Editing Email Power Plant 280115 国际项目前期调研表 (2)

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

1/19

 Xiàngmù qiánqí jīběn diàoyán xìnxī móbǎn)INVESTIGTI!N IN"!#$SI %#!&E' T(% *

I

(SI* INVESTIGSI 'ETE#NGN

1

2

3

4

5

6

7

+,-./01234567INVESTIGTI!N !" E#*& STGE %#!8E9T IN"!#$TI!N

:;,?@7 Tiáomù nAiBóng 7 ITE$12CD7INVESTIGTI!N #ES*T F7#E$#'

+,H 7 Xiàngmù míngJKLng 7 %#!8E9TN$E 7 N$ %#!&E'

 +,M 7 Xiàngmù OáiyPán 7 %#!8E9T "#!$7 %#!&E' Q#I

 +,R7 Xiàngmù OAixíng 7 %#!8E9T T&%E

 + , U 7 Xiàngmù bAijng 7 %#!8E9TW9'G#!NQ 7 *T# WE*'NG %#!&E'

 +,YZ 7 Xiàngmù [P\]àidì 7 %#!8E9T*!9TI!N 7 %#!&E' *!'SI

^_` 7&A]Ka cng 7 !NE# 7 %E$I*I'

eH 7 Gfng[ī míngJKLng 7 9!$%N& N$E 7

h 7 *iánxì Bn 7 9!NT9T %E#S!N

 kl 7 KíAi 7 %!SITI!N 7 %!SISI

h` 7 *iánxì cng[Kì 7 9!NT9T IN"!#$TI prstrsEmuiO

^ _ v w 7 &A]Ka xìng]Kì 7 !NE#%#!%E#TIES 7 %#!%E#TI %E$I*I'

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

2/19

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

@z 7KPcngjī BóngOiàng 7 %#!8E9T 9%9IT& 7'%SITS %#!&E'

