となりの農家店通信 月号...1,200円 1/10日•海鮮巻寿司（穴子・本鮪入り） 880円 1/24日•寿司豪華盛り 10カン 1,100円 1/16土•寒ブリ切身（養殖）4切

おどろきの価格でご奉仕いたします！！

おいしいよ　

1/17日 1/24日 1/31日1/23土 1/30土

1/24日

1/17日

1/17日

1/30土1/20水1/17日

令和3年となりの農家店通信となりの農家店通信

JAのお魚屋さん 今月のイベントスケジュール

刺身元気盛　3種 500円

尾道市場直送セール

塩干祭り　鮭・ちりめん・開きもの

海鮮ちらし寿司の日 1人前 各種398円

尾道市場直送セール

お刺身の日

お寿司の日

月

火

水

木

金

土

日

曜日サービス！

土毎週

その他、今月も盛りだくさんの催事で皆さまをお待ちしております！ 詳しくはホームページをご覧ください。

全農ひろしま 検 索検 索www.jazhr.jp/

住 所：広島県東広島市西条町寺家7957番1 P140台営業時間：9：00～18：00 TEL：082‒437‒5831

JR西条駅

西条バイパス

旧国道2号線

下見

●サタケ●体育社

●賀茂高校 ●東広島市役所

JR山陽本線

●ハママツ楽器

●スズキ　アリーナ

クミアイ 燃料●

西条　中学校●

至広島

至広島 至福山※広島方面から車でお越しの際は「原」で降りてください。※広島方面から車でお越しの際は「原」で降りてください。

原

とれたて元気市となりの農家店P 140台約

御条西条西

道照

195

2

486

至八本松

●賀茂

　自動車学校

店長の東（ひがし）です！

今月の特売情報今月の特売情報今月の特売情報

新年のお慶びを申し上げます！ 本年もとれたて元気市となりの農家店は新鮮な農作物を通じて地元の魅力をどんどん発信してまいります。ご家庭で食事を楽しまれる際には、ぜひ当店をご利用いただき、元気を充填してください。本年もよろしくお願い申し上げます！

12345678

9

10111213141516171819202122232425262728293031

金・祝土日月火水木金

土

日月・祝火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日

1月の イベントカレンダーイベントカレンダー

鮮魚▶お魚びっくり市/お刺身の日/精米販売旬なおやさい詰め合わせ箱販売/野菜ボックス販売元就牛を使用したローストビーフ販売/お肉デカ盛り販売

塩干祭り 鮭・ちりめん・開き物/焼き栗販売

　　　　 海鮮ちらし寿司の日/七草販売

尾道市場直送セール

　　　　　　　　 刺身元気盛/お肉デカ盛り販売

尾道市場直送セール

塩干祭り 鮭・ちりめん・開き物/焼き栗販売

　　　　 海鮮ちらし寿司の日

尾道市場直送セール

　　　　 刺身元気盛

尾道市場直送セール

塩干祭り 鮭・ちりめん・開き物/焼き栗販売

　　　　 海鮮ちらし寿司の日

尾道市場直送セール

　　　　 刺身元気盛

尾道市場直送セール

塩干祭り 鮭・ちりめん・開き物/焼き栗販売

　　　　 海鮮ちらし寿司の日

尾道市場直送セール/クロワッサンたい焼き販売

鮮魚▶サンデーサービス/お寿司の日/お肉デカ盛り販売

鮮魚▶お魚びっくり市/お刺身の日/旬なおやさい詰め合わせ箱販売/米粉入りたこ焼き販売総領こんにゃく販売/元就牛を使用したローストビーフ販売/野菜ボックス販売/お肉デカ盛り販売

