Veränderung gibtIhnen neue Energien, die Sie dringendnötig haben. In der Partnerschaft könnenSie nun endlich verwirklichen, wovon Sieschon so lange träumen. Es gibt doch nochWünsche, die in Erfüllung gehen.
24.8. _ 23.9.Steigen Sie bitte auf keine Leiter und schla-gen Nägel in die Wand. Verletzungsge-fahr! Die Woche ist günstig für Verhand-lungen mit Behörden. Sollten Sie etwas zuerledigen haben, tun Sie das in dieser Zeit!In der Liebe genießen Sie das Leben vonder schönsten Seite. Ein Gegenstück hat esnämlich auf Sie abgesehen.
24.9. _ 23.10.Eine anstrengende Woche wartet auf Sie.Einerseits lassen sich berufliche Pläne um-setzen, andererseits ärgert Sie ein privaterRückschlag. Doch Sie manövrieren sichdurch alle Klippen, wenn Sie die Nervenbehalten. Gehen Sie mit Samthandschuhenan die Sorgen Ihres Partners. Er erwartet,dass Sie sensibel reagieren.
24.10. _ 22.11.Sie machen sich beruflich zum Wegberei-ter neuer Ideen. Möglicherweise erkennenSie die Chancen, die sich Ihnen dadurchbieten. Wenn Sie es geschickt anstellen,können Sie daraus ein Lebenswerk ma-chen und aus einem Angestelltenverhältnisin die Selbstständigkeit wechseln. Ihr Part-ner hält bei allen Aktivitäten zu Ihnen.
23.11. _ 21.12.Übertragen Sie ungeliebte Arbeiten, wiez. B. Hausputz, nicht auf andere. Sehen Siezu, dass Sie mögliche schlechte Laune mitanregenden Unternehmungen vertreiben.Ein Besuch am nah gelegenen Waldsee wä-re doch eine romantische Idee. Ansonstenverderben Sie sich und Ihren Mitmenschennoch die schöne Sommerstimmung.
22.12. _ 20.1.Sie sind momentan voller Mitgefühl für alljene, die vom Glück benachteiligt sind.Und um zu helfen, sind Sie sogar bereit, ei-gene Bedürfnisse zurückzustellen. LassenSie sich aber bloß nicht dazu verleiten,unüberlegt vorzugehen. Mit einer vor-schnellen Handlung können Sie sich näm-lich gehörigen Ärger einhandeln.
21.1. _ 19.2.Sie sind die Gutmütigkeit in Person unddies nutzt man sehr oft aus. Machen SieIhren Mitmenschen bis zum Ende der Wo-che klar, wo ihre Grenzen sind, sonst tan-zen Ihnen alle auf der Nase herum. Impartnerschaftlichen Bereich müssen Siedringend die Fronten klären. Ihr Partnerfühlt sich derzeit oft missverstanden.
20.2. _ 20.3.Ihre Begeisterungsfähigkeit reißt andereschnell mit und öffnet Ihnen die Türen zumErfolg. Die Sterne begünstigen jetzt vor al-lem Ihre neuen Pläne. Aber sie verführenauch zu übertriebenem Leichtsinn. Wennman Ihr Temperament deshalb ein bis-schen bremsen will, hören Sie bitte darauf.Es ist wirklich gut gemeint.
Das Horoskop der Woche Die Pflege-EngelInh. Silvia JilgeAmbulante Alten- u. Krankenpflege
Für unsere Mutter-Kind-Einrichtung suchen wir ab sofort eine
Erzieherin in Vollzeit (39 Std.)
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen:
Verein Haus des Lebens e. V.Frau Diana ScheuerVon-Mandl-Straße 25, 85241 HebertshausenTelefon 0 81 31/6 69 70 88, Telefax 0 81 31/6 69 70 [email protected]
MFA für Allgemeinarztpraxis in Vollzeit (mind. 30 Std./Wo.) ab 1. 10. 2018 gesucht.
Wir sind eine große allgemeinmedizinische Gemeinschaftspraxis mit breitem Leistungsspektrum und möchten gerne unser Team mit einer weiteren MFA verstärken.
