EINBAUANLEITUNG EASYSTART WEB - Autohaus Schnaitheim€¦ · EasyStart Web an den entsprechenden Steckplätzen anschließen (4-polig flach –> ganz links, 4-polig quadratisch –>

DEBedienelemente | Technische Dokumentation

EINBAUANLEITUNG

EASYSTART WEB

Benennung Bestell-Nr.EasyStart Web OES 22 1000 34 51 00

Webbasierte Bediensoftware EasyStart Web zur Bedienung von Eberspächer Heizgeräten

Kapitel Kapitelbezeichnung Seite Kapitelinhalt

1 Einleitung 3

1.1 Besondere Schreibweisen und Darstellungen 3

1.2 Piktogramme 3

1.3 Allgemeine Informationen 3

1.3.1 Bitte zuerst durchlesen 3

1.4 Reparatur 3

1.4.1 Entsorgung 3

1.5 Wichtige Informationen 3

1.5.1 Verwendungszweck 3

1.6 Betrieb 4

1.7 Kostenpflichtige Konnektivität 4

1.8 Haftungsausschluss 4

1.9 Unfallverhütung 4

1.10 EU-Konformitätserklärung 4

2 Produktinformation 5

2.1 Bestell-Nr. 5

2.2 Lieferumfang 5

2.3 Abmessungen 6

2.4 Technische Daten 6

3 Einbau 7

3.1 Empfangsteil einbauen 7

3.2 Taster einbauen 7

3.3 Temperaturfühler Innenraum einbauen 7

3.4 Kabelstrang anschließen 8

3.4.1 Kommunikationsverbindung und Spannungsversorgung herstellen 8

3.5 Spannungsversorgung herstellen 8

3.6 Automatische Erkennung 8

3.7 Fahrzeugübergabe 8

4 Elektrik 9

4.1 Anschluss EasyStart Web an Hydronic, Hydronic 2, Hydronic M-II und Hydronic S3 Economy 9

4.2 Anschluss EasyStart Web an Airtronic, Airtronic M und Airtronic L 10

4.3 Anschluss EasyStart Web und Temperaturfühler an Airtronic, Airtronic M und Airtronic L 11

5 Service 12

5.1 Technischer Support 12

2 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016

Einbauanleitung OES | EasyStart Web

1 Einleitung

1.1 Besondere Schreibweisen und Darstellungen

In dieser Anleitung werden unterschiedliche Sachverhalte durch besondere Schreibweisen und Piktogramme hervorgehoben.Bedeutung und entsprechendes Handeln den folgenden Beispielen entnehmen.

Beispiele

� Text mit einem vorangestellten Punkt (�) kennzeichnet eine Auf-zählung, die durch eine Überschrift eingeleitet wird.

– Text mit einem vorangestellten Strich (–) ist der Aufzählung mit einem Punkt untergeordnet.

Æ Eingerückter Text mit einem vorangestellten Pfeil (Æ) kennzeich-net eine Gefahrenabwendung.

Unterstrichener blauer Text kennzeichnet einen Querverweis, der im PDF-Dokument angeklickt werden kann. Die im Text genannte Stelle des Dokuments wird daraufhin angezeigt.

1.2 Piktogramme

Gefahr!Dieser Hinweis bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr für Leib und Leben. Wird diese Gefahr nicht gemieden, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

Æ Dieser Pfeil weist auf entsprechende Vorsichtsmaßnahmen hin, um die Gefahr abzuwenden.

Warnung!Dieser Hinweis bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr für Leib und Leben. Wird diese Warnung nicht beachtet, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.


Vorsicht!Dieser Hinweis bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.


Hinweis

Dieser Hinweis gibt Anwendungsempfehlungen und hilfreiche Tipps für Einbau und Betrieb bzw. weist auf Betriebsrisiken des Produkts hin.

1.3 Allgemeine Informationen

1.3.1 Bitte zuerst durchlesen

Vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung sorg-fältig durchlesen. Das Dokument enthält wichtige Informationen, die für die Bedienung notwendig sind. Diese Bedienungsanleitung ist auf der beiliegenden CD gespeichert.

