@efdJidJte bc~ ~attenbadffdJen ~ro3eff cß

n s

- 83 -

Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark Heft 12 (1863)

;Aktmmä~igt ~titrägt

@efdJidJte bc~ ~attenbadffdJen ~ro3eff cß uom '.3a'()te 16 7 0

von

Dr. Jfran~ :l~roneis , [lmlnG • !mitglicb.

!Bie tJie( audj bi69er über ben fü1t9eif be6 @rafen ~ra6mu~ lJon »leinftein,%atten!Jadj an ber ungarif d]en illiagnaten=lnerf d)ll.lö• rnng ber Saf}re 1665--1670 gefdjrieben lt'arb 1

), fo iit nod} im, mer nic(lt ber 3u einer erf d,Jöl)fenben ID~onogral)l)ie notf}n,enbige 6toff 1.1or9a11ben. Unb bodj tuiirbe ein f ofdje5 U11ternel,11nen, an

1) 'i3'. !IB n ß n er: Uist. ;Leop. magni Cmsaris Augusti. (2 To.) I. (1710) 225 ff. (tlgl. nud; (<,i:. Gl. ITT in f} i>coi101b~ t-eG füniüen, rö• mifd;en .ltalferG niun~em1ür°t'lgcG !.lel1en unb '.I.l)aten, aul'.I gcbclmen 91ad;rid;ten rri.\ffnet. 4 tlJle. 1713. I. 566 ff.)

m. <iüfar: E5taatl'.I• unb .ltlrd;enlirfd;MJtc Etciermnrf~. VII. ~b. 1788. €:5. 331 f.

;,'!. !lR o j tat 1): Glcf d;id;tc Deftemid;~ IV. €'. 72-98. (~. Sri). tl, -ii am m er dlJ ur oft a I L) lllii GlaUerin auf ber ffi!eger~•

llurg. .Plfl. !)h,mon mit 'llftenftücfen unb 11rfunbrn. ' II. 1845, 6. 266-278 unb 11rr. mni,ang 6. 310 ff.)

ll-1 u ff: !fürid;tigung einlßrT gejd;id;tlldJcr ~rrtbünm, bic !UcrfdJltli.\rung t-eG 6lrafen Xattenl1adj in ticr Eteiermarf l•etreficn~. .Ce. ~rn. f. i>itt. u . .ltu11fl, !1. 'o. 0d;miM 1848. 6. 20 fü. 9.

„ iBeitriiue 0ur .ltenntniü be~ !13erf d;1t1i.iru11gf.pn10efic~ t>cr fürafen '.I.attenlladj, ßri11~i. 3'rn11gc~1ani ..•• ~larl•urger rafd;en, llud; 185\). E. 168- 205.

lllie i}uclfen bcr oa110cn !ll c r f d) 1t1 ö u n u ~ ß e i c9 i d) t e finbm fid) bei !llfoj!atfJ, ~- <t'N'oat~ (Magyarorszag tlirt. 2. 'il. 18G2 4 'B.

6*

- 84 -

bcr 41nnb be!3 Sfriminaii,ro3eff eiJ, einf cf;Iägiger Q3cfege unb neoen, lä11Rger ~füenilücfe, bie HJeifmcif e l:leröffentlicf;t tuurben, - ein 6tiicI bes ftciriicyen 2cbern3: reidj an :pf~djo[ogif ({Jen, '.politifd]en unb htlturgef d)i(0tlicf;en ,Sügen - auff,)eUen unb ben fdJä~ens, 11Jert9eften Q3citrng 01tr 2anbe,3gef d)icljte im 17. ~aI.Hf;unbcrte fie, fern. filHe bid beß (Stoffe,:; ruf,)t aber nodJ in öffenfücl)en unb '.pril:laten filrdJhien ! macf;fte9e11beß f of! bie 91eif;e ber be3üglid]en morarbeiten um einen \ßorten bermel)ren unb ebenf o anfprnd]s, fo?3 beurtf,)eilt tuerben, al?3 e?3 geboten l1lirb.

1. ~rgebttiij bd '.rattenba('f)'fc{)eu ~roaeffd in feiner moriage bon 6eiten ber@ra 0er 91egierung

unb Stammer ddo. 9. Dft. 1670.

SDas @ra3er ,Sof;mmeums ~ fücf;il:l bctuaf,)rt in einem %ofio, banbe (~r. 195) ton 84 E:eiten bie 2lbfdjrift bes meferates ber ®ra0er 91egierung unb ~ammer an Jtaif er 2eoµo[b I., ,,betreffenbt ben ~attenbad;if cfjen ~riminal \ßroccff". SDie (Signatur 9'1ro 1 lueist barauf f,)in, baf3 bem Driginafe ein '6asciM t1on ~elegen beigef cf;loff en n1ar, unb fefbe olJne ßtoeifef aud) iener (fopie bes 91eferntes, in fübfd)rift, als ~oliobanb 9"1r. 2 beifogen. fillo9I jin, bet fidJ bief er uidJt bor, aber ber f ummatif d;e ,3nf,)art jener me, fege erf c(Jeint bcm 9'teferate ehtbcrCeibt; ja ei113e[11e 2(ftenftücfe fa, men mir in abfd)riftf{djen SJJlisceUm1een (fol. sign. 719) bes obi, gen ~!rcljit1es untci-.

~em ireig. \.1 • .pammer;\l3urgftaU entging bief er ~ro3eaaft nic~t unb er brnii~te benf eloen in bem 11bie merf djroörung" iiber, fcljriebencn Sl'apite( feines IJiftorif djen momanes

11bie @allerin au!

ber ITTieger~bmg" (~. II. a. a. D.) aber nur noti3entueife1 unb ber in bem Urfu11bc1ia119auge \.1011 i{nn gefteUte 2lubrucf erf~eint am r ü cf e n fJ a f t er m u i3 3' u g bes Hein ft e n unb in f a(Vli~er mebeutung untergcorbneten ~ljeiles 1),

6. 42 f.) l.l. Eoa!a~ (M. tört. V. 1859) - neben Katona's hisl crit. IIung. X,'{XVII. ~- 3ufa111111engef)clft. !llg!. aud) ~rd'. f . .!\'. I,

65. VIII. 68 ff. unb n,. 11. 9lote 3 6. 91 unl:I 6. 85 !Jlote 1. 1) JL,~. l.1 • .pa1111urr dj.lurgf/aU na~m „mu~0üge" auß {,. ~JL,gen l 1. 17,

22, 26, 27, 28, 35, 36, 37-38, 39-40; bic im IDrucfc raum 7 nr,

- 85 -

1.J)fü ben {1e3ügiidjcn 2füenftiicren fdJfieat ber er ft e %Cbfc"(mitt 1. ., ;tattenoad)'\djen \l3ro3effes; ba,3 to!Iitänbigfte illlnterial für ue,., r • .,_. bie (5dju(bfraqe, gieidj1uie ba'3 gan5e 91üft3-eug ber mertqctut~ung finbet fit barin 3ufammengefafit, unb tuie ~efonnt aucl). ~m3~l• ne~ burdJ anbertueitige meröffentlicljungett f etn mag, - l)ter tritt e~ bem [fuge überfidjtric!) unb organif dj gcgHebert entgegen. SDie atoeite ~f,)afe ue1nuflten \l3ro3effei:1, bi~ mit ~er ~i~_ridJtun~ ~at• tenfJadJs l:l. 1. SDe3. 16il f cljlof3, 3e1gt, tute begmnbet b:e filn• flage auf ~odJberrat9 1uar. . .

fillir entne9me1t bem (fingauge, baf3 ber 5-ßro3el3 111 f emer erften 'iJaffung fdjon ben 24. ID1är, 1670 burdj bie Stolltlltiffa• tien ber gef,)eimen (Stelle nad) fillien abgef enbet !1Jurbe, bereit,:; aber am 30. b. sm. an bie @raaer 91egierung ttnb ,1;,offammer mit ber filleiiung 3urücfgefongtc: 11ntan f oIIe barüber einen or• bentfül)en q:lro3efl" abfaff en 1

). 60 begann bena auf meranfoITung bes stammer\)ro!utators ~r. UiricfJ ID1agerle ber proccssus ordinarius, unb 11Jurbe t1om 4-. 0uli 1G70 an in 1 i 91atf;i3fefrio•

11en 2) ,,continuirt", bett 9. Eei,t. fobann gefd,[offen.

11~er stanJler fJabe ben \ßroJef; ,,stylo consucto" referiren

1uo1Ien, bicf3 fei jeboclj burdj ~ofbefret bis auf meitere~ einge= ftellt jebotf} !1Jiber bcnn fµecialiter anbefoldJett tuorben, bot be • nen fil\einferien bief es fillerff; bOrjuttemben, luorüber beim ton ,J9nte (fo113{ern offtgebac!Jter \Jnnb f e[)r 1ueitf c{)id)tig uentiföter ~riminina[))tocefi alles angelegenen 'js(eific5 \.lml,ftenbig ben 6. 7. October referirt !1Jorbcn."

Wlan [)abe bann 11auf filnfttc{)en dilatioucs uon ber 909e1t 6tö!I erl)arten, um bie 6aclje, um berent1oif(en man alle anbern ge!,)äuften \l3roceff e {1ei Eeit gef cljoben, nicf}t 3u übcrftilqen".

ta\lfeltcn au~fü!rcn. ßa~ au~fdJ!irfJ!icfJ auf bcn t-rittcn ihcil l'r~ r1an° 3cn: ~ic G:ntfcf}eit>ung bcr ffienicrung unb $\'a1nnm, l1rfcl1rfoft, - \,e, !1111 ftc ü(1er l'en 2lnflaßrnft br~ st11mmtrpn1furall1 r~ unt, lattcnC,,1dJ~ Q.\ertheiMgung, alf o ü{,a brn Etoff ber ed·ulbfrnt\C fdncn ~luij(Huf;.

1) !.i)ie 0citgenöjftfcrc „'Be f d) r ci b u n ß" ber !fürnrtbrHung unb ,1:,inrid,tung lnttcnua~ (! unb jein er ~i1\lerjd•1\H1 nw1 erjd)ien 1 <i 71- 2, !IB icn fo. !l'gl. audJ ~ccfma n n Jdea iuris stat. Gr:ec. 1G8ö fo. 6. 87.

Z) 11. 12. 21. 22. ~u!i, 6. 12. 18. H). 29. 30. 'lluouft unb 5. 6, Erµ• tember.

86 -

:Das @an5e 3crfiiUt in 3 5!'.fJciic: 1. in bes ~ammerpr f . rator~ 2f11fCageaft (fo. 1-20), 2. in :tattenoadjG merf''eibi

O u.

(fo "O • ·) 1.. 3 · 1o. r;:::. f '' gung , • . ,., -oo tmv . rn v,1~ -:Ara erfenntni§ ber füegierung unb ~ammer (fo. 56--82). :Der fün'(Jang ent'(Jiift bie e°l,f'ifif t' b 5,. ~ · r ') 1o. t' D a ton . er 4 et agen , veren ~uf)art f ummat'ifdj ober ue3ugßtoeife m ben ~rojefi aufgenommen ttiarb.