鮮魚▶サンデーサービス/お寿司の日/焼き栗販売乾燥たもぎ販売/精米販売/お肉デカ盛り販売

鮮魚▶サンデーサービス/お寿司の日/焼き栗販売総領こんにゃく販売/お肉デカ盛り販売/米粉入りたこ焼き販売

鮮魚▶サンデーサービス/お寿司の日/乾燥たもぎ販売焼き栗販売/お肉デカ盛り販売

鮮魚▶お魚びっくり市/お刺身の日/旬なおやさい詰め合わせ箱販売精米販売/元就牛を使用したローストビーフ販売/野菜ボックス販売/お肉デカ盛り販売

鮮魚▶お魚びっくり市/お刺身の日/旬なおやさい詰め合わせ箱販売/野菜ボックス販売元就牛を使用したローストビーフ販売/クロワッサンたい焼き販売/お肉デカ盛り販売

お肉デカ盛り販売お肉デカ盛り販売

ＪＡのお魚屋さんのサバを使用した

サバ弁当販売サバ弁当販売

今月の特売イベント! !1/9土 •刺身祝盛り 4種盛

•寿司祝盛り 8カン（中トロ入り）1,000円1,200円

1/10日 •海鮮巻寿司（穴子・本鮪入り） 880円

1/24日 •寿司豪華盛り 10カン 1,100円

1/16土 •寒ブリ切身（養殖）4切•広島産 殻付牡蠣1パック

598円398円限定30P

限定30袋1/17日 •寿司元気盛り 12カン

•広島産 大粒生牡蠣 200g1,000円398円

限定20P

香ばしい栗の季節です♥

1/13水

焼き栗販売

食べればわかる…この旨味、すごい！

外サクサク&中フワフワの絶品を召し上がれ～

乾燥たもぎ茸販売

こしひかりあきさかり

手作りこんにゃく販売（総領こんにゃく）

1/23土1/16土

1/16土

1/30土

1/29金1/30土

1/23土

1/23土クロワッサンたい焼き販売

「かよちゃん」の

たこ焼き！

米粉入りたこ焼き販売

1/16土 1/16土

1/16土

旬なおやさい詰め合わせ箱販売

元就牛を使用したローストビーフ丼ローストビーフ販売

成人の日

1月号

お魚びっくり市お魚びっくり市 サンデーサービスサンデーサービス

1/27水1/24日

1/24日

スタッフ厳選！

プリプリ食感と

深い味わいを

ぜひどうぞ！

ひと味ちが

うね！美味しいね！

1/11 •刺身元気盛り（鯛タップリ）5種盛り 1,000円月・祝

1/23土 •海鮮ちらし寿司（瀬戸内のネタ）1人前698円限定20P

～お正月休み～

玄米特売

玄米特売

精米特売

玄米特売

精米特売

玄米特売

精米特売

精肉コーナー

惣菜コーナーお買い得情報惣菜コーナーお買い得情報

精米特売！

美味しい！

おトク！

元気市で大人気！

毎週金曜日毎週金曜日

オーマイポークを使用した

トンカツ販売トンカツ販売

毎週土曜日毎週土曜日

ひろしま和牛を使用した

元気市コロッケ販売元気市コロッケ販売

毎週日曜日毎週日曜日

日毎週

※イラストはイメージです。　※チラシの掲載内容は都合により変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。〈とれたて元気市 となりの農家店〉のお問合せは、電話082-437-5831まで。ご～やさい

とれたて元気市レシピ

とれたて元気市レシピ

●●●●

●

●

●

白ねぎ・・・・・・・・・・・・・2本分もめんとうふ・・・・・1丁豚細切れ肉・・・・・・・250g（A）¡しょうゆ・酒・みりん・・各大1（B）¡片栗粉・・・・・・・・・・適量（C）¡中華スープ・・・・・1カップ¡うす口しょうゆ・・大1¡ごま油・・・・・・・・・・大1（D）¡水・片栗粉・・・・・・各大1

材料（約3人分）作り方

③

④

②

①白ねぎを斜め切りにし、とうふは一口大に切り、水気をきっておく。

肉は（A）で下味をつけて、（B）をまぶしておく。

フライパンを熱して❷を炒め、色が変わったら❶を加えて、（C）で味をととのえ5～10分位煮る。

ごま油を加えてさっと混ぜ、（D）でとろみをつけ完成。

白ねぎととうふの中華煮白ねぎととうふの中華煮

スライスしたしいたけを加えたり、ときたまごをプラスしてみたり！！

お好みの蒸し野菜を入れて、時短＋ボリュームアップにも！

●●●●●●

ほうれん草・・・・・・約50gたまご・・・・・・・・・・・・・・・・2ココンソメ・・・・・・・・・・・・・大1塩・こしょう・・・・・・・各少々水・・・・・・・・・・・・・・・600cc（A）¡水溶き片栗粉・・・・適量

