ÉDITO - Centre Culturel Albert Camus

ÉDITO

Dialogue, passion, curiosité, laïcité, telles sont certaines des valeurs que nous

souhaitons vivre, avec vous, à l’occasion de cette nouvelle saison au Centre

Culturel Albert Camus et à la Boîte à Musique. Une BAM que nous dédions

uniquement à la musique et qui verra sa programmation se dévoiler au fur et à

mesure de la saison.

Cette nouvelle aventure scénique débutera avec Feydeau un weekend durant.

Conscient du contexte économique difficile pour les compagnies, l’EPCCI

coproduit ainsi « Léonie est en avance », l’un des deux spectacles d’ouverture.

Côté théâtre, au fil de la saison, vous découvrirez des classiques avec « Les

Femmes Savantes » mais aussi des pépites, découvertes à Avignon, « Pourquoi

mes frères et moi on est parti… » ou bien encore « Les Cavaliers », pièce

nominée aux Molières 2016. Avec son jeu de mime et de masque, la Familie Flöz

sera à nouveau parmi nous… Rappelez-vous de « Hôtel Paradiso » !

Avec l’envie de vous savoir curieux, nous vous donnons également rendez-

vous pour des spectacles à voir en famille – dont certains donneront lieu à des

représentations scolaires et des actions culturelles - associant théâtre, chanson,

marionnettes, ciné-concert, clown, acrobatie mais également des spectacles de

danse, d’humour et de musique classique. Nous nous réjouissons d’ailleurs de

la collaboration avec le Conservatoire de Musique du Pays d’Issoudun. Quant

à la 25ème édition du Salon du Livre Jeunesse, elle permettra à nouveau une

coopération entre le CCAC et la Médiathèque.

Pour la seconde année consécutive, les Passeports « Amis » et « Privilèges »

s’offrent à vous pour toujours plus de simplicité et de liberté ! Il ne nous reste

plus qu’à partager ensemble cette programmation exigeante, éclectique et

ouverte à toutes et à tous !

À très vite dans votre théâtre.

Hervé Pépion

2 3

2 3

VENDREDI 7 octobRE 2016 I 20h30 toUt PUbLIcCCAC ThéâTreDurée : 1h40 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

costumes : Mélisande DE SERRESLumières : Marc AUGUStIN-VIGUIERAvec : Lucette : Marie LE cAM ; bois d’Enghien : Lionel PAScAL ; Marceline : Pauline GUIMARD ; cheneviette et Miss betting : Xavier cLIoN ; La baronne : Solveig MAUPU ; Viviane, Firmine : Agathe boUDRIÈRES

Démentiel et rock’n’roll ! Cette version de « Un fil à la patte » par la Cie Viva est menée tambour battant. Menés par Anthony Magnier, les acteurs explorent le répertoire classique avec une énergie débordante. Telle qu’elle est présentée, cette version de Feydeau est hilarante, totalement déjantée et parfaitement maîtrisée.

Un fIl à la paTTE Production : COMPAGNIe VIVA

De : Georges FeYDeAU

Mise en scène et scénographie : Anthony MAGNIer

« Une pièce formidablement rendue, tant par l’intention et la sincérité de tous ses comédiens, que par le choix judicieux de ses décors et costumes. » LA VoIX DU NoRD 

Prix du Festival d'Anjou 2015 et Prix du Jury jeunes

Un spectacle soutenu par la SPEDIDAM, le Festival du Mois Molière (Versailles), la Ville de Versailles, le théâtre Alexandre Dumas (Saint Germain en Laye), le centre culturel Yves Montand (Livry-Gargan), le centre culturel Jacques Prévert (Ville-parisis), l’Espace Jean Vilar (Marly le Roi), Les tanzmatten (Sélestat), le théâtre des 3 chênes (Le Quesnoy), la Ville de La clayette.

4 5

4 5

DIMANchE 9 octobRE 2016 – 16h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTreDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Avec : catherine DEPoNtMireille hERbStMEYERchristine JoLYSylvain LUQUIN(distribution en cours)collaboration artistique : Florence LEccIcostumes : Anne bothUoNScénographie / Lumière : Nicolas SIMoNINSons : Vanesse coURt

Depuis huit mois. Il s’appelle Toudoux. Julien Toudoux. Léonie de Champrinet s’appelle donc Toudoux, Léonie Toudoux, depuis huit mois. Léonie Toudoux porte également un enfant, un petit Toudoux, depuis huit mois. Ainsi s’est-on associé. Ainsi s’est-on mis en ménage. Aujourd’hui, après huit mois (seulement) de ges-tation, Léonie accouche. Et cela ne plaît pas à tout le monde (pas même à l’intéressée). Léonie est en avance (que l'amour doit donc être doux) de Georges Feydeau met en scène une cellule familiale en crise. Au cœur de ce dispositif, un homme. Nommé Toudoux. Maltraitance, humiliation : Toudoux est un bouc émissaire. Sur lui, chacun décharge ses tensions, ses aigreurs. L'expression de sa frustration…

lÉOnIE EST En aVanCE(que l'amour doit donc être doux) Production : rOSA M

D’après : Léonie est en avance de Georges FeYDeAU

Conception, écriture et mise en scène : Thomas GAUBIAC

coproductions : La halle au grains/Scène Nationale blois, culture o centre dans le cadre de l'Aide à l'émergence, Ville de tours/Label Rayons Frais, Mcb° Maison de la culture de bourges/Scène Nationale, EPcc Issoudun/centre culturel Albert camus.La compagnie est conventionnée par le conseil Départemental d'Eure-et-Loir.Le spectacle bénéficie des aides au projet de la DRAc centre Val-de Loire et de la Région centre-Val de Loire.Soutiens à la résidence : cND d'orléans, Ville de Montlouis-sur-Loire, La Pléiade/Service culturel de La Riche et la Mairie de tours.construction du décor : Ateliers de la Mcb° Maison de la culture de bourges/Scène Nationale.

7

JEUDI 13 octobRE 2016 – 20h30  toUt PUbLIcboItE À MUSIQUE ChANSON FOLK & FOLK POPDurée : 2h (entracte de 15 mn) tARIFS : 12€ / 10€ / 5€

chant, Ukulélé et Stomp box : Ilaria GRAZIANo chant, Guitare et Stomp box : Francesco FoRNI

chant : Miranda et bryony PERKINS Guitare : Mathias cAStAGNÉ  

From Bedlam to Lenane, premier album de ce duo, prend ses racines dans le blues, le folk et dans les sonorités de leur Italie natale. L’équilibre fin et subtil de leurs deux voix est relevé par le mélange envoûtant du ukulélé, de la guitare et du stomp box. Dès les premières notes, Ilaria et Francesco tiennent le public en haleine. Ils oscillent entre instants intimes et moments plus éner-giques. Leur maîtrise technique, tant instrumentale que vocale, leur permet de dépasser les frontières du style. Et leur culture italienne apporte ce doux parfum de Dolce Vita.

La photo illustre le 2e album sorti en avril "Come 2 me".

Sparky In The Clouds, c’est la rencontre de Mathias Castagné, compositeur et guitariste français, ex-membre du groupe La Crevette d’acier, avec les sœurs Miranda et Bryony Perkins, toutes droit venues d’Angleterre, nées de la culture hippy, nour-ries de rock anglais et de musique indienne. Leur musique est un délicieux mélange de Folk, Delta Blues et de Soul à haute teneur émotionnelle.

IlarIa GraZIanO& franCESCO fOrnIProduction : LAMASTrOCK 

SparKY In THE ClOUDSProduction : ZAMOrA

7

9

F E S T I V A L G U I T A R E I S S O U D U N

8

JEUdi 27 octobrE 2016 – 14h30  toUt PUbLicccAc CHANSON durée : 0h50 tAriFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

DÉS 6 ANS

Steve WAriNG - Guitare, banjo, sanzaAlice WAriNG - Saxophone soprano, clarinette, voixrobin LiMoGE - contrebasse, clarinette basse, voix

STEVE WARINGProduction : VICTORIE MUSIQUE 

Programmé en octobre 2015, Steve nous avait fait faux bond, victime d’une mauvaise chute quelques jours avant sa venue à Issoudun. Il n’était pas possible d’en rester là, il ouvrira donc cette nouvelle édition du Festival guitare.