1) 1. .lt~mmerprofurntoro .lt(agmerr. 2. Pactum seu iuramcnt11 ~ ""

1 . f . ,.. , m "' s-ep . 1667, an,1 d;cn ßr!n9l unl) ~attcnt,a..i; ~e1oe.f.1·ert 3 p ta

• "I " '~ • • unc seu no-tata, qure m casu (seil. insurrcctionis) consideranda. 4. Zatten, l>a~, 6d)r. 'll. ~6. IDlii~3 lGi0 (n•ie alic f1•fgenben '1lftenftücfr) an 3ttn~I. 5. ßr!n910 Ed,,ret(1en an ßrangcpani. 6. ßrange~an{! ~u@fase 'O. 3. ~lai 1670. 7. 3rin9i~ 6d)r. an 'i3'rangei,ani b 12 !Dl" 6talimeifter ffiul>olpf)i'G 'l(u{lfage 'llom 23. '11µr. 1610.' 6. iau:~ta:~ ~uefage bom 24. IDl,ir0• 10. ~oftor ID?ontano'o ~lu~fage 'O. 17. :1unf. 11.. ßrung~•anl'~ '11u~jagc b11m 4. fil!ai. 12. ßrin9itl ~luofage 'O. 2i. !lllat, 13. ~11tte116ad;~ 'lru~f 11.gen 'O. 25., 29., 30. ID1är3, 4„ 30. 21prif. 14 • .p. fü)r, Ed;rff,·r~ siru~fagrn b. 9. '1ll,lr., 4., 7. '.juni. 15. {,. 'Baum, g~rt11er~ 'Jlu~jagen 'O. ~- '1t~•ril, 4., 7. Sun!. IG. ~- Edjarcf ~lu~fngt. 1 ,. ~!. ~rtl ßanbl,l:o!oUen fü, 3'. 'O. !IBiU 1>. 14. '.Juli. 18. ~u~jngen l>e~ fillolr ~f)r. 'O. ()'Ue~rnb1rg unl> 6i. 3'(). b. @mtcrau, l!J. lDcä ~1~, tcrcn siruöfage o. 1., 9. 'ilug. 20. ~etlfelbcn ~rief an 1)r. lllr!c!J ~n, gerle. 21-23. Xattcnl•ad;ö <$1effJnl>niffc t,, 30. !!llai, G. Suni, 3. ~uli. 24. ßrin9it1 ~d,,reiben an 1 atten(•aq, 'O. I. !!lldq. 25. Xalttn~n~! Ei~re!ben an t>en ~ater mrgcn~ l>cr Sefuften 6U Qlgram. 26. !nttin, !a~~ Eid]r, ~n ßri119i. 27. X.ittcnbacf•{l .D(•ligation für bat! mgramer ;efu1tcnfo[eg1u1~e. 28. 6taifmdfter ffiul>oll,lf1Cö '1luöjage 'O. 21. 2lugu~. -9. Unterf dJiel>hdje faif. mef1•lutfonen 'O. 9., 1 !J„ 20„ 21., 27. ~ar1, 2. '1l1•r. 30-31. !attenbacl;ö 6djrei(,rn an l>rn ,(1offammrr•rnrd'it,enten m· ~ . . ~ p r. b: _rnner l'. 19.~ 20. IDl,trA. 32-33. Xattenl>acfil 'lMfagen ü~1r t-rn "'.~nrcn S!',irl \' . .thurn. 34. fülm!nal~•rn0c& 11,rgm 1>n5ueUii(ng1r a!':JL•trq.ter ~!.lcibrq,rfjrn. :15, föcncralparl>on 'O. 30. !!llnrA 1670. 36.

~ltteftH ~etl ~iußufti11rn•,1ter~ •!;'~acintr,. 37-39. 21u*gen l>cä (!gg, ßue?rn!•er!J unb i:nfrgfn· 'o. 9. Juli unl> 8„ 11. 'l!uguft. 40-42. ~lue1aac11 b,o (llmtrrauer~, ifrnitj,f) unt, etra»!•rrgero \1, 9. '..,uti, 11. 9!ugufl. 43. Rrinbi~ t'rit1inalpactu111 b. 9. e ri•t. 44-40. 2MiaRrn l>r~ ~r. !!llL1'.1tani•, .lt1•11r. llllan3 unb '.:lnf. -~'rjfff b. 1. ?tugufl. 47. ~r• c~tr1Il1 2lntlfllgen t', G,, 7. 3uni. 48-40. 2lut1f,1grn btG /B,1lt~nj~r DdeM, fü1r. 6d)efirr unl> Saf. !iL•l>ru~ 'o. 1. 21uguft. 50. lZ'.'eö €~ef, frr_o S::riß. ~rief. 51. ßeußnifi ~e~ 3'ra110iBfonrr i.J,l. i:,1fü. 52. :5nqui, fttll'n~pn•3eF wegen 'oa 1viber l>ie .ltammer cingetiienbeten exception. 53. 6~15ififofün hrjenigen casuum, fo 'Ot1r l>!ejem in crimine Jresre

87

Svic @rünbe brr filnffage berttfJelt auf fünfedei @rnppen ber 3engniITe: 1. 21 f t en ft ü den b er Q3 e rf c'f) iu ö r u n g, 2. % a t• tenbadjs ~rieft1,edjfel, 3. beffen geridJtiidjen \!(us f a•

9 e 11 , 4. 3 d n ~ i s u n b % rang e p an i s )h rr d P o n 'o e n 3

neben beren @ e ~ ä n b n i fi e n \Jor @eridjt, 5. ~( u s f a gen IJ er• f C9 ie b e n er s.ß e rf o n e n, bie im nä'f)eren unb ferneren 5Se3uge

3ur 6adje f efb~ ober im merfefJre mit %attenbadj ftanben.

ßu ben fil He n n ü cte n ber merf djtuörung gefJört 5unädj n baß 31uif d)en ßrin~i unb %attenbadj aogemac'f)te ~iinbnifl Mm

9, 6ept. 1667. :Das 3o'(Janneumsardjiu betnaIJrt (Mise. fo. Nr. 719) eine 2lbfdjrift biefes pactum s. iuramcntum. 6;!3 ift g(eid'J• Iautenb mit ber ben 18. 3uH 1668 3tuif d'Jen 5!'.attenbadj ttn'o unb .Rarl @raf IJ. 5!'.l)um geiuedjf eiten ~ibesformd, bie am oe= treffenben Orte (filnljang 91r. 4) erfdjeinen tuirb, - unb 1Jerpf(ic'f)• tet bie merbünbeten, i'(Jr @efd)icr mtb morl)11ben auf jebe mög• lid)e, mit matlj un'o 5!'.fJat, im @utm unb ~öf en ois aum \!leu, fierften gegenf eitig 5u förbern.

!Rod) be'oeutf amer erfdjeint ber \!luffao, ber unter bem %i• te(: ,,Kotata scu puncta, quac in casu considcranda sunt" 1

)

baß \ßrogramm ber morbebingungen 3um 2osf d)fagen enH,1ält. ~aljin gel}ören: 1. :Die ffiücfiid)t auf bie W?ac'f)t bes ~iberparts.

maiestatis nbgcffraft 111urben. 54. 1:nttrn&ad)ö ge'orucfte~ !ß'ajcf)in~~6Ü• ~•e!. '..,n l>icf er ffieHJenfo(gc tNrben fte au~ 'Oon 'ornt qlrofurator an• ge3rgen.

1) ,pammer•~urgftalI a. a. 0. e. 270 f)at nur einige ll,\unfte fuq ffi~•

0irt. !Daß mftcnjlücf lautet im fatcinifcf)en: Notata qum in casu consideranda sunt. Primo potentia ad

uersarii per sc. Auxilia, que subsequi possunt a Regibus et Principibus; an non a Turca in tali occasione bellum a tcrgo mouendum. Quid confinia: Sclavonia, Carniola, Carint!Jia; qnid Vene• tiani facturi: Vndc nobis auxilium in casu ul1ique succumbentibns (in t-cr siruf d;r. \lerbrrM: uniquc succumbcntia)? Vbi officialcs expcrti et gcncrales pcdestrcs? Vbi arma, ubi vcl undc munitio? Vbi annona sufficicns? An non passus prcclusi ubi auxilium spcrandum? Ubi neruns belli pecunia? Jtem quo mclius (!. b. 'lll•fd•r. quod millio) non putatiue sed certe et effcctive nos congregare possu111us? et qui illi erunt? Ultimo an poss:bile erit usque ad congregationem populorum rem in tali silencio tenere, ne publi-

- 88 -

2. Suic mögfü(1e ll11terftiitu11g i:>urcv Jtönigc, iiirTTen, unb na, mentficlj bie füJr11t11nHtiit eine\3 l:üdenfriegeß im müden beß Sfoif et:3. 3. Suaß be3iiglidje merTJalten ber @ren3lä11ber: 6Cabo, nien, strain, Jl'iirnteu unb inßl>ef oni:>ere ber !nenetianer. 4. ~ie irage nad) i:>er ID1ögiidJfeit einer .viffe, im ~arre man unterläge, 5. 9:Bo man erfaTJrene 2!genten, 2(11fiiljrer ber ~ufitrui,i,en, 21.\af, fett, ffi1unition ttt:b 3ureidJenbe11 \ßro't.liant f änbe? 6. Ob einem ßuauge nid)t bie ITT.\ege 'oerfµerrt feien. 7. lilloljer bas @e{b aI~ ncrvus belli 3u neljmen. 8. fillo man fidj am beiten, 11iC9t mut9, mal3lid), f onbern ge1uifi unb tf)atf ädJliclj 'oerf amme[n fönne nnb roer bie $tljeilneljmer . fein loürben? 9. G;nb(iclj ob es mög(i~ wäre, bis 3ur mmi11igu11g ber .Rrieg~'oölfcr bie EaC9e fo ge~eim äU [)alten, bafi fle nidjt lmratljen n1ürbe unb 11Jeld)er !llonoanb georaudjt hmben fönutr, bamit bcr 2Tnf d){ag nid)t 'Oereiteft ltlüt,

be. 5t>iefi 2Uies miifite 311'oor '(1ehnodJe11 ober anbers fallen gefof, f en 11Jerben."

Suer angqogene Q3riefiued)f cI stattenbacl)s gliebert fic(J in bie .Rorref ponbc113 mit bcm ,\)ottl)te ber mcrf d,11uörung: ßrht~i, unb bem &gram er ~ef uitcn:Jtollegium. füjtere fl'illt tljeils in bie ßeit bes für ~atten'&ad) 1Jcr9ä11gnißuollen 2lufentl;oltes 3u Rranicq~, feib, aTf o 'oor ben 21. ID1är., 1670 ; tl,>eifs in bie ~age feiner gefängYicljen S)aft 3u @rn3.

ijr f d)reibt 11ämliC9 ben 16. 9Jliit3 an ßrin~i: er f,)abe mit i9m kgr fil1id]tiges 5u t1erljanbeln, getraue jid} aber nid}t ~er, f önficlj 0tt etf d;einen. ßrinVi möge einen gan,; 'oerlälilidjen !!Je, ti0Irmd~1tigten an i911 abfenben. ßugieid) n1arnt er ibn uor fei, Her llmgrbnng, fegt if,Jm bie gute 2Iufbe1Daljrung ber b~11rnfiten mftenitücfe an'3 .[)er3 unb uittet if,)11 um miicfjteaung feiner eigei nen lfüicfc.

2H'3 @eflmgener f1111i:> er GMcgenl)dt fidj brieffü{j o.n ,8rin~i 3u luenben, ba befonntlic(1 feit ~lµrif in Untcrf,Ja11blunge11 mit bcm ®frncr !faoi11ctc ftllllb '), 11ni:> bittet biejcn, ign auf @rnnb

carctur (i. ~- ~lb(ch. pollirerctur), et quis pretextus summi possit ut nnuqnam anertctu1· (i. l). ~lbjd)r. aducrtetnr) propositum. -

II::ec prius dcbattan,l.i., aut alias ommittenda. 1) Heb~r bitfe ltnt~r9,tnblungen Ul)f. :lrin~I~ !llert&eiblgung~fd)tift bti Ka·

- 89 -

be~ oeigefdJioff enen %ormufores in bie euentueUe „ ipaciftco.tion" mit bem $taifcr aufJmte'f)men.

~ief em (5dJreibett ttiar eine Obligation auf 3000 ft. 3u @unitett bei3 ~efuiten,.ftollegiums beigelcIJloffen, ,,11,1an11 ~~e ~a~ tres ,S{jme aufl bem füreft 'o11nb 3u feinen _@üettern miber~mb

r{jeiffen wur'oen". SDefigleidjen ljatte er ftdj an ben borhgen ;egeni3 geweni:>et, bamit if,Jm biefer feine merf djreif>nng (liga) an

ßrinVi 3uriidf d,iaffe, 311 biefe Straffe com'promittiren'oer mttennücte ge!Jört au~

:tattenbad)~ b ri ef I i dJ er fil n trag an b e n ,tl o f fo mm er P r a= fibenten mreiner (ddo. stranid}sfe!b 19., 20. ID1l'tq 1670), it,orin er umfafienbe ~ntbec'fuugcn über bie gan3e ßdnvi'f d)e mer~ fc!Jtuörnttg in 2Itt~ftdJt ftellt. IDHt mecl}t fonnte ber .l'fammerµro: furator 9m1or9eben, bau nur iurdJt eines fdjled)tm @ell'iITens ben (\}rafen 311 einem foid)en füitrnge brängen fonnte ; benn er

9atte tion ben faif erlidjen ffi1tlllbllten lllittb befommen, bie ~en 3ttfnrgenten utt'o il,>m feiuft lBerbcrl1en br09ten. Sa er tJ_er9e1m, lit9te in bem 6cl)reiben an Q3reiner Mnt 19. ffi1iir3 f eme ben ~ag uotl)er mit ßrinVi~ ~ef cIJäft6triiger %tbofpl)i geljabte ttn~ terrebttng, bie er fµäter in einem ß<lll5 anbern 2id)te 'oa5ufteUen fiir gut fani:> 1

).