Prof. Dr. med. Reinhold Klein Dr. med. Marianne Franke-WirschingFacharzt für Allgemeinmedizin Fachärztin für AllgemeinmedizinSportmedizin, Chirotherapie Naturheilkunde, AkupunkturPalliativmedizin, Osteopathie Ernährungsmedizin, Reisemedizin sportmed. Laktat-Leistungsdiagnostik geriatrische Grundversorgung, TCM
Lagermitarbeiter/in2–3 x wöchentlich in Festanstellung
Wir verstehen uns als ein traditionsbewusstes Familienunternehmen mit Wurzeln in Ostwestfalen. Die hohe Qualität unserer Produkte, unser breites Sortiment und das große Know-how unserer Mitarbeiter haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein bedeutender Anbieter von Verbindungs-elementen sowie Befestigungs-, Möbel- und Beschlagtechnik in Europa.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort an unserem Sitz in Maisach einen
LAGERIST (M/W)
Wir bieten Ihnen:• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen• Eine strukturierte, nachhaltige und mit Ihnen abgestimmte Einarbeitung• Platz für Ihre Ideen und Vorschläge
Ihre Tätigkeiten:• Annahme und Kontrolle der Ware, im WWS vereinnahmen• Kommissionieren nach Kundenaufträgen• Bereitstellung und Kontrolle der versandfertigen Ware• Verpacken und Einlagern• Warenumlagerungen
Ihr Profi l: • Ausbildung als Fachlagerist oder Fachkraft für Lagerlogistik• Heben und Tragen bis ca. 25 kg• Staplerschein• Erfahrungen im Hochregallager sind wünschenswert
Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail, senden Sie bitte an Herrn Kuballa, Lagerleitung.
Bewerben Sie sich auf wisag.de/karriere (Referenznummer 16288)
WISAG Elektrotechnik Bayern GmbH & Co. KG Sandra HungerLandsberger Straße 408D-81241 MünchenTel. +49 89 74319 555www.wisag.de
Servicemonteur (m/w) Energietechnik München
Die WISAG Elektrotechnik GmbH & Co. KG ist deutschlandweit auf den Neubau und die Instandhaltung von Elektroanlagen spezialisiert. Wir suchen Sie in München.
Ihre Aufgaben: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Mittel- sowie Niederspannungs- anlagen und Transformatoren direkt beim Kunden
Ihr Profil: Elektrotechnische Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik, Energie- und Gebäudetechnik oder vergleichbarer Qualifikation
Wir bieten: Ein leistungsgerechtes Gehalt und tarif- vertragliche Leistungen (z. B. 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
Die Sicherheit eines großen Unternehmens
Firmenfahrzeug und hochwertiges Werkzeug
Es macht Spaß, sich bei, für und mit WISAG zu bewegen!
Kassierer-/in in Vollzeit für dieSpätschicht gesucht. Unser Tank-stellenteam braucht SIE zur Ver-stärkung. Haben Sie Interesse,dann bewerben sie sich unterAgip Station, Neurieder Str. 18,81475 Mchn. Tel. 0173-2918144
Küchenmonteur (m/w) Nur fürKüchengeräte Liefern / MontageVollzeit. Telefon: 0176/93844123
Mehr NETTO v. BRUTTO 450EUR Krankenschwestern/-pflegerbei Wunscharbeitszeiten ge-sucht. MVI PERSONAL POWERGmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866
Wir suchen Schulbusfahrer/in,gerne auch Rentner/in für mor-gens und nachmittags auf Mini-job-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45Std. pro Monat, Firma Skrabal,Telefon: 089/7591292
Bauingenieur-/Bauzeichner, er-fahren für Eingabe und Werkpla-nung mit eigener Software, freibe-ruflich, gesucht � 0172-8503674, [email protected]
Küchenhilfe gesucht. Zur Ver-stärkung unseres Küchenteamsin Pöcking motivierte/n und zu-verlässige/n Koch /Köchin für 2 -3 Abende pro Woche gesucht.Ohne Teilschichten, WE i.d.R.frei. Bitte Lebenslauf per Mail zu-senden. � 08141-53601082 [email protected]
Suche freiberufliche Masseurinsamstags für die AmperOase,Sven Jacob � 08141-359379
Küchenhilfe auf 450 € gesucht.Zur Verstärkung unseres Küchen-teams in FFB motivierte und zu-verlässige Küchenhilfe auf 450 €Basis gesucht. Arbeitszeiten amAbend ohne Teilschichten, Fr. u.Sa immer frei. Bitte Lebenslaufper Mail zusenden. � 08141-53601082 [email protected]
Friseursalon in Dachau suchtNachfolge. � Zuschr. a. d. Ver-lag Chiffre AK001/7120
