1 EE-Liste der Rassetauben, ELRT ( Stand: 01-10-2018) Festgestellt und veröffentlicht von der Sparte Rassetauben des Europaverbandes für Geflügel- und Kaninchenzüchter (Entente Européenne d’ Áviculture et de Cuniculture) EE-List of the breeds of fancy pigeons ELFP ( Revision 01-10-2018) Authorized and published by the Section for Fancy pigeons of the European Association of Poultry-, Pigeon- and Rabbit breeders (Entente Européenne d’ Áviculture et de Cuniculture) Liste EE des races de pigeons LERP ( Situation au 01-10-2018) Etablie et publiée par la section Pigeons de l’ Entente Européenne d’ Áviculture, de Cuniculture et de Colombiculture
20
Embed
EE-Liste der Rassetauben ELRT...2018/01/10 · 0072 Schlesische Schildtaube Bouclier de Silesie Silesian Shield Pigeon PL 9 0073 Rzeszower Schautaube Voyageur de beauté de Rzeszow
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
EE-Liste der Rassetauben,
ELRT
( Stand: 01-10-2018)
Festgestellt und veröffentlicht von der Sparte Rassetauben des Europaverbandes für Geflügel- und Kaninchenzüchter (Entente Européenne d’ Áviculture et de Cuniculture)
EE-List of the breeds of fancy pigeons
ELFP
( Revision 01-10-2018) Authorized and published by the Section for Fancy pigeons of the European Association of Poultry-, Pigeon- and Rabbit breeders
(Entente Européenne d’ Áviculture et de Cuniculture)
Liste EE des races de pigeons
LERP
( Situation au 01-10-2018)
Etablie et publiée par la section Pigeons de l’ Entente Européenne d’ Áviculture, de Cuniculture
et de Colombiculture
2
Erläuterung Dieses Verzeichnis - ist geordnet nach der Gruppeneinteilung der Rassetauben, - befasst die Kodierung der Standardbestimmenden Instanz (SBI) - sowie die Standardringgrößen in mm. Die Länderkodierungen sind die internationalen Kodierungen für Motorfahrzeuge. Die fettgedruckte Länderkodierung bei einer Rasse bedeutet dass dieses Land für den Standard dieser Rasse zuständig und von der EE-Sparte Tauben als SBI bestätigt ist. Der Standard entspricht dem EE-Standardmodell für Rassetauben.
Er ist damit der Europastandard der Rasse. Die Europäische Standard Kommission für Tauben (ESKT) ist im Besitz der von der SBI eingereichten Europastandards in einer der drei EE-Sprachen: deutsch, englisch bzw. französisch. Standardänderungen in Europastandards entsprechenden Standards sind nur durchzuführen nach dem Reglement zum Europastandard für Rassetauben (ERST) Ausnahme sind Farben bzw. Farbenschläge, soweit diese nicht in den Rassenamen enthalten sind. Bei Anerkennung einer Rasse in einem EE-Mitgliedslande genügt eine wörtliche Übersetzung des Standards des SBI, bzw des bei der ESKT hinterlegten Europastandards. Dieser Standard ist bei der ESKT zu erhalten. Die Europastandards sollen möglichst unverändert bleiben damit Folgen für davon übersetzte Standards anderer Länder weitgehend vermieden werden.
Bei EE- bzw. rassebezogenen Europaschauen muss für die bezüglichen Rasse(n) der Europastandard angewendet werden.
Explanation
This listing - is arranged according to the Groups for fancy pigeons, - contains the codes for countries of origin respectively perfection, - and the standard size of the bands. The country codes are the international codes for motor vehicles. The fat printed country code signifies the country’s responsibility for the standard of that breed, authorized as the Standard Defining Authority (SDA) by the EE-Section for Fancy pigeons. The standard concerned is corresponding the EE-Standard model for fancy pigeons.
It is the European Standard for the breed The European Standard committee for Fancy pigeons (ESCP) is in receipt of the Europe standards as supplied by their SDA. Changing standards which are in conformity with the European Standard is only allowed in accordance with the Regulations for the European Standard for fancy pigeons (ESFP) Excepted are colours or variations if not included in the breeds name. For recognition of a breed in any EE-member country its standard shall meet the literal translation of the standard of the SDA or ESCP. These standards are obtainable at the ESCP. Change of any European standard shall be avoided, limiting consequences for standards in other countries.
At European-shows, included those for specific breeds, the European standard shall be practised.
3
Notes explicatives Cette liste est - établie par groupes de races de pigeons, - avec indication des pays d’origine, ou du pays perfectionnement de la race, - ainsi que des tailles standard des bagues. La codification des pays correspond à celle des véhicules motorisés pour chaque nation en Europe. Le code national en gras pour une race signifie que ce pays est le pays d’origine ou de référence pour le standard de cette race et qu’il a été établi par la section pigeons de l’EE comme instance déterminant le standard (IDS).
