Effizient füttern auf engem Raum ballemax.ch - 100 Prozent ...

September | Septembre 2021

100 Prozent Landtechnik GmbH | Signalstrasse 15 | 9400 Rorschach | www.100landtechnik.ch | [email protected] | Telefon 071 228 10 70

Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace

Bodenbearbeitung Seite 14Travail du sol page 14

Saat und Pflege Seite 15Semis et entretien page 15

Düngung Seite 17Fertilisation page 17

Pflanzenschutz und Beregnung Seite 19Protection et arrosage page 19

Erntetechnik Seite 19Technique de récolte page 19

Futtererntetechnik Seite 22Récolte de fourrage page 22

Transport und Umschlag Seite 37Transport et manutention page 37

Hangmechanisierung Seite 43Mécanisation de montagne page 43

Tier und Stall VersoAnimaux et étables verso

Traktoren Seite 44Tracteurs page 44

Feld- und Strassenpflege Seite 46Entretien de terrains et routes page 46

Forsttechnik Seite 49Technique forestière page 49

Diverses Seite 51Divers page 51

AG E N DA25.+26.09.21: Zu Gast in / Des hôtes à GrangeneuveGVS Agrar AG + Agrar Landtechnik AG, in 1725 Posieux FR / Seite 3 / page 3

Wei

ntra

uben

| ©

Agr

isan

o

Mit uns profitieren

Sie: wechseln

lohnt sich!

Krankenkasse:

Jetzt Offerte verlangen!

Alle Versicherungen aus einer Hand.

Agrisano | 5201 Brugg | 056 461 71 11

Für die Landwirtschaft!

Effizient füttern auf engem Raum

ballemax.ch +41 71 433 24 23

Jetzt mit attraktivem

Frühbezug und

praxisgerechten Aktionen!

Maintenant avec un rabais

d’avantsaison et

des actions pratiques !

–› Seite/Page 29

2 Editorial | Éditorial

Verkaufserfolg mit «Gratiszeitung & -App»Die Vermarktungsplattform für moderne und leistungsfähige Landtechnik, die «100% LANDTECHNIK» ist praktisch für jede Situation gut geeignet. Egal ob z.B. in der Maschinenhalle oder im Haus, egal ob gemütliches durchblättern in der Zeitung oder durchsurfen auf der App, egal ob ältere oder jüngere Generation, mit der «Gratiszeitung oder der App» kann jeder tun wie er will.

Mit der neuen «100% LT» App kann man nun 7 Tage rund um die Uhr Angebote suchen. Einfach die App drücken, eine Rubrik wählen oder ein Stichwort ein-geben und schon haben Sie diverse Angebote zur Wahl.

Möchten Sie ein Inserat aufgeben? Dann «loggen» Sie sich einfach ein und erfassen in 7 Schritten schnell Ihr gewünschtes Inserat. Mit der «100% LT» App inserieren bietet zudem folgende Vorteile:

• kostenlose Ergänzung der Onlineanzeigen mit zusätzlichem Text und Bildern

• schnelles Inserieren mit der «100% LT» App, unabhängig davon, wo Sie gerade sind, sei dies z.B. in der Maschinenhalle, auf dem Feld oder bei Kunden

• speziell geeignet auch für Smartphones und Tablets, einfach im Anzeigen-Erfassungstool auf Kamera oder Bilder-Galerie zugreifen, Zeitungsausgabe, Rubrik und vorerfasste Auswahlen anklicken, Preis angeben und Kontakt-angaben wählen, Anzeige senden und schon fertig!

• einfache Anzeigenverwaltung auf Ihrem eigenen Konto (Entwürfe und Anzeigen erstellen, Anzeigen kopieren und aus dem Archiv neue Anzeigen erstellen)

• Kleinanzeigen-Auszug von Ihren eigenen Anzeigen und mit Ihrem Logo ausdrucken und schon haben Sie Ihr eigenes «Händlerblatt»

• immer top aktuell mit der «100% LT» App: Aktualisierung der Onlineanzeigen bei Erscheinung jeweiliger Zeitungsausgabe

• 100% Verkaufschancen dank Kombination von Print- und Onlineanzeigen

Die «100% LT» App wird seit der Lancierung im April rege genutzt, was zusätz-lichen Verkaufserfolg ermöglicht:

231’000 aufgerufene Seiten924’000 Hits (gezielte Suche mit Anschauen von Bildern usw.)160 GB Downloads (Kleinanzeigen Auszug mit Händlerlogo usw.)

Mit der «100% LT» App hat man den Landtechnik Markt immer «im Hosensack», egal ob zum «Suchen» oder «Inserieren».

Für Fragen oder Informationen steht Ihnen unser Verkauf unter Telefon 071 228 10 70 oder E-Mail [email protected] immer gerne zur Verfügung.

Viel Erfolg und Spass mit der 100% LANDTECHNIK, egal ob mit der Gratis-zeitung oder der «100% LT» App.

Ihr 100 % LANDTECHNIK Team

Succès des ventes avec « Journal & Application gratuites »La plate-forme de commercialisation de la technologie agricole moderne et performante, la technique « 100% LANDTECHNIK », est adaptée à pratiquement toutes les situations. Que ce soit dans la salle des machines ou dans la maison, qu’il s’agisse de feuilleter confortablement le journal ou de surfer sur l’appli-cation, qu’il s’agisse d’une génération plus âgée ou plus jeune, avec le journal gratuit ou l’application, n’importe qui peut faire ce qu’il veut.

Avec la nouvelle application « 100 % LT », vous pouvez maintenant rechercher 7 jours sur 7 des offres 24 heures sur 24. Il suffit d’appuyer sur l’application, de choisir une rubrique ou d’entrer un mot-clé, et vous avez déjà plusieurs offres à choisir.

Voulez-vous faire une annonce ? Alors « Connectez-vous » et enregistrez ra-pidement votre annonce souhaitée en 7 étapes. L’application « 100% LT » offre également les avantages suivants :• Compléter gratuitement les annonces en ligne avec du texte et des images

supplémentaires• Annoncer rapidement avec l’application « 100% LT » où que vous soyez, que

ce soit dans la salle des machines, dans les champs ou chez les clients.• Convient également pour les smartphones et tablettes, accéder facilement

à la caméra ou à la galerie d’images dans l’outil d’affichage, cliquer sur la sortie du journal, la rubrique et les sélections pré-dessinées, indiquer le prix et choisir les coordonnées, envoyer l’annonce et c’est déjà terminé !

• Gestion publicitaire simple sur votre propre compte (créer des dessins et des annonces, copier des annonces et créer de nouvelles annonces à partir de vos archives)

• Extrait de petites annonces de vos propres annonces avec leur logo, et vous avez déjà votre propre « fiche de revendeurs »

• Toujours à jour avec l’application « 100% LT » : Mise à jour des annonces en ligne lors de la parution des journaux respectifs.

• 100 % de chances de vente grâce à la combinaison d’annonces imprimées et en ligne.

L’application « 100% LT » est très utilisée depuis son lancement en avril, ce qui permet un succès de vente supplémentaire :

231’000 pages consultées924’000 hits (recherche ciblée avec visionnement d’images, etc.)160 Gb de téléchargement (petites annonces avec logo de revendeur, etc.)

Avec l’application « 100 % LT », vous avez toujours le marché de l’agriculture dans la poche de pantalons, que ce soit pour chercher ou « faire de la recherche ».

Pour toute question ou information, notre service de vente est toujours à votre disposition par téléphone au 071 228 10 70 ou e-mail [email protected].

Bonne chance et amusez-vous avec 100 % LANDTECHNIK, que ce soit avec le journal gratuit ou l’application « 100% LT ».

Votre équipe de 100 % LANDTECHNIK

September | Septembre 2021 Ausstellungen & News | Expositions & News 3

ZU GAST IN / DES HÔTES ÀGrangeneuve

25. + 26.09.2021

Covid-19-Massnahmen: Zutritt nur mit gültigem Covid-Zertifikat.

Mesures Covid 19 : Entrée uniquement avec certificat Covid valide.

IMMER EINEN SCHNITT VORAUS!Sei dabei und entdecke die ganze Band-breite unseres Sortiments anlässlich der Einweihung des neuen Kuhstalls in Grangeneuve.

TOUJOURS UN COUPE D‘AVANCE ! Rejoignez-nous et découvrez la gamme complète de nos produits lors de l‘inau-guration de la nouvelle ferme laitière de Grangeneuve.

ENTDECKE DIE VIELFALT!DÉCOUVREZ LA DIVERSITÉ !

9:00 – 17:00

GrangeneuveRte de Grangeneuve 311725 Posieux (FR)

FERME.GRANGENEUVE.CHGVS-AGRAR.CH

Wegabhängige Salzstreuer-Steuerung WEST95 von AGRO-E

Diese Steuerung erleichtert die Arbeit im Streudienst.Die Streuersteuerung WEST95 regelt die Streumenge in Abhängigkeit der Fahrge-schwindigkeit. Das System besteht aus der Steuerelektronik auf dem Fahrzeug und einem kräftigen Linearmotor auf dem Streuer. Über einen am Fahrzeug angebauten Hallsensor oder die Signalsteckdose wird die Fahrgeschwindigkeit erfasst.

Die Schieberöffnung ändert sich entsprechend der Geschwindigkeit. Wird mit dem Streufahrzeug angehalten schliesst sich der Streuschieber sofort, fährt man los, so öffnet er sofort wieder. Am Mengenknopf auf der Steuerung kann jederzeit die Grundmenge verstellt werden. Speziell bei Salz, welches nicht immer die gleiche Fliesseigenschaft aufweist, kann damit einfach eine Korrektur der Streumenge be-wirkt werden.

Während der Fahrt wird auf dem Display die Geschwindigkeit angezeigt.Im Stillstand sind die Streuzeit und die Streustrecke abrufbar. Zur besseren Streuer-reinigung kann der Schieber durch Tastendruck ganz geöffnet werden.

Für Diverse Winterdienststreuer sind passende Motorhalterungen im Angebot.

FunktionenGeschwindigkeitsanzeigegeschwindigkeitsabhängige Streumengenverstellung

Technische DatenSpannungsversorgung: 12 Volt, 10 AGeschw. Signal: Rechtecksignal, min. 4 Imp./mMotorhub max.: 150 mmAbmessung Elektronik: 100 x 170 x 40 mm (B x H x T)

Ochsner AGRuedelfingerstrass 13, 8460 Marthalen, 052 355 26 55, [email protected]

Alpsteinzaun AG der Gallagher und Patura Partner in der Schweiz

Alpsteinzaun AG ist der starke Partner für sämtliche Zaunanlagen in der Tierhaltung, Industrie, Eigenheim, Sport usw. Mit unserem eigenen Ramm- und Bohrservice, sind wir für die Landwirtschaft der Profi im Elektrozaunbau, Ausläufe, Koppelweiden etc.

Festzaunsysteme sind ideal, wenn Flächen dauerhaft beweidet werden sollen. Hoch-wertige Materialien sowie eine perfekte Installation machen dieses Zaunsystem zu einer nahezu wartungsfreien Investition. Elektrische Weidezäune dienen zum Schutz Ihrer Tiere. Wir bieten aber auch Lösungen mit denen Sie Tiere, wie z.B. Rotwild Wolf und Wildschweine, fernhalten können.

Haben Sie Fragen zur Umsetzung, zu Details oder den vielen verschiedenen Möglich-keiten? Melden Sie sich bei uns, wir beraten Sie sehr gerne. Zaunmaterial, Pfosten, Tore, Gitter und alles Zubehör können Sie direkt bei uns ab Lager kaufen oder kurz-fristig bestellen. Ist das Material zu sperrig oder fehlt Ihnen die Zeit? Lassen Sie sich Ihre Bestellung ganz einfach liefern. Wir bringen Ihnen die Ware nach Hause.

Bestellen Sie unseren neuen Impressionen-, Gallagher- oder Patura-Katalog auf unserer Homepage und Sie erhalten diesen direkt zu sich nach Hause geliefert.

Alpsteinzaun + Tor AG, Bächigenstrasse 5, 9212 Arnegg Telefon 071 388 08 20, [email protected], www.alpsteinzaun.ch

4 News

Maschinen zur Bodenbearbeitung bis zu 50 % günstiger!

Haeggi Sàrl ist ein schweizweit tätiges Handelsunternehmen und steht mit Premium Ltd für Top Qualität zu erschwinglichen Preisen. In der Qualität messen wir uns gerne mit den namhaftesten Herstellern Europas. Zum Anderen achten wir darauf stets preislich deutlich im Vorteil zu sein.

Premium Ltd bietet eine Palette an Maschinen zur Bodenbearbeitung wie z.B.:• Scheibenegge in allen

Grössen• Flügelschar-Grubber

2- und 3-Balkig• Tiefenlockerer für

100 – 250 PS• Leichtgrubber mit

Vibrozinken bis 6 Meter• Messerwalzen Tandem

Wir freuen uns auf Sie!

Haeggi SàrlLes Monod 41146 Mollens VD Telefon 076 305 10 20 [email protected] www.haeggimechanik.ch

12 Volt Streutechnik «Made in Germany»

Die 12 Volt Streuer der LEHNER Maschinenbau GmbH aus Westerstetten, nördlich von Ulm, sind seit über 30 Jahren weit über die deutschen Landesgrenzen hinaus für ihre hervorragende Performance und Qualität bekannt. So verwundert es nicht, dass LEHNER mit seinen Schlauch- und Tellerstreuern für die Bereiche Agrar- und Wintertechnik weltweit zu den gefragtesten Marken zählt und z. B. in Europa einen Marktanteil von 50 – 90% hält.

Ein gutes Beispiel für innovative zum hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ist der VENTO® – ein pneumatischer Schlauchstreuer mit 12 V Hochleistungsgebläse und einer Arbeitsbreite bis max. 12 m elektrisch – die preiswerte und leistungsstarke Alternative zum Hydraulikantrieb. Der VENTO® wird wahlweise mit einem 120, 230, 360 l oder 500 l Behälter, serienmässigem Bedienteil sowie 8 bzw. 16 Abgängen ge-liefert.

Die neueste LEHNER-Innovation aus dem Bereich Agrartechnik ist der VENTO® Duo. Wie der Name schon verrät, ebenfalls ein pneumatischer Schlauchstreuer, jedoch mit Zweikammer-System zum gleichzeitigen Ausbringen von Grobleguminosen und Feinsämereien in einer Arbeitsbreite von bis zu 6 m Breite. Deshalb ist der VENTO® Duo auch serienmässig u. a. mit zwei 12 V Hochleistungsgebläsen, 16 Schlauch-abgängen und zwei getrennt regelbaren Zellenradwellen ausgestattet. Die beiden Behältergrössen (230 l, 500 l) des VENTO® Duo sind in einer 50/50- oder 65/35-Auftei-lung erhältlich. Weitere Details finden Sie unter: www.lehner.eu.

Beratung und Verkauf SchweizRemund+Berger AG FarmtechnikSchulstrasse 1/Vogelbuch3206 Rizenbach031 751 03 57 031 751 16 22079 352 90 [email protected]

Zaunteam – ein starker Partner an Ihrer Seite

Wenn es um die sichere Einzäunung der Tiere geht, steht Ihnen Zaunteam - der Spezialist für Zaun- und Torsysteme in der Tierhaltung - mit Erfahrung und Know-how stets zur Seite.

Mit der grössten Auswahl an Zäunen und Toren bietet Zaunteam für jedes Bedürfnis die passende Zaunlösung. Ob nun einzelne Pfähle und Zaunbaumaterial oder ein komplettes Zaunsystem wie ein Weidezaun oder eine Pferdekoppel benötigt werden, das Zaunteam bietet alles aus einer Hand. «Die jahrelange Erfahrung und die schnel-le professionelle Umsetzung der Zaunarbeit hat mich beindruckt», sagt Matthias Sempach, Landwirt und Schwingerkönig. Das Know-how und die Erfahrung, wel-ches das Zaunteam mitbringt, waren für den heutigen Landwirten ausschlaggebend, um sein Grundstück von eben diesem Unternehmen einzäunen zu lassen.

Profitieren Sie jetzt von einem starken Partner. Zaunteam ist für Sie da und steht Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite. Für eine Beratung oder bei Fragen rund um den Kauf oder die fachgerechte Montage von Zäunen und Toren erreichen Sie das Zaunteam Ihrer Region unter der Gratisnummer 0800 84 86 88 und weiterführen-de Informationen finden Sie rund um die Uhr unter www.zaunteam.ch.

Matthias Sempach, Landwirt,

Schwingerkönig und zufriedener

Zaunteam Kunde

Zaunteam27 Standorte in der ganzen Schweiz, Gratis-Tel. 0800 84 86 88, www.zaunteam.ch

Effiziente Heutrocknung auch bei schlechtem Wetter

Nicht zufrieden mit Ihrem Grundfutter? Schimmlig-staubiges Heu? Das muss nicht sein! Wir sind Ihr Spezialist für eine optimale und effiziente Heutrocknung. Beratung, Vermietung, Verkauf und Service, alles aus einer Hand. Optimieren auch Sie Ihren Trocknungsprozess, Sie werden es nicht bereuen!

Führend in Wirkungsgrad überzeugen unsere Geräte aus dem Hause Heylo durch niedrigen Verbrauch bei hoher Luftleistung, also ein optimales Preis-Leistungs-Ver-hältnis. Mobilität, einfache Bedienung, kostengünstiger und wartungsfreier Betrieb sind nur einige Vorteile der mit Heizöl betriebenen Warmlufterzeuger. Dass unsere Geräte durch die Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen, kurz VKG geprüft sind ist ein weiterer, wichtiger Pluspunkt. Mit einer grossen Auswahl verschiedener Leistungen von 50 bis 160 kW steht für Sie ein passendes Gerät mit Zubehör ab Lager bereit.

Flexible LösungenMieten, kaufen oder ein Mietkauf, alles ist bei uns möglich. Tages,- Wochen- oder Monatsmieten ganz nach Ihren Bedürfnissen. Wir bieten je nach Gerätegrösse Wochenmieten ab Fr. 120.– Saisonmieten bereits ab Fr. 1’000.– an. Lassen auch Sie sich beraten und überzeugen, wir helfen gerne weiter.

Felder Kran- & Belüftungsanlagen GmbH 6196 Marbach LU, Telefon 034 493 32 96, www.felder-gmbh.ch

September | Septembre 2021 News 5

Effektive Ballentrocknung

Mit den Ballenbelüftungsmodulen von RMH gehören graue und schimmelige Heuballen der Vergangenheit an. Die Belüftungsmodule gibt es in zwei Grössen für Ballendurchmesser von 1 m bis 1.7 m. Der Leistungs-starke 4 kW Hochdrucklüfter bildet das Kernstück der Lüftung. Pro Modul können 8 Ballen getrocknet werden. Mit dem Optional erhältlichen Feuchte-Temperaturmes-

ser kann der Trocknungsfortschritt überwacht werden. Ein grosser Vorteil dieses Systems ist das die Lüftung Ortsunabhängig eingesetzt werden kann. Somit kann das System auch überbetrieblich genutzt werden. Die Lüftungseffizienz kann mit einem optional erhältlichen Entfeuchtermodul massiv erhöht werden. Rufen Sie uns an, gerne Beraten wir Sie unverbindlich.

Sumag Landmaschinen Service GmbH, An der Ron 21, 6280 Hochdorf 041 910 22 41, [email protected]

Ballenmessgerät für Feuchtigkeit und Temperatur Ballenbelüftungsmodul für 8 Ballen

Storti Futtermischwagen von Odermatt Landmaschinen

Die Firma Storti baut seit 1956 Maschinen für die Tierfüt-terung. Seit gut 30 Jahren vertreibt die Firma Odermatt Landmaschinen die Futtermischwagen in der Schweiz. Mit der grossen Model Palette bieten wir für die Unter-schiedlichen Ansprüche eine Lösung.

Speziell für die Ansprüche in der schweizerischen Tierfütter-ung mit den Rundballen, Grassilage und Heu ist der Storti

Mischwagen mit den liegenden Schnecken die ideale Lösung. Der Storti Mischwagen bringt mit der Schnittleistung dank dem scharfen geraden Schnitt und den liegen-den Schnecken die Eigenschaft eine kurze homogene Mischung zu machen. Somit sind die Voraussetzungen gegeben jeden Tag eine ausgewogene Fütterung für Milchkühe, Mutterkühe, Rinder oder Masttiere aus dem Grundfutter bereit zu stellen. Die niedrige Einfüllhöhe und die geringe Antriebsleistung sind weitere Merkmale welche für die Ansprüche in der Schweiz entscheidend sind eine Rationelle Mischung zuzubereiten. Mit dem Anspruch die tägliche Mischung emissions-frei, effizient und kostengünstiger machen zu können haben wir den Elektroantrieb weiterentwickelt und mit dem Elektrofahrkopf eine Lösung entwickelt der den Ansprüchen gerecht wird. In kurzer Zeit Siloballe, Grassilage oder Heu aufzulösen, kurz schneiden und gleichmässig zu Mischen. Der Storti Pitbull mit Fahrkopf

ist sehr kompakt, handlich und Bedienerfreundlich. Wo die Bedingungen nicht gegeben sind mit elektrischem Antrieb Fahren zu können bieten wir die Hybrid Lösung an. Das heisst im Stand mischen mit Elektro motor und Kabelanschluss. Mit dem Traktor und Zapfwelle das Futter Kabelunabhängig verteilen. Somit kann während dem Schneide- und Mischvorgang emissionsfrei und günstig mit Strom ab Netz gearbeitet werden.Mit den Spezifischen Lösungen und Weiterentwicklun-gen von Odermatt Landmaschinen und der Wartung und Unterhalt vor Ort bieten wir Ihnen mit unserem Team einen Umfangreichen und Kompletten Service an.

Odermatt Landmaschinen AG, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 897 14 66, www.odermatt-lm.ch

Göweil geht ab 01. September 2021 neue Wege in der Schweiz

Durch die Gründung der Göweil Schweiz AG stellt sich der österreichische Landmaschinenhersteller Göweil in der Schweiz neu auf und rüstet sich für die Zukunft. Die Göweil Schweiz AG ist künftig Generalimporteur von Göweil Produkten in der Schweiz und in Liechtenstein und löst somit die Göweil GmbH ab.

Mit dem neuen Namen kommt auch ein neuer Standort und zwar in Rohrbach im Kanton Bern. Die neue Nieder-lassung vereint Büro, Werkstatt und Lager in einem Gebäude und bildet ab sofort die neue Zentrale für die Betreuung der Kunden in der Schweiz und in Liechten-stein.

Der vormalige Geschäftsführer Fritz Zürcher geht den Schritt in die Göweil Schweiz AG nicht mit. Zürcher hat 1999 gemeinsam mit Herbert Göweil die Göweil GmbH als Tochterfirma der österreichischen Göweil Maschi-

nenbau GmbH gegründet und das Unternehmen seitdem geleitet. Das gesamte Göweil Team bedankt sich recht herzlich für die gute Zusammenarbeit über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg und wünscht Fritz Zürcher alles Gute für die Zukunft.

Geschäftsführer der Göweil Schweiz AG ist Bruno Bolliger. Er ist seit sieben Jahren für die Marke Göweil in der Schweiz und in Liechtenstein im Einsatz.

Die Restrukturierung bringt auch ein paar neue Gesichter mit sich, denn das Schweizer Team bekommt Verstärkung. Mit frischem Schwung startet die Mann-schaft der Göweil Schweiz AG nun in die neue Ära und gibt das Beste für die Kunden in der Schweiz und in Liechtenstein. Entdecken Sie das neue Team der Göweil Schweiz AG unter www.goeweil.com

Göweil Schweiz AG, [email protected], Telefon 062 552 28 28

6 News

Grüezi – schon von unserer Etikettierwaage gehört?

Einfaches Auszeichnen mit der Etikettierwaage von Grüter Waagen. Wir übernehmen die Erstprogrammierung der Produkte und beraten zur Deklaration sowie Gestaltung.

Für die Direktvermarktung ist es wichtig, die Lebensmittel korrekt zu deklarieren. Preise, die auf dem Eigengewicht basieren, müssen zudem mit einer geeichten Waa-ge ausgezeichnet werden. Eine Produktetikette soll aber auch optisch attraktiv sein und nicht zuletzt muss das Auszeichnen einfach von der Hand gehen.

Grüter Waagen kennt die Herausforderungen, kann auf langjährige Erfahrungswerte zurückgreifen und verkauft die Etikettierwaage fertig programmiert: Fleisch, Käse, Gemüse oder Früchte auflegen und loslegen!

Dieses Jahr wird die Etikettierwaage an der Suisse Tier in Luzern präsentiert und kann dort unverbindlich mit Tier-waagen, Wiegestäben, Wiegehubwaagen und anderen Modellen getestet werden (26.-28. November 2021).

Suisse Tier / Halle 04 www.grueter-waagen.ch

Grüter Waagen GmbH 6274 Eschenbach LU Telefon 041 448 22 69 [email protected] www.grueter-waagen.ch

Auffahrrampen, Verladerampen, Rollstuhlrampen aus Aluminium

Verladerampen für Pneu- und Gummiraupenfahrzeuge Längen von 200 cm – 500 cmFür Gewichte bis ca. 20 Tonnen pro Paar

Leichte Alurampen mit griffiger OberflächeLängen von 150 cm – 400 cmFür Gewichte bis ca. 2900 kg pro Paar

Verladerampen für Palettenrolli und kleine Räder, mit RandLängen von 180 cm – 500 cm Breiten 75 cm + 100 cmFür Gewichte bis 2000 kg

Faltbare, leichte Rampen für Rollstuhl oder RollwagenLänge von 62 cm – 152 cm Breiten 73 cm + 79 cmFür Gewichte bis 400 kg

Unser ganzes Rampenprogramm finden Sie auf: mietlift.ch – Verkauf, Aufahrrampen

Anhänger-Center, 8352 Räterschen, 052 203 33 11, [email protected], www.mietlift.ch

Maisballen effizient und preiswert herstellen

Die Maispresse ist schnell und überall aufzustellen. Der Antrieb mit einem Elektromotor von 15 kW verbraucht sehr wenig Energie. Ein Zwischenbunker von bis zu 18 m³ erspart Wartezeiten beim Wagenwechsel. Zwei Presskolben drücken das Material in wenigen Sekunden mit bis zu 36 Tonnen in die Quaderform. Die Verpackung der Ballen erfolgt kreuzweise mit normaler Stretchfolie. Der ganze Press- und Wickelvorgang dauert je nach Maschinengrösse maximal 52 Sekunden. Mit einem 12"-Tablet, per WLAN mit der Maschine verbunden, lässt sich die Maschine von überall überwachen. Fehleranalyse und Störungsbehebung erfolgen automatisch und werden auf dem Display angezeigt.

Für die platzsparende und sichere Lagerung, sowie den Transport, sind Quaderballen bestens geeignet. Durch die Wicklung in zwei Richtungen lassen sich die Ballen wie eine Wurst anschneiden, der Rest bleibt straff eingewickelt. Auch die Befüllung eines Mischwagens ist sehr einfach, ohne dass Folie in den Mischwagen fällt. Auf Grund der grossen Verdichtung kann mit Zinken wahlweise auch nur einen Teil des Ballens ge-griffen werden. Die Trennung der Folie vom Mais gestaltet sich so sehr einfach.

Für den Landwirt qualitativ hochwertige Ballen mit optimalen Fütterungseigenschaften und für den Lohnunternehmer eine robuste Maschine mit wenig Verschleiss und War-tung. Setzen Sie auf Schweizer Qualität und einen Ansprechpartner, der die Wünsche von Landwirten und Lohnunternehmern aus eigener Erfahrung kennt und umsetzt.