Depuis une trentaine d’années, il se consacre avec sérieux à la chanson naïve, prétendument réservée aux enfants. Habité par une insatiable curiosité, témoin de son temps, Steve Waring entraîne son public dans un univers musical d’une grande richesse, aux confins du jazz, du blues, du folksong.

9

9

F E S T I V A L G U I T A R E I S S O U D U N

8

CHINO DON ROSS

9

VENDREDI 28 octobRE 2016 – 20h30  toUt PUbLIccENtRE DE coNGRÈS Auditorium Pierre Selleron DURÉE : 2h30 tARIFS : 20€ / 16€

CHINOBLUES / SLIDESon origine (il est né en Argentine), son passé de globe-trotteur et de joueur de jazz manouche influence sa façon de jouer, d'interpré-ter le blues. Un son incomparable, une musique dynamique, riche et équilibrée, mélange de blues et de sa propre musicalité. Avec sa voix, au timbre particulier, et  son jeu de guitare remarquable, il nous transmet sa colère et sa passion avec une force proche du miracle.

www.resophonic.es

DON ROSSFINGERSTYLEDon Ross, guitariste véritablement innovateur dans les domaines de la composition et de la technique, s'avère être l'un des musiciens les plus respectés au Canada, et l'un des meilleurs guitaristes du monde. Né en 1960 dans une famille où la musique tient une place importante, il expérimente de nouvelles techniques sur sa guitare dès l'âge de 8 ans, en intégrant dans son jeu des influences musicales diverses : folk, jazz, rock, classique... Il en résulte un style inclassable et propre à l'artiste, qu'il aime à qualifier de Heavy Wood.Actuellement, Don Ross multiplie les tournées en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Asie.

www.gobyfish.com

10 11

F E S T I V A L G U I T A R E I S S O U D U N

LOULA B JOHN SCOFIELD

SAMEDI 29 octobRE 2016 – 20h30  toUt PUbLIcccAc DURÉE : 2h30 tARIFS : 25€ / 21 €

LOULA BCHANSONLaurence ZANEttI - chantbruno coNSoLo - basse

Loula B est un duo au concept original où les seuls acteurs sont la basse électrique et le chant. Ils jouent tour à tour avec votre sensibilité, vos émotions. Le chant doux et subtil sait se faire rageur et envoûtant, sur une basse dans tous ses états. Un projet ambitieux, un spectacle rare tout en finesse et plein d’énergie.

www.loulab.fr

JOHN SCOFIELDJAZZJohn ScoFIELD - Guitare Larry GoLDINGS - claviersSteve SWALLoW - bassebill StEWARt - batterie

Qu'est ce qui peut bien faire que le guitariste John Scofield soit une voix unique dans le jazz d'aujourd'hui ? Personne d'autre que lui n'a su élaborer une telle synthèse du blues et du jazz. Passionné de musique noire, fana de Jimi Hendrix, il arrive en 1983 dans l'orchestre de Miles Davis. Après son passage chez Miles, il devient un guitariste majeur dans l'histoire du jazz. C'est sur scène que sa musique prend sa réelle dimension, chargée d'un feeling bluesy qui touche au cœur !

www.johnscofield.com

11

10 11

F E S T I V A L G U I T A R E I S S O U D U N

JOHN SCOFIELD

11

SAMEDI 29 octobRE 2016 – 18h00  toUt PUbLIcDIMANchE 30 octobRE 2016 – 11h00  cENtRE DE coNGRÈS Auditorium Pierre Selleron DURÉE : 2h00 GRAtUIt

LEUR GUITARE À DADIPINGERSTYLE / PICHINGAvec : Valérie DUchAtEAU, Raphaël FAYS, Alain GIRoUX, Éric GoMbARt, Michel hAUMoNt, Patrice JANIA, christian LAboRDE, Joseph LIPoMI, bruno MURSIc, François ScIoRtINo, Antoine tAtIch...

Il y a 20 ans Marcel DADI, disparaissait. Hommage à l’héritage de la musique de Marcel DADI. Deux heures du répertoire du créateur du Fes-tival, morceaux interprétés en solo et arrangés pour duo, trio ou quartet. C’est à la fois un hommage au « Picking » style que Marcel Dadi développa en France dans les années 70, mais aussi un hommage commun aux gui-taristes présents et au Festival Guitare.

Un documentaire en avant première.

Lors de sa première venue à Issoudun, Marcel Dadi était accompagné d’un jeune luthier, Franck Cheval. Franck était venu avec “Princesse” une gui-tare exceptionnelle réalisée pour Marcel.

Vingt sept ans plus tard, les films du Zèbre produise un documentaire « Passion Guitare selon Franck Cheval ».

Ce documentaire sera projeté en avant première lors du 27e festival Guitare Issoudun.

coordination artistique christian LAboRDESoirée proposée par la MELI avec le soutien de la MAcIF

Festival Guitare Issoudun02 54 03 08 18

[email protected]

12 13

12 13

VENDREDI 4 NoVEMbRE 2016 – 14h30 ScoLAIRE

VENDREDI 4 NoVEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTreDurée : 1h05 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Avec : Morgane ARbEZ, Jacinthe cAPPELLo, corinne cIcoLARI (distribution en cours) Scénographie : bérengère VALLEt et Jean-Michel RAbEUX costumes : Sophie hAMPE et Jean-Michel RAbEUXLumières : Jean-claude FoNKENEL Régie générale : Denis ARLotAssistanat à la mise en scène : Geoffrey coPPINIAssistanat à la scénographie : Marion AbEILLE

Jean-Michel Rabeux a l’art de revisiter les contes avec toute la folie et l’humour qui le caractérisent. Jean-Michel Rabeux aime mélanger le temps, entrechoquer les époques, les langages, les costumes, emprunter à d’autres contes familiers ou d’autres mythes…

Du conte de Perrault, il reste le fuseau, le bois, le sommeil de cent ans, les fées bonnes et mauvaises, le fameux baiser et évi-demment un prince plus que charmant. Il reste aussi la reine ogresse, mère du fameux prince, mais aussi la marmite pleine de serpents. On trouve aussi un lion beau parleur, un loup plus rus-tique, un prince des mauvais quartiers, des rollers et des fleurs, des potions magiques, et bien d’autres merveilles propres aux contes.

la BEllE aU BOIS DOrmanT Production : LA COMPAGNIe

D’après : Charles PerrAULT 

Texte et mise en scène : Jean-Michel rABeUX

coproduction : La compagnie, théâtre olympia – centre Dramatique Régional de tours, théâtre de la croix-Rousse – Lyon, théâtre du Gymnase – Les théâtres – Marseille / Aix-en-Provence, théâtre de Nîmes scène conventionnée pour la danse contemporaine, La rose des vents Scène Nationale Lille Métropole / Villeneuve d’Ascq.Avec l’aide aux projets artistiques de l’Adami.Avec le soutien de L’Apostrophe-Scène Nationale de cergy-Pontoise & Val d’oise et la Maison des métallos.La compagnie est subventionnée par le Ministère de la culture et de la commu-nication – DRAc Ile-de-France et soutenue par la région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.

DéS 6 ANS

14 15

14 15

MERcREDI 9 NoVEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcccAc MUSIQUe CUBAINeDurée : 1h30 tARIFS : 32€ / 29€ / 20€

Direction et contrebasse : Salvador REPILADo LAbRADADirection musicale et clarinette : Rafael INcIARtE RoDRIGUEZharmonica et chœurs : Felix MARtINEZ MoNtERoPremière voix et maracas : hugo GARZoN bARGALLoDeuxième voix et guitare : Nilso ARIAS FERNANDEZclarinette : haskell ARMENtERoS PoNSclarinette basse : Rafael INcIARtE coRDERoPercussions et chœurs : Rafael FoURNIER NAVARRoGuitare et chœurs : Yoel MAtoS RoDRIGUEZ

Ambassadeurs officiels de la musique Cubaine dans le monde, ils portent haut et fort les couleurs du son et de la musique traditionnelle Cubaine.