1.4 Reparatur

Eine Reparatur des Bedienelements EasyStart Web ist nicht zulässig. Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung, und dies führt zum Haftungsausschluss seitens der Firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG.

1.4.1 Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt nur entsprechend den geltenden gesetzli-chen Vorschriften.

1.5 Wichtige Informationen

1.5.1 Verwendungszweck

Mit dem webbasierten Bedienelement EasyStart Web werden Ebers-pächer-Heizgeräte über das Internet bedient und / oder programmiert. Dies kann sowohl mit Hilfe einer browserbasierten Web-Anwendung als auch mit Hilfe einer Smartphone App geschehen.

Hinweise

� Die Verwendung des Bedienelements EasyStart Web außerhalb des vom Hersteller angegebenen Verwendungszwecks ist nicht zulässig. Æ Das Bedienelement EasyStart Web nur für den vorgegebenen

Zweck verwenden.

� Das Bedienelement EasyStart Web nicht verwenden, wenn durch eine Fehlfunktion eine Gefährdung und / oder ein Sachschaden entstehen kann.

� Das Bedienelement EasyStart Web nicht verwenden, wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des angesteuerten Heizgeräts nicht gewährleistet ist. Æ Alle Maßnahmen treffen, um eine unbeabsichtigte

Wiederinbetriebnahme auszuschließen.

� Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung, und dies führt zum Haftungsausschluss seitens der Firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG.

22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 3


1.6 Betrieb

Gefahr!

� Lebensgefahr durch störanfällige Herzschrittmacher. Herzschrittmacher und Hörhilfen können durch Funkwellen beein-flusst und in ihrer Funktion gestört werden. Æ Störungsanfälligkeit des Herzschrittmachers beim Facharzt bzw.

Hörhilfe bei einem Hörgeräteakustiker überprüfen lassen.

� Erstickungsgefahr durch Kleinteile. Zubehör sind Kleinteile und können von Kindern verschluckt werden. Æ Kleinteile der EasyStart Web für Kinder unzugänglich

aufbewahren.

� Brand-/Verpuffungsgefahr durch Entzündung. In unmittelbarer Umgebung von brennbaren Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten oder Stäuben kann es beim Betrieb des Heizgerätes zu gefährlichen Situationen kommen. Æ Das Bedienelement EasyStart Web nicht benutzen, wenn sich das

angesteuerte Heizgerät in einer Umgebung befindet, in welcher brennbare Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein könnten.

� Vergiftungsgefahr durch austretende Abgase. In geschlossenen Räumen kann es beim Betrieb des Heizgerätes zu gefährlichen Situationen kommen. Æ Das Bedienelement EasyStart Web nicht benutzen, wenn sich das

angesteuerte Heizgerät in geschlossenen Räumen, z.B. in einer Garage oder einem Parkhaus befindet.

� Kurzschlussgefahr durch eindringende Feuchtigkeit. Das Eindringen von Feuchtigkeit in das Empfangsteil EasyStart Web kann zu gefährlichen Situationen führen. Æ Das Empfangsteil der EasyStart Web keiner Feuchtigkeit ausset-

zen, um das Risiko eines elektrischen Kurzschlusses bzw. einer Beschädigung zu verringern.

1.7 Kostenpflichtige Konnektivität

Zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs der EasyStart Web ist der Nutzer (Endkunde) auf die Inanspruchnahme der von Eberspächer (ab dem 1. Tag der Nutzung) kostenpflichtig bereitgestellten Konnektivität angewiesen. Durch die Nutzung des Services durch den Endkunden entsteht ein Vertragsverhältnis zwischen dem Erbringer des Services (Eberspächer) und dem Nutzer des Services (Endkunde). Da der Ver-trag nicht automatisch verlängert wird (Abo), wird bei der Verlänge-rung der Konnektivität einer neuer Vertrag abgeschlossen.

1.8 Haftungsausschluss

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise erlischt die Gewähr-leistung, und dies führt zum Haftungsausschluss seitens der Firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG.

1.9 Unfallverhütung

Grundsätzlich alle Unfallverhütungsvorschriften sowie Werkstatt- und Betriebsschutzanweisungen beachten.

1.10 EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass EasyStart Web in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung folgender EG-Richtlinie entspricht.