,311 nädJfter ~erbinbuttg bnmit nel)t '!a!tenbacl)ß m ü,n b• I i C9 e ~ rf ä ru n g an i:>en @rafen mreiner uom 24. ffi1äq, aif o unmittefbar naclj feiner j!lerl,>aftn11g. fö croot fic'f) 11euerbing!3 bie gan3e merfcl}roörnug burdj ben feit ber füga „in feine ~ienfte getretenen EtaUmeijtcr" 3ril1~iß: ~JhtboIµlj i - aufauUären. ~er• ner gab er fütff ll)IufJ über 2ocateUi's <fröffnuugen bc3üglidj bei: füga amil ((Jen 3rinVi, %rnngeµani unb 91{t't>nsbi, 1oobei einer an= gebHc'()en ltebereitthmft 31uif cljen ßrin~i unb ber \ßforte, beßgfei• d}en 'oeß 2!nfdJlogeß ber 2IuWänbifc'(ien gegen E:'.teicrmmf mit ber \l.\~rnle gcbo~1t !Durbc, ,,bof; i:>ie ffiiiter in i:>rt Etcrmart lt' oT.>!feH iuurhen". '!attenbad;s geridjtlh~1e ?BcfettntniITe (uom 2!)., 30. ffi1är,,, 4., 30. ~!prU) cr1ueifc11 f cinen ?Briefmecl)f cf mit ,3rin~i, bie

toua hist. crit. Iluug. XXXIII. b30-o4:?, unb ~njlatf) (53 . 't'. i•ft.

Staif erft. IV. 76 ff. 1) !Bg!. l:attenba~~ !UtrtlJeibigung n,citer unten.

- 90 -

Q..1crtra11t(1cit mit bcm iljm bon ~cttmn mitgctTJeHten CS:rJiffern, a(µIjnl,ctc, ~attenbadji3 $tenntniü uon ,3rin~ii3 Unterl)anb!ungen mit %ranfrcid,) 1111b ~fünebig 1mb bem filnf djfoge auf .Rrain, ,,ltlei& fen ber ,Srin bc'3 ~iirPien bon ~(uerfperg ieinbt fei". SDie ~9ei& naljme an ber ~crjdj1uömng Hiugnet ~attenoadj unb f cf/ü~t uor, bem mu'oo{pl)i gcgeniioer gcänfiert 51t lJabcn: ,,er frJöne nod) nit mit bem ,3rinj l)alten unb iljm biencn".

SDie fpäteren ~usf agcn bom 30. 9Jlai unb 6. ~uni belie, T)en ftdj a::f %attenbadjil mefpredjungen mit 9h1b0Ip9i 3u .!?ra, nidjsfelb, tuobei roieber ber 6djulbfrage mögfüljft auilgeroi~en tuirb, - unb auf bie 1uidjtigen, ber ,8eit nadj allen biefen (fo eigniff en borangcijenben Unterrebungen mit bem OberftHeutenant ß'lJ. ~09. 2 o ca t e{ Ci, auf beff en Glute 211\)fina bei G:!afaturn (,8rin~is ~au\)tuurg).

SDie e rft e G: o n f e re n J j u 2 u)) f i 11 a , bem 6\)ät[]erbne bes ~al)rc'3 1665 angeT)ören'o, muf; alil ~usgang'3\)tmft ber „2iga• 3roijdje11 3rilt~i unb %11tteubad) angefeI,ien 1verben. Eeeterer 9at bartiber 3iemlidJ betaillirte l.ßefenntniffe abgelegt, o[]ne ftdj jebc~ als 9Jlitf djulbigcn 3u befcnncn. fö []abe \:Ion ,Srin~i erfagren, bau fidJ l:,t1'3 @erüdjt 1.10n 'Dem %obe Siönig'3 ~l}ili))\) IV. 1.10n 6\)anien (t 17. ec\)t. 16Gii) uerfmite. 6:-S Ijcif;e, ber galt,!e öfterreid)ifdJe .~of 1uer'oe nacfJ 6~1anien abrcif en, ausgenommen bie .Raif erin,lffiutter, bic mit 'oem iürftcn bon ~uerf\)erg (8ri= n~iil ~i'oerfadjer un'o lffiiniftrr biil 1669) ,,'oas gubcrno 9aben mürbe". ,8rin~i 1

) f}alic 9it13ugefiigt: ,, id; 1viU 1th{Jt tion einem li.ßeibe regiert 1uer'ocn . .Sn <Sfafat{)um roill id) SDir ettva/3 3eigen; 1uiUit ~tt bicfJ mir treu tmb bcrfd;1t1iegen bemeifen un'o mi~ nidit t1errntI,icn , io lt'L'l(cn trir einrn ~unb fdJiicficn, 1vie itV einen f o(cf•ctt f ,von \.10l (,crcitet I,ialic 1 1tnb e§ luir'o ~ir 311m grosen lllortl;ei(e gcrcidicn". '2rci ~age lll1,:t1 ~iefcm 6Jefpriidje gabt ,8rin~i „Iamcntirt", ,,t-a.-, 'oic Ungarn ttn'o C5roaten gar tticfig geltet tI;atcn bei .~,of e, fonnten feine il{n~ridJtnng crf}alten, trür, 'Den aud; nid)t 3n I;iiT}mt ~icnitrn ref ör'ocrt". 5ver .ftönig t~n

1) Xon vcllcm rcgi :~ fotmiua. Zachaturni tibi uolo aliquid monstra· re, si l'is esse tiilclis mihi et taccre et mc non ; ·· 1derc, vellemus facm ligam, sicnti ego iam ha.beo et tibi erit pro magno a.ua112amento.

- 91

iraufreidj fei bcm ßrin~i befrcun'oct, nn'o 'Die Ungarn 'f)ierten

5uiamme1t. , ~Tm vierten %age 3eigte ßriitVi 'oie betuuflte füga nnt 'oen

@orten: ,,~ief, ift ('oer l81tn'oe~brief) :1i,ibaß'oi'§, 'oiea fil1effe(c, n~i'~" 1), ~en 5. un'o G. 9::ag 911bc er ein ~ünbnifi. mit %a t, tenbadJ abgeidJloITen, loobei er fidJ äuf,erte: ,,~u !otrft f ef}en, ba§ ftd} '5ertf ame~ ereignen 1vir'o, un'o ,0eber nimmt, \Das er fann; fobaf'o iclj f eibft etlt1as (<Jcäl;eres) iueif3, tu erbe id'J es bir fc{Jon fagen" 2

). lffiit G>ramonbilie füranfreidjil mcfibeuten am filliencr ~ofe) f ei ,8rin~i lt1 09l befannt ge!uefcn. meibe toären oft in einem (\}arten 3ufammengefommen ~). ISe3üglicI,i 'oer lffiit• te( 'oer 2iga f}abe fic(l ßrin~i geiiufiert: ,,31ueif(e nidJt, @el'o !llerben wir l)aben, f o viel !tiit 100Uen". 2Iuf %attenbad;s ~le• ~(if : Ciß f ci bodj eine gcfiil)rlidJe <Sad)e, 'oenn ,8rin~i ftünbe aI• Iein, was eiienf obie( \Die .Reiner f ei , - f oll 'oief er geantwortet ~oben: ,,Wladje ~ir 'oariil1er feine 6orgen; nid;t ßriu\}i allein, jonbern nod,l 9J1eljrere lticrben 'oabei f dn" ').

~ie 51Peite Untcrrc'onng 3tt ~n'pftna fmtb mit 2ocatem flatt, unb ge{)ört bem G;n'oe 'oc'3 ~111)res 1 GG!) ober 'oem irüf)Iinge 1670 an. %attenbadj gcfteljt, fidj um 'ocn (frfolg ber 6en'oung bes ,Srin~i'idjen f8e1.,ollmädjtigten ~ufo1t,a~f\} (!Bufotiac3f9) an bie \lHorte crfunbigt 3u I,iaiicn "), un'o audj f onl1 f ei es f}ier 51ui•

1) Ila>c cst N,idasdi, h:i>c Vcsccllcni. '1 Vidcbis, quod mirabilim ficnt et q11ililict rapict, quiJ 'lnis pote

rit; iam Til,i dicam, quam primum propric aliquid scivcro. 3) li~ ifl berannt, ~a~ 3'r.tnfrddi l>i~ 3um entjd)eibmhn 'llugenl>(hf Mn,

ltr ber !llrrjcJ,n,r,ru "!1 flacf. !Bg!. inllbcf ~nbm: Szalay Magyaro. türt. Y. lb5!l; tler bie eamml::ng bell ~tlrrl'ic~: lllftcnftücfe au~ hm !1111• rijer ~inif:trium be~ 'llullro,irlißtn, bcnürte. - 1:'aher bilhn aum t-ie fr11n6r1ftjrem ®crft: Ilistoirc des tronbles cn Hongric 2. ~- $,1ri~ rnsr. f, -l 1,. (1.) 1:nb l'ft llistoirr dP~ r rvolution-. ,!(, J' UOll f:l'il'. T.a Ifayc I iS!l L •\'11urtqurUrn für t-ie füri~·idte t'cr !!.laji1-1r,,run!l•

' J Et quo<i nrin 1-it nisi 1111us 7.rinius, 'Illi q11asi pro 1111110 habcndus ..... Kon i,it tilii cttrn de hor, non crit solus Zrinitts scd et plure~.

5) lttbtr bit Gcnhung ~ufl'l,acJfl)'~ 't'gf. ,\'ammcr <!furt1ftnU: (füj,f. l'rd ~~man. mel,~r~. m. 646 f. (1. \lL) J oh. Uethlen bist. rer. transs.

- 02 -

f djen iljnt unb 2ocateUi 3ur miicrf})radje iiber mandjet'fei „specialien" gefommen.

3n ber filusf age uom 3. 3ufi madjte ~attenoadj &röffnun, nungen über feine .lt ran i dj f e I b er ,,(fonferena" mit ,8rin9i, <5eHie TTeljt in ber ßeit 'ber mc[))recljung 311 ilu})ftna nalje. fü lJabe ljier um bie mebeutung ber mii~ungen in Dberungarn ge, fragt unb ,Srin~i am: lRebe generrt, toann er if)m bie uerf})ro~e, nen „arcana" mittlJeiren !oürbe, ,,1ooriiber 3ljme ber ßtinj auf fein \ffieioei3 anf[Junfft uerbcf d)ieben" 1

). ßugfeidj geftanb er, bem Unterf)änb(er ßrin9is: mubo(i,f,Ji, bie Wlittf)eifung gemad)t 311 9a, ben, baf; 5000 Wlann foifedidjer ~öffer in bie unteren Eanbe beorbert feien, ®raj feid)t iiberrum))elt werben fönne unb baä in l.ß et tau „guete ireun'bt f iir ben ßrin9i loeljren". 2Iud) ljabe mubofµlji uon if,Jm ertoirft: ,, tuoUe aud1 (Er mit bem .Srin9i nit {rnrten, fo foUe er 1uenigift fein gueter %reinbt uerb{eioen unb 2lUes ufei/3ig beridjten, toas bifi ortljs 1viber ,S(]me madjinirt ober für anfäWg gemac'()t 11liirben".

Unter bett m rief C 11 ß ri 11 ~ i ,3 alt % r a 11 ß e)) Q ll i, !UO: mit bie uierte .!1faf[e ber 5Setoci!3ftiicre gegen ~attenbad) am be, ften eingeleitet !verben fomr, fteQt baß 6djreibe11 uom 21. W?är1 1670 obenan. (fä betrifft bie furj uor[,Jer in .ITranidjsfeib natt, gcljabte mefµrcdj1111n muboIµlji'5 mit %attcnbaclj unb ergän3t bie gericljtridjen ~Iusfagen bei3 ile~tere11. ~atte11uaclj 9auc bem '5ta[, meifter mitgetf,JeHt, bafi uon <Seiten ber megierung 51vei !Jlegi, menter gegen Sf ar!ftabt, 3mci gegen 5ro})reini~a unb eine~ gegen ~et tau beorbcrt f cien. .Srint;i uaue jebodJ barauf, bafi i9m 4-5000 ~?antt t,on .ITanifa 311gefdjicft toürben, mit benen er ®ra3 Ieicl't iiberrnnq:ic!n fönne. 9({[es miiITe binnen H iagen gefd)e[)Cll. 2f11clj IJauc er itt (hfa(irung gcbradjt, ber ~ad~äbter %efümg~fo1ttntaHba11t f ci hL1rbcrt, fic(J bcr \ßerf on 'i5:range~'anis 3u bemcicljtigcn.

!Jernu~ßegcbm 'Ol1n Ilor.inyi 1763 II., 10 f. unb IIist. des troubles de Jiongric I. GO f.

1) '.i;a~ ijt l'ic intmfj.inte 6d•1t-ejtcr \srnnßcl)nni'~. Cl;emn(in ßrin~i~ unb

6\dicbte '.tattm&alt~: ~lnna; 1ue!d)e ifJre :t!wrncr!Jme am .!tomvtot auj liem 6djloB&erge unb im füofter büjjte.

