edicionjueves310311

cyan magenta amarillo negrocyan magenta amarillo negro

cyan magen ta amarill o negro

De lunes a sábado Bs 3,50Domingo Bs 4,00

RIF: J-07508704-6

@elsiglocomve

facebook.com/El Siglo

Inicia la � esta en la gran carpaC | 17

Premio Nacional de Periodismo | Año XXXIX | N° 13.390 | DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65 32 páginas | 4 cuerpos

31DE MARZO DE 2011

elsiglo

Transportistas desactivan la “Hora Cero” A | 4

JUEVES

Casi listo el Hospital de San Vicente

A | 5

Inicia la � esta en la gran carpa

elCero” A | 4

San Vicente A | 5

Anunció vicepresidente Elías Jaua

Reactivan racionamiento eléctrico por falla en termoeléctrica zuliana La salida de generación de la termoeléctrica Ter-mozulia, por un problema de suministro de gas desde Colombia, ha motivado la activación de un programa de cortes en los estados Aragua, Cara-bobo, Lara y Anzoátegui.

“Mientras se da el proceso de adaptación de su funcionamiento con gasoil, hemos tenido que establecer un conjunto de racionamientos para evitar una situación de apagones no programa-dos en el país”, explicó Jaua.

El suministro de gas colombiano se interrumpió luego que este sábado se originara un incendio en la zona rural de Carraipía, aldea de la localidad limítrofe de Maicao, en el departamento de La Guajira A | 2 | 6

Los apagones generaron protestas en todos los estados involucrados en el racionamiento, cuyo objetivo es compensar la demanda energética del Zulia luego de la baja generación de la ter-moeléctrica regional.

CORTO CIRCUITO

Corpoelec prevé la aplicación de blo-ques de racionamientos en las horas pico que comprenden 600 megavatios a nivel nacional

El calor ha incrementado la demanda eléctrica, lo que acentúa la necesidad de compensar la de� ciencia en Zulia El presidente de la Comisión de Ener-

gía de la Asamblea Nacional, Luis Acu-ña, informó que estudian un plan en el que estaría previsto rescatar las medi-das aplicadas en 2010

Obama propone recortar lasimportaciones de crudo para 2020El presidente de EE.UU., Barack Obama, propuso recortar en un tercio las importaciones de petróleo de su país para 2020, un ambicioso objetivo que se propone conseguir mediante ahorros en el consumo y la explotación de fuentes alternativas.

Algunas de las propuestas de Obama

Aumentar la producción nacionalPotenciar el suministro procedente de países como México o Brasil

Petróleo

Electricidad

Vehículos

Aumentar su uso, desde los biocombustibles hasta el gas naturalEl presidente prometió que se establecerán al menos cuatro biorefinerías de última generación en los próximos dos años

Energías alternativas

Fabricar vehículos que consuman menos petróleo

En 2015 se debe lograr que un millón de vehículos eléctricos estén rodando por el país

Obama reiteró su objetivo de que para 2035 el 80% de la electricidad provenga de fuentes limpias, energías renovables como la eólica, la solar o la nuclear Defendió el uso de la

energía atómica pese a los problemas en Japón tras el terremoto del 11 de marzo pasado

EE.UU. representa el 25% del consumo mundial de crudo

El anuncio de Obama se da en momentos en los que los precios del crudo alcanzan niveles récord y la energía nuclear se encuentra en entredicho ante los acontecimientos en Japón

Promedio del precio del crudo

OPEP 2011

Promedio semanal en marzo

92,83

109,90

110,29

110,63

100,29

109,75

Enero

Febrero

Marzo

04

11

25

En peligro los electrodomésticos

Retorno de los apagones preocupa a los vecinosLos cortes programados producto de la emergencia en Zulia han despertado los temores de la colectividad que todavía recuerda la situación de emergencia vivida el año pasado

Generalmente los apagones vienen acompañados en fa-llas en el suministro de agua, lo que eleva el nivel de estrés de la colectividad ante este problema d servicios públicos

A | 2

Caminerías del olvidoel siglo El sur de Maracay no tiene suerte. El avance de las aguas del lago sobre las zonas urbanizadas ha lanzado una especie de manto de tristeza so-bre estas alegres comunidades, a lo que se suman consecuencias lamenta-bles como la desidia que impera en la caminería de la avenida Mérida. Allí, es normal observar la basura acumulada, los faros rotos y los bancos da-ñados, pues al parecer por esta vía peatonal solamente transita el olvido A | 3 | foto | FAUSTINO PÉREZ

GRIPE AH1N1

En reserva más de un millón de vacunasEugenia Sader, ministra de la Salud, informó que han sido vacunadas más de 3 millones de personas en todo el territorio nacional

B | 15

Corposalud desmiente desaparición de 4 mil vacunas

A | 3

Detenidos siete policías secuestradores

D | 32

El comisario Noé Liendo informó que algunos agentes implicados pertene-cían a la Comisaría de El Museo de Santa Rita

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veA2 INFORMACIóN |

LG | el siglofotos | NÉSTOR OCHOA | MAIKELL HERRERA

Preocupado ante el resurgir de los apagones, no es extraño que uno se deje llevar compulsivamente hacia una ferre-tería del centro de Maracay, y salga de asomado a preguntar por el precio de la planta eléctrica más llamativa. “Esa es de 5.500 watts --responde el solícito encar-gado del negocio- con ella puede poner a funcionar los bombillos que quiera, televisores, equipos de sonido, aire acon-dicionado y hasta una nevera, y apenas le cuesta 5 mil 900 bolívares”.

Y chavísticamente -sin querer que-riendo- se le sale a uno la frasecita esa del tipo del programa humorístico de la televisión: “¡Carito, vale, carito!”. Segui-damente, sin reponernos del susto y lue-go de tomar aire, nos hacemos los locos para no indagar sobre una de 4.500 watts, y nos fijamos en una más modesta: “Esa de 1.000 watts le sale por 1290 y puede conectarle 10 bombillos, un televisor, dos ventiladores y un equipo de sonido”.

Rezando porque no se le agotara la paciencia a Benito Aranguren, nos baja-mos de las alturas de las plantas eléctricas y le preguntamos por algo que también alumbrara, pero que estuviera a nuestro alcance: “Mira vale, ¿y cuanto vale una linterna recargable?- Depende, fue la res-puesta del atento vendedor, una Truper de dos tubos te sale por 220, pero tene-mos otra más pequeña que vale 168”.

Un conteo mental bolsillérico nos indujo a seguir con el regateo y se nos prendió el bombillo -afortunadamente en

¡Volvieron los apagones!

Preocupación en la colectividadpor fallas del servicio eléctrico

Las fallas en el sistema son demasiado frecuentes (el siglo)

Los vecinos del sector El Milagro trancaron la vía en protesta por los apagones ( el siglo) ¡Volvieron los apagones! ( el siglo)

Con los apagones vuelven las ofertas de plantas eléctricas (el siglo)

el cerebro no hay apagones- y decidimos huir por la derecha aprovechando que el hombre estaba atendiendo a otro cliente. Inmediatamente nos fuimos a un nego-cio de chinos de la Michelena y adquiri-mos una flamante linterna taiwanesa de dos tacos por sólo 15 bolos. Pero como por lo seguro come el tigre, caminamos hasta una bodega y nos compramos dos velas y una caja de fósforos...¡Apagones, venid a mí!

Apagones en varios municipiosLuego de la “compra nerviosa” tocó

subir los 64 escalones que en “el siglo” separan a la planta baja de la sala de re-dacción, ya que por una nueva falla eléc-trica el ascensor no estaba funcionando. ¡Y pensar que precisamente teníamos asignada la tarea de escribir sobre los apagones!.

El martes hubo apagones en varios municipios de Aragua, afectando en Ma-racay mayormente a los sectores Andrés Bello, La Barraca, San Jacinto y Andrés Eloy Blanco. A las ocho de la noche Cor-poelec anunció haber corregido la falla, la cual atribuyó al robo de parte del siste-ma -un conductor- correspondiente a las líneas de baja tensión. Sin embargo, a las 9 de la noche todavía había reportes de falta del servicio en zonas de Girardot, Mariño, Sucre y Linares Alcántara.

Definitivamente, el martes abundó en noticias cargadas de voltaje. Ese día, a las 2:40 de la tarde comenzó a arder un depósito de transformadores en desuso que Corpoelec tiene en la urbanización San Ignacio. También en el sector La He-rrereña hubo en la mañana un cierre de

la vía como medida de protesta por los constantes apagones. Pero el problema no se limitó únicamente a Aragua. Por la noche hubo reportes de apagones en Mé-rida, Táchira, Trujillo, Bolívar, Carabobo y Distrito Capital.

Saboteo o interrupciones programadas

Se espera que Corpoelec aclare lo que está pasando, porque ya en la calle -vía radio bemba- unos empiezan a hablar de sabotaje y otros de la puesta en prácti-ca de nuevo de los cortes programados del servicio. Esto último ya es un hecho en Carabobo, donde el alto consumo ha obligado a la empresa eléctrica a racionar

el servicio para poder mantener su con-tinuidad. Por ello se verán limitadas con cortes programados de por lo menos dos horas, las poblaciones de Belén, Güigüe, San Diego, Yagua, Guacara y Valencia.

En definitiva, el problema de los apa-gones es grave, porque no se trata sola-mente de iluminación. Al fallar la electri-cidad deja de haber agua en el chorro, se inutilizan los semáforos y se incremen-tan los hechos delictivos. Se sabe que en la Asamblea Nacional hay un proyecto de ley de ahorro energético, con el cual se busca evitar el derroche. Sin embargo, paralelamente los prestadores de servi-cio deberían estar buscando la manera de optimizarlo.

RAFAEL ORTEGA | el siglofotos | FAUSTINO PÉREZ

Escombros, basura, faros rotos y bancos dañados es el triste panorama que ofrece la caminería de la aveni-da Mérida del sector Brisas del Lago de Maracay, ante la mirada pasiva de quienes residen en la zona y diaria-mente transitan por la referida arteria vial.

Todos los días pueden ser obser-vadas cuadrillas de trabajadores y trabajadoras en la caminería, quienes se dedican a barrer las hojas que caen de los árboles y los desperdicios que personas inescrupulosas lanzan en el lugar que una vez sirvió de esparci-miento y recreación para los vecinos de Brisas del Lago.

Al momento de pulsar la opinión de los habitantes y asiduos visitantes de la zona, un ciudadano que no qui-so identificarse expresó de manera irónica: “¡Todo está en perfecto es-tado, la gente siempre viene a pasear por aquí!”.

A juicio de Frank Sierra, “la Alcal-día sólo se encarga de medio limpiar la caminería, pero no de reparar los faros ni los bancos”.

Por lo tanto, Sierra considera que hace falta que el gobierno local y re-gional tome las medidas necesarias para solucionar este problema.

Asimismo, como solución a la es-casez de mano de obra, Sierra propu-so la contratación de los vecinos que se encuentren desempleados.

“Deberían ser impulsadas las coo-perativas para que mantengan esto limpio y ordenado”, acotó.

Más tajante fue el ciudadano Mi-guel Mata al señalar que “parece que no hay consejo comunal y asociación de vecinos en Brisas del Lago”.

No obstante, Mata reconoció que “esto nos compete a todos por igual y no solamente a una persona”.

En cuanto al tiempo que lleva en este lamentable estado la camine-ría de la avenida Mérida, indicó que “bastante, como unos siete meses aproximadamente”.

Por su parte, Andrés Jiménez cri-ticó la obra de sustitución de tubería que actualmente está realizando la Alcaldía del municipio Girardot en la avenida Mérida debido a que “¡esa gente trabaja a paso de morrocoy!”.

Finalmente, Jiménez también se quejó de que los trabajadores de la Municipalidad tan sólo colocaron la tubería principal y no hicieron las conexiones hacia las calles del barrio. (NH)

Basura, faros rotos y bancos dañados por doquier

La desidia transita campantepor caminería de avenida Mérida

Basura y escombros por todas partes (el siglo)

De espaldas a la desidia, El Indio permanece en silencio (el siglo)

Frank Sierra (el siglo)

Miguel Mata (el siglo)

Andrés Jiménez (el siglo)

Para este ciudadano, la caminería está en per-fecto estado (el siglo)

RAFAEL ORTEGA | el siglofotos | FAUSTINO PÉREZ

Debido al continuo tránsito de ve-hículos de carga pesada, las calles de la Zona Industrial de San Vicente se han ido deteriorando progresivamente ante los ojos de los dueños de empresas asen-tadas en el populoso sector maracayero.

Con tan sólo darse una vuelta -ya sea a pie o en vehículo- por la referida zona, el transeúnte sufre las calamidades que ocasiona una vialidad en mal esta-do tanto para los vehículos como para el calzado.

En el caso de los conductores de vehí-culos, muchos aseguraron que por culpa del mal estado de las calles, las cuales es-

tán llenas de huecos por todas partes, se han deteriorado tren delantero, cauchos y rines de sus carros.

Entretanto, las aceras llenas de monte y la cantidad de huecos que hay en las ca-lles -los cuales se llenan de agua cada vez que llueve- han ocasionado la pérdida total de los zapatos de muchas personas que transitan a pie por la Zona Industrial

de San Vicente.Por lo tanto, tanto los vecinos como

los trabajadores que a diario deben mo-vilizarse por la Zona Industrial de San Vicente hacen un llamado a las autorida-des regionales y a los propietarios de las empresas asentadas en el sector para que se aboquen a resolver el problema de la vialidad de forma mancomunada.

Huecos y monte por todas partes

Intransitables calles de zona industrial de San Vicente

Aceras llenas de monte dificultan el libre tránsito de los peatones (el siglo) El constante tránsito de camiones y gandolas ha ido deteriorando las calles (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve INFORMACIÓN | A3

María alejandra Páez | el siglo foto | josé luis Valera

Ángel Melchor, coordinador regio-nal de Epidemiología de Corposalud desmintió la información publicada este pasado miércoles en un periódi-co regional, donde se afirmaba que habían desaparecido 4 mil vacunas de AH1N1, recibidas durante el fin de se-mana.

Afirmó que los fines de semana no se reciben biológicos, ya que fue el día lunes cuando se recibieron 30 mil dosis de antifluenza para adultos las cuales comenzaron a distribuirse des-de el pasado martes en los diferentes municipios.

Melchor manifestó: “En estos mo-mentos la corporación se encuentra siguiendo los lineamientos del gober-nador Rafael Isea, una gestión abier-ta donde estamos a la orden para dar información y realizar las revisiones respectivas”.

Hasta los momentos se encuentran

Confirmados cinco casos en aragua

Corposalud desmiente desapariciónde 4 mil vacunas de gripe A

ángel Melchor, coordinador regional de epidemiología de Corposalud (el siglo)

en el estado Aragua un total de 105 personas que han ingresado en el siste-ma de vigilancia respiratoria, para este miércoles ya había confirmado cinco casos positivos, el nuevo reportado es un paciente que en esta oportunidad acudió al estado Guárico a consulta, sin embargo, por su residencia es un caso que le pertenece al estado.

En Aragua, se han recibido 110 mil dosis de vacunas de antifluenza para adultos y 48 mil dosis pediátricas, re-portándose en todos los centros de sa-lud 66 mil 217 personas vacunadas de los cuales 13 mil 562 son menores de 2 años, 2 mil 292 mujeres embarazadas, 15 mil 229 mayores de 60 años y 35 mil 134 personas de diferentes edades que presentan enfermedades que compro-meten su sistema inmunológico.

