This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
W O C H E N Z E I T U N G F Ü R E I D E L S T E D T U N D U M G E B U N G
LEONIE: GESCHENKE VOM SVELeonie Bogatzki ist das 7.000steMitglied des SV Eidelstedt – derVerein feiert die Neunjährige | Seite 5
JEDE MENGE FERIENTIPPSDie Kinder- und Jugendeinrichtungenbieten Spiele, Ausflüge und weitereAttraktionen – der Überblick | Seite 3
SCHLAGER AUS DEN 60ERNFamilie Malente präsentiertShow „Mit 17 hat man nochTräume“ – Freikarten | Seite 2
JONAS HAMMEL,EIDELSTEDT
Der vierspurige Aus-bau der Autobahn
7 und der damit ver-bundene Bau des„Hamburger Deckels“zwischen Othmarschenund Schnelsen wirdHamburgs Verkehr inAtem halten. ZahlreicheBeobachter befürchten,dass während der rundfünfjährigen Bauphasein Eidelstedt und darü-ber hinaus ein Ver-kehrschaos droht. Al-ternativkonzepte seiendringend gefragt, so derCDU-Bürgerschaftsab-geordnete Olaf Ohlsen.
„Man kann nicht vordem Hintergrund diesergewaltigen Baumaßnah-me einfach den Kopf inden Sand stecken undsagen, das wird schon“, betontder Eidelstedter. Um einenVerkehrskollaps zu verhindern,will er die Regionalbahn AKNstärken. Diese könnte durch ei-ne Erhöhung ihrer Fahrgast-zahlen für zusätzliche Ent-lastung auf Eidelstedts Straßensorgen.
Der zweigleisige Ausbau derAKN-Strecke zwischen Eidel-stedt und Kaltenkirchen ist be-reits voll im Gang, wodurch eszu weniger Verspätungen kom-men wird. Geplant ist darüber
hinaus die Elektrifizierung derAKN auf derselben Strecke. Da-durch soll die AKN in das Ham-burger S-Bahn-Netz integriertwerden: Man erhofft sich, dassdann mehr Pendler vom Auto aufdie Bahn umsteigen.
Ob die Elektrifizierung reali-siert wird, hängt unter anderemvom Ergebnis eines Verkehrs-Gutachtens ab. „Dieses Gutach-ten ist sehr genau und umfas-send“, versichert Wolfgang Seyb,Vorstand der AKN. „Faktoren wiedurch die Elektrifizierung ver-miedene Abgase, Reisezeitgewin-ne und vermiedene Straßenun-fälle werden ermittelt“, sagt derAKN-Chef.
Der CDU-Bürgerschaftsabge-ordnete Klaus-Peter Hesse si-
chert Seyb seine vollste Unter-stützung beim AKN-Ausbau zu –insbesondere im Bezug auf dasbisher größte Manko der Regio-nalbahn: die fehlende Anbin-dung an den Hauptbahnhof.„Wir werden versuchen, Druckauf die Deutsche Bahn auszu-üben, damit sie der AKN endlicheine zusätzliche Trasse bis zumHamburger Hauptbahnhof zurVerfügung stellt. Vom Senat kamda bisher wenig. Dann wird fürPendler die Nutzung der Bahnauch attraktiver“, so der CDU-Verkehrsexperte.
Bis Redaktionsschluss lagkeine Stellungnahme der zustän-digen Behörde für Wirtschaft,Verkehr und Innovation auf eineWochenblatt-Anfrage vor.
Die CDU-Bürgerschaftsabgeordneten Olaf Ohlsen und Klaus-Peter Hesse sowieWolfgang Seyb (v. l.), Vorstand der Altona-Kaltenkirchen-Neumünster Eisen-bahn AG (AKN), setzen sich für eine Stärkung des öffentlichen Nahverkehrsdurch die AKN ein. Fotos: da/jh
Testosteron-Checkim Eidelstedt CenterEIDELSTEDT Männer können amFreitag, 21. Juli, von 9 bis 14 Uhrim Eidelstedt Center kostenlos ih-ren Testosteronspiegel bestimmenlassen und sich über das ThemaTestosteron informieren. Veran-stalter der Aktion an der Alten Elb-gaustraße 1 ist die „Gesellschaftfür Mann und Gesundheit“(DGMG), ein Zusammenschlussvon Ärzten, die sich mit dem The-ma Männergesundheit befassen.Der Testosteronspiegel im Blutkann ab dem 40. Lebensjahr ab-nehmen. Bei manchen Männernwird das Hormon dann nicht mehrin ausreichender Menge produ-ziert. Besonders wenn Männer un-ter Schlaflosigkeit, Antriebslosig-keit oder depressiven Verstimmun-gen leiden, kann es ratsam sein,einen Testosteron-Test durchzu-führen, so die DGMG. Denn oft-mals liege diesen Symptomen einTestosteronmangel zugrunde, er-läutern die Experten weiter. DA
AKN-BauarbeitenEIDELSTEDT Auf der Linie A 1zwischen den Haltestellen Eidel-stedt und Hasloh wird der zwei-gleisige Ausbau der AKN vorange-bracht: von Sonnabend, 14. Juli,Betriebsbeginn, bis Montag, 16.Juli, Betriebsschluss. Aufgrund derBauarbeiten wird der kompletteStreckenabschnitt für den Zugver-kehr gesperrt. Die AKN richtet ei-nen Schienenersatzverkehr mitzwei Sonderbuslinien ein. Fragenbeantwortet die AKN montags bisfreitags von 6 bis 17 Uhr unter
04191 / 93 39 33. DA
www.futterhaus.de Nur gültig am Freitag, den 13.07.2012
13%RABATT AUF ALLES!
Gültig nuram Freitag,den 13.07.!
FREITAG,DER 13.
Ausgenommen Sonderangebote,bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mitBuchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur am Freitag,den 13.07.2012 in den unten aufgeführten Futterhäusern.
HH-BillstedtReclamstraße 19„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-BarmbekVon-Essen-Straße 76-86„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
NorderstedtKohfurth 15„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-StellingenKieler Straße 185„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-AlsterdorfHindenburgstraße 173„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG
HH-BramfeldBramfelder Chaussee 209-215„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG
HH-WinterhudeDorotheenstr. 116-120 (im toom-Markt)„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-HarburgGroßmoordamm 100„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-RellingenHeidestraße 94-96„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-SchnelsenHolsteiner Chaussee 303„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
AmmersbekHamburger Straße 105„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG
HH-OsdorfOsdorfer Landstraße 188Udo Tumuscheit
HH-WandsbekAhrensburger Straße 52Das Tierhaus GmbH Helmut Pohlmann
HH-RahlstedtMeiendorfer Str. 117Joël Sainte Cluque
PECH FÜR DIE PREISE – GLÜCK FÜR SIE!
15.07.2012
*Außer auf Tiere, Streu, Bücher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Coupon bitte vordem Kassiervorgang an der Kasse abgeben, da sonst der Rabatt nicht gewährt werdenkann. Rabattwerte sind nicht addierbar und geltennicht auf anderweitig rabattierte Waren. Pro Personkann nur ein Coupon eingelöst werden. Der Couponist einlösbar vom 12.07. bis 14.07.2012 in denunten aufgeführten Fressnapf-Märkten.
Norddeutschlands größter in Hamburg-Farmsenmit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage
Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565–573, Tel. 040 54 75 10 10
Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a
www.tibarg.de Business Improvement District Tibarg
Hamburgwette gewinnen!Ihr selbst gebastelter und geschmückterBaum kann helfen, um die Hamburgwettevon NDR 90,3 und dem Hamburg Journalfür unseren Stadtteil zu gewinnen! Also,auf geht‘s am Samstag zum Tibarg, Baumabgeben und mitfeiern vor der großenSommertourbühne mit Live-Musik.
„Wetten, dass die Niendorfer es nichtschaffen, am 14. Juli mindestens 24 fest-lich geschmückte Weihnachtsbäume vordie Sommertourbühne zu bringen, ohne
2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de
„Männerabend“mit echten Kerlen
Kristian Bader mit seinem Stuttgarter Pendant im Tivoli – Verlosung!
CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI
Dieser „Männerabend“ istnicht nur für „Caveman“-
Fans ein Pflichttermin: Seit zehnJahren begeistert Kristian Baderals Höhlenmann „Caveman“ imSchmidts Tivoli. Jetzt hat sichder Hamburger Comedian mitseinem Stuttgarter PendantMartin Luding zusammengetan,um sich mit Inhalt, Seele, Kla-mauk, Witz, Wahrheit und Mu-sik erneut dem wundersamenWesen an der Seite der Frau zuwidmen. Das Wochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten für denurkomischen „Männerabend“am Mittwoch, 25. Juli, um 19Uhr.
Hierum gehts: Tom (KristianBader) kommt von einer Ge-schäftsreise zurück – die Woh-nung ist leer, Heike ist weg. EinVerbrechen? Nein, ein Snow-
boardlehrer. Heike ist durch-gebrannt und Tom ratlos. Ge-meinsam mit zahlreichen an-deren Kerlen – seinem Vater,dem Polizisten, alten Kum-pels, dem Fitnesstrainer undanderen verwegenen Gestal-ten, alle verkörpert von MartinLuding – grübeltTom über diebessere Hälftedes vermeintlichso starken Ge-schlechts. Undlässt tief blickenhinter dieKulisseMann:ganzehr-lichundan-
spruchslos, wie die Kerle haltso sind.
Gewinnen – so gehts: Ein-fach eine Postkarte schickenan die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg, oder eineE-Mail senden an: [email protected].
ist der 16. Juli. Bitte eine Te-lefonnummer angeben!
22. bis 25. Juli, 30. August,im Schmidts Tivoli, Spielbu-denplatz 27-28; Tickets(15,40 bis 45,10 Euro) unter
31 77 88 99
Die Knaller der 60er JahreSchlagerrevue mit Familie Malente im Ohnsorg Theater – Verlosung!
CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG
Während viele andere Thea-ter Sommerpause haben,
geht es im Ohnsorg Theater sorichtig zur Sache: Die hochdeut-sche Schlagerrevue „Mit 17 hatman noch Träume!“ versetzt dieZuschauer zurück in die 60erJahre. Das vergnügliche Som-mergastspiel mit Familie Malen-te präsentiert bunt wie einSchnittchenteller die Knaller der„wilden Sixties“. Das Wochen-blatt verlost je drei mal zweiKarten für die Vorstellungen amSonntag, 29. Juli, und Donners-tag, 2. August.
Wer erinnert sich nicht an Ko-
chen mit Vico Torriani oderPonyreiten mit Winnetou? AnSchirm, Charme und Melone,das aktuelle Sportstudio mitWim Thoelke oder die legen-däre ZDF-Hitparade mitSchnellsprecher Dieter-Tho-mas Heck? Temporeich, witzigund spritzig lässt Familie Ma-lente das aufregende Jahr-zehnt wieder auferstehen. DieSchlagerrevue ist prall gefülltmit den Erlebnissen undAbenteuern zweier Familien,dazu gibt es fantastische Tanz-und Gesangseinlagen inschrill-bunten Originalkostü-men.
Gewinnen, so gehts: Einfach
eine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: [email protected]. Stichwort „Ge-winne: Familie Malente“. Ein-sendeschluss ist der 16. Juli.Bitte eine Telefonnummer an-geben!
Ohnsorg Theater im Bieber-haus, Hachmannplatz; Vor-stellungen: 15. Juli, 19. bis22. Juli, 26. bis 29. Juli, 2.bis 5. August, 9. und 10. Au-gust, jeweils 20 Uhr; Ticketsunter 35 08 03 21
Oh, Du schöne, deutscheSchlagerseligkeit! FamilieMalente lässt die bunten60er Jahre wieder aufer-stehen.
Foto: pr
Ausstellung: Große Bergstraße im MittelpunktALTONA-ALTSTADT In der Ausstellung „rückwärts - vorwärts / Umbrüche“ steht das Sanierungsgebiet rundum die Große Bergstraße im Mittelpunkt. Astrid Bonnhoff (Fotografie), Cornelia Dusör (Installation), MartinErler (Fotografie), Galina Heidner (Film), Mehrzweckzwirn Radikaler Handarbeitszirkel (Dokumentation),Günter Knischewski (Malerei, Fotografie), Silvia von Pock (Malerei), Thomas Praetzel (Film) dokumentierendie vergangenen Jahre und zeigen den jetzigen Zustand und Visionen für die Zukunft. Parallel ist die Doku-mentation „Zukunftsplan Altona" weiterhin zu sehen. Die Ausstellung ist bis zum 28. Juli dienstags bissonnabends von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Ort: Kunstnah, Große Bergstraße 160, 1. OG, Zugang übers Café. CH
MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de EIDELSTEDT/LURUP | 3
Ferienprogramm für KidsVeranstaltungen, Tipps und Termine für die Sommerferien
R. DAN, EIDELSTEDT/LURUP/SCHENEFELD/OSDORFER BORN
Für die Sommerferien ha-ben die Jugendeinrichtun-
gen viele Aktionen geplant –bei Ausflügen bitte anmeldenund nach den Kosten fragen.Hier ein Überblick zu denEvents von Donnerstag, 12.Juli, bis Mittwoch, 18. Juli.
Do 9 ab Achter de Weiden: Se-rengeti Park, ab sechs Jahren
Do 12.30-16.45: Erlebniswelt„Flughafen“, ab zehn
Fr 19.30-22 Uhr, Kreuzweg 9:Beach Party des Partnerclubs derLebenshilfe, ab zwölf
So- Fr: Reiterferien in SchlossGadow, 8-14 Jahre
So 9 ab Kreuzweg 9: Plantenun Blomen, ab zwölf
Mo 9 ab Schenefelder Platz:Miniaturwunderland, ab acht
Mo - Fr, 11-6: Graffiti-Tunnel-Projekt, ab 13
Mo 11-14: Soccerhalle, abzwölf
Mo 15-18: Mega Kart in Nord-erstedt, ab 14
Di 10.30-16.30: Piratenfüh-rung Maritimes Museum, abzehn
Mi 11.30-16: Entlang der Elbezu Fuß und mit dem Schiff, abzehn
Mi 10 ab Schenefelder Platz:HSV-Stadtionführung
Nest im Astweg, Astweg 36,570 95 66:
Di/Do 13.30-17: Mittagessenund Kreativität
Mi: Ausflug„Sommer unterm Schirm",
auf den Wiesen Dallbregenund Hörgensweg: für Ausflü-ge: Wichmannhaus, Hörgens-weg 59e, 28 78 00 21.
Sa 14: Andacht mit Kaffeeund Grillen
Mo 11-13: Jazztanz und Hip-Hop mit dem SVE
Mo 14-17: Töpfern/Glasieren
Di 11-13: UmweltbusDi 13: GrillenDi 14-16: Jazztanz und Hip-
Hop mit dem SVEDi 14-17: Töpfern/GlasierenMi 11-13: Basteln ab sechsMi 14-16: Volleyball, SVE
Spielhaus Fahrenort,Fahrenort 55, 84 58 22,Mo-Do 10 bis 17 Uhr:
Do: Spielen drinnen unddraußen
Mo: Spielen drinnen unddraußen
Di: Spielen drinnen unddraußen
Mi: AusflugtagSV Eidelstedt, 570 00
70:Basketball Di 17.30-20:
Sporthalle Dörpsweg 10Geräteturnen/Turnen (An-
fänger) Mi (bis 1. August): 15-17 für Mädchen vier bis sechsJahre, Sporthalle Ekenknick 18
Ju-Jutsu-SchnuppertrainingMo (bis 30. Juli): 14-15 für fünfbis acht Jahre,15-16 für neunbis elf Jahre, 16-17.30 ab zwölfJahre, Sporthalle Redings-kamp 25
Schach Fr/Mo/Mi (bis 30.Juli) 16-19.30: Redingskamp25, jedes Alter
Volleyball für Mädchen Do(bis 26. Juli) 16.30-18: Sport-halle Ekenknick 18, ab zehn
Senioren: Sicher im BusOSDORFER BORN Die Sicherheitskonferenz Altona,das Polizeikommissariat 26, die Maria MagdalenaKirche und ProQuartier laden zur kostenlosen Veran-staltung „Senioren in Altona ... aber sicher“ ein. AmDienstag, 17. Juli, steht von 15 bis 17 Uhr in derMaria-Magdalena-Kirche, Achtern Born 127d, dasThema „Sicher unterwegs in Hamburg“ im Fokus.Referenten des HVV und der PVG berichtenen, zu-dem wird ein Seniorentraining angeboten. Anmel-dungen in der Bücherhalle Osdorf: 832 01 71. DA
RathausführungLURUP Eine Rathausführungfür Kinder und ihre Eltern bietetder SPD-Bürgerschafsabgeord-nete Frank Schmitt an. Die rundeinstündige Familienführungbeginnt am Montag, 16. Juli,um 16 Uhr. Anschließend kön-nen die Kinder mit dem Politikerüber ihre Wünsche reden. An-meldung: 87 60 04 66. DA
Schwimmkurse für Klein & GroßEIDELSTEDT Das Poseidon Freibad am Olloweg 51bietet Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene an.Der Kinderschwimmkurs umfasst 15 Stunden à 30Minuten. Die Kosten für das „Seepferdchen“ betra-gen 95 Euro pro Kind. Die Kurse werden bis zum 9.August montags, mittwochs und donnerstags jeweilsum 14.30 Uhr angeboten. Der Erwachsenen-schwimmkurs umfasst zehn Stunden à 30 Minuten:vom 28. Juli bis 26. August sonnabends und sonn-tags jeweils um 9 Uhr. Anmelden: 570 55 22. DA
Bei uns erhalten Sie für Goldbarren und Feingold 999,9er
bis zu 38,50 Euro* je Gramm FeingoldWir zahlen täglich den Tageshöchstpreis für ihren Schmuck.
An- und VerkaufBrillanten, Antik-Schmuck, Münzen, Goldbarren, Zahngold,
Altgold, Silber u. Silberbestecke
mieterverein-hamburg.de
Beratung auch inIhrer Nähe.
879 79-0
Unser Ratzählt.
Schnuppermonate30 Tage Fitness für nur 30 Euro• Medizinische Fitness auf 2000m²• NEU: Vibrationstraining• Cardiotraining• Leistungsdiagnostik Herz-Kreislauf-System und Rückenmuskulatur• Vielseitiges Kursangebot – über 70 Kurse u.a. Indoor-Cycling, Sumba,Core Workout, Langhantel-Fitness, Pilates, Yoga, Oriental Move,Rückenfitness, Aquagymnastik und Babyschwimmen
• Entspannungsbereich mit Sauna, Solarium und Badnutzung
Schenefeld Telefon 040/8306007 oder Pinneberg Telefon 040/37850
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr kompetenter Partner für Fitness,Prävention und Therapie!
Iglo 10 Fischstäbchentiefgefroren, verschiedene Sorten300 g Packung1 kg = 4.97
1.49
Müller Froopverschiedene Sorten150 g Becher100 g = 0.19
-.29www.edeka.de/nord - Für Irrtum undDruckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Erhältlich nur in denmit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
Oldesloer Weizenkorn32 % Vol.0,7 LiterFlasche
1 Liter = 7.13
ftettftettftennn.n.n.nnn.nn.n.n.44..9999
!
!(e
inC
ou
po
np
.Pe
rs.)
Bitte
aussch
neid
enu
nd
mitb
ring
en
www.goldxl.de
Wir kaufen alles ausGold + Silber
GoldXL GmbHInh. M. Ahlden
GOLDANKAUFseit über 28 Jahren
Beispiel-Rechnung:Sie besitzen z.B. 15 Gramm
585er Goldschmuck, dafür erhaltenSie von uns
Wir suchen dringend261,00 €
Zertifizierter
Pro Gramm Feingold 30,00 €
+ 0,30 € pro Gramm Feingold
!