- 93 -

3n einem 3!Niten ~riefe 1) ljeifit e5: ~attenoadj ljaoe il;lm

@elb fillaffen unb fil1unition 511gefagt, ferner einen 2lnf,Jang non 1709e;t 1111b nieberen etanbeßperfo11en in WutifidJt geftelit 11nb ,Sri•

119i gebrängt: er müff e ~{Ue5 biHnen 14 ~agen au~fügren, f on~ [ei es 311 fpät. ,,Unb rneiUen man nit tJorfedjen, fü aniqo gar (eic{it \j3ettau, ffiabferf purg u11b @ra3 ubergelllartigen fgönte". 3ri11t;i bef orge aber, baf3, ba %attenbady bereits gefangen fi§e, bief cr bie gan~e eacf,)e an3eigen 1uerbe.

i t a 11 g e p an i erflärte t1or @ericljt be11 4. filfoi 1G iO: 2o= catelli f ei Wlittuiff er ber ganacn lßcrf clj11lörung, ba i911 .Srint;i öf• tm3 mit ficf} 0u ~attenbadJ genommen fJabe. ~esg{eidjen befannte 3 ri n v i im l8er9öre tJom 27. Wlai: %attenoad) ljaue 'ben <Starr, meifter mubo[µlji 311 ficf) uege9rt, bett ,Sri11t;i fragen Iaff en, ,,ob ber ~urff) unterfd)rieben ?" il;lm fernere -t)Hfe 3ugef agt unb burcv bell Bocatelli aud) fffiaffen gegen uaare ~e3a9(u11g angetragen.

Unter ben m u ~ f a gen b er mit b er m n g eI e gen f) e i t bertrauten l.ßerf onen, bie a(,3 Unterljänb(er a11ftraten, ober a(s ~iener unb ~ausgenoficn %attc11uad)s mit ben filftenftücfen ber merf dJ11,örnng befannt tuurben, ftegen bie bei3 Etallmeifters m u b o ( p IJ i tJoran. <Sie offenhuten %attenuacf)s <Sd)ufo, 1uäf}• renb 2 o ca t e {( i fid,l unb ~atte11Iiaclj au/3 ber ecylinge 311 3ie0

~en f udJte. lltubofµ9i uefonnte im merljöre uom 2:3. ~tprH 1G70: ~at,

tenbaqi 9abe bem ,8rin1)i alle U11terftüt11ng, 1rnme11tlic(i uon <Sei• ten ber mauern (feiner @üter) tJerfprocljen, il,>n üuer bie @efin• nung ber \ßforte befragt unb ~ur %lbfe11bu11g eines ~et10Umädj= tigten naclj ~ranidjsfefb aufgeforbert. ,Sm merl,>öre \Jom 21. filu, guft f agte er att5: %attenbac(i IJaue fid) mit iI)ln übet· ben ,t)anb• ftreidj gegen ~ettau unb @ra3 tJerftt'in'bigt, bem ßrin!)i metben laffen: ,,3u ~ettau gciue es uie( l,ßrolJiant tmb bie @rä3er mor•

1) .r-ie ll:latirung, irrHJümlldJ auf bm 3. ~ai 1 G70 gcf.-~t, muj; 3n1ijJicn

bcn 24. W/11r0 unb 'llnfanu 'llpri! faI!m, t>cnn c~ ift t>,nin \H1n :tat, tenbad•« !llcrfJaftunu Ne ffiebr. 'llnl'erjeit~ (1ef,rnb ftd) ßrangci1,1nl bei .Srin~i in [fafatfJurn fdjl1ll um tm 8. sui,ril, unb licit,c fd,)lu\)cn t>en 11. b. W/. i[Jrrn 1.mC,Jngni[lbc!frn mleß nadj 2ll ien ein, l\10 ftc l'en 18. 'llµri! eintrafen unb at~l•alb gef angm gc[c~t lt-urt-cn.

- 94 -

ftabt wäre r eid,Jt 3u übemm1:pefn. ,8ullor müITe fid,) aber ,8rin~i mit ben filiallad)en, .ftroatcn unb ~öl)r:@reniqern rid,)tig mad)en.•

@0113 anbers oe11afJm fidj ~ocatelli in feiner ~{uGfage 1,om

6. 1111b 7. ~uni. <Er lnollte uon ber merf c'()roörung ttid,)ts miffen unb fpicite oei bcr (fonfronfl1tion mit ~attenbadj b~n Unbefan, genen; mie bie[l ein uerei113eftes ~füenftüc'f bes 0ol)anneumar~i, ties bartl)ut. Q:s bfcibt in bop:perter ~e3ie()u119 bebeutfam: al~ IDlufter ber .tieudjefei t1on 'Seiten Eocatellis, unb 3ugfeid) als \J,lrobe tion ~attenbac{)~ merf d]fagenf}cit 1

).

3 o f. m i e b ! , ber oefann te ~iener unb mertraute '!alten, oadjs 2

), burd) meicf}en ber ~e[Jörbe bie fom:promittirenben mr, tenftücre 3ufamen, befannte im merl)öre: ~attenbad) f)abe 1u ~fafot[Jurn alle Wlorgen mit ,8ri!Wi in Iateinif cf}er Epradje un, terf}anbeft unb i[Jm (91iebr) ,,bie ligam impetfdjiert", mit ben mofd)riften unb punctis 3

) untierpetfd)irt 3ur 2tufbetual)rung über, geoen (,,3uegefteat"); f obann bie liga, nid,)t aber bie untier~et, fd)icrten 6d)riften 3urücfoege9rt, lucldje füieT.Jf, (auf iattenba~~ @e'f}eit a!sbalb gefiinglidj ein gc3ogen) bem 2anbesprofoaen @.

%. tion filliU übergab, ber felbe an ben .f,)of f dJicrt. ~er (1))1ar, burger) matr,>fdrceiber ,Safob (fobrnG 'f)abe 91iclil gebeten, tion ber eadje 3u f d;tueigen. ~luterbcm tuiITe er auß stattenbad)/3 eige: nem IDlunbe tion beff en ~iga mit ,8rilt~i unb @rafen .!fall ~on stljurn ' ).

@:in 31ueiter ~iencr ~attenoaqiß: .f,)a11s ~fJri. 6 cf) ef f er, befatmte im Q3erl}öre uom 9. Wpril, 4. unb 7. ,J'uni: '!alten, bad} T)nl1c bcn ,8rill~i, als biefer fammt bem ~ocatelii mit ~o~ (.,11 Sfranid;fcfb) augcfommen, !t109f empfangen unb tractiert, bem ßrinyi (fomöbie gegolten u11b „1111befiegtene11 %iirften" (inuiclb· simum duc:rm) intitufierct, audj fidJ 1.1erfoutcn Iaff en, baä er ein~, mar ein 4)011/3 311 @ra3 uml>f onft befommen tu erbe 5

). l5t9effer

1) E;ein n1 r.rtlh~cr '.Jnha!t folgt im siln!1angc !Jlr. I.

~) ~ß!. über ~icfcn intmfjanten E<'()urfen: ,l)ammcr•!l-:uro~alf a. a. C. e. 186 unl> !j.tuff in frfnen beiben ~lrbeiten.

3) ~a~ ftnb t-ic puncta sca notatn, qure considcranda. u. f. l\l, 4) !13!1!. SJlr. III. 5) € d l'll ~·i,ff (1nt nalfgm-lrfcn, t-au latttn~od) fdn •\'QII(• in ß\raa. frn•

- 95 -

gabe audj bei bem ffiieol eine 6c'9rift gefeljen, bie er (im 2Iuf"

t„ e ~attenbadjß) für 100 ~ufoten tion bief em 3urüc'fbegel)rte cag . - f . r. I, . t unb fobann bem matI,if d)reiocr ~afoo (fobrus manqe tlt't ya e, m1

bem mermerfen, baf, fie iljm, bem %attenbacf}, ben .ftot1f bredjen

n,ürbe." .. <5ignmllb irie. uon @ er t er au äu aerte fidj im mertJore

uom 9. 2Tuguft bal)in: %attenbadj T)abe iI,in tro~ feiner ®eige, rung perfuabiren !lJoUen, in ,8rin~is ~ienfte 3u treten 1

).

~erf e!be gab in Uebereinnimmung mit fill. cr-9. ti. i ü e 9 r n•

0 er g ben 20. ,Suni 1.1or @ericf}t an: ~attenoad) l)abe gebroI,it, b~n G(lJreiber @lunq in '5tüc'fe 3u ljauen, faU/5 ber berouflte ~nef (bie merf d}reibung an ,Srin~i) tierrat'f}en lt>~rbe. ,,Stem b a fl _er ainsmaII ein fo grofler ~err fern, bafl man ftdj tiertuunbern 1uurbe, 1.1ererß befoldjen, bafl fidj bie mauern armiern follten" 2

).

~er 2anbeßprcf1Jf, @eo r g l.l. fili i Ir äuf,erte fidj im ßeu~ genuerljöre l)om 14. 3uli bal)in : 41ans E.djeff er unb (fobru/5 gälten bem ffiiebl bie be1U11flten <Sc'(}riften für 100 ~11foten ab• bedangt 1mb (fobrus ben ffiiebl bef cl)1uorc11: reinen W'lunb 3u galten, ,,meil ber %attenbadj berenl\uegen gefiertelt merben mödjte".

(finen be!el)renben fünblic'f in %attenuadjs mene!)mungi5lucif e unbet!)eiligten \ßerf 01:en gegenüber, benen fein gefJeimnif3uoUer metfe'f}r mit ,8rin»i auffiel, unb bie er %1gefid,)rn ber eigenen mnTTalten tmb ~lüfhmgen !)alo m~ftijiciren, l)atb !uarnen !'oorrte, tierfdyaffen nadjftel,)enbe ~(usf agen gla11b1oürbiger 3e11gen:

\ß a 11 l <5 dj a r c 3, ber mannridjter 1Jon füUi, berid)tet ben 27, mprif: ~attenl1adJ Iyabe fid) gegen iljn Iatcinif dj geiiuflert: „3rin~i 1t,ar neulidj bei mir 11nb fJitttcrliradjte mir eine ID'tenge meuigfeiten; er 1ueiä atres uom %ürften, bcr tiom ~ofe feine

bern in fil? o r b ur g bef afi. !llg!. t-en im siln!,onnc al•o~hucfün ll.~rief inttcnl111dJG an t-cn fil?ar(,urncr ~Jlantftrnt (~1r. 2).

1) !atten~ad; ldußnrte t-k6 unb erf11irte, Ihm \'l'll t-irfrm (fotjd;lufje au• geral~tn 0u gaben.

2) lllitjj {1esieqt nm auf ba~ !l1nf~•rrd;cn ßrin\)il'.I Oll :tatten(,acf), il)m ben fteirif d•en .~,rrsrg~!111t rt-rr minbcftrn~ t-,1\'.I !llicrtd (W!i 311 Nr,

f d;aficn.

- 96 -

(fntraff ung bef am 1). ,Sn 'oeutf Cl)er <Spract)e t;abe er bann ~i11~u,

gefügt: ,,ßtini, magoc5i, Eiet„in (Szecsenyi), ~ottin 11i (Datthpiuyi) un'o m a 'o a ?s b i lticf;ren aUe mit ei11anber befreun, bet tmb l;ieftcn 3ufammc1t luie fl;6tten; es lllh'o etrnai3 gef~e, c(Jen, fo 1iiemof?s er[;ört n,orbcn". ~aliei f;abe er einen lfüie! ,8rinl)i?s au.3 'oer ~afc{;e gc3ogen unb gemeint: ,,(fr lllurbe au~ fcl;en, baf3 er ett1.1a?s l1efombe un'o ftel;e au, ol> er %rel)enftein aufüaUen f oU ober nidjt" 2

).

%ra113 ~rnft %rcif)err tion E a 11 rau gab im geriqitfi~cn merlji.ire t1om 4-. SJJlai an: $tattenl>ad; l;abe H;m 'oie 91eife na~ strain luibmatl;en, ,, llleil es bort übel f;ergcl;en unb .Srinl)i bie muerfperg per terra f;aben 1r0Utc". ,, Unb er, Wuerfperg, mürbe inner 1ueuig tagen abge\mn'ot lticr'oen. ~er mag o c 3 i f ei au~ mit bem ,8rini intereffirt, aocr marr im <Spill. %r11nhei~ unb ber mi)d1of t1011 ID?ü 11 ft er luurben beiftef;en."