El coordinador de Corposalud, re-saltó que se ha logrado cubrir con el medicamento antiviral a todas aque-llas personas que han ingresado en el sistema como sospechoso, se les ha garantizado la vacunación a los con-

tactos de estos casos y se han realizado los barridos respectivos.

Hace un llamado a toda la comuni-dad a mantener la calma y que se res-pete las poblaciones priorizadas para vacunarse, ya que son criterios esta-blecidos por el Ministerio del Poder Popular para la Salud con asesoría de la organización panamericana.

Por otra parte, comenzaron las re-uniones entre los voceros de brigadis-tas, de Barrio Adentro y del comité de salud del consejo comunal y el coor-dinador del ambulatorio que funciona las 24 horas del días, para analizar la situación que se presenta en cada área de salud comunitaria. Así se reafirman las instrucciones del gobernador, a saber, incorporar al poder popular en esta estructura de trabajo.

Los brigadistas manifestaron que por primera vez trabajan mancomu-nadamente Corposalud y el pueblo, en los próximos días se estarán reali-zando vacunación casa por casa para cubrir la emergencia.

lourdes Maldonado | el siglofoto | Félix Barreto

Como resultado de la reunión en-tre la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela y el Presidente de la República celebrada en días pasados, hoy arrancarán las asambleas para proponer los posibles integrantes de los equipos políticos municipales de esta tolda en Aragua, esto a propósito de avanzar en el marco del trabajo de esta organización y los principios éticos que deben aplicarse en el método de cooptación ( sistema de integración de cuerpos colegiados, según el cual los nuevos miembros a incorporar son elegidos por los miem-bros que ya están en funciones)., tal y como lo establece el libro rojo.

La organización de esta actividad en los municipios quedó estructurada de la siguiente manera. Costa de Oro, Mario Briceño Iragorry y Girardot, fueron designados como responsables los militantes del partido Oscar Brice-ño, Marcos Sosa y se espera la incor-poración del gobernador del estado para horas de la tarde de hoy.

Para las jurisdicciones de Francisco Linares Alcántara, Libertador y Zamo-ra quedaron encargados Alexis Zamo-ra y Armado Rojas. Por el contrario en Bolívar, Lamas y Sucre, la actividad será dirigida por Miriam Pardo y Ré-gulo La Cruz.

En el caso de Tovar, Ribas y Santos Michelena, al mando quedaron José Gregorio Hernández y Rosa León. Para los municipios Urdaneta y Cama-tagua, fueron elegidos Maritza Loreto, Alberto Mora, para Revenga y Mariño, este evento político será coordinado por Juan Carlos Luna y Katiana Her-nández y para San Sebastián y San Ca-simiro, Elvis Amoroso y Roy Daza.

Para mañana (viernes) se iniciará la actividad en los municipios Costa

de Oro, Francisco Linares Alcántara, Bolívar, Tovar, Urdaneta, Revenga y San Sebastian. En el resto de los muni-cipios se llevarán a cabo hoy, en hora de la tarde.

Así lo doy a conocer, el miembro del equipo estadal del PSUV, Alexis Zamora quien indicó que en función de ello se estableció un instructivo para la aplicación de este procedi-miento, en el cual sólo podrá partici-par la militancia inscrita en el partido, a través de mesas de trabajo, donde se formularán los nombres de hombres y mujeres, que se encargarán de crear las condiciones adecuadas para que el equipo del cual es miembro pueda cumplir esta tarea y avanzar en la con-solidación de las políticas revolucio-narias en el estado.

En este sentido, el dirigente socia-lista, indicó que una vez aplicado el método de cooptación, éste será con-signado a la vicepresidencia del parti-do en la región central que se encarga-rá de entregarlo a la dirección nacio-nal, para su definitiva aprobación.

A propósito, señaló que en el mar-co de este proceso se han definido unos criterios políticos y de orden es-tatutario, de quienes conformarán los equipos municipales o parroquiales, entre los que destacó, los postulados necesitan estar inscriptos como mili-tantes del partido y de las estructuras organizativas de este bloque; deberán tener militancia o residencia electoral en el municipio o parroquia, donde se nombren.

Asimismo, deberá aceptar y practi-car la declaración del programa de esta tolda, reconocer y acatar los estatutos del mismo, y estar claros del alcance, contenido y aplicación de la Consti-tución, del Proyecto Nacional Simón Bolívar y las cinco líneas estratégicas, entre otros reglamentos, puntualizó, Zamora.

Marcos sosa, alexis zamora y alberto Mora (el siglo)

Hoy inician asambleas para conformar equipos municipales del PSUV

Karla triMarChi | el siglofotos | MaiKell herrera

Después de que a primeras horas de la mañana en el Centro Integral de Salud de Especialidades Los Grillitos, ubicado en la comunidad de Caña de Azúcar se presentaran diversos reclamos por parte de algunos pacientes con respecto a la colocación de la antinfluenza, llegaron 200 vacunas para niños y 200 dosis para adultos.

En tal sentido, Inés Márquez, direc-tora del centro de salud, informó que el retraso se debió a que ellos tienen que ir a la Corporación de Salud, para buscar las vacunas las cuales se demoran en ser entregadas.

Pero el resto de los día no se han pre-sentado inconvenientes en la colocación de la misma, por tal motivo están tra-bajando en horario normal de 7:00 am a 3:00 pm, atendiendo a la población vulnerable que son los adultos mayores a partir de de 60 años de edad, niños

trabajan normalmente en el centro de salud

Llegó vacuna contra la influenza en Los Grillitos

tarde pero seguro, le colocaron la vacuna a los adultos mayores que estaban en el cen-tro de salud (el siglo)

la directora del centro de salud colabo-ró con la aplicación de la antigripal para agilizar la cola (el siglo)

menores de dos años de edad, personas asmáticas, pacientes diabéticos y mu-jeres embarazadas a partir del segundo período.

lourdes Maldonado | el siglofoto | Félix Barreto

Con el objetivo de promover la in-clusión de la mujer en cargos de elec-ción popular e impulsar su participa-ción en la vida política nacional para que luchen por sus derechos, la Mesa de la Unidad Democrática respaldó la presentación de un documento por parte de una representación de este género.

El pliego plantea la discusión de las reivindicaciones necesarias, que dig-nificarán la calidad de vida de las fé-minas y además estimulará su partici-pación y responsabilidad como líderes políticas para que brinden sus aportes en la conformación de un modelo so-cial y alternativo para el país.

Este documento será presentado ante todos los partidos que integren la mesa de la unidad regional y nacional. Así como los grupos de la sociedad ci-vil, para iniciar la discusión en con-junto, lo antes posible.

Así lo dio a conocer el coordina-dor de la MUD en Girardot, Víctor Pérez, en el marco del acto celebrado este miércoles, para el reconocimiento de más de 50 mujeres postuladas por cada una de las distintas parroquias que conforman el municipio.

“Estas mujeres están brindando su granito de arena en función del cam-bio que el país requiere, la meta es de-jar atrás un gobierno que no garantiza los derechos de los ciudadanos y darle

adana Morillo | el siglo |Valencia

El Ministerio del Poder Popular para la Salud envió este martes, 15 mil va-cunas contra el virus AH1N1 al estado Carabobo, que serán distribuidas en los diferentes centros ambulatorios y hospi-talarios según la necesidad de cada red.

Cabe recordar, que sólo se están aplicando las vacunas a la población de riesgo, la cual comprende a mujeres em-barazadas, niños de seis meses a un año de edad, personas mayores de 50 años de edad, aquellos que presenten patologías como diabetes, hipertensión y obesidad y los que estén en un entorno cercano de los casos sospechosos.

La información la dio a conocer la doctora Amacilys Palmero de Valpues-ta, epidemióloga regional de la Funda-ción Instituto Carabobeño para la Salud (Insalud), quien además informó de las 28 muestras sospechosas de AH1N1 que fueron enviadas al Instituto Nacional de Higiene, arrojaron negativas, por lo que la entidad se mantiene con sólo ocho ca-sos positivos.

Aclaró luego de conocer los resulta-dos, que no se debe bajar la guardia en cuanto a las medidas preventivas, sino más bien mantenerlas de acuerdo a la orientación ofrecida por parte de las autoridades competentes. Resaltó que igualmente deben notificarse algún caso sospechoso a través de las líneas telefóni-cas 0-800-SANOCAR (0-800-7266227) y el 171.

Palmero de Valpuesta destacó la efec-tividad del reforzamiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológico ordenado por el gobernador de Carabobo, Hen-rique Fernando Salas Römer; así como del trabajo articulado emprendido por el ejecutivo regional a través de diferentes dependencias como Insalud, Protección Civil y Secretaría de Comunicación e In-formación, referente a la atención a los pacientes, jornadas de inmunización y la campaña informativa dirigida a la pre-vención contra el virus de influenza.

lourdes Maldonado | el siglofoto | Félix Barreto

Para rendir cuentas a los ciuda-danos del municipio Girardot, en el marco de la ley, la concejal Mary Boyer, presidenta de la Comisión de Ejidos presentó el informe de gestión del 2010, del espacio que preside, en nombre del acompañamiento social y las políticas públicas que se llevan a cabo para el bienestar del pueblo.

En este sentido, Boyer indicó que el año pasado se realizaron una serie de modificaciones de la Ordenanza para agilizar procesos administrativos de las cuales se tomaron en considera-ción todas las solicitudes de los Comi-té de Tierra, para que éstas no fueron presentadas a través de un informe de la Comisión de Ejidos y Terrenos ante la Cámara Municipal sino que fueron aprobadas directamente.

En relación al trabajo de la mano con los Comité de Tierra, la edil des-tacó que su gestión se estableció una meta que aunque no se cumplió, sir-vió para definir las deficiencias y po-der corregirlas en función de avanzar en esta área.

Asimismo, señaló que la comisión hizo un acompañamiento a muchas organizaciones sin fines de lucro, que se encargan del tratamiento de enfer-medades y ayudas sociales, a través de actividades como foros, talleres, con el objetivo de sensibilizar a la po-

discuten documento en materia de reivindicaciones

MUD promueve incorporación de la mujer a cargos de elección popular

el coordinador de la Mud en Girardot, Víctor Pérez, resaltó que ya es hora de que la mujer asuma un rol protagónico en la vida política nacional (el siglo)

paso a una gestión que verdaderamen-te garantice un desarrollo integral al pueblo”, subrayó.

En este sentido, Pérez resaltó que ante el rol y la significativa participa-ción que ahora la mujer está asumien-do en los distintos ámbitos de la vida nacional, es necesario que le garantice un espacio de amplitud para su desem-peño, en el campo profesional que se ha formado. “Este género debe tener una presencia protagónica en la direc-ción de la sociedad y en eso estamos trabajando”, puntualizó.

Enviaron 15 mil vacunas al estado Carabobo

la concejal Mary Boyer, presidenta de la Comisión de ejidos, resaltó la labor del 2010 (el siglo)

en respuesta al colectivo maracayero

Presidenta de la Comisión de Ejidos presentó informe de gestión 2010

blación sobre la labor que desempe-ñan estos espacios.

De igual forma resaltó el trabajo social que ha cumplido la comisión que preside, en función de las polí-ticas socialistas que impulsa el presi-dente Chávez, para la atención de la población vulnerable.

Finalmente, Boyer destacó el tra-bajo que se llevó a cabo en la entrega

de Títulos de Tierra, regulación de las tenencias; en el área de Catastro con la contabilización de los terrenos disponibles en el municipio en fun-ción de su uso, así como la Ordenan-za de Planes Especiales que permitirá impulsar una nueva visión de Girar-dot, a través de este instrumento ju-rídico que aprobó el alcalde Pedro Bastidas.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veA4 | INFORMACIÓN

Tlfs. 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866FAX: 5545154

Tlfs. 5543786 / 2004856 - 4851FAX: 5545134

La Victoria:

Maracay: Cagua:

Caracas:

Valencia:

Sociales:

Departamento de Avisos:

Redacción:

Deportes:Eva’s y Ediciones Especiales:

C.C. Unicentro, Av. Francisco Loreto. Ofi cina B-4Tlfs. (0244) 322-0387, Fax: (0244) 323-9265

C.C. y Profesional Sucre. Calle Sucre. Planta Bajalocal 2. Tlfs/Fax: (0244) 3957520

Torre Phelps, piso 12, Ofi cina 12-A y 12-CPlaza Venezuela Tlfs. (0212)-793-7048793-1828, 793-7180 Fax: (0212) 793-4113

Av. Cedeño, Edif. Torre 4, Piso 7, Ofi c. 706Tlfs. (0241) 857-3846, 618-6489-6495Fax: (0241) 857-1009

Tlfs. 5542808 / 5542880

Tlfs. 5545087 / 2004815 FAX: 5547697

Av. Bolívar, Edifi cio “el siglo”, La Romana.Tlfs. 5549265 - 5544867, Fax. (0243) 5545154

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]: [email protected] e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]: [email protected]

• Presidente Fundador Tulio Capriles Hernández +• Director General Tulio Capriles Mendoza• VP Comercialización Arcelia Daviot• Jefa de Apertura Raquel Vargas• Jefe de Cierre Johnny Ozalh• Jefe de Deportes Marlon Jiménez• Jefe de Farándula Alberto Martínez• Coordinador de Sucesos Luis Quintero

Tlfs. 20044890 -4891-4892-4893Circulación y Producción: Tlfs. 5547689 / 2004806 - 4812

.com.ve

@elsiglocomve

facebook.com/El Siglo

Qué 38 años no es nadasólo es otra etapa

de rotundos éxitos Como todos los lectores saben, el

pasado viernes 25 se cumplieron 38 años de la fundación de este importan-te y prestigioso medio de comunica-ción, considerado como el primero de la región, por lo que se desbordó la ale-gría entre la gran familia que integran las 220 personas que forman parte de la misma. Por eso, aún cuando yo estoy en el grupo anexo, debo recordar que en los años 93-95 formé parte del equi-po de periodistas de deportes, teniendo que renunciar por la muerte repentina de mi joven compañera de vida y lue-go, en el año 2000 nuevamente el inge-niero Tulio Capriles, que Dios lo tenga en la gloria, me abrió por segunda vez las puertas de “el siglo”, esta vez como redactor de esta columna, que recien-temente cumplió 10 años de circula-ción. Por todo eso sería una ingratitud de mi parte no hacer mención de este importante acontecimiento, como es la celebración de los primeros 38 años de fundación de este importante medio de comunicación y unirme a la inmen-sa alegría, tanto de sus directivos como de todo el personal. Por todo eso mis fervientes deseos son que dentro de los próximos 38 años podamos celebrar de nuevo otra cadena de éxitos; por su-puesto que yo, lamentablemente, ya no me contaré entre los festejadores por-que para ese entonces yo tendría 120 años. Por cierto me llamó la atención que en la reseña publicada sobre los 38 años de la fundación de “el siglo”, entre las fotos insertadas aparece una en la que fi guran el ingeniero Tulio Capri-les, el banquero y deportista Homero Díaz Osuna, conocido popularmente como El Tigre Mayor, Parminio Gon-zález y Oscar Vizcarrondo.