GrUpO COmpaY SEGUnDO Production : TONNerre PrODUCTION

16 17

16 17

JEUDI 24 NoVEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcboItE À MUSIQUE rOCK ALTerNATIF & rOCKDurée : 2h (entracte de 15 mn) tARIFS : 12€ / 10€ / 5€

chant : benoît PoURtAU Guitare : David PoURtAU basse : Arnaud bottIN batterie : Alexandre thIbAULt

chant et Guitare : Dominic SoNIc basse : Patrick SoURIMANtGuitare : Franck hAMEL batterie : Romain bAoUSSoN Son : Mik PRIMA  

Originaire d’Orléans, ce groupe fondé par deux frères, revendique un rock alternatif, un rock au son plus inventif, plus actuel et fidèle à la langue française. Des premières parties mythiques (Johnny Hallyday, Peter Gabriel), des centaines de concerts en France, Suisse, Belgique, Canada font de La Jarry l’un des groupes rocks français les plus présents sur scène.

On ne présente plus Dominic Sonic, figure incontestable du rock français. En 1989, son premier album «  Cold Tears  » fait de lui un artiste incontournable de la scène rock des années 90. Rarement dans la lumière, mais toujours présent, Dominic Sonic est un artiste qui dure, souvent copié, jamais égalé. Avec la sortie récente de son sixième album, le rennais nous offre une perle de folk rock. Respect !

la JarrYProduction : JAMIe PrODUCTIONS 

DOmInIC SOnICProduction : 3 P'TIT TOUr

« Le chanteur / guitariste rennais maintient avec brio le cap Rock'n'roll et nous rappelle qu'il est l'un de ses meilleurs défenseurs en nos contrées. »

LIbÉRAtIoN

18 19

18 19

VENDREDI 2 DÉcEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcccAc hUMOUrDurée : 1h20 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Production : Jean-Marc DUMONTeT

Mise en scène : Pascal SERIEISAvec : Antoine DULÉRY

Après avoir laissé son empreinte dans le monde du cinéma, du théâtre et de la télévision, Antoine Duléry «  fait son cinéma » mais au théâtre avec ce premier one-man show. Antoine  est en soirée avec des amis comédiens… Bien qu’il répète toutes les cinq minutes qu’il doit partir, il n’arrive pas à partir. Car partir, c’est quitter le public, c’est oublier les siens. Et Antoine n’oublie pas. Il se souvient de ses pères majestueux : les grands acteurs du passé, mais aussi de ses complices d’aujourd’hui.Tour à tour, Belmondo, Serrault, Luchini ou Johnny, Antoine Duléry passe d’un personnage à l’autre, du Théâtre au Cinéma, du réel à l’imaginaire avec virtuosité : Delon croise De Niro, Luchini poétise avec Jouvet, Galabru dialogue avec Serrault. Au gré de ces rencontres improbables naissent des situations jubilatoires.

anTOInE DUlÉrY faIT SOn CInÉma "maIS aU THÉâTrE"

« Antoine Dulery se fait plaisir et fait plaisir. »

LE FIGARo

20 21

20 21

LUNDI 5, MARDI 6 DÉcEMbRE 2016 – 10h & 14h MERcREDI 7 DÉcEMbRE 2016 – 10h00 ScoLAIREcENtRE DE coNGRÈS ChANTS & ThéâTre D'OBJeTSDurée : 40 mn

D’après le livre Sam & Pam de Mo WILLEMS et Jon J. MUth traduit par Gaël RENAN, édition Le Genévrier.Jeu et Musique : Anne GoURbAULt et claire MoINEtRégie Lumière : bruno AUcANtE, Éric PIchoNNEtMise en scène et scénographie  : bruno AUcANtE, Anne GoURbAULt et claire MoINEtDirection d’actrices et regard extérieur : bruno AUcANtEcréation Lumière : Sébastien hÉRoUARtcostumes : Giovanni oRtEGA

C’est l’amitié improbable entre un chien des villes et une grenouille des champs, au fil des saisons qui passent. Une histoire orchestrée par deux personnages intemporels (anges ? fées ?) qui vadrouillent subtilement entre chants polyphoniques, situations burlesques, jeu musical et théâtre d’objets. Dans l’intimité d’un espace circulaire, où les enfants sont tout près comme au cirque, nos deux anges-fées convoquent le cycle des saisons, de la vie. La lumière sert les émotions, l’accordéon et le violoncelle créent une vibration douce et subtile. Les matières souvent détournées sont simples, palpables, elles frôlent le spectateur, tout en lui laissant l’espace de son propre imaginaire. Le Retour du Printemps, c’est une aventure contée dans une atmosphère poétique, sensible et drôle. Une respiration.

lE rETOUr DU prInTEmpS Production : BArDA CIe

Avec le soutien du conseil Départemental de l’Indre, Equinoxe Scène Nationale de châteauroux, Espace bio châteauroux, théâtre du Lamparo, Lab’tone Romain EVRARD et EARL de La Forge.

De 2 À 5 ANS

22 23

22 23

VENDREDI 9 DÉcEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTre MIMe eT MASQUeDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Une pièce créée et interprétée par : björn LEESE, benjamin REbER, hajo SchÜLER, Michael VoGELMise en scène : Michael VoGEL, hajo SchÜLERMasques : hajo SchÜLER Décor : Michael ottoPALcostumes : Eliseu R. WEIDEMusiques originales : Dirk SchRÖDER, benjamin REbERSon : Dirk SchRÖDERLumières : Reinhard hUbERtDécor / Jeux d’ombres : Silke MEYERVidéo / animation : Andreas DIhM

Rappelez-vous mars 2015 et cet extraordinaire « Hôtel Paradiso » ! Formée en 1994, la Familie Flöz qui reste un phénomène international inclassable, revient au Centre Culturel Albert Camus avec une nouvelle création, INFINITA. Jeu d'acteur, du mime, du jeu masqué, de la danse, de la musique, de l'acrobatie et de l'illusionnisme pour créer le singulier langage de leur écriture visuelle et dramatique.

InfInITa Production : FAMILIe FLÖZ

co-production : Admiralspalast berlin, theaterhaus Stuttgart

DéS 8 ANS

24 25

24 25

MERcREDI 14 DÉcEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcboItE À MUSIQUE SOLO CONTreBASSe & TrAD Durée : 2h (entracte de 15 mn) tARIFS : 12€ / 10€ / 5€

Un parcours impressionnant a conduit le contrebassiste bri-tannique Simon Fell sur les plus beaux chemins de la musique contemporaine et du Jazz. Résidant en Creuse depuis 2005, ce musicien fantastique continue à distiller son art et sa passion en France, comme à l’international.

Vielles à roue électroacoustiques  : Romain bAUDoIN, Gilles chAbENAt, Valentin cLAStRIERPercussions : Adrien chENNEbAULt, Florian SAtchE, Gérard SIRAcUSAcompositions : Valentin cLAStRIER, Serge cEccALDI

Trois vielles à roue en folie rencontrent trois tambours en furie... Pulsatives et vibratiles, cordes et peaux se répondent, se confrontent, s’entremêlent. La vielle à roue électroacoustique, présente dans bon nombre de projets singuliers au sein des musiques amplifiées, chansons, jazz, musique contemporaine et nouvelle musique traditionnelle, prend ici le temps d’expérimenter une musique de chambre, en lien avec des percussions. Si la vielle a l’habitude de se confronter à une percussion, aucun pro-jet n’a superposé trois vielles à roue et trois percussions à parts égales. Ce concert puise ses racines très profondément dans la culture populaire et savante qui, dès les années 70, fit émerger la vielle à roue des pratiques « folkloristes » des régions.

à fOnDProduction : MUSIQUe eT éQUILIBre 

SImOn H. fEllSOLO CONTreBASSe

Avec le soutien de Jubilus

création musicale et sonore en Région centre-Val de Loire

26 27

26 27

JEUDI 15 DÉcEMbRE 2016 – 20h30 toUt PUbLIcboItE À MUSIQUE ChANSON & éLeCTrO POPDurée : 2h (entracte de 15 mn) tARIFS : 12€ / 10€ / 5€

chant, synthé : Lydie bARoN Guitare machine : Jean-baptiste PRIoUL batterie : charlie PoGGIo

chant, synthé : Jean-baptiste MAbILLE batterie, programmation : Gaëtan LE cALVEZ basse, synthé, machine, chœurs : Guillaume ZoLNIERoWSKI Guitare, synthé, chœurs : Louis DUREAU Guitare, synthé, chœurs : Matthieu FoRRESt   

« Sous ce prénom un brin démodé, derrière ce personnage imaginaire, se cache un joli duo inspiré par l’amour, les sen-sations, les images fugitives.  Lydie Baron  et Jean-Baptiste Prioul  esquissent leur vision du monde, privilégiant la confidence pour évoquer l’amour, le désir…  ; belles rencontres, souvenirs lointains, rivages oubliés, colère amoureuse… "À quoi tout ça nous mène  ?". Léonard  trace vaillamment sa route, servi par des mélodies superbes et la belle voix de  Lydie, au phrasé précis  ». Jean-Claude Marchet – Les Bains Douches, Pôle Régional Chanson, LignièresLéonard sera en résidence à la boîte à Musique du 5 au 9 décembre 2016.