Cette Standard est le Standard Européen La Commission Européenne des Standards (CESP) est en possession des standards des IDS. (standard / NL dans une des trois langues officielles de l’EE : allemand, anglais ou français. Des modifications ne peuvent être effectuées que selon la Procédure de modification de standard. conformément à la décision de la section pigeons à Leusden. Font exception les couleurs ou variétés, sauf si elles figurent dans le nom de la
race. Lors de l’homologation d’une race dans un des pays membres de l’EE, il suffit d’une traduction littérale du standard du IDS, en l’occurrence du standard déposé auprès de la CESP. Ce standard peut être obtenu auprès de la CESP dans une des trois langues officielles Les „Standards européens“ doivent autant que possible rester inchangés afin d’éviter des conséquences dues aux traductions.
Lors des Expositions Européennes et des Championnats d’Europe de races il covenient d’appliquer les standards européens.
4
EE-Liste für Rassetauben (ELRT) Status: 01-10-2018 EE-List of the breeds of Fancy Pigeons (ELFP)
Liste EE des Races de Pigeons (LERP)
DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH SBI RING
0000 FORMENTAUBEN PIGEONS DE FORME UTILITY PIGEONS
0001 Römer Romain Runt F 11
0002 Ungarische Riesentaube Géant Hongrois Hungarian Giant Pigeon H 15
0003 Montauban Montauban Montauban F 11
0004 Piacentino Piacentino Piacentino I 11
0005 Romagnolo Romagnol Romagnol I 13
0006 Mondain Mondain French Mondain F 11
0007 Carneau Carneau Carneau F 9
0008 Cauchois Cauchois Cauchois F 10
0009 Giertaube Gier Gier F 9
0010 Mühlhausener Nutztaube Pigeon Mulhousien Mulhouse Pigeon F 10
0011 Saarlandtaube Pigeon de la Sarre Saar Pigeon D 9
0012 Texaner Texan Texan Pioneer ESKT 10
0013 Revellois Revellois Revellois F 10
0014 Gascogne-Taube Bleu de Gascogne Gascogne Pigeon F 9
0015
0016 Criador Lusitano Criador Lusitano Criador Lusitano P 10
0017 Picard Haube Huppé Picard Crested Picard F 9
0018 Soultzer Haube Huppé de Soultz Crested Soultz F 9
0019 Sottobanca Sottobanca Italien Italien Sottobanca I 11
0020 Sottobanca, franz. Zuchtrichtung Sottobanca Francais Sottobanca, french type F 10
0021 Prachener Kanik Kanik Prachen Kanik CZ 8
0022 Mährischer Strasser Strasser de Moravie Moravian Strasser CZ 9
0023 Strasser Strasser Strasser D 10
0024 Luchstaube Lynx Polish Lynx D 9
0025 Coburger Lerche Alouette de Cobourg Coburg Lark D 9
0026 Show Antwerp Show Antwerp Show Antwerp GB 11
0027 Show Homer Show Homer Show Homer GB 11
0028 Exhibition Homer Exhibition Homer Exhibition Homer GB 11
5
0029 Genuine Homer Genuine Homer Genuine Homer GB 10
0030 American Giant Homer Giant Homer Americain American Giant Homer ESKT 10
0031 American Show Racer Show Racer Americain American Show Racer ESKT 9
0032 Deutsche Schautaube Pigeon de beauté Allemand German Beauty Homer D 9
0033 Niederländische Schönheitsbrieftaube Voyageur de beauté Néerlandais Dutch Beauty Homer NL 9
0034 Belgische Ausstellungsbrieftaube Voyageur Belge d'exposition Belgian Beauty Homer B 9
0035 Lütticher Ausstellungsbrieftaube Voyageur Liégeois d’exposition Liegean Beauty Homer B 8
0036 Ungarische Schönheitsbrieftaube Voyageur beauté Hongrois Hungarian Beauty Homer H 12
0979 Klausenburger Tümmler Culbutant de Cluj Cluj-Napoca Tumbler RO 7
0980 Ostslowakischer Roller Rouleur de Slovaquie Orientale Eastslowakian Roller SK 8
18
0981 Wiener Hochflieger Haut-volant Viennois Vienna Highflyer A 7 + 8 0982 Altwiener Hochflieger Haut-volant de Vienne ancien Old Vienna Highflyer A 7
0983 Wiener Röserlscheck Viennois à épaulettes Vienna Röserlscheck A 7
0984 Bayerischer Hochflieger Haut-volant de Baviére Bavarian Highflyer D 9 0985 Moskauer Schwarzgeelster Tümmler Culbutant Pie noir de Moscou Moskau Black Magpied RUS(D) 7
0986 Bulgarischer Weißschild Roller Rouleur Bulgare à bouclier blanc Bulgarian whiteshield Roller BG 7
0987
0988 Dobrudshaner Tümmler Culbutant de la Dobroudja Dobrudshan Roller BG 7