{|}~ 7 Gfng]P• àni 7 S9!%E !" !#'7 *ING'% %E'E#8N

{|5 7 Gfng]P• mó[Kì 7 T&%E !" !#' 78ENIS %E'E#8N

{ € ‚ 7 GfngJKng yù[Pàn 79!NST#9TI!N WQGET 7 NGG#N%E$WNGNN

ƒ„M 7 ījīn OáiyPán 7 "INN9ING 7%E$WI&N

…† ƒ „ 7 ì y\P ]ījīn 7 *!9*ITIES"NQS 7 *!'*ITS QN

‡ˆ‰Š‹ŒŽ 7 SKì\P qad y•ng[KPxaě 7 %E#$IT !" TE# 7 IIN Q#I I#

‡ˆ‰ŠŽ 7SKì\P qad g•P diàn xaě 7 %%

‡ ˆ ‘ ’ “ ” – 7 SKì\P ánJKngKPán—íng bàogào 7 EI

‡ˆ˜Š+,™Zš‹› 7SKì\P KP•d xiàngmù œadì [Ky•ng qPán 7

‡ˆ‘’Žv2ž–7"ESIWI*IT& STQ&7 STQI 'E*&'N

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

3/19

19

20

21

22

23

24

25

 Ÿ¡¢ƒw£¤7QPì JKngbco [Kcng ]ī]Kì ycoqi¥ 7¦*I"I9TI!N #E¦I#E$ENT 7 '*I"I'SI%E#S&#TN

§ ¨ ` 7 Kcobico cng[Kì 7 WIQING$ET!Q 7 $ET!QE $ENNTI

§ ¨ © ª 7 Kcobico njiàn 7 WIQINGQ!9$ENT 7 $ENNTI Q!9$ENT

 §¨©ª|« 7Kcobico njiàn ]P•]Kě 7 Q!9$ENT Q#"TW&

§¨©ª¬ 7Kcobico njiàn ]KPàngœài 7 9##ENTSTTS 7 STTS *N9#

 ^ _ ® ¯ ` 7 &A]Ka ]īx¥n cng 79!NS*TN9&

 eH 7 Gfng[ī míngJKLng 7 9!$%N& N$E 7

h 7*iánxì Bn 7 9!NT9T %E#S!N

 kl 7 KíAi 7 %!SITI!N 7 %!SISI

 h` 7 *iánxì cng[Kì 7 9!NT9T IN"!#$TI prstrs7 EmuiO

§¨°±¨². 7 Kcobico³ jibico Bìqí 7ST#T NQ QEQ*INE !" TENQE# 7 $*I QNWTS Q#I TENQE#

‡ˆŽ´µ¨ 7 SKì\P ěy yán bico 7EXTENSI!N !" TENQE# 7 %E#%N8NGNTENQE#

‡ˆ¶£·¨¸¹ 7 SKì\P xºyào œóPbicobǎoKán 7 WIQ W!NQ

„» 7 8īn¼ 7 $on½y 7 ung

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

4/19

26

27

28

29

¾¿ÀÁ². 7 &ùjì qicndìng KœóngBìqí 7 ESTI$TE 9!NT#9T SIGNING QTE 7%E#'I#N TNGG* %ENNQTNGNN'!NT#'

¾Ã{². 7 &ùjì cigfng Bìqí 7 QTE!" 9!$$EN9E 7 TNGG* QI$*I

  ¾ · Ä ² . 7 &ùjì œóPJKǎn Bìqí 79!$$ISSI!N QTE 7 '!$ISI QTE

 Å Æ Ÿ Ç È É 7 8ìng]KLng dPì[K\PqíngPàng 7 9!$%ETIT!#S 7 %ESING

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

5/19

INVESTIGSI IN"!#$SI %#!&E' T(% *

II

(SI* INVESTIGSI 'ETE#NGN

1

1.1

1.2

+,-./01234567INVESTIGTI!N !" E#*& STGE %#!8E9T IN"!#$TI!N

:Ê,?@7ITE$12CD7INVESTIGTI!N #ES*T F7#E$#'

 ÎÏÈÉ 7 \ng d½ qíngPàng 7 GENE#* 9!NQITI!N 7 '!NQISI $$ Ð ‹ ¨ Ñ 7 9ǎiy•ng bico]Kan 7

STNQ#Q7STNQ# ÒӨчˆÔ‹ 7

KfnggPó bico]Kan [Kì\P [Kìy•ng 7

9Kin½[½ [œunduBd[ uB½ u——OiJubO½ 7

SœunduB 9inu b½BOuP

 Õ Ö ¬ É 7 &ùn[Kº ]KPàngPàng 7T#NS%!#T

×ØÙØ°ÚÛÜÝÏÞßØs↎ãä;ÏZ`  H)åØæçsèéêëæãˆîÕÖ£¤ï7TiěOù KP• gfngOù³ jicngK mǎœóP d½

OiánjiL Oùjìng³ yánxiàn y\P ěnng

œ¥jīng dì dìcng míng) jí gfngOù

děngjí³ Kánd•ng K qiáoOiáng děng

nng \P mǎn]¥ yùn[Kº ycoqi¥ 7 #uiO

oB Boud³ Bið½B doJ Jonn½Jœion

—uœK³ —u[[ing uOong œK½ Oi½Oy

—OuJ½ num½) und Boud gBud½³

JPOð½Bœ[ und bBidg½[ Jun m½½œ œK½

œBun[—oBœ B½qPiB½m½nœ[ñ 7 '½B½œu

u—i uœuP juOun³ juOPB [Pngui

on½[i d½Bmugu³ m½O½uœi [½—unjung

œ½m—uœ ½mPnginun numu) dun ½Ou[

juOun³ goBongògoBong dun j½mbuœun

du—uœ m½m½nPKi —½B[yuBuœun

œBun[—oBœu[i

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

6/19

1.3

1.4

â`ôêõæç 7 9Kºxiàn cngxiàngK diànyc děngjí 7 %!E# !T*ETQI#E9TI!N NQ V!*TGE 9*SS 7 Q&!T*ET # QN TEGNGN 'E*S