Léonard est soutenu par la Région centre-Val de Loire, les bains-Douches

Lignières ; Pôle Régional chanson, Emmetrop et la Fraca-Ma (Artiste lauréat du

dispositif de repérage et d’accompagnement départemental Piston 2015-2016)

Né au Havre, ce groupe, sélectionné aux Inouis du Printemps de Bourges, propose une pop énergique aux contours cotonneux mais solidement charpentée. « Aloha » pour le caractère envoû-tant de ces petits hymnes hédonistes, « Orchestra » pour le col-lectif : 5 multi-instrumentistes injectant des harmonies vocales et nappes analogiques sur de véritables pépites synth-pop.

lÉOnarDProduction : LA MUSIQUe De LéONArD 

alOHa OrCHESTraProduction : CONTrOL PrODUCTION

5

28 29

RENDEZ-VOUS MENSUEL À LA BAMCHANSON, ROCK, TRAD, ÉLECTROPOUR DES JEUDIS DÉCOUVERTEAVEC DES ARTISTES ÉMERGENTSOU CONFIRMÉS !

28 29

30 31

30 31

MARDI 17 JANVIER 2017 – 14h00 ScoLAIRE

VENDREDI 4 NoVEMbRE – 20h30 toUt PUbLIcccAc MArIONNeTTeDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Adaptation, mise en scène et scénographie : Martial ANtoN et Daniel c. FUNESAvec olivier boRDAÇARRE, Daniel c. FUNES, et Isabelle MARtINEZ ou Alexandra MELIScréation marionnettes et accessoires : Daniel c. FUNES construction décor : Michel FAGoN création lumière : Martial ANtoN et thomas cIVEL

Sud de l’Italie, été 1978. Dans une chaleur suffocante, Michèle, 9 ans, et ses amis explorent champs et collines en quête d’aventure. Jusqu’au jour où il découvre un enfant enchaîné au fond d’un trou. Qui est-il ? Pourquoi est-il prisonnier ? Qui est son geôlier ? Autant de questions qui, au terme d’un incroyable suspens, lèveront le voile sur un terrible secret. Martial Anton et Daniel C. Funes, happés par le roman de Niccolo Ammaniti, drôle, cruel et passionnant, renouent ici avec l’adaptation théâtrale d’une histoire sans concession, approfondissant ainsi leur art de la marionnette. Dans une mise en scène épurée et ingénieuse, les comédiens, manipulateurs virtuoses, entrent par un jeu de facettes en dialogue avec les marionnettes, troublantes et attachantes.

JE n'aI paS pEUr Production : TrO - héOL

D'après le roman de NICCOLO AMMANITI

« Très beau récit initiatique : « Je n’ai pas peur » va à l’essentiel, posé en équi-libre délicat entre cruauté, mystère, émotion, horreur et tendresse. Le suspens va crescendo, jusqu’au final, bouleversant… Sans doute le chef - d’œuvre de TRO-HEOL qui nous avait pourtant habitué à de sacrées expériences théâ-trales ». OUEST FRANCE

coproduction Le Strapontin à Pont-Scorff, La coopérative de production de ANcRE, association des professionnels du spectacle vivant jeune public en bre-tagne, La Maison du théâtre à brest, L’Arthémuse, centre culturel à briec.Partenaires : La Ferme de bel Ebat à Guyancourt et La Paillette à Rennes (accueils en résidence), très tôt théâtre à Quimper, Le centre culturel Athena à Auray.La compagnie tro-héol est conventionnée avec le Ministère de la culture et de la communication – DRAc de bretagne, le conseil Régional de bretagne, le conseil Départemental du Finistère et la commune de Quéménéven.ce spectacle bénéficie de septembre 2015 à aout 2017 du soutien de la charte d'aide à la diffusion signée par l'oNDA, l'ARcADI, l'oDIA Normandie, l'oARA, Réseau en scènes Languedoc Roussillon et Spectacle Vivant en bretagne.

DéS 10 ANS

32 33

32 33

JEUDI 26 JANVIER 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc DANSeDurée : 1h00 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

chorégraphie et interprétation : cécile LoYERMusique : Sylvain chAUVEAULumières : coralie PAcREAUSon : Jean-Philippe DUPoNt costumes : Fabrice ILLIA-LERoY collaboration à la dramaturgie : Jean-baptiste bERNADEt et Myriam bLoEDE Précise, élégante et expressive, drôle aussi, la danse de Cécile Loyer oscille entre abstraction et théâtralité, retenue et débordement, et s’attache depuis toujours à brouiller les codes de la représentation. Pour  Cirque, son nouveau solo, dont les premières répétitions eurent lieu au CCAC en janvier 2016, lors d’une résidence, la chorégraphe s’est inspirée de l’histoire de quatre femmes, belles, audacieuses, courageuses et vision-naires  : la cosmonaute Valentina Terechkova, la chanteuse Claudine Longet, la danseuse Okuni (fondatrice du théâtre Kabuki) et la comtesse de Castiglione, célèbre espionne, éga-lement grande figure des premières heures de la photographie. Pour leur rendre hommage, Cécile Loyer, entre retenue et atti-tude outrancière, humour et instants plus tragiques, s’inspire de ce haut lieu de tradition qu’est le cirque.

CIrQUE Production : CIe CéCILe LOYer

co-productions : centre chorégraphique National d’orléans – Josef Nadj (dans le cadre de l’accueil–studio 2015)centre chorégraphique National de tours – thomas Lebrun (dans le cadre de l’accueil-studio 2015)centre National de la Danse contemporaine – Angers (dans le cadre de l’accueil-studio 2015)Avec le soutien des Eclats, pôle régional dédié à la danse contemporaine en Poitou-charentes et du centre culturel Albert camus, IssoudunRésidence technique – théâtre de La Pléiade (La Riche)

34 35

SAMEDI 04 FÉVRIER 2017   toUt PUbLIc10h – 11h30 – 15h30   toUt PUbLIcccAc CINé CONCerTDurée : 40 min GRAtUIt

DéS 2 ANS

Un ciné-concert écrit, réalisé et composé par : Leïla MENDEZ et Sophie LALoY.Avec : Leïla MENDEZ et Sophie LALoY ou Rama GRINbERGcréation son : Loïc LE RoUXMise en lumières : bruno bRINASLes textes des chansons sont extraits de  cent Phrases pour Éventails  de  Paul cLAUDEL

EllE EST OÙ la lUnE ?Production : MON GrAND L’OMBre 

C’est l’heure d’aller dormir. Une grosse lune nacrée brille au dehors. Dans sa chambre, une petite fille, Aka, joue à faire voler des ombres sur son mur… qui nous emmènent au pays du vent, où maman lui donne un cerf-volant magique. Aka s’envole alors, libre, cap sur la lune. Deux musiciennes bruiteuses accompagnent son périple sur grand écran, elles donnent voix et musiques à l’histoire d’Aka avec humour et poésie.

Le spectacle « Elle est où la lune ? » a bénéficié du soutien du théâtre Paris-

Villette, la Friche de Viry-chatillon, le colombier à bagnolet, le Festival MoMIX

2015 à Kingersheim.

En raison d’une forte fréquentation du public sur ces spectacles, nous vous conseillons de réserver vos places dès janvier à la billetterie du Centre Culturel Albert-Camus.

S a l O n à V O S l I V r E S !