El tribunal disciplinariode abogados se fortalece

para recibir denunciasEn una amplia conversación sos-

tenida con el presidente del Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados, doctor Rafael Martínez, tuve la oportu-nidad de conocer los detalles relacio-nados con la actividad que cumple este importante organismo dependiente de la institución que afi lia a todos los pro-fesionales del Derecho del estado Ara-gua. El tema más importante fue la re-cepción de las denuncias que reciben, relacionadas con las supuestas estafas que cometen algunos abogados y que lógicamente deben ser procesadas por la Junta Directiva del Tribunal Discipli-nario. El doctor Martínez señaló que en realidad estaban procesando algunas denuncias, pero eso requiere una serie de diligencias y conversaciones entre el profesional del Derecho y la persona denunciante, ya que lo primordial es la solución del caso. “Todo ello necesita un tiempo y pese a que nosotros traba-jamos en un horario comprendido de 8:00 a 12:00 del mediodía y de 2:00 a 4:00 de la tarde, de lunes a jueves, se necesita tiempo porque muchas veces la persona no presenta la documen-tación necesaria, especialmente el re-cibo, que haga constar que le entregó cierta cantidad de dinero al abogado denunciado”, explicó el doctor Martí-nez. Finalmente conocimos que otro de los graves problemas que confronta el Tribunal Disciplinario es la ausen-cia de todos los miembros de la Junta Directiva que son los doctores Manuel Arana, como Vicepresidente; Gabriel Chacón, como Secretario y Carlos Po-lanco como Fiscal Principal, quienes al aceptar el cargo prometieron cum-plir con las obligaciones pertinentes, cosa que no están haciendo y cuya au-sencia es notable y perjudicial para el gremio. El teléfono del presidente del Tribunal Disciplinario, doctor Rafael Martínez es el 0416-4381049. También se comentó que en realidad ese orga-nismo es uno de los más importantes del Colegio de Abogados. Por mi parte, le comenté que continuamente recibo denuncias contra profesionales del De-recho sobre el mismo delito.

Suspensión de desalojosde inmueble según la nueva

ley inmobiliariaEste tema formará parte de la Char-

la Foro que se realizará el próximo sá-bado 2 de Abril en el Auditorio de la Alcaldía del municipio Girardot. Los temas que se tratarán en este evento identifi cado como ACTUALIZACIÓN EN DERECHO INQUILINARIO, se-rán: “La Pretensión arrendaticia y el procedimiento breve”, por el doctor Carlos Chacón Herrera, Juez del mu-nicipio José Félix Ribas; “La Ejecución en materia inmobiliaria”, con el doctor Héctor Benítez Cañas, Juez Superior Agrario de los estados Aragua y Cara-bobo, y “Suspensión de Desalojos de Inmuebles Nueva Ley de Arrendamien-tos Inmobiliarios”, con el doctor Oscar Bohórquez Hurtado, como expositor. Esta información fue suministrada por el doctor Luis Parada, quien por cierto es fuerte candidato a la presidencia del Colegio de Abogados, quien explicó que este evento tenía como fi nalidad obtener recursos para la celebración de los venideros Juegos Deportivos Nacionales de la institución gremial de los profesionales del Derecho.

Conocido abogadose da el lujo de emitir

cheques sin fondo Se trata de un profesional, de mu-

cho prestigio, que vive en una gran

mansión, en una de las urbanizaciones más lujosas de Maracay, con una tre-menda ofi cina en Torre Sindoni, ade-más es hijo de un famoso y prestigioso profesional del Derecho. El personaje se está destacando por ser un tremendo mal pagador, incluso, de emitir “che-ques sin fondo”, eludiendo la acción de la justicia. Tenemos entendido que tie-ne una enorme deuda con un poderoso empresario, a quien engaña permanen-temente, se le esconde y nunca le da la cara, por lo que el deudor ya se está cansando y en cualquier momento va a reventar ese problema, y por supuesto se convertirá en un escándalo a nivel nacional. Yo espero que este comenta-rio sirva de alerta al abogado del cuento y que no espere ser pasto de los malos comentarios del colectivo.

MUY CANDENTE SE PRONOSTICAN LAS ELECCIONES DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL ESTADO ARAGUA

Con la participación del conocido abogado Juan Barreto en las venideras elecciones del Colegio de Abogados del estado Aragua, ese proceso tomará vi-sos de ser muy candente, ya que junto con el abanderado del partido de go-bierno también fi guran dos candidatos de la tolda opositora y supuestamente una independiente. Eso signifi ca que formarán parte del Triángulo, no de las Bermudas, sino de Aragua. Detallando el acontecimiento debo dar a conocer los nombres de todos los aspirantes a la presidencia del Colegio de Abogados, ellos son: Jesús Gil y Luis Parada por el sector oposición; Juan Barreto por el PSUV, y Zoraida Durán de Torres, ne-tamente independiente. En ese sentido tengo que comentar que Barreto par-ticipó en las elecciones pasadas siendo derrotado por el actual presidente del Colegio, Rosalino Medina y la doctora Durán de Torres inicialmente aspiró al cargo, pero debido a sus múltiples ocupaciones declinó. Sin embargo, de acuerdo a mis informantes el ofi cialis-mo está preparando una gran sorpresa y es la postulación de una reconocida y prestigiosa abogada, quien por supuesto contará con todo el poderoso apoyo de sus compatriotas, lo que sin duda dará mucho colorido y alegría a las venide-ras elecciones. Amanecerá y veremos.

Hace cinco años fue fundadala asociación de “Asistentes

Técnicos Jurídicos”Tratando de nuevo el tema sobre los

titulados como “ASISTENTES TÉC-NICOS JURÍDICOS”, en esta ocasión vuelvo a referirme a lo mismo, pero esta vez con más detalles. Como ya lo informara, los Asistentes Técnicos Ju-rídicos tienen que estudiar durante dos años (ahora me informan que son cua-tro) en el Instituto UNIVERSITARIO de Tecnología JUAN PABLO PÉREZ ALFONZO, donde recibirán su respec-tivo certifi cado, por supuesto después de terminar los estudios. En virtud del éxito de esa nueva actividad, el Institu-to decidió establecer otras sucursales en diferentes regiones del país, lo que motivó a la creación de una Asociación con su respectiva directiva. El total de todo es que los Asistentes pasan a ser una especie de mano derecha del abo-gado y dentro de sus actividades fi gura el de revisar expedientes en los diversos tribunales, hacer las diligencias corres-pondientes y otra serie de actividades que el profesional del Derecho no puede hacer por falta de tiempo, por supuesto que nunca podrá realizar actividades correspondientes a los profesionales del Derecho, pues de lo contrario incurri-rían en un tipo de delito penado por la Ley. De tal manera que muchos de los Asistentes Técnicos son catalogados como Gestores y por ello continuamen-te son detenidos.

De plácemes la comunidadde paraparal por el arreglo

de una ambulanciaPor supuesto que es para el Ambu-

latorio, cuya dirección está a cargo de la excelente médico, doctora Trina Pérez, quien en su preocupación por brindar la mejor atención a los habitantes, es-tuvo pendiente de la reparación de esa ambulancia, contando con la decidida colaboración de la comunidad, que hoy se encuentra muy complacida por la gestión de la directora del Ambula-torio de Paraparal. Por nuestra parte y en nombre de los vecinos, nuestra fe-licitación. Por cierto en la próxima co-lumna me referiré a una GRAVÍSIMA SITUACIÓN que está ocurriendo en el Instituto de Menores “Madre María de San José” del barrio El Milagro. Estén atentos.

Mientras tanto sigo a la orden de to-dos los lectores por mis dos celulares el 0414-4778024 y el 0426-8330417, que repito, prendo a las 7:00 de la mañana y apago a las 7:00 de la noche, de lunes a viernes, atendiendo especialmente los Mensajes Escritos y muy pocas lla-madas directas, a menos que sean de mucha importancia. Y ahora hasta la próxima semana.

KARLA TRIMARCHI | el siglo

fotos | FÉLIX BARRETO

En los últimos meses muchos co-

merciantes se han pronunciado con

respecto a que las ventas han bajado,

bien sea por la falta de productos o de-

bido al limitado poder adquisitivo y

a esto se le suma que algunos de ellos

han sido víctimas de la delincuencia.

Pero pese a esto muchos dueños

de comercios en el sector de José Fé-

lix Ribas, indican que los tiempos han

cambiado pero sin embargo siempre

tratan de tener mercancía para ofrecer

a los consumidores.

En tal sentido, José Martínez, ven-

dedor de calzados playeros, indicó que

en su local las ventas se han manteni-

do igual durante estos primeros meses

del año, consideran que aumentará

la salida de este producto durante las

temporadas de vacaciones cuando la

gente se va a las playas.

En lo que corresponde a la insegu-

ridad que reina en el sector, indicó que

hasta los momento no ha sido víctima

del hampa, pese a que su negocio está

ubicado en la avenida Los Jabillos, una

de las vías más transitadas del sector.

Por su parte, Eli Torres, señaló que

el secreto para tener buenas ventas,

es estar surtido y siempre darle a los

clientes lo que piden, indicó que desde

el mes de enero las ventas han mejo-

rado y en cuanto a la seguridad, des-

tacó que desde que implementaron el

Dibise, la inseguridad ha disminuido

considerablemente en la localidad, “el

madrugonazo ha funcionado”.

Pese a la inseguridad

Comerciantes se las ingenian para mantener las ventas

Comerciantes deben vivir enrejados para no ser víctimas del hampa (el siglo)

Ramón González (el siglo)

José Martínez (el siglo)

Eli Torres (el siglo)

En cuanto a la variación de las ven-

tas, el señor Ramón González, explicó

que estas dependen del precio de la

mercancía, debido a que este la tiene

que vender de acuerdo a como la com-

pra, “no hay una regulación como tal,

por eso hay productos que semanal-

mente varían de precios”.

Al contrario que Torres, González,

acotó que desde hace algunos años su

abasto se ha convertido en una pe-

queña cárcel, porque debido al hampa

debe estar enrejado, además que ha

tenido que cambiar el horario, antes

atendía su negocio desde las 6:00 am

hasta las 9:00 pm y ahora es desde las

7:00 am hasta las 8:00 pm, por la inse-

guridad reinante en la zona.

KARLA TRIMARCHI | el siglo

Representantes de los transportistas

de todo el país e incluso los del estado

Aragua se reunieron en días pasados con

las autoridades del Fondo Nacional de

Transporte Urbano (Fontur) con el ob-

jeto de que estos iniciaran el pago de la

deuda con respecto al subsidio del pasaje

estudiantil.

En tal sentido, Elpidio Mora, presi-

dente del Frente Unido de Transporte en

la región aragüeña, informó que dentro

del acuerdo llegado con Fontur, se es-

tableció el pago correspondiente a los

meses de abril, mayo y junio de 2010 en

las próximas tres semanas y el resto con

respecto al período julio-septiembre de

2010, se pagará con la nómina regular de

marzo de 2011.

Estas demandas fueron escuchadas en

una asamblea efectuada en la Federación

Nacional de Transporte, realizada en la

ciudad de Caracas, con la presencia de

cientos de conductores del país y líderes

estudiantiles de los estados Zulia y Lara y

del Distrito Capital, entre otros.

En dicha reunión el vicepresidente de

Fontur, garantizó la continuidad del pro-

grama del Pasaje Preferencial Estudian-

til, que permite a los estudiantes del país

cancelar sólo 30% de la tarifa de trans-

porte público, y la implementación de

una tarjeta inteligente para ello en todo

el territorio nacional.

Por lo que se descarta en el estado

Aragua la “Hora 0”, que se estaba con-

vocando la semana pasada, sin embargo,

Mora destacó que estarán a la espera de

que realmente sean canceladas las deu-

das, con los correspondientes retroacti-

vos, además de señalar que este benefi cio

estudiantil no será eliminado.

Fontur se comprometió a cancelar subsidio estudiantil

RAFAEL ORTEGA | el siglofoto | JAVIER TROCÓNIZ

En el marco de la exposición “Prácti-cas del Compromiso”, inaugurada el pasa-do sábado 26 de marzo, desde ayer se dio inicio al coloquio del Encuentro Inter-nacional de Investigación en las Artes, el cual se estará desarrollando hasta el 1º de abril en el Museo de Arte Contemporáneo de Maracay Mario Abreu (Macma), con la participación de ponentes procedentes de Francia, Chile, Colombia, España, Argen-tina, México y Venezuela.

La apertura de este coloquio fue ayer, con la participación del profesor Anto-nio Cabezas, director del Macma, quien ofreció la ponencia “Prácticas del Com-promiso en el Macma” y seguidamente el curador de la muestra, Franklin Arella-no, abordó el tema “Prácticas del Com-promiso, un proyecto curatorial”.

Para hoy y este viernes, en horario de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, y de 2:00 a 4:00 de la tarde, continuará este encuentro con la participación de artistas, profesores, investigadores y curadores, quienes plantearán diversas temáticas relativas al hecho artístico en todas sus variantes (teatro, artes visuales, performance, diseño gráfi co) y desde di-ferentes perspectivas.

Cabe destacar que este encuentro, en cuya organización están involucradas

Desde ayer en el Macma

Arrancó coloquio internacional de investigación en las artes

Antonio Cabezas, director del Macma (el

siglo)

la Gobernación de Aragua, Artycult, la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez y la Universidad de las Artes, constituye un espacio para la refl exión y el desarrollo de las investiga-ciones en torno a la temática del com-promiso en la creación artística contem-poránea, enriqueciendo de esta manera aspectos prácticos y teóricos dentro de las artes visuales a través de este inter-cambio. (NH)

RAFAEL ORTEGA | el siglo

La fi esta de la palabra y el libro, que comenzó en Caracas el pasado 19 de marzo hasta el 27, continuará a partir de hoy jueves 31 de marzo hasta el 2 de abril en la Casa de la Cultura de Maracay, escenario de la 7ª Feria Internacional del Libro de Venezuela, capítulo Aragua, que este año se realiza en homenaje a Andrés Bello y Juan Germán Roscio, dos insig-nes venezolanos cuyos aportes fueron claves en el proceso independentista de nuestra patria, que este año conmemora su bicentenario.

Al suministrar la información, la di-rectora general del ente ministerial en Aragua, Carmen Virginia Rodríguez, precisó que, en efecto, ya la Plataforma del Libro, Pensamiento y Patrimonio Documental, a cargo de Fanny Liendo, en articulación con las demás coordina-ciones, y la Secretaría Sectorial de Cul-tura del Gobierno Bolivariano del estado Aragua ya tiene lista la programación de la Filven 2011 en la Casa de la Cultura de la capital aragüeña.

Rodríguez precisó que el acto proto-colar de instalación está previsto para el día 31 de marzo, a las 10:00 am, y du-rante los tres días permanecerá la ex-poventa de libros de la Librería del Sur para lo cual cuentan con 12 editoriales, además de las del Estado (El perro y la rana, Monte Ávila Editores, la Biblioteca Ayacucho, Casa Nacional de Las Letras, entre otras), para ofrecer novedades edi-toriales y libros de calidad a bajos pre-cios a los aragüeños y aragüeñas.