~ie Banbf d;aft?spf änber im Q3icrtel G:illi 111iirben tuenig ge[, ten; %attenl1aclj il;m 'oie abgefd;fagene „2anbf dJaft?sbifotion" geoen fönnen. ierner l;aoe er if;m 'oie .fi'ommanbantenfte!Ie fü1er feine @üter angetragen; geratf;en, ba?s ~3ierteI Cs:illi mit ben }Bauern 3u fcljirmen, einen 5Brief ßrin9is tiorgetuief en unb gemeint, bas grö&te mofel;en fei auf @ra~ gerid;tet. i rau 1111b 6ol;n lllolle et ins meiCQ fd;iden „mit einem Etudlj @elbt". %ür ffü1ftig trür, ben bie mauern nur 3 f(. 5u 0al)Ien l)aben. ,,~ete 11it 1ve11ige1 fein ~ffegern aufgetragen, bie %eiber nit a11311fäen, ober uill fürbeit~ brauf 5u 111enbte11, 1ueiU f efoe 'oodj oljne bafi uerberbt 11.lerbrn miieffen".

~r. Wlo11tano'?s unb .\). 5Bern'(,ar'o fB _aumgartners 2ht:3f agen flcfJcn in m1mittefuarem 5Be3uge. ~rftmr be0eugte: %attenbacv tal1e .lh:anicvfefb bemannt ~) unb baj efoft bie lfür,

1) Zriui fuit uupcr apuil mr et rctulit mihi totum quantum et om·

uia seit tlc principe qui dimissus cst de aula. ~a~ l1r5ir~I fi~ auf l:len 8ürftcn ~lunfNrg, l:ln 1 ßG9 in ltngnah fiel unb entlafltr. lt>llrbe.

2) 1attcn(,ad; ~alte büfe ,f1mjd:aft füqlf~ annefauft.

3) <Slmau,~ !Z'ct.iif ül•er bie t'11n l:lt·r (h llllllijfi1,n !n ~efcvlag ne,rgten mr, maturcn: 11ci lj3 uff in t-n ~((19. f. 52c. ~f. f. il. u. ~. 1848 fü. 9.

- 97 ~

pactung lllertl)uoffer @egenftänbe eingeleitet; mubolplji ljaoe il)n bafe!bft befudjt. mufierbem l)aoe %attenbac'(i ben maumgartner 3u ft<9 berufen, il)m 511 t1er~el)en gegeben, 'oaä SJJlatourg oaib ao• brennen lllürbe unb angetragen, ol> er nid)t Stommanbant von 6tiittenberg fein roo!Ie. (fobiidj l;abe er iljm einen 5Brief ,8rin9ii3 tiorge(efen, iuorin t1on ber „groäen ßaT;I ber $tiirfen" (de magna copia Turcarum) geftanben, mtb fid,) gerül)mt, ,,baä er in tractatione mit bem ßrin9i am meiften ri~1ten fönne."

~au m gart n er f elbft gföt an: m3äl;renb feines @ef prä• ~e~ mit %attenbadj f ei ein 5Brief t,011 beffen %rau angefangt, 1t1ori11 ein ~rief ,8rin~is eingef djfoffen !l)ar. %attenoact) 9abe bar• au~ bie 6teUe geief en: ,,füeber mru'oer idj 3eige 5Nr an, bafl bie iürten 3um morrüden bereit?s filnftaften treffen". 4)iernuf ~abe er ben \Brief 3errijj en unb t1erora11nt 1

).

mn affe bief e gegen %attenbaclj fpredjenben ßeugenausfagen reil)en ftdj manclje %9atf acljen, bie 'oer filnfCage mittelbar för'oer• lid) roaren. Eo !U11äte man, 'oafi %attenond} 5u m3ien einen ~or• refponbenten mameni3 \ßfond9in lief af3, 'oer il;n t1on allen m3ie• ner lßorgängen t1erftänbigte. %attenliact)s äufler~ anftöfiiger 2e• beni31tlanbeI, bem fein famof ei3 ,,%afd)ingl3büdje{" ben untierf4läm• teften muebruc'f gao ~), - Hef, il;n auc'f) eine~ µolitifcljen mer• breqiens fä9ig erf djeineu. ßubem gart er a{?s einer ber müaigften 3

)

unb 9odjfa9renbften megieru11gsrätl;e, iueidjer felojt „uu3uefüiffige abgöttifdje m3eioerpojjen" nidjt f cljeute, um angebfül) aus @e• funbl;eiti3rüdfid')ten einen Uriauo 3u ertuiden, ber feinen 2ü~en unb Wladjinationen meljr 6pielraum oot.

UeoergeIJen mir 3u ~attenoadjs ~ertT)eibigung. meigegeben !Uaren i9m bie filbt1ofaten: ~r. ~- m. \ß f e i f•

f er, SJJlatl;. % a br i ci u s unb ~r. ~uI. $t en ti u ~- ~er ~n• cuipat oeffogte fil\l mit „f(ief,enben %1jriinen" unb „tueI;mütf,ligen ilamentiren" üoer bie feinbf eHge @efimmnG be:3 Etabtrict)ters

1) Chare frater significo Tibi, quod Turcre iam sint in procinctu pro

gressum facturi. 2) !llgL buü6er iatten6a~~ 2.lert9cibfgu11g tt>, u. 1) !Dg!. b4G Urtf)eil ber !llegieru11g unb ,vrffnmmer mr. 34.

'i •

- 98 -

m1b ber ~offommer. ~ie mertijeibigu11g f ellin füiote fidj im !me, f entiidjen auf %o!genbes:

'.tattenflad) Ijafle mngeftd)ts bes ungarif djen 2lufruijreß feine @üter nicI)t nur 11ic9t tierfauft, f onbetn ftdJ in neue ~nfäufe (fo eines @arteui! 3u @ra3) eingelaffen, unb Ijie3u f ogar @eib (100 @uib.) aufgenommen; 'ijrau unb 609n 1

) bagegen fammt ben Raftbadeiten nadj @ra3 ge~iidjtet, - 11.1as bodj bei ber 2lnnag, me einer IDlitf dJuib an ber merfdj11.1örung ungereimt unb unbe: grei~idj 11.1äre.

ijr Ijabe ferner fcljon am 13. ID1är3 1670 bem ~offommer, ~räftbenten @rafen ~reiner bie f djriftiidjc 2!n3eige gemadjt, baa er nadj $tranidjsfeib reife unb Ijier ben 6talimeiner ffiubo4>9! er11.1arte, um iljn über ,8rin9is morI)aoen aus3ulj0Ien unb biea an mreiner au oeridjten. füotcrer Ijafle bie[J gutge9eifien, ller, fprodjen b11rüber nac{) !!Bien 3u beridjten. '.tattenbac{) 9abe bem ~reiner 3ugieil'9 „mrmaturen auf 300 Wlaim" angetragen.

„'.tattenbadj Ijafle bem ffiubolpiji, ber ben 18. Wlär3 ~rbenM eintraf, feine arcana burdj jlatfes ,8utrinfcn cntioäen rooUen, alle mnf dJiäge bm:dJ bi'oerfe strategemata µenetrirt, feioe fd}on ben 20. b. Wl. an @raf ~reiner l)interf djrieben unb meljrere~ miinblia, 3u referiren 1:ierfprodjen." ~r IJabe fidJ aud,l 'oon .!?ra, nidjsfe!b immediate nacf) @raa begeben, fidj l)ier allf ogieid) 3u bem ,f;)offommer~l.ßrafibenten 'oerfügt, bcmf ellien fidj im geijeimen matlje anfagen laITen, fei aber arreniert 11Jorben 2

), bevor er bem @rafm lBreiuer feine Wlelbung mad,len fonnte. mergebens Ijfüten if)n ber \Pater ffiegens bes filgramer ,Sefuiten,Stollegiumß unb ber ~a11bf dj11frn: S,ßrooiantmeiner 'oor bem !!Bege uadj (fü~j

getuarnt, bcn er im ~ciuufltf ein ber Unf d)ulb antrat. !ffiärc er ,Sri119is 6lejinnungsgcnoITe tmb merbünbeter, fo

1) '.t9mfta, gc!,. (llr,1fin (il'ToadJ, eine au~ge0eid;nde ijrau unb !!luf1n, freunbin ber mco!na <füJfin \J, !VurßftaU; ~Cnton, ber !lllutttt Cibrn• r,m, an ßlcmütl) unb <HJarafter. !Dg!. t-te m(11). \l. llJuff, nam. b!t 2. im !'!JlarC•. !I:afd1cnb, 1850. ltebcr ble @enenfo~fe btr Xat11n6a~! fd)r!e b •~' a rb in bm IDlitt(). be~ ftefcrm. 1/!fl. !DminG.

2) i)fe !llerbaftung crjolgte burcf) ben (). ilitut. 6a~!er \lon mlinbmü~f. ber, f otde tcr i'antii,rrfojj \Jon 2nm: mit !Bejl!mml9eit, aber llergtb!i~ eine !'!JlebaiUc crl\lartctc. !Bol. ll]uffG dt. 21&~.

- 99 -

~ätte er gan! a11berß ge~anb!rt unb ni_djt bem ~- .t) ~ a _c in: 9 1>om 2luguftinerorben laut beflen ,8eugntff es 'Oom 1 O. ~uh 16 1 O aufgetragen, bem mubolplji 3u3uh:infen, bamit er nodj mand)er, (ei bon ,8rin9iG ~nf qifägen erfaljre.

2lud) Ijabe er bief em ~ater, fobann bem ~au m gart n er, bem ~reHJ. i,, (5 a tt rau unb bem .t)Ofmeifter bes @rafe~ Sof. ~erberftein bie 'oertrauiid)e ID1ittljeHung_ gemad)t, er fe• .. l>em grin~i bura,aus nid)t günftig unb 11.1olie bte gan3e ~erfdjloorung in @raa an3eigen. .

ierner ginge aus ben merl}ören bes eigm. CE. %reif}. l>.

~gg, bes !!Boif ~ljr. 'o. %üeljrnberg, bes ,tJanß ~fiiegf, Gi. @ertner, 'befonbers aber bes .RarI 6traffoerger (ddo. 9. Suli - 10. 2rug.) I)er'oor, ba[l '.tattenbad) bie 2lnfaITett fei• ner @üter 3um !ffiibernanbe unb 3um '.tobtf djfogen ber .ftroaten aufgemuntert l)aoe, mit bem meifa~e, bafi ber, 11.1eid)er bem 3ri1

n~i Iju!bigen , nidjt trm bleiben ober ficv nid)t ltleljren möd)te, ,,beß böf en @eiftes fein f olite". •

3n bem ,8rin~ifd)en Driginaipact 'oom 9. <5ept. ftünbe ttid)tß bon ben puncta considerauda, bie '.tattenbacf} bio[l curiositatis gracia auf einem ljal'flen ~ogen ~apier aus ,8rin9is Ra(enber abgef djrieoen 9abe.

i!ocateUi f etbft Ijabe Iaut 2f usf age \Jom 6., 7. Suni unb ßrinyis merljöre tiom 27. ID1ai 'oon einer merf d)iuörung nidjt~ gelvuat; f omit aud) ben Unterljänbier 3niif c'()en ,8rin9i uub '.tat• tenbaCQ in f ofdjen 31ueäen nidjt abgeben fönnen.

!llfa/$ bas '.tatteuoadj compromittirenbe ~Ingebot 6 dj e ff er ß

unb ~ob ru ~' au ffiiebI beträfe, f o l)iittcn jene f clbft im mer• ~öre 'oom 1. muguft f oidje/$ in 2!brebe generrt.

3a 6djeffer!3 eigenljänbiges 6d)reiben ertueif e, bafi e~ fidj nid)t um bie musiieferung ber edjdften ber merf dj1t1örung, f on: bern um medjnungen geijanbeit l)aoc.

2luäerbem l1e3rnge ber ~riener <iJrance~co $ a tt i, bafi '.tat, tenbadj f e[bft ben @er t t er au unb 9n o n t a II i 'oon jeber bienft• Iid)en meroinbuug mit ,8rinl)i abgerat9en l,labe 1

).

1) <fürttrrau \Jcrnrlntt baG In ~er ~cnfront11til•t1 mit '.rattrnl•adJ (d<lo. 9,

~uguft), (~l'Vit im '.Jl'Q, 2lr~.) l'bfd;m er antnftilG 3ugn&, ,.ba~ if/n 7•

- 160 -

mon ben faif erlidjen resolutiones unb merorb11ungen, lt•o, ttadj ber .\)of, nodJ uor ~attenbadjs 2Cntrage an lBreiner, \Jon ber gan3en merf diioörung unterridjtet tuar, lJabe er gar feine mlif, fc11fdJaft grgabt, fonbern fci „fra~toiOig ungeadjtet bcr befcge~e, nen ~afJrnungen alfJero geraiit, alles an3u~eigen, roas (Er bom '5ta!Imaifter erforf d,Jet".