Wertcoupon
ZahngoldBargeld für Ihr Gold/Zahngold
Schmuck, Münzen
Pro Gramm Feingold 32,00
278,40
Grandkuhlenweg 11(im real-Markt)
22549 Hamburg - LurupMo.-Sa. 9-20 Uhr
Ernst-Mittelbach-Ring 49-55(NNZ Einkaufszentrum)
22455 Hamburg-NiendorfMo.-Fr. 10-18, Sa. 10-13 Uhr
Grömitzer Weg 38(rechts neben Penny/Alter Zollweg)
22147 Hamburg/Rahlstedt
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Tel. 05161 - 98580
Elbgaustrasse 11222547 HH-Lurup
Bestattungenab 699,- €
zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten
Die preisgünstige Alternativefür würdige Bestattungen...
84 34 74Tag & Nacht-Ruf: (040)
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Getanzte FreudeUS-Lebensart: Die Cheerleaders der Hamburg BlueDevils tanzen und springen über eine Stunde lang vordem Weißen Haus an der Alster. Kleines Bild: AuchBatman besuchte Generalkonsulin Inmi Patterson.
Independence DayUSA und Hamburg – zwei, die sich verstehen: Am 4. Juli, dem Unabhängigkeits-tag der Vereinigten Staaten, freuen sich Inmi Patterson (r.) und Dorothee Sta-pelfeldt gemeinsam. Die US-Generalkonsulinund HamburgsZweite Bürgermeis-terin eröffneten amMittwoch eine Partyfür 500 Gäste. Ge-feiert wird der 236.Geburtstag desLandes auf der an-deren Atlantik-Seite.Stapelfeldt über das,was Hamburg vonden United States ge-lernt hat: „Ohne De-
mokratie ist allesnichts“.Wo ist das Taxi?
Gute Kontakte dank desGeneralkonsulats:Elena Sokolowsky stammtaus der EM-Stadt Kiew.Sie leitet die JüdischeGemeinde in Flensburg.Hamburgs Landesrabbi-ner Shlomo Bistritzky hat-te Zeit für ein gemeinsa-mes Foto: „Aber draußenwartet mein Taxi.“
Fotos: mars
Freistaat Sylt?„Sylt - ein Irrtum Gottes?“ Das beantwortete Carolin Fortenbacher (r.)
bei der Premiere des Liederabends in den Kammerspielen. Als „Pro-
miwirtin“ zeigte der Star aus „Mamma Mia!“ eigene Klasse. Gegen-
spielerin Ella Endlos hielt mit: Gleich in zwei Rollen verwirrte sie
Männer – als Dummchen „Candy“ und gar nicht so harte „Boulevard-
Journalistin“. Sie muss sich zunächst der
– mutig übersetzten - „Great Balls of Fire“
von Überraschungsbariton Tim Grobe (l.)
erwehren. Kleines Bild: „Freistaat Sylt –
das wird nie passieren“, versicherte
Petra Reiber, Bürgermeisterin der Ge-
meinde Sylt. Dietmar Loeffler hatte sich
das ausgedacht – für seinen Liederabend.
StadtgeflüsterMittwoch, 11. Juli 2012
Ein SupertramperJuni 1983: Sonnenbrand, tanzende Mitschülerinnen, Neonröh-
ren beim ersten großen „Supertramp“-Konzert im Volksparksta-
dion. Am letzten Dienstag trat Frontmann Roger Hodgson ohne
seine Band auf. Die alten Klassiker gabs trotzdem zu hören:
„Breakfast in America“, „Logical Song“ und „Give a Little Bit“
schallten durch den Stadtpark. Am E-Piano, an der Klarinette
und auf der Akustik-Gitarre mache Hodgson „Musik, die glück-
lich macht“, kommentierte eine tanzende Mittzwanzigerin. Auch
Hodgson schien es gefallen zu haben: „Ich bin zwar Brite, fühle
mich hier aber wie zu Hause“, sagte er nach dem Konzert.
Egal, was in Hamburg los ist – das ElbeWochenblatt ist dabei!
Leonie (9) ist das 7.000steMitglied des SV Eidelstedt
Ein Beitrag von Bürgerreporterin Svenja Schröder aus Eidelstedt
Große Freude beim SV Eidel-stedt: Leonie ist das 7000.
Mitglied! Mitten in den Som-merferien erlebte Leonie Bo-gatzki (9) eine freudige Überra-schung. Nachdem ihre MutterMarion die baldige Viertklässle-rin beim SV Eidelstedt als neuesMitglied für die Rhönradturne-rinnen angemeldet hatte, erhiel-ten Mutter und Tochter einespontane Einladung in die Ge-schäftsstelle des Vereins im Re-dingskamp.
Geschäftsführer Martin Hil-debrandt überreichte Leonie ei-nen Gutschein für einen Kino-besuch (Ice Age), für ein SVE-Shirt und ein extragroßes PaketBrausepulver. „Du bist ein ganzbesonderes Mitglied, auf das wirsehr stolz sind“, sagte Hildeb-randt. Tatsächlich ist Leonie fürden SVE so etwas wie ein Mei-lenstein – nämlich das 7000steMitglied. Dafür gibt es oben-drauf noch ein halbes Jahr kos-tenfreie Mitgliedschaft.
Die Neunjährige war kurz vorihrer Urlaubsabfahrt nach Ba-
den-Württemberg hellauf be-geistert. „Das sind richtig tolleGeschenke. Danke“, sagte sie.Leonie gehört zu den Mitglie-dern, die sicherlich bald in denGenuss der SVE-Flatrate kom-men werden. „Sie ist so sport-begeistert“, sagt Mutter Marion.„Ich habe die Rhönradturnergesehen und fand das richtigcool“, sagt Leonie. Dank derFlatrate kann sie ohne Zusatz-kosten auch beim Turnen undEinradfahren mitmachen oderzwischen den Sportarten wech-seln.
„Jetzt freue ich mich aber ersteinmal auf mein Ferienpro-gramm: Baden, Spielen, Ausflü-ge machen“, sagt Leonie. Wennsie zurück ist in Hamburg, wirddas Jubiläumsmitglied dannbeim Rhönrad einsteigen.
Marion Bogatzki freute sich mitihrer Tochter Leonie über die Ein-ladung von SVE-GeschäftsführerMartin Hildebrandt an den Re-dingskamp. Foto: SVE
Kritik zurückweisen„IKEA 2012, IKEA 2032“,WOCHENBLATT VOM 4. JULI 2012
Obwohl ich als Fraktionsvorsit-zender Der Linken in der Be-
zirksversammlung Altona eine be-grünte Freifläche mit kleinteiligerRundumbebauung mit Läden, Cafésund Wohnungen weiterhin dem ge-planten IKEA-Palast vorziehen wür-de,möchteichdieKritikamAltonaerBauamt in dem Beitrag des Bürger-reporters Pühringer zurückweisen.
Die Planungen für IKEA hat vonAnfang an der Senat an sich gezo-gen und das Altonaer Bezirksamtvöllig aus dem Verfahren heraus-gehalten. Dasselbe gilt für dasehemalige Bahngelände, die so-genannte Neue Mitte Altona, dieals Vorbehaltsgebiet der bezirk-lichen Planungshoheit entzogenwurde. Die Beschwerden sind al-so an den Senat beziehungsweise
die BSU zu richten.Das ehemalige BMW-Gelände
an der Stresemannstraße befandsich lange Jahre im Besitz einerRotlicht-Immobilien-Größe.Nach seiner Verhaftung gerietendie Pläne ins Stocken, was nichtdem Altonaer Bauamt angelastetwerden kann.
Was das Genehmigungsver-fahren des Wintergartenanbausdes Artikelverfassers anlangt, sohaben solche Verfahren ange-sichts der Wohnungsnot und derimmer dramatischer werdendenPersonalsituation im Bezirks-und so auch im Bauamt mögli-cherweise nicht immer die aller-erste Priorität, werden aber we-der verschleppt noch blockiert.
Robert Jarowoy, Vorsitzenderdes Bauausschusses in derBezirksversammlung Altona
▼ LESERBRIEF
Die Gaußstraße gestern und heuteOTTENSEN Die Arbeitsgruppe zur Gaußstraße sucht in Zu-sammenarbeit mit dem Stadtteilarchiv Ottensen nach Men-schen, die ihre Geschichten von der Gaußstraße, von gesternund heute und vom Leben und Arbeiten mit anderen teilenmöchten. Gerne auch Fotos (es gibt Möglichkeiten zum Scan-nen).Bitte über www.elbe-wochenblatt.de das Suchwort „TineRenngård“ eingeben und eine Nachricht hinterlassen.
TINE RENNGÅRD
Abbildung zeigt Sonderausstattungen. *Mtl. Leasingrate: 99,– EUR, Gesamtlaufleistung: 30.000 km, Laufzeit: 36 Monate. Sonderzahlung 0,– EUR. zzgl. Überführung i.H.v. EUR 690,–. Ein Angebot der Renault Niederlassung über die Renault Leasing.
Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO2-Emissionen komb.: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).
HÜBSCHES AUTO – HÜBSCHER PREIS.Das Sondermodell Renault Twingo Jolie!
Monatliche Leasingrateohne Anzahlung:
EUR99,–*
RENAULT TWINGO „JOLIE“1.2 16V 75 eco2 55 kW (75 PS)
Das zahlt IhreKaSSe GeRn!Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Unsere neuen Aqua Prä-ventionskurse werden mit bis zu 80% bezuschusst.* Der KursAqua Fit für Schwangere startet am Do, 09.08., um 19 Uhr undder Kurs Aqua Rückenfit startet am Di, 07.08., um 20 Uhr.Kurskosten 100 Euro. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich.* Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.
Neu: Aqua Fit
für Schwangere !