Lisibach Maschinenbau AG, Eistr. 11, 6102 Malters, 041 930 02 66, www.lisibach-mb.ch

Ist die Güllenaufbereitung mit Wasser tatsächlich die günstigste Variante?

Gülle mit Wasser aufzubereiten wird immer wieder als die bessere und billigere Variante empfohlen. Die Vorteile davon sind die bessere Fliessfähigkeit sowie das Binden von Ammoniak und Gerüchen. Die Ausbringungskosten werden von 4 bis 12 Fr./m3 angegeben, es wird empfohlen mindestens 2 Teile Wasser hinzuzufügen. Das entspricht Mehrkosten von 8 bis 24 Fr./m3 Gülle. Angenommen, das Wasser ist kostenlos vorhanden, ist dies trotzdem eine kostspielige Aufbereitung. Beim Einsatz von Glenor Kr+ sind die Kosten bis 2 Fr./m3 Gülle. Und das Glenor bietet ausser einer besseren Fliessfähigkeit sowie der Bindung von 50 % Ammoniak auch noch andere Vorteile. Glenor wird als Ergänzungsfuttermittel eingesetzt, also in der Fütterung. Glenor versorgt das Tier mit Spurenelementen, verhindert Pansen-Übersäuerung und fördert die Verdauung. Der Ammoniakverlust reduziert sich schon im Stall deutlich. In den meisten Betrieben kann die Mineralstoffmenge reduziert werden, teilweise so stark, dass mit der Güllenaufbereitung keine Mehrkosten entstehen. Es muss auf jedem Betrieb individuell abgeklärt werden, welche Menge eingespart werden kann. Die zusätzlichen Vorteile auf der Wiese oder dem Acker sind; mehr verfügbarer Stickstoff für Pflanzen, die Gülle ist verträglich für Pflanzen und Wurzeln, die Gülle ist fliessfähiger, die Schleimstoffe sind abgebaut und es kann in Weiden wie auch in neu-en Einsaaten eingesetzt werden.

Grafik aus dem Versuch der LUFA, einsehbar unter: www.wytor.ch/Aktuelles

Wytor AG, Diezikonerstrasse 10, 8637 Laupen, Telefon 055 266 19 11, www.wytor.ch

Ammoniak-Verluste nach Applikation auf Grassoden

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

0 5 10 15 20 25

t [h]

Sum

men

kurv

e de

r NH

3-Ve

rlust

e [%

NH

4-N

] Gülle 1 (unbehandelt)

Gülle 2 (Glenor KR+ eingemischt)

Gülle 3 (Glenor KR+ verfüttert)


Bestehende Güllefässer nachrüsten

Sie wollen Ihr bestehendes Güllefass für die bodennahe Gülleausbringung nachrüsten? Vorerst gilt es zu entschei-den, ob der Verteiler kombiniert (Fass/Verschlauchung) eingesetzt wird und welche Ausbringtechnik sinnvoll ist. Hier gibt es den Schleppschlauch- oder Schleppschuh-verteiler, wobei der Schleppschuh mittels einer Metallku-fe und Anpressdruck die Gülle direkt am Boden ausbringt. Der Schleppschlauch ist dafür tendenziell leichter. Ein zusätzlicher Faktor ist natürlich die gewünschte Arbeits-breite (7.2, 9 oder 12 Meter).

Weiter muss man beim Umbau das Gewicht (Gesamt-gewicht, Achs- und Deichsellast) im Auge behalten. Die leichten Verteiler der Hochdorfer Technik AG und ein einfacher Aufbau nahe am Fass wirken sich sehr positiv aus. Dank unserer guten Zusammenarbeit mit Land-maschinenhändler und unserer breiten Produktepalette können wir auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden eingehen und optimale Lösungen bieten.

Einige Fass-Modelle der Hochdorfer Technik AG:• Modesto N Fass (7.2 m) – sehr leicht / flachrollbare

Schläuche mit Tropfstoppbügel• Eco (7.2 und 9.0 m) – Arme seitlich angelegt / Schläuche

federgeführt nach oben• Contact Fass Eco (7.2 und 9.0 m) – Schleppschuh analog

Modell Eco

Ein weiterer Vorteil ist unser eigener Hochdorfer-Verteiler-kopf mit Excenter-CUT. Dank den zwei selbstnachstellen-

den Schneidringen ist er ausgesprochen verstopfungs-arm zudem weist auch einen geringen Verschleiss auf.

Lassen Sie sich von unseren Verkäufern oder auch unseren Landmaschinen-Händlern beraten – wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Hochdorfer Technik AG, Siegwartstrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi, Beat Süess 079 341 52 72 (Zentral- und Ostschweiz) / Joel Süess 079 503 25 40 (Zentral- und Westschweiz)

Die Press-Wickel-Kombination BIO von KUHN feiert ihr 20. Jubiläum

Einzigartiges Konzept bietet Pressen und Wickeln in einem Vor 20 Jahren wurde die Press-Wickel-Kombination BIO eingeführt. Das einzigartige Bale-In-One-Konzept, bei dem das Erntegut an ein und derselben Stelle gepresst und gewickelt wird, ist die Grundlage für diese äusserst kompakte, leichte Maschine. Schon seit zwei Jahrzehn-ten produziert die KUHN BIO qualitativ hochwertige Bal-len für Landwirte und Lohnunternehmen in der ganzen Welt. Und daran wird sich auch nichts ändern.

BIO steht für «Bale-In-One». Zwei Vorgänge – Pressen und Wickeln – werden bei dieser Maschine, die mit einem integrierten Wickler ausgestattet ist, zu einem kombiniert. Dieser unübertroffene Entwurf macht die BIO (jetzt i-BIO+ genannt) zu einer ultrakompakten, leicht manövrierbaren und leichtgewichtigen Lösung. Eine Kombination, die vor allem unter hügeligen Be-dingungen und auf kleinen oder nassen Feldern punktet. Viele Landwirte haben diese Press-Wickel-Kombination mit gutem Preis-Leistungsverhältnis für sich entdeckt.

Optimale Futterqualität zu geringsten KostenDie Innovationen von KUHN sind immer auf die Bedürf-nisse des Kunden ausgerichtet. Darum ist die i-BIO+ mit unserem einzigartigen TWIN-Reel-System für Folienbindung sowie unserem INTELLIWRAP-System ausgestattet.

Die patentierte* TWIN-Reel-Folienbindung maximiert die Silagequalität und ermöglicht weitere Kosteneinspa-rungen, Recyclingmöglichkeiten, Benutzerfreundlichkeit und einfache Lagerung. Sie nutzt zwei Standard-750 mm-Folienrollen. Das bietet im Vergleich zu anderen Folienbindesystemen auf dem Markt, bei denen breite Spezialfolie zum Einsatz kommt, viele Vorteile: Stan-dardfolie ist günstiger und Sie können eine wesentlich höhere Verstreckung (70 %) als mit herkömmlichen Sys-temen mit breiter Folie erreichen. Darüber hinaus wird

die Verarbeitungszeit optimiert, da Start- und Endstrang möglichst kurz ausfallen. Dadurch reduzieren sich die Kosten für die Folienbindung um bis zu 37 %.

Bei Standardwickelsystemen kann nur eine gerade An-zahl Folienlagen aufgebracht werden. Mit der INTEL-LIWRAP-Technik von KUHN sind gerade und ungerade Folienlagen möglich. Die Anzahl der Folienlagen (4, 5, 6, 7, 8, 9...) kann für vorherrschende Bedingungen wie den Pressgutzustand und die Lagerdauer angepasst werden.

SchnellwickelsystemNachdem der Ballen gebunden wurde wird der obere Teil der Presskammer angehoben der Ballen kann sofort gewickelt werden, ohne dass eine Ballenübergabe stattfinden muss. Der untere Bereich der Presskammer dient dabei als Wickeltisch. Der Wickelring mit zwei integrierten Vorstreckern ist ein exklusives Merkmal der i-BIO+. Die Vorstrecker fahren mit hoher Drehzahl (bis

zu 50 U/min) dicht am Ballen entlang. So dauert das Um-wickeln des Ballens mit 6 Folienlagen nur 18 Sekunden! Sobald der Ballen rundum geschützt ist, wird er von der Maschine sanft ausgeworfen.

Allround-Maschine weltweit im EinsatzDank ihres einzigartigen Konzepts und ihrer Vorteile haben die verschiedenen Versionen der BIO - bis zur ak-tuellen i-BIO+ - ihren Weg zu den kuriosesten Orten und Umständen weltweit gefunden. Von fernen Berggipfeln über abgelegene Inseln in den grossen Weltmeeren bis hin zu kleinen Feldern in Naturschutzgebieten und land-wirtschaftlichen Betrieben in Sümpfen. Zur Feier des 20. Jubiläums zusammen mit den Anwendern werden spannende Aktionen stattfinden.

Weitere Informationen über die KUHN i-BIO+ finden Sie auf www.kuhn.com oder bei Ihrem KUHN-Partner vor Ort.

KUHN Center Schweiz, Bucher Landtechnik AG, Murzlenstr. 80, 8166 Niederweningen, 044 857 28 00, [email protected], www.kuhncenterschweiz.ch

8 News

Langjähriger Kundenberater von Ballemax geht in den wohlverdienten Ruhestand

Über 5 Jahre war Gottfried «Godi» Jud die Ansprechperson für die Ballemax-Kunden in der Schweiz.

Er koordinierte die Beratungstermine und Maschinen übergaben und war stets mit viel Herzblut bei der Arbeit. Die Ballemax GmbH bedankt sich bei Godi für seinen unermüdlichen Einsatz und hofft, einen ebenso motivierten Nachfolger, wie Godi es war, zu finden.

Gottfried Jud mit seinem Aussendienst-Fahrzeug

Balle Max, St. Gallerstrasse 44, 9304 Bernhardzell Telefon 071 433 24 23, [email protected], www.ballemax.ch

Mit der neuen Hilfswinde gehts ganz leicht

Die Situation kennt wohl jeder der im Wald arbeitet. Das schwere Stahlseil der Forst-winde muss bei schwierigem Gelände irgendwie den Hang hoch. Die Firma HAFO aus Niederösterreich hat eine Hilfswinde entwickelt, mit der es möglich ist, in nur einem Arbeitsgang das Stahlseil samt Ketten den Hang hinauf zu ziehen.

Die Arbeitsablauf funktioniert ganz einfach. Das leichte Kunststoffseil wird mittels Um-lenkrolle doppelt am Hosengurt befestigt und an den Haken des Forstseils angehängt. Der Forstarbeiter kann mit freien Händen den Hang hochgehen und die Umlenkrolle an einem Stamm positionieren. Anschliessend zieht die über Funk bediente Hilfswinde das Stahlseil mitsamt Ketten zum Bediener.

Die Hydraulikversorgung erfolgt immer über das Trägerfahrzeug, unabhängig von der Forstseilwinde. Zur Steuerung wird der bestehende Funk herangezogen. Die Zugkraft mit max. 500 kg reicht vollkommen um auch gros-se Distanzen bis zu 150 m zu überwinden.

Als Vertretung von HAFO in der Schweiz freuen wir uns sehr, Ihnen weitere Auskünfte zu den Hilfswinden zu geben.

Martin Alther Forst- und Landmaschinen AG Heidenerstrasse 30, 9034 Eggersriet Telefon 071 891 43 44 www.martin-alther.ch

Pöttinger präsentiert neue IMPRESS 3000

Umfangreiches Facelift der ersten Generation Rund-ballenpressenDer österreichische Landmaschinenhersteller Pöttinger hat vor fünf Jahren seine vollständig eigenentwickelte Rundballenpresse IMPRESS erfolgreich auf den Markt gebracht. Unter der Prämisse, Gutes noch besser zu machen, wurde die IMPRESS einem Facelift unterzogen und zeigt sich nun mit frischem Design, neuem Namen und intelligenten Details. Die neuen Rundballenpressen sind ab Oktober erhältlich.

Bedienerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit im FokusUnter dem neuen Kleid gab es eine Reihe an Verbesse-rungen, sowie die Einführung einer Vielzahl an neuen Ausstattungsoptionen. Bewährte Baugruppen wie die Pendel-Pick-up, der LIFTUP Rotor oder das Schneid-werk mit bis zu 32 Messer wurden nicht verändert. Trotzdem produzieren die IMPRESS V Modelle durch Er-höhung des Pressdrucks um 20 Prozent nun noch feste-re, schwerere Ballen als zuvor. Mit der Ausweitung der Optionen wird man den Ansprüchen von Grossbetrieben und Lohnunternehmern gerecht und unterstreicht den Profi-Charakter der Maschinen. Das Grundprogramm umfasst weiterhin zwei Festkammerpressen IMPRESS 3130 F MASTER und IMPRESS 3130 F PRO, sowie jeweils drei Modelle der variablen Pressen. Die IMPRESS 3160

und IMPRESS 3190 sind in der Variante V ohne Schneid-werk, V MASTER mit einem 16-Messer-Schneidwerk und einfachem Bedienkonzept, oder in V PRO Variante mit 32-Messer-Schneidwerk, Load Sensing, ISOBUS Bedienung und zahlreichen Automatikfunktionen verfügbar. Komplettiert wird das Programm von drei Presswickelkombinationen: IMPRESS 3130 FC PRO Fest-kammer mit 1,3 m , IMPRESS 3160 VC PRO Variokammer bis 1,55 m und IMPRESS 3190 VC PRO Variokammer bis 1,85 m Ballendurchmesser. Gewickelt werden können Ballen mit maximal 1,5 m Durchmesser.

Bindeeinheit 2.0Ein zentrales Element ist die komplett neu entwickelte Bindeeinheit. Die Aufnahme und Bremsung der Rolle erfolgt nun nicht mehr über den Kern, sondern von aussen. So können Rollen unabhängig vom Zustand des Kerns verwendet werden. Die maximale Breite des Bindemittels beträgt 1.400 mm. Mittels Zopfbinder kann die Bindeeinheit für die Mantelfolienbindung ausgerüstet werden. Die Rolle wird nun nicht mehr elektrisch, sondern hydraulisch gebremst. Einstellwerte für Netz und Folie werden separat abgespeichert. Wird häufig zwischen Netz und Mantelfolie gewechselt, kann eine zweite Rollenaufnahme für die Bindung bestellt werden. Dann entfällt das Herausnehmen der schweren Bindemittelrolle und es muss lediglich das Medium ein-gefädelt werden. Beim Wechseln der Rolle unterstützt den Bediener nun eine optionale Beladehilfe. Die neue Bindeeinheit ist auf allen Modellen verbaut. Bei den PRO Modellen, Solo oder Kombi, sowie Vario- oder Fest-kammer kann sie zur Mantelfolienbindung aufgerüstet werden.

Ausstattungen erhöhen BedienkomfortEin optionales LED-Beleuchtungspaket für alle PRO

Modelle sorgt für eine optimale Ausleuchtung der relevanten Sichtbereiche wie der Pick-up und den Bereich des Ballenausstosses oder gegebenenfalls den Wickeltisch. Für Wartungsarbeiten oder den Wechsel der Verbrauchsmittel sind unter den Verkleidungen schaltbare LED-Leisten verbaut. Die schnelle Reinigung der Maschine mit Druckluft kann jetzt komfortabel mit Hilfe einer optionalen Schlauchtrommel und der Ver-sorgung mit Luft von der Druckluftbremsanlage über ein Überströmventil erfolgen. Mit Feuchtesensoren kann die Lagerfähigkeit des Erntegutes bequem am Terminal be-urteilt werden. Mit der neuen IMPRESS PRO Generation wird auch die neue Bedieneinheit POWER CONTROL 3.0 eingeführt. Diese ermöglicht die direkte Anwahl von Funktionen über Folientasten oder die Eingabe von Parametern über den 5" grossen Touch-Monitor. Ergänzt werden kann die Überwachung durch ein optionales Kamerasystem.

Updates auch für die WickelkombinationenNeben den Änderungen an den Pressen gibt es für die Wickeleinheit ebenfalls Verbesserungen: So wurden Vorstrecker und die Halte- und Schneidevorrichtung überarbeitet. Der Wickeltisch kann den Ballen nun vor und nach dem Wickelvorgang rotieren lassen, um die Folienenden (Mantel- oder Wickelfolie) zuverlässig anzudrücken. Dies verhindert lose Folienenden, die beim Transport oder Lagerung stören. Zudem wird dabei überschüssige Luft zwischen den Folien heraus-gedrückt, was die Silagequalität positiv beeinflusst. Die Folienmagazine fassen nun 2 x 8 Rollen Wickelfolie oder 2 x 6 Rollen Wickelfolie und 2 x 1 Rolle Mantelfolie. Zusammen mit den zwei Reserverollenhaltern für Netz oder Mantelfolie am Pressenvorderteil reicht dieser Vorrat für lange Arbeitstage. Zudem stehen weitere Be-reifungsoptionen zur Verfügung.

Pöttinger AG, Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstorf AG, www.poettinger.ch


Neue Profi-Ausstattungen für JAGUAR 900 Feldhäcksler von CLAAS

Mehr Leistung und weniger VerschleissHarsewinkel/Bad Saulgau, 7. September 2021 – Die Feldhäcksler der Baureihe JAGUAR 900 bekommen neue Ausstattungsfeatures im Bereich Einzug, Cracker und Siliermitteldosierung. Weitere Neuheiten sind bei den Vorsatzgeräten ORBIS und PICK UP verfügbar.

Konstanter Gutfluss und mehr Durchsatz dank neuer VorsatzantriebeWichtigste Neuheit für die Baureihe JAGUAR 900 ist die Erweiterung der Optionen für den Vorsatzantrieb. Neben dem rein mechanischen Antrieb und dem variablen An-trieb für ORBIS Maisgebisse und Pick-up können Kun-den nun zusätzlich einen zweiten hydraulischen Antrieb wählen, der insbesondere bei der Arbeit mit der PICK UP Vorteile erzielt. Die Einzugsschnecke wird dabei wie bekannt über den Schnellkuppler angetrieben und kann sich variabel zu den Schnittlängen anpassen. Der Auf-sammler wird ganz neu hydraulisch und somit unabhän-gig von der Einzugsschnecke variabel angetrieben. Die Variabilität der Aufsammlerdrehzahl zielt in erster Linie auf die automatische Anpassung an die Fahrgeschwin-digkeit ab. Wichtige Vorteile sind dabei, dass bei allen Fahrgeschwindigkeiten eine saubere Recharbeit bei ge-ringstem Verschleiss erzielt wird. Ändern sich Fahrge-schwindigkeit oder eingestellte Schnittlänge, so werden die Drehzahlen somit automatisch an die vorhandenen Bedingungen abgestimmt. Beide Drehzahlen lassen sich bei Bedarf vom Fahrer auf die Ernteanforderungen manuell von der Fahrerkabine anpassen. Somit kann auf wechselnde Erntebedingungen entweder automatisch oder manuell aus der Kabine reagiert werden.

Das Resultat ist insbesondere bei unterschiedlichen Bedingungen eine noch exaktere Gutaufnahme und ein insgesamt gleichmässigerer Gutfluss. Im Vergleich zum rein mechanischen Konstant-Antrieb wurden bei Untersuchungen in der Ernte von Ganzpflanzensilage in Kalifornien mit einem JAGUAR 990 Mehrdurchsätze von bis zu 13,7% in den Grenzbereichen erzielt. Diese immensen Vorteile kommen immer dann zum Tragen, wo sehr hohe Erträge bei geringen Fahrgeschwindigkeiten oder geringe Erträge bei sehr hohen Fahrgeschwindig-keiten geerntet werden.

Verschleissfeste BusaCLAD Beschichtung für MCC MAXFür den MULTI CROP CRACKER MAX ist ab sofort eine neue, verschleissfeste Beschichtung erhältlich. Die BusaCLAD Beschichtung ermöglicht bis zu vierfach längere Standzeiten. In Praxiserprobungen konnten MCC MAX Cracker mit BucaCLAD Beschichtung bisher bereits mehr als 3.100 ha Maiseinsatz absolvieren und gehen jetzt teilweise in die vierte Saison. Durch die enorme Verschleissfestigkeit werden sowohl die reinen Verschleisskosten, wie auch die Rüstzeiten deutlich reduziert. Dabei können sich Landwirte und Lohnunter-nehmer über mehrere Kampagnen auf die zuverlässige Korn- und Restpflanzenaufbereitung der 30 Ringseg-mente des MCC MAX verlassen. Das Design des MCC MAX ist nach wie vor einzigartig am Markt. Es ermög-licht den Einsatz in einem extrem weiten Schnittlängen-spektrum und bearbeitet das Erntegut nicht nur Reiben und Quetschen, sondern auch durch Schneid- und Scherkräfte. Damit wird ein maximaler Aufbereitungs-effekt auch bei höchster Durchsatzleistung wie beim JAGUAR 990 mit bis zu 925 PS erreicht.

Neu: Siliermittel-App für passgenaue Dosierung und Wassereindüsung bis 800 l/hGerade bei hohen Trockensubstanzgehalten in der Grasernte setzen Landwirte und Lohnunternehmer zu-nehmend auf die Zudosierung von Siliermitteln. Um die Einstellung der werksseitig verfügbaren Siliermitteldo-sierung zu vereinfachen, hat CLAAS eine praktische App entwickelt. Diese hilft dem Fahrer, abhängig von Ernte-gut, Ertrag und den Angaben vom Siliermittelhersteller, eine zielgerechte Dosierung und richtige Einstellung zu finden. So wird eine Unterdosierung wie auch eine Überdosierung von wertvollem Siliermittel verhindert.

In die App werden für die Kalkulation der richtigen Dosiermenge für den jeweiligen Einsatz folgende Rah-mendaten eingegeben:• Voraussichtlicher Ertrag pro Hektar• Grösse der zu beerntenden Fläche

• Arbeitsbreite• Voraussichtliche Arbeitsgeschwindigkeit• Dosierempfehlung des Siliermittelherstellers• Gebindegrösse des Siliermittels

Nach Eingabe der Daten kann der Fahrer die empfohle-nen Einstellungen im CEBIS Terminal vornehmen. Dabei wird zunähst entschieden, ob Siliermittel per ACTILISER 37 Tank dosiert oder aus dem grossen 375 l Wasser-tank eingedüst werden soll. Zudem kann der Fahrer festlegen, ob die Dosierung in l/t oder l/h erfolgen soll. Die Rahmendaten lassen sich während des Häckselns jederzeit anpassen, beispielsweise wenn schneller oder langsamer gefahren wird als ursprünglich angenom-men. Die App ist für Android und Apple über den CLAAS connect Zugang verfügbar.

Mit einer zweiten, optionalen Dosierpumpe lässt sich die Siliermittelzugabe nun auf Mengen von bis zu 800 l/h ver-doppeln. Die Bedienung ist in das entsprechende Menü im CEBIS integriert.

Neu für den JAGUAR 900 ist darüber hinaus eine Was-sereindüsung für sehr schwierige Erntebedingungen mit sehr zuckerhaltigem Gras. Dabei wird automatisch Wasser in den Bereichen Einzug, Leitblech, Beschleu-niger und Auswurfkrümmer zudosiert, sobald kein Gutfluss erfolgt – beispielsweise am Vorgewende oder beim Wechseln des Transportfahrzeugs. So wird ein Verkleben des Gutkanals wirkungsvoll verhindert. Der Wassertank fasst 375 l, die Bedienung erfolgt über das CEBIS Terminal.

PREMIUM LINE Ausstattung für ORBIS erweitertSerienmässig werden nun in allen ORBIS Maisgebis-sen ausnahmslos verschleissfeste Führungsleisten aus Stahl verwendet, die bisher nur gegen Aufpreis geliefert wurden. Das ab Werk lieferbare PREMIUM LINE Angebot für ORBIS Maisgebisse ist ab sofort durch erweiterte Verschleissbeschichtungen an bestehenden Verschleissteilen aufgewertet. Zudem werden weitere Maschinenteile vor Abnutzung durch neue, austausch-bare Verschleissteile geschützt.

Serco Landtechnik AG, Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp, Telefon 058 434 07 07, [email protected], www.sercolandtechnik.ch

10 Kleinanzeigen | Annonces

www.100landtechnik.ch

100% Verkaufschancen, dank Kombination von Print- und Onlineanzeigen

«Altbewährtes»Print- und

«Modernes»Onlineanzeigen

+

© S

cott

Ymke

r / U

nspl

ash


Februar | Février 2021Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace

Weideeinrichtungen Seite 2

Équipements de pâturage page 2

Tierpflege und Gesundheit Seite 3

Soins et santé des animaux page 3

Stallbau Seite 4

Construction d’étables page 4

Stalleinrichtungen Seite 5

Équipements d’étables page 5

Futtermittel Seite 6

Alimentation page 6

Einstreugeräte Seite 6

Pailleuses page 6

Milchkühlung Seite 6

Refroidisseurs de lait page 6

Silo- und Silagetechnik Seite 7

Technique d’ensilage page 7

Fütterungstechnik Seite 8

Technique d’affouragement page 8

Belüftungen Seite 10

Ventilation page 10

Landw. Produkte Seite 10

Produits agricole page 10

Förderbänder und Gebläse Seite 10

Élevateurs et souffleurs page 10

Hofkrane und -greifer Seite 10

Ponts roulants et pinces page 10

Stalleinrichtungen

8580 Amriswil • Telefon 071 414 38 30 • www.moser-stalleinrichtungen.ch

Mit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie IhreMit uns schützen Sie Ihre

Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten:Angestellten: global global global global global global global global global global global global global global global global global global global global global global global global

versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!versichert!

Gar

tenb

ohne

n |

© A

gris

ano

Wir beraten Sie kompetent!

Für die Landwirtschaft!Alle Versicherungen aus einer Hand.

