This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
修辞学,修辞法,レトリック,② (実際には誠実さも意味もない)華麗な文体,美辞麗句; 誇張:high-flown ~ 大げさな美辞麗句&ギリシャ語「話し方」の意とある。この定義からわかるように,「レトリック」は政治家が使うような「まやかし」という意味がつきまとうが,テクニカル・ライティングにおけるレトリックは,「証拠に基づくレトリック」であることに留意する必要がある。 歴史的に「レトリック」という言葉は,アリストテレス(Aristotle)が初めて使った言葉で,その定義は,「レトリック(修辞法)とは,いかなる課題に対しても,あらゆる信頼できる説得手段の発見とその利用に関する技術」(“Rhetoric: the art
dealing with the discovery and use of all reliable
means of persuasion in any given case.”)とされている。その技術体系(話し方)は, (a)創案(話すことをみつける) (b)配列(どのように構成するか)
そのような循環維持に直接関係する臓器群をまとめて循環器と呼びます。3 臓器群の中で脳と心臓の研究はさらに進んできています。4 循環器は心臓,動脈,毛細管,静脈,リンパ管から構成されています。5 それら循環器にかかわる疾病を総称して循環器病と呼びます。<参考英文例>Cardiovascular disease1To carry out fully the normal functions of an
organism, blood and lymph f luid must be
continuously and sufficiently circulated to all of
the organs and tissues constructing the organism. 2All of the organs directly related to such
circulations are called a “cardiovascular system.” 3The studies of brain and heart among all of the
organs have been further advancing. 4The
cardiovascular system is mainly composed of
heart, arteries, capillary vessels, veins, and lymph
ducts. 5A disease related to the cardiovascular
system is referred to as a “cardiovascular disease.” このパラグラフのトピックは「循環器」である。第3文で,読み手は循環器がくると予想(期待)しているにもかかわらず,異なるトピックの臓器群が現れ(下線部参照)戸惑う。ここでパラグラフの統一が崩れ,読み手はオヤッと思い,読み進むのが困難となる。すなわち,文の構成手法である「書くレトリック」の知識がないと,読み手に読んでもらえる効果的な文は作れないことがおわかりいただけるであろう。