34 35

DéS 5 ANS

Mise en scène : Marinette MAIGNANGuitare et chant : Alain SchNEIDER batterie, percussions et chœurs : cyril DoMPNIER Violoncelle, basse et chœurs : Johanne MAthALY

alaIn SCHnEIDEr"aUX anTIpODES"Production : VICTOrIe MUSIC

Si Alain Schneider aime chanter pour les enfants, il déteste la chan-son infantile. Les siennes entre deux couplets qui batifolent, parlent aussi d’écologie, d’humanisme, de tolérance et de tendresse.  Il présente à Issoudun « Aux antipodes », sa dernière production scé-nique, et comme à chacune de ses créations, ses spectacles ont une double lecture et plaisent autant aux enfants qu’aux parents. Alain Schneider a acquis une reconnaissance, notamment en rece-vant le coup de cœur Chorus des Hauts de Seine, le « Grand Prix Mino/Talents Adami » et le Grand Prix de l'Académie Charles Cros. Après six albums, des livres CD chez Gallimard, Milan, les Éditions des Braques, un Olympia, des tournées dans toute la France et dans plusieurs pays francophones, on peut difficilement évoquer la chanson jeune public, sans prononcer son nom.

En raison d’une forte fréquentation du public sur ces spectacles, nous vous conseillons de réserver vos places dès janvier à la billetterie du Centre Culturel Albert-Camus.

S a l O n à V O S l I V r E S !

DIMANchE 04 FÉVRIER 2017 – 16h   toUt PUbLIcccAc ChANSONDurée : 70 min GRAtUIt

Deux spectacles gratuits !Pour les petits et les grands !

36 37

RENDEZ-VOUS MENSUEL À LA BAMCHANSON, ROCK, TRAD, ÉLECTROPOUR UN JEUDI DÉCOUVERTEAVEC DES ARTISTES ÉMERGENTSOU CONFIRMÉS !

36 37

38 39

38 39

MARDI 28 FÉVRIER 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc CIrQUe / ACrOBATIeDurée : 1h05 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Une création de  : Emma SERJEANt, Jesse Scott, Natano FA’ANANA et Lachlan McAULAYInterprétés par les membres de cASUS cIRcUSRégisseur général : Nicolas PRIoUZEAUcréation lumière : Rob Scott

Trois hommes et une femme défient les lois de la gravité. Physiques et solidaires, au sol, en l’air, sur des œufs ou au trapèze, les quatre artistes acrobates australiens de la compagnie Casus renversent les codes du cirque traditionnel. Knee Deep est écrit avec le corps sur le fil de la fragilité pour offrir un spectacle frissonnant d’émotion, de tension et d’extrême habilité. Un spectacle suspendu où le public n’ose applaudir, tant la tension est à son paroxysme.

KnEE DEEp Production : CASUS CIrCUS

« Un spectacle qui force le respect et la crainte à la fois. Une heure d’habilité extraordinaire, de force brute et de beauté fatale. » THE GUARDIAN

« C’est beau, prenant, quasi au-delà du réel. Un spectacle vraiment excep-tionnel. » TÉLÉRAMA

cASUS cIRcUS, artiste associé au Judith Wright centre of contemporary Arts (brisbane) - DdD

DéS 8 ANS

40 41

40 41

SAMEDI 4 MARS 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc MUSIQUeDurée : 1h20 entracte 15 mn tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Avec : Anthony GALINIEREt : cornet Mib : Jean-claude DUDEK ; cornets Sib : Alain bERNARD – théo DUSSAUZEt - Jean-François GARREAU - René JAcQUEt - Jean-Philippe LEchELLE - benjamin PEREtoN – Audrey RASSU - Franck REGNIER - Dominique GAILLARD - Pierre-Edouard AUbREt – Guillaume VANhAEcKE – Damien ; bugle : bernard tANFINAlto Mib : Laure AMoURIQ –Didier bIZI - Lise cotIN - bernard AMIEUX  ; barytons : Quentin DESchAMP - Sylvain tALLE ; Euphonium : Jean-Jacques bERNADÉ – Fabrice bERthELot ; trombones : Sébastien DELALEUF - Emmanuel PhILIPPoN - Didier VINADELLE - Pierre-Jean JAcQUEt  ; tuba : Denis ARNoUX - christophe LEbEAUPIN - Guillaume bIDoN - Alain RoGER Percussions : Guillaume boIN - Julien chESNEAUDirection : olivier boUGAIN

Anthony Galinier, soliste saxhorn alto, collabore avec de nombreux orchestres symphoniques tels que l’Orchestre National d’Ile de France, l’Orchestre d’Auvergne, l’Orchestre National de Lyon, l’Orchestre de l’Opéra de Lyon, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse ainsi que l’Orchestre National de l’Opéra de Paris. Ardent défenseur du mouvement Brass Band Français, il a l’occasion de jouer en soliste avec le Paris Brass Band, le Brass Band de la Musique de l’Air de Paris, le Brass Band Lorient Bretagne Sud, le Brass Band de Lyon, le Brass Band Sagona, ExoBrass, et le Brass Band Loire Forez, Saitama premier brass (Japon), Spijkerpakkenband (Hollande) et le Rushen Silver Band (Ile de Man). Il a aussi l’occasion de donner de nombreuses masterclass à l’étranger (Taiwan, Japon, Hollande…). Il est ce soir accompagné par le Brass Band Berry dirigé par Olivier Bougain.

anTHOnY GalInIEr& BraSS BErrY Production : BrASS BAND BerrY

42 43

42 43

JEUDI 9 MARS 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTreDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Libre adaptation d’Éric boUVRoNMise en scène d’Éric boUVRoN et Anne boURGEoISAvec benjamin PENAMARIA, Maïa GUERIttE et Éric boUVRoNSon et musique live : KhALID KMusique originale : KhALID K création Lumières : Stéphane bAQUEt costumes : Sarah coLASAssistante à la mise en scène : Gaëlle bILLAUt-DANNo

Le jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi. C’est un sport très violent pour des cavaliers, où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue, tombe de son cheval, et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province lointaine pour faire face à son père, le grand Toursène, qui fut champion de ce jeu cruel et porte la fierté et la gloire d’une famille. Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage initiatique. Il est accompagné de son fidèle serviteur Mokkhi et de Jehol, son magnifique cheval fou. Ils vont rencontrer des êtres plus incroyables les uns que les autres, et vont traverser des lieux d’une rudesse extrême.

lES CaValIErS Coproduction : ATeLIer ThéâTre ACTUeL eT LeS PASSIONNéS DU rêVe

D’après le roman de Joseph KeSSeL

« Une de ces pièces comme on en voit rarement dans la lignée de l’excellent travail de Peter Brook. » LA MARSEILLAISE« Très belle épopée dans les steppes afghanes. » LE MONDE

Aide à la création du conseil Départemental du Val de Marne.création 2014 en résidence et en coproduction au théâtre de Saint-Maur, en co-production avec l'Association culturelle de théâtres en Ile de France, avec l’aide des théâtres de Maisons-Alfort/théâtre claude Debussy, de la MJc théâtre de colombes, du Sax Espace Musical d’Achères et de l’ARDc Maline de L’Ile de Ré.

Prix du Public festival oFF Avignon 2014Deux nominations aux Molières 2016 :"Meilleure mise en scène" "Meilleur spectacle du théâtre Privé"

44 45

44 45

DIMANchE 12 MARS 2017 – 17h00 toUt PUbLIcccAc ThéâTre ChOréGrAPhIQUeDurée : 1h05 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Mise en scène : Adrienne boNNEt et Marlène KoFFchorégraphe et danseuse : Marlène KoFFcréation et régie son : olivier FAVRELa voix de l'homme : Jean-Luc DEbAttIcE

Mise en scène et notamment interprétée par la comédienne de cinéma, de télévision et de théâtre Adrienne Bonnet, installée en Berry, cette création s’inspire de l’œuvre de Grisélidis Réal, écrivaine, de ses récits autobiographiques et épistolaires, de sa peinture. Née en 1929, disparue en 2005, Grisélidis Réal s’est engagée corps et âme dans les mouvements de prostituées des années  70. Définissant la prostitution, son métier, comme un art, elle fit de sa vie une œuvre. Le spectacle « Grisélidis » voyage entre réalisme et symbolisme, théâtre d’images et chorégraphie.

GrISÉlIDIS Coproduction : PUZZLe CeNTre & KAOS AUrOre LeNOIr

D’après l’œuvre de Grisélidis réAL

46 47

RENDEZ-VOUS MENSUEL À LA BAMCHANSON, ROCK, TRAD, ÉLECTROPOUR UN JEUDI DÉCOUVERTEAVEC DES ARTISTES ÉMERGENTSOU CONFIRMÉS !