Aqua-Fitness ist gesund, weil Be-wegung im Wasser die Gelenkeschont. Vielen Menschen fällt esleichter, sich bei Wassergymnastikfit zu halten, als bei anderen Sport-aktivitäten außerhalb des Wassers.Deshalb unterstützen die gesetzli-chen Krankenkassen ihre Versi-cherten, indem sie den Großteildes Kurspreises übernehmen:mei-stens 80 Prozent. Bäderland bietetausgewählte Kurse an, die von derKrankenkasse zertifiziert sind undsomit die Kriterien für eineKostenerstattung erfüllen. DieKurse bieten ein vielseitiges Ganz-körpertraining im stehtiefen Was-ser. Kondition, Herz und Kreislaufwerden trainiert und der gesamteBewegungsapparat gestärkt. DasTraining im Wasser ist fünfmaleffektiver als an Land, weil mitdem Wasserwiderstand gearbeitetwird.Neuer Präventionskurs fürSchwangere»Aqua Fit für Schwangere plus“richtet sich an Teilnehmerinnen,die den typischen Schwanger-schaftsbeschwerden vorbeugenmöchten. Durch die Zunahme des
Körpergewichts kann es zu Fehl-haltungen und Verspannungen derMuskulatur kommen. Im Wasserfühlen sich die Schwangerenleicht und schwerelos, und dieBewegungen fallen viel leichter alsan Land. Durch sanfte, effizienteÜbungen, die teils mit Trainingsge-räten, wie Pool Noodles und AquaDisks durchgeführt werden, wer-den Muskeln und Gelenke ge-schmeidig und kraftvoll gehalten.So geht’s: Am 7. August geht’slos: immer dienstags um 20Uhr beginnt „Aqua Rücken Fitplus“. Der Kurs „Aqua Fit fürSchwangere plus“ startet amDonnerstag, 9. August, um19 Uhr. Acht Einheiten kosten100 Euro. Unterlagen für die Teil-Erstattung bekommen die Teilneh-mer von ihrer Krankenkasse. Per-sönliche Anmeldungen nimmt dasBad gern entgegen.
Fürchte dich nicht,denn ich habe dich erlöst;ich habe dichbei deinem Namen gerufen;du bist mein!
Jesaja 43,1
Gertrud Müllergeb. Stichling
geb. 28. September 1921 gest. 3. Juli 2012
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
Jürgen und Verena, Karin, GiselaEnkel und Urenkel
Am Dienstag, dem 17. Juli 2012, um 12.30 Uhr werden wir in der Elisabethkirche zuEidelstedt, Eidelstedter Dorfstraße 27 in Hamburg, Abschied nehmen.
Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir zu einem Beisammensein.Anstelle von Blumen bitten wir im Sinne Gertruds um eine Spende für das Deutsche Rote Kreuz,Landesverband, Konto-Nr. 1280 136 613 bei der Hamburger Sparkasse, BLZ 200 505 50.Kennwort: Gertrud Müller.
Das Schönste,was ein Mensch hinterlassen kann,ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert.
Wilhelm Schulenburg* 3. Dezember 1920 † 1. Juli 2012
In Liebe und Dankbarkeit
Else SchulenburgGisela Schulenburg-Ostwald
Elke Christensonund Familien
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 11. Juli 2012 auf demFriedhof in Trelde um 13.30 Uhr statt. Die Urnenbeisetzungerfolgt später im Familienkreis.
Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen, bit-ten wir um eine Spende an den Blinden- und Sehbehindertenver-ein Hamburg e. V., auf das Konto 785 850 0000, bei der Bankfür Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 mit dem Vermerk:Wilhelm Schulenburg.
Else Schulenburg, Grönenweg 13, 22549 Hamburg
6 FAMILIENANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de
cCall-Center-Agents (m/w) ge-sucht c Telefonieren macht kei-nen Spaß? Dann haben Sie unsund unsere Kunden noch nichtkennengelernt. Bei uns warten un-terschiedliche Positionen darauf,mit viel Leben gefüllt zu werden.Wir suchen genau Sie, wenn SieFreude am telefonischen Kunden-kontakt haben und sicher im Um-gang mit dem PC sind. Sie pflegenausschließlich den Kontakt zu Be-standskunden, führen zum Bei-spiel Bedarfsanalysen durch, stel-len neue Produkte oder Produkt-änderungen vor und unterbreitenbedarfsgerechte Angebote. Inte-ressiert? Dann nicht länger zö-gern! Martina Steiner und JennySurke freuen sich auf Ihren Anruf.Maximum PersonalmanagementGmbH, Neuer Wall 59, 20354Hamburg, Tel.: 040/300 888 30,[email protected]
Gehobenes Hotel Nähe Michelsucht Maler (m/w) ab sofort inVollzeit. Arbeitszeiten Mo. bis Fr.von 8-17 Uhr. Technisches Ver-ständnis zur Unterstützung unse-res Haustechnikers erwünscht.Eine Einarbeitung erfolgt. Bei Inte-resse senden Sie bitte Ihre Bewer-bungsunterlagen bis zum17.07.2012 per Mail an:[email protected] oder posta-lisch an: das Hanse Clipper Haus,Ditmar-Koel-Str. 1, 20459 Ham-burg
Call Center Agent (m/w) Für ein re-nommiertes Hamburger Unter-nehmen suchen wir Mitarbeiter(m/w) in Vollzeit für die Betreuungund Beratung von Bestandskun-den, die Kündigerrückgewinnung,die Reklamationsbearbeitung so-wie die Neukundengewinnung.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound. Bewerben Sie sich unter:[email protected]
Hausmeisterehepaar Fehmarn,ideal für rüstige Frührentner. ZumHerbst 2012 suchen wir für einenResthof auf Fehmarn ein zuverläs-siges Hausmeisterpaar, zum Teilfällt hauswirtschaftliche Betreu-ung an, Führerschein, Erfahrungmit Tierhaltung und handwerkli-ches Geschick erwünscht. 3-Zi.-Whg. vorhanden. Bewerbung bit-te an: [email protected] 04102/804 217
Mitarbeiter (m/w) für tel. Kunden-betreuung im Outbound. Speziellfür ein Unternehmen aus dem Ver-lagsbereich gesucht, tgl. in derZeit von 9 bis 20 Uhr in Voll-, Teil-zeit, gerne mit Erfahrung. Sie er-halten attraktive Stundenlöhneund Zusatzprämien. Rufen Sie anunter 040-27147-151. Direct LineMarketing und KommunikationGmbH, Hammer Steindamm 5-7,22089 HH
DasHAUS ZINNENDORF
Tarpenbekstr. 117, 20251 Ham-burg, www.zinnendorfstiftung.desucht Altenpfleger, Gesundheits-undKrankenpflegerundPflegehel-fer (m/w) sowie eine Hauswirt-schaftskraft in Teil-/Vollzeit. Wirzahlen nach KTD-Tarif. Bewerbun-gen schriftlich. Für Vorabinforma-tionen auch 040 48060156.
Haushälterin für 2 Tage/Wo. von10 - 15 Uhr für unkompliziertenHaushalt gesucht. Selbst. arbeitenist erwünscht. Klarschiff. Tel.: 040/490 53 67
Für unseren Essanelle Salon in Ham-burg suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ, mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein Super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! BewerbenSie sich bei Herrn Wehlen Tel. 040 /82 24 10 13 oder bei Herrn DrebesTel. 0172 / 4 38 05 14
Qualif. Sicherheitskräfte in Vollzeitzum nächstmögl. Termin im RaumHamburg für den gehobenen Ein-zelhandel gesucht. Voraussetzung:Sachkundeprüfung nach § 34aGewO u. guter Leumund. Überta-rifliche Bezahlung, Spesen u. Kilo-metergeld. Kontakt: Herr Bermu-do, Tel. 05136/8015692, E-Mail:[email protected]
Zwei Raumpfleger/-innen, er-fahren und zuverlässig, für Objektin der HH-Innenstadt (Gänse-markt) von Mo. - Fr. ab 18:00 Uhrfür je 7,5 Std. in der Woche ge-sucht. Gebäudeservice WEIKAMMGmbH, Frau Lemcke, Handy:0163/69 69 410
Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit und Festanstellung. Umunseren umfassenden Kunden-stamm telef. versorgen zu können,werden Sie dringend benötigt. Be-werb. Frau Klusmann, Telefon:040-25 10 17 77, Firma Laser PlusGmbH. Info: www.laserplus.de
Freundliches Steuerbüro sucht abdem 01.08. eine/n Steuerfachan-gestellte/n auf VZ/TZ befristet fürein Jahr (Elternzeit) für das Erstellenvon EST-Erklärungen und Büroor-ganisation. DATEV-Kenntnisseerwünscht. Kurzbewerbung an:[email protected]
Umschulung mit HK-Abschlusszum Mechatroniker und Elektroni-ker für Betriebstechnik (m/w) Start-garantie: 01.08.2012. Förderungüber Agentur für Arbeit oderJob-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern:08008811889, www.date-up.com
Wir suchen ab sofort zur Verstärkungunseres Teams eine flexible Büro-kraft für 2 Tage/Woche auf 400,- ¤-Basis. Wir freuen uns auf Ihre aus-führliche Bewerbungsunterlagen:HAGATEC Hanseatische Gastrono-mie Technik GmbH Landwehr 11,22087 Hamburg
Expandierendes Unternehmensucht im Auftrag namhafter Groß-unternehmen kaufmännische Mit-arbeiter/innen für Kundenbera-tung & betreuung im Angestellten-verhältnis & Vollzeit. Frau Joch,Tel.: 040/88 12 95 04
Für unser Reinigungsteam in ei-nem Krankenhaus, Moorkamp inHH suchen wir für OP Bereich, 20Std. wöchentl., WE nach Plan, telefBewerbung bei Frau Jovanova. Tel:040/44 19 06 73 www.tegeler-gruppe.de
Statistikunternehmen stellt auf400-¤-Basis Studenten für leichteUmfragetätigkeit zu sofort ein.Kurzbewerbungen bitte unter:[email protected] Tel.:0152/08 81 55 20
Wir suchen eine/n Küchenmitar-beiter/in in geringfügiger Beschäf-tigung für unserer Betriebsrestau-rant in Schenefeld. Die AZ liegtMo.-Fr. in der Zeit v. 3.00-15.00 h.Gute Deutschkenntnisse sind Vo-raussetzung. Tel: 040/68 94 66-0
Lust in einem netten Team zu ar-beiten? Pflegekräfte im ambulan-ten Pflegedienst mit Examen, inHamburg West/Nordwest gesuchtFührerschein Klasse 3 erforderlich.Vollzeit und Teilzeit möglich. Tel:040/86 62 77 73 und 550 00 86
Energie Beratung Deutschlandsucht für den Standort Hamburg/Berliner Tor kaufm. Mitarbeiterm/w in Vollzeit. Für den Kunden-service, gerne auch Quereinstei-ger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!T. 040/254 187 890 (Fr. Wegener)
Servicekraft (m/w) Sashimi Sushisucht qualifizierte, engagierteFachkräfte aus dem Restaurant-und Gaststättenbereich in TZ/VZfür unsere Filiale in der Wandelhal-le am Hamburger Hauptbahnhof.Frau Hopp: 040/46 06 30 26
Küchenchef/in & Sous Chef/in ge-sucht! Kreativität & Power erfor-derlich! Für eine neue Art Steak-haus (Klassische, Dry Aged & Exo-ten!). World Steaks GmbH, Müh-lendamm 54, 22303 HH, Tel.:0172/400 48 34
Aufzugsmonteur für den Service-bereich ges., Berufserf. in Aufzugs-branche Voraussetzg. Ansprech-partner Eggert Lift-Technik, Fr.Zimmermann, 040/736774811,[email protected]
Umschulung z. Staatl. anerkanntenGesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w)! Start: 08.10.2012 För-derung über Agentur für Arbeit o.Job-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern. 0800/881 18 89, www.date-up.com
Spielhallenaufsicht(m/w), Spielcasino in Hamburg-Rothenburgsort, zur Festeinstel-lung und auf ¤ 400,- Basis, E-Mail:[email protected], Tel. 01525/977 61 68
Maler Gesellen (m/w), gerne auchgute Fachhelfer zur Soforteinstel-lung, Bezahlung nach Tarif derBZA, Labbow Personalleasing e.K.040-548 07 812 [email protected]
Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA, Lab-bow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 [email protected]
Reinigungs- od. Spülkraft in VZ fürunsere Hoteleröffnung gesucht.Besuchen Sie uns mit Lebenslaufam 14. Juli zw. 15-18 Uhr im Scan-dic HH Emporio, Dammtorwall 19,20355 HH; Tel.: 040/432 18 70
!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen abSOFORT junge Leute m/w ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58626253
Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchenjunge Mitarbeiter/innen bis 35 J. fürKundenberatung, Verdienst ca.¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vor-schuss, zu sofort, auch ungelernt.Tel.: 0800/321 61 32
Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung der öf-fentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr.Brunk 040-689 177 13.