öâ÷øãˆîå‹Z£¤sõ͇ˆYE%9  }~? 7¦í JKºxiàn ]\POáng nng \P mǎn]¥

jí y•ngdì ycoqi¥³ [KLng yc ]Kàn

[Kì\P ]ài E%9 àni nAi 7 Iœ[

ubiOiœy œo m½½œ œK½ qPuOiying

JoBBidoB[ und Ound B½qPiB½m½nœ[³

boo[œ½B [œuœion i[ iœKin œK½ [Jo—½

o œK½ E%9 7 '½mum—Punnyu PnœP

m½m½nPKi oBidoB PuOiiu[i dun

—½B[yuBuœun œunuK³ [œu[iPn —½ngPuœ

uduOuK duOum OingP— E%9

úûYZÏŒ©°Zw°Zü°ýþ惠ÿ 7 9Kǎng]K [P\]àidì d½ [KPn³

dì]Kí³ dì]KAn³ qìxiàng děng ]īOiào 7&Q#!*!G&³GE!*!G&³SEIS$³T$!S%E#EIN"!#$TI!N 7 IQ#!*!GI³ GE!*!GI³ GE$%W$I³ IN"!#$SI SSN

“境温 度°大ýõ力°相Ÿ湿度°úû¨……高°Zü烈度 7

(Pánjìng Lndù³ dàqì ycOì³ xicngdPì

[Kīdù³ JKǎng]K bicogco³ dì]KAn

OiAdù  7 mbi½nœ œ½m—½BuœPB½³

buBom½œBiJ —B½[[PB½³ B½Ouœið½

KPmidiœy³ [iœ½ ½O½ðuœion³ [½i[miJ

inœ½n[iœy ññññññ 7 SPKP OingPngun³

œ½unun PduBu³ ½O½mbubun B½Ouœi³

½O½ðu[i [iœP[³ inœ½n[iœu[

[½i[mi ññññññ

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

7/19

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

 Ë ÿ Ï Õ Ö ` 7 #ánOiào d½ yùn[Kºcng[Kì 7 "E* T#NS%!#T

……× Ø ° 海 Õ ° Ø Õ 7 TiěOù³Kǎiyùn³ gfngOù yùn  7 #uiO³ [½u³

Boud œBun[—oBœ ññññññ 7 '½B½œu u—i³

OuPœ³ œBun[—oBœu[i juOun ññññññ

 冷却ŒŒÈÉ 7 *ěngqPA [KP [KPyPán

qíngPàng 7 S!#9E !" 9!!*ING TE# 7S$WE# I# %ENQINGIN

 淡 Œ Œ È É 7 Qàn[KP [KPyPánqíngPàng 7 S!#9E !" "#ES TE# 7S$WE# I# T#

 ËÿMÈÉ 7 #ánOiào OáiyPán qíngPàng7 S!#9E !" "E* 7 S$WE# WN W'#

Ìw参数 7 $i ]Kì Jcn[Kù 7 %#$ETE# !"9!* 7 %#$ETE# WTW# 热 值°含Œz°含灰z°含硫zs’==……析 表 7 #A ]Kí³ Kán [KPOiàng³Kán KPī Oiàng³ Kán Oi¥ Oiàng³

JKngAn Lnxī biǎo

7 9uOoBiiJ

ðuOP½³ uœ½B Jonœ½nœ³ u[K Jonœ½nœ³

[POPB Jonœ½nœ³ Jom—o[iœion

unuOy[i[ œubO½ ññññññ 7 NiOui

uOoB³ uduB uiB³ uduB ubP³ uduB

[POPB³ unuOi[i[ om—o[i[i

m½ju ññññññ

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

8/19

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

 {|}~=界 7 Gfng]P•àni LnjiA 7 Q!

 Î图 7 \ng œ¥ 7 GENE#* 7 $$ ~墙外 米 7 iqiáng ài m 7 uOOo on½ m½œ½B 7 Qinding [uœP m½œ½B