46 47

48 49

48 49

MARDI 21 MARS 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTreDurée : 1h00 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Mise en scène : Sarah tIcKAssistante mise en scène : Anne-Laure GoFARDScénographie : François coUtURIERcréation lumière : boris Van oVERtVELDtRégie : Julien cRÉPINAvec : Mo : Pierre-Antoine bILLoNNour : Laura chEtRIttaco : Guarani FAItoSADali : clément oLIVIERI

Quatre frères, Mo, Dali l’aîné, Taco et Nour le benjamin. D'ici il faudrait partir. D'ici on ne peut pas partir. Parce que la mère est malade. Parce que là-bas c'est loin, c'est cher, parce que c'est pour les autres, là-bas. Alors ici on joue au foot, on voudrait être « Carl Lewis » ou un « mime international ». On sniffe de la chaux juste pour oublier, notamment la dégradation de l’état de santé de la mère. On s'bat pour une histoire de pénalty, on mange des p'tits gâteaux secs et on rêve de la cousine. Ici, on est jeune. « Jeune, tu connais ? » C'est comme ça. De toute façon, on « se débrouillera », même si on perd le ballon.Peu à peu, la violence et la soif de vivre laissent la place à l’optimisme et à la dérision. Une vision toute personnelle de la famille, du sens de l'histoire et de l'absurde de notre société.

pOUrQUOI mES frèrES ET mOI On EST parTI… Production : CIe Le ChANT DeS rIVeS

De hedi TILLeTTe de CLerMONT TONNerre

« Sarah Tick signe avec ce spectacle une brillante mise en scène servie par quatre comédiens remarquables et pleins de promesse. » LA MARSEILLAISE

50 51

50 51

MARDI 4 AVRIL 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc DANSeDurée : 1h00 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Interprètes : Gilles bARoN, Lionel bEGUE, Gaël DoMENGER, Fabienne DoNNIo, Martin MAURIES conception et chorégraphie : Samuel MAthIEU

«  Assassins est une monstration de l’homme… Entendons monstre. Plus qu’un conte de fée, plus qu’une légende, qu’une histoire à dormir debout, c’est à travers cette pièce une approche de notre condition. Sur scène dans la cène, des figures, expo-sées surexposées, montrent le normal de l’anormalité. Des corps révèlent dans une tension constante, l’insoutenable, la grossiè-reté de nos propres images à travers le crime, à travers l’accep-tation, l’adhésion, la soumission. Le pouvoir devient caricature. À distance il devient drôle, pathétique, cynique. Assassins est un entremêlement des caractères, un amas de personnages, meur-triers en tout genre, réunis pour une tragédie des époques, qui placerait le temps de notre humanité à l’échelle de l’univers : C’est-à-dire rien. » SAMUEL MATHIEU

aSSaSSInS Production : CIe SAMUeL MAThIeU

Le spectacle Assassins est co-produit par les centres chorégraphiques Natio-naux de Nantes brumachon-Lamarche et de Malandain ballet biarritz et par l’Aura Dance theater (Lituanie). Il est aidé par l’Institut Français dans le cadre de ses conventions avec la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et la Ville de toulouse. Le spectacle est subventionné par le conseil Départemental de haute-Garonne et la Ville de toulouse au titre de l’aide à la création. Il bénéficie de l’aide au projet de l’Adami.

Le spectacle est soutenu par le theater chemnitz (Allemagne), la Fundicion à bilbao (Espagne) et le centre de Développement chorégraphique de toulouse. La compagnie Samuel Mathieu est subventionnée par la Direction Régionale des Affaires culturelles de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées au titre de l’aide aux compagnies chorégraphiques conventionnées par la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

52 53

52 53

VENDREDI 7 AVRIL 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ChANSON / hUMOUrDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Avec Éric toULISet Rémi toULoN au piano

Leader du groupe Les Escrocs, récemment soutenu par son ami Bénabar, Éric Toulis est accompagné cette fois, par le génial pianiste de jazz Rémi Toulon. Dans ce nouveau spectacle, il confirme son talent de showman absolu. Sketches musicaux, chansons loufoques, et humour féroce sont servis par une palette musicale swingante et d’une rare richesse. Un chanteur-clowneur à la plume aiguisée.

ÉrIC TOUlIS Production : F2F MUSIC

« De la franche rigolade à une humanité bouleversante. Toulis compte parmi les plumes les plus généreuses de l’époque. » LE FIGARO

« Toulis brosse des portraits à la Prévert mâtinés de Reiser. » TÉLÉRAMA

54 55

RENDEZ-VOUS MENSUEL À LA BAMCHANSON, ROCK, TRAD, ÉLECTROPOUR UN JEUDI DÉCOUVERTEAVEC DES ARTISTES ÉMERGENTSOU CONFIRMÉS !

54 55

56 57

56 57

SAMEDI 29 AVRIL 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTre / COMéDIeDurée : 1h20 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Auteur : Marilyne bALAvec : Jean-claude DREYFUS, Julia DUchAUSSoY et Frédéric QUIRINGMise en Scène : Anne boUVIERDécor : Sophie JAcobMusiques : hervé DEVoLDERcostumes : Émilie SoRNIQUEconception Lumières : Denis KoRANSKY

Entre éclats de rire et coups de gueule, Jean-Claude Dreyfus et ses deux compères s’étreignent et se déchirent au fil de cette comédie douce-amère.

Jacques, ancien restaurateur à la retraite et sans grandes ressources, habite seul dans la maison provençale de sa filleule Léa. Quand elle vient lui rendre visite le temps d'un week-end, l'ambiance est au beau fixe... mais pas pour longtemps !En réalité, Léa est venue pour lui annoncer son mariage imminent et son projet d'achat d'un restaurant avec son futur mari, Fahed, un jeune cuisinier d'origine libanaise. Or ce projet ne verra le jour que si Léa vend sa maison... celle où vit Jacques.

Voilà qui contrarie sérieusement les heureuses retrouvailles... Conflits générationnels, opposition culturelle et confrontation d'ego entre cuisiniers vont faire monter la tension, faisant ressurgir de lourds secrets de famille...

lE CHanT DES OlIVIErS Production : NOUVeLLe SCèNe

Un spectacle de Marilyne BAL avec JC. DreYFUS

«  Cette histoire à rebondissement est d’une écriture allègre et offre à Jean-Claude Dreyfus, monumental, un rôle en or. Ses partenaires, Julia Duchaussoy et Frédéric Quiring, ne sont d’ailleurs pas en reste. Tout cela est fort bien ficelé ! » LA PROVENCE

58 59

58 59

JEUDI 4 MAI 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc réCITAL ThéâTreDurée : 1h00 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Avec les mots d’Allain LEPREStPhilippe toRREtoNPercussions : Edward PERRAUDRégie : charly MoREL

En duo avec le percussionniste Edward Perraud, l’un des plus prolifiques musiciens de la scène jazz française, Philippe Torreton donne sa voix aux textes d’Allain Leprest. Un spectacle bouleversant, un récital d'un genre particulier qui touche au cœur, tant les mots, les phrases, les rimes de l'auteur  Allain Leprest sont empreints de poésie.

pHIlIppE TOrrETOn "mEC !" Production : Jean-rené POUILLY pour KArAVANe PrODUCTION

«  Formidable passeur, Philippe Torreton incarne le verbe incandescent du chanteur normand, brûlé jusqu’à en disparaître au zénith de l’été 2011. Un texte magnifique par un grand comédien. La force de ce spectacle boulever-sant tient dans cet art du dire le texte jusqu’à l’essorer, jusqu’à en dessiner chaque contour, tantôt en douceur, tantôt en violence contenue ».LE MAINE LIBRE

« Il fallait I'un des plus grands acteurs français en la personne de Philippe Torreton pour ressusciter avec force et subtilité l'un des plus grands chan-teurs et poètes français que fut Allain Leprest, injustement méconnu du grand public. » LA PROVENCE

60 61

60 61

MARDI 9 MAI 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc MUSIQUe & CINé CONCerTDurée : 1h30 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

LE CARNAVAL DES ANIMAUX De la forme très ancienne de la SUITE D’ORCHESTRE dont elle est inspirée, (forme qui enchaînait plusieurs danses de caractères et de rythmes différents), le « Carnaval des Animaux » de Saint-Saëns est une suite de 14 pièces à la popularité légendaire. L'originalité du compositeur est d'avoir remplacé les danses attachées à la suite par la description d'animaux.