EG-Richtlinie 2014/53/EU

Unter www.eberspaecher.com kann im Downloadcenter die vollstän-dige Konformitätserklärung eingesehen und heruntergeladen werden.Eigenschaften

4 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016


2 Produktinformation

2.1 Bestell-Nr.

Webbasiertes Bedienelement EasyStart Web Bestell-Nr. 22 1000 34 51 00

2.2 Lieferumfang

Im Lieferumfang enthalten:

Bild Nr. Anzahl Benennung1 1 Empfangsteil EasyStart Web2 1 Kabelstrang 3 1 Taster4 1 Temperaturfühler Innenraum5 1 Beutel mit Kleinteilen6 1 Klebepad, 25 mm x 30 mm7 1 CD mit Einbauanweisung und Bedienungsanleitung8 1 Kurzanleitung– 1 Etikett mit Zugangs-Code (ohne Abb.)

Optional zu bestellen: Bestell-Nr.– 1 Kabelstrang 2. Bedienelement 22 1000 34 56 00– 1 Kabelstrang Diagnose- und Servicetool EasyScan 22 1000 34 57 00

22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 5


2.3 Abmessungen

24,7

±0,5

66126

106

115

2.4 Technische Daten

Bezeichnung Einheit Wert

Betriebsspannung [ V ] 9 … 32

Maximale Eingangsspannung [ V ] 32

Ruhestromaufnahme [ A ] < 0,005

Stromaufnahme im Betrieb (GSM-Netz) [ A ] < 0,5

Maximale Dauerstromaufnahme, im Betrieb [ mA ] < 30

Temperaturbereich im Betrieb [ °C ] –40 … +85

Temperaturbereich Lagerung [ °C ] –40 … +85

Abmessungen, mit Befestigungslaschen L×B×H [ mm ] 126×66×25

Schutzklasse ISO 20653 IP40

Gewicht [ g ] 90

GSM / GPRS Quad Band

6 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016


3 Einbau

3.1 Empfangsteil einbauen

Das Empfangsteil ausschließlich im Fahrzeuginnenraum einbauen, bevorzugt unter dem Armaturenbrett.

Das Empfangsteil mit dem im Lieferumfang enthaltenem Klebepad oder mit Kabelbindern befestigen.

HinweisDas Empfangsteil darf nicht vollständig von Metall umschlossen sein, insbesondere der Antennenbereich. Es ist darauf zu achten, dass der Abstand zwischen Empfangsteil und Personen > 20 cm beträgt (USA / Kanada).

HinweisBeim Einbau des Empfangsteils auf genügend Freiraum für den Anschluss der Kabelstränge achten.

1 Empfangsteil EasyStart Web2 Klebepad3 Befestigungslaschen4 Antennenbereich

3.2 Taster einbauen

HinweisDer im Lieferumfang enthaltene Taster muss eingebaut werden.

� Beim Bohren der Montagebohrung darauf achten, dass hinter der Montagefläche keine funktionswichtigen Bauteile oder Kabel beschädigt werden.

� Für den Einbau des Tasters in Reichweite des Fahrers an einer gut zugänglichen Stelle des Armaturenbretts oder der Mittelkonsole eine Bohrung Ø 8 mm bohren.

� Kabelstrang Taster in Bohrung einführen und Taster einklippsen.

� Die Leitungen „Kabelstrang Taster“ wie gezeigt in den 3-poligen Stecker (Kleinteilebeutel) einknüpfen.

� Stecker im Empfangsteil am 3-poligen Steckplatz (2. von rechts) einstecken.

Empfangsteil EasyStart Web, Steckplatz 3-polig1 Leitung BNYE2 Leitung BN3 Leitung RDYE

3.3 Temperaturfühler Innenraum einbauen

Hinweis

� Den Temperaturfühler – nicht in der Nähe eines Warmluftaustritts montieren. – nicht im Warmluftstrom montieren. – geschützt vor Zugluft montieren. – geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung montieren.

� Beim Bohren der Befestigungs- oder Anschlussbohrung darauf achten, dass hinter der Montagefläche keine funktionswichtigen Bauteile oder Kabel beschädigt werden.