SI)afi er in bcm an @rafi:n lB reiner geric9teten ~riefe bom 19. m?äq feine iBefpredjuug mit 9luboipfJi uom 18. b. IDt ber, fdjtoiegcn, erfläre fidj aus einem 3rrtljume ber SI)atirung biefe~ unb be~ näCQften lBricfes; er ljabe ftatt bes 18., 19. ID!äq, ben 19. , 20. in bie lBriefe „gefte!Ict", unb ben 31oeiten ~rief „mit eigener iueljr" mtb 3toar burdj feinen Eoljn (2Tnton) an ~reinrr beförbert. stla bief er feloen fcfJon am 20. b. m?. erljalten, fo müITe bei ber (fotfcrnung Sfranidjsfeibs uon @ra.; (12. IDI.) bie SI)a tirung jebe11 fa!Iß afs irrtl)ümlidj angef el)en 11.lerben.

,,~aa fü aber t,on f ciner füga befagtem @rafen ~reintr 11idjrn gef agt, 1rnnb ben ßriniidjcn lBricf nhvt t)eberf enbet, fon, bern t)crbrnmt, fe~c bas Cfrfle auf; ucrgeffc119eit(!) bllnb b a fi er f o l d) c f ii r .fi 9 ci II ft r a ff tu ii r b i g e ß m! e rf fJ, roe: lt i g er f ii r ci n a et u s c ri mini s l ms re m u i c s t a ti s, f o u, b ern für ai11 gcmci11e~rübe rli dje t)erbünbtnuö ge: '(!alten".(!)

~aa er ben ßrht~i 311 .fira11idjsfeib betuirtljet, feine @efunb, l)eit getrunfen u11b Duccm inuincibilcm tituiirt 9abe, fei barum gcfdjel)en, ,,lt' eH fü C3ri11~i) bamais tljreu, unb aifj 1oie Vice• Khüllig itt .ITroatiett gelt'eäen".

„ima~ tas I1erufc11e iafdjingsSbüdjel anbelange, f o ljabe erd "rccr0atio11i~ < .w~a" turgegeoen, bodj nidjt feloflen gema~t; .Stem baf; b oriucu ttid)t,3 luiber Eur Maycstret ober dero Ertz• h~usc gefdjricbcu, tt·cuiocr ~aß SJmbolum georaudjt, fonbern nur am ar3teu!3 figur, ober bcrnfclben gemai11iglidj anl}angen J?§öt, ten (?) geftö!Ict lt1orbctt, f o fljein crimcn lresre Maj. im~ortireu,

iattrnbacfJ nidit ~•rrjuabfrt, fonbtrn i9m brn brAÜßli~m fillunf~ ßrl, n~f,1 bloß angc6elgt ~abe."

101

iiubet ftc{) bcr 1mbefcrngcne ~Mer über nflcn Jlucife( an bcr 6tiiv9ä(tigfeit ber %tffoge crf}abcn, uub fonn er bem l)ol)Ien, gef~raubten m!ef en ber mertljeibigung feinen giinftigert G:i!tbmcf abgelDinnen, einer ~ertljeibiguug, bie meljr gegen als fiir ~at• tenoa~~ ~~arafter fpridjt. un-3 in iI,im einea ~enf4)cn 3eigt, ber au eite(, ttnt nidjt ans l:ler 6djule 3u fdjmätcn, 3u t)erf c!Jmi~t, um ni~t bie 2Inbern 9inters füdjt 3u fiiljren, 3u f cioftf ü,ttig 1ml)

feige, um nidjt unter ber m?asfe ber 2ovaiitllt 311m merrä!IJer ber uerfornen, aoer gemeinfamen Eadje 3u tuercen, - in lauter !IDinfe(3ügen fein ~eiI f udjt, - f o mufl bas be3ügfü(1e ~erb iE t ber @ra3er 9legierung unb .f.)offammer 6efrembe11, unb Wreilj. t). ,tiammer • \j3urgfla!I ~atte gan3 9ledjt, tuemt er f eivcs nacg einer a!Ierbings ~ildjtigen SI)urdjiWoerung bcr 9Hten „feit• fam" nannte. mlie fef)r bie m e n f dj e n f re u n 'o [ i cf) e m:ufh1f• i ung befJogen mag, bie fidj Mrin ausfprid;t, fo iuenig bef riebigt bie juriftifdJe lBeurtrJeiltmg ber E a dj { a g e, 11nb ~attenoadjs fpätereß lBdenn tn i a fJat bie ~fJatfadje ber ID1itfdjufb am .podjueralge ber ungarif dJen ID?agnaten nur b ef i e g e [ t. SD a r• gefegt Iag fe[be f l'VOll in bea Unteriuc'9ung~aften. 60 lange ba~ @eftänbnia fel)He, fonnte man aUerbings nid)t 3ur ~er ur• t 9 e i( u n g f djreiten, aber bie m: n n a fJ m e e in er IDti t f d) u I b lag ung[eidj näljer als ber @Haube an eine 6eibntäuf djung ~at• tenbadjs. SI)odj mitITen tuir anbcrf eits bie lB o r f i dj t unb lJ u• matte !määigung ber bem @rafen ~attt!nb.idj feine~toegs ge• neigten fflegierung unb .Rammer ancdennen.

!Regierung unb .!tammer eignen fidj nämiid) bie (füünbe bcr illert9eibigung unoebenfüdj an •

lattenbadj f)aoe fidj nie tueber aufler nod) 'Oor @crid,it ba= 9i11 geäuaert, ,,bafi er ain confoodcration toiber E. Knys .. ~faj. ober bero fünbe gemadjt ober ain fo üc~Ie i11t rntio11 gcfJ,101".

iür if,m hnädJe ferner ba~ belutt&tc fü11geoot an bctt {»ra:

fen !Breiner unb feine morfcl)rungcn mit 63elb, Ei([,cr, 5Heino: bien, fmeib unb .rrinb, 91ngcfidjt5 ber 91c1:cHion.

Xattenbadj fei mit ßrin~i nadj betten eigener ~(u~f age 1.10m

2i. ID!ai nie f ef]r t)ertraut geiuefen. %enn er alf o ffiuboipgi aus90Ien wollte, f o gefd)a9 biea „'Oernünfftiger ucrmucttung nac9

- ,02 -

nur bona fidr et bona iutrntionc". 9htbolµf}is mef c(mlbiguu gegen %attenI>11e9 f l'i 1tocI) 1tic9t burdj tortnr „befeftiget" uub un~ f o 1>erbäc9tiger, ba %tbolpl,Ji socius crimiuis mit bem ,8rin~i ~-

"Abstrahendo nun 1>O1t allem bcme, !uns 3n dato für ben Zattenoadj ocvf~omben uub iran Ch audj obauägcfüe~rte prre. sumptiones nit l.loi· fir9 f)ete: f o fl,Jente er bannodj ad ordina. riam poenam ber.;eit ober f o fang nit condcmnicret ltmben, lo lang (Er fein 1.1orgcoeube QJnf djuib 3u ertueifen, erbiettig. ~o~ l:lerbiene er i eben f a Ui3 eine „extra or<linari ftraff" 2

): 1. roegen beß redjtsluibrigen ttnb unfitliidjen !BünbniITes; 2. iueil er ftdj einem \J,lri1.1ate1t auf;erl,Jalo bes Eanbei3 eiblid) 1>erounben. 3. tueH er ,8rin~i „in feiner l:leroorgenen veble1t intcntion g~ ftedget" ; 4. ,,,Sejulueif en ain ftrafftoürbigen loanbl gefüel,Jrt" ... ~ 5. ,,ttJeillen er tior ainem Snl,Jre ein 9odjftraffmäfiige~ fpöttli, djes ~af c;iüngsoüedjet (s. n. 54) in trudl,J aufigel,Jen laffen, felofi aufigetl,JaiCt unb barmit \lill ftl,Jeuf dje .s)er~en, ,3a bie 9,rn3e ~tJ

main geörgert" ... G. tt'eil er „3ur (Er901Iun9 1 einer gefunb~eit: lillal,Jrfagerin ober aufpredjerin tue(d,Je mit oetrieglicyen supcrstitiouen 1>mogel,Jen, georaudjet" . . . 7. ,,weilen er bie 6 tra fi, luürbi ge mrueberfd}afft mit bem @raf ~arl 1.1On %gurn aufgerid)tet, aud} lonften \lcrl,Jero 3um adjten 8. viel ta n b e !• fa c t i o n es 3u moµrudj bem gemainen tue! en angefµunen 9atN,

„mermainten ba9ero, baii obf d]on nidjt!3 ~aubtiedjli~e~ in ordine criminis lrosre Mttis iviber Sf)me 9 erau IHI,Jomben f O ( t e I ber ~eUagte ~attcnoadj banno~ auu ooeqölten !llrla• cgen i11 (5;ur .Rlja~. IDca~eftät genebigft oelieoenbc, 3ebod,) namb, ljaf te Extra onlinari 0eftflrnif 1.11111b au continuirung beü ~er,

iiö9nlidjen mtreitß (5 um a ( { c 11 c r o 9 n e b a ä b e i b er @e,

1) ,j)febel n,irb t>er l :18. füt. ~er jleir. tlanbe~•Glerl~tM)rbnung angt3~• gen (in extenso) unb l'tm 2ilortfaute bi~felben gemäjj tattenba~f ijal[ n!~ f c i II crin1cn hes:c maicstatis beurt~ci!I. !l\gL bng. ~11fmann J. juris stat. E'. bi.

2) l)cr ed)luiitbeil bee :Uegicrung~. unb 4"Joff.immer,(hfenr.tniffeß rnbtt ftcfJ ß an a bei -~1amm:r41ur13ftaU a, a • .0. 6. 406-7 a1'gebrudt.

8) ,,a!frrmajirn n,ir :Jlegi,rnn~ fo!d)e~ "Oot bijem, alii l>erfe!C,e 'Ott!angt allba

!Jlegimenl~•:Jl11t9 0u nwl:>en, in bem abgegebenen illuetad)tm angc0~1st, \lnl> '.Jl}me bmnt1t1e9en aUl}ero untaugtid) ange0aigt."

- 103 -

· be!'.1 ßebcnß nit fid)et 1ucTJte) mit eloigcr entfel}ung mattt · t b b rburd\ aller feiner ~ien~ett ganu oiatdj condcmmcre , tin . a . 1

1. iu berglei..f..en ber filnlafi gennulidJ benomben, mttoemger anvern, a UJ • b II ben1.!t9ünfftigen l)eoe! ieitfü~ ratf) gefdjaffen unb \Jorgcoogen tuer e •

II.

Ueoer %attenbadj~ ~inricJ)tung nm 1. ~e3ember_ 1671 . 1

)

ing bie @ra5er @elegen!}eitspoefie feineßtuegß ftilif dJWetgcnb_ {;tn• ~us. ~as 3o9anneum3•füdjiti be1uaTJrt (Mise. fo. 71!)) 31uct oc• !Üglidje \ßröbd}en: 1. ba~ profniiJJe: "Vattcr _?nscr ~ welch~:;

G ff von Tattenbach nicmahl hat betten khonneu, unb ,.,. ra .,_ . @l" :tr, 'o

ein amölmrop9iges @ebic!Jt: "Fortune lusus, u. t. u . ., llll

~ng[üd~ (Spill, betl,Jautuet von ,t,errn @raffen 3oa. (k von %at• tenoacf), etje er auii gere1Vtem l)rtel burdj 'oa!3 f d)wert \>Ont ße• ben aum %obt I,,ingericgt tuorben". ..

6piege{t ficf) in bem eriterett ~enfmale b~r gm~~e ~olle ~~r• ger~afi gegen ben f)offärtigen, fittenloien ~nb 1e~b~iud,lt1~en _graf• Iidjen !Bmätl)er, f o fpridjt au\3 _bem 5~e1ten _crnc l)~rfolJnhclJere 6timmung, tuie fie ba~ menfd}ltd}e 9Jhtemµ~n'oen emeß \o(cf)en lIDe~fels i:,on ,,@Iüct unb Unglüd" I,Jer\Jorruf_t. @e'oanfengang unb 6'pradje beiber ~enfmiiler ijt 3iem1icr,1 gc)d)rauot unb ro'f).

III. Ueber bie ~d)utb be3 Glrafen ~art uon ~l)urn.

fü~ %attenbacl)~ ID1itf djulbiger erfcl)eint ber @öqer S3anbe~• ~a11'ptmonn @raf ~ad \>Ott ~f)urn. ~as So{}anneum~•2lrd)iti bie• tet bie 2Ibf 4)rift feiner liga. mit %attenoacf) 2

) fütb bie 2tnfü1ge bes .!tammerprofuratorß tuiber ign.