Explicó Rodríguez que a la par de la expoventa de libros habrá una variada programación, pues el primer día se realizarán dos conversatorios: uno a las 11:30 am sobre Juan Germán Roscio, preclaro jurista y fi lósofo guariqueño, re-dactor de la Constitución de 1811, a car-go del historiador Adolfo Rodríguez; y el otro, a las 3:00 pm, denominado “Andrés Bello, ese desconocido”, a cargo del escri-tor Manuel Cabesa.

Seguidamente, a las 5:00 pm, habrá un recital con los poetas Teresa Samele, Carmen Alida Méndez y Negel Macha-do, entre otros.

“Las brigadas patrimoniales (El libro y su valoración patrimonial)” también serán motivo de un conversatorio el viernes a las 10:00 am, y a las 3:00 pm habrá otro sobre “Mitología indígena”, con Gloria Dolande, tallerista de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

El sábado, a las 11:00 pm, el conver-satorio de las “Brigadas patrimoniales” será con la Misión Cultura, Misión Sucre y voceros de los consejos comunales.

Filven 2011 del 31 de marzo al 2 de abril

Fiesta de la palabra y el librocomenzará hoy en Maracay

La gerente cultural hizo especial énfa-sis en que el público podrá visitar el área de pabellones y stand, entre los cuales habrá uno de la Red de Escritores; así como de la Casa de Las Letras Andrés Bello, del Cine, y del Comic, entre otros.

En el Pabellón del Comic, niños, ni-ñas, jóvenes y adultos podrán apreciar personajes de las historietas realizadas por diversos artistas del llamado noveno arte.

El día viernes, en horario de 10:00 am a 12:00 del mediodía y de 2:00 a 4:00 pm, el artista Aleski Aguilar dictará un taller de ilustración manga (caricatura japone-sa), organizado por la Fundación Biblio-teca Ayacucho.

El mismo día, a las 2:00 pm, se efec-tuarán lecturas y el recital poético “Mu-jeres de Aragua, mujeres del Alba”, con Teresa Samele y Anny Pereira.

Igualmente, escritores y escritoras que participaron en el Certamen de Li-teratura de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria protagonizarán un encuen-tro con integrantes de la Red Nacional Socialista de Escritores, capítulo Aragua y en la actividad serán entregados reco-nocimientos.

También serán presentados libros del Sistema Nacional de Imprentas Aragua, con el apoyo de la Red Nacional Socia-lista de Escritores del estado Aragua hoy jueves 31 y sábado 2, a las a las 2:00 pm y 11:00 am, respectivamente.

Además, el cine también estará pre-sente en la Filven 2011 con una colec-ción de afi ches de la Cinemateca Nacio-nal, sobre películas venezolanas.

Será proyectado el fi lm “Bolívar ese soy yo” de Edmundo Aray, producido con fi guras elaboradas por artesanos del estado Mérida, y la película “Doña Bár-bara”.

Asimismo, se realizará un conver-satorio y video documental “Infl uencia de la literatura en el cine”, el sábado 2, a las 11:00 de la mañana.

Se contará con la participación de una Expoventa del Consejo Estadal de Artesanos y Artesanas del estado Ara-gua, cuya vocera es Nyhume Gutiérrez.

Las actividades artísticas incluyen: presentación de las Estatuas Vivientes de Antaño, con la agrupación Yadhy; el Grupo Cumaco, agrupaciones de Danza del Certamen Estadal de la Gran Ex-plosión Cultural Bicentenaria, títeres, “Cuentacuentos de aquí y de allá”, con la agrupación Titipitipis, dirigido a niños, niñas y adolescentes, al igual que la pre-sentación de las danzas “Yacarama”, “Ara-gua, canto y tambor”, Mariachi Costeño y la Gran Parranda Cañaveral. (NH)

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve INFORMACIÓN | A5

Rafael ORtega | el siglofotos | faustinO PéRez

Según informó el diputado Richard Mardo, la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó el pasado martes un crédito adicional para el esta-do Aragua, destinado a la culminación de dos importantes obras de infraestruc-tura en la región.

Una de las obras es el Hospital de Las Tejerías, ubicado en el municipio Santos Michelena, cuyos trabajos fueron para-lizados hace más de siete años y ahora se pretende reactivar con un monto de 8.200.000 bolívares fuertes.

Asimismo, fueron aprobados BsF 16.201.198 por la Comisión de Finan-zas de la AN para que sea terminado el proyecto del Hospital de San Vicente, al suroeste de la ciudad de Maracay.

Es preciso destacar que con la puesta en funcionamiento del Hospital de Las Tejerías, los habitantes del Eje Este de Ara-

¡la obra está casi lista!

Sólo hace falta amor para culminarconstrucción del Hospital de San Vicente

idermis lugo | el siglo

la construcción está bastante adelantada | el siglo

una amplia y cómoda recepción posee la infraestructura | el siglo sólo faltan algunos detalles | el siglo

gua ya no tendrán que trasladarse hasta Los Teques para ser atendidos y además se vería descongestionado el nosocomio José María Benítez de La Victoria.

Mientras que en la Ciudad Jardín, la culminación del Hospital de San Vicente beneficiaría no sólo a los habitantes del populoso sector maracayero, sino que disminuiría el ingreso de pacientes al Hospital Central de Maracay y al Seguro Social de San José.

casi listo Hospitalde san Vicente

Con la finalidad de constatar el avance de los trabajos y el estado en que se encuen-tra la construcción del Hospital de San Vi-cente, el equipo reporteril del matutino de los valles de Aragua realizó una visita a la obra, ubicada en la Zona Industrial.

Una vez allí, se pudo constatar que la construcción se encuentra casi terminada, pues ya cuenta con paredes acabadas, pisos de granito, ductos de aire acondicionado,

una cava y hasta una planta eléctrica.También se pudo apreciar que a pesar

de que aún no goza del servicio de agua, en la infraestructura sí hay electricidad, pues las lámparas permanecieron encen-didas con total normalidad durante el recorrido.

Asimismo, se comprobó que el edifi-cio posee dos pisos, en los cuales hay va-rias habitaciones y salas para garantizar el ingreso de un gran número de perso-nas que requieran ser atendidas.

Por los momentos, tan sólo hace falta finiquitar algunos detalles de construc-ción, así como la dotación del mobilia-rio, los equipos, los medicamentos y la contratación del personal especializado para que comience a funcionar este im-portante centro de salud, tan necesario para los habitantes de San Vicente y zo-nas aledañas.

Tanto así que una residente del sector, identificada como Idermis Lugo, quien además trabaja en un kiosco ubicado en la Zona Industrial de San Vicente, ex-presó que “ese hospital nos hace mucha falta”.

No obstante, la complicación se pre-senta al momento de trasladarse al lugar donde se encuentra la edificación, pues no existe la vialidad adecuada para facili-tar el tránsito de vehículos hacia la zona, por lo que urge la construcción de calles y aceras para garantizar el acceso de la población al nosocomio de San Vicente.

En vista de lo intrincado del lugar, Lugo planteó que “se deben abrir las dos calles que conducen hacia la avenida An-thon Phillips y la otra que sale hacia el Mercal”.

Por lo tanto, sólo hace falta ponerle corazón y mucho amor, al igual que em-peño y dedicación a esta obra para que sea culminada con celeridad, debido a que representaría un gran avance en ma-teria de salud para el estado Aragua. (NH)

jueves | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veA6 |

Economía

Colombia restituirá envío de gas a plantas eléctricas en ZuliaAFP

Colombia acordó restituir una canti-dad de gas suficiente para que las plantas eléctricas, ubicadas en el estado Zulia, puedan operar con normalidad, ya que fueron afectadas por la ruptura que su-frió este sábado el gasoducto “Antonio Ricaurte”, situado en el vecino país, cerca de la población de Maicao.

La información la suministró el Co-misionado de Distribución y Corme-cialización de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Joaquín Osorio, quien agregó que la explosión ocasionó algunos problemas en el sistema eléctri-co, por lo que hubo que regular el servi-cio en algunas zonas del país.

Las unidades 2 y 3 de la Planta de Ge-neración Termozulia I, se vieron afecta-das por la explosión del gasoducto.

El representante de Corpoelec des-tacó que este lunes se registró un gran aumento de la demanda -cerca de 1.000 MW-, debido a las altas temperaturas que comenzaron a registrarse.

“Al no generar en el Zulia se sobrecar-gan las líneas de transmisión que vienen de Guayana, entonces para evitar que haya un disparo, también por el aumen-to de la demanda, empezamos a regular el sistema, por ejemplo, se racionó 30 megavatios en los estados Sucre, Delta Amacuro, Carabobobo, y Barinas”, expli-có Osorio. Colombia restituirá una cantidad de gas suficiente para que las plantas eléctricas, ubicadas en el estado Zulia, operen con normalidad (el siglo)

Sostuvo que la demanda comienza a dispararse

Jaua hace un llamado al uso racional de la electricidad

elías jaua, pidió una “mayor conciencia en el ahorro” de energía eléctrica (el siglo)

AvNEl vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua,

pidió a la población una “mayor concien-cia en el ahorro” de energía eléctrica.

El alto funcionario señaló, a través de la señal de VTV, que el año pasado “logramos importantes ahorros, no sólo por la vía del racionamiento sino de la conciencia de la gente”.

Indicó que “aparentemente la gente al no sentir la inminencia de la crisis que vivimos el año pasado, comienza nueva-mente a disparar el consumo eléctrico y

se sobrepasa la capacidad de generación instalada en Venezuela. Hacemos un lla-mado al consumo conciente y necesario de la energía eléctrica, que tiene limita-ciones en su generación”.

Jaua destacó que “actualmente hay un programa de racionamiento práctica-mente imperceptible en buena parte de los estados del país, como producto de la salida de Termozulia, que como expli-camos, se vio afectada por la voladura de un gasoducto en Colombia”.

De acuerdo a Gaceta Oficial

Ordenan adquisición forzosa de bienes de Norpro Venezuelael siglo

Fue ordenada la adquisición forzo-sa de los bienes muebles e inmuebles y demás activos incluyendo terrenos, bienhechurías, construcciones, instala-ciones, equipos industriales, de oficina, medios de transporte que pertenezcan a la sociedad mercantil Norpro Venezuela, productora de bauxita, y que resulten indispensables para la ejecución de la obra Producción Industrial de Agentes Expansivos Cerámicos de Alto Desem-peño para elevar la productividad de los yacimientos gasíferos y petrolíferos.

Según el decreto 8.133, publicado en Gaceta Oficial 39.644, la obra será ejecu-

tada por Pdvsa Industrial o culaquier fi-lial de la estatal que ésta designe, adscri-ta al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Se encargará de efectuar las negociaciones y tramitará el procedimiento de expropiación previsto en la ley.

En la ejecución de la medida deberá resguardar los derechos y garantías de los trabajadores.

Desde mayo de 2010, el presidente Hugo Chávez Frías había ordenado la estatización de la empresa Norpro, luego que no fue posible llegar a un acuerdo para la compra de la misma.

Manuel Alonso Rebareda elegido presidente de la Bolsa de Valores de Caracas

el sigloEn Asamblea Ordinaria de Accionis-

tas fue electa la nueva Junta Directiva de la Bolsa de Valores de Caracas, que regi-rá los destinos de la institución durante el período 2011-2013, la cual quedó pre-sidida Manuel Alonso Rebareda.

Igualmente, fueron elegidos como directores principales Ricardo Montilla, vicepresidente; Víctor Moreira, secreta-rio; Omar Delgado, director en represen-tación de Fedecámaras y la Cámara de Comercio de Caracas; y Winston Mejías, director en representación de la Super-intendencia Nacional de Valores. Adi-cionalmente, los directores alternos para este bienio son Luis Eduardo Fernández, Emilio Antelo Rey y José Gregorio Tineo, en representación de los accionistas, José Tomás Carrillo Batalla, representante de Fedecámaras y la Cámara de Comercio, y José Luis Vital, por la Superintendencia Nacional de Valores. Bernardo Martínez y Lope Mendoza fueron elegidos como consejeros de la junta directiva, en re-presentación de las empresas emisoras de valores. Igualmente, en la asamblea los accionistas de la Bolsa aprobaron el informe anual y los resultados de la ges-tión de la Bolsa de Valores de Caracas durante 2010, así como el presupuesto de gastos para 2011. Manuel Alonso Rebareda, presidente de la BvC (el siglo)

Obama propone reducir en un tercio las importaciones de crudo(AP)

Empeñado en demostrar que com-prende la carga de los crecientes precios de la gasolina, el presidente Barack Oba-ma estableció el miércoles el objetivo ambicioso de reducir en un tercio las importaciones petroleras para 2025 y prometió superar el estancamiento polí-tico que ha sofocado iniciativas similares durante décadas.

“Presidentes y políticos de toda índo-le han prometido la independencia ener-gética, pero esa promesa hasta ahora no se ha cumplido”, dijo Obama en un dis-curso sobre energía en la Universidad de Georgetown.

“Eso tiene que cambiar. No podemos seguir de una conmoción en otra sobre la cuestión de la seguridad energética, corriendo a proponer medidas cuando

suben los precios de la gasolina y des-pués olvidándonos cuando vuelven a caer”, dijo.

Obama habló en momentos en que los precios de la gasolina suben a causa de la conmoción en el Oriente Medio.

Los precios en Estados Unidos han aumentado hasta 50 centavos el galón este año para llegar la semana pasada a un promedio nacional de 3,58 dólares el galón (0,89 centavos el litro), según una encuesta diaria de una asociación auto-movilística.

El presidente admitió que es poco lo que puede hacer para reducir el costo, debido a que el petróleo recibe un precio a nivel global y que la mayor demanda de China y otras naciones en desarrollo sigue haciendo subir los precios.

Una estrategia energética a largo

plazo, afirmó, no sólo dependerá de un aumento en la producción petrolera na-cional, sino también de la promoción del uso de otras fuentes energéticas, incluso gas natural y biocombustibles.

“Tenemos que descubrir y producir fuentes de energía más limpias y reno-vables”, dijo Obama. “Y tenemos que ha-cerlo rápidamente”.

Obama no es el primer presidente empeñado en terminar con la depen-dencia energética. Otros mandatarios, a partir de Richard Nixon, propusieron objetivos similares con poco éxito: Esta-dos Unidos sigue siendo el mayor consu-midor de petróleo en el mundo y recibe más del 60% de su petróleo de fuentes extranjeras.

el presidente de estados unidos, Barack Obama, presentó sus propuestas de se-guridad energética para su país y propuso recortar en un tercio las importaciones de petróleo de su país de aquí a 2020 (eFe)

Según Agencia Internacional de la Energía

OPEP tendrá un billón de beneficios si el crudo sigue superando 100 dólares

(eFe)La OPEP tendrá un billón de dólares

de beneficios por sus exportaciones de crudo este año si el precio del petróleo sigue por encima de los 100 dólares el barril, según la Agencia Internacional de la Energía.

El cártel petrolero ha sido uno de los principales beneficiarios de la subida del precio del petróleo a raíz de las revueltas en los países de Oriente Medio y el Norte de África.

En declaraciones al Financial Times, el director de análisis económicos de la Agencia Internacional de la Energía, Fa-tih Birol, explicó que el número de ba-rriles exportados por la OPEP este año sería algo más bajo que en 2008, cuando los ingresos de sus integrantes por ex-portación alcanzaron 990.000 millones de dólares.