L’ASSASSINAt DU DUc DE GUISE (ciné-concert)Réalisé par André CALMETTES d’après « La Mort du duc de Guise », un récit d’Henri Lavedan, c’est sous le titre « L'Assassinat du duc de Guise » que ce film muet français de 1908 fut promu. Consi-déré comme une œuvre fondamentale de l’histoire du cinéma, le film relate un épisode historique tristement célèbre, la journée du 23 décembre 1588, au cours de laquelle Henri Ier de Lorraine, duc de Guise, convoqué à Blois par son rival le roi Henri III, fut poignardé à mort par les gardes royaux au château de Blois. Au sommet de sa notoriété, lorsqu'il reçoit la commande d’une musique pour illus-trer ce film, Camille Saint-Saëns n’était pas seulement à l’époque, le compositeur bien établi que l’on connaît aujourd’hui ; il écrivait aussi des pièces de théâtre, présidait l'Académie des beaux-arts, et voyageait souvent aux États-Unis. Aujourd’hui encore, trop peu savent que Camille Saint-Saëns, par cette Suite, presque oubliée de 18 minutes, (introduction et cinq tableaux illustrant parfaite-ment « L’Assassinat du Duc de Guise »), devint l’un des tout pre-miers compositeurs de musique de film de l’histoire du cinéma.

lE CarnaVal DES anImaUXl’aSSaSSInaT DU DUC DE GUISEProduction : CONSerVATOIre De MUSIQUe D’ISSOUDUN

Revisité par les professeurs du conservatoire d’Issoudun

62 63

RENDEZ-VOUS MENSUEL À LA BAMCHANSON, ROCK, TRAD, ÉLECTROPOUR UN JEUDI DÉCOUVERTEAVEC DES ARTISTES ÉMERGENTSOU CONFIRMÉS !

62 63

64 65

64 65

VENDREDI 19 MAI 2017 I 20h30 toUt PUbLIcCCAC CLOWNDurée : 1h10 tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Écriture et mise en scène : Marjorie EFthER, Marie FILIPPI & David ScAttoLINInterprétation : Marjorie EFthER & Marie FILIPPIconseils scénographiques : Philippe MARIoGEcréation lumière : Vincent MAIREFacteur de masque : hervé LESIEUR Retour au clown : Gilles DEFAcQUE

Vous êtes ici, dans cette salle de spectacle. Deux clowns, Tên-Tên et Moulu élaborent une conférence sur le vif, pour tenter de com-prendre où s’achève l’univers. À l’aide de divers objets glanés çà et là, et d’une mystérieuse machine, ils partent d’ici, de cet endroit même, où vous êtes, de votre quartier, de votre ville, et vous invitent à un périple vers la voûte céleste. Comme les marins et les poètes, chacun se laissera guider par les étoiles.

VOUS ETES ICI Production : L’OUVrIer DU DrAMe

Coproduction Le Prato Pôle National des Arts du Cirque Lille - Le PLOT Lille Tournai, le Théâtre du Nord Théâtre National Lille Tourcoing Région Nord Pas-de-Calais et la Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq dans le cadre du Festival Prémices 2014

Avec le soutien de la DRAc Nord Pas-de-calais et du conseil Régional Nord Pas-de-calais.

DéS 6 ANS

66 67

66 67

MARDI 23 MAI 2017 – 20h30 toUt PUbLIcccAc ThéâTreDurée : 2h10 sans entracte tARIFS : 20€ / 18€ / 10€ / 5€

Mise en scène : Élisabeth chAILLoUX Avec : Anthony AUDoUX ; Philippe chERDEL ; bénédicte choISNEt ; Étienne coQUEREAU  ; camille GRANDVILLE  ; Florent GUYot  ; Pauline hURUGUEN  ; François LEQUESNE ; catherine MoRLot ; Lison PENNEc.Scénographie et lumières : Yves coLLEt costumes : Dominique RochER Son : Madame Miniature

Dans la maison de Chrysale, grand bourgeois parisien, les femmes ont pris le pouvoir. Sa femme, sa sœur, sa fille aînée sont folles de philosophie, de science, de poésie. Elles veulent se libérer du rôle que les hommes leur ont assigné : faire des enfants, s’occuper du ménage. L’ordre familial est bouleversé. Dans cette pièce, Molière assassine le pédantisme, l’hypocrisie, le snobisme et surtout l’imposture !

lES fEmmES SaVanTES Production : ThéâTre DeS QUArTIerS D’IVrY, CeNTre DrAMATIQUe NATIONAL DU VAL-De-MArNe eN PréFIGUrATION

D’après MOLIère

«  Élisabeth Chailloux s’attaque brillamment à l’avant-dernière comédie de Molière (1672), en l’adaptant dans les années 60… Molière y fustige moins les femmes avides de savoir, que la désagrégation de la famille bourgeoise, où plus personne ne sait trouver son rôle, son identité, des parents aux en-fants, des hommes aux femmes. Rien de mieux que l’après-guerre donc, où la société française dut se réinventer, pour situer cette histoire de discorde familiale sur fond de prise de langage par les femmes. Direction d’acteurs incisive et subtile : on savoure au mieux la comédie infiniment riche sur la solitude conjugale aussi, dans ces décors façon vaudeville… »TÉLÉRAMA

Coproduction Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine

68 69

ACCUeIL PUBLIC : Du lundi au vendredi : 14h-18h, Le mercredi : 9h-12h / 14h-18h, Le samedi : 10h-13h (fermé juillet - août),Les samedis de représentations : 10h-19h.

TéLéPhONe : 02 54 21 66 13 (un seul numéro)e-mail : [email protected] site internet : http://ccacissoudun.tv(vidéos et archives sur http://ccacissoudun.fr)www.issoudun.fr et facebook.com/centreculturelalbertcamus

ADreSSe : CeNTre CULTUreL ALBerT CAMUS (CCAC)Avenue de Bel Air - 36100 ISSOUDUNBOîTe À MUSIQUe Rue Georges Brassens - 36100 ISSOUDUN

NOTre éQUIPe :

CANON Christophe Régie Lumière, CARANTON Hélène Administration, CHEZE Marie Des Neiges communication - Infographie et Développement des publics, FRADET Muriel communication - Accueil, GIRAUDET Arnaud Régie Lumière, JUILLE Sandra Agent comptable, LEMAL Sylvain Entretien, MERLANT Guy Régie Lumière, MICHOT Éric Direction technique, PEPION Hervé Direction - Programmation, ROBIN Bruno Régie Son (boîte à Musique).

INFOS PrATIQUeS

ACCUeIL - réSerVATION - ABONNeMeNTS

68

68 69

ACCUeIL PUBLIC : Du lundi au vendredi : 14h-18h, Le mercredi : 9h-12h / 14h-18h, Le samedi : 10h-13h (fermé juillet - août),Les samedis de représentations : 10h-19h.

TéLéPhONe : 02 54 21 66 13 (un seul numéro)e-mail : [email protected] site internet : http://ccacissoudun.tv(vidéos et archives sur http://ccacissoudun.fr)www.issoudun.fr et facebook.com/centreculturelalbertcamus

ADreSSe : CeNTre CULTUreL ALBerT CAMUS (CCAC)Avenue de Bel Air - 36100 ISSOUDUNBOîTe À MUSIQUe Rue Georges Brassens - 36100 ISSOUDUN

NOTre éQUIPe :

CANON Christophe Régie Lumière, CARANTON Hélène Administration, CHEZE Marie Des Neiges communication - Infographie et Développement des publics, FRADET Muriel communication - Accueil, GIRAUDET Arnaud Régie Lumière, JUILLE Sandra Agent comptable, LEMAL Sylvain Entretien, MERLANT Guy Régie Lumière, MICHOT Éric Direction technique, PEPION Hervé Direction - Programmation, ROBIN Bruno Régie Son (boîte à Musique).

INFOS PrATIQUeS

ACCUeIL - réSerVATION - ABONNeMeNTS

LeS PASSePOrTS CeNTre CULTUreL ALBerT CAMUSSimplicité, liberté, c’est ce que nous souhaitons vous proposer avec ces deux formules. Les passeports vous permettent aussi de choisir vos soirées tout au long de la saison et de bénéficier d’un tarif réduit.