务 7 8īù 7 $E9NI9* S&STE$ 7 SISTE$$E9NI9*

 ý 7 Qiànqì 7 E*E9T#I9* 7 *IST#I'  õÍâ 第 ! " # 7 SKLng yc]Kàn JKºxiàn dì yī gA mn xíng

jià 7 Woo[œ½B [œuœion oPœO½œ iB[œ

gunœBy 7 Sœu[iPn Woo[œ½B [uOPBun

½OPuB gunœBy —½Bœumu

 Ö Ì 7 SKº mi 7 9!* NQ*ING 7%ENNGNN WTW#

 ú?第 ! $ÕÍ 7 9Kǎng nAi dì yīgA ]KPǎnyùn ]Kàn 7 Woo[œ½B [œuœion

oPœO½œ iB[œ gunœBy 7 Sœu[iPn

Woo[œ½B [uOPBun ½OPuB gunœBy

—½Bœumu

 %灰 79K¥ KPī 7 S NQ*ING 7 S %ENNGNN

 灰 & 7 (Pī JKǎng 7 [K "i½Od 7 [K*u—ungun

 ' Œ 7 Gfng[KP 7 TE# S%%*& 7 I#$IN$

 ‰Œ( ) 7 ¦a [KPbAng áng 7 uœ½B—Pm—ing [œuœion 7 [œu[iPn —om—u uiB

 ™* 7 Tajiàn 7 9IVI* !#' 7 %E'E#8NSI%I*

ö+ 7 ¦íœc 7 !TE# 7 &NG *INN&

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

9/19

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

 :Ê£¤ 7 8ì[Kù ycoqi¥ 7TE9(NI9* #E¦I#E$ENT 7

%E#S&#TN TE'NIS

 _,£¤ 7 Kajī xPǎn xíng ycoqi¥ 7$IN E¦I%$ENT 7 %E#*TN T$

… …Ó Ä °   - . 7 GPóJKǎn³jìn\P

7 Qom½[œiJ und

im—oBœ½d ññññññ 7 Qom½[œi dun

im—oB ññññññ

 _力 7 Kajī JKºOì 7 !T%T !" STG 7!T%T Q#I STG

 /0õ力 7KLngqì ycOì 7 STE$ %#ESS#E 7 STE$%#ESS#E

高õ°高õ°23 界°3 界° 3 界 7

Gcoyc³ JKco gcoyc³ yà OínjiA³ JKco

OínjiA³ JKco JKco OínjiA 7 (igK

—B½[[PB½³ KigK —B½[[PB½³

[PbJBiœiJuO³ [P—½BJBiœiJuO³ POœBuò

[P—½BJBiœiJuO 7 T½unun œinggi³

œ½unun œinggi³ [PbBiœi[³

[P—½BBiœi[³ POœBuò[P—½BJBiœiJuO

 ý45 7Qiànqì —ínO6  7 E*E9T#I9* "#E¦EN9& 7"#E'ENSI *IST#I'

 789 7 GPfO¥ xíng[Kì 7 W!I*E# T&%E 7W!I*E# T&%E

9"W°%9 

'热:w 7 Gfng BA jiA]Kì 7 ET S%%*&$EQI 7 %NS S%%*& $EQI

 '热;

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

10/19

3.7

3.8

3.9

3.1

3.1

3.1

3.1

 冷 却 ` 7 *ěngqPA cng[Kì 7 9!!*INGT&%E 7 T&%E %ENQINGIN

 >ß?冷°@ß?冷°湿冷 7KíjiL fngOěng³ jiànjiL fngOěng³

[KīOěng 7 QiB½Jœ uiB JooOing³

indiB½Jœ uiB JooOing³ ½œ 7

%½ndingin PduBu Oung[Png³ œidu

Oung[Png —½ndingin PduBu³ bu[uK

冷 却 Œ 温 度 7 *ěngqPA [KP Lndù 79!!*ING TE# IN%T TE$%#ET#E 7TE$%E#T#E IN%T %ENQINGIN I#