Pero si los precios del crudo siguen superando los 100 dólares el barril -el martes llegaban a 115 dólares-, los ingre-sos de los países miembros alcanzarán este año la cifra récord de un billón de dólares, pronosticó.

“Sería la primera vez en la historia de la OPEP que los ingresos por petróleo alcanzan el billón. Y ello se debe tanto a los precios más altos como a la mayor producción”, explicó Birol.

“Sin embargo, agregó, Arabia Saudí ha hecho esfuerzos importantes para

calmar a los mercados aumentando su propia producción para impedir que los precios subiesen aún más”.

El cálculo de la Agencia Internacio-nal de la Energía, que se basa en la pro-ducción total de la OPEP, incluido el gas natural, no tiene en cuenta, sin embargo, la inflación.

Muchos de los mayores productores de ese grupo están aprovechando las ga-nancias para aumentar el gasto público en un intento de calmar a sus poblacio-nes.

Según el economista de la Agencia Internacional de la Energía, los eleva-dos precios del crudo han empezado ya a afectar negativamente a la economía mundial.

Birol se mostró “muy preocupado por los países de la OCDE y especialmente Europa”.

La agencia está también preocupada por el impacto que los actuales distur-bios está teniendo en las inversiones en el sector petrolero en Oriente Medio y el Norte de África.

De esta zona se espera que contribu-ya a un 90 por ciento aproximadamente del crecimiento de la producción en los diez próximos años, pero, para que ello ocurra, “necesitamos invertir ahora y la actual situación geopolítica constituye un grave hándicap”, señaló el experto.

Anauco denunció trabas en inspeccióna plantas de alimentosel siglo

La Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) denunció que hay restricciones en la práctica de la contraloría social en las plantas de producción de alimentos del Estado.

Roberto León Parilli, presidente de Anauco, señaló que en el recorri-

do que se realizó en cuatro estados (Aragua, Carabobo, Lara y Portugue-sa) se impidió la entrada a los grupos de consumidores que acudieron para verificar si las plantas se encuentran productivas.

“Las empresas públicas de alimen-tos se han vuelto una caja negra. No

les permiten conocer niveles de inda-gación. No basta con las declaraciones de los ministros”, dijo León Parilli.

En la única planta del Estado que le permitieron acceso fue la de Aceites Diana, donde sólo recibie-ron información verbal y no pudie-ron hacer conteo como suelen ha-

cer en las demás plantas. León Parilli señaló que en los

próximos días acudirán a interponer un recurso colectivo ante el Tribunal Suprema de Jusiticia (TSJ), para exigir que se respete el ejercicio de la contra-loría social a los comités de usuarios y consumidores.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve | A7

El mundo

Enormes multitudes en Yemen exigen la renuncia del presidente

(AP)Cientos de miles de yemeníes salie-

ron este miércoles a las calles de varias ciudades para exigir la renuncia del pre-sidente y denunciar la participación del gobierno en una reciente explosión en una fábrica de municiones en el sur del país, que dejó un centenar de muertos.

Las protestas ocurrieron en Saná, la capital, así como en otras ciudades. Los grupos opositores acusaron al presidente Alí Abdalá Salé de colaborar con milicia-nos de al-Qaida al retirar al ejército de la fábrica y permitir la ocupación de la zona por la red terrorista.

“Sin esta retirada organizada y el caos planificado por el régimen, la masacre en la fábrica no hubiera sucedido”, dijeron en un comunicado.

Salé ha cooperado estrechamente con Estados Unidos en la batalla contra la rama yemení de al-Qaida, que utilizó zonas del país no controladas por el go-bierno para lanzar ataques, incluido el intento fallido de derribar un avión de pasajeros que se dirigía a Detroit.

Sin embargo, el presidente también enfrenta rebeliones regionales en el norte y el sur y la oposición lo acusa de aprove-char el miedo occidental a un surgimien-

to de al-Qaida en caso de producirse su derrocamiento.

Yusef Said dirigente del gobernante Partido del Congreso y profesor de la Universidad de Adén, rechazó esas acu-saciones, que calificó de “falsas y pro-ducto de las maniobras políticas de la oposición”.

El vocero opositor Mohamed al-Sa-bri, por su parte, criticó al ministro de Defensa estadounidense Robert Gates, quien dijo por televisión que la caída del régimen de Salé significaría un “verda-dero problema” para Washington.

“Estas declaraciones indican clara-

mente que el gobierno de Estados Uni-dos respalda a Salé, quien dio a los ele-mentos de al-Qaida luz verde para gene-rar el caos en el sur y asustar a los (norte)americanos”, dijo al-Sabri el miércoles.

El control del estado disminuyó brus-camente este mes ante las manifestacio-nes multitudinarias en las grandes ciuda-des. En muchas poblaciones los manifes-tantes expulsaron a la Policía y el ejército y crearon milicias de autodefensa.

Los manifestantes culpan al presiden-te por el desgobierno y la represión y di-cen que no cederán hasta que renuncie.

Las protestas ocurrieron en Saná, la capital, así como en otras ciudades. Los grupos opositores acusaron al presidente Alí Abdalá Salé de colaborar con milicianos de al-Qaida (EFE)

Según Al Yazira

Ministro de Exteriores libio abandonó el país

El ministro de Asuntos Exteriores libio, Musa Kusa (EFE)

(EFE)El ministro de Asuntos Exteriores li-

bio, Musa Kusa, se ha marchado del país magrebí, aseguró la cadena de televisión catarí Al Yazira, que cita fuentes propias, y afirmó que ha huido en dirección a un país europeo.

En Bengasi, capital de los rebeldes libios, cerca de un centenar de personas congregadas en la céntrica plaza de los juzgados estallaron en júbilo y aplausos al conocer la noticia a través de la gran pantalla instalada en el lugar con la emi-sión continúa en directo de Al Yazira.

La agencia oficial tunecina TAP había anunciado ayer, martes, que el minis-tro de Exteriores libio -uno de los más próximos a Muamar el Gadafi- había entrado desde Libia a Túnez a través del puesto fronterizo de Ras el Jedir en un

convoy de tres vehículos. El Ministerio de Exteriores tunecino

confirmó la noticia y afirmó que Kusa se encontraba en Túnez en visita privada, al tiempo que recordó que no era uno de los dirigentes libios a los que la ONU ha prohibido salir del país. Otros dos ministros del régimen de Gadafi -el de Interior, Abdelfatah Yunes, y el de Justi-cia, Mustafá Abdelyalil- se sumaron a las filas rebeldes a los pocos días de iniciarse la revuelta. Abdelyalil ejerce ahora como presidente del Consejo Nacional Transi-torio (CNT), el “gobierno provisional” de los insurgentes, mientras que Yunes es el jefe militar de los sublevados.

La huida de Libia del titular de Exte-riores, de confirmarse, supondría la pri-mera salida del país de un alto dirigente del círculo de Gadafi.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veA8 |

El mundo

La Habana | EFE

El expresidente de EEUU Jimmy Car-ter, finalizó una completa visita a Cuba donde se reunió con sus principales auto-ridades y con la disidencia, y abogó por la normalización de las relaciones entre Washington y La Habana, enfrentados desde hace medio siglo.

“Hay muchas cosas que pueden hacer-se entre los dos países para llegar a rela-ciones normales de todas las formas po-sibles”, sostuvo Carter, que pidió el fin del embargo económico de EEUU a la isla y defendió más libertades en Cuba.

En sus tres días de visita a La Habana, Carter, de 86 años, ha desarrollado una intensa actividad donde ha podido ha-blar prácticamente con todos y de todo, a juzgar por el número de reuniones que ha mantenido y la diversidad de temas tratados.

A pesar de que esta visita se ha pre-sentado como “privada”, el expresidente norteamericano ha sido recibido por los principales líderes del país, entre ellos el presidente Raúl Castro, con quien se ha visto varias veces estos días incluyendo una larga reunión de seis horas.

También se entrevistó durante una hora con Fidel Castro y conversaron como “viejos amigos”, en palabras de Carter, que sumó a sus contactos oficiales al presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón; al can-ciller Bruno Rodríguez; al cardenal Jaime Ortega y a líderes de la comunidad judía.

Pero además, pudo hablar con una veintena de disidentes, entre ellos ex pre-sos políticos del Grupo de los 75, las Da-mas de Blanco, la reconocida bloguera Yoani Sánchez y opositores como Osvaldo Payá y Elizardo Sánchez.

No faltó una visita a su compatriota Alan Gross, el contratista de 61 años re-cientemente condenado en Cuba a 15

Tras intensa visita a la isla

Carter aboga por normalizar relación EEUU-Cuba

El presidente cubano Raúl Castro y el ex mandatario estadounidense Jimmy Carter estrecharon relaciones bilaterales (EFE)

años de cárcel por participar en “planes subversivos” contra la isla y cuyo caso ha aumentado la tensión entre La Habana y Washington.

Carter se ha interesado por el plan de reformas económicas emprendido por el Gobierno de Raúl Castro, por el VI Con-greso del Partido Comunista y por el pro-ceso de excarcelaciones de presos políticos abierto el año pasado.

También ha escuchado las opiniones de la disidencia sobre la situación de los dere-chos humanos y las libertades en el país.

Tras recabar todas estas opiniones, Carter ofreció una conferencia de prensa antes de partir en la que abogó por el fin del embargo económico, pidió eliminar las restricciones que impiden a los estado-unidenses viajar a la isla así como sacar a Cuba de la lista que confecciona EE.UU. sobre países patrocinadores del terroris-mo.

En cuanto a Cuba, confió en que a las reformas económicas se incorporen las libertades para que los cubanos puedan expresarse, reunirse o viajar y en que se

apliquen los acuerdos internacionales so-bre derechos humanos.

Reclamó también la liberación de Alan Gross, al que considera inocente de re-presentar una “amenaza” para Cuba, así como la de los cinco agentes presos en Es-tados Unidos condenados por espionaje, aunque aclaró que se trata de dos casos “distintos y separados”.

Tras su visita a Cuba, Carter presentará un informe al presidente Barack Obama y a la secretaria de Estado Hillary Clinton dentro de un par de días.

Washington | EFE

-La agencia espacial estadounidense NASA divulgó la primera fotografía de Mercurio tomada por una sonda que or-bita el planeta, el Messenger, que ha en-viado ya más de 360 imágenes.

La primera de las imágenes fue cap-tada por el Messenger este martes, a las 09:20 horas GMT, y la NASA indicó que, durante las seis horas siguientes, la son-da tomó otras 363 fotografías del planeta más cercano al Sol.

“Éste es un logro tremendo para todo el equipo y abre una nueva era de descu-brimiento planetario”, dijo en teleconfe-rencia Sean Solomon, ingeniero de siste-mas de la misión.

“Después de una travesía de 8.000 mi-llones de kilómetros hacia el interior del sistema solar, todos los sistemas operan bien”, añadió el ingeniero, quien adelantó que el artefacto, que orbita el planeta dos veces por cada día mercuriano, proveerá unas 80.000 imágenes.

La primera de las fotografías, en blan-co y negro, muestra el árido paisaje gris en el sur de Mercurio en una toma domi-nada por un cráter de 85 kilómetros de diámetro, llamado “Debussy”, y causado por el impacto de asteoritos.

También puede verse en la imagen otro cráter de unos 24 kilómetros de diámetro, llamado “Matabei”, al oeste del “Debussy”, y que se caracteriza por sus “líneas de ra-yos oscuras poco habituales”, según el co-municado de la Agencia Espacial.

Se espera que las imágenes cubran áreas de Mercurio hasta ahora no obser-vadas por el Messenger durante las tres travesías a las cercanías del planeta efec-tuadas antes de entrar en su órbita.

El Messenger llegó a Mercurio el 17 de marzo, más de seis años y medio después de su lanzamiento desde la Tierra.

El nombre de la nave es un acróni-mo de la misión Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry & Ranging (“superficie de Mercurio”, “ambiente es-pacial”, “geoquímica” y “observación”).

Tomada por la sonda Messenger

La NASA divulgó la primera fotografía de Mercurio

La primera de las fotografías, en blanco y negro, muestra el árido paisaje gris en el sur de Mercurio (AP)

Señaló el vicecanciller azteca

México interesado en convertirse en Estado asociado de la UnasurQuito | EFE

El vicecanciller mexicano, Rubén Bel-trán, señaló en Quito que su país está inte-resado en convertirse en Estado asociado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), integrada por doce países.

“Cuando hay un club exitoso, que está desarrollándose bien, uno lo que quiere es ser parte de ese club. Unasur está conci-tando, de una manera muy eficaz, las vo-luntades políticas fundamentales de Amé-rica del Sur”, dijo Beltrán en una rueda de prensa.

“Queremos ser parte de esta historia que está escribiendo Unasur. Vemos con enorme respeto a Unasur y nos sentiría-mos muy raros si no fuéramos parte de Unasur”, indicó al comentar que el mexi-cano es un pueblo “esencialmente latino-americano, aunque geográficamente” esté “en Norteamérica”.

Añadió que la Unasur se ha ido con-virtiendo en “escenario privilegiado para que América del Sur converse, coordine políticas y pueda establecer posiciones co-munes”.

A su criterio, México puede aportar “una perspectiva extraregional” que “enri-quecerá los puntos de vista que se conver-sen en Unasur”.

“Sin duda, la segunda economía más grande de América Latina algo viene a aportar a este diálogo de Unasur. Sin duda, los elementos que tiene México dada su vecindad con Centroamérica y El Caribe, también aportarán algo”, agregó.

Subrayó que “está en México participar en los asuntos de la región” y añadió que “está en el ADN mexicano ser parte de la integración regional”.

“Aspiramos a ser un Estado asociado” de la Unasur, dijo Beltrán al declararse “satisfecho” con el “padrinazgo”, el apoyo ofrecido hoy por Ecuador a su decisión de sumarse a la agrupación regional.

La Unasur está integrada por Argenti-na, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecua-dor, Guayana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

Beltrán participó hoy junto a su co-lega ecuatoriano, Kintto Lucas, en la III Reunión del Mecanismo de Consulta en Materias de Interés Mutuo entre los dos países, para abordar temas políticos, co-merciales, migratorios y de seguridad, en-tre otros.

Pristina | EFE

El hombre más rico de Kosovo, Behgjet Pacolli, abandonó su cargo de presidente de su joven país tras cinco semanas de ser elegido para el cargo y después de que el Tribunal Constitucional declarara ilegal su elección.

La oficina del presidente kosovar comunicó que Pacolli respetará ple-namente el veredicto de esa Corte Su-prema, que hace dos días dictaminó que el proceso de votación del nuevo presidente, celebrado en el Parlamento kosovar el 22 de febrero, contradice los requerimientos de la Constitución.

Se espera que el Parlamento repetirá la sesión para votar al nuevo presiden-te y que Pacolli se presente de nuevo, según dijeron fuentes de su partido, la Nueva Alianza de Kosovo (AKR), que pidieron el anonimato.

El texto completo del veredicto fue entregado hoy a los partidos, y es enten-dido de tal manera que anula la elección y por lo tanto el reconocimiento del ele-gido como jefe de Estado, con lo que no puede haber una “dimisión” al cargo.

“Consideramos que el Parlamento de Kosovo es la institución competente para decidir los próximos pasos a dar lo antes posible”, afirma el comunicado de la oficina presidencial.