© S

cott

Ymke

r / U

nspl

ash







Stallbau Seite 4




Futtermittel Seite 6

Alimentation page 6


Pailleuses page 6








Ventilation page 10


Produits agricole page 10





Stalleinrichtungen

8580 Amriswil • Telefon 071 414 38 30 • www.moser-stalleinrichtungen.ch




Gar

tenb

ohne

n |

© A

gris

ano



© S

cott

Ymke

r / U

nspl

ash



Weideeinrichtungen Seite 2Équipements de pâturage page 2

Tierpflege und Gesundheit Seite 3Soins et santé des animaux page 3

Stallbau Seite 4Construction d’étables page 4

Stalleinrichtungen Seite 5Équipements d’étables page 5

Futtermittel Seite 6Alimentation page 6

Einstreugeräte Seite 6Pailleuses page 6

Milchkühlung Seite 6Refroidisseurs de lait page 6

Silo- und Silagetechnik Seite 7Technique d’ensilage page 7

Fütterungstechnik Seite 8Technique d’affouragement page 8

Belüftungen Seite 10Ventilation page 10

Landw. Produkte Seite 10Produits agricole page 10

Förderbänder und Gebläse Seite 10Élevateurs et souffleurs page 10

Hofkrane und -greifer Seite 10Ponts roulants et pinces page 10

Stalleinrichtungen8580 Amriswil • Telefon 071 414 38 30 • www.moser-stalleinrichtungen.ch




Gar

tenb

ohne

n |

© A

gris

ano




Gratis-Zeitung für moderne und leistungsfähige ForsttechnikDezember/Januar | Décembre/Janiver 2020/21



Motor- und Mobilsägen Seite 6Scies mobiles et tronçonneuses page 6

Holzspalter und Brennholzfräsen Seite 6Fendeuses à bois et broyeurs page 6

Bündelgeräte Seite 6Dispositifs de conditionnement page 6

Seilwinden Seite 6Treuils page 6

Rückezangen Seite 6Pinces forestières page 6

Rückewagen und Forstkrane Seite 6Remorques et grues forestières page 6

Kippmasten und Seilbahnen Seite 6Téléphériques page 6

Forsttraktoren Seite 6Tracteurs forestiers page 6

Harvester Seite 6Harvester page 6

Aggregate & Anbauprozessoren Seite 6Processeurs et accessoires page 6

Forwarder Seite 6Forwarder page 6

Mulcher und Fräsen Seite 6Broyeurs et fraises page 6

Holz- und Komposthacker Seite 6Broyeurs de bois et composte page 6

Zubehör Seite 6Accessoires page 6

Seilwinden Seite 2Treuils page 2

Bündelgeräte Seite 2Dispositifs de conditionnement page 2

Rückewagen und Forstkrane Seite 3Remorques et grues forestières page 3

Holzspalter und Brennholzfräsen Seite 3Fendeuses à bois et broyeurs page 3

Holz- und Komposthacker Seite 3Broyeurs de bois et composte page 3

Tier und Stall Seite 4Animaux et étables page 4

HOFLADENDigitalisiert von A-Z

Zeitung drehen,Seite 3 oder cbt.ch

Kopfinserat 100 LT.indd 1 30.11.2020 07:54:20

© F

loria

n G

law

ogge

r / u

nspl

ash.

com

© F

loria

n G

law

ogge

r / u

nspl

ash.

com

| Telefon 071 228 10 70


Juli | Juillet 2020




Saat und Pfl ege Seite 9Semis et entretien page 9


Pfl anzenschutz und Beregnung Seite 13Protection et arrosage page 13







Feld- und Strassenpfl ege Seite 26Entretien de terrains et routes page 26



© J

oujo

u / p

ixel

io

Forstschuhe mit Schnitt-schutz zu sensationellenAKTIONSPREISEN!•Schnittschutzklasse 3• formstabile und verwin-

dungssteife Sohle•steigeisenfest

www.bb-shop.ch Tel. 071 973 80 40

LEVEL 328m/sec

Forstschuhe mit Schnittschutz zu sensationellen Preisen!

AG E N DAim August ’20: Feld-AbendeSepp Knüsel AG, 6403 Küssnacht SZ / Seite 3

100 Prozent Landtechnik GmbH

Seite 6

page 6

Seite 6

Seite 6

Refroidisseurs de lait

Silo- und SilagetechnikTechnique d’ensilage

FütterungstechnikTechnique d’affouragement

Seite 10

page 10

Landw. ProdukteProduits agricole page 10Produits agricole page 10Produits agricole

Förderbänder und GebläseÉlevateurs et souffleurs

Hofkrane und -greiferPonts roulants et pinces

100 Prozent Landtechnik GmbH

Seite 6

Seite 6

Seite 6

Refroidisseurs de lait page 6Refroidisseurs de lait page 6Refroidisseurs de lait

Silo- und SilagetechnikTechnique d’ensilage page 7Technique d’ensilage page 7Technique d’ensilage

Fütterungstechnik Seite 8Fütterungstechnik Seite 8FütterungstechnikTechnique d’affouragement

Seite 10


page 10

Förderbänder und GebläseÉlevateurs et souffleurs

Hofkrane und -greiferPonts roulants et pinces

| Telefon 071 228 10 70

Seilwinden Seite 2


Seite 3 oder cbt.chJuli | Juillet 2020Juillet 2020Juillet



Bodenbearbeitung Seite 8Travail du sol page 8Travail du sol page 8Travail du sol

Saat und Pfl ege Seite 9Semis et entretien page 9Semis et entretien page 9Semis et entretien

Düngung Seite 10Fertilisation page 10Fertilisation page 10Fertilisation

Pfl anzenschutz und Beregnung Seite 13Protection et arrosage page 13Protection et arrosage page 13Protection et arrosage

Erntetechnik Seite 13Erntetechnik Seite 13ErntetechnikTechnique de récolte page 13Technique de récolte page 13Technique de récolte

Futtererntetechnik Seite 14Futtererntetechnik Seite 14FuttererntetechnikRécolte de fourrage page 14Récolte de fourrage page 14Récolte de fourrage

Transport und Umschlag Seite 18Transport et manutention page 18Transport et manutention page 18Transport et manutention

Hangmechanisierung Seite 23Mécanisation de montagne page 23Mécanisation de montagne page 23Mécanisation de montagne

Tier und Stall VersoAnimaux et étables versoAnimaux et étables versoAnimaux et étables

Traktoren Seite 24Tracteurs page 24Tracteurs page 24Tracteurs

Feld- und Strassenpfl ege Seite 26Entretien de terrains et routes page 26Entretien de terrains et routes page 26Entretien de terrains et routes

Forsttechnik Seite 29Forsttechnik Seite 29ForsttechnikTechnique forestière page 29Technique forestière page 29Technique forestière

Diverses Seite 30Divers page 30Divers page 30Divers

© J

oujo

u / p

ixel

io©

Jou

jou

/ pix

elio

••Schnittschutzklasse 3•• formstabile und verwin-

dungssteife Sohle••steigeisenfest


LEVEL 328m/sec



Juli | Juillet 2020




Saat und Pfl ege Seite 9Semis et entretien page 9


Pfl anzenschutz und Beregnung Seite 13Protection et arrosage page 13







Feld- und Strassenpfl ege Seite 26Entretien de terrains et routes page 26



© J

oujo

u / p

ixel

io©

Jou

jou

/ pix

elio

Forstschuhe mit Schnitt-schutz zu sensationellenAKTIONSPREISEN!•Schnittschutzklasse 3• formstabile und verwin-

dungssteife Sohle•steigeisenfest


LEVEL 328m/sec


Ihre Vertretung in der Schweiz:Remund + Berger [email protected] 981 36 27

Vorbau-Kamera-Monitor-System (VKMS)Für Fahrzeuge mit einer Sichtfeldeinschränkung durch Vorbaugeräte. Mit CH-Zulassung


Onlineanzeigen

WEB-APPWEB-APP

September | Septembre 2021 Kleinanzeigen | Annonces 11


-App: die neuen Onlineanzeigen

Auf www.100landtechnik.ch mit dem Computer, dem Tablet und ganz speziell mit dem Smartphone jederzeit und überall Kleinanzeigen suchen oder aufgeben.Die neuen Onlineanzeigen erscheinen jeweils gleichzeitig mit der Zeitung.

Top-AnzeigenIhre Onlineanzeige können Sie auch als Top-Anzeige für nur Fr. 6.– besonders pushen. Top-Anzeigen erscheinen für 30 Tage auf der Startseite.



Schnelles Inserieren mit der -App

In 7 einfachen Schritten können Sie Ihre Kleinanzeige erfassen und entweder als Entwurf abspeichern oder direkt inserieren.

Bilder Erscheinung Grundinformationen Zeitungsanzeige Onlineanzeige Vorschau Kontrolle

○ ○ ○ � � � �

Ihre Zeitungsanzeige zusätzlich auch online inserieren: -App

Mit Vorschau und Richtpreis.Anzeigen ganz einfach auf der Web-App verwalten: fi ltern Sie nach Rubrik, Veröffentlichung und Zeitraum – Anzeigen wiederholen und bearbeiten.

September | Septembre 2021 Kleinanzeigen | Annonces 13Ihre Zeitungsanzeige zusätzlich

auch online inserieren: Ihre Zeitungsanzeige zusätzlich

-App

Ergänzen Sie die Onlineanzeigen mit zusätzlichem Text und Bildern.

Tarif OnlineanzeigenBei der Erfassung Ihrer Zeitungsanzeige auf unserer neuen «Web-App» unter www.100landtechnik.ch können Sie eine Onlineanzeige dazubuchen. Eine Onlineanzeige ist nur in Kombination mit der Zeitungsanzeige möglich. Die Onlineanzeigen werden mit Erscheinung der Zeitung aufgeschalten.

Top-Anzeige

Top-Anzeigen erscheinen für 30 Tage auf der Startseite.

Laufzeit Preis Preis mit Abo *30 Tage Fr. + 6.– Fr. + 4.–

* Gross- oder Kleinanzeigen Jahresabo 50%

Onlineanzeigen

Laufzeit Preis Preis mit Abo *30 Tage Fr. 6.– Fr. 4.–60 Tage Fr. 10.– Fr. 8.–90 Tage Fr. 12.– Fr. 10.–

Für Fragen oder Infos zur -App sind wir immer gerne für Sie da! Telefon 071 228 10 70 oder [email protected]


Boden-bearbeitung

Travail du sol

Pflüge

Charrues

Amazone Cayros M3-Schar-Pflug, Jg. 2018, mit halbautomatischer Steinsicherung, mech. Schnittbreitenverstellung und Pendelstützrad, wenig gebrauchtPreis: Fr. 9’500.–Thomas Graf, 5103 Möriken Telefon 062 893 32 35

Kuhn Master 1003-Schar, mit Pendelstütz-rad, Zustand mech. i.O.Preis: Fr. 3’800.–Telefon 079 404 45 27 www.maeder-ag.ch

www.silentag.ch

Eggen und Fräsen

Herses et fraises

Amazone Catros 4001Jg. 2004, Arb.br. 4 m, 3-Punkt-Anbau, hydr. klappbar, hydr. Tiefenver-stellung, Gummiringwalze, Warntafeln, Beleuchtung, sehr guter ZustandPreis: Fr. 14’500.–Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

Baselier 4FKBWU 310Vollfeldmaschine für Ka-rotten, Jg. 2016, mit hydr. Dammwalze, Spikes HD-Zinken, hydr. Fahrgassen-räumer, beids. Antrieb für 260 PS zugelassen, GW mit Nockenschaltkupplung, hydr. SpuranreisserPreis: Fr. 23’500.–Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

9656 Alt St.Johann

www.huserlandmaschinenag.ch

Forigo F4C 300Schälfräse, neu, Jg. 2020, 960 kg, Arb.br. 3 m, verlän-gerter Anbau Kat. 2, seitl. Antrieb mit Zahnrädern, GW mit RutschkupplungPreis: Fr. 14’500.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Kronos 4200Spatenrollegge, Jg. 2021, Arb.br. 4.2 m, 9 Messer-wellen, Messer-∅ 470 mm, hydr. klappbar, 3-Punkt-An-hängung, 12–15 km/hPreis: Fr. 14’200.–Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Kronos 4200herse bêche, année 2021, largeur de travail 4.2 m, 9 trains de couteaux, ∅ des couteaux 470 mm, pliage hydr., attelage 3 points, vi-tesse de travail 12–15 km/hPrix: Fr. 14’200.–Contact: Cédric Sprunger Téléphone 079 864 81 67 www.gvs-agrar.ch

Unia Ares TXL 3Scheibenegge, Jg. 2016, Arb.br. 3 m, 24 Scheiben, 2 Reihen, Arbeitstiefe 3–10 cm, Walze ∅ 600 mmPreis: Fr. 6’800.–Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36 www.stauffer-cie.ch

Alphatec SAwww.alphatec-sa.ch

MathodMobile WerkstattKöniz

024 442 85 40079 910 76 00079 415 53 86

CORONA, DER UNIVERSELLE

Ob flach oder tief, mit und ohne

Rückverfestigung, ist der Corona

Sternradgrubber sehr universell einsetzbar.

HELIX, DIE SCHLAGKRÄFTIGE

Die Helix ist für eine flache und intensive

Bodenbearbeitung mit enormer Schlagkraft

optimal einsetzbar.

JET-MDIE SÄKOMBINATIONkompakt und pneumatisch

mit vielen Alpego Kreiseleggen kombinierbar,

mit elektronischerSaat-Steuerung

HOREN

TERRAKRONOS

GIANT

BELLONA

Haeggi Mechanik ■ Les Monod 4 1146 Mollens VD ■ +41 76 305 10 20 ■ [email protected] ■ www.haeggimechanik.ch

KATALOG

www.zihlmann-landmaschinen.ch

Schüpfheim I 041 484 10 01 I [email protected]


Grubber

Chisels

Bärtschi-Fobro300 / 11 SW, Flachgrubber, m. 2 Satz Scharen, Schnell- wechsler, Flügelschar für vollen Durchschnitt, Gänsefussscharen für 2.Durchgang in die TiefePreis: Fr. 5’500.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Horsch Cruiser 5 XLJg. 2013, 2300 kgPreis: Fr. 18’000.–Kontakt: M. Lieberherr Telefon 079 239 73 78 www.gvs-agrar.ch

Horsch Cruiser 5 XLannée 2013, 2300 kgrPrix: Fr. 18’000.–Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

Väderstad TopDown 300gezogener Multifunktions-grubber, Jg. 2013, Kurz - schei benegge als Vorwerk- zeug, 10 Nonstopzinken m. hydr. Steinsicherung, DL- Bremsanlage, K80, MFK 40 km/h, sehr guter ZustandPreis: Fr. 28’000.–Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

Verschiedenes

Divers

Forigo F4C 300Zinkenrotor 3 m, hydr. Lift, Rohrstabwalze, GW mit Überlastkupplung, guter ZustandPreis: Fr. 7’800.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Kivi-Pekka 4 mAusstell-Steinsammler, Arb.br. 4 m, hydr. Rotoraus-hebung, Sieb 40 mm, hydr. Deichsel, DL-Anlage EU, starke Zinken 12 × 45 mm, ab MFKPreis: auf AnfrageTelefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Saat und Pflege

Semis et entretien

Einzelkorn-sämaschinen

Semoirs monograines

Gaspardo MIRK AMaissämaschine 8-reihig, Jg. 2017, auch für Mulch- und Direktsaat, Reihenab-stand 75 cm, Düngertank mit Canagro Befüllschne-cke, ISOBUS, Saatgut-überwachung, neuwertigPreis: Fr. 39’000.–Telefon 052 744 00 11 www.keller-technik.ch

HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN!Top Maschinen für BIO und Herbizid- reduzierten Ackerbau.

Diverse Maschinen ab Lager lieferbar. Jetzt auf Feldprobe bestellen!

Kunz Landtechnik Reiden AGZihlmattweg 26262 Langnau bei Reiden

Kompakt-Scheibeneggen Mulchsaatgrubber

Katalog mit Preisen herunterladen: www.kunz-landtechnik.ch

Tel. 062 758 25 05

Informieren Sie sich über die Eigenschaften der unterschiedlichen Maschinen, wir beraten Sie gerne telefonisch oder vor Ort.

FRÜHBEZUG CARRÉ

Jetzt beste Konditionen sichern!

Serco Landtechnik AG 4538 Oberbipp sercolandtechnik.ch

Tolle Angebote -gesamtes Sortiment CARRÉ.

Kontaktieren Sie jetzt Ihren CARRÉ Partner oder Gebietsverkaufsleiter▪ Wilhelm Enz Region Ostschweiz | 079 903 31 83 ▪ Patrick Müller Region Mittelland | 079 239 93 23

Gültig bis 30.11.2021

2021_08_20_Inserat_d_CARRE_Frühkauf_100LT_95x68.indd 12021_08_20_Inserat_d_CARRE_Frühkauf_100LT_95x68.indd 1 23.08.2021 17:22:4823.08.2021 17:22:48

Sternringwalze, Arbeitsbreite 3 m, mit Steinwanne

3-teilig hydr. klappbar, div. Arbeitsbreiten, Beleuchtungsanlage

Ökogrubber GSÖ-3, Arbeitsbreite 3 m, mit Nachläufer RPV480

Infos zu Knoche Walzen unter:www.sebastian-mueller-ag.ch

Sebastian Müller AGImporteur SchweizBohler 56221 Rickenbach LUTelefon 041 932 03 21

VDR8262 RamsenTel. 052 743 22 71 | www.vdruh.ch

Ihr Verschleissteile-Spezialist

Ersatzteile für: Pflüge, Kreiseleggen Grubber, Eggen, Mulcher, Spaten u.v.m.

Wa, du fahrsch all no mit dä glieche

Pfluegspitz?

Joo, du, die sind vom VDR, da isch

kein Witz!


Monosem Düngertank-Kit 1020 l kompl., neu, Jg. 2019, zu Mono sem NG+M / NG+ME Ex tend 6 Reihen, mit Halter + Beladesteg m. Treppe, Scheibenscharen für 6 Reihen, FertiDrive Variatorgetr. f. Düngerdo-sierung, Doppelfunktions-turbine (Druckluft für Dün - ger unterstützung, Vakuum für Säelemente) inkl. GWPreis: Fr. 9’900.–Kontakt: Reto Maugweiler Telefon 076 463 51 15 www.agrar-landtechnik.ch

www.kellerlandtechnik.ch

Monosem Trémie àengrais-kit 1020 l complet, neuf, année 2019, convient à Monosem NG+M / NG + ME Extend 6 rangs, socs à disques 6 rangs avec sup-port, FertiDrive avec varia-teur de dosage, incl. CardanPrix: Fr. 9’900.–Contact: Rémy Vaucher Téléphone 078 770 23 20 www.agrar-landtechnik.ch

www.stucki-belp.ch

Säkombinationen

Combinaisons de semis

Alpego JetM + RK300Ausstellungsmasch., GPS, el. Säantrieb, Tank 1000 l, hydr. Gebläseantrieb, 2 Verteilköpfe, Einzel-scheibenschare bis 100 kg Schardruck, RK300 bis 200 PS, Steinsicherung an Wanne, Planierschiene am Packer, Schnellwechsel-zinken, Nockenschaltkuppl.Preis: auf AnfrageTelefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

ATGAgro- und Gülle-Technik

www.agro-tec.ch

Mehr als Lösungen.

Ihr Gebietsverkaufsleiter für die Region Mittelland: Lukas Wüthrich, 079 294 28 30

AV5 MIT KPP

Sichern Sie sich jetzt den LIEFERZEITENRABATT!

Mehr als Lösungen.

Alle TerraProfi-Händler auf einen Blick:

Zahlreiche Werkzeuge für höchste Präzision.

B. Kaufmann AG / 6246 Altishofen / Tel. 062 748 30 [email protected] / www.bkaufmann.ch

APV - Technische Produkte GmbH / [email protected] / www.apv.at

ACKERSTRIEGEL ASHERSE ÉTRILLE AS

VARIOSTRIEGEL VSHERSE ÉTRILLE VARIO VS

in_landtechnik_vs_as_103x62_5_2021_de_fr.indd 1in_landtechnik_vs_as_103x62_5_2021_de_fr.indd 1 10.05.2021 16:46:3810.05.2021 16:46:38

www.villigerlandtechnik.ch

Tönihof 3 • 5643 Alikon • Telefon 041 787 16 63www.aemisegger-agro.ch


Lemken Zirkon+Saphirneu, Jg. 2021, Zirkon 8/300: Arb.br. 3 m, 12 Kreisel, Schnellwechselzinken; Saphir 9/300: Inh. ca. 860 l, Reihenabstand 12.5 cm, Fahrgassenschaltung 2× 4 Reihen, Aushub hydr.Preis: Fr. 43’000.–Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

Düngung

Fertilisation

Düngerstreuer

Épandeurs d’engrais

Amazone ZA-M 3000Ultra Profi Hydro, Waage, hydr. Antrieb, Amatron Plus, GPS Switch, sehr guter ZustandPreis: Fr. 14’000.–Kontakt: Reto Maugweiler Telefon 076 463 51 15 www.agrar-landtechnik.ch

Amazone ZA-M 3000Ultra Profis Hydro, ba-lance, entraînement hydr., Amatron Plus, GPS Switch, très bon étatPrix: Fr. 14’000.–Contact: Rémy Vaucher Téléphone 078 770 23 20 www.agrar-landtechnik.ch

VDRVDR

Urs

Ruh

· 079

680

11

11

Verschleissteil-Discount Ruh

Wilen 19 · CH-8262 RamsenTel. 052 743 22 71 · Fax 052 743 15 71

www.vdruh.ch · [email protected]

www.vdruh.ch

www.schaer-landtechnik.ch

Güllentechnik

Technique de purinage

GÜLLESCHLAUCH20 bar / flach rollbarAKTIONSPREISE auf AnfrageTelefon 079 647 83 91

Schlauchwagenzum Aufrollen von Gülle- oder Bewässerungs-schläuchen über ZW-Antrieb, mit Bremse des Haspels, inkl. neuer GWPreis: Fr. 2’480.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.fjordi.ch

Wälchli TMRW130Tauchmotorrührwerk, 13 PS Elektromotor, mit 2-Radwagen, komplett revidiertPreis: auf AnfrageTelefon 079 647 83 91

www.fankhauser.swiss

www.ochsnerag.ch

Hausabwasser - pumpe

kohliag.ch6038 Gisikon · T +41 41 455 41 41

Schmutzwasser oder Fäkalpumpen auch mitSchacht erhältlich.

Gülletechnik

www.waelchli-ag.ch

Neugierig?

HANS MEIER AGMaschinenfabrikCH-6246 Altishofen

T +41 (0)62 756 44 77F +41 (0)62 756 43 60

[email protected]

kohliag.ch

Rühr- werke

Für jede Grube das richtige Rührwerk. 6038 Gisikon · T +41 41 455 41 41

Tauchmotorrührwerk 2 – 30 PS • stationar montiert• fahrbar, Öffnung mind.

Ø 60 cm

Vacutec Rührflügel

Axial- rührwerk

Ringkanal und Slalomsystem - die Zukunft!

voellminag.ch

Auch einbaubar inbestehendeKanal- und

Slalomsysteme!

Rührt ziehendund drückend!


Wälchli TSP15FTauchschneidpumpe, 15 PS Elektromotor, 3-Rad-wagen, komplett revidiertPreis: auf AnfrageTelefon 079 647 83 91

Mistkrane

Grues à fumier

Icar BazzoliSteuerblock + Hydr.pumpe + 1 Zylinder neu, GW, max. Reichweite 6 m, 4 mech. Stützen, guter ZustandPreis: Fr. 10’900.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Mist- und Kompoststreuer

Épandeurs à fumier et composte

Agrar MZ 60neu, Jg. 2020, Streuschutz hi. hydr., Aufsatzwände 300 mm, Walterscheid-WW-GW, hydr. 2-Leiter-BremsanlagePreis: auf AnfrageTelefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Saug-, Druck- und Pumpfässer

Citernes à pression

Eigenbau 21 m3

Gülletank, mit hydr. Pum-pe, passend auf Hakenge-rät, guter ZustandPreis: auf AnfrageTelefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Agrar DF 6500 Swisslineneu, 3 Sicherheitssysteme und Saugflanschen li. + re., orig. BP-Hochleistungs-kompressor mit autom. Schmierung inkl. Luftrühr-werk, 1 Saugschlauch + 1 Saugrohr à 3 m, 2-Leiter Bremsanlage mit ALB; Agrar SVK-750/30 Schlepp-schlauchverteiler, Ge-stänge vollverzinkt, Arb.br. 7.5 m, hydr. ein-/aufklapp-bar, a.W. MFK 40 km/hPreis: Fr. 52’000.–Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Agrar DF 6500 Swisslineneuf, avec 3 systèmes de sécurité et aspiration à gauche/droite, compres-seur d’origine BP haute pression, avec graissage autom. et agitateur pneum., 1 tuyau et 1 tube d’aspi-ration 3 m, 2 conduite de freins avec ALB; Agrar SVK-750/30 tuyau de dis-tribution traîné, largeur de travail 7.5 m escamotable hydr., sur demande exper-tisé à 40 km/hPrix: Fr. 52’000.–Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Farmtech Supercis 650, 6500l mit Schleppschuhverteiler

Farmtech Superfex 700, 7t Gesamtgewichtvollverzinkt, robuster Kratzboden


Metaltech PH12, 15t Gesamtgewicht ab CHF: 25 000.- , von 8-30t erhältlich


Farmtech TDK 1500S, 15t Gesamtgewicht 12t Nutzlast, 1m Brückenhöhe CHF: 17 900.-

Testemich!

Tandem Mistzetter Oehler

Neuheitmit Breitstreuwerk

12 - 18 m

voellminag.ch

kohliag.ch

stabil · dauerhaft · wartungsfrei · aufstock - bar · umweltfreundlich · preiswert · einfache Montage · mit Chromstahl-Verschraubung6038 Gisikon · T +41 41 455 41 41

Stahl-Email- Güllebehälter

Die STREUtechnik vom FeinstenDie STREUtechnik vom Feinstenfür ein StreuBILD vom Feinstenfür ein StreuBILD vom Feinsten

Maschinenbau Otto Gruber GesmbHHarham 53, A-5760 Saalfelden

Tel. +43 (0)6582/72459www.mb-otto-gruber.at

NEU für alle Typen

Streumengenregulierung

20210907_Inserat_MB_Gruber_68x129mm_SM850.indd 120210907_Inserat_MB_Gruber_68x129mm_SM850.indd 1 09.09.2021 09:39:3309.09.2021 09:39:33


Joskin Modulo 14000Jg. 2020, DL-Bremse EU, hydr. Stützfuss, K80, Nach-lauflenkachse, ALB, Kom-pressor Jurop PN 13.000; Bomech Schleppschuh-verteiler Speedy, Arb.br. 15 m, ab MFK 40 km/hPreis: Fr. 97’000.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Pflanzenschutz und Beregnung

Protection et arrosage

Spritzen

Pompes à traiter

Caffini Pro Farmer 1200/2121 m, 7 Sektoren, autom. Ausbringung m. Caffini CB9, Einspülschleuse, Bedien-zentrale li., Umlaufventil-block el.-hydr., Stickstoff-dämpfung am GestängeAKTION: Fr. 35’990.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Caffini Pro Farmer 1200/15Ausstell-Feldspritze 15 m, 810 kg, GPS, hydr. Gestän-ge m. autom. Blockierung während Klappvorgang, 360° Rotationsdüse im FassPreis: Fr. 30’500.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Fischer 6003-Punkt-Spritze 600 l, mit Reinigungswassertank, ab Kunde, einsatzbereitPreis: Fr. 850.–Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Erntetechnik

Technique de récolte

Obst- und Rebbau

Fruits et viticulture

ObsterntegerätTyp 800, Stossmodell, Arbeitsbreite 62 cmPreis: auf AnfrageH.P. Fellmann GmbH 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37

Zeigerwaage BerkelWiegekraft 150 kg, Höhe 1900 mmPreis: auf AnfrageTelefon 041 448 22 69

www.sercolandtechnik.ch

Telefon 041 914 00 [email protected]

Hochdorfer Technik AG6403 Küssnacht am Rigi

Spezialist für Gülletechnik

Ihr Partner für

Schleppschlauch- und Schleppschuhverteiler

… und

auch für ans

Fass!

ATGATG GmbH • Natel +41 (0)78 847 44 45 • www.agro-tec.ch

Gülletechnik

auch für Verschlauchung

www.mauki.ch Tel. 071 973 80 40Brühwiler Maschinen AG, 8362 Balterswil

Entscheidende Vorteile:� 100% Wirkung� 5,5 PS Honda Motor� mit Benzinpumpe� grosse Reichweite� feuerverzinkte Schubkarre� gefahrlos für Vögel & Katzen

Mäusevernichter


Ihr Gebietsverkaufsleiter für die Region Ostschweiz: Reto Maugweiler, Tel. 076 463 51 15

NEUE LEEB CS

Bewährte und VERLÄSSLICHE Technik jetzt auch für den 3-Punkt.

Alle TerraProfi-Händler auf einen Blick:

Automatische Gestängeführung BoomControl

Mehr als Lösungen.

Mehr als Lösungen.