,8uniid)~ iuerbett if)m Unterf cr){eife, ID1eineibe, öffenHidjer unb 9äusHd)er iriebenßbrndj, füJebrndJ, ~Iutf d)ctnl>e, '.tobtf d)llige

1) :Daii ber Staijcr b[c ~arte, na,9 t>cm ftren~en 61,·fc~c au:9 theirtlleijt auf ben unf~u!bigcn 609n au~~c'tcl)nte ~tr11je (t\er(uft bc~ ~lbel~) bild}ft ungerne unb nur 0u feiner ~1e,i)tf. rtti1un11 brn llnu.im ßt\lrnüber ncrQinllte, be1Nißt jein SBrief &. ~.ijla.11) IV. 08. !ßul. -~1n111111er•'l\ur\lft11!! !n [. @all. b. m. II. :S. 319 b. ltrft-&. 'Jlbbr. bcr bti't'en :DenTmfür

alnQ. ~lr. 3. ') 6. ~n!J. 9lr. 4. ~oan. ~t(9, ~i~,ell, 719 foL

- 10.11: -

1mb 9läubcreien 5m ~afl gefegt. 9tad'J biefet etwas iiberfättigteu G:in!dtung, bie mit ben lfüorten fdJ(ie~t: ,,mef}t funbern quo ad crimina stellionatus de 1-candalis, uarcationibus (sie) (varationibus '? nxationibus ?) et mendaciis, prropotentiis, iniusticiis, opprcssionilrns pauperum et viduarum cum innmneris aliis conuincieret unb übenoicf en" .••• ljeifit e~ ttJciter:

,,Un'OerfiiTfC9te" ,Seugen, namenfüdJ ber 3um ~obe urrur: tf)eiite ~attenbad) fagten au~, bafi er an bem 9odjtmrät9erif~eu !Bunbe ~f)eU genommen.

<fr f eflifl f ei übenoief cn, bau er bie foif erfid)e ~o~ üoer: faUen unb geplünbert, ber 9lcpuom menebig, bem ~atriarcven 'oon 2lqui!eja, ,,audJ ttJo e~ notf) gm,eITen benen befljenten -t,alll)t: rebeUen alle arcana austriaca in prreiudicium principis patrioo meinegbigertt,eis communiciert imnb anuertraut, bie 'Oenetiani: f c'(len ~anbiten '01tb rebellen aud) aubere öflerreid)if d)e ieinb indifferenter me{Jr in bic goer3erifcl)e ~{Jme sub arcto (vinculo) sacrarnenti allein anuertljraute @rainic,,feftung mef)r be9 na~t als be9 ~ag ein bnb aufigeiaff en auclJ nadj iljrem ~eiieben quasi patronos celeberrime ptacticiren He[!."

ID?an f ei anf f eiue l)oq1'0erriit{Jerif c6e Storrefponbena „mit Sr~ ngi, irangepani, ~attenbady unb Patauino, bem \Jlrofurator di San Marco unb auf bie materia rebellionis gefommen, be~ 1oeicl)en eß aber nidJt allein 'OerbHeben, f onbern man ljete metr l.ierierter republic bie grainiq9äufler be~ ernigneter ruptur in bie ljan~t fpitren, bie ~einbt concitiren unb berraiteri~ anfü~ ren ll'oHen, 311 111el~em <inbe ber @raf aud) ben ~auptrebellen fein ?<~ciftanb 3ugef agt unb mit ~attenbacl) ein pactum iuramentum aufoeridjt l)aoe."

~a~ fütenftiic'f f~Iiefit t~it ben fillorten: „füjj ljabe id,i ~a~ia t1on Cfommerprocurator ambtstoegen

solcnissimc 'Onb gcljorf amft anrneffcn: anuev aber 3u red}t an: f e~en 11,orrc11:

(1:)3 loerbe ber beflagte ~err @raff (for( 'Oon ~[Jurn in pce• nam Iegis, <Jnisquis esto, orclinariam cum confiscatione omnium bonorum, '011nb loafi f rnfteu bif;er ftraff de iure ucl consuetu• dine anljengig i~, ga113 biUidj erfljenbt." *

- 105 -

.Rad @raf 1.10n %f)urn büate auclj fein merbrei9en .mit .R_~r• fer~rafe am @ra„er 6ltfofiberge, 1uo er al~ @efangener tm ~ma q

1689 berf d)ieb.

~ n IJ n n g.

I.

~ftenftitcf uber bie ~onfrottfotiott ~atten&ad,,3 mit ~ocateUi.

An den Locatelli.

Int. 1. t ~ [I Ob eil nit roabr, 'oafi, alfi ijr (~ocateCii) 'oes 'Oon ll\uroftab da •

mniftet gerootben (für 3rinl:}i), ~cf) i~me um Q}ottesroillen gebetben, Gr folle mir fngen, ~u ronf; Intention 'oifie fillerbungen. abgefe~e~t,. 'onfi ~r mit nid)t~ roeitberfi 'Oertrauet, o'ocr geme{'oct, a!fi nlleme, 'oef3 Je!l!g @raf, fen bruebet feebliget (91ifol. 3rinl:}i), bal:e au~ aUeaeil '.!ragonet geba{s ten, ba~ero rooUe es 'oibet aud) tl}un.

Respondet 1. . . 'ret %allenbadj bnt mid) nidjt gebet:1en l'.>mb O}otteßltltllen tdi f oftl)e

ibme fagen tt,arumb 'oer @rnf 'Oon 3rin r old)e ~ragoncr (fom'pan\) _tl)ue! auftid)ten, fon'oern alf o gef,1oet: mein, tuarumb t!Juet 'oet graff 'o1f3es: id) ibme geantbroortl), tt,arumb nid}I, l}at aud) fein f cebl. ~tu'oet allc3e1t gel)alten.

Int. 2. Ob c5 • ira. , 'oaf3 id1 ibmc ct3e[let, man Spargire bier, 'oafi

6ein Cllrafi t-~i• B cowatsrhkhi 3u Met Intcnti111 in <turfl}el:} ge• fd)id\)et, \Jtt't! I m·t ,. •,mdl)kn ',an';-,, ·1 iJebetl)en, Ch c .~ mit 'Oettrauen, roobin eß angetr!Jm, un'o i!Jmc ~cjto bcf3et bier311 au "Omnögen, fo gar, beb Cllrafien \i O' a gcroijien 'On'ot gebetl)cn mir mau 311 'Ocrtrauen, 'oaf3 l.!r mit bod} nid}tß an'ocrf, "Oertrauet !J11I, unbt 'oaribet bod}lid)cn contestiret e~ fe~e 31tlat rooll roat, 'oafi Sein {l}raf il)me Buckowatschki bincin gejd)idl)et, abet 3u f!Jcincr cm'orcn Intention nlf3 alleine aigentli~ nad), 3uforfd)en wegen 'oet grofien gefrier, 'Onbl 1vof1 'oct '.turfl} 'oijien Brilbling llnbt 6ummer nn3ufangcn gcroint f c\)c !

Resp. 2. Gß ift roat, baii 'oer ;tattenbad) midi befraget IJ,1be mit jold)en

Formalien, ,,lofi SDu Locatclli, e~ iil all\)iet ein gefd)rei 'oa)l 'ocr (llrafi l)ete 'oen Bukovacky in 'bie %ürfl}el) ge\~idget, mein llllltumb 1"

106 -

3d} ilJme bean'ottt>ortet, c~ ift tuoU tuar, ur[ ad) ift, 'oamit O;r mod)te alle fd}lid}, fteg un'o tueg erforfd}en, 'oamit tu.in es fid1 mödite 'oer jJrüebt bre, (lien, beitb o'oer morgen, 'oer ßraf ff}ünte 'oen %ürfben bejicrn abbrud) tbun ban @raff .Stin mir eben a[f o gef agt, tm't>t roeitber id} nic!Jtfl mebr 8~ tuuft babe, ober 'oaji er in f o[d)e discurs mir bette bie liga getvi6en tueld}e id) ;eit meine!! [ebenji fbeinen bmi)ft,1bcn gejie~en l)abe, ift ni~t a[fo, tuie @r fagt.

Int. 3. Ob e6 nit lt>at unbt @r 'oen briff gc!ef en , 'oaji id) feinen grafim

alle!! tua!! man 'Oon ibme spargiret 'On'ot be3eif}et gef d)rieben nnbt umb gotteflroiUen gebetben @r f olle 'oilie f d)ant nic!Jt auf ibme erligen la~m fonbem @r f olle alf obalt \llerfbon!id)en nad}er l)off o'oer IUeingift au ben albiejiigen fbtiegf, V!atben jid) tierfiegen, un'ot 'oif,er 3n3id)t roegen purgiren, 'On'ot id) audj SfJme Locatelli 'oem @raffen ein f old)es au ra, tl)en 'On'ot baf}in 3u p ersuadiren auf 'oaji belUeg!idjfte gebettf}en.

Resp. 3. ~ijier 'punct ift roacl)llfftig. Int. 4. Ob e!! nit IUar, 'oaji id} mid) iber feinen graffen bod)lid/en befd)tnert,

baji ijr mir fo gar in nid)ten parte gibt, 'On'ot berolUegen im Locatelli auf .1lle roeif; f <bon gebetben, f o f olle @r mir tuenigftes 'oauon in 'oet•

trauen parte geben, f o @r aud) 'Oerf'prod}en 'On'ot fo gar 'oen faufmann benennet, 'ourdj tueld)en @r mir f d)reiben 1Uollen, bod> aber gleid)tvollm lbeine!! einl!ig particulari erin'oert?

Resp. 4. ij6 ift nidjt a(fo, fon'oem roen id) in 'oer 3aften 'Oon @rd- abge,

reift, babe mit il)me unterf cbi'olid)e discurs gebabt, tuegen 'oer albert gr, tueften .pufaren 'On'ot tuegen 'oem 'Oergleid), 1Ua6 er IUegen fo[d)er mit bem 6tain'pei6 f}at 'Oerglid)en, bat audj mir Commission (ge)geben tnegeu mein. l8n'ot a[f o bat midi gebetf}en id) foltbe ibme berid)ten 'On'ot lle~prei eben, aber fl)ein bud)ftaben gefd)rieben in bif em en'ot an'oerft nid/1.

Int. 5. Ob eß nit roar, 'oafl id) ibme 'oen briff ober an'otlUorbl feine9 grai•

fen auf 'oen 3. punct ber auf ibme geftellten Jnterrogatoriorum vn~I ge'oad)teo meineo briefte~ bean'otmodung Ieiien foiien, fein v. Olraf mit 'oif en formalibus an mid) gef d)tieben, vellem ut omnes essent ita fideles sicut ego sum et manebo , meum enim non est fal• sa pro ,eris referre; vbi erunt illi inter pocula, quando ego ante hostem strictam in manibus frameam gerendo stabo?

Resp. 5. ~ i~ ltlat~aftlig ltla~r.

107

Iut, (). Ob e5 nid;t n,at , 'oafJ ~r burd} meinen bienet Un'ot f!Jelnet ~tet 'oem 6igmun'ot iribrid) oerter ungefel)r ben 14. o. 15. ID?atlJJ et,

~:~• brieft gefd)rieben, un'ot atf oba(ten 3u fid) nad}et stfd}afatburn 3u fl)u•

men beruften. Resp. 6. (fä i6t roar, baji id) (Jabe bem gerter gefd)riebe_n ~ermaUen, 'burcf)

wem fan idl midi nid}t eigenblicl) etin'oern, o'oer, bafl td) tb_me nad) %f d)a• latburn [)ätte beruft!, tuir'ot fid) niemalii befi~'oen. unbt a[)o l)off.e:

~ne 'oie oben bemelte Puncta Attestire td) Joh. Batt Locatelli bei meiner ebren treu un'ot glauben 'On'ot 'Oor ®?lt '01~'ot 'oe~ roelt roer'oe f[)ünnen fo[d}e 'Oeranbttuor'oten, 'oif eo [)abe mit memer atge~en gan'ot gef d)rieben.

II.

(io~ie eiue3 ~cf)rei6eu3 beß @rafen ~. u. Xattent,ad) an · beu rotagiftrat ber ~fobt rolarburg.