0989 Lomer Tümmler Culbutant de Lom Lome Tumbler BG 7
0990 Lugojer Roller Rouleur de Lugoj Lugoj Roller RO 7
0991 Haskower Farbkopftümmler Tête colorée de Haskovo Haskow Colourhead Tumbler BG 7
0992 Pazardchiner Roller Rouleur de Pazardjik Pazardchin Roller BG 7
0993 Razgrader Roller Rouleur de Razgrad Razgrad Roller BG 7
1019 Bukarester roter Ciung Hochflieger Haut-volant de Bucarest Ciung rouge Bucarest red Ciung Highflier RO 7 1020 Calarasier doppelkuppiger Tümmler Culbutant de Calarasi á coquille et visière Calarasi double crested Tumbler RO 7 1021 Bratislava Hochflieger Haut-Volant de Bratislava Bratislava Highflier SK 7
1026 Loznicki Kurze Culbutant de Loznik à courte face Loznicki short face Tumbler SRB 7
1027 Nischer Standard Tümmler Pigeon de Nis Nis Standard Pigeon SRB 8
1028 Amerikanische Kalotte Pigeon à calotte americain American Helmet ESKT 7
1029 Mazedonischer Dunek Dunek de Macédoine Macedonian Dunek MA 7 1030 Timoker Blumentaube Pigeon de Timok Timok Flowerpigeon SRB 8 / 10 1031 Beloslatiner Weisskopf Roller Rouleur de Beloslatina á tête blanc Beloslatin whitehead Roller BG 7
1032 Plevener Tümmler Culbutant de Pleven Pleven Tumbler BG 7
1033 Plovdiver Tümmler Culbutant de Plovdiv Plovdiv Tumbler BG 7
1034 Stara Zagora gescheckter Tümmler Culbutant de Stara Zogara panaché Zara Zogara white pied Tumbler BG 7
1035 Stara Zagora weisser Hochflieger Haut-volant de Stara Zagora Zara Zogara white highflyer BG 7
1036 Tschirpaner Tümmler Culbutant de Tschirpana Tschirpan Tumbler BG 7
1037 Poln. Belatschter bindiger Kurzschn. Tmler Cubultant polonaise pattu barré ä bec court Pol.muffed barred shortbeaked Tumbler PL 10 1038 Bialostoker Adler Orlik de Bialostok Bialostok Eagle PL 7 1039 Bialostocker Schildtümmler Cubultant de Bialostok à bouclier coloré Bialostik Shield Tumbler PL 7 1040 Masowiener Weissschwanz Elster Tümmler Pie de Masowie á queue blanche Masowien Whitetail PL 7 / 10 1041 Polnischer Winerek Tümmler Cubulltant Winerek Polish Winerek Tumbler PL 7 1042 Polnischer Schmetterling Widyin Papillon Polonais Widyn Polish butterfly Tumbler PL 10 1043 Tomaszowski Kurzschnäblicher Tümmler Culbutant de Tomaszow á bec court Tomaszow shortbeaked Tumbler PL 10 1044 Zamojski Tümmler Culbutant de Zamosc Zamoy Tumbler PL 7 1045 Dainava Farbenkopf Tête colorée de Dainava Dainava colour head LT 9 1046 Kaunas Schmetterling, , Papillon de Kaunas Kaunas butterfly LT 7
1047 Kaunas Spiegelschwanz Miroité de Kaunas Kaunas ribbon tail LT 6 / 7 1048 Liepaja Weißschwanz Liepaja à queue blanche Liepaja white tail LT 9 1049 Litauer Elster Pie de Lituanie Lithuanian Magpie LT 7 1050 Litauer Positurtaube Pigeon de posture Lituanien Lithuanian posture pigeon LT 7 1051 Siauliai Weissschwingiger Tümmler Culbutant de Siauliai à vol blanc Siauliai Whiteflight Tumbler LT 8 1052 Suduvos Weißkopf Tête blanche de Suduvos Suduvos white head LT 9 1053 Vilnius Nachtflieger Haut-volant de nuit de Vilnius Vilnius nightflyer LT 8 1054 Vilnius Schildtaube Bouclier de Vilnius Vilnius colour shield LT 8 1055 Ardeal Purzler Culbutant Ardeal Ardeal Roller RO 7
20
1056 Satu Mare Tümmler Culbutant de Satu Mare Satu Mare Tumbler RO 7 1057 Dubica Roller Rouleur de Dubica Dubica Roller BIH 7 1058 Lowitzer Elster Culbutant pie de Lowicz Lowicz magpie Tumbler PL 7 1059 Batschkaer Purzler Culbutant de Batschka Batschka Tumbler SRB 7 1060 Nischer Weissschwanz Hochflieger Haut-volant de queue blanche de Nis Nis white tailed highflyer SRB 7 1061 Sabac (Schabackaer) Hochflieger Haut-volant de Sabac Sabac Highflier SRB 7 1062 Kalischer Weisstümmler Culbutant blanc de Kalisz Kalisz white Tumbler PL 7 1063 Polnischer Mohr Culbutant Maure de Pologne Polish Moortumbler PL 7 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1101 Speelderke Speelderke Speelderke B 7
1102 Belgischer Ringschläger Ringslager Belge Belgium Ringbeater B 8
1103 Rheinischer Ringschläger Ringslager du Rhin Rhine Ringbeater D 7