REDUZIEREN SIE DIE KOSTEN UND DIE ANWENDUNGSMENGE VON PFLANZENSCHUTZMITTELDank der Pflanzenerkennung und der präzisen Applikation erübrigt sich die ganzflächige Anwendung

NACHHALTIG , DER NATUR UND UMWELT ZUL IEBE

Reduktion der Anwendungsmenge bis zu 95% dank der Erken-nung der Unkräuter und deren isolierten und gezielten Behandlung

Besserer Erträge aufgrund verminderter Phytotoxizität der je-weiligen Kulturpflanze

Anbau am 3-Punkt. Anwendbar in Reihenkul-turen, Mischkulturen und Weiden für den Einsatz von Herbiziden, Fungizi-den und Flüssigdünger.

ERTRAGSSTEIGE-RUNG

EINFACHE HANDHABUNG

EINSPARUNG VON HERBIZIDEN

By Bucher Landtechnik

Kontakt: Bernhard LAEUBLI | 079 667 27 93 [email protected]

Michael GRAF | 079 743 95 12 [email protected]


Düngerstreuer:Ein- und Zweischeibenstreuer

Verkauf durch Ihren Kondor-Händler

Tränkefass:

Generatoren:- mit Zapfwellenantrieb- mit Honda-Benzinmotoren

Motorgeräte Benassi und Meccanica Benassi:

- Motormäher- Raupentransporter- Motorhacken- Bodenfräsen

Wagen komplett mit Tank1250 / 2000 Liter

Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau, Tel. 041 970 21 33Fax 041 970 42 33, www.h-kronenberg.chemail: [email protected]

Maschinen und Fahrzeuge AG eshop.h-kron

enberg.ch

RB Hightech AGSchulstrasse 1/Vogelbuch 3206 Rizenbach

RTK CLUE NET SWISSDas Schweizer RTK-Korrekturdatennetz für die Landwirtschaft

RTK CLUE – der Schlüssel zu RTK-Korrekturdaten mit MehrwertRegional. Individuell. Professionell.

[email protected] www.rb-hightech.chwww.rtk-clue-swiss.ch

georeferenziert webbasierend

RB Hightech betreibt einen flächendeckenden RTK-Korrektur-dienst via GSM-Netz. Diese Korrektursignale sind für alle Syste-me kompatibel. Der Dienst kann herstellerunabhängig auf allen Maschinen sowie auf Robotern und Drohnen genutzt werden.

031 751 03 57 (Tel. Büro)031 751 16 22 (Fax Büro)079 352 90 71 (Natel Walter)

jetzt einen Monat gratis testen!


Futterernte-technik

Récolte de fourrage

Ballenpressen und -wickler

Presses et enrubanneuses

Case IH RB 344Press-Wickel-Kombina-tion, Jg. 2016, 2750 Ballen, ISOBUS inkl. Terminal, hydr. 1-Leiter-Bremse, 17 Messer, K80 Untenan-hängung, Topzustand, ab Service + MFK 40 km/hPreis: Fr. 62’000.–Kontakt: André Schneider Telefon 052 631 16 23 www.agrar-landtechnik.ch

Case-IH RB 344presse combinée, année 2016, 2750 balles, ISOBUS, freins hydr. 1 conduite, ro-tor 17 couteaux, crochet K80, bon état, service ef-fectué, 40 km/h expertiséePrix: Fr. 62’000.–Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Göweil GP 1250Press-Wickel-Kombi, Wickler Göweil G5040 mit hydr. Bremsanlage, Presse Orkel GP 1250, Schneid-werk, einsatzbereitPreis: Fr. 12’000.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Krone 890XCQuaderballenpresse, ab Revision Krone, neue Doppelknoter, Vorpress-system, aktiv angetriebene Zusatzvorpresswalze über dem Pick-up, 16 Messer, Bremse pneum., hydr. Stützfuss, Anhängung K80Preis: auf AnfrageTelefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Krone Comprima V150XCJg. 2018, 6500 Ballen, Zug - öse 40 mm Obenanhängung, GW m. Nockenschaltkupp-lung, 17 Messer m. Einzel-messersicherung, autom. Kettenschmierung, hydr. Messergruppenschaltung, ab gr. Service, neuer Rotor, ab MFK 40 km/hPreis: auf AnfrageTelefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Kran- & Belüftungsanlagen www.felder-gmbh.ch

Krone Comprima V150XCpresse à balles rondes, année 2018, 6500 balles, œillet 40 mm pour atte-lage en haut, cardan avec embrayage de sécurité, 17 couteaux avec sécuri-tés separées, graissage chaîne autom., liage filet et film, rampe de couteaux hydr., nouveau rotor, grand service, remise à neuf, ex-pertisée 40 km/hPrix: sur demandeContact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Krone ComprimaCV 150 XC, Rundballen-Press-Wickel-Kombi, 17900 Ballen, Hardox-Schneidrotor 26 Messer, hydr. Messerschaltung, doppelter Rollboden-antrieb, Tandem, hydr. 1-Leiter-Bremse, ab MFKPreis: Fr. 33’000.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Herzog Hornussen AG | 5075 HornussenTelefon 062 865 80 80 | www.herzog-hornussen.ch

Rundballennetze, Wickelfolie und Erntegarne

Die Kombi für echte Profis

Allmendstrasse 8 | 4938 Rohrbach062 552 28 28 | [email protected]

www.goeweil-ag.ch

Jetzt 7 % Frühbezug sichern*

*auf Rundballenpressen, G-1 F125 Kombi, Wickelmaschinen, Ballen-Transportgeräte und Messerschleifer | bis 31.12.2021 7% bzw. bis 31.01.2022 3% Rabatt. Aktion nicht kumulierbar.

GÖWEIL Schweiz AGIhr neuer Göweil-Importeur.

Aemisegger Agro-BedarfHaufen 208 | 9426 LutzenbergT +41 71 888 61 32 | F +41 71 888 61 36www.aemisegger-agro.ch | [email protected]

TENOSPIN

SILOBALLENFOLIE

> Mantelfolie für Mais- und Grasballen> Rundballennetze> Folienrecycling

19my | 25my | 30my | 35my


be strong, be KUHN

INTELLIGENTES PRESSEN UND WICKELN IN EINEM

i-BIO+

VOR 20 JAHREN WURDE DIE INTELLIGENTE PRESS- WICKEL-KOMBINATION «BIO» EINGE FÜHRT. Diese sehr kompakte und leichte Maschine dient einzigartigen Menschen an einzigartigen Orten

und unter einzig artigen Bedingungen. Das Ergebnis – 20 Jahre hochwertige Ballen!

Feiern Sie dieses Jubiläum mit uns und profitieren Sie vom einmaligen Jubiläums bonus bei Bestellung im September 2021.

Kontaktieren Sie Ihren KUHN Pressen händler oder unseren Gebietsverkaufsleiter für Ihr individuelles Angebot!

Ostschweiz und Graubünden: Hans Ackermann, Tel. 079 216 26 02

Region Aargau, Luzern, Zentralschweiz inkl. Glarus: Christian Wittmer, Tel. 079 215 53 40

Mittelland, Region Freiburg, Bern, Solothurn, Baselland, Baselstadt und Oberwallis, deutschsprachige Gebiete: Adrian Wüthrich, Tel. 079 393 89 11

KUHN Center Schweiz, 8166 NiederweningenTel. +41 44 857 28 00 · Fax +41 44 857 28 08 · www.kuhncenterschweiz.ch


Krone Ultima CF 155Press-Wickelkombi mit semivariabler Ballenkam-mer, Jg. 2015, 1500 Ballen, L/B/H 9 × 3 × 3.9 m, Spur 2.455 m, Ballen-∅ 1.25–1.5 × 1.2 m, 2 EW + 1 DW + 125 PS nötig, hydr. Stützfuss, K80, Rollenniederhalter, 26 Messer, Bordhydr., Netz-bindung, autom. Ketten-schmierung, WW-GWPreis: Fr. 75’000.–Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Kverneland UN 76551-Arm-Quaderballenwick-ler, mit Bedienterminal und Beleuchtungsanlage, GW, einsatzbereitPreis: Fr. 6’500.– ab PlatzTelefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

www.weber-ruemligen.ch

Müller Ballensystemzum 8er Päckli ablegen, alles mech. mit Selbstaus-lösung, Lenkachse Zwangs-lenkung mit Deichsel zu Welger AP 730 830, inkl Ballenzange mit Euro 8Preis: Fr. 6’500.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Bandrechen

Râteaux à bande

Knüsel B210/4 LSJg. 2013, 270 kg, Arb.br. 2 m, mit 4 Zinkenpaar, pas-send zu Reform / Rasant (540 U/min links)Preis: Fr. 3’350.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.alphatec-sa.ch

Knüsel B250/4 RSJg. 2015, 300 kg, Arb.br. 2.5 m, mit 4 Zinkenpaar, passend zu A. Carraro / Aebi (540 U/min rechts)Preis: Fr. 4’100.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Heuer

Pirouettes

Claas Volto 65neu, Jg. 2017, Arb.br. 6.4 m, 6-teilig mit Stützrad, sehr guter Zust., LagerabverkaufPreis: Fr. 11’600.–Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Fella Sanos 6606 DNKreiselheuer, Jg. 2020, Arb.br. 6.6 m, 822 kg, Tast-rad, Synchro-Aushebung der Kreisel, hydr. Rand-streueinrichtung, Licht, GWPreis: Fr. 10’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Krone Vendro 420Highland, Kreiselheuer, neu, 465 kg, Arb.br. 4.175 m, 4 Kreisel à 5 Zinken, Krei-sel-∅ 1.376 m, 2 EW + 34 PS erforderlich, 3-Punkt-An-bau Kat. II, werkzeuglose Streuwinkelverst. 13–19°, zentr. verstellb. Grenzstreu-einr. manuell (hydr. opt.)Preis: auf AnfrageTelefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Vicon Fanex 833 TKreiselheuer, Arb.br. 8.3 m, 855 kg, 6 Kreisel à 7 Zinken-arme, 1 EW + 1 DW nötig, inkl. Beleuchtung + GW, einsatzbereitPreis: Fr. 2’950.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Schwader

Andaineurs

Fella Juras 351 DSDemo-Front-Kreisel-schwader, Jg. 2021, Arb.br. 3.6 m, Transp.br. 1.7 m, Kreisel-∅ 2.7 m, Front-anbaubock, Universal-umkehrgetriebePreis: Fr. 6’400.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Fella Juras 391 DNDemo-Kreiselschwader, Jg. 2021, 440 kg, Arb.br. 3.8 m, Transp.br. 1.55 m, Kreisel-∅ 2.9 m, Schwenk-bock, zentr. Höhenverstel-lung, Tastrad, Tandem, GWPreis: Fr. 6’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Fella Juras 671Ausstell-Doppel-Kreisel-schwader, Jg. 2020, Arb.br. 5.8–6.6 m, Schwadbr. 1.2–1.8 m, Kreisel-∅ 2.74 m, 2 × 10 Arme à 4 Doppelzinken, mech. Höhenverstellung, Doppel-WW-GW FreilaufPreis: Fr. 17’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

MMAAIISS--PPRREESSSSEE

LISIBACH----------------------MASCHINENBAU AG

Eistrasse 11, 6102 Malters Tel: +41 (0)41 930 02 66 www.lisibach-mb.ch

Entwicklung / Prototypenbau / Spezialanfertigungen / Maschinenarbeiten

80 x 80 x 120 cm; 0.75m3

90 x 90 x 120 cm; 0.95m3

104 x 104 x 120 cm; 1.25m3

-Elektromotor-Antrieb 15kW-Zykluszeit NEU: 52 sec/Ba-Kompakt, leicht und leise-Verpackt nur mit Stretchfolie

- Dosiergerät BallenpressenFür Klein- und Quaderballen, max. Leistung

- Dosierwagen Gras/Mais21/26 m3, leicht, kompakt, grosse Bereifung

- Wurf-Gebläse Gras/MaisSehr grosse Leistung bei hoher Laufruhe

- Antriebseinheit Gebläse305PS, kompakt, Fahrantrieb, Funkbedienung

3033 Wohlen / BE

Telefon: 031 822 06 73 - 079 / 426 70 24 Pour français: 079 / 543 59 18

Die neue Bergrundballenpresse MMOONNDDIIAALLEE CCOOMMBBII 111100

MMOONNDDIIAALLEE 112200 COMBI PRO mit Mantelfolienbindung

howald-landtechnik.ch


Plus que des solutions.

Votre conseiller de venteMassey Ferguson :

Laurent Limat Tél. 079 197 37 77

Une technologie éprouvée perfectionnée de manière DYNAMIQUE.

Tous les concessionnaires MF de votre région en un coup d‘oeil :www.gvs-agrar.ch

MF TD 1028 X TRCavec des dents à crochet

ACTUELLEMENT AVEC RABAIS PRÈ-SAISONNIER!


Fella Juras 8055 PROVorführ-Doppelschwader, Jg. 2017, Arb.br. 7.2–8.0 m, Transp.br./-länge 2.98 m / 5.37 m, mit Einzelaushe-bung, WW-GelenkwellePreis: auf AnfrageTelefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Krone Swadro 907Seitenschwader, 3 Std., Arb.br. 9 m, Tridem-Fahr-werk, 15 Arme/Kreisel, mech. Höhenverst., Lenk-achse, top ZustandPreis: Fr. 16’800.–Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Repossi FP6000BIGDemo-Front/Heck-Kamm-schwader, Jg. 2021, 5 Std., hydr. Verriegelung, Tasträ-der, Beleuchtung, eigene Ölversorgung, elektrische EinzelsteuerungPreis: Fr. 19’800.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

SIP Star 650/20Demo-Doppelschwader, Jg. 2021, 10 Std., Arb.br. 6.5 m hydr. verstellbar, Zu-satz-Tandemfahrwerk an beiden hinteren AchsenPreis: Fr. 24’000.–Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Vicon Andex 714 T VarioZweikreiselschwader, Jg. 2008, 960 Std., Arb.br. 7.1 m, hydr. Schwadfahne, Tandemfahrwerk Alpin hi., sehr guter ZustandPreis: Fr. 8’200.–Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Mähwerke

Faucheuses

Fella KM 310 FPFront-Trommelmähwerk, Jg. 2010, Arb.br. 3.0 m, Frontpendelbock, Trom-meln teilw. neu gelagertPreis: Fr. 4’850.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Fella KM 310 FZFront-Trommelmähwerk mit Tastschwingenzug-bock, Jg. 2010, Arb.br. 3.06 m, 4 Trommeln à 3 Klin-gen, Klingenschnellwech-sel, Schnitthöhenverst., Schwadbr. mit Schwad-scheiben 1.1–1.35 m, GWPreis: Fr. 4’950.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Meier Landtechnik AGwww.meier-landtechnik.ch

Fella Radon 2940 FP-VDemo, Jg. 2016, 846 kg, Arb.br. 2.86 m, Transp.br. 2.78 m, Schwadscheiben, höhenverstellb. Mähtrom-meln, GW, FrontspiegelsatzPreis: Fr. 10’850.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Fendt Cutter 3140 FPVDemo-Fronttrommelmäh-werk, Jg. 2019, 4 Trommeln, 2 + 2 Schwadscheiben, Pendel bock, Arb.br. 3.06 m, Schwadbreite 1.2–1.6 m, Schnellwechselhalter, SchnitthöhenverstellungPreis: Fr. 13’400.–Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Fendt Slicer 310 FZRCDemo-Frontscheibenmäh-werk, Jg. 2020, mit Rollen - aufbereiter (bestens geeignet für Lucerne), Zug bock, Federentlastung, V-SpiegelPreis: Fr. 19’980.–Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Knüsel TMK 280Trommelmähwerk, Jg. 2018, nur 490 kg, Arb.br. 2.8 m, passend an Reform Metrac (Anbau Traktor mögl.), sehr guter ZustandPreis: Fr. 8’300.–Telefon 079 752 77 81 www.mehrlandtechnik.ch

Krone EasyCut F320Frontscheibenmähwerk neu, Jg. 2016, mit Schwad-trommel, Arb.br. 3.14 m, Transp.br. 3.00 mPreis: Fr. 13’200.–Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Massey FergusonDM 306 FP-KC, Ausstell-Frontscheibenmäh werk mit Zinkenaufbereiter, Jg. 2019, Arb.br. 3 m, 990 kg, Pendel bock, Kompaktwin-kelantrieb, Schnellwech-selhalter für ZinkenPreis: Fr. 16’200.–Telefon 062 897 14 66 www.odermatt-lm.ch

Ihr Zulieferant für Landmaschinen und Mäherzubehör

Brielmaier • Hill Rake • Transportwagen • Weidepfleger Brielator • Schwadschieber

Menzbergstrasse 5 6122 Menznau Tel. 041 493 10 33 www.hill-rake.ch [email protected]

Doppelmessermähwerke Gebaut für Schweizer Böden, passend an

Motormäher und Traktoren

HeuerntemaschinenNeu-/Vorführ-/Occasions-Maschinen

Mähwerke, Kreiselzetter, Klein- & GrossschwaderTelefon 044 954 22 06 www.samaszschweiz.ch

6260 Reiden 3053 Münchenbuchsee www.leiserag.ch

A. LEISER AGMASCHINEN UND FAHRZEUGE

Blachen.indd 1 30.01.14 11:11


Pöttinger Cat Nova 310Frontmähwerk, mit Aufbe-reiter 3 m, einsatzbereitPreis: Fr. 2’500.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Pöttinger Novacat225 H ED, Heck-Scheiben-mähwerk, Arb.br. 2.25 m, mit AufbereiterPreis: Fr. 6’500.–www.maeder-ag.ch

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

www.adbachmannag.ch

Pöttinger Novacat306F ED, Front-Scheiben-mähwerk, Jg. 2009, Arb.br. 3.04 m, 895 kg, mit Zinken-aufbereiter, 7 Scheiben à 2 Messer, 70 PS nötig, GWPreis: Fr. 6’450.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

www.lomag.ch

Mähaufbereiter

Éclateurs

Agrar IC Alpin 1600Jg. 2011, 350 kg, Aufnahme-breite 1.6 m, 90 pendelnde Stahl-V-Zinken, neue Wal-terscheid GW mit Freilauf, kpl. revidiert, neu lackiertPreis: Fr. 5’500.–Kontakt: Karl Tanner Telefon 079 601 04 35 www.agrar-landtechnik.ch

Fella KC 275DJg. 2014, mit Breitstreu-blechen, Stützfuss mit Lenkrolle, neuwertigPreis: Fr. 3’900.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Kuhn TC 320Jg. 2017Preis: Fr. 4’900.–Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

www.goeweil.ch

Motormäher

Motofaucheuses

Aebi AM 40Bandeingraser, Arb.br. 1.9 m, gepflegt, einsatzbereitPreis: Fr. 2’000.–Telefon 079 478 90 13

Ferrari Grifon GX2708.5 PS, Mähbalken 1.8 m mit 1 neuem Messer, ab grossem ServicePreis: Fr. 3’400.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Köppl Bergtalent BT 14-2Demo, Jg. 2018, 25 Std., 200 kg, 14 PS, hydrostat., Turnaround-Aktivlenkung, Holmenverstell. stufenlos, Stachelwalzen, Mähantrieb mit Fingerbalken 2.23 m, Normalschnittbalken mit SchneidwerkPreis: Fr. 19’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

www.schneider-landtechnik.ch

www.riebenag.ch

Kraftvoll und belebend.

� Einzigartige Bodenanpassung bei geringem Auflagedruck dank ALPHA MOTION Kinematik.

� Wirtschaftlich und leichtzügig – Einsatz von leichteren Traktoren möglich durch verkürzten Anbaubock.

PÖTTINGER AG, Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstorf (AG) Telefon 056 201 41 60, [email protected], www.poettinger.ch

NOVACAT 301 ALPHA MOTION MASTER

Jetzt vom besten Frühbezug profitieren


Köppl Bergtalent BT 18-2mit Ölkühler, Jg. 2016, 629 Std., 18 PS, Hydrostat, Turnaround-Aktivlenkung, höhenverstellb. Holmen, Mähantrieb mit Fingerbal-ken 2.23 m, Normalschnitt-balken mit Schneidwerk, neue StachelwalzenPreis: Fr. 18’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Rapid Varea M231neu, Jg. 2020, 205 kg, Sta-chelwalze 6 × 12 / 3 Reihen, Mittelschnittbalken 2.5 m, MesserantriebPreis: Fr. 26’089.–Telefon 031 705 10 10

www.steckag.ch

Rapid 405mit Zaugg Schneefräse, Hydrostat, 16 PS, Räum-breite/-höhe 84/50 cm, Wurf- rad-∅ 45 cm, Breitreifen, Schneeketten, Arbeits-scheinwerfer, guter ZustandPreis: Fr. 3’850.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Rapid 505Vanguard 14 PS, Balken 2.5 m mit Schneidwerken li.+re., DR, LichtanlagePreis: Fr. 2’850.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Rapid 505mit Ausleger, 11 PS, Eingrasbalken 1.9m, Band-eingrasvorrichtung revid., inkl. Zubehör, einsatzbereitPreis: Fr. 5’600.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Reform 115kleiner hangtauglicher Bergmäher, MAG 1026, Balken 1.6 m, GitterräderPreis: Fr. 1’980.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Lade- und Erntewagen

Autochargeuses

Agrar TL 23 KTiefgangladewagen, Jg. 2020, feuerverzinkte 5 Re-chen Pick-up mit 3-Punkt-Aufhängung, 5 gesteuerte Förderschwingen, 7 Ein-zelmesser-Sets, WW-GW m. Nockenschaltkupplung, ab MFK 30 km/h Preis: auf AnfrageKontakt: Karl Tanner Telefon 052 631 16 20 www.agrar-landtechnik.ch

Hecklader

www.hecklader.ch

Agrar TL 23 KDemo, Jg. 2020, 3 Messer (max. 15), Pick-up 1.7 m, 5 Förderschwingen, WW-GW, 2-Leiter Hydr.bremse, hydr. Knickdeichsel+RücktürePreis: Fr. 39’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Agrar TLK Baureiheneu, ab Produktion 2021 in Balterswil nach Ihren Wünschen, 16–22 m³ (DIN) bzw. 24–33 m³ (mittl. Pressung), SwissMade, spez. geeignet für kleine und mittlere BetriebePreise: auf AnfrageTelefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Lely Tigo 50 STAusstellmodell, Jg. 2020, 5 Messer, hydr. Knick-deichsel, Dürrfutteraufbau hydr. klappbar, Heu-Paket mit Stahlkabel statt Seil, inkl. Ladedach + Rohr-bügel, nachlaufgelenkte Pick-up TasträderPreis: auf AnfrageKontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Lely Tigo 60 R ProfiSilierladewagen, Jg. 2013, ISOBUS, K80, EU Druckluft, LS Anschlüsse, 40 Messer, hydr. KnickdeichselPreis: Fr. 47’500.–Kontakt: Michael Kern Telefon 052 631 19 10 www.gvs-agrar.ch

Lely Tigo 60 R Profiremorque d’ensilage, an-née 2013, ISOBUS, K80, freins à air UE, prises LS, 40 couteaux, timon articu-lé hydr.Prix: Fr. 47’500.–Contact: Gaétan Lavanchy Téléphone 079 638 22 39 www.gvs-agrar.ch

SIP Senator 22/9Demo-Tiefganglade-wagen 22 m³, Jg. 2020, mit hydr. Pick-up/Kratzboden/Rückwand/Knickdeichsel/Anhängerbremse, Futter-leitgummi am Pick-up, inkl. 3 MesserPreis: Fr. 26’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Stolpen Ladewagen

1 × 8.80 / 1 × 8.38 Demo-Wagen, baugleich wie Deutz-Fahr / ViconPreise: auf AnfrageTobias & Markus Brunner Telefon 079 299 45 69 /D Marc Obrist 079 335 83 82 /F

Telefon 071 414 19 19

www.sulser-waagen.ch

- div. Artikel Hofbedarf - autom. Schlauchaufrolller - Zaunbänder / Litzen / Draht - Tränketröge / Weidebecken /Suevia

Tränkewagen

www.geba.ch

ab Fr. 3.50 /Stk

ab Fr. 2.30 / Stk

URS UNTERNÄHRERLANDMASCHINEN

Mech. WerkstätteOberdorf 16 6166 Hasle

Tel. 041 480 15 76 Fax 041 480 19 76Natel 079 602 62 22

[email protected]

700910•Visitenkarten_85x54 17.4.2007 10:57 Uhr Seite 1

Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft

6262 Langnau bei Reiden 062 758 25 05 www.kunz-landtechnik.ch

Leistungsstarker Partner der Landwirtschaft

6262 Langnau bei Reiden 062 758 25 05 www.kunz-landtechnik.ch


Mehr als Lösungen. Plus que des solutions.Mehr als Lösungen.

Jetzt mit attraktivem Frühbezug und praxisgerechten Aktionen!

Maintenant avec un rabais d‘avant-saison et des actions pratiques !


The Power of Green

Die KRONE Scheibenmähwerke ste-hen für exzellente Mäharbeit von 2 bis 10 Meter. Egal für welche Anfor-derung, wir haben die richtige Ma-schine für Sie.

SCHEIBENMÄHWERKEFAUCHEUSES À DISQUES

Les faucheuses à disques KRONE garantissent de 2 à 10 mètres une excellente qualité de fauchage. Quel que soit votre besoin, nousavons la machine qu’il vous faut.

CHF 100.- Prämie je Meter ArbeitsbreiteProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 12 %!

Bonus par mètre de largeur de travail CHF 100.-Profitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 12 %!

September | Septembre 2021 Kleinanzeigen | Annonces 31KREISELZETTWENDER FANEUSES ROTATIVES

Mit über 22 verschiedenen KRO-NE Kreiselzettwendern von 4.2 bis 19.6 Meter können wir für jeden Schweizer Landwirt die passende Maschine liefern.

Avec plus de 22 modèles différents de faneuses rotatives KRONE de 4,2 à 19,6 mètres, nous sommes en mesure de proposer à chaque agriculteur suisse la machine adé-quate

Roue de support GRATUITEProfitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 12 %!

CHF 100.- Prämie je Meter ArbeitsbreiteProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 12 %!

Stützrad KOSTENLOSProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 12 %!


The Power of Green

Egal ob Ein- oder Mehrkreisel-schwader, die 25 verschiedenen Swadro Modelle liefern unter allen Bedingungen beste Arbeits- und Futterqualität, egal ob mit 3.5 oder mit 19 Meter Arbeitsbreite.

KREISELSCHWADERANDAINEURS

Andaineur à une ou plusieurs tou-pies, les 25 modèles Swadro diffé-rents fournissent dans toutes les conditions la meilleure qualité de travail et de fourrage, avec une lar-geur de travail de 3,5 ou de19 mètres.

Stützrad bei Einzelschwader KOSTENLOSProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 12 %!

Roue de support pour l‘andaineurs mono-rotor GRATUITE Profitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 12 %!

4 % EINTAUSCHHILFE auf alle Doppelschwader.

4 % RABAIS DE REPRISE sur tous les andaineurs deux rotors

September | Septembre 2021 Kleinanzeigen | Annonces 33RUNDBALLENPRESSENPRESSES À BALLES RONDES

4 % RABAIS DE REPRISEProfitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 7 %!

Stützrad bei Einzelschwader KOSTENLOSProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 12 %!

4 % EINTAUSCHHILFEProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 7 %!

De nouvelles références: en achetant une Comprima,vous achetez l’expérience et la compétence en matière de pressage. De nombreuses innovations commele Pick-up EasyFlow sans commande ou le systèmede presse NovoGrip permettent de réaliser des ballesbeaucoup plus denses et des cadences plus élevéesavec une meilleure souplesse de fonctionnement,moins de maintenance et d’usure.