Para poder celebrarse la votación, deberá haber un segundo candidato, ya que la Constitución requiere un míni-

mo de dos aspirantes en la elección del presidente, algo que no sucedió el 22 de febrero.

El nombramiento de Pacolli era par-te del acuerdo entre la AKR y el Partido Democrático de Kosovo (PDK) del pri-mer ministro, Hashim Thaçi, para for-mar una coalición de Gobierno.

El PDK y otros partidos menores de la coalición gobernante han comenzado ya a reunir firmas para presentar nue-vamente a Pacolli como candidato, pero su elección no será fácil, ya que hace un mes sólo logró 62 votos de los 120 par-lamentarios, en una sesión boicoteada por los partidos de la oposición.

Los dos mayores partidos opositores, la Liga Democrática de Kosovo (LDK) y la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK), impugnaron ante el Tribunal la legalidad de esa elección.

De acuerdo con la Constitución, el Parlamento, si no logra elegir un presi-dente, debe disolverse y convocar elec-ciones legislativas anticipadas en un plazo de 45 días.

Es la segunda vez, en la corta historia del Kosovo independiente, que una de-cisión del Tribunal Constitucional deja vacante el puesto del jefe del Estado.

El 28 de septiembre de 2010, el pri-mer presidente kosovar, Fatmir Sejdiu, tuvo que abandonar el cargo tras fallar los jueces que violó la Carta Magna por ejercer dos cargos públicos al mismo tiempo.

Presidente de Kosovo dejó el cargo tras anularse su elección

Behgjet Pacolli abandonó su cargo de presidente de su joven país, tras cinco semanas de ser elegido para el cargo (AP)

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

c u e r p o

B9|

comunidadelsiglo.com.ve ...el matutino de los valles de aragua

B31JUEVES

dE MARZO dE 2011

@elsiglocomve

La Candelaria sobrevive entre huecos y botes de agua | foto | FAUSTINO PÉREZ | B- 11

facebook.com/El Siglo

Marcharon por la avenida Loreto de La Victoria

Más de 500 féminas cerraron con broche de oro el mes de la MujerRealizaron primera Feria de Saberes y Sabores de la Mujer Venezolana

La caminata colmó la avenida Loreto (el siglo)

MERcEdES cARRILLO GRAU el siglo - La Victoriafoto | ENRIqUE SILVA

Aunque el Día Internacional de la Mujer se celebró el pasado 8 de mar-zo, en el municipio José Félix Ribas, el homenaje se extendió durante todo el mes debido al intenso cronograma de actividades elaborado por y para las damas de la jurisdicción. Sin embargo, ayer más de 500 féminas cerraron el festejo con broche de oro, al empren-der una multitudinaria caminata por la avenida Loreto de la Ciudad de la Juventud.

Planteles educativos, consejos co-munales, el Frente Bicentenario de Mujeres, la red de salud y el Gobierno Municipal se sumaron a este encuen-tro.

Durante la caminata, los especta-dores se deleitaron con el material in-formativo preparado sobre las enfer-medades que más afectan a las vene-zolanas. Entre ellas, el cáncer de cuello uterino.

Así lo informó Lisbeth Pérez, coor-dinadora de enfermería de la Alcaldía de Ribas y organizadora del encuen-tro, quien además explicó que niñas, adolescentes y adultas caracterizaron a las mujeres de 6 estados del territorio nacional: Zulia, Guárico, Distrito Fe-deral, Amazonas, Mérida, Zulia y por supuesto Aragua.

La marcha culminó en la plaza José Félix Ribas, con la instalación de la Feria de Saberes y Sabores de la Mujer Venezolana. Cabe destacar que durante esta actividad fueron coloca-dos 6 stand representativos de la mujer oriunda de las entidades mencionadas anteriormente.

Gleyde Sánchez, líder del Frente Bi-centenario de Mujeres, aseguró que “se escogieron estos seis estados porque en las calles de Aragua abundan las mujeres nativas de estos lugares. Pero seguramente el año que viene incorpo-raremos otras regiones”.

construirán 3 maternidades Por su parte, el alcalde Juan Car-

los Sánchez, uno de los pocos hom-bres divisados en el encuentro, llegó repartiendo decenas de claveles entre las damas presentes y prometiendo la puesta en marcha de múltiples proyec-tos en beneficio de la población feme-nina. Entre ellos, la construcción de maternidades en el CDI de El Castaño, el CDI de El Cementerio y el CDI de La Mora.

El instituto municipal de la mujer... Es un hecho

Finalmente, el burgomaestre expre-só: “Hoy es un momento propicio para comprometernos con la constitución del Instituto Municipal de la Mujer (...) ese instituto no nació de la inven-tiva del alcalde. Son las mujeres orga-nizadas quienes están diciendo cómo quieren que sea, cómo va a funcionar, cuáles son sus responsabilidades, su misión, su visión. Todo esto fue de-batido ya en mesas de trabajo. Ahora, estamos en consultoría jurídica con el Ministerio de la Mujer y la Igualdad de Género para que nos den toda la orientación legal y administrativa que necesitamos. Posteriormente, presen-taremos el proyecto ante la Cámara Municipal esperando su aprobación”. “Les recuerdo que no será un centro asistencialista, o sea un centro de sa-lud. En realidad, el Instituto Municipal de la Mujer servirá para la planifica-ción y ejecución de políticas públicas en función de la población femenina de la jurisdicción... y ese proyecto ya es un hecho. Estimo que antes de que concluya el primer semestre de 2011 lo estemos inaugurando”, dijo.

Inaugurada sede del partido Voluntad Popular en La VictoriaMERcEdES cARRILLO GRAU el siglo - La Victoriafoto | ENRIqUE SILVA

Ayer, en horas de la mañana, fue in-augurada en presencia de un nutrido grupo de militantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la sede de Voluntad Popular en la ciudad de La Victoria, partido político que nació en el país hace dos años aproximadamente bajo el liderazgo de dirigentes políticos de la talla de Leopoldo López.

Tras el corte de cinta, el padre Carme-lita Gustavo Brito procedió a bendecir la sede explicando que “una inauguración es la materialización de un sueño, es el fruto de una esperanza. Pero también es un compromiso (...) recuerden que si se obra en base al bien y a los valores huma-nos el triunfo está asegurado”.

Por su parte, Jesús Brito y Williams

Flores, anfitriones del evento e integran-tes del equipo municipal, aseguraron que todos los ciudadanos y ciudadanas interesados en formar parte de este par-tido joven, que marcha con el pluralis-mo como emblema, pueden acercarse a la sede ubicada en la calle Carlos Blank, edificio Damasco, piso 1, local 1.

Cabe destacar que a la inauguración de esta sede de Voluntad Popular asistie-ron distinguidas personalidades del que-hacer político. Entre ellas: Luis Blanco “El Sambo”, Ismael Impellizzieri, Braulio Seijas, Yudith Castillo, Ingrid Antillano, Raúl Salazar y Freddy Tapia. También fue notoria la presencia de voceros y vo-ceras de algunos consejos comunales y de estudiantes de la UPEL.

Por Voluntad Popular acudieron Ana Benavides, coordinadora regional de formación, Jean López, adjunto a la co-ordinación de organización de la tolda.

Durante el corte de cinta de la nueva sede del partido Voluntad Popular (el siglo)

Venta cayó 50%

Católicos encontrarán escasez y sobreprecioen pescaderíasMERcEdES cARRILLO GRAU el siglo - La Victoriafoto | ENRIqUE SILVA

En Semana Santa, la mayoría prefiere suprimir la ingesta de carnes rojas por-que se cree que ésta representa el cuer-po de Cristo Crucificado. En tal sentido, todo el mundo opta por el consumo de pescados y mariscos. Sin embargo, este 2011 la feligresía católica se topará con escasez y sobreprecio.

José Caldera, propietario de una pes-cadería, aseguró que no hay tanta varie-dad en el mercado, como de costumbre; y es que hay especies marinas como pargo rojo, sardina, filete, jurel, pulpo, dorado y carite que no se consiguen ni siquiera bajo el mar.

Otros comerciantes como Alejandro

Pérez, destacaron el hecho de que pese a que no han incrementado los precios desde hace 8 meses aproximadamente, comer pescado es un lujo.

“El kilo de mero, por ejemplo, oscila entre 70 y 80 bolívares”, indicó.

Cabe destacar que tanto Caldera como Pérez coincidieron en que las ven-tas han estado bajas durante las últimas semanas, aún y cuando se están viviendo los días de Cuaresma, durante los cuales se habla de ayuno y de no comer carnes rojas.

“Las ventas han bajo en 50% con re-lación al año anterior”, aseguró Pérez, quien confesó desconocer el motivo.

“Podría ser la situación socioeconó-mica el país”, dijo, pero también un des-interés hacia la religión y hacia la vida espiritual.

Pescado por las nubes (el siglo)

jueves | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.ve

VOZ DEL PUEBLO

B10 |

Norelis osuNa | el siglofotos | Marcial Tovar

Denuncian en el Cicpc a estudiantes que lesionaron a su compañero

irios MéNdez | el siglo - Cagua foto | eladio Torres

Hoy a partir de las 4:00 de la tarde la población estudiantil del municipio Su-cre, debatirá sobre las 5 líneas estratégicas anunciadas por el Presidente de la Repú-blica, así lo información Yoali Herrera, coordinadora municipal del Instituto Nacional de la Juventud y Juan Arriaza, enlace municipal. El evento estudiantil se llevará a cabo en el patio central de La Casa de Las Misiones, ubicada en pleno centro de Cagua, frente a la plaza Sucre. “Extendemos la invitación para que nos acompañen y así poder intercambiar ideas y estrategias que ayuden a fortale-cer los lineamientos presidenciales”.

Yoali Herrera, coordinadora municipal del Instituto Nacional de la juventud; y juan Arriaza, enlace municipal (el siglo)

Hoy en la casa de las Misiones

Estudiantes de Sucre debatirán acerca de las 5 líneas estratégicas

Creado Consejo Parroquial de Cultura de la Parroquia Andrés Eloy Blanco: Juan Villalobos, Ilsy Pérez, Alida Talavera y Martín Rodríguez, del Consejo Parroquial de Cultura de Andrés Eloy Blanco, invitan a todos los voceros de los 21 consejos de la zona y a los miembros de la comunidad que tengan que ver con la cultura, como artesanos, pintores, escultores, coreógrafos, músicos, entre otros, a que se reúnan los días martes en la plaza España de Santa Rosa, Maracay, a las 5:00 de la tarde.“El Consejo Parroquial de la Cultura es una nueva instancia que se va a encargar de re-cibir y plantear las inquietudes y proyectos que tengan que ver con la cultura al consejo municipal de cultura”, manifestaron.

juan villalobos, Ilsy Pérez, Alida Talavera y Martín Rodríguez, del Consejo Parroquial de Cultura de Andrés eloy Blanco (el siglo)

Asamblea con habitantes de Arturo Michelena de Mariño: Nelly Vásquez y Jannette Manríquez, de la Comisión Electoral de Arturo Michelena, municipio Santiago Mari-ño, convocan a todos los habitantes de la comunidad, a partir de los 15 años de edad, a una asamblea para elegir los voceros y voceras del consejo comunal, el domingo 3 de abril desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, en el liceo Mariño, calle 5 de Julio. “No permitas que otros decidan por ti y, por lo tanto, es importante tu parti-cipación. Te esperamos”, senteciaron.

Nelly vásquez y jannette Manríquez, de la Comisión electoral de Arturo Michelena, municipio santiago Mariño (el siglo)

Desaparece octogenario del Club de los Abuelos del 23 de Enero: José Gregorio Camacho denunció que su padre Rafael Camacho, de 80 años de edad, se desapa-reció desde el martes a las 5:00 de la tar-de, cuando se encontraba en el Club de los Abuelos del 23 de Enero, que fue el último sitio al que se dirigió con el fin de pasar un rato con el resto de las personas de la tercera edad que ahí se reúnen. Ex-plicó que progenitor sufre de demencia senil, pero reconoce su nombre y logra mantener conversaciones cortas poco co-herentes. Para el momento de su desapa-rición vestía franela blanca, mono negro y zapatos negros. El octogenario es una persona alta, de piel morena y ojos gran-des y de trato agradable y su hijo agrade a quienes sepan su paradero se lo comuni-quen a través de los números telefónicos 0414-0417516 y 0412-4653994.

Rafael Camacho lleva tres días desapareci-do (el siglo)

Vendimia en la EBE Leticia Mudarra de López: Las docentes Paola Cambra y Amelia Suárez, de la Escuela Básica Estadal Leticia Mudarra de López, invitan a la comunidad en general a una vendimia que se realizará el viernes 1 de abril de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en las instalaciones del plantel. Indicaron que habrá comidas, bebidas, dulces, miniteca, tómbolas, bingo, inflables y otras actividades. Destacaron que lo que genere la vendimia será destinado para las mejoras de la institución.

Las docentes Paola Cambra y Amelia suárez, de la eBe Leticia Mudarra de López (el siglo)

Logran conquistar beneficios para trabajadores de Corrugados Maracay: Yunny Ramírez, en compañía de la junta directiva del Sindicato de Trabajadores y Trabajado-res de la Empresa de Servicios de Corrugados Maracay, da las gracias públicamente a los trabajadores por su apoyo, confianza y paciencia ya que luego de cuatro meses de una mesa de dialogo lograron conquistar el tiempo de viaje que corresponde al artícu-lo 193 de la Ley Orgánica del Trabajo y también consiguieron el descanso convenido que es el artículo 216 de la LOT. “A los trabajadores se le cancelaron estos beneficios y actualmente lograron introducirlos como cláusulas del nuevo contrato colectivo. Esto es un ejemplo para todos los trabajadores aragueños porque se logró por medio del dialogo y la concertación”, comentó.

Yunny Ramirez y parte de la junta directiva del sindicato (el siglo)

Trabajadores de vigilancia ya cuentan con sindicato: Mario Yurden, Jabes Urbina, Exequiel Palma, Nelson Sifontes y Héctor Conopoima, del Sindicato de la Empresa de Vigilancia Serenos Los Andes, anuncian públicamente a todos sus compañeros de trabajo que ya tienen una organización sindical plenamente legalizada y le dan las gra-cias por su apoyo y confianza. Asimismo, le informaron a los trabajadores que en los próximos días los estarán convocando a una asamblea para presentarles el proyecto de convención colectiva donde aspiran conseguir reivindicaciones sociales y económicas para todos los trabajadores y sus familiares. “A la vez este sindicato le da gracias pú-blicamente a nuestro asesor laboral Yunny Ramírez, quien nos ha respaldado en todo momento”, dijeron.

Mario Yurden, jabes urbina, exequiel Palma, Nelson sifontes y Héctor Conopoima, del sindica-to de la empresa de vigilancia serenos Los Andes (el siglo)

Hoy celebran segundo aniversario de Danzas Estrellas de Mariño: Wilmer Bello, director artístico de Danzas Estre-llas de Mariño, informó que hoy jueves 31 a las 6:30 de la tarde en el Teatro Ate-neo de Maracay estarán celebrando el se-gundo aniversario de vida artística como una asociación cultural, con el acompa-ñamiento de Danzas Aragua, Saber del Pueblo, Heidy Flores, Yacarama, Jóvenes de Aragua, Luceros de la Mañana y Nue-va Generación. Explicó que en el marco de este nuevo aniversario le harán un ho-menaje a la maestra de la danza Luzma-vial Alvarado.