õÍR 7 SKLng yc ]Kàn OAixíng 7SIT9&#Q T&%E 7 SIT9&#Q T&%E

IS°GIS°(GIS

õÍõæç 7 SKLng yc ]Kàn diànycděngjí 7 STE%ò% V!*TGE 9*SS 7*NG'ò% TEGNGN 9*SS

F‹ 7 WAiy•ng diànyPán 7 STNQW&%!E# 7 STNQW& Q&

Aú?õÍBß°;CDF‹ 79óng JKǎng nAi [KLng yc ]Kàn

ynjiL³ jī]a Kù i bAiy•ng 7 "Bom

œK½ Jonn½Jœion o œK½ —Ounœ boo[œ½B

[œuœion JB½ mPœPuO buJP— 7 QuBi

[umbPngun duBi [œu[iPn —½ngPuœ

œunumun BP [uOing buJP—

 EF G£¤ 7 Li qd•ng ycoqi¥ 7 W*9'ST#T 7 IT$ $*I

%HR 7 9K¥JKn OAixíng 7 QEQSTINGT&%E 7 QEQSTING T&%E 

I%H°JK%H°K%H 78ìngdiàn JK¥JKn³ bùdài JK¥JKn³

diàn dài JK¥JKn 7 EO½JœBo[œuœiJ

dP[œ³ dP[œ bug³ ½O½JœBiJ dP[œ bug 7

Q½bP ½O½œBo[œuœi³ unœong d½bP³

unœong d½bP Oi[œBi

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

11/19

3.1

3.2

3.2

4

 % 灰 ` 7 9K¥ KPī cng[Kì 7 SNQ*ING 7 S %ENNGNN

 湿L%灰°ML%灰Ný力%灰O 7 SKīǎ JK¥ KPī³ gàn ǎ JK¥ KPī qìOì

JK¥ KPī) 7 ½œ u[K³ dBy u[K

—n½PmuœiJ u[K KundOing) 7 bP

bu[uK³ ubP ½Bing —½nungunun ubP

—n½Pmuœi)

P硫` 7 TPfOi¥ cng[Kì 7 "GQ 7 "GQ ……

Q 灰 Q P 硫°海ŒP硫7 SKíKPī[Kí

œPfOi¥³ Kǎi[KP œPfOi¥  7

*im½[œon½³ [½uuœ½B

d½[PO—KPBi]uœion ññññññ 7 'u—PB³

uiB OuPœ d½[POPBi[u[i ññññññ

 v ã ¸   R 7 Xìngnng bǎo]KAng 7%E#"!#$N9E G#NTEE 7 8$INN 'INE#8

 S力°热T 78ìng JKºOì³ BA Kào 7 N½œ oPœ—Pœ³

K½uœ Buœ½ 7 !Pœ—Pœ b½B[iK³ œinguœ

—unu[

 “境£¤ 7 (Pánjìng ycoqi¥ 7ENVI#!N$ENT %#!TE9TI!N 7

%E#*INQNGN *ING'NGN

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

12/19

4.1   SOx

NOx

CO

Dust

Other 

4.2

 U V £¤ 7 %áiàng ycoqi¥ 7 E$ISSI!N*I$ITEQ 7 E$ISI TE#WTS

mg/Nm3<

mg/Nm3<

mg/Nm3<

mg/Nm3<

WX£¤ 7àoyīn ycoqi¥ 7 N!ISE *I$ITEQ 7 N!ISETE#WTS

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

13/19

 Xiàngmù qiánqí jīběn diàoyán xìnxī móbǎn)INVESTIGTI!N IN"!#$SI %#!&E' T(% *

III

(SI* INVESTIGSI 'ETE#NGN

1

Y #—ñ 1YZ³[Y\ 7 u

] #—ñ ]^Y³^\\ 7 m]

_

`

+,-./01234567INVESTIGTI!N !" E#*& STGE %#!8E9T IN"!#$TI!N

:;,?@7 Tiáomù nAiBóng 7 ITE$12CD7INVESTIGTI!N #ES*T F7#E$#'

abc347 #nJái jī jiàg xìnxī 7%BiJ½ InoBmuœion 7 InoBmu[i uBgu

{°aÿêd{eÏbc34 7 #ngfng³JáiOiào K [Kīgfng jīxiA d½ jiàg xìnxī 7 %BiJ½inoBmuœion o OuboB³ muœ½BiuO³muJKin½ 7InoBmu[i KuBgu œ½nugu ½Bju³ muœ½BiuO³ m½[in

 fG力{ƒŒg 7*áod•ngOì gfng]ī [KP—íng 7 œK½ [uOuByO½ð½O o OuboPB 7 œinguœ guji œ½nugu ½Bju