Neue Massstäbe: Mit einer Comprima kaufen Sie Erfah-rung und Kompetenz im Pressenbau. Viele Innovationen wie die ungesteuerte Pick-up EasyFlow oder das Presssys-tem NovoGrip realisieren deutlich höhere Pressdichten und Durchsätze bei mehr Laufruhe und weniger Wartung und Verschleiss.


The Power of Green

TRANSPORTTECHNIKTECHNIQUE DE TRANSPORT

Die neuen schlagkräftigen Lade- & Häck-seltransportwagen von KRONE mit 25 m3 bis 56 m3 Fassungsvermögen überzeugen nicht nur durch ihre hohe Schlagkraft und geringen Leistungsbedarf, sondern auch durch ihre vielseitigen Einsatzmöglichkei-ten.

4 % VERKAUFSBOOSTERProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 7 %!

4 % BOOSTER DE VENTEProfitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 7 %!

Les nouvelles remorques autochargeuses hacheuses de KRONE d’une capacité de 25 m3 à 56 m3 ne convainquent pas seu-lement par leur puissance élevée et leur faible besoin en énergie mais aussi parleur polyvalence.


BIGPACK

4 % RABAIS DE REPRISEProfitez en plus jusqu’au 31.10.2021 d’une réduction d’avant-saison de 7 %!

4 % EINTAUSCHHILFEProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 7 %!

Einen Schritt voraus - Mit einer KRONE BiG Pack. Egal ob bis zu 35 % schwerere, knall-harte Ballen aus der BiG Pack HDP II oder bis zu neun kleine Ballen im MultiBale-Sys-tem handlich in einem Grosspacken zusam-mengeschnürrt - KRONE bietet Ihnen stets Innovationen für beste Ergebnisse.

4 % VERKAUFSBOOSTERProfitieren Sie ausserdem bis zum 31.10.2021 vom Frühbezug von 7 %!

Une longueur d’avance - Avec une presse BiG Pack KRONE. Qu’il s’agisse de balles dures comme des briques, jusqu’à 35% plus lourdes produites par la BiG Pack HDP II ou neuf petites balles ficelées en une seule grosse balle dans le système Multi-Balepour être plus maniables: KRONE vous pro-pose sans cesse des innovations pour amé-liorer vos résultats.


The Power of Green

enraciné, compétent, expérimentéNOTRE ÉQUIPE DE VENTE

Mehr als Lösungen.

verwurzelt, kompetent, erfahrenUNSER VERKAUFSTEAM

Agrar Landtechnik AGHauptstrasse 68CH-8362 BalterswilTel. +41 (0)52 631 16 00www.agrar-landtechnik.ch

Karl Tanner Verkaufsleiter +41 52 631 16 20 karl.tanner@ agrar-landtechnik.ch

Lukas Meier Verkauf Nordschweiz +41 79 631 52 30 lukas.meier@ agrar-landtechnik.ch

André Schneider Verkauf Mittelland

+41 79 668 69 79 andre.schneider@ agrar-landtechnik.ch

Jérôme Kolly Verkauf Westschweiz

+41 79 749 30 61 jerome.kolly@ agrar-landtechnik.ch

Sven Frei Produktmanager +41 52 631 16 12 sven.frei@ agrar-landtechnik.ch

Roman Frischknecht Verkauf Ostschweiz

+41 76 811 12 64 roman.frischknecht@ agrar-landtechnik.ch

Alfred Rüedi Verkauf Kt. Schaffhausen

+41 79 662 24 86 [email protected]

IHR KRONE-HÄNDLEREtrama SA 1037 EtagnièresKufferagri Sàrl 1169 YensDubois F. et J. Sàrl 1262 EysinsMonnier Claude 1321 Arnex-sur-OrbeAgri Montanaire Sàrl 1410 ThierrensBernard Deillon SA 1510 MoudonBovet SA 1566 Les FriquesNicolas Jaquet SA 1663 EpagnyGarage Georges Moullet et fils SA 1691 VillarimboudRimatech AG 1715 Alterswil FRM.R. Tech GmbH 1797 MünchenwilerEtablissements Chappot SA 1906 CharratAgriPlus Ryser S.a.R.L. 2023 GorgierGarage Barben Sàrl 2300 La Chaux-de- FondsRobert Philippe 2316 Les Ponts-de- MartelSchmid & Co. 2406 La BrévineGarage des 3 sapins SA 2517 DiesseDubler Agrar Service AG 2575 HagneckGBT Sàrl 2720 TramelanRémy Ackermann 2803 BourrignonGVS Agrar Jura 2854 BassecourtRamseyer Landtechnik AG 3088 RüeggisbergStucki Landtechnik AG 3123 BelpGurtner Technik GmbH 3148 LanzenhäusernHämmerli AgroTech AG 3179 KriechenwilGVS Agrar Ins AG 3232 InsKäser Agrotechnik AG 3324 HindelbankLMG Landmaschinen AG 3365 GrasswilSchär Landtechnik AG 3368 Bleienbach

Hess Durs GmbH 3400 BurgdorfMathys Landtechnik GmbH 3421 LyssachToni Siegenthaler AG 3433 Schwanden i. E.Jordi Land- und Kommunaltechnik AG 3513 BigenthalBurger Reutigen AG 3647 ReutigenWenger Paul 3665 WattenwilBrunner Daniel 4147 Angenstein/AeschGysin Werner 4434 HölsteinStuder & Krähenbühl AG 4624 HärkingenFarm-Mech 4955 GondiswilSchweizer Eiken AG 5074 EikenJürg Müller AG 5078 EffingenHeinz Kämpf Landmaschinen AG 5324 Full-ReuenthalOdermatt Landmaschinen AG 5502 HunzenschwilMeier Pius 5507 MellingenBucher Agrotechnik AG 5634 MerenschwandBurkart Landmaschinen GmbH 6026 RainZihlmann Maschinen & Geräte AG 6170 SchüpfheimPaul Furrer AG 6210 SurseeSebastian Müller AG 6221 RickenbachLeiser AG 6260 ReidenBucher Agro-Technik AG 6289 HämikonMerz Karl 6314 UnterägeriWismer Landtechnik AG 6340 BaarMoser Martin-Horat 6418 RothenthurmKohler Landmaschinen AG 7205 ZizersBenninger Landmaschinen AG 8105 WattEgli Landmaschinen AG 8154 OberglattMatzinger René 8197 Rafz

GVS Agrar AG 8214 GächlingenGujer Landmaschinen AG 8308 Mesikon-IllnauEmil Manser AG 8344 BäretswilTechnikcenter Grueb AG 8374 Oberwangen TGHeller Baumaschinen & Landtechnik GmbH 8468 GuntalingenBrack Landtechnik AG 8476 UnterstammheimF. Keller Technik AG 8489 SchalchenRoth H. & E. AG 8505 DettighofenMühlethaler Technik AG 8566 NeuwilenEggmann Landmaschinen GmbH 8580 HefenhofenJakob Hofer AG 8587 OberaachEmil Manser AG 8600 DübendorfRüegsegger AG 8618 Oetwil am SeeSchuler Handels & Vertriebs AG 8832 WollerauT. Diethelm Landtechnik AG 8854 GalgenenLandmaschinen Pfeiffer AG 8867 NiederurnenHausheer & Sidler 8934 KnonauStark Technik AG 9220 BischofszellTraber AG 9249 AlgetshausenMaschinencenter Wittenbach AG 9300 WittenbachMaschinencenter Rebstein AG 9445 RebsteinMaschinencenter Sevelen AG 9475 SevelenSchneider Landmaschinen AG 9548 MatzingenFranz Bachmann AG 9615 Dietfurt

VOTRE PARTENAIRE KRONE

Mehr als Lösungen. Plus que des solutions.


Transport und Umschlag

Transport et manutention

Dosiergeräte

Doseurs

Krone MX 370 GDDemo-Dosierwagen mit Ganzstahlaufbau, Jg. 2018, Tandemaggregat mit hydr. Ausgleich, zul Achslast 18 t, Zwangslenkung K 50, 2-Leitungs-DL-Bremsanla-ge, K80, Dosieraggregat m. 3 Walzen, ab MFK 40 km/hPreis: auf AnfrageTelefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

Ballengreifer

Pinces à balles

Agrar BZ 160 ECORundballenzange neu, Jg. 2020, Euro 8, robust und kompakt für einfaches und schonendes Verladen oder Stapeln, für Ballen-∅ 100–140 cm, ideal f. Handling von gewickelten RundballenPreis: Fr. 2’050.–Telefon 052 631 16 00 www.agrar-landtechnik.ch

www.lerch-dulliken.ch

Front- und Hecklader

Chargeurs

Bächtold HG 2Heckstapler/Universal-heber mit Tragrohr, 190 kg, Verstellbereich 80–120 cm, HK 1.2 t, HH 1.5 m, Trag-arme für Rundballen, Palettengabeln Preis: Fr. 1’700.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Kippschaufeln

Bennes basculantes

EBI VolumenschaufelTeleskopladerschaufel für div. Fabrikate, passend zu JCB- und Manitou-Aufnah-me mit 2 Anhängepunkten, B/T/H 2.5 × 1.4 × 1.2 m, sehr robuste BauartPreis: Fr. 2’350.–Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Teleskoplader

Chargeurs télescopique

Faresin 6.26Full Electric, Jg. 2021, Auto - nomie bis 6 Std. (8 mit Bat- terie-Option), max. HH 5.9 m, max. Tragfähigkeit 2.6 tPreis: auf AnfrageKontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Kramer Allrad 4507Jg. 2012, 2200 Std., 40 km/h, Schwingungsdämpfer, Tele-skop 7 m, DL-Anhänger-bremse EU+CH und hydr. AHB, K80 + Rockinger 20 t Anhängelast, Standard-schaufel mit Zähnen 2.4 m/ 1.6 m³, ab Service + MFKPreis: Fr. 68’000.–Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

www.bc-tech.chTelefon 062 891 00 74

ELKAER Astsägen / lamiers d’élagagedie Originalen / les originaux

leicht und effizient / léger et efficace

Fachbetriebe

für Verkauf gesucht

Cherchons revendeurs

>> JETZT PROFITIEREN <<

Rundballenzange hydraulisch Combi 0,8 - 1,6 m, 1‘200 kg Fr. 1‘590.-

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg 2 Spitzen / 2 Rohre, 70-140 cm Fr. 1‘710.- > Auch Version 3-Punkt erhältlich < Betonmischer Euro 8 0.5 / 0.63 / 0.75 bis 0.84 m3. 0.5 m3, 120 cm = Fr. 6`400.- > Auch andere Aufnahmen erhältlich

Krokodil-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m Schaufel ab Fr. 2‘220.- > Auch Version „Gabel“ erhältlich <

Spalten- / Stallschieber 1,5 / 1,7 / 2,0 / 2,2 / 2,6 m ab Fr. 1‘390.- > Auch Version 3-Punkt erhältlich <

ACHTUNG: Profitieren von alten Preisen!

Alle Artikel sind in der Regel ab Lager lieferbar. Weitere Artikel/Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Preis- und Ausführungsänderungen jederzeit vorbehalten.

2-Scheiben-Düngerstreuer 600 / 800 / 1000 kg Fr. 2‘880.- / 2‘980.- / 3‘080.-

1-Scheiben-Düngerstreuer 300 / 400 / 500 / 650 / 800 kg ab Fr. 1‘080.-

Cambridgewalze 3 m Ø 45 Ø 50 Ø 53 cm Fr. 4‘640.- / 4‘900.- / 5‘280.- Ø 60 cm Fr. 5`740.-

Wiesenegge leicht mechanisch 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,6 m ab Fr. 990.- oder Netz ab 420.-

Wiesenegge hydraulisch 4 / 5 / 6 m, 1 DW-Ventil nötig ab Fr. 2‘270.– oder Netz ab 880.-

Wiesenegge mechanisch 3 und 4 m ab Fr. 1‘490.– oder Netz ab 700.-

Kipp-Kroko-Dunggabel/-Schaufel 1,2 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,2 m ab Fr. 2‘940.- > Auch Version Schaufel erhältlich <

Kippschaufel leicht / schwer 1,0 - 2,5 m ab Fr. 1‘330.-

Tränkewagen 1‘000 Liter grosser Schwimmertrog. 1`560.- NEU auch mit 1`600 Liter Tank.

Kombi-Ballenzange 1‘200 kg Kat. 2, 2 Spitzen / 2 Rohre 70-120 cm Fr. 1‘680.-

F. Ramseier AG Hinter Ebnit 459 3436 Zollbrück Telefon 034 496 33 39 www.razo.ch [email protected]

Palettengabeln (auch mit Dornen) 1‘000 / 1‘600 / 2‘000 kg ab Fr. 890.-

1930 ES ScherenbühneJg. 2007, 24 V Batteriebe-trieb, Arbeitshöhe 7.8 m, Tragkraft 230 kgPreis: Fr. 5’900.– exkl. MwSt.

HS400 Raupendumper neu, Jg. 2018, Benzin-motor GX200, mit Selbst-lademulde, 12 Monate GarantiePreis: Fr. 6’400.– exkl. MwSt.

HS850 Raupendumperneu, Jg. 2017, Benzin motor GX270, mit Selbstlademul-de, 12 Monate GarantiePreis: Fr. 9’900.– exkl. MwSt.

ES 12 HochhubwagenInitialhub, Lagergerät neu, Hublast 1.2 t, -höhe 3.6 mPreis: Fr. 7’100.– exkl. MwSt.

SJIII 3215 ScherenbühneJg. 2011, 250 Std., 24 V Bat-teriebetrieb, Arbeitshöhe 6.5 m, Tragkraft 230 kgPreis: Fr. 5’500.– exkl. MwSt.

BiBi 850-HE Raupen-bühne, Jg. 2017, 200 Std., Benz.Motor iGX390 und 230V E.Motor, Arbeits-höhe 8 m, Tragkraft 250 kgPreis: 38’000.– exkl. MwSt.


Wir haben für jeden Betrieb die passende Lösungmit emily

Verlangen Sie die unverbindliche Beratung !

Tel. 062 927 60 05 – Fax 062 927 60 06 – www.agrotechnikzulliger.chBernstrasse 13c 6152 Hüswil - [email protected]


Kramer 4507année 2012, 2200 h, amor-tisseur, bras téléscopique 7 m, boîte ECO-Speed 40 km/h, freins à air CH/UE, frein remorque hydr., K80 et Rockinger 20 t, pelle standard avec dents 2.4 m/1.6 m³, expertisePrix: Fr. 68’000.–Contact: Cédric Sprunger Téléphone 079 864 81 67 www.gvs-agrar.ch

Merlo TF 35.7 CSmit Kabinenfederung, 115 PS Motor Stufe 4, 40 km/h-Getriebe, hydr. AnhängerbremseInteressanter PreisTelefon 041 761 09 83 Ab Lager lieferbar: Merlo 27.6 / Merlo 30.9

www.wismerlandtechnik.ch

www.bucherlandtechnik.ch

Terex 2506 Turbo75 PS, 6 m Hubh., 2.5 t HKPreis: auf AnfrageTelefon 078 766 42 43

mietlift.chFestzeltvermietung RäterchenAnhänger-Center Räterschen

Weidemann T5522Ausstell-Teleskoplader, neu, Jg. 2021, 5 Std., 4.2 t, HH 5.5 m, HK 2.2 t, 61 PSPreis: auf AnfrageMatzinger – Maschinen für Profis GmbH Telefon 079 533 73 84

Hoftrac

Véhicules de manutention

Manitou MLA-T 533-145V+ ELITE, Demo, Jg. 2019, 150 Std., 145 PS, Kipplast 4978 kg, M-Vario-Plus-Getr. 40 km/h, LS-Hydr. 158 l/min bei 270 bar, mech. Schnell-wechsler inkl. 3. Hydraulik-Steuerkreis vornePreis: Fr. 115’700.–Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.agrar-landtechnik.ch

Manitou MLA-T 533-145V+ ELITE, de démo, année 2019, 150 h, 145 cv, charge de basculement 4978 kg, boîte de vitesses M-Vario- Plus 40 km/h, système hydr. à détection de plomb 158 l/min à 270 bar, attache rapide mécanique avec 3 ème circuit de commande hydraulique à l’avantPrix: Fr. 115’700.–Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch







Ballenzangen Greifschaufeln Silageschneidzangen Einstreugeräte

Ihr AP Machine Bouw Händler des Vertrauens!

Melden Sie sich für weitere Angebote!

LVK Landtechnik Vertrieb Kamm e. K.Am Sand 3

91781 Weißenburg

Tel. +49 [email protected]

Folgen Sie uns! Denn! Machen macht den Unterschied!

Inserat_Manitou_MLT 420_Neu_100Landtechnik_210x86

« Ein Hoflader ist mit Einsatzzeiten von bis zu 500 Stunden pro Jahr die wichtigs-te Maschine auf unserem Betrieb. Der Manitou MLT 420 bringt alle notwendigen Voraussetzungen dafür mit. Er ist super-kompakt, kräftig, extrem zuverlässig und der Service des Lieferanten ist top. »

Zürich · Ostschweiz Liechtenstein · TessinAggeler AG9314 Steinebrunn071 477 28 28 www.aggeler.ch

Innerschweiz · BernNordwestschweiz A. Leiser AG 6260 Reiden062 749 50 40www.leiserag.ch

Zuverlässige Manitou-Partner mit über 25 Jahren Erfahrung

Hans Fankhauser und Isabel AlthausInhaber und Betriebsleiter Landwirtschafts-

betrieb · Obermatt bei Langnau


Manitou SL 850RAusstell-Kompaktlader, Jg. 2020, 5 Std., Standard-schaufel 920 mm, Kipplast 775 kg, Höhe Schaufel-drehpunkt 2438 mm, Hydr. 39 l/min, 9 km/h; a.W. Ka-bine, Heizung, Strassen-beleuchtung, MFKPreis: Fr. 26’500.–Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.agrar-landtechnik.ch

Manitou SL 850Rd’expo, année 2020, 5 h, 25 cv, 9 km/h, charge/hauteur de basculement 775 kg/2438 mm, débit hydr. 39 l/min, sur demande: ca-bine, chauffage, éclairage, expertisePrix: Fr. 26’500.–Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Manitou SL 1050RAusstell-Kompaktlader, Jg. 2020, 5 Std., Kipplast 953 kg, Höhe Schaufel-drehpunkt 2746 mm, Hydr. 55 l/min, 10 km/h; a.W. Ka-bine, Heizung, Strassen-beleuchtung, MFKPreis: Fr. 30’900.–Kontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.agrar-landtechnik.ch

www.speriwa.ch

www.jakobhoferag.ch

MINILADER SHERPADer grosse Helfer für enge Arbeitsverhältnisse!

Fahrzeugbreite 76 cm, passt durch fast jede Türe.Viele verschiedene Werkzeuge verfügbar.

Wendig, kompakt, einfach zu bedienen!

Antrieb mit Honda Benzinmotor, oder elektrisch.Einsatz-Video sehen Sie auf unserer Homepage.

Land-, Forst- und Kommunaltechnik Gewerbe Badhus 23, CH-6022 Grosswangen Tel. 041 980 59 60 Fax 041 980 59 50 [email protected]

IMPORTEUR für die ganze Schweiz GEHL – VENIERI

Melden Sie sich für eine Vorführung!

+41 32 422 42 47 / +41 79 408 43 48 [email protected] / www.fleury-bessire.ch

Besichtigung nachVoranmeldung möglich

powered by

HyraulikkomponentenFahrantrieb

HOFLADERDER HOFLADER für die Schweiz

810 E mit Elektroantrieb

Geländefahrzeug RTX 900 E

verschiedene Farben wählbar

100% elektrisch!!!Nachbetreuung und

Ersatzteildienst gewährleistet

Weitere Fahrzeuge auf Anfrage

(6-Sitzer, Foodtruck etc.)

ab Fr. 15’860.–

inkl. MwSt.


Manitou SL 1650RDemo, Jg. 2021, Kipplast 1361 kg, Höhe Schaufel-drehpunkt 3023 mm, Förder-leistung Hydr. 71.4 l/min bei 207 bar, 20 km/h, 70 PS, hydr. Geräteschnell-wechsler Power A-TachPreis: Fr. 51’900.–Kontakt: R. Frischknecht Telefon 076 811 12 64 www.agrar-landtechnik.ch

www.skyaccess.ch

www.stauffer-cie.ch

Manitou SL 1650Rde démo, année 2021, charge de basculement 1361 kg, hauteur point de pivotation à la pelle 3023 mm, hydr. 71.4 l/min à 207 bar, 20 km/h, 70 cv, système hydr. de change-ment rapide d’outil Power A-tachPrix: Fr. 51’900.–Contact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Manitou SL 1900RDemo-Kompaktlader, Jg. 2019, 20 Std., Nutzlast 957 kg, Höhe Schaufel-drehpunkt 3061 mm, High-Flow Hydr. 119 l/min mit Dauerumlauf, 2-Gang-Sys-tem 20 km/h, 74 PS, hydr. GeräteschnellwechslerPreis: auf AnfrageKontakt: Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.agrar-landtechnik.ch

BOBCAT TELESKOPLADER 30.60Top Leistung · ausgezeichnete Rundumsicht · bester Bedienkom-

fort · spezielle AGRI-Ausstattungspakete und eine Werksgarantie

für 3 Jahre oder 3‘000 Betriebsstunden sollten Sie sich nicht ent-

gehen lassen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für eine un-

verbindliche Präsentation der unschlagbaren Bobcat-Teleskoplader!

Inserat_Bobcat TL30.60_100%Landtechnik_103 x 129

0 % Werksfinanzierung0 % Anzahlung bis 60 Monate Laufzeit

8460 Marthalen · Telefon 052 305 42 42 · www.hm-maschinen.ch

Meier Maschinen AG

NutzfahrzeugeBaumaschinen

5704 Egliswil5242 Birr-Lupfig

062 558 71 33078 766 42 43 www.wildy.ch

IHR PARTNER FÜR PROFESSIONELLE HOF-UMSCHLAGGERÄTE

Dauernd aus Eintausch/Leasing gebrauchte Hof- und Telelader im Angebot!!!

CH-9445 Rebstein Tel. +41 (0)71 344 10 [email protected] www.technica-kran.ch

Ihr kompetenter Partner rund um den Kran!


Manitou SL 1900Rchargeur compact de démo, année 2019, 20 h, charge utile 957 kg, débit hydr. High-Flow 119 l/min en continu, 2 vitesses 20 km/h, 74 cv, système de changement d’outils hydr. A-TachPrix: sur demandeContact: Jérôme Kolly Téléphone 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Schäffer 25–50 PSdiv. Gehl + WeidemannPreise: ab Fr. 26’500.– wildy Nutzfahrzeuge

Baumaschinen

www.wildy.ch Brunegg | Lupfig

Kleber_150x40-WILDY-Nutzfahrzeuge-v03.indd 1 08.10.14 17:48

Telefon 078 766 42 43

Weidemann 1390mit PZ-Kinematik, 55 PS-Motor Stufe 5, 30 km/h- GetriebePreis: Fr. 58’500.–Telefon 041 761 09 83 Ab Lager lieferbar: Weidemann 1160e / 1280 / 2080 LPT / T 4512 / T 5522

www.wismerlandtechnik.ch

www.landtechnik-sulgen.chLANDTECHNIK SULGEN AG

Kipper

Remorques basculantes

Kipper FLIEGL EDK

EDK 2‘220 kg Gesamtgewicht: - Brücke 200 x 1270 cm - Aluminium Wände 40 cm Nur CHF 4‘800.- inkl. MwSt. EDK 4‘000 kg Gesamtgewicht: - Brücke 300 x 160 cm - Wände 40 cm. Auflaufbremse! Nur CHF 7‘900.- inkl. MwSt.

EDK 5‘500 kg Gesamtgewicht: - Brücke 350 x 180 cm - Aufsatzwände 1 x 40 cm Nur CHF 7‘950.- inkl. MwSt.

EDK 6‘000 kg Gesamtgewicht: - Brücke 400 x 200 cm - Aufsatzwände 2 x 50 cm Nur CHF 11‘950.- inkl. MwSt.

F. Ramseier AG / Zollbrück Telefon 034 496 33 33

Kempf SKM35/5 AR3-Achs-Kippauflieger, Jg. 2014, Chassis Stahl, Alu-Kippmulde 40 m3, mit Rollverdeck, LiftachsePreis: auf AnfrageTelefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Reisch RT-130 KSrobuster Allzweck-Tan-demkipper, neu, Jg. 2020, mit hydr. Heckschütte, GG 14 t, zus. Brückenquerträ-ger + verstärkte Bordwand - scharniere, versenkte Zurr-ringe + Bordwandhebe-federn beids., 30 od. 40 km/h, 2-Leiter-DL-Bremsanlage inkl. ALB-RegelungPreis: Fr. 31’500.–Kontakt: Erwin Brütsch Telefon 052 631 16 13 www.agrar-landtechnik.ch

1 Tieflader RTS 878000 kg GG, 2.45 × 5 m hydr. nach hinten kippbarPreis: Fr. 13’850.–

1 Tieflader RTS 12.55 TX2.45 × 5.50 m, 12 t GG, hydr. BremsePreis: Fr. 21’300.–

1 Tieflader RTS 14.57 TX2.45 × 5.70 m, 14 t GG, Druckluft-BremsePreis: Fr. 22’850.–

1 Tieflader RTS 14.60 TX2.45 × 6.00 m, 14 t GGPreis: Fr. 28’000.–

Telefon 071 411 64 94

Wagner KipperzugVorführmodell, Jg. 2021, Tan dem kip per 21 t und 2-Achskipper 18 t, mit Roll plane, Berei fung 445/65 R22.5, Bord wän de 1.6 m, ab MFK 40 km/hPreis: auf AnfrageTelefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Wielton Fruehauf AgroF-18 R, Ausstell-Mulden-kipper, Jg. 2019, Vol. 30 m³, NL 16.85 t, PTAC 23 t, Luft-bremse, hydr. gefederte Anhängedeichsel mit ver-stellbarer Höhe, 40 km/hPreis: Fr. 39’900.–Kontakt: Marco Kunz Telefon 079 268 42 36

Ueli Baldinger GmbHwww.forst-landtechnik

9608 Ganterschwil Telefon 071 983 12 12 [email protected]

2-Achs- /3-Achs-Anhänger 14 –18 t /24 t

Tandem- / Wannenkipper 14 – 24 t

Tridem-Wannenkipper 31 t

Baustellen-, Erd- und Sandmulde

Wir fertigen in Deutschland ganz individuell für Sie

Markus Sigg GmbH • Dorfstr. 32 • 8239 Dörflingen079 404 87 06 • [email protected] • www.sigg-sh.ch

Profitieren Sie von

günstigen Angeboten –

teilweise ab Lager verfügbar!

Allzweckanhänger MüllerOb 1-, 2- oder 3-achsig, mit Klemmvorrichtung oder Kranaufbau, für Vieh- oder Maschinentransport, Rundballen, Kleinballen, Quaderballen, Paloxen, Paletten oder andere Transportarbeiten… mit der kippbaren Brücke ist dieser Anhänger noch universeller einsetzbar. Brückenhöhe ab 80 cm.

Alle unsere Anhänger sind mit Schnellläuferachsen (CARS21) ausgerüstet.

Ihr Anhänger nach Mass mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis.Verlangen Sie unverbindlich Unterlagen oder eine Offerte.