Kundenbetreuer (m/w) f. Außen-dienst gesucht, gerne aus demhandwerkl. Bereich. Herr StefanKurz � 0174-4008863
Mitarbeiter/in für Verlesetätig-keit/Qualitätskontrolle in unseremKartoffelpackbetrieb in Esting,Voll- oder Teilzeit für mind. 25Stunden/Woche. Die Kartoffelnund Zwiebeln werden unmittelbarvor der Verpackung noch einmalgründlich von Hand verlesen.Knollen, die dabei nicht unserenhohen Qualitätsansprüchen genü-gen, werden aussortiert. Bittesenden Sie eine kurze Bewer-bung mit Betreff: Bewerbung fürVerlesetätigkeit an [email protected]
SERVICEKRAFT GESUCHT ZurVerstärkung unseres Gastro-Teams im Fliegerhorst FFB, moti-vierte und zuverlässige Service-kraft für 2 - 3 Abende auf 450.-Euro-Basis gesucht. AttraktiveBezahlung, keine Teilschichten,WE frei. Lebenslauf bitte per Mailzusenden. � [email protected]
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim Verlag, 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19,Rückgebäude 1. Stock, Online-Shop unter www.bayerland.de
A U S A K T U E L L E M A N L A S S
BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N
Zum 120. Todestag vonKaiserin ElisabethAm 10. September 1898 wurde Kaiserin Elisabeth von Österreich in Genf ermordet. Doch der Mythos Sisi ist heute so lebendig wie damals. Die schönste Frau ihrer Zeit soll sie gewesen sein und doch führte sie ein unglückliches Dasein in ihrem goldenen Käfi g am Wiener Hof.Wenn Sie mehr erfahren wollen, sei Ihnen das Buch von Sisi-Expertin Wilma Pfeiff er empfohlen. Im charmanten Plauderton erzählt sie von der »Laufbahn« der schüchternen bayerischen Prinzessin zur gefeierten Kaiserin. Historische Fakten, mündliche Überlieferungen, literarische Auszüge und Anekdoten sind hier zu einer stimmigen und gut zu lesenden Geschichte verwoben.Für alle Sisi-Fans ein Muss!
Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils v. 10–12 Uhr u. v. 18–19 Uhr)Sa./So., 15./16. 9. 2018: Dr. Andreas Liebau, 85229 Markt Indersdorf, Dachauer Str. 17, Tel. 0 81 36/ 9 28 80
Apothekendienst Dachau
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um 8 Uhr.Mittwoch, 12. 9. 2018: Ahorn-Apotheke,
Schleißheimer Str. 33, Telefon 8 71 21Donnerstag, 13. 9. 2018: Brunnen-Apotheke,
Sparkassenplatz 4, Telefon 8 41 88Freitag, 14. 9. 2018: Frühlings-Apotheke,
Frühlingstraße 33, Telefon 40 91Samstag, 15. 9. 2018: Lessing-Apotheke,
Münchener Straße 64, Telefon 5 49 99Sonntag, 16. 9. 2018: Ludwig-Thoma-Apotheke,
Ernst-Reuter-Platz 2, Telefon 2 10 87Montag, 17. 9. 2018: Marien-Apotheke,
Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwan-gerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V.,Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15, Termine über 0 81 41/1 80 67
Angaben ohne Gewähr
Niemand ist fort, den man liebt.
Margarete Manzgeb. Ries
* 10. 10. 1935 † 8. 9. 2018
Liebe ist ewige Gegenwart.
Renate Manz Luise Herrmann
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung ist am Freitag, den 14. September 2018, um 11.30 Uhr im Waldfriedhof Dachau.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
DANKSAGUNG
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied von unserer lieben
Gisela Bäckergenommen haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
In lieber Erinnerung:
Karlsfeld, Konrad Bäcker mit
im September 2018 Tochter Angelika Ebner
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz- und Blumenspenden sowie für das letzte Geleit beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres lieben Papas, Schwieger-papas und Opas
Rudolf Forster* 20. 8. 1938 † 25. 8. 2018
sagen wir herzlichen Dank.
Besonderer Dank Herrn Pfarrer Rümmler für den feierlichen Gottes-dienst und die Beerdigung.
Karlsfeld, September 2018 In stiller Trauer: Erna Forster mit Familie
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, für das letzte Geleit sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meiner lieben Frau
Elfriede Schlabschisagen wir allen herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Denk sowie der Abteilung Neurologie und dem Palliativteam der Helios Amperklinik.