Für die Anzeige oder Abfrage der Innenraumtemperatur den im Lie-ferumfang enthaltenen Temperaturfühler einbauen.

Den Temperaturfühler mit der Blechschraube C 2,9×19 am Armatu-renbrett oder einer anderen geeigneten Stelle im Fahrzeug mit ver-decktem oder sichtbarem Leitungsstrang (Länge 1,5 m) montieren.

� Variante 1: Leitungsstrang verdeckt liegend montieren (Bohrung im Armaturenbrett).

1 Armaturenbrett2 Leitungsstrang3 Temperaturfühler

� Variante 2: Leitungsstrang sichtbar montieren.

1 Armaturenbrett2 Leitungsstrang3 Temperaturfühler

22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 7


� Die Leitungen „Kabelstrang Temperaturfühler“ wie gezeigt in den 2-poligen Stecker (Kleinteilebeutel) einknüpfen.

� Stecker im Empfangsteil am 2-poligen Steckplatz (2. von links) einstecken.

Empfangsteil EasyStart Web, Steckplatz 2-polig1 Leitung BNWH2 Leitung GY

3.4 Kabelstrang anschließen

Standardkonfiguration

3.4.1 Kommunikationsverbindung und Spannungsversorgung herstellen

� Im Leitungsstrang „Bedienung“ des Heizgerätekabelbaums prüfen, ob an den Leitungen RD, BN und BUWH Steckhülsen vorhanden sind.

� Fehlen an den entsprechenden Leitungen die Steckhülsen oder sind falsche Steckhülsen vorhanden, die Hülsen aus dem Kleinteilebeutel des Lieferumfangs ancrimpen.

� Die Leitungen wie folgt in das 5-polige Steckhülsengehäuse einknüpfen.

– Leitung RD in Kammer 1 – Leitung BN in Kammer 3 – Leitung BUWH in Kammer 4

� 5-poliges Steckhülsengehäuse Leitungsstrang „Bedienung“ mit dem 5-poligen Stecker „Kabelstrang“ verbinden.

� Bei Luftheizungen zusätzlich Leitung GYRD mit BNWH verbinden und isolieren.

� Nicht benutzte Leitungen isolieren.

� Die beiden 4-poligen Stecker des „Kabelstrang“ am Empfangsteil EasyStart Web an den entsprechenden Steckplätzen anschließen (4-polig flach –> ganz links, 4-polig quadratisch –> ganz rechts)

1 Leitungsstrang „Bedienung“2 Steckhülsengehäuse, 5-polig3 Stecker „Kabelstrang“, 5-polig4 Stecker flach, 4-polig5 Stecker quadratisch, 4-polig

HinweisSchaltpläne ab Seite 9 beachten.

Kabelfarben

RD rot GY grau BK schwarzBU blau YE gelb GN grünWH weiß VT violett BN braunOR orange

3.5 Spannungsversorgung herstellen

Nach dem Einbau von Heizgerät und Empfangsteil EasyStart Web durch Einstecken der Sicherung die Spannungsversorgung für beide Geräte herstellen.

3.6 Automatische Erkennung

Nach dem Anlegen der Betriebsspannung beginnt die LED des Tasters zu blinken. Die EasyStart Web prüft, welches Heizgerät angeschlos-sen ist und konfiguriert das System entsprechend. Sobald die LED im Taster nicht mehr blinkt, ist das System betriebsbereit.

3.7 Fahrzeugübergabe

Bei der Fahrzeugübergabe dem Kunden übergeben:

� Verpackungskarton

� Kurzbedienungsanleitung

� CD mit technischer Dokumentation

� Zugangs-Code (IMEI) für EasyStart Web

8 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016


4 Elektrik

4.1 Anschluss EasyStart Web an Hydronic, Hydronic 2, Hydronic M-II und Hydronic S3 Economy

* Hydronic MII 0,75

X:58Light (+)

X:15Ign (+)