Jürg Müller AG, Landmaschinen, 5078 Effingen Telefon 062 876 10 16, www.mueller-landmaschinen.ch


Anhänger

Remorques

Böckmann CH3Jg. 2020, NL 2 tPreis: Fr. 3’300.–Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Meusburger2-Achs Sattelauflieger, sehr guter ZustandPreis: auf AnfrageMarkus Sigg GmbH Dorfstrasse 32 8239 Dörflingen Telefon 079 404 87 06 Weitere Bilder unter www.fahrzeuge-sh.ch

Samro RT 26 WJMilchtransport, 3-Achsan-hänger, Jg. 2005, GG 24 t, NL 18 t, sehr guter Zustand, einsatzbereit, ist isoliert. Barzahlung bei Abholung.Preis: Fr. 15’000.– ab PlatzTelefon 056 284 27 43

PNEUHAUSLEU.CH

Tiertransporter

Chars à bétails

2er PferdeanhängerAlu, Heckklappe dreh- und schwenkbar, SattelkammerAktion: Fr. 6’950.–www.maeder-ag.ch

Telefon 056 622 54 54 Natel 079 404 45 27

Daltec Cargo 13Viehanhänger, 1-achsig, Jg. 2004, GG 1.3 t, NL 660 kg, innen L/B/H 2.95/1.4/1.9 m, Alu-Boden mit neuem Holzboden, neue Bremsen, Topzustand, ab MFKPreis: Fr. 4’900.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Daltec Cargo 25Viehanhänger, Jg. 1999, GG 2.5 t, NL 1.69 t, 2 Achsen mit 185 R14C Rädern, Alu- Boden + neuer Holzboden, neue Bremsen, ab MFKPreis: Fr. 4’800.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Hang-mechanisierung

Mécanisation de montagne

Transporter / Kommunal

Transporteurs / communal

Meili VM 7000 H45mit Hakengerät + div. Mul-den, Jg. 2004, 5500 Std., NL 3.6 t, Ausrüstung zum Schneefräsen, Motor vor ca.18 Mt. ersetztPreis: Fr. 35’000.– mit Mulden

Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Reform Muli 555Jg. 2001, 2160 Std.Preis: auf Anfrage

Schmid + Mägert AG3713 ReichenbachM. Jungen 079 320 05 40U. Studer 079 706 95 09B. Gerber 079 706 48 28 www.s-m.ch

Schiltrac 9048Jg. 1995, 3700 Std., mit Lade wagen Lüönd Galant 14–17 m³, neu bereift 31x15.50-15Preis: auf AnfrageTelefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Aufbaugeräte

Outils interchangeables

Aebi LD 31 langJg. 2003, Vol. 19 m³, mit grossen Ketten und Ver-stärkungen, Pick-up ca. 3-jährig, ab KundePreis: Fr. 4’800.–Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

www.matzinger-maschinen.ch

Aufbaugüllenfass 3000 lVakuum-KreiselpumpePreis: Fr. 19’500.–Nehme def. Fass an Zahlung Telefon 071 411 64 94

Schallberger 3500 Ltr.Ausstell-Pumpfass, Pumpe 1000 l/min 10 bar, 3. Schie-ber mech., Schnellkuppler f. Saugschlauch, Talfahrt-Ausbringung hydr., Ansaug hi.+vo., Füllstandsanzeige mech., Aufbau auf Aebi, Vorbereitung Anbau SSVPreis: auf AnfrageTelefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Stöckl 3400SEVol. 3.4 m³, Jg. 2003, ab grossem Service, passend zu Aebi / Reform / LindnerPreis: Fr. 13’200.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Zweiachsmäher

Faucheuses à deux essieux

Reform Metrac G3Jg. 2012, 1062 Std., 43 PS, hydr. Geräteentlastung + Zusatzsteuergerät, sehr gepflegt, Topzustand, ab Service + MFKPreis: Fr. 45’200.–Telefon 079 752 77 81 www.mehrlandtechnik.ch

Reform Metrac G3Jg. 2013, ca. 524 Std.Preis: auf Anfrage

Schmid + Mägert AG3713 ReichenbachM. Jungen 079 320 05 40U. Studer 079 706 95 09B. Gerber 079 706 48 28 www.s-m.ch

Pumpfässer aus dem Toggenburg

9656 Alt St. Johann

079 696 64 86

• spezielle Neuentwicklung für Volks- und Tourismusnähe konzipiert• Aufbau auf sämtliche Marken möglich• weniger Emissionen• kaum noch Gerüche• bis 30 % mehr Ertrag• teils Kantone mit Zuschüssen

Mehr Informationen und Preise unter www.huserlandmaschinenag.ch

Leichtbau-Schleppschlauch

nur 280 kgMehr als 120 Fässer produziert und ausgeliefert!



Schlauch-Service

Landmaschinen- und Traktorenwerkstatt

8847 Egg · Tel. 055 412 22 [email protected]

Kuriger Landmaschinen AG


Reform Metrac G6XJg. 2012, 1895 Std., Kabine mit Klima, ab Service + MFK; a.W. DoppelräderPreis: Fr. 62’000.–Telefon 079 752 77 81 www.mehrlandtechnik.ch

Reform Metrac G7XJg. 2017, 2495 Std., 1 Paar DR, sehr guter Zustand, ab gr. Service + MFKSehr interessanter Preis!Telefon 079 752 77 81 www.mehrlandtechnik.ch

Traktoren

Tracteurs

Carraro 7.1000-4 MultitracJg. 1991, 5600 Std., 70 PS, Wendegetriebe 6–30 km/h, Aussenventil: EW+DW mit 2 Steckkupplungen, Anhängerbremsventil, schnellverstellb. Anhänge-kuppl. SEMAG, sehr guter Zustand, Getriebe revid., Kupplung/Sitz/Bereifung neu, 6 Mt. Garantie auf ET, ab Service + MFKPreis: auf AnfrageTelefon 034 413 71 71

Carraro 7.1000-4 Agri-XJg. 1997, 6540 Std., 70 PS, Wendeschaltung 6–35 km/h, Aussenventil: DW + Flot. mit Steckkupplungen, Anhängerbremsventil, Fanghaken hi., sehr guter Zustand, ab Service + MFKPreis: auf AnfrageTelefon 034 413 71 71

Claas Arion 420 CISJg. 2017, 300 Std., 98 PS, 2 DW + 1 EW, 40 km/h, LS-Getriebe, Quadrishift inkl. Quadri Aktiv, cis Farbdis-play, Power Beyond, 5 Steuergeräte, DR hi. Preis: Fr. 74’000.–Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

Deutz-Fahr D 5206Jg. 1977, 10850 Std., 52 PS, 1 DW / 1 EW, 30 km/h, Gir-ling Vollscheibenbremse mit Einzelradbetätigung, mech. Lenkung, Hydr.syst. 35 l/min, a.W. Service + MFKPreis: Fr. 7’600.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Deutz-Fahr 5110 CJg. 2015, 1650 Std., 110 PS, FH, FZW, TopzustandPreis: Fr. 49’900.–Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Deutz 5110 GLeistung 110 PS, Freisicht-dach, Fronthydraulik und Zapfwelle, KlimaanlagePreis: auf AnfrageTelefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

John Deere 6155 RUltimate Edition, Demo, Jg. 2021, 10 Std., 155 PS, FH, FZW, DL-Bremse, Hydr.pumpe 155 l/min, hydr. 1- Leiter Bremsanschl., K80, Zugmaul 38 mm, Vorberei-tung Power Beyond, ab MFKPreis: Fr. 180’000.–Telefon 062 871 13 57 www.schweizer-eiken.ch

SERIE 6 TTV. GENAU IHR ANSPRUCH IN SACHEN EFFIZIENZ.AKTIONSPREIS AB:

A B C

CHF 95‘000.-CHF 96‘500.-

CHF 105‘000.-VERS

ION

Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht mit der Suche nach etwas Gutem, sondern gehen Sie direkt zum Besten. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorzügen eines Deutz-Fahr 6145.4 und lassen Sie sich Ihre individuelle Konfiguration von Ihrem regionalen Deutz-Fahr Händler zusammenstellen.

DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

Alle Preise inkl. 7.7 % MwSt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Unverbind. Preisangabe. Solange der Vorrat reicht. Bild entspricht nicht der Ausstattung.

DEUTZ-FAHR 6145.4

www.powertrac.chLimitiert auf 250 Stk.

Bührer 6105im Mst. 1/32


Kubota L2602Demo, Jg. 2021, 120 Std., 61 PS, Allrad, FH, FZW, K-Control Hydr.ventil, Kot-flügel schwenkbar; a.W. mit Zaugg Schneefräse 1.6 m AbschaltkupplungPreis: auf AnfrageTelefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Landini 4-075mit Frontlader Euro 8, 75 PS, 1530 Std., 4 DW mit Kreuzhebel, Doppelrad hinten, ab Service + MFKPreis: auf AnfrageTelefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

Landini 4-110Demo, Jg. 2020, 76 Std., 107 PS, FZW, FH, 3+2 Steuergeräte mit JoystickPreis: Fr. 73’000.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Landini 6-145C V-Shiftneu, 140 PS, Getr. stufen-los, 5 DW el, FZW, FH, Iso - bus, Hydr. LS 110 l, DL-An-lage EU m. Lufttrockner + Duomatic, hydr. 2-Leiter-bremse m. Erkennung, K80Preis: auf AnfrageTelefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Lindner Geotrac 104epLeistung 113 PS, achs-geführte Fronthydraulik und Zapfwelle, EFH, Klima, Kabinenfederung, Sicher-heitsbremseToppreis!Telefon 079 602 62 22 www.uu-landmaschinen.ch

Massey Ferguson7499 Dyna VT, Jg. 2010, 7050 Std., 220 PS, 4 DW Heck + 2 DW Front, FH, FZW, K80, autom. Zugmaul, EU-DL, Duomatic, Isobus, hydr. Bremse, LS-An-schlüssePreis: Fr. 69’000.–Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

Massey Ferguson7499 Dyna VT, année 2010, 7050 h, 220 cv,4 DE ar. + 2 DE av., boîte continue, PDF av., rel. av., K80, crochet autom., freins à air UE, Duomatic, Isobus, freins hydr., prises LSPrix: Fr. 69’000.–Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

www.buehrertraktoren.ch

www.tym-traktoren.ch

New Holland T5.115Utility, Demo, Jg. 2019, 55 Std., 115 PS, FZW, FH, 3 DW, EHR, Fronthubwerk inkl. Geräteentlastung, 2 zus. Bedienknöpfe EFH, Sauermann Anhängebock mit autom. Zugmaul, hydr. 1- und 2-Leiter Anhän-gerbremsePreis: Fr. 78’500.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

New Holland T5.115 UDemo, Jg. 2019, 250 Std., 115 PS, FZW, FH, EHR, Fronthubwerk inkl. Front-geräteentlastung, 2 zus. Bedienknöpfe EFH, autom. Zugmaul, hydr. 1- und 2-Lei- ter-Anhängerbremse, DR vo.Preis: auf AnfrageTelefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

MOLTEC AGIndustriestrasse 373178 Bösingen

Fon 031 740 740 0Fax 031 740 740 9

[email protected]

Ersatzteile für Achsen und GetriebeWir sind der Ansprechpartner für den Fachhandel

Lindner Lintrac 90102 PS, Vierradlenkung, Achsgef. FH + FZ, FL

Lindner Lintrac 110113 PS, Vierradlenkung, gefederte Vorderachse

Lindner Lintrac 130Vorführmaschine, 136 PS, neuster Perkins-Motor

Sebastian Müller AGTraktoren + TransporterBohler 56221 Rickenbach LUTelefon 041 932 03 21

Infos zu Lindner Traktoren unter:www.sebastian-mueller-ag.ch

Kubota GeneralvertretungWilerstrasse 16, 9554 Tägerschen TG Tel. 071 918 80 20 www.adbachmannag.ch

M7003: überraschend in Komfort und Leistung.• Stark: 4-Zylinder Kubota-

Motoren mit 6,1 Liter Hubraum und 130 bis 175 PS

• Vielseitig: mit stufenlosem Getriebe oder dem sanften Lastschaltgetriebe

• Präzise: 100 % ISOBUS- und TIM-kompatibel

Ein echterProfi- Traktor

www.kubota-traktor.ch

Jetzt Prämie von bis zu

CHF 27’000.– sichern!

adb_2021_02_ins_100%_landtechnik_M7003_139x100.indd 1adb_2021_02_ins_100%_landtechnik_M7003_139x100.indd 1 07.04.21 11:3807.04.21 11:38


A. Carraro TTR 7600Infinity, Demo, Jg. 2019, 190 Std., 75 PS, 0–40 km/h stufenlos, hydr. Geräteent-lastung, DR auf AnfragePreis: Fr. 75’000.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

A. Carraro TTR 8400Jg. 2005, 4810 Std., 68 PS, starke 3-Punkthydr. mit Entlastung, sehr guter Zu stand, ab grossem Ser-vice, ab MFK 02/21; a.A. DRPreis: Fr. 29’300.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Steyr Kompakt 4105 HDAusstell-Demo-Traktor, neu, Jg. 2021, 5 Std., 105 PS, 3+2 DW, FH, FZW, KlimaPreis: auf AnfrageMatzinger – Maschinen für Profis GmbH Telefon 079 533 73 84

Kommunal-traktoren

Tracteurs communaux

Iseki TM 3267neu, Jg. 2021, 965 kgPreis: Fr. 32’840.–Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Wende- und Mähtraktoren

Tracteurs de fauche

A. Carraro Tigretrac 8008, Jg. 1995, 3900 Std., 64 PS, Kabine mit Türen, ab Service + MFKPreis: Fr. 18’800.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

A. Carraro Tigrone 5500mit DR hi., FH, guter Zu-stand, einsatzbereit; evtl. mit Pöttinger Cat Alpin ScheibenmähwerkPreis: Fr. 10’000.– ab PlatzTelefon 081 332 28 58 www.baertsch-pragg.ch

www.zaunteam.ch

A. Carraro TTR 84001060 Std., sehr guter Zustand, gepflegt, ab gros-sem Service, MFK bereitPreis: auf AnfrageTelefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

A. Carraro TTR 9800Jg. 2013, 2350 Std., 87 PS, elektr. Wendeschaltung, Anhängerbremse, Wen-desitzsyst., Topzustand, ab Service + MFK 08/20Preis: auf AnfrageTelefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Feld- und Strassenpflege

Entretien de terrains et routes

#Schneepflüge

Lames à neige

Eco TechnologiesEPV4-182K Vario, Aus-stellmaschine, Komfort-steuerung, Seiten einzeln schwenkbar, 182 m BreitePreis: auf AnfrageTelefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

Eco TechnologiesEPV4-182K Vario, machine d’expo, inclus commande confort, escamotable de chaque côté, largeur 182 cmPrix: sur demandeContact: Daniel Herren Téléphone 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

Stark NL 2800RJg. 2013, 824 kg, Schildbr./höhe 2800/810 mm, Arb.br. 2260–2800 mm, Ver-schwenkung 35°, höhen-verstellbare Gleitkufen, Anbau Kat. 2, TopzustandPreis: auf AnfrageTelefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

WiedemannSnow Master Vario, SchneeschildPreis: Fr. 1’640.–Kontakt: Daniel Herren Telefon 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

WiedemannSnow Master Vario, chasse neigePrix: Fr. 1’640.–Contact: Daniel Herren Téléphone 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

Zaugg G8K-220Jg. 2002, Arb.br. 2.2 mPreis: Fr. 4’900.–Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Schneefräsen

Fraises à neige

Rapid Casea Demo, 110 Std., stufen-loser Fahrantrieb, aktive Holmlenkung, werkzeug-loses Schnellwechselsys-tem, Zero-Turn-Funktion für Wendung an Ort, inkl. Schneeschild + BesenPreis: Fr. 9’990.–Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

www.bab-technik.ch

www.stauffer-cie.cchh || iinnffoo@@ssttaauuffffeerr--cciiee..cchh || 002211 990088 0066 0000 || 11660077 LLeess TThhiioolleeyyrreess

NEUE LANDINI SERIE 5.

3.6 Liter FPT-Motor Stage V 95 bis 113 PS Top-Tronic Getriebe Radstand 2355mm Neue Kabinenfederung Neue Vorderachsfederung

.ch

H A N D W E R K E R C E N T E R – S H O P

24


Follow us

FARMER LINE

ALLES AUS EINER HAND

Ins_100%Landtech_10-21_210x129mm.indd 1Ins_100%Landtech_9-21_210x129mm.indd 1 26.08.21 09:4326.08.21 09:43

Rohrer vor Ort GmbH 079 703 17 79

[email protected] www.reifenvorort.ch

Die besten Preise und der beste Service für Traktorreifen und Hofmontage!

PNEUHAUS LEU AG | 6280 HOCHDORF | TEL. 041 910 03 10 | [email protected] | PNEUHAUSLEU.CH

VOM GROSSEN LAGER BIS ZUR HOF-MONTAGE, PNEUHAUS LEU BRINGT’S – SEIT ÜBER 30 JAHREN!

IHR STARKER PARTNER

FÜR REIFEN UND RÄDER ALLER ART


Westa 7370/2200Jg. 2020, 920 kg, Trommel-/Wurfrad-∅ 730/700 mm, Arb.br. 2.2 m, Anbau Kat. 1 + 2, Kamin hydr. drehbar 240° mit 3-fach Gliederkappe, hydr. Neigung der FräsePreis: auf AnfrageTelefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Zaugg SF72-70-L-220Profi-Schneefräse mit Ab-schaltkupplung, Jg. 2009Preis: Fr. 18’800.–Telefon 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch

Salzstreuer

Semoirs à sel

Eco Technolog

WiedemannIce Master, machine d’ex-po, entraînement des as-siettes hydr., couvercle en métal, surélévation 200 l, Icecontrol Terminal électr., pesage de la distribution selon avancementPrix: Fr. 6’170.–Contact: Daniel Herren Téléphone 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

www.bc-tech.ch

WiedemannIce Master, Ausstellma-schine, Jg. 2014, Antrieb ZW 540 U/min, Antrieb Streuteller hydr., Be-hälterabdeckung Metall, Behälteraufsatz 200 l, Ter-minal für el. kontrollierte, wegabhängige Steuerung der AusbringungsmengePreis: Fr. 6’170.–Kontakt: Daniel Herren Telefon 052 631 19 03 www.gvs-agrar.ch

www.kohliag.ch

>effektiveundschnelle Reinigungvonsowohlengen Passagenalsauchgroßen Flächen>EntfernenvonWildkraut, LaubundanderenVer- schmutzungen>ReinigenbisandieKanten

Flächenreinigung

Effektive Flächenreinigun mitSelbstfahrer + Anbaugerät

Kantenbündiges Fegen mit denhandgeführten Radialbesen

Wildkrautentfernung mit derWKB 660 Honda

Erhältlich bei:


Mulchgeräte

Déchiqueteuses

Lager-Abverkauf – wir brauchen Platz!

Seppi M. Profi Böschungs-mulchgerät SBM 750 tele, Arb.br. 125 cm, Reichweite 750 cm, Bedienung mit Joystick, ISOBUS-Monitor, hydr. Fronthaube, Occa-sion aus 2017, Listenpreis Fr. 72’170.–Netto: Fr. 45’000.– inkl. MwSt.

Marolin M 380S APS, Arb.br. 80 cm, Ausleger-reichweite 380 cm, Gewicht 550 kg, hydr. Anfahrsicherung, Geräte-entlastung, Bedienung mit MINI-JoystickNetto: Fr. 17’500.– inkl. MwSt.

Seppi M. MIDIPIERRE 150, Arb.br. 150 cm, der Steinbre-cher für kleine und mittlere Traktoren mit 80–120 PS, testen/mie ten/kaufen!Netto: Fr. 26’500.– inkl. MwSt.

Verlangen Sie die unver-bindliche Dokumentation!Verkauf und Lieferung über den Fachhandel. Agro-Technik Zulliger GmbH Import Seppi M. / Marolin Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 079 354 90 69 www.agrotechnikzulliger.ch

Verschiedenes

Divers

Rabaud Supernet 1800Kehrbesen, neu, Jg. 2020, gemischte Bürste Poly-ester/Propylene, Besen-breite 1.8 m, hydr. Antrieb, StützräderPreis: Fr. 2’750.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Forsttechnik

Technique forestière

Holzspalter und Brennholzfräsen

Fendeuses à bois et broyeurs

Bell Pickpineliegende Holzspaltma-schine mit Fahrchassis, Antrieb Benzinmotor B&S Vanguard 6 PS, top revidiertPreis: Fr. 950.–Telefon 033 748 87 00 www.riebenag.ch

Seilwinden

Treuils

Farmi JL 351 Pneues Seil 80 m / ∅ 10 mm, sehr guter ZustandPreis: Fr. 2’600.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

Pfanzelt GetriebewindenKomplettausstattung, GW, Seil, Funksteuerung, Seil- führung m. Seil bremse, Seil-ausstoss, Modelle 5 –10 tPreise: ab Fr. 8’490.–JETZT PROFITIEREN: Optionen-Rabatt bis Fr. 2’150.–

Telefon 026 419 90 00 www.rappoag.ch

Schlang & Reichart71XL Alpin, neu, Jg. 2021, Zugkraft unt./ob. Seillage 7.1/6.1 t, hydr. Eigenversor-gung, Seilausstoss, Schild - breite 1.9 m, Elca Forst-funk, GW, 100 m 12 mm SeilPreis: Fr. 16’800.–Kontakt: Christian Walder Telefon 052 631 19 30 www.gvs-agrar.ch

www.tkctec.ch


Mulchgeräte von Agrimaster

Jürg Müller AG5078 Effingen 062 876 10 16www.mueller-landmaschinen.ch

Einsatzbereich: Gras, Gestrüpp, Holz, Weidepflege

verschiedene Typen ab Lager lieferbar –zu unschlagbaren Preisen!


Schlang & Reichart71XL Alpin, neuf, an-née 2021, force de trac-tion câble déroulé/enrou-lé au max. 71/61 kN, cen-trale hydr. indépendante, dérouleur de câble, lar-geur du tablier 1.9 m, ra-diocommande Elca, câble 100 m × 12 mmPrix: Fr. 16’800.–Contact: Cédric Sprunger Téléphone 079 864 81 67 www.gvs-agrar.ch

#

Tajfun EGV 6.5 tDemo, Jg. 2018, hydr. Kupp-lung, Schild 185 cm breit, 90 m Seil 11 mm; optional: Fernsteuerung mit Kabel, Funksteuerung (+ Fr. 1’350.–), hydr. Seilausstoss (+ Fr. 1’800.–), NP über Fr. 11’800.–Preis: Fr. 8’500.–Telefon 079 681 65 51 www.lomag.ch

Rückewagen und Forstkrane

Remorques et grues forestières

Pfanzelt RückeanhängerBaureihen 6–19 t GGW Forstkräne, 4–12 t/m, viele Optionen (Funk, Antrieb, Kippbrücke, Astwannen, Ballenbrücke, Hochsitz, …) Preise: auf AnfrageJETZT PROFITIEREN: Optionen-Rabatt bis Fr. 4’300.–

Telefon 026 419 90 00 www.rappoag.ch

www.powertrac.ch

Forsttraktoren

Tracteurs forestiers

Deutz Agrotron K 100mit Forstkran, Forstzange und Schalengreifer, Jg. 2006, 6680 Std., Gestänge der Heckhydr. vorhanden, Kran schnell demontier-bar, mit PartikelfilterPreis: Fr. 42’000.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Holz- und Komposthacker

Broyeurs de bois et composte

Laski LS 95 TJg. 2018, für 3-Punkt ohne GW, 15 PS KraftbedarfPreis: Fr. 5’149.–Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

www.rohrer-oberburg.ch

Fankhauser AG

Landmaschinen und Service Tel. 062 962 30 30

4955 Gondiswil Fax 062 962 30 32

www.fankhauser-gondiswil.ch

www.rhein-technik.ch

www.regio-center.ch

Balterswil

Brühwiler www.bb-shop.ch Ihr Online-Shop für: • Pfanner Forstbekleidung • Haix Forst-/Arbeitschuhe • Helly Hansen Bekleidung Telefon 071 973 80 40 [email protected]

Erismann AG Boniswilerstr. 16 Telefon 062 777 18 71Hans Sandmeier 5707 Seengen www.erismann-seengen.ch

Astschere PG 200FArbeitsbreite 200 cmÖl-Menge 45–60 lGewicht 240 kgFr. 6’200.– inkl. MwSt.

Seitenverschiebungs- adapter FISHERSeitenverschiebung 100 cmBenötigte Hydr.anschlüsse 1x DW + 1x EWGewicht mit Anbaurahmen 250 kgAnbaurahmen Standard Euro 8

Fr. 4’850.– inkl. MwSt.

Astscheren

Haselsteiner Forsttechnik — www.hafo.co.at Vertrieb in der Schweiz: Martin Alther Forst– und Landmaschinen AG 071 891 43 44 — www.martin-alther.ch

mehr Effizienz in Steilhängen dank den innovativen Hilfswinden von Hafo


Diverses

Divers

Stellenmarkt

Offres d’emplois

Verschiedenes

Divers

Agrital Kabinezu Massey Ferguson 1525H, mit Lüftung + HeizungPreis: Fr. 1’500.–Telefon 052 631 19 00 www.gvs-agrar.ch

Cabine Agritalpour Massey Ferguson 1525H, ventilation et chauf-fagePrix: Fr. 1’500.–Contact: Laurent Limat Téléphone 079 696 24 15 www.gvs-agrar.ch

Occ. Tierwaagemechanisch, feuerverzinkt, fahrbar, Wiegekraft 500 kgPreis: auf AnfrageTelefon 041 448 22 69

Ag Leader Incommand800 GPS 6500, Demo, Jg. 2018, 10 Std., Ontrac3 für autom. Lenkung (Traktor/Mähdrescher/Häcksler), Aufzeichnung der ArbeitenPreis: Fr. 12’200.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Stromerzeuger CGM3000 SP, neu, Jg. 2018, 45 kg, 7 PS, Verbrauch ³/₄ Belastung 1.2 l/h, Tank 15 lPreis: Fr. 350.–Telefon 031 705 10 10 www.steckag.ch

Stromerzeuger CGM6000 SP, neu, Jg. 2018, 67 kg, 14 PS, Tank 25 lPreis: Fr. 550.–Telefon 031 705 10 10

www.steckag.ch

Ladewagen

Ballen auflösen und mischen

Fahrsiloentnahme und mischen

Pneu vor Ort Service

Schneeketten

Ballentransport

Jetzt Frühbezug

www.wengerco.ch

Sonder-Angebote:

Strautmann Ambion 290der Heuladewagen mit Schwingen, 28 m³ nach DIN, 6 Messer, Tandemachse, 520/50-17, Ladeautomatik, Pick-up FLEX-LOAD, Bremse DL mit ALB, ab MFK 40 km/h, a.W. mit Scherengitter mit 290 cm Höhe (abgeklappt)Netto: Fr. 55’500.– inkl. MwSt.

Strautmann STK 2002 Stahl, Tandem-Dreiseiten-kipper, Vol. 18 m3, 21 t GG, Bereifung 385/65 R22.5, K80, Bremse DL mit ALB, An-hängekupplung, ab MFKNetto: Fr. 31’500.– inkl. MwSt.

Strautmann Kompost-streuer TS 140, Vol. 12.5 m3, Bereifung 650/65 R38, 2-Teller Streuwerk, Komfortbedienung, Grenz-streueinrichtung, Bremse DL, ab MFK 30 km/hPreis: auf Anfrage

Verlangen Sie die unver-bindliche Dokumentation!Verkauf und Lieferung über den Fachhandel.