PassePort amiUne adhésion nominative 20 € et tous vos spectacles CCAC à 15 €**hors productions extérieures

PassePort Privilège• Une adhésion nominative de 50 € et tous vos spectacles au CCAC à 15 € (hors productions extérieures).• Tous vos spectacles à la Boîte à Musique à 10 €. • Une place gratuite pour un deuxième spectateur pour le spectacle de votre choix hors productions extérieures. Dans la limite des places disponibles.• Des invitations pour des événements à partager (sortie de résidence, lecture publique, visite, petit déjeuner etc…)

FOrMULAIre D'ADhéSIONM, Mme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .code postal / Ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Port. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J’adhère au passeport : (cocher la case correspondante)

AMI PrIVILèGe

> Bulletin à renvoyer avec votre règlement et une enveloppe timbrée au : Centre Culturel Albert-CamusAvenue de Bel Air 36100 ISSOUDUN

68

CHOIX DES SPECTACLES SPECTACLES à LA BOîTE à MUSIqUE (cocher la case correspondante)

13/10/2016 Graziano & Forni / Sparky in the cloud

24/11/2016 La Jarry / Dominic Sonic

14/12/2016 Simon Fell / À fond

15/12/2016 Léonard / Aloha orchestra

09/02/2017 "JEuDIS bAM !"

16/03/2017 "JEuDIS bAM !"

27/04/2017 "JEuDIS bAM !"

11/05/2017 "JEuDIS bAM !"

SPECTACLES TARIF SPÉCIAL AU CCAC (cocher la case correspondante)

09/11/2016 Grupo compay Segundo

SPECTACLES AU CCAC (cocher la case correspondante)

07/10/2016 Un fil à la patte

09/10/2016 Léonie est en avance

27/10/2016 Steve Waring

04/11/2016 La belle au bois dormant

02/12/2016 Antoine Duléry

09/12/2016 Infinita

17/01/2017 Je n'ai pas peur

26/01/2017 cirque, cie cécile Loyer

28/02/2017 Knee Deep

04/03/2017 Anthony Galinier & brass berry

09/03/2017 Les cavaliers

12/03/2017 Grisélidis

21/03/2017 Pourquoi mes frères et moi…

04/04/2017 Assassins, cie Samuel Mathieu

07/04/2017 Éric toulis

29/04/2017 Le chant des oliviers

04/05/2017 Mec ! Philippe torreton / Alain Leprest

09/05/2017 Le carnaval des animaux

19/05/2017 Vous êtes ici

23/05/2017 Les femmes savantes

70 71

CHOIX DES SPECTACLES

SPECTACLES JEUNE PUBLIC EN SCOLARITÉ(cocher la case correspondante)

05-06-07/12/2016 Le retour du printemps

SPECTACLES GRATUITS (cocher la case correspondante)

04/02/2017 Elle est où la lune ?

05/02/2017 Alain Schneider

FOrMULeS PASSePOrTS : mode d’emploi• Optez pour un passeport.• Cochez les spectacles de votre choix.• Envoyez votre formulaire d’adhésion.

MODeS De réGLeMeNT :Espèces, carte bancaire (sauf les soirs de concert à la Boîte à Musique), chèque (à l’ordre de EPCCI), Bons CAF, ANCV, CLARC.Billetterie en ligne (ccacissoudun.tv)

70 71

tARIFS À LA boîtE À MUSIQUEPLEIN TARIF : 12 €

TARIFS RÉDUITS :• 10 € (Passeport Privilège, Étudiant, Apprenti, CLARC)

• 5 € (Demandeur d’emploi, RSA, Titulaire AAH, -12 ans, Intermittent)

tARIFS AU ccAcPLEIN TARIF : 20 € TITULAIRE DES PASSEPORTS : 15 €TARIFS RÉDUITS :• 18 € (CE, Associations Partenaires, Abonnés salles partenaires, groupe de 10 personnes)• 10 € (Étudiant, Apprenti, CLARC)• 5 € (Demandeur d’emploi, RSA, Titulaire AAH, -12 ans, Intermittent)

TArIFS SPéCIAUX AU CCACTArIF OUVerTUre De SAISON : 15 € LeS DeUX SPeCTACLeS07/10/2016 UN FIL À LA PATTE09/10/2016 LÉONIE EST EN AVANCE OU 10 € Le SPeCTACLe

PLEIN TARIF : 32€• 29 € En Prévente TITULAIRE DU PASSEPORT PRIVILèGE : 20 €GrUPO COMPAY SeGUNDO • - 10 ANS : 20 € (Dans la limite des places disponibles)

tARIFS JEUNE PUbLIcTARIF JEUNE - 12 ANS :• 5 €TARIF ADULTE ACCOMPAGNANT :• 10 €

TOUS LES SPECTACLES DÉBUTENT À L’HEURE PRÉVUE ET LES PLACES NUMÉROTÉES NE SONT PLUS GARANTIES APRèS LE LEVER DE RIDEAU.

ATTENTION, LES PLACES NE SONT NI ÉCHANGÉES, NI REMBOURSÉES UNE FOIS LE SPECTACLE PASSÉ.

TArIFS SPeCTACLeS lE BIllET napOlITaIn

72 73

TArIFS SPeCTACLeS lE BIllET napOlITaIn

« Quand un Napolitain est heureux pour une raison ou pour une autre, au lieu de payer un seul café, celui qu’il boirait, il en paie deux, un pour lui-même et un pour le client qui viendra après lui. C’est comme offrir un café au reste du monde ». lUCIanO DE CrESCEnZO

LE bILLEt NAPoLItAIN c’ESt QUoI ?

Initiative, née de l’originaire « café suspendu » (« caffè sospeso  » en italien) est apparue à Naples dans la deuxième moitié du XIXe siècle. En effet, lorsqu’un client commande un café, il en paye un autre pour un client démuni qui en fera la demande. Depuis, ce « café suspendu » s’est adapté au théâtre et au ciné-ma dont le concept reste le même, lorsqu’un usager achète son billet, il peut faire le don d’un billet pour un démuni voulant voir le spectacle qu’il souhaite.

coMMENt PUIS-JE PARtIcIPER ?

Si vous souhaitez participer, il vous suffit d'acheter une place supplémentaire pour le spectacle de votre choix à l’accueil du Centre Culturel Albert Camus pour la création d’un « Billet Napolitain » au tarif de 5 €. Les billets seront retransmis aux associations solidaires partenaires issoldunoises (Secours Populaire, Mission Locale, Croix Rouge, CMAS et Abri de nuit), qui les donneront à leurs bénéficiaires. Les personnes pouvant en bénéficier pourront alors se rendre au spectacle gratuitement.

LA SAISON 2016 / 2017 SERA GÉNÉREUSE !

72 73

Le centre culturel Albert camus est subventionnépar la ville d’Issoudun.

Il accueille les spectacles des associations issoldunoiseset bénéficie du soutien des acteurs de la vie économique

et culturelle locale.

Remerciements aussi à tous nos relais,pour leur soutien et leur collaboration.

Crédits photographiques :Un fil à la patte : © Antoine MAGNIER

Léonie est en avance : © Rosa MLlaria GRAZIANO & Francesco FORNI : © Simona GHIZZONI

Sparky in the cloud : © Andrew CORRIGANStewe WARING : © Cédric FAICHE

La belle au bois dormant : © Ronan THENADEYGrupo Compay Segundo : © Luis Mario GELL

La JARRY : © DRDominis Sonic : © Jo Pinto MAIA

Antoine DULÉRY : © Patrick GAILLARDINLe retour du printemps : © Romain EVRAD LABTONE.NET

INFINITA : © Simona FOSSISimon FELL : © Jo FELL

Léonard : © Marie HENDRIKSALOHA ORCHESTRA : © Chloé JACQUET

Je n’ai pas peur : © Pascal PERRENEC Cirque : © Géraldine ARESTEANUAux antipodes, Alain Schneider : Didier PALLAGES

Knee Deep : © Vincent VAN BERKELAnthony GALINIER & BRASS BAND BERRY : © Dominique MORLET

Les Cavaliers : © Didier PALLAGESPourquoi mes frères et moi… : © Guillaume SERRES

Assassins : © J .J BRUMACHONÉric TOULIS : Mathieu LOMBARD©

Le chant des oliviers : © Charlotte SPILLEMAECKERMEC, Philippe TORRETON : © Stéphane THABOURET

Le carnaval des animaux : © Portable Network Graphics Vous êtes ici : © Simon GOSSELIN

Les femmes savantes : © Alain RICHARDCouverture : © mdn.Cheze