0,5* RD

0,5* BUWH

0,5* BNc

1

2

3

4

-XB5

-H4

0,22 RDYE

0,22 BNWH

0,22 GY

0,22 BNYE

Θ

-B10

0,22 BN

1

2

3

4

-XS5

0,5 RD

0,5 VT

0,5 BN

0,5 VT

0,5 BUWH

0,5 BUWH

0,5 BN

0,5 RD

-E6

1-XB4/1

2

3

4

1-XB3

2

3

-XB21

2

1-XB4/2

2

3

4

5 5 0,5 YE

0,5 YE

Teileliste-B10 Fühler Innenraumtemperatur EasyStart Web-E6 Funkfernbedienung EasyStart Web-H4 Taster EasyStart Webc zum Heizgerät

22 1000 34 97 19

KabelfarbenRD rot GR grau BK schwarz WH weiß VT violettBU blau YE gelb GN grün OR orange BN braun

22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 9


4.2 Anschluss EasyStart Web an Airtronic, Airtronic M und Airtronic L

g0,5 BNWH

0,5 GYRDy

0,5* RD

0,5* BUWH

0,5* BNc

1

2

3

4

-XB5

1

2

3

4

-XS5

0,5 RD

0,5 VT

0,5 BN

0,5 BUWH

5 5 0,5 YE

0,5 YE

X:58Light (+)

X:15Ign (+)

-H4

Θ

-B10

-E6

1-XB4/1

2

3

4

1-XB3

2

3

-XB21

2

1-XB4/2

2

3

4

0,22 RDYE

0,22 BNWH

0,22 GY

0,22 BNYE

0,22 BN

0,5 VT

0,5 BUWH

0,5 BN

0,5 RD

Teileliste-B10 Fühler Innenraumtemperatur EasyStart Web-E6 Funkfernbedienung EasyStart Web-H4 Taster EasyStart Webc zum Heizgerätg zum Heizgeräty Leitungen verbinden und isolieren

22 1000 34 97 21


10 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016


4.3 Anschluss EasyStart Web und Temperaturfühler an Airtronic, Airtronic M und Airtronic L

g0,5 BNWH

0,5 GYRD

y

0,5* RD

0,5* BUWH

0,5* BNc

1

2

3

4

-XB5

1

2

3

4

-XS5

0,5 RD

0,5 VT

0,5 BN

0,5 BUWH

5 5 0,5 YE

0,5 YE

X:58Light (+)

X:15Ign (+)

Θ

-B9

0,5 BNWH

0,5 GYRD

g

y

1

2

-XB21

2

-XS2

0,5 GY

0,5 BNWH

-H4

Θ

-B10

-E6

1-XB4/1

2

3

4

1-XB3

2

3

-XB21

2

1-XB4/2

2

3

4

0,22 RDYE

0,22 BNWH

0,22 GY

0,22 BNYE

0,22 BN

0,5 VT

0,5 BUWH

0,5 BN

0,5 RD

Teileliste-B9 Fühler Regeltemperatur extern, Innenraum-B10 Fühler Innenraumtemperatur EasyStart Web-E6 Funkfernbedienung EasyStart Web-H4 Taster EasyStart Webc zum Heizgerätg zum Heizgeräty Leitungen verbinden und isolieren

22 1000 34 97 61


22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 11


5 Service

5.1 Technischer Support

Haben Sie technische Fragen oder Probleme mit dem Heizgerät, dem Bedienelement oder der Bediensoftware, wenden Sie sich bitte an folgende Service-Adresse:[email protected]

In Österreich wenden Sie sich an: [email protected]

In der Schweiz wenden Sie sich an: [email protected]

12 22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016


mailto:support-DE%40eberspaecher.com?subject=

mailto:support-AT%40eberspaecher.com?subject=

mailto:support-CH-DE%40eberspaecher.com?subject=

22.1000.34.51.09.0A DE | 12.2016 13


Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KGEberspächerstraße 2473730 [email protected] 22

.100

0.34

.51.

09.0

A DE

12

.201

6 Än

deru

ngen

vor

beha

lten

© E

bers

päch

er C

limat

e Co

ntro

l Sys

tem

s Gm

bH &

Co.

KG

EINBAUANLEITUNG EASYSTART WEB - Autohaus Schnaitheim€¦ · EasyStart Web an den entsprechenden Steckplätzen anschließen (4-polig flach –> ganz links, 4-polig quadratisch –>

Documents