Dachau, In stiller Trauer:im September 2018 Josef Schlabschi mit Familie
Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
25
Wohnungsmarkt / Immobilien
Gesuche
Angebote
Privat sucht Whg.oder Haus, ab 90 m2, zu mieten oder kaufen. Grundstück zu kaufen, Raum Dachau/Karlsfeld + 5 km
Mitarbeiter von Autoliv sucht ab01.12.2018 eine Wohnung ab 1Zimmer in Dachau und Umfeldzu mieten. � 0174/6908176
Familie su. Whg. im GrossraumMünchen, Tel. 0176-62882072
Kfm. Angestellte, zuverlässig,ordentlich, NR, mit 2 kl. lieben +stubenreinen Hunden su. 2-3ZKB Nähe MAN (Dachau, Karls-feld, Feldmoching) 0157/32111636
Belohnung! Ruhiges Ehepaarsucht Wohnung in STA zumKauf. Telefon 0151/52210939
Familie sucht Haus zum Kauf inMünchen und Umgebung, auchrenov.-bedürftig, Angebote an:hausmuenchenweit.de
Ltd. Angestellte im öffentl.Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in Mün-chen Mitte od. Pasing, Angebotebitte an wohnungmuenchen-weit.de
Paar mittleren Alters suchtschöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkonoder Garten, in München undUmgebung. Angebote bitte an:wohnungmuenchenweit.de
Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN,EADS, Google, Immobilien Mieteu. Kauf, T. 089/31770222, info-santiimmobilien.de
Suche älteres Haus!! Auch ver-mietet oder stark renovierungsbe-dürftig! Tel. 089/13946681
Suche EFH oder DH-Hälfte imMünchner Westen, STA. Gerneauch zu renovieren. Angebote bit-te an hausmuenchenweit.de
Suche älteres Haus!! Auch ver-mietet oder stark renovierungsbe-dürftig! � 089-13946681
Warum erst entrümpeln? KaufeIhre Immobilie auch mit Inventar.� 089-96058125
Jg. Fam. sucht Grundstückbzw. ält. Haus z. Kauf � 0170-8489890
Suche: Baugrundstücke Fa.� 089-81885713
Suche möbl. Zimmer. Wochend-heimfahrer/NR sucht ab 01.10.möbl. Zimmer im Raum Olching/FFB. � 0173-4742627
Netter Pilot sucht in München u.Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 €zum Kauf. PerVita Immobilien� 089-20313405
2-Zi.-Whg. S 2 Vierkirchen, 59m², EG, Kü., Bad, ab 1. 12. 18,keine Tiere, € 590,- + NK.� 0151/61354545
„Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, dass wir schon mit bescheidenenMitteln viele Leben rettenkönnen.“
Dr. Maria Furtwängler
Werden auch Sie zum Helfer!
Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an:
Ärzte für die Dritte Welt e.V., Offenbacher Landstraße 224,60599 Frankfurt am Main
Coupon:
Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen
über Ärzte für die Dritte Welt e.V.
über aktuelle Hilfsprojekte
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
E-Mail
!
Foto
: Ro
ba
Pres
s
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
26
HÄUSERSie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500
Architektenhaus in Günding bei Dach-au – Traumhaus für Individualisten, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, beste Energie-werte, exklusive Einbauküche, Kamino-fen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000
Freuen Sie sich aufs nach Hause kom-men! Großes Einfamilienhaus am Orts-rand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², Wohnfläche ca. 173 m², Wintergar-ten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 549.000
Genügend Platz! Freistehendes Traum-haus mit großem Garten in ruhiger Lage in Weng (bei Fahrenzhausen), durch die Einliegerwohnung auch als Mehrgenerationen-Haus nutzbar, 8 Zim-mer, ca. 194 m² Wohnfläche, ca. 1.477 m² Grund, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Pool, Baujahr 1986, VA: 175,2 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: F € 849.000
EIGENTUMSWOHNUNGENJETZT vermieten – SPÄTER vielleicht selbst einziehen – Vermietete 2-Zim-mer-Erdgeschoss-Wohnung in ruhi-ger, zentraler Lage von Dachau mit Terrasse und kleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 295.000
Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mitten in Gilching, Wohnfläche ca. 73 m², Ta-geslichtbad, Lift, hochwertige Einbau-küche, großer Balkon, Tiefgaragenstell-platz, Kellerabteil, Baujahr 2011; BA: 48,5 kWh, HET: Erdgas E € 385.000
Schöne Sonnenstunden auf Ihrem Süd-Balkon! 3-Zimmer-Wohnung in Dachau-Ost, ca. 96 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Gäste-WC, Bezug sofort möglich, Baujahr 1980, VA: 83,1 kWh, HET: Heizöl € 410.000
Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäs-te-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Bau-jahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000
Tolle 4-Zimmer-Dachgeschoss-Woh-nung mitten in Dachau mit einmali-gem Ausblick, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, Ein-bauküche, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Gas € 530.000
LIVING 64A – Individuelle Wohnkon-zepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnun-gen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fer-tigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*
Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAU-WOHNUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussicht-lich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000*
4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflä-chen von ca.58 bis 138 m², Fertigstel-lung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000*
Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5-Zimmer-Maisonette-Woh-nung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstell-plätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 840.000
Unter den Eichen – Mein Zuhause in Schwabhausen: besondere 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 36 m² bis 105 m², großzügige Balkone und Terrassen, Pellet-Warm-wasser-Brennwertheizung, Fertigstel-lung geplant Januar 2020 € 229.500 bis 599.500*
VERSCHIEDENES Investieren Sie in Sicherheit mit einem Pflegeapartment im Wohn- und Pfle-geheim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte Vermietung + bevorzugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre Familienangehörigen, Baujahr 2005, VA: 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, EEK: F € 268.000
NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arn-bacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*
Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Inders-dorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908*
Beste Lage mit zahlreichen Möglich-keiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Bau-jahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000
Baugrundstück mit Altbestand in Best-Lage von Karlsfeld, auf ca. 936 m² haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, Altbestand Baujahr 1950, BA: 342,6 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 1.598.000
Anlageobjekt! Wohnanlage in Mün-chen-Moosach, Neubau, Gesamtwohn-fläche ca. 1.226 m², 14 Wohnungen + Tiefgarage, voraussichtliche Fertigstel-lung Juni 2020 € 9.834.000*
Unverbauter Blick ins Grüne! Idylli-sches Grundstück mit Altbestand am Rande eines Baugebietes in München-Feldmoching, ca. 725 m², erschlossen, für ein Einfamilienhaus € 797.500
Baugrundstück in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 m², für Einzel- oder Doppelhaus € 469.000
VERMIETUNG
Nagelneue Wohnungen mit exklusiver Ausstattung und modernen Grundris-sen in zentraler Lage von Altomünster, 2,5 bis 3 Zimmer, Fußbodenheizung, Lift, jeweils mit Tiefgaragenstellplatz und Außenstellplatz, Fertigstellung vor-aussichtlich Ende 2018 GM € 822 + NK bis € 1.062 + NK
Doppelhaushälfte mit besonderem Charme in Altomünster, aufwendig saniertes Bauernhaus, Wohnfläche ca. 125 m², Grundstücksgröße ca. 365 m², Terrasse, Tageslichtbad, Garage und Stellplatz, Baujahr 1938, VA: 98 kWh, HET: Flüssiggas, EEK: C GM € 1.175 + NK
ERSTVERMIETUNG: 3-Zimmer-Erdge-schoss-Wohnung in Markt Indersdorf, eigener Garten, überdachte Terrasse, Einbauküche, Badewanne und Dusche, Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung Ende November 2018 GM € 850 + NK
Diese Wohnung hat nicht jeder: sehr gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 104 m² Wohnfläche auf zwei Stockwer-ken in Vierkirchen, West-Balkon, Ta-geslichtbad, Einbauküche, Stellplatz in der Doppelgarage, Baujahr 1995, VA: 114 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: D GM € 1.200 + NK
Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.
Tiefgaragenstellplatz in Erdweg GM € 59,50 inkl. NK und MwSt..
GEWERBE – MIETE
Büros in Odelzhausen – Profitieren Sie von professioneller Umgebung, ca. 70 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, 2 Büros, Sozialbereich und Archiv, 2 Stellplätze, kurzfristiger Bezug mög-lich, Baujahr: 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geo-thermie (Erdwärmesonde) GM € 560 + NK + MwSt.