Wilmer Bello, director artístico de Danzas estrellas de Mariño (el siglo)

Actividad de recreación con jubilados y pensionados de la Gobernación de Aragua: Invitan a todos los jubilados y pensionados de la Gobernación del esta-do Aragua, a compartir un día de espar-cimiento y recreación para este viernes 1º de abril, a las 9:00 de la mañana en las ins-talaciones del parque Carlos Raúl Villa-nueva (antiguo Country Club, al lado del Hotel Maracay), donde tendrán activida-des como torneo de dominó, bolas crio-llas, juego de softbol, bingo, agrupaciones musicales y premiaciones. Jhon Ceballos, secretario general de la Federación de Jubilados del Estado Aragua y presidente de la Asociación de Jubilados y Pensiona-dos Administrativos de la Gobernación, reiteró: “Asiste ya que la entrada y bebida es totalmente gratis. Esta actividad es co-ordinada por Karina Rassi, directora del SIAT, con apoyo de Henrry Valderaama, director de Sager”.

jhon Ceballos, secretario general de la Fe-deración de jubilados del estado Aragua y presidente de la Asociación de jubilados y Pensionados Administrativos de la Gober-nacion (el siglo)

Asamblea con OCV Alí Primera Fundo Coropo: José Hernández y Zulay Padilla, de la OCV Alí Primera, Fundo Coropo, informó que hay grandes expectativas por parte del gobierno regional para solventar la grave problemática habitacional que existe en ese fundo donde las familias viven en condiciones precarias, en ranchos insalubres. “Hay la posibilidad de la construcción de la Ciudadela Socialista Socio Productiva Alí Primera constituida por casas y apartamentos dignos.” Dijeron que estuvieron acompañados por el arquitecto Leonardo Rivas Matute, asesor en materia de vivienda y hábitat de la OCV, en la reunión que se realizó el pasado lunes 28 de marzo en el despacho de la arquitecta Alison Ledezma”, dijeron Hernández y Padilla. Indicaron que la próxima semana van a consignar toda la documentación pertinente y planos que sustentan sus luchas social y revolucionaria: “Por lo tanto, hacemos un llamado a todas las familias que asisten en el fundo y a las asociadas de la OCV a una gran asamblea comunal este sábado 2 de abril, a las 4:00 de la tarde en la entrada del barrio Alberto Solano, Las Malvinas, Santa Rita”.

josé Hernández y Zulay Padilla, de la OCv Alí Primera, Fundo Coropo (el siglo)

Asamblea de ciudadanos y ciudadanas en 13 de Enero II: Joel Delgado, vocero del Consejo Comunal 13 de Enero II, Poligonal II, invita a una asamblea de ciudadanos y ciudadanos para este vier-nes 1º de abril, a las 7:00 de la noche, en la calle La Lucha. Explicó que tratarán puntos como la elección de dos voceros por la comunidad los cuales articularan y brindaran apoyo en la Secretaría Sec-torial del Poder Popular, rumbo a las co-munas calidad de colaboración y la pre-sentación de la memoria y cuenta. “Asis-te participa, no dejes que nadie decida por ti, recuerda que la comunidad en las asamblea de ciudadanos es la máxima autoridad del consejo comunal”, invitó.

joel Delgado, vocero del Consejo Comunal 13 de enero II, poligonal II 8 (el siglo)

En terrenos de La Casona I se construirá un hiperbicentenario: Luz Margarita Gon-zález, Dilia Medina y Soraida Castillo, del Consejo Comunal La Casona 1 Sector A y Migdalia López del CC Casona I Sector B, denunciaron a la OCV Betel por estar ocupando terrenos de La Casona I, donde ya 13 consejos comunales aprueban la pro-puesta de la construcción de un abasto hiperbicentenario. “Ya la Alcaldía de Mariño se pronunció dando el apoyo a los consejos comunales, pues por lineamientos presi-dencial las OCV no existen y tampoco las tomas simbólicas. Además esos terrenos son de la comunidad para un área comercial ya que están desasistidos desde hace mucho años y el propio Presidente ha dicho que un urbanismo debe contar con área comer-cial, deportiva, educativa, de salud y no tenemos nada de eso”. Dijeron que como OCV tienen que canalizar por otro lado, ya que ese terreno es para uso comercial, según lo establecido por la gobernación y la alcaldía: “Nosotros nos reunimos el 28 de marzo con esa organización y les notificamos que tienen que salir del terreno pero han hecho caso omiso”.

Extrabajador de Lomas de Níquel reclama prestaciones: David Rodríguez, ex trabajador de Lomas de Níquel denunció que en 2009

David Rodríguez, extrabajador de Lomas de Níquel (el siglo)

Luz Margarita González, Dilia Medina y soraida Castillo, del Consejo Comunal La Casona 1 sector A y Migdalia López del CC Casona 1 sector B (el siglo)Censo deportivo con pobladores de Cam-

po Alegre: César Peñalver, vocero principal del Movimiento de Pobladores de Campo Alegre, invitan a la comunidad al censo de-portivo de los habitantes de esa zona, a partir de las 10:00 de la mañana de este sábado 2 de abril, en la plaza de Campo Alegre. Expli-có que estarán censando a las disciplinas de Kickingball, béisbol, voleibol, ping pong, bo-las criollas, dominó, ajedrez, natación, jue-gos tradicionales, futbolito, pelotica de goma y básquetbol. “Estaremos presentando, ade-más, el informe de gestión por la comisión de servicios públicos y transporte, a la comu-nidad, cumpliendo con el artículo 35 con la Ley Orgánica de Régimen Municipal”.

fue despedido junto con otros compañeros de labores y hasta la fecha no han cobrado sus prestaciones sociales ni ningún benefi-cio. “El subdirector Richard Lozada y demás directivos de esta empresa se han negado a cancelar nuestros beneficios contractuales establecidos en la ley y no sabemos con que razón”, comentó. Manifestó que si los bene-ficios se los ha ganado con sacrificio y tra-bajo no es justo que le nieguen lo que por ley le corresponde: “Pido justicia en nombre de otros trabajadores que también fueron despedidos como yo, quienes aspiramos que se nos respeten nuestros derechos, ya que somos padres de familias que dependemos del salario que devengamos. Hacemos un llamado al Presidente para que tome cartas en el asunto”.

César Peñalver, vocero principal del Movi-miento de Pobladores de Campo Alegre (el siglo)

sabina Pérez, madre del adolescente lesio-nado (el siglo)

luis aNToNio QuiNTero | el siglo foto | Rafael Lozada

La señora Sabina Pérez, madre de un adolescente lesionado a nivel del cráneo, se acercó a la Subdelegación de Maracay, donde consignó una denuncia contra los presuntos agresores, quienes igualmente son estudiantes de la Unidad Educativa Cultural y Tecnológica, ubicada en la ca-lle El Canal del barrio Lourdes. Dijo que su hijo cursa estudios en ese centro, y un grupo de compañeros de clase lo tomó a la fuerza y le cayó a golpes, causándo-le lesión a nivel craneal. Con síntomas de mareo y otras patologías, “el profesor obligó a mi hijo a que ingresara a clase y lamentablemente el incidente no se me reportó de inmediato”, manifestó la denunciante. No hay excusas. El docen-te y la misma directiva de la institución poseen los números de teléfonos ante cualquier emergencia, señaló. “Mi mu-chacho, quien reside en la vereda E, en la comunidad de Paraparal 2, jurisdicción de Francisco Linares Alcántara, llegó a la casa a eso de la 1:30 de la tarde”, mani-festó. A pesar de que el adolescente percibe un seguro escolar, los directores de ese plantel no fueron capaces de tras-ladarlo a un centro asistencial. “Se quie-ren lavar las manos como pilato”, expuso la denunciante. Adicionó asimismo que el padre del presunto agresor, es un fun-cionario de la Policía de Aragua y le salió

con míseros 300 bolívares que no le al-canzaron para cubrir los gastos de los es-tudios radiológicos. Relató Sabina Pérez que con ese dinero no se va a subsanar el problema de la violencia estudiantil y los administradores de la escuela, deben asu-mir la responsabilidad ante lo ocurrido.

“Lo que quiero evitar es que no haya otro muerto como lo sucedió en el liceo en Las Acacias y en la Escuela Técnica In-dustrial, en La Coromoto”. Alguien ten-drá que ponerle freno al asunto y la Zona Educativa del estado Aragua está en la obligación de iniciar una averiguación y aplicar las sanciones de rigor, añadió. ¿Qué esperan? ¿Buscan a otro muerto para actuar prontamente? La denuncian-te dejó esas interrogantes. (NH)

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve | B11

El Limón, La Candelaria y Caña de Azúcar

MUNICIPIOS

MAríA ALEjAndrA PáEz | el siglofotos | FAustino PérEz

El sector La Candelaria del municipio Mario Briceño Iragorry se encuentra en un total abandono, ya que presenta un sinfín de problemas que afecta a todos los vecinos de la zona.

Algunos de las dificultades que dio a conocer la comunidad es la falta de vigi-lancia policial, no cuentan con alumbra-do público originando un incremento de la delincuencia. Además tienen que vivir con botes de agua y huecos en las calles.

Las obras para la comunidad se en-cuentran paralizadas como es la cons-trucción de un CDI el cual tiene siete años en construcción.

Yanis Hernández, vocera del consejo comunal La Candelaria poligonal 3, 5, 7, y 8 manifestó, “hace dos años que Hi-drocentro se presentó en el sector para realizar trabajos en las tuberías de agua potable lo que trajo como consecuencia el destrozo de las calles y la falta del vital líquido”.

Hernández, señaló que no es lógico que mientras en las calles hay botes de agua generando el deterioro del asfalta-

KArLA triMArCHi | el siglofotos | MAiKELL HErrErA

Debido a que está establecido en la Ley Orgánica del Poder Público Mu-nicipal, la alcaldesa de Mario Briceño Iragorry, Belquis Porte, hizo entrega del informe de su gestión correspondiente al año 2010, el cual fue recibido por los miembros del Concejo de la mencionada jurisdicción aragüeña.

La alcaldesa Porte indicó que uno de los logros más importantes durante su gestión fue el cumplir con los empleados en relación a la cancelación de los fideico-misos de 2009 y 2010, dinero que se ob-tuvo por medio de créditos otorgados al municipio. Respecto a la cancelación co-mentó que “con esto estamos reparando el daño que dejó la administración pasada”.

También en su informe, la burgomaes-tre de MBI señaló que en dicho munici-pio no se logró recaudar mucho dinero en cuanto a impuestos. En el 2010 tuvie-ron una cifra positiva, pues recaudaron más de 8 millones de bolívares, los cuales fueron retribuidos a toda la localidad en lo que corresponde a los servicios públi-cos de los comerciantes, “porque para eso son los tributos”. De igual forma esperan para este 2011 aumentar la cifra.

En cuanto al tema de la recaudación, Porte, explicó que les fue entregado a los concejales de Mario Briceño Iragorry una propuesta para incrementar la tasa de los tributos para obtener mayores be-neficios para la población.

Como una de las metas alcanzadas para el 2010, están las ayudas sociales que ascienden a un millón 686 mil bolívares fuertes, las cuales estuvieron destinadas a diversos consejos comunales y particula-res que se enfocaron en la parte médica.

Otro de los puntos importantes en este documento entregado a los ediles es el relacionado con la vialidad de la jurisdicción, en el cual resalta el conve-nio firmado con la empresa del gobierno regional Corasa, la que se encargó de co-locar más de 7 mil toneladas de asfalto en la parroquia de Caña de Azúcar. Porte

destacó sus logros en materia de asfaltado

Alcaldesa de MBI hizo entrega de informe de gestión al Concejo Municipal

La alcaldesa Belquis Porte, indicó que uno de sus logros en el 2010 fue la adqui-sición de un camión para la recolección de la basura | el siglo

aclaró que los trabajos que se están rea-lizando actualmente en El Limón corres-ponden a los recursos del presente año.

La incluyó entre los logros de su ges-tión, las mejoras en la recolección de ba-sura. ya que adquirieron un camión que se ha convertido en el “caballito de batalla” para cubrir todas las expectativas, aunque reconoció que todavía se presentan fallas.

Además incluyó en la lista de logros la adquisición de dos ambulancias y la construcción de 5 Barrio Adentro, ubi-cados en los sectores 4 y 5 de José Félix Ribas, en la UD-8 y 9 de Caña de Azúcar y en El Paseo, para seguir afianzando la salud, “porque esta es una de las misiones banderas del Presidente de la República”.

De igual forma, en el municipio MBI se está construyendo la primera empresa de propiedad comunal, específicamente en el sector de Mata Seca, que es la Blo-quera El Torreón, la cual se está efectuan-do por medio de los aportes efectuados de la gobernación de Aragua y la Alcaldía.

En lo que corresponde al deporte, la primera autoridad local reflejó en el in-forme que recuperaron más de 14 can-chas, además del parque Los Apamates, el cual tiene alumbrado nuevo y su respec-tivo mantenimiento para que los vecinos de la localidad puedan hacer uso de él.

Vecinos también exigen mayor seguridad

La Candelaria sobreviveentre huecos y botes de agua

La cerca perimetral de la cancha está a medio terminar | el siglo

El Cdi aún no ha sido inaugurado | el siglo

Casi todas las calles del sector están llenas de huecos | el siglo

Yanis Hernández, vocera del CC La Can-delaria poligonal 3, 5, 7, y 8 | el siglo

dalila de Basan, vocera del CC La Cande-laria de la poligonal 1, 2 y 6 | el siglo

María Carrillo, vocera del CC La Candela-ria | el siglo

Alberto Moro, habitante del sector La Candelaria | el siglo

do, en las casas no llegue ni una gota, y no hay quién dé la cara.

Por su parte, Dalila de Basan, vocera del Consejo Comunal La Candelaria de la poligonal 1, 2 y 6 acotó, “en el sector hay bastantes problemas, los botes de agua, los “cráteres” en las calles son in-contables, hemos solicitado ayuda a las autoridades competentes pero ellos sólo quieren colocar pañitos de agua tibia y hasta ahí, nosotros lo que queremos son soluciones”.

Vecinos coinciden que debido a la si-tuación en que se encuentran las calles, el transporte público no entra al sector, ya que alegan que las vías están intran-

sitables, en reiteradas oportunidades los habitantes de la zona han tenido que tratar de tapar los huecos con escombros para aminorar un poco la situación.

Otro del rosario de problemas que está presente en La Candelaria, es la condición del CDI, ya que desde hace siete años está en construcción y aún no está en funcio-namiento, así lo dio a conocer María Ca-rrillo, vocera del consejo comunal, “desde hace siete años se inició la construcción de un CDI, trabajaron cuatro meses y después de un año retomaron la obra has-ta que al fin fue culminada la obra , sin embargo, hasta ahora no cuenta con los equipos necesarios para la inauguración del Centro de Diagnóstico Integral”.

Carrillo, agregó que hay una desidia gubernamental ya que la Alcaldía no los atiende, pero sí les baja recursos a per-sonas que no pertenecen al consejo co-munal, y ni siquiera entregan cuentas en qué fue invertido el dinero.