%½½Bju #—ñ 1Y1³h\\ 7!³ '½—uOu TPung#—ñ 1`[³Y\\ 7 !³ $undoB #—ñ 1]Y³^\\ 7 !

 ijŸ{{ƒÏklb°mn{ƒŒgÏop 7KAnga dPì Bngfng gfng]ī d½ ]Kdǎo jià³ ]Pìdīgfng]ī [KP—íng d½ gPīdìng 7 #½gPOuœion undgPidOin½ o OuboB [uOuBy Bom OoJuO goð½Bnm½nœ 7%½BuœPBun dun guBi[ uJPun guji œ½nugu ½Bju duBi—½m½BinœuK du½BuK

Œqaÿbcå÷r / Shuǐní cáiliào jiàgé jízǒushì / prices and trends of cement / harga dan trensemen

 stŒq 7 GA ]K\ng [KPní 7 uOO ind[ o J½m½nœ7 [½mPu j½ni[ [½m½n

uaÿbcå÷r / Shā cáiliào jiàgé jí zǒushì / prices and trends of sand / harga dan tren pasir 

 uÿM 7SKc Oiào OáiyPán 7 [oPBJ½ o [und 7 [Pmb½B —u[iB

vQaÿbcå÷r / Suì shí cáiliào jiàgé jízǒushì / prices and trends of gravel and stone / hargadan tren eriil dan !atu

WuœP WPOuœ #—ñ Y[]³\_\ 7 $]³ '½BiiO W½œonWuœP %½JuK Y7] #—ñ hY1³\\\ 7 $]³ '½BiiOW½œon WuœP %½JuK 17Y #—ñ h[\³\\\ 7 $]

 QÿM 7 SKíOiào OáiyPán 7 [oPBJ½ o [œon½ 7[Pmb½B buœP

wxaÿbcå÷r 

/ "ì zh# cáiliào jiàgé jízǒushì / prices and trends of masson$ materials /harga dan tren !ahan masson$

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

14/19

h

Z

^

[

1\ #—ñ 1\³1^_ñ_\

11 #—ñ [³]]_ñ^\

1Y

yabcå÷r /%āngcái jiàgé jí zǒushì / prices and trends of steel /harga dan tren !aja

 yz°y{Ï| 7Gcngjīn³ gcngbǎn d½ xíngKào 7 Ty—½[ o [œ½½Ound [œ½½O—Ouœ½ 7 8½ni[ buju buB dun —½Ouœ bu

Ìb / &éi jià / coal prices / harga !atu!ara 

ÌtåM 7$i ]K\ng jí OáiyPán 7 Ty—½ und [oPBJ½ o Jo

8½ni[ dun [Pmb½B buœPbuBu

Œb / Shuǐjià / 'ater prices / harga air 

b / (iànjià / electricit$ prices / harga listri 

{^‹°}‹‹°3~‹æbc / %)ng$* $+diàn, mín$+ng $+ng diàn, línshí $+ng diàn d-ng jiàgé /including industrial electicit$, residential po'er,tempor po'er, etc / termasu electicit$ industri, listri perumahlistri sementara, dll

0•b 

/ "ì$.u jià / gasoline prices / harga !ensin

€•b / hái$.u jià / diesel prices / harga solar 

 Zd{ebcN‚ƒO 7 Qcngdì [KīgfngjīxiA jiàg (]ºOìn) 7 OoJuO muJKin½ByB½nœuO —BiJ½[ 7 harga se'a mesin loal

™`e°„…eN¡†„…‡O°ÕÖe°d{e / 01fāng j23i*, 4ǐ zh+ng j23i* 5!āou+ 4ǐ zh+chuán6, $#nsh7 j23i*, zhuāng j2 sh2g)ng j23i* / earth'omachiner$, lifting machiner$5including crane !arge6stransport machiner$,pile construction machinemesin peerjaan tanah, mesin mengangat 5termasu cr

 !arge6, mesin transportasi, tumpuan mesin onstrusi

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

15/19

1]