Zuverl. u. erfahr. Haushaltshilfe inSchenefeld gesucht, 1 od. 2x/Wo.für etwa 3-4 Std. auf Minijob-Basis.Informationen beim pme - Famili-enservice. Tel: 040/43 21 45 48
Unterstützung (m/w) für Senio-ren- & Krankenpflege gesucht! Siehaben Pflegeerfahrung mit oderohne Examen? Informationen er-halten Sie unter: 526056066
Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88
Pflegedienst in HH-Bramfeld suchtper sofort exam. Pflegekräfte. Kei-ne geteilten Dienste, gutes Ar-beitsklima, sehr gute Bezahlung,FS erforderlich. 040/63 66 97 60
Ausbildung Senioren-Assistenz/Plöner Modell, Block/W’endkurse,120 Std., Kiel ab 20.07. - Hamburgab 07.09.12, Tel. 04307/900 340,www.senioren-assistentin.de
Hundeführer, mit eigenem Hundund § 34.a-Schein für Objekt imSüden von HH per sofort gesucht.HWD Hamburger WachdienstGmbH - Tel.: 040/45 02 44 15
TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv
Freiberufliche Pflegekräfte, TopKonditionen, nur 3-jähr. Exam. fürsofort gesucht. Frau Winkler: Mo.bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040-611 35 540
Wir suchen ab sofort mehrere Zim-mermädchen/Roomboys/Vorar-beiter m/w in TZ für ein Objekt inHH, AZ: Mo.-So., Tel. 040-39 19 02 51, Frau Schütze
Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte, auch Personenschutz!Gerne Neu- und Quereinsteiger!Infos: [email protected] oderTel. 040-23 68 69 90
Mit 26 Schwimmbädern zählt die Bäderland Hamburg GmbH zu dengrößten Freizeitanbietern der Hansestadt.
Für unsere Bäder suchen wir aufgeschlossene, freundliche und engagierte
GASTROKRÄFTE (M/W)Zu Ihren Aufgaben gehören:• Annahme von Bestellungen• Anrichten, Zubereiten und Verkaufen der Speisen und Getränke• Reinigungsarbeiten
Ihr Profil:• Erfahrungen im Gastronomiebereich (Systemgastronomie)• Kenntnisse im Kassenbereich• Teamfähigkeit sowie Flexibilität in Stresssituationen• Dienstleistungsorientierte Arbeitsweise• Gepflegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an:
Der Hafen boomt und bietet Jobs mit Zukunft.Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20
Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als• Staplerfahrer (gern auch mit Hochregalerfahrung)• Kommissionierer • Containerpackerjeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit.
Ausbildung & Umschulung· Altenpflege 1. August 2012 · 3 Jahre
FlugzeuglogistikIhr dauerhafter Einstieg als• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 3 J. Erfahrung• Teamleiter m/w mit Logistik-Führungserfahrungin Finkenwerder und Neuwiedenthal.Wir sind ein Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie einunbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 HamburgTel. 040 / 41 45 91-0 · [email protected]
Haben Sie einen partnerschaftlich-demokratischen Erziehungsstil?Für die Arbeit mit Grundschulkindern
suchen wir
Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung
20- und 25-Std.-Woche/nachmitttagsfür unsere Einrichtungen in
Altona / Ottensenund Lurup
und für weitere Standorte unserer45 Einrichtungen in ganz Hamburg.
Tarifliche Bezahlung nach TVAVHBetriebliche Altersversorgung
Fortbildungsmöglichkeiten
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungper Post oder Email an
ArthritisSie erhalten während der Studieeine umfassende medizinischeBetreuung sowie eine ange-messene Aufwandsentschädi-gung für Ihre Teilnahme!Sie erreichen uns unter derkostenfreien Telefonnummer0800 6377762. Oder besuchenSie unsere Websitemps-studien.demps hamburgKieler Str. 105, 22769 HamburgE-Mail: [email protected]
Für unseren ambulanten PflegedienstinHamburg-Altona suchen wir+ Exam.Pflegefachkräfte (m/w)
(in Teilzeit und auf 400- -Basis)Ein tolles Team, Fortbildungsmöglich-keiten und ein attraktiver Arbeitsplatzwarten auf Sie! Nähere Informationenerhalten Sie telefonisch oder im Inter-net unter www.pplus-pflegeservice.deWir freuen uns auf Ihre Bewerbungper Post oder E-Mail an:P+ Ihr Pflegeservice Hamburg GmbHBahrenfelder Steindamm 11022761Hamburg · Tel.:040 3068180
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination
Bitte ankreuzen:
Anze
igen
text
Kund
enda
ten
Bank
date
n
Anze
igen
prei
se
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
Anzeigen, die mitChiffrenummern
(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer
versehen sind,beantworten Sie bitte
schriftlich an:
Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer
!
8 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de
Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de
¤ Pelz + M-SchmuckWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M-Schmuck: Armb., Uhren, Ringe,Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,Silber-Best., Kriegsandenk., Musik-instr., alle Puppen+Bibeln, Porz.,unkompl. Abwicklg. schnell, diskr.,seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320
Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben,Reservistenkrüge,EK IundEK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.
KAUFE
· Taschen- u. Armbanduhren· jede Art von Münzen· jede Art von Pelzen· Gobelinbilder· Gold- u. SilberschmuckM. Strauß · 0163/5 67 12 21
HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-
lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,
Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875
Haushaltsauflösung am Sa., 14.und So. 15.7.2012 von 12.00 -17.00 Uhr, Dörpfeldstraße 29,Hamburg-Nienstedten
Trimmrad Ergometer mit Compu-ter, VB ¤ 60,-, Selbstabholung,Tel.: 439 88 63 nach 18.00 Uhr
Nerzpelzmantel, Größe 42, sehrschön, gut erhalten, ¤ 250,-;T. 040/577713 o. 0172/4021632
Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095
Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52
Malteserwelpen 0177-29 28 220Yorkshire-Welpen 04746/726489Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844
UNTERRICHTQuerflötenunterricht für Klein
und Groß von Dipl.-Instrumental-pädagogen. 0176/29 43 54 43 [email protected]
English f. Schüler Studenten Berufs-tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019
ANKAUF UNTERRICHT
ProfessionelleWeiterbildung –beruflich und privat
iq-wissen.de | T 040-211 07 68 05
Qualifizierter Nachhilfeunterricht-auch in den Ferien- von erfahre-ner und sehr liebevoller Grund-schullehrerin in allen Fächern derKlassen 1-6, Schwerpunkte: Re-chenschwäche und Lese/Recht-schreibschwäche, Tel. 040-480 77 55 o. 0151-23 28 35 33
PC-Probleme? Hilfe von IT-ServiceKraffzick unter: 040/83 01 90 03
Fensterputzer: 040-64 85 86 19Polsterarbeiten: 6526737 G. MohrPC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82wohnungssitter-hh.beepworld.deHilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86
GESCHÄFTSVERB.Friseur-Fußpflegegeschäft in
den Elbvororten zu verkaufen,gute Lage. Chiffre: W1212
VERSCHIEDENES
Vorbereitung auf denHauptschulabschlussBerufsorientierung mitVorbereitung auf die Prüfungzum Hauptschulabschluss – IhreMöglichkeit zur Verbesserungder Berufschancen.Weitere Informationeneinfal GmbH, Volksparkstraße 4822525 Hamburg,Telefon: 040/54 75 90 0
Gastfamilien dringend gesucht,für 16-18 jährige Jungen und Mäd-chen aus den USA, Südamerika,Europa und Asien, fürs Schuljahr2012/2013. Die Jugendlichenwollen das dt. Alltagsleben kennenlernen und besuchen die deutscheSchule. Über den Verein Give e.V.sind sie versichert, für Betreuungund Taschengeld ist gesorgt. Eige-ne Kinder in einer anderen Alters-gruppe oder eine Berufstätigkeitbeider Elternteile ist kein Hinder-nis. Informationen bei Frau Peter-sen, 040-491 06 58
Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen
Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69
gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel.040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.)