~bler 'Oefter f.>ert 6ta'ot !Rid)ter 'Onb !Rat[).

ilero gegen mir 'Onbe'oed)tlid) ange30gen puncta finbe id} 'OorfJ ijrfte gana ungleidj, 'Ootli anber, bafJ mit einiger !Rid)let nod) !Ratb 9JlafJ 'OOt• iuf d)reiben [)at , in m ci n e m b auf; e g e f eI I i g e il e u t b e au ?alten, nnbt ftün'oe 'oenf elben 'Oiel rübmlid)et unbt roeijilid)er an , tuan 6te 'oen \jlfeil auli ibren mugen 3uuor 3üel)en, aud) bei} ~bten !Bntergebenen be• tere inftalten mad)eten, 'Onn'ot 'baji Exempel llefl roagnero auf 'oem ~ldll fdten nnnbt biet bei) 'oem "2lnbreafien ~iecfben a[f, ein (Spiegel ibm iiblen !Regierung 'Oot fid) nebmen , imnaflen ibnen 'Oon mit bato fein 6d)a'oen, IUeld)eo aud) nod) @ott femeft gnäbiglid) nerbueten l"Oolle, 'Oon ibnen aber 'Onnbt burd) i(Jre IJ1adj[ejiigfeiten mir rooll f dion 3roeimall meine b e e 'o e ~ e i ji er abgebrent, nnbt 'Omb uiel %auf en'ot gulben f dja• ben 1uegefüegt lllot'oen , IUeilen fie efl nur alf o 'Oor biUidi erfennen, bafJ einer 'oem anbem ben 3uegefüegten (5d)aben erf etien f olle, fo bin id} befJen von inen aud) negften getuertig , bifJ 3uetl)uung 'oejie[ben aber, il)re ein• feltige protestation an 'oen IJ1age[ gebencfl)t unbt inmittelfJ alfl albereit secundario gravissime lresus, gegen (Sie uiel mebrerf! protestieret taben, 'oa~ )l)en icf) roeifber~ 'ourd) (Sie ober 'oie ~brige quomodocun-

1) iliefen 01ar11fter!~ifif)en !Brief (udo. 9. bfü1lm 1668 ;3oa. 'llrif). IDliß• ceU. ~r. 88 S. 54-5 in fol.) glaubte it9 un&ebentliC9 bent ~n~cutgc mit einoer(eiben 0u bürf en.

- 108 -

que fdlabcn (Meibc, f o[d)en bc't) ibnen 'Onange[eben ibrerli fdilcil)ten gu. berno nnbt barbunv idion an3idben1>an lfürbcrbnif, 3u er[ud)en, bet gott, lidien ~lbftd)t aUeli, bem marburgif d)en Commando aber nid)teli ijinge, bent, llerbleibenb

.ltranigilffelt ben 9. 86«; 16 6 8 ~ero ireunblicf/er !Jannli Erasamb !Reid)ßgtaff

3u !Reinftein unb %attenbadj mp.

~cnen ijb[en 'Onnbt neften .p .p 6tabttid)ter 'Onbt !Jiatb 3u Marburg meinen freunblid)en lieben ,f.)errn 3u ,f.)anben.

!Dlarburg.

III.

A) Dasz Vatter Vnser , ,velches gratr uon :tatten&o~ uiemal)l l)at betten f{)önnen.

!Dlein %allenpad) !IDeift ~u aber tDap, ~u fannft nidit recf/t betten bal Vatter Vnser •

~d) glaub nidit, bali auf Grbcn ~inmaU ein f olcfier f dialdb fei geroefien alil Der bu bist

.paft tDollen rauben, ftellen 'llnb tracf/ten nadi f d)aq, baruon hler'tieft baben stbeinen lßla3 in dem Himmel

S)aft ~mer gef ud)t (fü(e ijbr, iragft nicf/t bamad) ob alott ~ein ~m geheiliget werde

mer'llient baft bu barfffä guet!J fagen, ba~ f ol tuerben an galgen gef<filagen Dein Namb.

3u groffen bigniteten baft 'Oermeint 31J f!)ommen, nnnf aUeß 't)e'tlermann Sequo jure tDeggenommen, aber; zuekhome vnns -

0 belier 1.mbt 'On'Oerftcnbiger geföbl, 'ba3 bu alf o \'jor<f>t baft ®oUen ma~en; 'Die eroige .pöU, ift dein Reich.

!Dlein %attenpacf) baft bür berffen bil'llen ein, ba6 bette f ollen ge[<fie~en fein Dein Willen;

~llrumb alleil 'lln!)eiU, fo bu 'Oor 'Onnli baft nermeint, baßfelbige allein ~ilr geschcche

!IDoite @oll, 'bafi 'bu auf gann3er füllen folft aljo non l}c'bermeniglidj 'Ott•

fpottet werben - Wi<' im Ilimmcl mun hleiU niemanbt 'Deiner bege!)rt. bift bu l,ucl) in 'bent bimmel ni~t~

roerbt also auch auf Erden. ~ein S::ag, hlaf; bu !)oft geftoUn 'On'b 'oeine ~aglöb.ner nicf/t 3allen n,ollen,

6d)rcl}en alle, gib vnnsz heut 3enes, tua~ bu !Jaft 'Oermeint binroeg 3u nemben l.1:i :1') 3u ~e~rn 'bauon, fage

n,enn, efJ gemefJen? vnnszer

- 109 -

X tenvadJ 'llu unerfetigtcr t'5raf;, biftu nid)t toer'llt, 'llai3 'llu Gff est 'baß O a tregliche prodt,

-. ~ nnür 'bi"' alf o nerfolgen nnnbt nimmer am i!eben l}aben tuoT• IDaoero un„ :w ui 'b len, ner3eibe vnd vcrg1 vnnsz -

n nid)t mrfad) ([ age) ~ein bcffes ~eben filleld}efJ ~u l}aft an tag geben, 3i• nidit ift vnnser Schuld~ .

2augneft, 'Daß bu $ll}el)[ erß nid)t mcbr l}aft tuoUn fein l.lnbetll}~mg, baber tourbt

~ener fo umb toenig also nuch wir vergeben !l)lit Justitia 'Die Jura bef!Jennm, baß man al[o f olt l.lm~gel}cn

vnnsern Schuld1gern: mnn'D hlafJ fl}e uer'lliennten, man f't)e babin obne 'Oer3ug 'On'll ainiger .pul'llt

nerorbene - vnd fiehre . !Hömifd)et $tbat)f er, 6Vridi bai3 red)t un'll ftclle baß !llrtel 't)ber 'Demen

tbreulof en St!)nrcl)t, iueillen er nid}t \lerf d}onen toollen roeber ~id) roeber vnns nicht

!llleiU @rii~ gleid)f amb 3u bes Stbat)ferß i!en'ber ein %l}or 1 !)at er 'llurd) feine falfd)e lüft bie @rnni;icn bringen rooUen

in vcrsuchung. mun '.tatenpad), Ed)W1lft l.lill 3u 6pott, !Jlomi[d)er Stba_~fer, !Jled}ne nit

nnnf em ~obt sonndcrn erlosse vns . \Dann eß hlÜr'llt nid)t er!)ört 'bein bitt 'Onn'll aud) nimmermel}r erieffet md)t

von allem ybel 6djlie~lidi bür all unß 3uegemuet!)e Qual .\'llJumer l.lnnb f climer3er., !IDür

bür toentf d)en 'Oon ber3en, audi lö3lid) 'bür 3u 11inem 6pott 'ben roolnerbienten stobt. Amen.

A) Fol'tune Jusus ba3 ift Ollücff, unb fßu9lucfl)3 ~piU $d~11wd uon ~ erru Gratren Joanne Erai;.mo uon Tntenpach , el)e er au3 9eu~tem uttel burd,) bd fd,)n,ed

uom ~eben ~um ~obt ift l)in9edd,)t worben.

1.

mun - bat glüdb nnglüdb ein Gnbt 't)ebeß ift 'llerlobren , 3ma't)mab1 ftd} 'llie $ll]ugel toenbt ~a~ glüd(] 'bod) nie geboren. .Stuar ftd)il glüdb 3um glüdl} fidi eignet, bllß id) f d}meql}aft leiben muefJ glüdlicb aber tua~r 'Die buev.

110

2. @{ü if[J bat mid) bill ,Sar begfoitet. ,Sn ben jungen ,Saren. mlaf3 id) gewollt, bät id) alle3eit. @lüdb tbet id) nie f pamn. !IDaf3 bas ber3 nur t[]et bedangen. mit bem muef;t id) bräd)tig brangen: t}eben bor bem angefid)t, IDlein 2uft bermeibet nid)t.

3. tilaf; 3u ijitelfbeit .ltbunbt fein, mid) ber .pod)emutl) !Rä3t, !IDas baG .per3 ibm bilbet ein aud) bie 3ungen fd)tt,ä3t; !IDafi ein t}eber war 3ugfal.)[e !Rätl)e id), fragt nid)fä barnad) allen , ~enfet nid)t ob gott nod) felJ aller Ort[]en aud) babel].

4. !IDafl mein O{Jr nur immer {Jött !Bon ben eitren ~ingen toar mir niemablfl berwebrt. !Jliemalfi roolt id)~ 3wingen. aud) baf elbft nie 3uftopfen !IDenn bali ber3 in mier tbet Stblopfen, Stbfopfe bin, Stl)Iopfe ber (f agte id)), mir ber ~reuben mebr 1

5. 0 !IDafl glüdb i[]r %ugent bat, !IDürbt aud) stbeineß gleid)en !IDeill id) []ab baß befjte geroölt bnnber allen !Reid)en, l}ab uil gf eben, bill genoffäen, !Bon bem olüd[] bal}ero oeflofien; Sn bem ~rieben, in ber Vt[]ue babt il)r gelöbt ,Smer 3ue.

6. 3n bem too[]Uubft meine []enbt fid) alle3eit ergöben, bod) 3ulebt flJe fid) getoenbt, !IDeill fl)e bem berlöbten, bem id) f oll fein lmbertl}enlg, !llieißen @all anftatt beß bönig

111 -

GlJe beraiten ibm 3ur 6paiu mainbten baü es St[]ainer toeif;.

7. ~rel]lid/ []at fid) glüdb gewenbt .Su bef bnglüdß !IDaffen, ~lJe baß ber3 in mir berprenbt 3mmer mit mir fd)Ietffen, !lJlit bem glüd[] ft}e 17e30 Streiten 3bre mad)t f ebr toeit auf;preiten. @lüdb muefi ligen bnnbten an, !1ltmmer ilfl mier .pelffen fl}ann.

8. ~ß3eir tuabr id) frelJ unb Ioff, l)e30 eingef d)Ioffen, obne geibt aud) niemab( biofffl leb anieqt berbrofien, ~enen id) ie3t gnaben (eben mid) 3u uerfbunte geben tnid) 3u11or bebienen lief} iebo in 't>em .lterfer pieü.

9. <Mt unb @uet[] in grojier 3all !IDar aud) bet) mir uorbanbten, aber nad) meinem unglüd[]ß ~abl !IDurbe id) nu f d)anbten, !lJliejie 11,ie ain petler leben, warten ob mir gnabt tourb geben, nhtt allein baß gelt tuar I.>in, !Ilnbt 3um f d)1uert berurtl)eilt bin.

10. !lller mein glidb 1.inb unglid{J ficbt ftd) in obad)t tl)u nemben : ~urd) ben .pod)muetb %l)ränen nid)t mebr fid) tbuet bequemben, bas er belJ bemf elben bare, !IDafi bor @ott il)m geben ?Wabre aud) fein ~uerfften red)t unb tl)reu all3eit l)nbertl)enig f el].

11. tlb nun g[eid) bas glüdb f el] (}in, gann3 aufred)t berfobren, bat bod) etoig mir ber gtoin ~roigs glidb gebo(}m

- 112 -

!IDo fbain Ungtüdb nodj Stbann .!tbomen lllo 'Die 'Jrndit nie lllürbt genomen, !IDo ~e~ reid)tumbij IDbet~ufJ ~urd) bet 6eellen begften @nuf!,

12. mun f o tl}ue CStrcid) gefd)1uinbt ~l}lentil e;equiren, ~ann id) ball glüdl}e finbt, ~ie midi lllegen füebren ,8u mein Jesu in 'Jreibm !IDann mein 6eell uom 2eib 1uütbt f d)ciben, !IDenn id) Ed)rel} mein ~ef u 5ue ~ein beuehil uollbringen tl}ue:

l 3. Jesu Jesu in 'Dein benbt ID?unbt Unb .per3 3u ~ür idj [cnbt !JHme an mein €eellen, ~Ufo balb ber 6treid) lllÜtbt gef diecten laffe bann 3ue büt fie nel}men ,8eige 'Dan 'Dein !Barml}er3iglbeit mut anie.;t 3ur lebten 3eit. Amen.

IV.

®e(f)f df eitigd Ciibbünhij 3tuif(f)en ~attenl>ad) unb ~f,urn, inf,altlicf, glei4,foutenb mit bem mit ,Srin~I

aboemacf,ten.

Ego Carolus Comes a Turri iuro per Deum vivum et im• mortalem, qui me ex nihilo creavit Illustrissimo Domino Joanni Erasmo Comiti a R einstein et tattenpac.h 110n solum ad extremum vitm spiritum fidelem et constantem futurum, sed ipsius fortunam et intentionem omnj possibili modo, consilio et opere promoturum, ipsum etiam tarn in bonis quam adver· sis et quidem ammissiolle sanguinis vitm mero nunquam derelicturum vel pallaturum (!) Sicut me Deus adiuvet et sancta eius Evangelia, cuius in fidem propria manu fraternam banc 1 obligationem subscripsi et subscribendo corroborauj.

Grmcii 18. Juli 1668. Seruus obedientissimus (1„ S.) Carolus Comes a Turrj,

---<»---

@efdJidJte bc~ ~attenbadffdJen ~ro3eff cß

Documents