1_

‰

1`

1h

1Z

1^

1[

 Š‹?1ŒFbc 7TfngLng •ngœiáo [KAbAi jiàg 7 —BiJ½[ oð½nœiOuœion und uiB Jondiœioning½qPi—m½nœ 7 harga ventilasi dan pendingin udara peralatan

  ico áng [KAbAi ji g%BiJ½ o iB½òigKœ ½qPi—m½nœ 7 8arga

eralatan mela'an a id{&*‘>ª /Sh2g)ng 3iànch9ng $1 jiànzào tiáojiàn / constructionsite and construction conditions / situs onstrusi danondisi onstrusi

úû’É 7 9Kǎng]K gàiPàng 7 [iœ½Jondiœion 7 ondi[i [iœP[

Z“l”sÎ’–æ 7 QìO Ai]Kì³ ]\ngœgàimào děng 7 g½ogBu—KiJuO —o[iœion 7 —o[i[g½ogBui[

Œ 7 SKPyPán 7 [oPBJ½ o uœ½B 7 [Pmb½BuiB

7 QiànyPán 7 ½O½JœBiJ [oPBJ½ 7 [Pmb½BOi[œBi

 —Š 7 8icoœfng 7 œBun[—oBœuœion 7ungPœun

 Š3 7 Tfngxìn 7 JommPniJuœion 7 omPniu[i

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

16/19

Y\

Y1

YY

˜

Y]

Y_

Y`

 &ZN‡ˆ¶£™Zå™ZbcO 7 9Kǎngdì([Kì\P xºyào ]KLngdì jí ]KLngdì jiàg) 7

[iœ½ (œK½ d½Ji[ionòmuing o OunduJqPi[iœion³ Ound —BiJ½[ ) 7 Situs 5eputusan: eputusan pem!e!asan lahan, harga tanah6

š›°Û°海ÈÉs‡ˆœ“gžs™wÈÉsÈÉs¡Œs‡ˆ¢F-&>ªæ /;àoshān, hé, h9i 4ínguàng, shìfǒu $ǐ 42nglǐ píngzh-ngt1zhì 4ínguàng, mìshí 4ínguàng, j2 shuǐ, shìfǒu j#!*i ch9ng tiáojiàn d-ng / site conditions as follo's< the loa

relationship !et'een contruction site and mountain, rivsea= does the site have !een cleaned:up and leveled= soiclassification= compactness= seeper= and access conditoetc> / ;ondisi situs se!agai !eriut< hu!ungan antara lositus contruction dan gunung, sungai atau laut= apaah telah di!ersihan:up dan dirataan= lasifiasi tanah=eompaan= seeper= dan ondisi $ang ases, dll

ý£ 7 ¦ìK•P 7 JOimuœ½¤ 7 iOim¤

ö+ 7 ¦íœc 7 oœK½B[ 7 OuinòOuin

¥¦§5 / 8u+!ì $1 huìl? / monetar$ ande3change rate / moneter dan nilai tuar 

/ @àojià hu+!ì jí huìl / monetar$and e3change rate of 4uoted prices / moneter dan nilaituar dari har a diuti

 ZÏ¥¦ 7 Qcngdì d½ KP•bì 7 OoJuOJPBB½nJy 7 muœu Pung OouO

 外¦¨F°©ªæ 7 àibì JK¥bAi³ gPǎn]Kìděng 7 "oB½ign JPBB½nJy B½[½Bð½[ und

JPBB½nJy JonœBoO 7 9udungun muœu Pung u[ingdun muœu Pung onœBoO

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

17/19

Yh

«

YZ

Y^

Y[

¬

𨮰$¯°°5°Ç±²æ 7'ciKù³ JK¥xù³ ]KPǎn]Kàng³ OìO6³ [K\Pxù Aiděng 7 uJJoPœing³[uðing³œBun[½BBing³mon½yBuœ½³½½ (JJoPœing ³ œubPngun ³ m½nœBun[½B ³ Pung ½½ œinguœ)

L´Lo  / A9l? f9gu2 / la' / huum

µ²©ª / Shuì f*i 'énjiàn / ta3 file / Aile paja   µ¶·¸i¹  / Shuì f# $)uhuì zh*ngc* / focus on 0a