U Mithilfe Ujunger, freundlicher Handwerker
erledigt gerne Wohnungs-,Haus- und Gartenarbeiten sowie
Besorgungen.
Telefon 89 83 90 oder810 09 68
HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de
Ottensen, Bahrenfeld, Altona, pri-vate Schwarzweiß-Fotos von Stra-ßen und Gebäuden aus den 50er,60er, 70er Jahren von privat ge-sucht, Tel. 0157/83 63 69 00,auch Postkarten
Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46
Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78
2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223
Gartenarbeiten sofort, 87 600 444Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444Frisörin kommt ins Haus 55893006Friseurin kommt ins Haus. 61136237Musik: Partydisco.de 550 49 08Umzüge zu fairen Preisen, 6937945Stühle flechten preiswert. T. 273798Hole kostenlos Altmetall; 71141080Transporte, gut & preisw. 6937945Blitzumzug + Entr. 040/55204238Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09
Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06
Maler-Sofortdienst 0178 16 200 15
www.umzugsfirma-hamburg.de
Maurermeist. frei, 015110460594
Poln. Profi-Maler, 0176/71 72 24 18
Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15
Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859
Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.
Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa
Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa
VON HERZ ZU HERZ
Wilhelm 70j. Rentnere. gr. Mann, mit stattlicher Figur,graumeliertem Haar u. e. sanftmü-tigen u. charmanten Wesen. Mitgroßem Haus, Grundbesitz u. bes-ten finanziellenRücklagen.DieEin-samkeit soll nicht länger mein Be-gleiter sein, denn ich möchte sogern wieder mit e. aufgeschl., hu-morvollen und aktiven Dame anmeiner Seite lachen, gute Gesprä-che führen u. Sie einfach verwöh-nen. Bitte melden Sie sich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Altenpflegerin, 46 J.,Witwe, Angela, eine fleißige, liebe-volle Frau, hübsch, ehrlich und zu-verlässig. Ich liebe ein schönes Zu-hause und die Natur bei jedemWetter. Welcher ehrliche Mannwagt über diese kleine Anzeige ei-nen Neuanfang? Ich bin durchRente und Einkommen unabhän-gig, scheue in meinem Auto keineEntfernungen u. würde Sie gernbesuchen kommen, damit wir allesbesprechen können. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Brigitte, 52 J.,früh verw. e. bezaubernde u. sehrattraktive Frau mit toller, schlankerFigur. Gebildet, sehr liebevoll, na-türlich u. humorvoll. Was nützenmaterielle Dinge, wenn Liebe, Zu-neigung und Geborgenheit feh-len. Ich wünsche mir e. liebenswer-ten, ehrlichen Mann (auch gernälter) für e. neue gemeinsame Zu-kunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Diana, 23 J.,Angestellte, led., unglaublichhübsch mit langen Haaren und fre-chen funkelnden Augen und einersehr sympathischen Ausstrahlung,freundlich, aufgeschlossen, anpas-sungsfähig und sehr romantisch,mit großer Sehnsucht nach einemzärtlichen Partner und dem Le-bensglück. Bin ich auch morgennoch einsam? Nein - wenn Dugleich anrufst und schnell ein Tref-fen abgesprochen werden kann ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Vanessa, 38 J.,Krankenschwester, sehr natürlichund anschmiegsam, mit bezau-bernd blauen Augen u. schönerschlanker Figur. Eine gr. Enttäu-schung istüberwundenund ich su-che e. liebev., ehrl. Mann zum Auf-bau e. glückl. Zukunft. Ich liebeKinder (habe aber keine eig.) u.würde ich mich über Deinen An-hang sehr freuen. Damit wir unsschnell sehen, ruf bitte jetzt an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
49-J. Angestellte -Monika, gut aussehende Frau, her-zensgut, ausgeglichen u. solide.Seit dem Tod meines Mannes lebeich etwas zurückgezogen u. dieEinsamkeit wird immer größer.Deswegen su. ich hier e. liebens-wertenMann(gernälter) für e. auf-richtige Beziehung. Da ich nichtortsgebundenbin,könnte ichauchzu Ihnen kommen, um für Sie da zusein. Ich warte auf Ihren Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
64-j. Hildegard...Traurigkeit & Einsamkeit - werkennt diese Worte u. kann sie be-schreibenwie ich? Ichbine. schlan-ke, hübsche Witwe, beweglich, zu-verl. u. korrekt, finanz. ohne Sor-gen. Ich wünsche mir e. ordentl.,soliden Mann zu treffen, der an-ständig u. aufgeschl. ist. Lassen Sieuns unsere Einsamkeit gemeinsambeenden u. melden sich bitte ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Anita, 53 J., Witwe...Eine attraktive Frau mit bezau-berndweiblicherFigur.Anita istge-bildet, charmant, unkompliziertund häuslich, mit viel Herzlichkeitund Liebreiz. Ich habe mein Lebenim Griff, aber etw. Wesentlichesfehlt, nämlich ein liebenswerter,sympathischer Mann (evtl. auchverw.) zum Reden, Lachen, Fürei-nander dasein. Ich würde michüber Ihren Anruf sehr freuen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Liebe auf den 1. BlickJudith, 32 J., led., e. süßes Gesichtmit blauen, unschuldig blickendenAugen, dkl. Haaren, Sonnenbräu-ne u. e. tollen Figur. Sie ist zielstre-big u. offen, zärtl. und romant. Ichsuche Dich - e. ehrl., auch malspontanen Mann, der sich ernst-haft verlieben möchte. Ich möchtein Deinen Armen liegen u. micheinfach gut fühlen - für immer. Rufjetzt für e. Verabredung an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Jochen, 55 Jahre...ein im Herzen und Geist moderndenkender Witwer, fürsorglich,charmant u. familiär. Ein tollerMann mit wachem Verstand, kul-turell sehr interessiert, Vermögenaus einer erfolgreichen Karrierevorh. IchkanndasLebensorgenfreigenießen. Habe e. Haus im Grü-nen, viel Zeit u. Träume, die ich mitIhnen verwirkl. möchte. Fassen Siesich e. Herz - rufen Sie jetzt an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Antje, 28 J.,Arzthelferin... sehr hübsch, zärtl.,mit lg. Haaren, fröhl. funkelndenAugen, toller Figur. Spontan, aberauch sinnlich. Ich kann für michsorgen und führe ein eher ruhigesLeben. Ich wünsche mir e. Partner,mit dem ich die schönen Dinge desLebens teilenkannundden ichver-wöhnen darf. Ich wünsche mirganz viel Liebe u. Deinen Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Peter75/verw.sagt...Uns wird kein 2. Leben ge-schenkt, aber mit etwas Glück e.2. Liebe! Ich bin e. Mann mit po-sitiver Lebenseinst. & bin für dasAlleinsein nicht geschaffen, daich e. naturl. & unternehmensl.Mensch bin, fehlt mir die Frau anmeiner Seite. Gern auch älter.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Jürgen 77/ verw. sagtIch bin geistig & körperlich zujung um allein zu bleiben. Diezärtl. Worte, der liebev. Um-gang, gemeins. Unternehm. mite. warmh. Frau zw. 73 & 80 J. feh-len mir. Bitte rufen Sie an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Dieter80/verw. sagt:Der Vorteil des Älterwerdens istbei mir die Ruhe u. Gelassenheit.Mein weiteres Leben möchte ichwieder mit Lachen, Wärme u. ge-meins. (Er-)Leben genießen. Ha-ben Sie auch diesen Wunsch -werte Dame zw. 75 & 85 J. - dannsollten wir uns unbed. kennenl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
Uschi 73 J. sagt...Endlich wieder das Kribbelnim Bauch spüren, die kaltenFüße, die mich unter der Bettde-cke suchen, das Lächeln am Mor-gen...! Ich bin e. gepfl. Witwe& suche über diese Anzeige mei-ne „letzte Liebe“! Gern bis 83 J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende
KLAUS 67jals Witwer oft allein, liebt seinenBeruf als Juwelier, mö. aber gerneüber AmicaPV mit einer herzlichenPartnerin, die auch gerne tanzt u.reist, den weiteren Lebensweg ge-meinsam gehen. Bitte rufen Sie an,040.24 53 34
Gerd 69/1,80 Architekt, Witwer, einguter Gesprächspartner, fährt ger-ne Auto, liebt Musik, Reisen, Thea-ter u. wünscht sich über AmicaPVeine sympath., gerne mollige Part-nerin mit Humor. Bitte rufen Siean, 040.24 53 34
Unternehmer 74J., handwerkl. ge-schickt m. Niveau u. Humor, fi-nanz. unabh. m. Pkw, sportl., herz-lich, humorv., mag reisen, tanzen,Gemütlichk. u.v.m. PV Fr. Ziegan,Tel. 04295/69 53 77
Barkredite für ehrliche Rückzahler,auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82www.spree-kredit.de
Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19
Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 04155/12 99 04
Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31
DIE GUTE TATDachpfannen rot-braun, 12 Jahre
alt, für ca. 120 m² an Selbstabholerin Hamburg Eidelstedt zu ver-schenken, 0176-22 25 75 46
Mechan. Laufband, voll funktionsfä-hig, an Selbstabholer zu verschen-ken, Tel. 420 95 78
BEKANNTSCHAFTENBin 72 Jahre alt, suche nach meiner
großen Trauer einen liebevollenund ehrlichen Lebenspartner. Ersollte NR und NT sein, es wäreschön noch einmal wieder glück-lich zu sein. Vielleicht gibt es nocheinen Mann, der das Lachen mirwieder zurück bringt. Reise gerneu.v.m., wenn möglich mit Auto.K 32724
"Citysinglekreis", jeden Sa., 17Uhr, im Restaurant Tilia, Rosenstr.25, nahe U Mönckebergstr., ohneAnmeldung, Beitr. 1 ¤; jeden Fr.Treff im Feuervogel; So. 15. Juli, 11Uhr, Wanderung mit Elke. WeitereAktivitäten! Tel. 75 11 83 50,57 65 61, www.clubalternative.de
65jährige Singlefrau aus Hamburgsucht warmherzigen Mann pas-senden Atlers für gemeinsame Ak-tionen u.v.m. Mir fehlt das Wir-Gefühl. Sind Sie interessiert, dannmelden Sie sich. K 32740
Sie, 62 Jahre, schlank, gepflegt, NR,sucht Ihn, bis 68 Jahre, für gemein-same Freizeitgestaltung. K 32731
STELLENMARKT
STELLENGESUCHEAls exam. Altenpflegerin mit 25-jähr.