Agro-Technik Zulliger GmbH Import Strautmann Bernstrasse 13c 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 079 354 90 69 www.agrotechnikzulliger.ch

www.sutter-gmbh.ch

www.moser-stalleinrichtungen.ch

BalleMax GmbH St. Gallerstrasse 44 9304 Bernhardzell

einfach effizient füttern ballemax.ch

Wir sind der führende Hersteller selbst fahrender Füt-terungstechnik für eng bemessene Räume. Unsere Manufaktur in Bernhardzell entwickelt und baut die «Swiss Made»-Produkte für ganz Europa.

Infolge Pensionierung suchen wir ab sofort für Beratung und Vertrieb ein engagiertes und motiviertes Teammitglied als

Leitende/r Verkaufsberater/in im Aussendienst

Fühlst Du Dich angesprochen? Gerne zeigen wir Dir unsere Manufaktur und unsere Maschinen.

Peter Künzli +41 71 433 24 23 [email protected]

seit 1903

Maschinen- und MotorencenterDorfstrasse 39 | 3513 Bigenthal031 705 10 10 | www.steckag.ch

Ihr Landtechnik-SpezialistProfessioneller

Verkauf und Service.

Eigenes

Zylinderschleifwerk

ste_2021_03_ins_landtechnik_103x85.indd 1ste_2021_03_ins_landtechnik_103x85.indd 1 12.03.21 11:1112.03.21 11:11


ZU VERKAUFEN

Ausstellung permanent offenJohn Deere T550 Hillmaster, 722XJohn Deere WTS 9580 Hillmaster, 618RJohn Deere 6155R Ultimate, DoppelräderJohn Deere 6100M Autopowr MY 21John Deere 6120M Command QuadJohn Deere 6120M Auto Quad Eco John Deere 2250 4 x 4Kubota M5111 Swiss Profi Bj 2021Massey Ferguson 365-4 Bj 1990Hoflader Manitou MLA 5-50 H-Z Bj 2020Baustellenkipper Farmtech TDK 1500 15t Sörling / HardoxMiststreuer Farmtech Superfex 800 9m³Miststreuer Farmtech Superfex 700 8m³Pumpfass Farmtech Polycis 1100 mit 12m SchleppschuhVakuumfass Farmtech Supercis 650 mit 9m SchleppschuhMittelschwader Krone TC 760 40km/hSchwader Krone Swadro 38/42Kreiselheuer Krone KW 7.92/8 Kreiselheuer Krone KW 6.06/6Rundballenpresse Krone Comprima V 150XC Bj 2020Rundballenpresswickelkombi Krone Comprima CF 155XC Bj 2020Frontscheibenmähwerk Krone F320 M Gen3Frontscheibenmähwerk Krone F320Aufbereiter Agrar IC 18 Bj 2021Frontscheibenpacker Saphir 3m Bj 2020Säkombination Lemken Solitair 8+ / Zirkon 8Säkombination Lemken Saphir 9 / Zirkon 8 4- Schar Pflug Lemken Bj 2020Flachgrubber Lemken Karat Spezial 9/300Grubber Lemken Kristall 9/300Treffler Variostriegel TS 920 M3-5Düngerstreuer Lemken Spica 8 900l GrenzstreueinrichtungSiloblockschneider Landtech T-REXFront - Heck - Seitenmulcher INO Div. ModelleSeilwinde Schlang und Reichart 8 Tonnen

Schär Landtechnik AG 3368 Bleienbach, 062 922 35 65 www.schaer-landtechnik.ch

Zu verkaufen

Deutz 6140 TTV, FH/FZ, Vorderachsfederung, Luft EU, 400 Std., top ausgerüstetDeutz K90, 3000 Std., FH/FZSchneidspalter Japa 405 PerfectClean, PerfectSplit, DemoSchneidspalter Japa 355 TRE 355 plusSchneidspalter Japa 365ProZiegler Doppelmessermähwerke BM 1205, 2.40 m Schnittbreite (Busatis)Mulchgeräte Agrimaster, verschiedene Grössen und Modelle, TOP PREIS ab LagerAllzweckanhänger Piccolo, Medio, Profi, «Ihr Anhänger nach Mass» – der Meistverkaufte!Radlader Manitou MLA 3-35 H, DemofahrzeugCambridgewalze Knoche CW-F51, 3.0 mKreiselheuer Korne Vendro 620, 6.20 mFrontscheibenmähwerk Krone EasyCut F320 Highland, 3.16 mKreiselschwader Krone Swadro 42, 4.20 mFrontscheibenmähwerk Vicon Extra 332 XF, 3.20 m

www.mueller-landmaschinen.ch 062 876 10 16

LANDMASCHINEN ZU VERKAUFENTraktor Rapid MT 250, 3200 Std., mit Mähwerk Kunzel-mann, Kabine Mauser, ab Service und MFK, Fr. 8’000.–Frontbandheuer Bartholet, ZW-Antrieb, neuwertig, Fr. 2’800.–Frontscheibenmähwerk Krone Easy Cut 32 P, Fr. 3’000.–Frontscheibenmähwerk Krone Easy Cut 32 P, Fr. 3’000.–Frontscheibenmähwerk Vicon Extra 332XF, Fr. 6’000.–Fronttrommelmähwerk Kuhn 321 FP, hydr. Seiten-klappung, Fr. 5’800.–Frontscheibenmähwerk Mörtl 210, einsatzbereit, Fr. 500.–Seitenschwader Vicon 705, Ausstellungsmaschine, neu, Fr. 22’000.–Aufbereiter Kuhn 320, Ausstellungsmaschine, Fr. 5’200.– Aufbereiter Agrar Sprinter 1800, Fr. 4’000.–Maishäcksler PZ MH 80 S, Fr. 1’200.–Rundballenabwickler mit 3 Spitzen, Aufnahme EU 8 und 3-Punkt, Fr. 2’500.–

Gloor Landtechnik AG Dorfstrasse 8 5053 Staffelbach Telefon 062 721 23 64 www.gloor-lt.ch

Kobelco SK75SR-7 NEUHitachi ZX17U-6 NEUHitachi ZX19U-6 240 Std.

Cat 308C 7700 Std.

Case CX36B 3.6 t 2920 Std.

Sortiergreifer 450 kgDaumenlöffel MS08

Occ. Abbauhammer 900 kgOcc. Abbauhammer 2900 kg

Baumaschinen-Ersatzteile

Preise: auf Anfrage

VOSAM Baumaschinen Telefon 079 455 35 47 mehr unter: www.vosam.ch

… seit über 40 Jahren Ihr Spezialist für Benzin- und Dieselmotoren… seit über 40 Jahren Ihr Spezialist für Benzin- und Dieselmotoren www.bjehle-ag.ch✓ Totalrevisionen von MAG-und Kubota-Motoren✓ Teilmotoren von MAG- und Kubota-Motoren✓ Reparaturen von Motoren und Zündungen (Scintilla,Boschusw.)✓ ErsatzteileneuundOccasionfürMAG-und Kubota Motoren✓ Beratung/SupportbeiIhrenReparatur-undRevisionsarbeiten

www.agrar-landtechnik.chwww.gea.com


Ihr Ersatzteilspezialist für:

Traktoren:

Carraro: Serie 8 / 1000 / AX / AUP / APL Ferguson : TE / A-D-F ab 1947 MF: Serie 10 bis Serie 4200 ab 1957 Renault: Serie LB / Serie Pales Deutz: Serie Alpino 3500-3700 DX IHC: Serie 2110-2150 Valtra: Serie 3500-3700

Maschinen:

Carraro: Bodenfräsen / Kreiseleggen Mascar: Rundballenw. / Sämaschinen /

Rundballenpressen Zambelli: Rundballenw. Borello: Kreiselschwader Agromet: Mistzetter / Kipper

Ernst Straub AG 3425 Koppigen Tel. 034 413 71 71 www.strako.ch

ImpressumAuflage / Tirage: 60’000 Expl.

Erscheint: Monatlich (11 × pro Jahr) Landwirtschaftszyklus Parution: Mensuelle, en phase avec les cycles de l’agriculture (11 × par an)

Herausgeber / Éditeur: 100 Prozent LANDTECHNIK GmbH Signalstrasse 15, 9400 Rorschach www.100landtechnik.ch

Anzeigenverkauf Deutschschweiz: Daniel Frey, 071 228 10 70 Elias Egli, 071 228 10 70 [email protected]

Vente d’annonces Suisse romande: Daniel Schwaar, 079 631 49 80 mar–jeu 9h00–16h00 [email protected]

Verteilung: Die Schweizerische Post AG Distribution: La Poste Suisse SA Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Toutes les données sans garantie. Sous réserve d’erreurs typographiques et d’impression

www.lvk-wug.de

www.meierag.ch

EMSEMSErsatzteil- und Maschinen-Service AGLand-, Forst- und KommunaltechnikGewerbe Badhus 23 • 6022 GrosswangenTelefon 041 980 59 60 • Fax 041-980 59 50www.ems-grosswangen.ch

www.ems-grosswangen.ch

www.howald-landtechnik.ch

www.sebastian-mueller-ag.ch

Wytor AGDiezikonerstrasse 108637 Laupen ZH

Tel. +41 (0)55 266 19 [email protected]

Seit 1969 sind wir im Bereich der natürlichen Bodenverbesserer / Hofdüngeraufbereitung tätig. Testen Sie uns!

Reiner Algenkalk für lebendige Böden

Ihre Vertretung in der SchweizRemund+Berger AGFarmtechnik

Vorbau-Kamera-Monitor-System (VKMS)Für Fahrzeuge mit Sichtfeldeinschränkung durch Vorbaugeräte

mit CH-Zulassung

Motorwagen mit Zusatzgeräten, welche mehr als vier Meter ab Mitte Lenkvorrichtung reichen, müssen mit einem geprüften VKMS ausgerüstet sein. Zudem muss auf dem Anbaugerät ein gegen drei Seiten gut sichtbares, gelbes Gefahrenlicht angebracht sein. Dies soll nur in kritischen Situationen zugeschaltet werden und auf die Besonderheit des Fahrzeugs aufmerksam machen (VTS Art.109 Abs. 6).

[email protected] 031 981 36 27


www.bkaufmann.ch

kleber_80x32_outline.indd 1 25.10.12 15:23


Kompetente, persönliche Beratung und faire Rücknahme-Preise

Verkauf: Oggier Damian - 079 945 27 16 + Kellenberger Samuel - 077 462 83 37Industriestrasse 5, 3951 Agarn / VS, www.ammeterag.ch

Alle Occasionen finden Sie auf

www.ammeterag.ch

Ersatzteileüber 2000 Teile am Lager.

Neu- und Occ.-Teile:Aebi, Bucher, Rapid, Reform, Schilter ... Ersatzmotoren:Kubota, Honda,

Briggs + Stratton... Versand + Abholung

möglich

Auer HeukranHK 9 4A5 HK 10 4A7HK 11 4A5 HK 11 4A6

versch. AusführungenNEU - sofort lieferbar

Reform Metrac Occ.2003 Jg. 1993, 1600 Std3003 S Jg. 1994, 3470 StdG 3 Jg. 2015, 977 StdG 4 Jg. 2008, 1600 StdG 5 Jg. 2002, 4600 StdH 6 S Jg. 2005, 1870 StdH 8 X Jg. 2017, 650 StdH 8 X Jg. 2017, 1037 Std

Neues ModellH 75 Vorführmaschine

New HollandNeumaschinen

T 4.75 S T 5.115 UtilityT 5.140 T 5.140 AutoComT 4.90 Vorführmaschine

InoMulchgeräte

230 Euro 230 L Euro250 Euro 225 Elite

sofort lieferbar

GafnerMistzetter Aufbau3.56 H Vario NEU

Occasion4000 A 3.10 H Duo

AMMETER AG

KuratliPumpfass Aufbau

2000 Liter 2600 Liter3100 Liter 3300 Liter3600 Liter + Schleppschl.

Reform Muli Occ.T 7 Jg. 2008, 1580 StdT 7 Jg. 2020, 151 StdT 8 Jg. 2007, 1734 StdT 8 S Jg. 2017, 880 StdT 10 X Jg. 2018, 291 StdT 10 X Jg. 2019, 380 StdH-Shift Jg. 2018, 1785 Std

NeuT 10 X H-Shift Jg. 2021

Ladewagen Occ.

Tränkefässergezogen

1500 Liter 2000 Liter3000 Liter

mit Doppeltrog-Tränke

DIE SCHWeIZEr HOfSUCHEFÜR IhRE aNGEbOTE

vOMHoF.CH

GRATiS

Schweizer BauernverbandVom Hof | Laurstrasse 10 | 5201 [email protected] | vomhof.ch

JETZt AUf BAUErNPOrTAL.CH

aNMElDEN UND AUF vOMHoF.Ch

SIChTBAr WErDEN

Keller Landtechnik GmbHNeubrunnstrasse 10 • 9205 WaldkirchTelefon 071 385 12 64 • Fax 071 385 24 05www.kellerlandtechnik.ch • [email protected]

New Holland T5.115 Utility H DC, Demo, Jg. 2018, 300 Std., 114 PS, 3 DW, FZW, FH, EHR, hydr. Geräteentlastung, hydr. 2-Leiter Anhängerbrem-se, Zugmaul halbautom.Preis: auf Anfrage

Case IH Maxxum 5150 AV, Jg. 1998, 125 PS, 3 DW, FH, 40 km/h, DruckluftbremsePreis: Fr. 36’500.–

Claas Ares 557 ATZ Jg. 2007, 102 PS, 4300 Std., 40 km/h, 4 DW, Zug-maul halbautomatisch, Frontlader Claas / Mail-leux MX FL 100, Euro 8Preis: Fr. 37’800.–

Massey-Ferguson 4245 4WD, Jg. 2000, 85 PS, 3220 Std., 2 DW, FZW, FH, ab MFK, FL Quicke Alö inkl. MultikupplerPreis: Fr. 36’800.–


AEBI TP410 Jg. 19 Demo 200 Std. Radstand 3.15m,

Preis: Auf Anfrage

AEBI VT450, Vario 2400 Std. Jg.14,Radstand 3.15m, Euro 6, Allradlenkung, Vollfederung

Preis: 102000.00

AEBI TT280 Jg. 14 2900 Std. ab Service

Preis: Auf Anfrage

AEBI TT80 Jg. 94 Ca. 6046 Std., Maschine revidiert Inkl. Getriebe,

Preis: 24500.00

AEBI TP78. 5730 Std. Radstand 3.15m, Motor 1000 h Getriebe rev. 2020, alles umgebaut

Preis: 34500.00 AEBI TP78. 5904 Std. Radstand 3.15m, Betriebsbereit ab Service

Preis: 26500.00

div. AEBI LD31L, Ausführung lang, 19 M3 Total revidiert oder ab Platz

Preis: 3000.00-9000.00

Lüönd Swiss Alpin 18 m3 Jg. 10 mit 4 Messer Schwingen rev.+ neues Pic-up Für Radstand lang 3.00 m

Preis: 14000.00

Reform Vielschnitt 18m3 Förderorgan Jg. 2007 für kurzen Radstand, revidiert

Preis: 11000.00

Vicon Andex 323 Zustand sehr gut, neuwertig Ideal für mittlere 2-Achsmäher Preis: 4500.00

Heumax 180 light Neu: passt an AEBI CC36 Mit Seitenbügel, Breite 1.80 m

Preis: 6100.00

HILLRAKE BM250 Passend an Brielmaier Betriebsbereit ab Platz

Preis: 1700.00

3-Punktchassis Auf AEBI TP420/450/460

Preis: Auf Anfrage

AEBI AM41, Eingraser Balken 1.90 m, Breit-Räder, neues Zinkenband, Total rev.

Preis: 8500.00

AEBI CC110, Jg. 19 Balken 1.60 m, Doppelrad

Preis: 13500.00

AEBI CC36, Jg. 19 13 PS, Balken 1.9 m, Doppelrad Radausschaltung,

Preis: 17200.00

AEBI AM20, Balken 1.9 m, Doppelrad

Preis: 2900.00

AEBI CC56, Jg. 2019 13 PS, Balken 2.20 m, Doppelräder, Radausschaltung

Preis: 19500.00 AEBI CC56, Jg. 2017 13 PS, neuer Motor Balken 2.20 m, Doppelräder, Radausschaltung

Preis: 15500.00

Heulüfter AEBI BL17, 7.5 kW, für Stockfläche ca. 80m2 Neu gelagert. Ohne Schalter

Preis: 2900.00

Heulüfter Wild A7 7.5 kW, für Stockfläche ca. 85m2 Neu gelagert. Ohne Schalter

Preis: 2500.00

AEBI HG9, 15 PS Nicht für Silo geeignet nur Heu

Preis: 1900.00

Lanker PX4, 15 PS Drehbare Ausführung

Preis: 2200.00

Lanker VX6, 20 PS Drehbare Ausführung

Preis: 3800.00

Stepa HDK50.84B, Querverschub Spur 2.50m, 3-fach Tele 8.40 m, Greiferrotator

Preis: Auf Anfrage

Ballenwagen, hydr. Ballenaufnahme, Ideal für Ballentransport mit 2-Achsmäher

Preis: 3200.00

Reform Metrac 2002 Mit Bandrechen, betriebsbereit ab Platz, Preis: 5500.00

Pöttinger Hit 6.6 Jg. 2012, schöner Zustand

Preis: 6300.00

Mistkran Negrisolo CC350, Zapfwellenantrieb

Preis: 2500.00

Agrar TL240, 26.5 m3 Super Zustand

Preis: 12000.00

AEBI-Ziegler FTL214 Jg.05, Breite 210 cm an AEBI TT 70-80, ab Service

Preis: 2100.00

John Deere 6120M Jg.20, ca. 300 Std. Command Quad Getriebe Mietrückläufer,

Preis: Auf Anfrage

Bucher Record 38, mit Schneepflug 130 cm, ab Service

Preis: 2000.00

Pumpfass Schweizer 2000 lt, 8 Bar 60 m3, Betriebsbereit ab Service

Preis: 2500.00

Hürlimann XT908 4200 Std. FH, FZ Sauter,

Preis: Auf Anfrage Weitere Occasionen: www.schneider-landtechnik.ch

56 News

Un aperçu de l’avenir de la prévention

Moudon, le 3 septembre 2021 – Lors des journées nationales de prévention organi-sée cette année par le Service de prévention des accidents dans l’agriculture (SPAA) et agriss les 1er et 2 septembre, l’accent a été mis sur l’avenir de la prévention des risques. L’utilisation des nouvelles technologies et des réseaux numériques joue éga-lement un rôle important dans l’agriculture et nous pose des questions complexes en termes de sécurité.

Différents experts suisses et étrangers ont présenté les défis du développement de la robotique agricole à l’école d’agriculture du Wallierhof (SO). La HAFL a présenté les étapes, depuis l’idée jusqu’au produit commercialisable en se basant sur divers exemples de robotique agricole. L’entreprise américaine Trimble a donné un aperçu du développement des tracteurs partiellement et entièrement autonomes et des exigences élevées qui en découlent pour les systèmes de sécurité.

L’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL présentait les derniers développe-ments dans le domaine des robots collaboratifs, appelés «cobots». Ils travaillent main dans la main avec les humains, sans barrières de sécurité, et s’adaptent constam-ment aux exigences de leurs partenaires grâce à un apprentissage intelligent.

L’entreprise française Naïo Technologies a donné un aperçu de différentes ap-proches sur la façon dont la sécurité des véhicules sur le terrain pourrait être garantie à l’avenir. Le potentiel de risque des véhicules partiellement et totalement autonomes en usage mobile est considérable et les exigences de sécurité sont éle-vées. Cependant, il existe encore trop peu de normes qui définissent les exigences relatives au fonctionnement sans conducteur et qui seraient utiles aux fabricants.

En outre, certaines technologies ont fait l’objet d’une démonstration pratique sur le terrain du Wallierhof. HAFL et Josef Meyer ont présenté le FarmDroïd à énergie solaire comme une alternative possible pour l’avenir de la culture de la betterave sucrière en Suisse. RB Hightech SA a présenté une approche pour un binage plus efficace dans les cultures en ligne telles que le maïs avec un contrôle par caméra de la bineuse sur le tracteur.

La société suisse Aero41 a fait la démonstration d’un drone de pulvérisation d’une ca-pacité de 17 litres, spécialement conçu pour la protection des cultures. Ses applica-tions possibles ne concernent pas seulement la viticulture, mais toute la gamme des cultures fruitières, maraîchères et grandes cultures. L’entreprise Lely a démontré de manière frappante comment la sécurité des humains et des animaux est également assurée dans la mécanisation de ferme robotisée.

La progression de la robotisation dans l’agriculture dépend de nombreux facteurs – et notamment de la question suivante : «Dans quelle mesure sommes-nous prêts à confier notre vie et notre sécurité à une machine ?»

Le deuxième jour était consacré à la solution par branche pour l’agriculture agriTOP. Avec un sketch au début, la BUL a montré avec humour que toutes les exploitations ne sont pas à jour en matière de prévention.

Représentant l’Union Suisse des Paysans (USP), le SPAA a démontré la coopération entre les deux organisations dans le développement d’agriTOP. Le Secrétariat d’Etat à l’économie SECO a donné un aperçu des exigences d’une solution par branche moderne, conviviale et durable.

Ein Blick in die Zukunft der Prävention

Schöftland, 3. September 2021 – An der diesjährigen nationalen Präventionstagung der Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (BUL) und agriss vom 1. & 2. September stand der Blick in die Zukunft der Unfallprävention im Zentrum. Der Einsatz neuer Technologien und digitaler Vernetzung spielt auch in der Landwirt-schaft eine wichtige Rolle und stellt uns sicherheitstechnisch vor komplexe Fragen.

So präsentierten am Bildungszentrum Wallierhof verschiedene Fachpersonen aus dem In- und Ausland die Herausforderungen in der Entwicklung der Agrarrobotik. Die Schritte von der Idee bis zum marktfähigen Produkt skizzierte die HAFL anhand diverser Bereiche der Agrarrobotik. Das amerikanische Unternehmen Trimble gab einen Einblick in die Entwicklung teil- und vollautonomer Traktoren und die damit verbundenen hohen Anforderungen an Sicherheitssysteme.

Die Eidgenössische Technische Hochschule in Lausanne EPFL präsentierte die neusten Entwicklungen aus dem Bereich der kollaborativen Roboter, «Cobots» ge-nannt. Sie arbeiten ohne Sicherheitsabschrankungen Hand in Hand mit Menschen zusammen und passen sich dabei über intelligentes Lernen den Anforderungen ihres Partners laufend an.

Die französische Firma Naïo Technologies gab einen Einblick in verschiedene Ansätze, wie zukünftig die Sicherheit von Fahrzeugen im Feldeinsatz gewährleistet werden könnte. Gerade das Risikopotential teil- und vollautonomer Fahrzeuge im mobilen Einsatz ist erheblich und die Sicherheitsanforderungen sind hoch. Jedoch existieren bislang zu wenig Normen, die Anforderungen für einen fahrerlosen Einsatz festlegen und für die Hersteller hilfreich wären.

Weiter wurden einige Technologien auf dem Gelände des Wallierhofs im Praxis-einsatz demonstriert. Die HAFL & Josef Meyer präsentierten den solarbetriebenen FarmDroïd als mögliche Alternative für die Zukunft des Zuckerrübenanbaus in der Schweiz. Einen Ansatz für effizientere Hackarbeiten in Reihenkulturen wie Mais zeigte Remund & Berger Hightech AG mit einer kamerabasierten Steuerung des Hackgerätes am Traktor.

Das Schweizer Unternehmen Aero41 führte eine eigens für den Pflanzenschutz ent-wickelte Sprühdrohne mit 17 Liter Fassungsvermögen vor. Ihre Einsatzmöglichkeiten liegen nicht nur im Rebbau, sondern in der ganzen Bandbreite von Obst-, Gemüse und Ackerkulturen. Wie die Sicherheit für Mensch und Tier auch in der robotisierten Innenwirtschaft sichergestellt wird, zeigte die Firma Lely anschaulich.

Die Fortschritte der Robotisierung in der Landwirtschaft sind von vielen Faktoren abhängig – und nicht zuletzt auch von der Frage: «Inwiefern sind wir bereit, unser Leben und unsere Sicherheit einer Maschine anzuvertrauen?»

Der zweite Tag stand ganz im Zeichen der landwirtschaftlichen Branchenlösung agriTOP. Mit einem Sketch zum Einstieg zeigte die BUL mit einem Augenzwinkern, dass noch längst nicht alle Betriebe präventionstechnisch auf dem neusten Stand sind.

In Vertretung des Schweizer Bauerverbands SBV zeigte die BUL die Zusammen-arbeit der beiden Organisationen in der Erarbeitung von agriTOP. Das Staatssekreta-riat für Wirtschaft SECO gab einen Einblick, welche Anforderungen an eine moderne, anwenderfreundliche und nachhaltig wirkende Branchenlösung gestellt werden.

BUL, Picardiestrasse 3, 5040 Schöftland, 062 739 50 40, [email protected], www.bul.ch SPAA, Grange-Verney 2, 1510 Moudon, 021 557 99 18, [email protected], www.spaa.ch


• Greifer- und Krananlagen für Neu- und Altbauten• Industrie- /Recyclingkrane• Mobil- / Stationärkrane• Brückenkrane• Entnahmekrane• Forst- /LKW-Krane


technica-kran.ch

«Wer hart arbeitet, will mehr als einen weichen Sitz!»

Erfahrung erleben. Zukunft zeigen.

58 Kleinanzeigen | Annonces www.m

cwit.ch

Maschinencenter Wittenbach AGRomanshornerstrasse 51CH-9300 Wittenbach+ 41 71 292 30 [email protected]

Mein Profi für...

Wittenbach

LandmaschinenKommunaltechnik

Maschinencenter Rebstein AGIndustriestrasse 14, 9445 RebsteinMobile 079 540 55 91, www.mcreb.chw

ww.m

cwit.ch

Maschinencenter Wittenbach AGRomanshornerstrasse 51CH-9300 Wittenbach+ 41 71 292 30 [email protected]

Mein Profi für...