Brference Bolic$ / fous pada ;e!ijaan Breferensi Baj

Z™Zê‚ZÏ©ªNº»¼O7Qcngdì ]KLngdì K ]º dì d½ njiàn (BP•c[KLng) 7 œK½ iO½[ o OoJuO OunduJqPi[iœion und Ound O½u[ing (i Ku——½n[) 7file pem!e!asan lahan loal dan pen$e'aan lahan5jia terjadi6

™Z°‚Zbc / ChDngdì, z7 dì jiàgé / the prices of ac4uisition and land leasing / harga pem!e!asan lahan  pen$e'aan lahan

{€相½Ï¾¿°ŠÀ°–°¹æ /E1 g)ngchéng 3iāngguān de jué$ì, t)ngzh2, g)nggào,hán d-ng / resolution, notice, announcement, letterassociated 'ith the poject / resolusi, pem!eritahuan, pengumuman, surat $ang !erhu!ungan dengan poject$ang

p»å‘b©“ /

(ìngFé jí zàojià gu9nlǐ / 4uota and cost management /uota dan manajemen !ia$a

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

18/19

]\

]1

]Y

]]

Á

p»å相½¾bop / (ìngFé jí 3iāngguān jìjiàgu2dìng / 4uota and relevant pricing provisions /uota dan etentuan harga $ang relevan

bcÏ1ž©ª / Giàgé de tiáozh-ng 'énjiàn / priceadjustment file / Aile pen$esuaian harga

Â&34bÏJ / Shìch9ng 3ìn32 jià de g)ng!# /the po!lished maret price information / informasiharga pasar po!lished

¡†ÕÖ / @āou+ $#nsh7 / including transport pricestermasu harga transportasi

iòop /

Híngzh*ng sh)uf*i gu2dìng / adminstrative charges provisions / !ia$a administratif etentuan

wzÄR°ÅƲs“境”b°ÇÈ°ÉÊå¸Ë²sŽÌ²æ /Chìliàng jiànzh*ng, ji9n$àn f*i, huánjìng píngjià, sh-nc !1cháng jí !9oh#, z2$uán f*i, fángh.ng f*i d-ng / focus

4ualit$ 'itness and inspection fee= environmentalassessment, investigation, compensation and protectionresources fee, anti:flood fee, etc / fous pada sasi udan !ia$a inspesi= lingungan penilaian, investigasi,ompensasi dan !ia$a perlindungan= @ia$a sum!er da$ !ia$a anti:!anjir, dll

ö+`Í 7 ¦íœc cngmiàn 7 oœK½B[ 7 *uin

8/17/2019 Editing Email Power Plant 280115 (2)

19/19

]_

]`

]h

Î务°;ÏêÐÑ”bÏ`L¨Ñ /ái'#, j2ngjì hé sh*huì píngjià de fāngf9 $1 !iāozh1n

/ the methods and standards of Ainancial Ivaluation, Jational Inconomic Ivaluation and SocialKssessment / metode dan standar Ivaluasi;euangan, Jasional enconomic Ivaluasi dan Sosial

Òƒ0„°ÓÕ.°ÔÕÕ~°Öƒ`°ÕµÃ°°5°Ê×`°Ê×ÔØ/ÙØ.°·ƒ`

.ÃÚ5 7 KùJA ]īběn jīn³ yíngyùn qí³ niányùnxíng xiǎo[Kí³ Bóng]ī cng[Kì³ yùnxíng qí[KPì[KfP³ OìO6³ JKángKPán cng[Kì³ JKángKPánniánxiàn7Pcn xiànqí³ œóP]ī cng yùqí [KfPyì

O6 7 Legistered captial, operation period, annual operahours,financing methed, run:time ta3, interest rate,repa$ment methods, repa$ment period/grace period, thee3pected rate of return of investors / aptial terdaftar, periode operasi, jam operasional tahunan, pem!ia$aan methed, run:time, tingat suu !unga, metode pem!a$a janga 'atu pelunasan / masa tenggang, tingat pengem!alian $ang diharapan investor 

 ž;Ï¬É 7 Kěngœ jīngjì ]KPàngPàng 7œK½ KoO½ ½JonomiJ ½nðiBonm½nœ 7OingPngun ½onomi [½JuBu ½[½OPBPKun

Û