Berufserf. u. besten Referenzen su.ich per sofort einen Wirkungskreisim häusl. Bereich. Ich bin flex. ein-setzbar u. sehr einfühlsam. Auch24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354
Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00
Junger, zuverlässiger Mann suchtArbeit jeder Art, am Wochenende,Tel. 60 92 92 58, 0173-82 1111 9
Hausperle, auf Rechnung, auch Bü-ros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/25 66 78 78, 040/202 38 243
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Junge Frau su. Arbeit, 22 60 42 50
VON HERZ ZU HERZVERSCHIEDENES
10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de
IMMOBILIEN ANGEBOTE
Parkside-Lokstedt: Wohnen mit Stil und EleganzKomfortable Neubau-Eigentumswohnungen schlüsselfertig ab 299.000,–
BIG BAU-UNTERNEHMENSGRUPPE
Ideal für Familien, Singles,Paare und SeniorenKfW-Effizienzhaus 70 für ein gesundesRaumklima2 bis 4 Zimmer mit Wohnflächenvon 79 bis 141 m²Formschöne moderne Bäder mitbodengleichen DuschenSonnige Holzdeckbalkone,Dachterrassen oder Gartenwohnungen
TiefgarageAufzug in jeder EtageNahverkehr, Geschäfte undÄrzte in unmittelbarer NäheAuf Wunsch: Serviceangebot der Martha-Stiftung buchbar (nicht nur für Senioren)Für Eigennutzer u. Kapitalanleger geeignetCourtagefrei – direkt vom BauträgerFertigstellung: Frühjahr 2013
Mehr Informationen erhalten Sie unter: Tel. 040/60 94 03 44, www.parkside-lokstedt.de
Vor-Ort-Informationen im Pavillon Veilchenweg/Ecke Grandweg, sonntags 14-16 Uhr
2. Bauabschnittim Verkauf
IMMOBILIEN ANG.Pinneberg-Thesdorf: Einzugsfertig
ab 209.900,– zu mietähnlichenKonditionen! Neubau familien-freundlicher Reihenhäuser in Massiv-bauweise (KfW 70), 4 Zi., ca. 111 m2
Wohnfl., KP inkl. Grundstück u. Stell-platz, courtagefrei. Förderung derInvestitionsbank Schleswig-Holsteinmöglich. INFO vor Ort: So., 15 Juli,11.00–13.00 Uhr, Halstenbeker Str.17 – 19, gegenüber Sporthalle/Schule (Zufahrt über ThesdorferWeg, Vogt-Ramcke-Str., Pestaloz-zistr.). NCC Deutschland GmbH,Büro Hamburg, www.nccd.de,Tel. 040/20 00 50
Nie mehr Miete: DHH in 19258 Boi-zenburg, Grdst. 284 m², Wfl.95 m², Doppel-Carport, Bj. 04, VB¤ 118.000,-, 038847/628 42
MIETGESUCHEWer möchte mit mir zusammen
wohnen, auf kameradschaftlicherBasis? Unsere gemeinsame Whg.sollte parterre sein und Außenrol-los haben, gern mit Garten undHolzfußboden. Du solltest keineHaustiere haben, gern ein Auto.Tel. 040/41 09 44 92
Junge Frau (40) Dipl.-Grafikerin,z. Zt. Hartz IV, sucht Wohnung inEimsbüttel/Altona/Schanze u.Umgebung, bis 50 m², bis ca. ¤400,- kalt, Tel.: 420 95 78
Sekretärin, dt., in Festanstellung(Reederei), su. Whg. bis ¤ 550,-KM (Blk. + W-Bad) mögl. + T-Gar.,040/88174609 o. 0160/8484242
Gesucht Mietwohnungen in Ges.-Hamburg, auch möbl., 65724302
2-Zimmer-Wohnung, Bahrenfeld,Von-Sauer-Straße 29b, ca. 63 m2,weiße EBK, weißes V’Bad, S/W-Ter-rasse, gute Verkehrsanbindung, absof. oder später frei, Miete 848,90inkl. NK + Kt, keine Courtage, direktvom Vermieter Erich Thor GmbH,Besichtigung nach telefonischerVereinbarung über Hsw. Herrn L.Rosenthal, Tel. 040/22 18 70 (AB),Grundriss, Details und weitere Ange-bote finden Sie unter: www.thor.de
Iserbrook, Nachmieter ges., zum 1.August, für 1-Zi.-Whg., 40 m², Kü-che, Duschbad, Abstellk., Balkon,verkehrsgünstig gelegen, nur anberufstätige Person, KM ¤ 385,-,Gesamtmiete ¤ 500,-, 3 MM Kau-tion, von privat, Tel. 87 30 00
2-Zi.-DG-Whgen., Alt-Osdorf, Kalen-barg 7 + 9, ca. 71 m2, neue weißeEBK, neues weißes D’Bad, gr. WZ(ca. 26 m2), DG mit Schrägen, ab so-fort oder später frei, Miete
748,90 inkl. NK + Kt., keineCourt., dir. vom Vermieter Erich ThorGmbH, Besichtigung nach telef. Ver-einbarung ü. Hsw. Herrn KaltschmidtTel. 040 / 83 76 88 (AB), Grundriss,Details und weitere Angebote findenSie unter: www.thor.de
3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Suurheid31, ca. 89 m2, neue weiße EBK,neues weißes V’Bad m. Fenster, Ter-rasse, sofort oder später frei, Miete
1.169,04 inkl. NK + Heizung + Kt.,keine Court., direkt vom VermieterErich Thor GmbH, Besichtigungnach telefonischer Vereinbarungüber Hsw. Herrn Kaltschmidt, Tel.040/83 76 88 (AB), Grundriss, De-tails und weitere Angebote findenSie unter: www.thor.de
2-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrechtweg26, ca. 58 m2, weiße EBK, weißesV’Bad, Balkon, ab sof. o. später frei,Miete 753,90 inkl. NK + Kt., keineCourtage, direkt vom Vermieter.Erich Thor GmbH, Besichtigungnach telef. Vereinbarung über Hsw.Hrn. Kaltschmidt, Telefon 0401 /83 76 88 (AB), Grundriss, Detailsund weitere Angebote finden Sieunter: www.thor.de
1-Zi. Whg, Eidelstedt, gepflegte Se-niorenwohnanlage, 34 m², Küche,D-Bad, sep. WC, zum 01.09. zuvermieten. Mindestalter 60 Jahre,¤ 387,25 inkl., 3 Kaltmieten Kau-tion. STIFTUNG DIRCK KOSTERBesichtigung nur mit Termin! Tel:040/570 96 17 Mo.-Do. 9-12 UhrTel: 040/570 86 84 ab Mo. 16.07.
Rönneburg/HH, 2,5-Zi.-Whg. in 4-Fam.Haus in idyllischer Lage, 1.OG, ca. 73 m², Balkon, ¤ 591,30,-+ NK, Garage ¤ 55,-; Tel. 0176/83 02 22 14
GRUNDSTÜCKE ANGEBOTERaus auf’s Land - Saubere Luft,
herrlicher See und idyllischesGrundstück! Sichern Sie sich einesder letzten Feriengrundstücke inunberührter Natur. Tel: 04773/311 oder 0172/416 01 05 www.feriengrundstuecke-lamstedt.de
21218 Seevetal, Baugrundstück,1.200 m² am Wald-Golfclub gele-gen. Tel. 04105/514 79
IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten
Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de
Kleingarten in Bereich Langenfeldefrei, günstig abzugeben, aber vielArbeit, Tel. 0177-313 32 89
MIETANGEBOTE
IMMOBILIEN
KINDERBETREUUNGKreative, spanischsprachige Tages-
mutter in Lurup hat wieder Platzfür Kinder von 1-3 Jahren undsucht außerdem nach einerdeutschsprachigen Kollegin für bi-linguale Zusammenarbeit. Tel.87 00 00 [email protected]
Tagesmutter mit pädagogischerAusbildung hat ab August Plätzefrei, für Kinder zw. 1 u. 4 Jahren,Raum Iserbrook, 0160/98088210
STELLENANGEBOTEMitarbeiterin in Vollzeit mit Erfah-
rung in der Glasreinigung gesucht.Wir freuen uns auf Ihren Anruf un-ter Tel. 040-53 27 11 12
Chef Griller & Griller gesucht! TopBezahlung! World Steaks GmbH,Mühlendamm 54, 22303 HH0172-400 48 34
Wer ist bereit für ein gutes Taschen-geld, ca. 20,- ¤, mit mir 1-2x proMonat per Auto einkaufen zu ge-hen? Lebensmittel. 41 09 44 92
EURO-BOTEN Hamburg sucht Kurie-re mit eigenem Kombi auf selbst-ständiger Basis, Tel.: 040-724 19 00 (Anrufe ab 14 Uhr)
Haushaltshilfe gesucht! Auf ar-beitsvertraglicher Basis für mind. 4Std. wöchentl., Brauhausviertel/St. Pauli 040/380 377 46 (AB)
Lager/Produktionsmitarbeiter m/w,engagiert und zuverlässig, in Voll-zeit gesucht. Kötter Services,Tel. 040-21 09 44 41
Berufskraftfahrer (m/w), mit Sat-telerfahrung, zwischen Hamburgu. Bremen, ab sofort gesucht. Köt-ter Services, Tel. 040-21 09 44 41
Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord-see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66
Jurastudent/in für Briefgestaltungvon privat gesucht, Tel. 0175/580 49 05
he (600 m) FeWo für 2 Pers. vom15.7.-23.7. frei, ¤ 390,-; für 2-4Pers., sofort bis 21.7. frei, ¤ 480,-/Wo., ideal für sportlich Aktive undGenießer, Tel.: 040/722 88 30
Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen
Telefon 040 -54885-110ww
w.d
oern
er.d
e
DACHARBEITEN
Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb
· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·
Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen
Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.deIm Elbe Wochenblatt und Online
12 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 11. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de
Ausflugstipp der WocheNordseeinsel Pellworm oder Hallig Südfall
BERNADETTE JAGER, PELLWORM
Diesmal beginnt der Ausflugder Woche mit einer Fähr-
überfahrt von der HalbinselNordstrand nach Pellworm. ImInselhauptort Tamensiel befin-det sich das Inselmuseum, daseine Ausstellung über das Lebenauf Pellworm zeigt. Am Nach-mittag startet am alten Hafen ei-ne geführte Inselrundfahrt zuden Sehenswürdigkeiten.