材料（約3人分）作り方

③

②

①ほうれん草は食べやすい大きさに切る。たまごは溶きほぐしておく。鍋に水、コンソメを入れ、火にかける。

沸騰してきたら、ほうれん草を入れる。少しして（A）を加え、好みのとろみ加減にする。

❷をかき混ぜながら溶きたまごを少し高い位置から入れる。塩・こしょうで味を調えて完成。

ほうれん草とたまごのとろみスープほうれん草とたまごのとろみスープ

地元東広島市産の旬野菜8品と広島県産のお米に加え、東広島市の協賛でオススメの地元加工品1品を加えた、東広島市の旬と魅力がたっぷりの詰め合わせです。この機会に商品のご購入を通じて、東広島市の農家さんを応援してください！

ご購入は　こちらから！▶

※画像はイメージです。

季節に合わせたお鍋やしゃぶしゃぶにぴったりのお野菜とお米のセットに地元加工品1品オマケつき！税込み1,980円の納得価格でご提供します！

生産者プロフィール!れたて元気市は、広島県産の農畜産物が集まる産直市

であるのはもちろんのこと、それらを販売する生産者の皆さんとお買いものを楽しむお客様との交流が生まれ、情報が交わる場所でもあります。また、少量でも知る人ぞ

知るユニークな農畜産物や加工品が集まるのも魅力です。

回、登場いただくのは、ミカン、ネーブルなどを出荷して

いる沖さんと、ミカン、トマトなどを出荷している亀田さんです。

生産者プロフィール!とれたて元気市 となりの農家店が誇る、生産者の皆さんをご紹介します！！

T O R E T A T E G E N K I I C H I

と

今

私たちは果実の一番「うまい」時期を見極めて収穫・出荷を行なっています。見た目よりも美味しさを重視していますので、食べていただければ納得の味に自信があります！ぜひ手にとって召し上がってみてください。また柑橘のことならなんでもお答えしますので、売り場で見かけたらお声がけください。

週2回出品

週2回出品

沖 知哉さん（江田島市）

Interview!

正規販売している肥料を独自にブレンドし使用、適切な水やりを行うなど、それぞれの農作物の生育状況をしっかりと見ながら大事に育てています。できるだけ安価で美味しい農作物を出荷できるよう頑張りますので、ぜひ一度、食べて見てくださいね！

Interview!

果実にとって最適な収穫時期を見極めて

「うまい」瞬間を出荷します！

オリジナルブレンドの肥料で元気な農作物を育てています！

亀田 幸生さん（大崎上島町）

出荷品目出荷品目

主な

出荷品目出荷品目

主な

ミカン、トマト、レモンなど

一、一、一、一、一、

広島県の農業、そして、広島県を元気にします広島県の地元産品をご提供します旬の産物を提供します「食」と「農」の大切さをしっかりと伝えます「作る人」「食べる人」の交流を大切にいたします

JA交流ひろば「とれたて元気市」は「地産地消」をベースに５つのお約束を守りながら運営してまいります。

５ つ の お 約 束JA交流ひろば「とれたて元気市」とれたて元気市は、

地元の新鮮な農産物で皆さんの「元気」をサポートします！

コロナに負けるな！

ミカン、ネーブル、レモンはるみ、不知火、甘夏

ひがしひろしま応援BOXおいしさ研究都市 東広島市との地元農家応援コラボが実現！

JAタウン広島とれたて元気市で発売中！JAタウン広島とれたて元気市で発売中！

※天候や成育により内容が変更や、出荷の遅れが生じることがございますので、　ご了承ください。※クール冷蔵便代は別途いただきます。