Mais um final de ano se aproxima e, com muita alegria e certo saudosismo, agradecemos a to- dos os associados e amigos pela companhia ao longo de 2018. A equipe se sente lisonjeada em dividir importantes momentos de felicidade e amizade com cada um de vocês, nossos queridos amigos e parceiros. Que este fim de ano seja de agradecimento e, principalmente, de reflexão para que possamos reconhecer o que fizemos de melhor com dis- posição para evoluir cada dia mais. Encerra-se um ciclo e outro se inicia com muitas oportuni- dades, momentos e surpresas que fazem a vida valer a pena. Em 2019, vamos realizar novos eventos festivos e programações culturais para promover o reen- contro dos amigos e vivenciar momentos de mui- ta felicidade. A Sociedade Germânia está sempre de portas abertas para recebê-los, com ativida- des que integram e divertem, com o objetivo de tornar mais leve a rotina e mais alegre a vida. EDITORIAL Época de confraternizar! Exclusividade e perfeição a cada peça Peças únicas e de alta qualidade compõem o tradi- cional Bazar de Natal da Sociedade Germânia. Com a temática natalina, enfeites, peças decorativas e de vestuário, além de doces e salgados, estarão dispo- níveis para os visitantes. A entrada é gratuita! Venha prestigiar o evento e garantir presentes exclusivos e lindos para a família e amigos. 5 E 6 DE DEZEMBRO DATA 10H ÀS 21H HORÁRIO SETEMBRO OUTUBRO HORÁRIO: 20H30 SALÃO: BAVÁRIA ENTRADA GRATUITA COM COMENTÁRIOS Ópera Hamlet 10 DE SETEMBRO ÓPERA HORÁRIO: 20H30 SALÃO: BAVÁRIA ENTRADA GRATUITA COM COMENTÁRIOS DA DRA. DANITZA Filme Hamlet FILME 24 DE SETEMBRO Ano XXIV | Setembro-Outubro-Novembro-Dezembro | 2018 | 169 Acompanhe a programação cultural da Sociedade Germânia preparada especialmente para os sócios e amigos. 8 DE OUTUBRO HORÁRIO: 20H30 SALÃO: BAVÁRIA ENTRADA GRATUITA COM COMENTÁRIOS ÓPERA Príncipe Igor HORÁRIO: 20H30 SALÃO: BAVÁRIA ENTRADA GRATUITA COM COMENTÁRIOS DO PSIQUIATRA SÉRGIO DE PAULA RAMOS FILME 29 DE OUTUBRO Dr. Jivago A ópera de cinco atos foi composta por Ambroise Thomas. Com estreia na Ópera de Paris, contou com a presença de notáveis cantores como Jean-Bap- tiste Faure, como Hamlet, e Christine Nilsson, como Ophélie. Dirigido e protagonizado por Lauren- ce Olivier, baseado na obra de William Shakespeare. O enredo conta a história de um príncipe dinamarquês que dese- ja se vingar do tio que matou seu pai e que se casou com sua mãe para usurpar o trono. Com muitas reviravoltas, a tra- ma é envolvente e intensa. A ópera de Aleksandr Borodin conta a história do príncipe Igor Svyatosla- vich que, ao lado do filho Vladimir, vi- veu em um cativeiro durante a guerra contra os Polovtsianos. A obra ficou conhecida principalmente devido às “danças polovetsianas”, interpretadas isoladamente em concertos. Lara está apaixonada por três homens: um revolucionário, um magnata e um médico. As histórias se conectam du- rante a Revolução Russa. Doutor Jiva- go é casado quando conhece Lara, mas a história deles se desenvolve diante da guerra, afetando a carreira do mé- dico, a sua família e seu amor por Lara. PROGRAMAÇÃO CULTURAL
2
Embed
editorial Época de confraternizar! · divertidos. Parabenizo a Sociedade Germânia pelos 163 anos!”, finaliza. Após o jantar, Werner Adelmann, presidente, discur - sou. “Eu
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Mais um final de ano se aproxima e, com muita alegria e certo saudosismo, agradecemos a to-dos os associados e amigos pela companhia ao longo de 2018. A equipe se sente lisonjeada em dividir importantes momentos de felicidade e amizade com cada um de vocês, nossos queridos amigos e parceiros.
Que este fim de ano seja de agradecimento e, principalmente, de reflexão para que possamos reconhecer o que fizemos de melhor com dis-posição para evoluir cada dia mais. Encerra-se um ciclo e outro se inicia com muitas oportuni-dades, momentos e surpresas que fazem a vida valer a pena.
Em 2019, vamos realizar novos eventos festivos e programações culturais para promover o reen-contro dos amigos e vivenciar momentos de mui-ta felicidade. A Sociedade Germânia está sempre de portas abertas para recebê-los, com ativida-des que integram e divertem, com o objetivo de tornar mais leve a rotina e mais alegre a vida.
e d i t o r i a l
Época de confraternizar!
Exclusividade e perfeição a cada peçaPeças únicas e de alta qualidade compõem o tradi-cional Bazar de Natal da Sociedade Germânia. Com a temática natalina, enfeites, peças decorativas e de vestuário, além de doces e salgados, estarão dispo-níveis para os visitantes. A entrada é gratuita! Venha prestigiar o evento e garantir presentes exclusivos e lindos para a família e amigos.
5 e 6 de dezembrodata
10h às 21hhorário
setembro
outubro
horário: 20h30salão: bavária entrada gratuita com comentários
Ópera Hamlet10 de setembroóPera
horário: 20h30salão: bavária entrada gratuita com comentários da dra. danitza
Filme HamletFilme 24 de setembro
Ano XXIV | Setembro-Outubro-Novembro-Dezembro | 2018 | 169
Acompanhe a programação cultural da Sociedade Germânia
preparada especialmente para os sócios e amigos.