Das Wahrzeichen der Insel,die Alte Kirche aus dem Jahr1100, wird im Rahmen derRundfahrt ebenso besichtigt wiedie originale Schnitger-Orgelund die Turmruine, die zu denAttraktionen der Nordseeinselzählen. Wer Pellworm lieber aufeigene Faust erkunden möchte,kann sich im Inselhauptort einFahrrad leihen. Der Höhepunktdes Ausflugs könnte eine Füh-rung auf den Leuchtturm sein,von dem man einen herrlichenAusblick über die Insel- und
Halligwelt genießen kann.Zwischen Nordstrand und
Pellworm liegt die kleine HalligSüdfall, die ebenfalls ein lohnen-des Ziel darstellt. Während desNiedrigwassers bietet sich dieGelegenheit, eine Hallig auf einerWattwanderung zu erleben. InBegleitung eines erfahrenenWattführers lernt der Wattwan-derer den Nationalpark Schles-
Ausflug Pellworm und Hallig SüdfallPellworm inkl. Bahnfahrt und Bustransfer, Fährüberfahrt, Mittag-essen, geführte Bus-Inselrundfahrt für 49 Euro (Familien 119 Eu-ro); Hallig Südfall, Bahnfahrt, Bustransfer, geführte Wattwande-rung, kleines Mittagessen, Halligvortrag für 39 Euro (Familien 89Euro); www.regiomaris.de oder 50 690 700Die nächsten Wattwanderungen finden am Sonntag, 15. Juli,Freitag, 27. Juli und Sonntag, 29. Juli, statt.
wig-Holsteinisches Wattenmeerund seine Bewohner – unter an-derem Krebse und Muscheln –kennen. Ein wissenswerter Vor-trag über das ungewöhnliche Le-ben auf der Hallig durch die dortlebende Familie rundet den Aus-flug ab.
Das Wochenblatt verlost eineFamilienkarte (2 Erwachsene + 3Kinder bis 14 Jahre) für einen Ta-gesausflug auf die Hallig Südfall.Das Angebot umfasst die Wande-rung mit Wattführer ThomasKluge und ein kleines Mittag-essen oder Kaffeegedeck bei derHalligfamilie. Die Bahnfahrt imSchleswig-Holstein-Tarif und der
Linienbustransfer zum Ausflugs-ziel sind bereits im Preis enthal-ten.
Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantwor-ten: Wie heißt die Halligfamilie?Ein Tipp: Die Lösung erfährt manonline unter www.regiomaris.deoder am Servicetelefon, 50 6907 00. Die Lösung per Postkartean die Wochenblatt-Radaktionsenden, Harburger Rathausstra-ße 40, 21073 Hamburg oder perE-Mail an [email protected]. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 14. Juli. Telefon-nummer angeben!
Hallig Südfall kann im Rahmen von Wattführungen besucht werden. Foto: pr
Tag der offenen Tür und SommerfestBLANKENESE Die Mitarbeiter des Domizils am Hirschpark, Man-teuffelstraße 33, laden für Sonnabend, 14. Juli, ab 12 Uhr zum Som-merfest ein. Ein Jongleur wird für viel Spaß und gute Laune sorgen.Gleichzeitig sind die Gäste eingeladen, sich im Haus umzuschau-en. Beim „Tag der offenen Tür“ können die umfangreichen Ange-bote des Hauses kennengelernt werden. Dazu zählen beispiels-weise Sport- und Beschäftigungsangebote sowie vielfältige Frei-zeitmöglichkeiten, bei denen sich auch junge Leute ausbenachbarten Schulen und Kindertagesstätten engagieren. KI
Roller kommt!HALSTENBEK In der Wohnmeile Halstenbek tut sich derzeit eineMenge: Roller wird in Kürze den nächsten Einrichtungsmarkt seinerüber 40-jährigen Geschichte eröffnen. Schon jetzt können sich dieMenschen in Halstenbek und der ganzen Umgebung auf ein einzigar-tiges Einkaufserlebnis und Super-Angebote zur Begrüßung freuen.In der Wohnmeile wird man bei Roller in Kürze auf über 11.000 Qua-dratmetern ein umfangreiches und preiswertes Sortiment von Mö-beln und Zubehör unter einem Dach finden. Zur Begrüßung der neu-en Kunden wird es bei Roller jede Menge Eröffnungsknaller geben.In Kürze wird das Unternehmen den genauen Eröffnungstermin be-kannt geben. Wer sich neu einrichten möchte, für den gilt: Wer cle-ver ist wartet, bis Roller startet! KI
Sommer-Fitnesszum Schnupperpreis
STEFAN MROCHEM,PINNEBERG/ SCHENEFELD
Jetzt noch die Strandfigur si-chern oder dem widerspens-
tigen Winterspeck den Kampfansagen? Mit dem Sommer-Fitness-Angebot der „Rehastu-dios Pinneberg und Schene-feld“ ist das kein Problem. Absofort bieten die beiden Fit-nessstudios ein Schnupperan-gebot zum Kennenlernpreisan: 30 Tage Fitness für einenEuro pro Tag! Das Angebot giltab sofort und sogar ein Verlän-gerungsmonat ist möglich.
Da die Rehastudios Pinnebergund Schenefeld konsequent aufkompetente Betreuung setzen,erhalten alle Neumitgliedernach einem umfassenden thera-peutischen Check-In ihren indi-viduellen Trainingsplan.
„Bei uns arbeiten ausschließ-lich Sportwissenschaftler,Physiotherapeuten sowie Sport-und Gymnastiklehrer“, berichtetStudioleiter Andreas Gentzel.
Der Orthopäde und leitendeArzt der Rehazentren Schene-feld und Pinneberg, Dr. Matthi-as Bögershausen, berät aufWunsch auch die Mitglieder derFitnesseinrichtungen und sorgtfür die Einhaltung der Trai-nings- und Therapiestandards.
Beide Studios bieten die ge-samte Bandbreite an Trainings-möglichkeiten. Ein Schwimm-bad sowie Sauna und Sanariumrunden das breit gefächerte An-gebot ab.
Zur Eröffnung von „engels-haut cosmetics“ hat sich
Kosmetiker und Visagist SteffenHelaß eine tolle Aktion einfallenlassen: „Zahlen Sie, was Siemöchten!“ lautet das Motto.Kunden, die noch bis zum 31.Juli einen Termin bei ihm ver-einbaren, bestimmen den Preisfür ihre Behandlung.
Während des Aktionsmonatsstehen unterschiedliche Ange-bote zur Auswahl. Ob Gesichts-behandlung, Packungen, Mas-ken oder eine Anti-Cellulite Be-handlung: Steffen Helaß bietetin seinem Studio „engelshautcosmetics“, was die Haut be-gehrt. Seine Beratung ist kom-petent, die Produkte des Skin-Ident Institutes bestehen aus-schließlich aus pflegenden,haut-/körperidentischen In-haltsstoffen. „Ich verwende nurProdukte, die ohne Mineralöleund Konservierungsstoffe her-
gestellt sind“, versichert SteffenHelaß.
Mit seinem Angebot ergänzt„engelshaut cosmetics“ dasWellnessprogramm des Fri-seursalons „Engelslocke“.
Niendorf ist in Partylaune. Dennam Sonnabend, 14. Juli, feiertdie Sommertour von NDR 90,3und dem Hamburg Journal ihrenAuftakt im Stadtteil und ver-spricht eine Riesensause unterfreiem Himmel.
Ab 17 Uhr geht’s bei freiemEintritt auf dem südlichen Ti-barg rund, haben die Gastro-und Infostände geöffnet undheizt DJ Michael Wittig denBesuchern ein. Anschließendsorgt die Showband Paper-
moon für Stimmung. Ab 18.20bitten die Moderatoren AnkeHarnack und Christian Buhkzum Foto-Gewinnspiel undfordern die Niendorfer zurgroßen Hamburgwette her-aus, die auch live beim Ham-burg Journal übertragen wird.Um 20.20 Uhr wird dann dieKult-Combo The Rattles dieBühne rocken. Und ab 21.40Uhr sorgt das Hit-Trio Mar-quess mit seinen spanischenGute-Laune-Songs für Ur-laubsstimmung. moe
Große Party in NiendorfNDR 90,3 und Hamburg Journal laden zur Sommertour