ABKÜRZUNGEN
GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a)
*) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision
ZENTRAL – RUHIG – PFLEGE-LEICHT – Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne in München-Tru-dering, ca. 88 m2 Wohnfläche, pflegeleichter Garten, Terrasse, Einzelgarage, Stellplatz, Kachel-ofen, Einbauküche, Baujahr 1993, BA: 194,1 kWh, HET: Erdgas E, Stückholz € 818.000
Nr. 3
7,
12.9
.2018 •
27
� 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de
Wir suchen laufend Grundstücke in Dachau und im Landkreis
Neubau von 10 RHHs in zentraler Lage Dachau
gehobene Bauausführung, schlüs-selfertige Übergabe, z. B. Haus 3: 4 Zim., 251 m2 Grund, ca. 170 m2 Wfl. + Nfl., 2 Bäder, Hobbyraum im KG, Gäste-WC, 2 St.-Pl., Terrasse,
3-Zi-Whg., DAH-Ost, Sudeten-landstr. 42, ca. 71m², S-Blk.,3.OG, Lift, Kellerabt., KM €1.120,- + NK € 200,-, Kt 3 MM,EAV: 99 kwh ( m²a) Öl, Bj. 1963,auch WG geeignet. � 0152/34043220
Karlsfeld, schö. 1-Zi.-App., ca.34 m², EBK, Laminat, Abstellk.,Ke., an alleinsteh. Da. od. Herrnzu verm., MM € 625,- warm.� 0171/7239352 od. 08131/91294
Dachau, Gewerbegebiet 2! 4helle Büroräume, I. OG, FBH, (La-minatfußboden) + 1 Kellerraumals Lagerraum (Büro und Kellerauch einzeln), ab 1. 10. 2018 zuvermieten. � 08131/539444 od.0179/4500551
DHH in Weichs zu vermieten,129 m² Wfl., 4,5 Zimmer, 299 m²Grundstück m. Garage, Winter-garten, EBK, ruhige Lage, Ölhzg.,137KWh/m², € 1.350,- + NK/[email protected]
EFH/ Weichs, Gart., inkl. 2 Gara-gen, KM 1750,-€, + NK 200,-€,Wfl. ca. 200m², 1.+2. St., 6 Zi.+Wohnk.+ 2 Bäder+ 2 WC + Kel-ler, Energieausweis vorhanden,ab 1.11.18 � 0157/54202670ab 18 Uhr
4-Zi.-Mans.-Whg., 60 m², zuvermieten, Bad/WC, Fluren, EBKneu, ruh. Lage in der Altstadt,KM € 970,- + € 280,- NK + Be-triebskosten, + 3 MM Kt.� 08131/71238
*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg.m. Balkon, absolut ruhig ins Grü-ne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl.neu renov., 72 m², sep. Küchemit Fenster, Bad mit Badewanne+ Dusche, frei, hell, 138 kWh x a,Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision!EUR 496.000,-; Tel. 08131/2774672
Igel im Garten? Das braucht er.
www.lbv.de/igelLandesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
kostenloses Faltblatt
anfordern unter
Alle Bücher aus unserem Verlag erhalten Sie in Ihrer Buchhandlung
oder direkt bei uns: 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19,
Rückgebäude 1. Stock, Online-Shop unter www.bayerland.de
BAYERLANDB A Y E R N E R L E S E N
KW 37
DACHAU Fraunhofer Str. 1 / Mo.–Sa. 8–20 Uhr Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis**die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 35
Alle Angebote unter www.aez.de
Happy Day Säfteverschiedene Sorten 1 l Packung
Super Dickmann’s oder Schoko Strolche 200–250 g Packung (100 g = 0.52–0.65)
-30%
5.89*1.39Aktion!
1.99*
Ein Stück Dachau
Peru AvocadoSorte: Hass Klasse I, Stück
Coca Cola verschiedene Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3,30 Pfand (1 l = 0,71)
Brut Dargent verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)
-29%
5.89*8.49Aktion!
11.99*
-41%
5.89*3.99Aktion!
6.79*
-38%
5.89*1.11Aktion!
1.79**
-35%
5.89*1.29Aktion!
1.99*
Dallmayr prodomoverschiedene Sorten 500g Packung(1 kg = 7,76)
-40%
5.89*3.88Aktion!
6.49*
Leberkäs-Aufschnitt3-fach-sortiert100 g
Aktion!
0.87
Anmeldung für das neue Schuljahr 2018/19 – ab jetzt!Probeunterricht
kostenlos Computerakademie
Dachau · München
KunstakademieDachau · Markt Indersdorf
Fürstenfeldbruck Unterschleißheim · München
Einfach Termin vereinbaren per E-Mail: [email protected] oder Tel.: 08131/6692828www.kiakademie.com · Wir freuen uns auf gemeinsame Zeit! Ihr Jugend- & Kinderakademie Team
Austellung von Kinderbildern der Kunstakadamie 15.09.–30.09. im AEZ