8 de outubrohorário: 20h30salão: bavária entrada gratuita com comentários
óPera
Príncipe Igor
horário: 20h30salão: bavária entrada gratuita com comentários do psiquiatra sérgio de paula ramos
Filme 29 de outubro
Dr. Jivago
A ópera de cinco atos foi composta por Ambroise Thomas. Com estreia na Ópera de Paris, contou com a presença de notáveis cantores como Jean-Bap-tiste Faure, como Hamlet, e Christine Nilsson, como Ophélie.
Dirigido e protagonizado por Lauren-ce Olivier, baseado na obra de William Shakespeare. O enredo conta a história de um príncipe dinamarquês que dese-ja se vingar do tio que matou seu pai e que se casou com sua mãe para usurpar o trono. Com muitas reviravoltas, a tra-ma é envolvente e intensa.
A ópera de Aleksandr Borodin conta a história do príncipe Igor Svyatosla-vich que, ao lado do filho Vladimir, vi-veu em um cativeiro durante a guerra contra os Polovtsianos. A obra ficou conhecida principalmente devido às “danças polovetsianas”, interpretadas isoladamente em concertos.
Lara está apaixonada por três homens: um revolucionário, um magnata e um médico. As histórias se conectam du-rante a Revolução Russa. Doutor Jiva-go é casado quando conhece Lara, mas a história deles se desenvolve diante da guerra, afetando a carreira do mé-dico, a sua família e seu amor por Lara.
Programação cultural
Dia dos Pais: uma data especial
Jantares dançantes e almoços de domingo
A música e o cinema
A Sociedade Germânia recebeu mais de 300 associados e ami-gos no almoço de Dia dos Pais, realizado em 12 de agosto. Com ilhas de pratos quentes e frios, grelhados e sobremesas, o Chef Lúcio conquistou os presentes com as delícias do cardápio.
Atenção! Não percam o que temos de melhor. Menu elegante, local que se destaca pelo ambiente acolhedor, convidativo e romântico e equipe com personalidade gastronômica e cheia de energia. Aos sábados, jantares dan-çantes com música ao vivo e, aos do-mingos, almoço.
A Sociedade Germânia convida os associa-dos e amigos para a palestra "A música e o cinema", comentada pelo Dr. Carlos Menke e pelo Dr. Sérgio de Paula Ramos.
E x p E d i E n t E Uma publicação da Sociedade GermâniaAv. Independência, 1299 | 6º andarCEP 90035-077 | Porto Alegre | RS
C O n S E L H O d E L i B E R A t i V Opresidente: Henrique Bernardo HemesathVice-presidente: Jayme Santos Stein Secretário: Francisco Oderich
d i R E t O R i A 2 0 1 5 / 2 0 1 7presidente: Werner AdelmannVice-presidente administrativo financeiro: Theodore GeorgiadisVice-presidente social: Pedro Abel Garcia diretor cultural: José Martinezdiretor jurídico: Paulo Serradiretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath
p R O J E t O , R E d A Ç Ã O E d E S i G n Stampa Comunicação [email protected]ção: Fernanda Tatsch e Thamires RosaRevisão: Eliane Casassola Editoração: Thiago Pinheiro e Vitória Fedrizzi
Na noite de 23 de junho, o baile em comemoração ao aniversário da Sociedade Germânia encheu os sa-lões com associados e amigos. O tapete vermelho, as flores, as velas e os tons de preto e dourado com-puseram o cenário. No cardápio, a culinária do Chef Lúcio deu um toque saboroso à comemoração e o baile contou com a apresentação do Quarteto Inter-nacional Beto Valduga.
Delícias foram saboreadas durante o coquetel pe-los participantes enquanto socializavam ao som de música ambiente. O casal Rogério e Miriam Frajn-dlichakun, estreiantes no baile, ressaltaram a re-ceptividade e a alegria dos convidados. “O pessoal tem fisionomia de felicidade. É muito bom encon-trar pessoas que a gente não costuma ver, isso é sempre motivo para festejar”, comentou Rogério.
As amigas, Helena Rigatto Kauer, Renate Oderich e Gilda Orlandi, participaram do evento. “A qualida-de das festas da Sociedade Germânia é uma refe-rência para todos”, salientou Helena. Com o mes-mo entusiasmo, Renate destaca os motivos para a presença nas festas: “é um ambiente gostoso para conversar e se divertir, além do jantar do Chef Lú-cio que não se pode perder”. Gilda Orlandi destaca a trilha sonora: “a música maravilhosa, do nosso tempo, boa para ouvir e para relembrar”.
Elegante e animada, Helena Gerber Suksteris afir-ma: “aqui somos uma grande família, onde todos se sentem à vontade. É ótimo rever os amigos com total segurança, desfrutar da melhor comida de Porto Alegre, com muita dança e pessoas simpáti-cas”. Sophie Isdra também ressalta o ambiente ami-gável para se divertir. “Sinto-me em casa e é muito bom passar com os amigos momentos agradáveis e divertidos. Parabenizo a Sociedade Germânia pelos 163 anos!”, finaliza.
Após o jantar, Werner Adelmann, presidente, discur-sou. “Eu gostaria de agradecer a presença de todos na celebração do aniversário de 163 anos, momento importante para o nosso clube”, declarou. Os músi-cos completaram a celebração, interpretando suces-sos que convidaram todos para dançar.
Início das festividadesO fim do ano se aproxima e, para celebrar o primeiro tem-po do calendário cristão, realizaremos o tradicional Jan-tar do Advento, com culinária assinada pelo Chef Lúcio e música ao vivo. Reúna a família e os amigos e venha desfrutar de um momento muito especial de união, ami-zade e alegria na Sociedade Germânia.