Wittenbach

LandmaschinenKommunaltechnik

Claas Axos 320Jg. 2009, 3000 Std., 87 PS, 40 km/h, 3 DW, FZW, FH, Revershift-Wendeschal-tung (LS), Mailleux MX 100 Frontlader: hydr. Parallel-führung, Euro 8, 3. hydr. Anschluss vornePreis: Fr. 48’500.–

Claas Elios 220Jg. 2015, 83 PS, 960 Std., 40 km/h, PowerShuttle, hydr. OberlenkerPreis: Fr. 42’000.–

Kramer KT 357Demo-Teleskoplader, Jg. 2017, 950 Std., max. Lenk-einschlag 40 °, Geräteauf-nahme Kramer 155 °, max. Stapelhöhe 7 m, max. NL 3.5 t, DL-Bremse EU Preis: auf Anfrage

Tuchel Maxi 800 Demo-Kehrbürste, Arb.br. 2.40 m, Bürstenbesatz 80 cm, hydr. Schwenkung li. + re, 3-Punktanbau Front + HeckPreis: Fr. 8‘900.–

Alö Quicke Q88Frontlader, Euro 8, Schwin-gungsdämpfer, 3. Funktion vo., Multikuppler MC4, Schwingenbreite 1.20 mPreis: Fr. 7’200.–

Deutz-Fahr DX 4.17Jg. 1992, 75 PS, 7000 Std., FH, FZW, 30 km/h, Unter-lenker mit Schnellkuppler, hydr. Anhängerbremse, autom. AnhängekupplungPreis: auf Anfrage

Trima Q35 / +2.0 P / FX5920Frontlader, Jg. 2009, 520 kg, Euro 8, 2 hydr. Anschlüsse für Anbaugeräte, Multi-kuppler, Anbausystem US Spreitzmass 900 mm, Option: Konsolen passend für Fendt 250 / 260 / 275 / 280SA Fr. 1200.–Preis: Fr. 4’200.–

Claas Volto 77Kreiselheuer, Jg. 2013, 940 kg, Arb.br. 7.80 m, 8 Kreisel mit 5 Zinkenarmen, 3-Punktanbau, Stützrad 16×6.50-8 vo. schwenkbar Preis: Fr. 8’800.–

Manitou MLA 5-50 H-ZDemo-Radlader, Jg. 2020, 50 Std., 48 PS, hydrostat. autom. Antrieb 2-Gang 20 km/h, stat. Kipplast gerade 2150 kg Schaufel, max. Höhe an Schaufel-drehpunkt 3.06 m, Euro 8, hydr. Schnellwechsler Preis: auf Anfrage

Horsch Joker 3 CTDemo-Kurzscheibenegge, Jg. 2016, Discsystem 2-reihig ∅ 52 cm, 1 Rollflex Packer ∅ 54 cm Preis: Fr. 13’700.–

Krone Swadro 807Doppelseitenschwader, Jg. 2013, Achsschenkel-lenkung mit Zwangslenk-strange mit Anbaubock, mech. Höhenverstellung, Zinkenarme: 10 re. vo./13 li. hi., klappbare Zinkenarme oben, top ZustandPreis: Fr. 15’800.–

Krone Seitenverschieber für Fontanbaugeräte, 3-Punkt für Traktoranbau, Dreieckaufnahme für Front-gerät, 1 DW Anschluss nötigPreis: Fr. 2‘500.–

Rabe MKE 300Kreiselegge, Arb.br. 3 m, Planierbalken hi. mit Spin-delhöhenverst., StabwalzePreis: Fr. 3’800.–

Michelin 11.2R24 System 3-Arm, 1 Paar Doppelrad, ca. 80 % Profil, 3-Arm Verschlusssystem zur 24 « GrundbereifungPreis: Fr. 1’400.–

Gorenc Puler 4.5 mAusstell-Wiesenstriegel, Jg. 2021, 10 Std., 498 kg, hydr. klappbar, 3 Elemente à 1.5 m, 180 Zinken, Zinken-abstand 25 mm, Sägerät Pneumatisch APV PS 120 M1Preis: Fr. 11’500.–

Gafner 3.1 HMiststreuer, Jg. 2000, passend auf Radstand ab 3 m, ab RevisionPreis: Fr. 8’500.–

Aebi TT 211Demo, Jg. 2020, 150 Std., kompl. ausgerüstetPreis: auf Anfrage

Kuhn PZ 270 FTrommelmähwerk, Jg. 2015, 545 kg, Arb.br. 2.65 m, PendelflexbockPreis: Fr. 8’500.–

Aebi MFCBandeingrasung, Jg. 2016, 1.9 m Normalschnitt mit 2 Messer, passend zu CC 36 14 PS / 56 / 66Preis: Fr. 6’400.–

Holzknecht HK 65Kippbrücke, Jg. 2021, zu Aebi RS 3.15 – 3.25 m, Holz-schutzleisten auf Seiten-laden, 4 Abstellstützen Preis: Fr. 18’000.–

Stekro 2200 / 2000Demo-Kippschaufel, Jg. 2020, hydr. kippbar, 90 Grad, Heckanbau und Euro 8 Frontlader2000 mm: Fr. 2’400.–2200 mm: Fr. 2’600.–

Stöckl SEF 250 / SEF 290Demo-Doppelmessermäh-werk, neu, Jg. 2021, Arbeitsbreite 2.5 / 2.9 m Preis: Fr. 10’500.–

Snopex 1916Demo-Kammschwader, Jg. 2020, 420 kg, Arbeits-breite 2.5 m, 5 RechenPreis: Fr. 9’200.–

Köppl Alpinrake 258Jg. 2016, 168 kg, passend zu Rapid, ab ServicePreis: Fr. 2’800.–

Fella JURAS 351 DSAusstell-Kreiselschwader, Jg. 2020, 370 kg, Frontan-bausatz, Umkehrgetriebe Preis: Fr. 6’500.–

Molon Mosuper / Pro /Genio, Bandrechen, Jg. 2020, passend an div. Zwei-achsen mäher + TraktorenPreis: auf Anfrage

Müthing MUB 120Demo-Mulcher, Jg. 2020, 20 Std., 130 kg, Arbeits-breite 1.2 m, mit Y MesserPreis: Fr. 4’500.–

Seeber Heu- und SilomaxHeuschieber, Jg. 2018, Heumax 2.2 m und 1.8 m, Silomax 2 m und 2.2 m Preis: ab Fr. 5’800.–

Vacutec EGMAusstell-Güllemixer, neu, Jg. 2021, 218 kg, 8.8 kW, Rührstange 4 mPreis: Fr. 5’000.–

Stekro PalettengabelAusstellmod., Jg. 2020, 2500 kg, Zinkenlänge 1.2 mPreis: Fr. 1’800.–

033 733 15 85 079 656 89 13www.landmaschinen-zioerjen.ch


041 618 83 83 / 079 341 64 68 / 079 443 20 23 / www.schallberger.ch

Occasionen in 6370 Oberdorf/Stans-Süd – Abendverkauf nach Vereinbarung möglich

Reform Metrac G6Jg. 2007, 3857 Std., 2 DW hi. / 1DW vo., Fronthubwerk mit Seitenverschiebung, hydr. Entlastung, Allrad-lenkung, guter Zustand, ab ServicePreis: Fr. 41’900.–

LightMax 1.95 mDemo-Heuschieber, klappbare Seitenbügel bei niedrigem Schild, passend zu Aebi CC 110 / 36Preis: Fr. 7’842.–

HeuMax Spezial 2 mDemo, passend zu Aebi Motormäher, neuwertigPreis: Fr. 6’800.–

Lindner Geotrac 64Jg. 2013, 76 PS, 2180 Std., FZW, FH, 3 DW, EHR, 40 km/h Preis: Fr. 56’500.–

Aebi LD 32 LXLadegerät 21 m3, Jg. 2013, 7 Messer, hydr. Hecktor mit Hecktor Hubbegrenzung Preis: Fr. 23’500.–

Aebi TT 240Terratrac, Jg. 1012, 2785 Std., hydr. Rücklauf, GW schwere Ausführung, 1 Paar DR, guter Zustand, ab ServicePreis: Fr. 57’500.–

Schallberger 3500 SPDemo-Pumpfass, Abstell-stützen, 3. Schieber hydr., Schnellkuppler, Schlepp-schlauchverteiler Preis: Fr. 47’900.–

Aebi CC 36 CombicutMotormäher, Jg. 2013, Messerbalken 1.90 m inkl. A81, Radausschaltung, Parkbremse, ab ServicePreis: Fr. 12’800.–

Gafner 1800 HMistzetter, hydr. Kratzbo-den, passend auf Reform, ab Service, guter ZustandPreis: Fr. 3’400.–

Aebi LD 530 KLadegerät, neu, RS 2.75 m, schmal, Hubbegrenzer RT, 4 Messer kurz / 3 Messer lang, NP: Fr. 42’100.–Preis: Fr. 37’000.–

Fella Ramos SM 3060 FP-TT, Demo-Scheiben-mähwerk, Arb.br. 3 m, 6 Mähscheiben, TT-An-baubock für Zweiachsen-mäher, 2 Mähscheiben mit Förderflügeln, neuwertig Preis: Fr. 14’650.–

Avant 220 EDNT SV/A7Hoflader, Jg. 2019, Hubarm mit mech. Parallelführung, Standardschaufel 105 cm / 240 l, Frontrechen «Heavy Duty» 2 mPreis: Fr. 19’950.–

Aebi TP 48Transporter, Jg. 2011, 3200 Std., DR hi., Verdreh-dämpfung, sehr guter Zustand, ab Service Preis: Fr. 53’000.–

Schallberger 4000Aufbau-Pumpfass, Jg. 2020, Pumpe AE 1000 2N, Auf-bau Aebi, hydr. Schieber, Schnellkuppler für Saug-schlauch, Abstellstützen, neuwertigPreis: Fr. 26’900.–

SIP Favorit 254Bandheuer, Aussenbreite 2.70 m, hydr. Schwadfahne, GW, passend zu Traktor 1000 U/min, sehr guter Zust.Preis: Fr. 3’700.–

Fella Radon KM 2940 FP-VDemo-Trommelmähwerk, neu, Sa. Frontspiegel m. Halter, Garn. Rückstrahler CH, ab Lager solange VorratPreis: Fr. 12’900.–

Aebi TP 58 TransporterJg. 2002, 2330 Std., RS 3.15 m, DR hi. 11.5/80-15.3 95% Preis: Fr. 33’500.– ab Platz

Aebi LD 32 LXVorführ-Ladegerät, hydraulische Rückwand, Hubbegrenzer zu RT kpl., Anbauset für TransporterPreis: Fr. 34’000.–

Fella Sanos 401 DNKreiselheuer, neu, Tastrad, GW, 3-Punktanbau Alpin, ab Lager solange VorratPreis: Fr. 6’800.–

Avant 755iDemo-Hoflader, 22 Std., Schwimmventil, Schwin-gungsdämpfung Hubarm, nur mit Schwimmventil Preis: Fr. 54’750.–

Kuhn i-BIO OC 14Rundballenpresse, Jg. 2013, 7200 Ballen, 14 Mes-ser, Netzbindung Preis: Fr. 39’900.– ab Platz

New Holland TL-70Jg. 2000, 75 PS, 3965 Std., 40 km/h, FZW, FH, hydr. Entlastung, 1 DW vo., 2 DW hi., hydr. Anhängerbremse, 2-fach LS, ab Service Preis: Fr. 29’500.–

Rapid Twister HS 220Demo-Heuschieber, 220 cm, passend zu Aebi Motormäher, montierte Aebi AnbaustutzenPreis: Fr. 8’370.–

Förderband 7 mFahrwerk, Elektromotor, Gummiband m. FörderstegenPreis: Fr. 1’900.–

Rapid RexMotormäher, Jg. 2018, Aus- leger und Messerbal ken 1.60 m mit SZ, Ersatzmes-ser, Gleitschuhe Gwerder, Stachelwalzen Rapid, guter Zustand, ab ServicePreis: Fr. 11’300.–

SACO 180 SHLMistzetter, 1.8 m3, hydr. Kratzboden, Ersatztrom-meln, einsatzbereitPreis: Fr. 2’350.– ab Platz

Bekannt für guten Service

Oberdorf NW • Schattdorf UR • Sarnen OW


Hofkrane und -greifer

Ponts roulants et pinces

Einstreugeräte

Pailleuses

NEUE Modelle ab 2021

3414 Oberburg, Telefon 034 423 25 25 www.rohrer-oberburg.ch

30 Jahre STEPA28 Jahre RAG Rohrer AG

Nous parlons aussi le français!

SUMAG Landmaschinen-Service GmbH

Automatisch EinstreuenRund- und Quaderballen auflösen und verteilen. Auch als stationäre Variante erhältlich.

6280 Hochdorf Tel. 041 910 22 41 www.sumag.ch

• Greifer- und Krananlagen für Neu- und Altbauten• Industrie- /Recyclingkrane• Mobil- / Stationärkrane• Brückenkrane• Entnahmekrane• Forst- /LKW-Krane


technica-kran.ch

«Wer hart arbeitet, will mehr als einen weichen Sitz!»

Erfahrung erleben. Zukunft zeigen.


Förderbänder und Gebläse

Élevateurs et souffleurs

Förderband für BallenElektromotor, Abholung direkt ab LandwirtPreis: Fr. 800.– Telefon 041 850 15 33 www.knuesel-sepp.ch

www.stark-technik.ch

Stallbau

Construction d’étables

GALEBREAKERSYSTEME

– VERKAUF – MONTAGE– REPARATUR

034 413 18 11

Stallfenster

E. Widmer AG3454 Sumiswald Tel. 034 431 23 83

In jeder Grösse 10 verschiedene Modelle

Fensterbau

www.widmersumis.ch

planungen für landwirtschaft,gewerbe, industrie und wohnbauten.

egger partner ag | thurbruggstrasse 13a | 9215 schönenberg a. d. thurt + 41 71 644 81 81 | [email protected] | www.egger-partner.ch

Dein direkter Draht zur Sonne.Solaranlagen und Dachsanierungen Batteriespeicher Elektromobilität Energiemanagement

Jetzt beraten lassen - 041 884 70 00

Geben sie ihren Materialien ein Dach

þ Giebel- /Rundbogen-Hallensystemeþ Rolltore/Pendeltüren

þ Wind- /Wetterschutzsystemeþ Trenn- /Vorhangsysteme

þ Textil-Konfektionen

kostengünstig und direkt vom Hersteller...Hallensysteme für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft

Telefon 079 291 60 51 ...rufen Sie uns an!www.hallen-plan.ch


Munters HER 100 XEDWarmluftofen, Jg. 2013, 100 kW, inkl. Ansaugset für Tank o. Fass, guter ZustandPreis: Fr. 5’950.–Telefon 041 484 10 01 www.zihlmann-landmaschinen.ch

8460 Marthalen www.griesser-kaeltetechnik.ch

Spaltenschieber TUCHEL

• sehr wendig• starker Benzinmotor• Doppellippen• viele Zusatzgeräte

möglich• starke Rahmenbau-

weiseVorführung möglich,verlangen Sie sofort Unterlagen

Gewerbe Badhus 23 6022 Grosswangen Telefon 041 980 59 60 www.ems-grosswangen.ch

Westermann WS 800 Vario, Spaltenschieber, neu, Antrieb elektr. 24 V, 0–7 km/h stufenlos, Arb.br. 800 mm, 100 min LaufzeitPreis: Fr. 3’650.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

E. Widmer AGTelefon 034 431 23 83

Spezialisiert auf Gummi- und Kunststoffböden

Rinder Stallmatten BVET geprüft

Pferde Stallmatten

Grosses Gummimatten- Sortimentauch als Rollenware auf Mass!

Bodenbefestigung auch ohne UnterbauAuslauf – Maschinenpark – Zufahrten – Wege

Bodenschutz für Schwerlast

GTA ONLINE EINKAUFwww.gta-bodensysteme.ch0848 234 111

Rufen Sie uns an.Wir beraten Sie gern.

041 929 60 60 www.grueter.swiss

Tierisch gutes Stallklima dank

LED-Tageslichtlampen mit Ionisation.

.Für weniger Feinstaub, Ammoniak, Viren, Bak-terien und Geruch. .Vitalisierendes Vollspektrum-Sonnen-licht.

> steigert das Tierwohl> Aufsitzer oder handgeführte Geräte> gründliche Reinigung in nur einer Durchfahrt> auch Akkugeräte erhältlich für geräuscharmes und emissionsfreies Arbeiten

Stallhygiene

Cleanmeleon 2 PROmit Anbaugeräten

SpaltenschieberWS 800 Vario

Cleanmeleon 2 Electricmit Anbaugeräten

Erhältlich bei:


Strautmann Verti-Mix 1251-L mit SeitenaustragDemo, 10 m3, Austrag beids., Maschinenhöhe 2.36 m, Rezeptwaage, WW-GWPreis: Fr. 28’500.– exkl. MwSt.

Strautmann Verti-Mix Elektro Selbstfahrer,Austrag beidseitig o. hinten mittig, Maschinenhöhe ab 2.05 m bei 7.0 m3, Antriebe über E-Motor – DIE Lösung für maximale Flexibilität – Standardlösungen an ge - pas st auf Ihren Betrieb!Preis: auf Anfrage

Strautmann Verti-Mix 1801 Double, Demo, 16 m3, Austrag beidseitig mit Band vorne, Maschinen-höhe 2.55 m, Rezeptwaage, Getriebe 2-GangPreis: Fr. 39’900.– exkl. MwSt.

Flingk KSS 1500 Einstreugerät für Quader-ballen, Volumen 1.5 m3, Breite 180 cm, Gewicht 530 kg, perfekt geeignet zum Einstreuen von Kalk-Strohmischungen Preis: auf Anfrage

Diverse weitere Futter-mischwagen an Lager:Vertikalmischer SIEPLO zum Anbau an Hoflader / Traktor auch mit Ent nah me - fräseVerlangen Sie die unver-bindliche Dokumentation!Verkauf und Lieferung über den FachhandelAgro-Technik Zulliger GmbHImport Strautmann / Flingk / SieploBernstr. 13c, 6152 Hüswil062 531 15 60 / 079 354 90 69 www.agrotechnikzulliger.ch

Verschiedenes

Divers

Grüter WaagenWiegehubwagen, mit eingebauter Waage, Wie-gekapazität bis 2’000 kg, Option: geeichtPreis: auf AnfrageTelefon 041 448 22 69 [email protected]

Tierpflege und Gesundheit

Soins et santé des animaux

Stall-einrichtungen

Équipements d’étables

Grüter WaagenFresserwaage ALU, mit Übersprungsicherung, Wiegekraft 400 kg, Au-ssenmass 2015 × 820 mmPreis: auf AnfrageTelefon 041 448 22 69 [email protected]

hofstettermelktechnik gmbh

www.hofstetter-melk.ch

Klauenpflege Diverse Modell Einfache, selbsterklärende Bedienung Kipp Top ll – Top 5 – RED 5

wir finden auch für Ihren Betrieb die ideale Lösung! Fragen Sie uns

www.landmaschinenimport.ch – Tel. 081 785 22 55

Unterdorf 28 - 6246 Altishofen - 062 756 41 33

www.rovagro.ch

Alles für Stall & Tier

Schwere, verzinkte FressggitterRechts-links schwenkbar,

höhenverstellbar Für alle Längen

Der Partner des Tierzüchters seit 1985 !

Bei uns finden sie genau das Richtige für Ihren Stall !


Strautmann Verti Mix1200 Double, 12 m³, stirn-seit. Austrag + Querförder-band, Überlaufring innen, Verschleissteile betriebs - bereit (Mischerschnecken + Förderband neu), WW-GW Walterscheid, kpl. revidiertPreis: Fr. 28’600.–Telefon 071 385 12 64 www.kellerlandtechnik.ch

Trioliet Gigant 700Futtermischwagen, Selbstentnahme mit Aktiv Schneidmesser, Klappe li. + re., WW-GW, hydr. Waage, Schneidkante und Aufnahme erneuert, elektrohydr. SteuerungPreis: Fr. 8’700.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

www.grueter-waagen.ch

www.waelchli-ag.ch

Jay-Lor 3 Kubik23 PS-Motor, Allrad, WaagePreis: Fr. 18’500.–Telefon 079 503 21 37 071 433 24 23

Keenan Mecafibre 400 Futtermischwage, Jg. 2016, Vol. 28 m3, Tandem-achse, guter Zustand Preis: Fr. 29’000.–Marco Kunz 079 268 42 36 www.stauffer-cie.ch

Siloking KDM 22 DZweischnecken-Vertikal-mischer, 22 m3, Austrag re. vo., Obenanhängung, hydr. Stützfuss, Waa-ge, Gegenschneiden, 2-Gang-Getriebe mit hydr. UnterstützungPreis: Fr. 17’800.–Telefon 052 682 18 70 www.landtechnik-mueller.ch

Gilioli Import CH

www.zuercher-landtech.ch

www.egger-partner.ch

Storti Pitbull DS 150Demo-Horizontalfräs-misch wagen, Jg. 2020, 2 Schnecken, Fräse zur Selbstbefüllung, Gegen-schneide + Wanne aus verschleissfestem Chrom-stahl, Austrag beids., Förderband re. + li. n. W, Bordhydr., WW-GW Preis: auf AnfrageTelefon 079 697 79 72 www.odermatt-lm.ch

Storti Pitbull MT 120Elektro-Futtermischwagen, neu, Jg. 2020, hydr. Antrieb, 2 horizontale Schnecken für homogene und genaue Mischung, Austrag li. + re., Elektrobedienung, KlappwändePreis: auf AnfrageTelefon 079 697 79 72 www.odermatt-lm.ch

Storti Pitbull 70–210Horizontalmischwagen 7/9/12/15/18/21 m3, Jg. 2020, 2 liegende Schnecken, für Siloballen und grosser Heuanteil, Austrags-schieber mit Band li. + re., Bordhydraulik, elektr. Ventilbetätigung, Unten- und ObenanhängungPreis: auf AnfrageTelefon 079 697 79 72 www.odermatt-lm.ch

AKTUELLE TOP-ANGEBOTE

FUTTERMISCHSCHAUFEL AUS INOX, DEMOJg. 2021, 1480 l, für Klein-mengen und/oder Geläck von Milchkühen, Kälber Müesli usw. 1 DW erforderlich, Gummi-latzen li. + re., Euro 8, Einführungspreis

FEEDMAXIMIX VLIEBO 2 M3

DEMOMISCH/VERTEIL WAGEN, Jg. 2021, 2 m3, 2 Schnecken mit Messern, Elektroantrieb, Waage, selbstfahrend, komplett aus Inox, Antrieb 24 V 800 Ah, Seitenauslaufhöhe 65 cm

HURRICAN DUO COMPACT EINSTREUGERÄTneu, Jg. 2021, 840 kg, geeignet für Rund- und Quaderballen, Auswurf-turm schwenkbar drehbar 270 ° bis zu 18 m weit, Antriebsleistung 35–60 l/min, 2 hydr. Auflösewalzen, hydr. angetriebener Kratz-boden

AT AGRAR-TECHNIK AG079 692 00 89 • 056 624 90 10 • Silostrasse 15 • 5606 Dintikon

[email protected] • www.agrar-technik.ch

Weitere Modelle und Grössen auf Anfrage


Fütterungs-technik

Technique d’affouragement

Ballemax SD 500Futtermischer und Verteilwagen, selbst-fahrend, Austragband, revidiert, neue Schnecke + Behälter auskleidung, Waage, Dieselmotor, vollhydr. Antrieb, AllradPreis: Fr. 22’000.–Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

BalleMax sd5006 Kubik, Jg. 2016, 2300 Std., 36 PS Yanmar, Allrad, Waa-ge, Zusatzband für Krippen, rev. mit GarantiePreis: Fr. 36’000.–Telefon 079 503 21 37 071 433 24 23

BalleMax sd5007 Kubik, Jg. 2018, 550 Std., 36 PS Yanmar, Allrad, Waage, mit GarantiePreis: Fr. 36’000.–Telefon 079 503 21 37 071 433 24 23

Ihre Vorteile bei STORTI• Perfekte Mischung für höheren Verzehr und mehr Gehalt• Geringster Kraftbedarf für weniger Kraftstoffverbrauch• Robustere Konstruktion für Langlebigkeit Wir bieten Ihnen ein komplettes Programm für Ballen und Fahrsilo Entnahme.Gezogen mit Traktor, Selbstfahrend, mit Elektroantrieb als Stationär oder Fahrbar.

Testen Sie unseren einzigartigen Futtermischwagen

STORTI PitbullHorizontal Mischwagen 7–21 m3, mit 2 Schnecken, optional mit Fräse als Selbstbefüller, Austragung n.W. links/rechts, mit Bordhydraulik, Elektrosteuerung

STORTI DunkerVertikalmischwagen, 8–20 m3, Sehr robuste Qualität, mit/ohne Querförder-band, 2-Gang Getriebe, wolframbeschichtete Schneidmesser

STORTI DobermannDie neuen Selbstfahrer, ab 13 m3, moderne Fahrerkabine, Bordcom-puter, sehr gute Entnahmeleistung, sehr wendig dank kurzem Radstand

Bahnhofstrasse 29, CH-5502 Hunzenschwil Tel. +41 (0)62 897 14 66, www.odermatt-lm.ch

Selbstfahrer Autospire

FütterungsroboterI-Ron Mix

Paddelmischer Qualimix

NEUDer Fütterungspro

fi

aus Frankreich!

Importeur Schweiz

Müller Siblingen GmbHAm Stei 5 8225 Siblingen www.landtechnik-mueller.ch


Milchkühlung

Refroidisseurs de lait

Occ.-Milchkühlcenterca. 700 Liter, inkl. schlag-fester Kältemaschine undaufgebauter Steuerung, Steckerfertig, aufgebaut für TraktorzugPreis: auf AnfrageTelefon 052 305 44 00 www.griesser-kaeltetechnik.ch

Occ.-Milchkühlcenterca. 1250 Liter, sehr robuste und leistungsfähige Kältemaschine, spez. für den mobilen Einsatz, mit ReinigungsanlagePreis: auf AnfrageTelefon 052 305 44 00 www.griesser-kaeltetechnik.ch

Hofservice

www.wengerco.ch062 927 21 27

Melkanlagen

Installations de traite

www.viehwagen.chJetzt Offerte verlangen!

Ihr Fachbetrieb für …Ihr Fachbetrieb für …

Planung • Beratung • Verkauf • Service

Griesser Kältetechnik GmbH8460 Marthalen ZHTel. 052 305 44 00 Fax 052 319 12 22www.griesser-kaeltetechnik.ch

Kühlzellen + Klimatechnik

Heu-trocknung

Milch-kühlung

Top Qualität und

gute Beratung. Rufen Sie uns an!

MESSBAR BESSER!

B103xH129_100%Landtechnik 09-2021.indd 1B103xH129_100%Landtechnik 09-2021.indd 1 06.09.2021 15:14:2406.09.2021 15:14:24

041 660 85 85 | www.anderhalden.ch

Bauprodukte für die Landwirtschaft


Silo- und Silagetechnik

Technique d’ensilage

Kramer 1700Demo-Silageschneid-zange, Jg. 2017, Breite 1.70 m, Aufnahme Kramer Teleskoplader ab KT 306Preis: Fr. 3’300.–Dennis Wallach Telefon 052 631 16 14 www.agrar-landtechnik.ch

Kramer 1700Pince de désilage de démo, année 2017, Largeur 1.70 m, Attelage sur télesco-pique Kramer dès KT 306Preis: Fr. 3’300.–Jerome Kolly Telefon 079 749 30 61 www.agrar-landtechnik.ch

Belüftungen

Ventilation

Weide-einrichtungen

Équipements de pâturage www.hauenstein.ch

6017 Ruswil041 495 24 71 www.jenni-agrotech.ch

Ihr Onlineshop für Stall- & Weidebedarf

JETZT NEU

Showroom in Ruswil!

Sichere und langlebige Zaun- und Torsysteme

Jetzt persönliche O� erte anfordern.

Westwind-Stallventilator 96 x 96 cm 140x140 cm 150 x150 cm 200x200 cmmit stufenloser Steuerung manuell oder temperaturabhängig oder Motorschutzschalter fest montiert mit oder ohne Lamellen.Auch mobil mit Fahrwerk in allen Grössen

Beratung und Verkauf direkt auf Ihrem Betrieb.Eine Woche GRATIS Test eines

W-Budget Lüfters.

www.agrar-technik.ch


September | Septembre 2021Journal gratuit pour la technique agricole moderne et efficace




Ventilation page 2





Melkanlagen Seite 3

Installations de traite page 3



Verschiedenes Seite 6

Divers page 6







Stallbau Seite 8





Pailleuses page 9

© T

obia

s Kl

eeb

/ uns

plas

h.co

m

HOFLADEN Digitalisiert von A-Z

Verkauf, Waage, Lohncbt.ch / 061 981 25 33

Stalleinrichtungen8580 Amriswil • Telefon 071 414 38 30 • www.moser-stalleinrichtungen.ch

Effizient füttern auf engem Raum ballemax.ch - 100 Prozent ...

Documents