“La iluminación en el sector está pé-sima, en la plaza y en las distintas calles no hay alumbrado público, la situación del agua también ya es insostenible y las calles ni se diga, sobre todo la calle Páez da tristeza el deterioro existente debido a los botes de agua”, dijo.

Mientras tanto, Alberto Moro, ha-bitante del sector acotó, “la cancha de fútbol que tenía su cercado fue derri-bada, ya que supuestamente el consejo comunal se iba a encargar de levantar la pared perimetral pero no fue así, resulta que todos esos proyectos se quedaron en veremos y los reales que según les entre-garon no alcanzaron”.

Moro, informó que hasta donde tiene conocimiento le fue entregada la canti-dad de noventa y ocho mil bolívares y no fue suficiente para culminar la obra, lo dejaron a medio empezar, sin contar, con que los niños han ido partiendo las pocas hileras de bloques que sólo logra-ron levantar.

“Cuando quieran venir a terminarla todas esas paredes estarán en el suelo, como a ellos no les importa porque los reales no salieron de sus bolsillos, no se puede creer que los recursos que les aprobaron no les haya alcanzado, a pe-sar de que utilizaron los tubos de la cerca anterior, esto no puede ser” afirmó.

También comentó, que no hay con-ciencia por parte de la ciudadanía ya que todo el tiempo, los 365 días del año, lo único que se puede encontrar en las calles son los botes de agua lo que está ocasionando estragos en las vías.

Moro culminó diciendo, “la alcaldesa

debe abocarse a culminar las obras in-conclusas, anteriormente nuestra comu-nidad vivía tranquila, pero en la actuali-dad con todos los problemas con los que tenemos que convivir día a día se han vuelto un dolor de cabeza”.

Habitantes del sector señalan que hay huecos por todas partes, hacen un lla-mado a la alcaldesa del municipio Mario Briceño Iragorry, Belquis Porte para que se aboque a solventar los diferentes pro-blemas que existen en La Candelaria, ya que afirman que hasta donde tienen in-formación le están bajando los recursos a ella y no da ningún tipo de respuesta.

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veB12 |

Cagua, Santa Cruz, Villa de Cura y San Mateo

MUNICIPIOS

IrIos Méndez | el siglo foto | eladIo Torres

En operativo realizado en el mu-nicipio Lamas, sabuesos del Cicpc lograron la captura de René Antonio Guerratana Marcano, de 27 años de edad, quien se encontraba requerido por esta subdelegación por el delito de homicidio.

La aprehensión del ciudadano se efec-tuó en la calle principal de la comunidad La Haciendita, mientras el solicitado se encontraba caminando libremente por

la zona La Brigada de Homicidio que ya estaba tras la pista de Guerratana, proce-dió inmediatamente a la detención-; así lo expresó el comisario Jesús Vargas jefe de la subdelegación de Cagua.

Al mismo tiempo señaló que el pre-sunto homicida estaba requerido por el Juzgado Segundo de Control del estado Aragua, orden número 7142 de fecha 19 de julio de 2003.

“Continuaremos aplicando los opera-tivos en la jurisdicción con la intención de minimizar la delincuencia en la juris-dicción sucrense”, finalizó.

lUIsana la rosa PUenTesel siglo | fotos | JaVIer Pérez

Desde las 8:00 de la mañana de ayer la alcaldía del municipio Zamora llevó a cabo otro gabinete social, esta vez en To-corón, donde los parroquianos pudieron gozar de atracciones culturales, servicio médico-odontológico, suministro de gas y asesoría en las diferentes áreas sociales como el turismo, deportes y tramitacio-nes legales.

En este sentido, la coordinadora de la Dirección de Cultura de Zamora, Belkis Martínez, informó que para este viernes se estará llevando a cabo un megaopera-tivo de tramitación legal en la plaza de San Francisco de Asís. “El pueblo podrá contar con operativos de RIF, cedulación, catastro, entre otros, trabajo en conjunto con funcionarios de la Cuarta División”, agregó.

En la actividad hizo acto de presencia el alcalde Aldo Lovera, quien compar-tió con los vecinos diversas inquietudes al realizar un recorrido por la zona. “La próxima semana realizaremos el acos-tumbrado gabinete social en el sector de La Represa donde sustituiremos ranchos por viviendas para elevar la calidad de vida de las personas”, agregó.

“Estas actividades se encuentran en-marcadas dentro de la mancomunidad necesaria entre el gobierno, la municipa-

IrIos Méndez | el siglo foto | eladIo Torres

Este domingo 3 de abril, a partir de las 10:00 la mañana, se iniciará el proce-so de carnetización a los integrantes de la cooperativa Antonio José de Sucre, con el fin de darle más formalidad y sentido organizativo a esta cooperativa de vi-vienda que esta por consolidar un gran proyecto habitacional en Cagua.

La información fue dada a conocer por José Páez, facilitador de la cooperati-va, quien manifestó que en este proceso de carnetización se busca que la Directi-va tenga un mayor control de todos sus socios, así como la data real de quienes y cuántos son las familias que están en la consolidación de una vivienda a tra-vés de esta cooperativa Antonio José de Sucre, la cual tiene bien adelantando un gran plan de vivienda a través de edifi-cios en Cagua.

Destacó Páez, que el apoyo de parte del gobernador Rafael Isea, ha sido muy

lUIsana la rosa PUenTesel siglo | foto | JaVIer Pérez

Ayer en la mañana el alcalde del municipio Zamora, Aldo Lovera, hizo entrega de una dotación de uniformes y diversos artículos que componen la vestidura policial a funcionarios de la Policía Municipal de esta localidad, con el objeto de agilizar la transformación de los sabuesos en miembros activos de la nueva Policía Nacional.

El director general de la comisaría, Leonardo Velásquez Montes, indicó que esta repotenciación contribuye con la se-guridad de todo el pueblo, ya que la ima-gen de los funcionarios debe estar corre-lacionada con los ideales revolucionarios en pro de combatir la delincuencia.

Alrededor de 80 funcionarios fueron beneficiados en esta primera fase, y espe-ran que para mediados de abril comience un nuevo curso de entrenamiento para nuevos funcionarios, por lo que el Alcal-

de le hace un llamado a los ciudadanos que se sientan motivados a pertenecer al escuadrón de seguridad de Zamora.

Esta dotación corresponde al proceso de cambio a la nueva Policía Nacional, donde mucho tiene que ver la presen-tación corporal, el equipamiento con los correajes, unidades radiopatrulleras, motos, y la sede de la policía como tal, con el fin de que se transforme ese pen-samiento que muchos tienen de que es una policía represiva, a una policía inte-grada a las comunidades”, dijo Lovera.

Hace un llamado a los comités de se-guridad pertenecientes a los cientos de consejos comunales que hacen vida en el municipio Zamora, para que se integren a este programa. “Desde hace quince días hicimos la depuración de este órgano po-licial, y muchos de nuestros funcionarios fueron reforzados en sus lugares de tra-bajo. Asimismo, esperamos la incorpora-ción de al menos 70 nuevos ciudadanos para el venidero mes”, concluyó.

IrIos Méndez | el sigloSan Mateo | fotos | eladIo Torres

El Partido Socialista Unido de Vene-zuela del municipio Bolívar, encabezado por el alcalde Freddy Arenas, tomó las calles para dar continuidad a las jorna-das de trabajo voluntario que ha venido desplegando desde hace varios meses. En esta oportunidad, el sector conocido como Tico Rico formó parte del itinera-rio Psuvista, sector que recibió un ope-rativo de embellecimiento caracterizado por tricolor Nacional. El objetivo es bus-car una armonía visual en el lugar.

Asimismo, se procedió al desmaleza-miento y limpieza en las áreas contiguas, como también pintura de algunos muros de contención con el fin de advertir a los conductores. Los postes fueron pintados y la maleza de los alrededores fue reco-gida para brindarle al sector una mejor visión.

Paralelo a esto se llevó a cabo la lim-pieza de las áreas cercanas al Monumen-to de los insignes héroes Campo Elías y

Villapol, quienes rindieron su vida lu-chando por la libertad de la Patria y cuya lucha fue llevada a cabo en las Colinas de El Calvario en tierras Sanmateanas. Es por ello que la parte alta de las escaleras de El Calvario fue desmalezada y se pin-taron las paredes de las casas adyacentes, todo esto en el marco de las Batallas que se conmemoran el 28 de febrero y el 25 de Marzo (suscitadas en 1814), las cuales jugaron un papel importante dentro de la Guerra de Independencia.

Por su parte el componente Psuvista indicó que el trabajo voluntario se ha ve-nido cumpliendo de manera impecable, con entusiasmo y fervor revolucionario con mucho amor, y de manera responsa-ble y solidaria con las comunidades. Se-ñaló que ser voluntario es una decisión personal, libre, ética y desinteresada en la que no se espera nada a cambio De igual manera expresó que la participación en estas jornadas los acerca cada día más a las comunidades, dejando claro que el socialismo en San Mateo avanza de ma-nera irreversible.

en el sector Tico rico

Voluntariado psuvista realizó jornada de embellecimiento en San Mateo

Voluntariado psuvista realizó jornada de embellecimiento en el sector Tico rico (el si-glo)

Pintura para darle un nuevo rostro a la comunidad (el siglo)

en la Hacienda, municipio lamas

Cicpc Cagua capturó solicitado por homicidio

Comisario Jesús Vargas dio los pormenores de la captura (el siglo)

Con operativos de salud integral, cultura, turismo y deportes

Realizado gabinete social en Tocorón

estuvieron a la venta bombonas de gas doméstico a precios solidarios (el siglo)

niños y adultos aprovecharon atención odontológica (el siglo)

a partir de este domingo 3 de abril

Comienza carnetización de afiliados en la OCV Antonio José de Sucre

José Páez hizo el llamado para la carneti-zación (el siglo)

Con una inversión de 300 mil bolívares

Polizamora avanza en transformación hacia la Policía Nacional

los sabuesos también recibieron 25 mil bolívares para la repotenciación de una patrulla policial (el siglo)

lUIsana la rosa PUenTesel siglofoto | osWaldo CaBrera

Tras un recorrido realizado por va-rios puntos del municipio Zamora, se constató la presencia de la carne regu-lada en sus tres presentaciones. La de primera con un costo de Bs. 17,2, la de segunda en 11,3 bolívares y la de tercera, como las costillas se pueden encontrar en Bs. 8,5.

La mayoría de estos comercios pre-sentan este rubro en grandes cantidades, por lo que se puede comprar sin ningún problema tanto la regulada como la no regulada.

Así lo ratificó, uno de los comercian-tes, Héctor de Abreu, quien indicó que el abastecimiento de la carne se ha desarro-llado de forma positiva.

Carnicería socialista dice presenteAsimismo, en una de las carnicerías

socialistas del municipio Zamora, ubica-da a una cuadra de la entrada del centro penitenciario, se ha contabilizado una demanda de 1590 toneladas en los tres días que lleva prestando el servicio, tras haber sido inaugurada el pasado vier-nes.

En ella, los usuarios pueden encon-trar carne molida, bistec, carne para es-mechar, carne para realizar guisos, solo-mo e hígado, entre otros, con un precio único que va desde Bs. 10 hasta bolívares

en establecimientos de Villa de Cura, san Francisco y Tocorón

Vendedores aseguran abastecimiento de carne regulada

Carne de primera se puede conseguir al precio regulado en el municipio zamora (el siglo)

30 por kilo.El supervisor de estas unidades so-

lidarias a nivel municipal, José Perei-

ra, indicó que todos los días prestan el servicio a la comunidad en un horario comprendido entre las 8:00 de la maña-

na hasta las 4:00 de la tarde, por lo que instó a la población consumidora de este alimento a realizar sus compras.

importante para la consolidación de este gran proyecto, asimismo de parte del diputado al Cleba, Crisanto Ortegano, quien también los viene apoyando en esta gran lucha. Por último, hizo el lla-mado para que todos los afiliados acu-dan de manera puntual a este proceso de carnetización, ya que así estarían cum-pliendo con una norma fundamental, como lo es estar organizados.

lidad y la comunidad, con el fin de seguir incentivando el desarrollo social y hu-mano en nuestra localidad”, dijo Lovera.

Con respecto al suministro de gas, el Alcalde dijo que la comunidad debe es-tar segura que podrá contar sin ningún problema con el abastecimiento del mis-mo a precios módicos.

“Se está integrando Pdvsa Gas comu-nal a las mesas técnicas de energía con el fin de que la gente lo adquiera de forma positiva”, explicó.

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve | B13

Turmero, Intercomunal, Santa Rita, Francisco de Miranda y Palo Negro

MUNICIPIOS

WeNdy RaMíRez | el siglofotos JavIeR TRocóNIz

Dando cumplimiento a lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Público Mu-nicipal, la alcaldesa del municipio Linares Alcántara, Raiza Márquez, hizo entrega del informe de gestión del 2010 en el Audito-rium del ayuntamiento de la jurisdicción.

La burgomaestre ofreció detalles de la memoria y cuenta a representantes de la Cámara Municipal, miembros de los consejos comunales y comunidad en general. En este sentido, informó que la mayoría de las propuestas planteadas en el año anterior fueron ejecutadas en materia de vialidad, seguridad, salud y gestión social.

En cuanto a la seguridad, Márquez señaló que la Alcaldía con la articula-ción del Dibise y el gobierno regional lo-graron disminuir en un 75% los índices delictivos en comparación con el 2009, en toda la jurisdicción.

Del mismo modo, la mandataria lo-cal en materia de salud acotó que más de mil personas se han vacunado a través de las jornadas de salud desplegadas en las comunidades, así como en los CDI y ambulatorios contra la gripe AH1N1.

Al respecto, dijo que mil 500 personas fueron atendidas en operativos especiales de atención médica, donaciones de equipos asistenciales, bastones y sillas de ruedas.

Al ser consultada sobre el total de los trabajos culminados, a su juicio unas 30 obras fueron ejecutadas, entre las que destacó la primera fase de construcción del sistema de rebombeo en el sector La Lagunita de Francisco de Miranda.

“Hasta ahora creo que superamos todas las metas propuestas. Sin embargo

Unas 30 obras fueron ejecutadas en Linares alcántara

Alcaldesa Raiza Márquez presentó informe de gestión del 2010

Raiza Márquez, alcaldesa del municipio Li-nares Alcántara (el siglo)

La burgomaestre junto a su gabinete municipal, ofreció detalles de su gestión en el 2010 (el siglo)

Miembros de los consejos comunales y representantes de la Cámara Municipal estuvieron presentes en la memoria y cuenta 2010 (el siglo)

debemos culminar planes que por el cli-ma no hemos resuelto. Por ello, la Alcal-día de Linares Alcántara no ha tocado el dinero de las propuestas del 2011 porque aún faltan obras por culminar, como lo es la segunda etapa del sistema de re-bombeo del sector La Lagunita.

En lo que respecta a la vialidad en las calles del municipio, mencionó que un total de 5 mil toneladas de asfalto se colocaron a través de Corasa en el 2010. Aunque reconoció que faltan vías por asfaltar, adelantó que en el 2011 realiza-rán nuevos trabajos de pavimentación y bacheo con la colocación de cinco mil toneladas más de asfalto.

Ante la presentación del informe de gestión, la burgomaestre aprovechó la oportunidad para felicitar a los repre-sentantes de los consejos comunales, ya que a su juicio han logrado fortalecer el poder popular en la jurisdicción.

Se dedicaba a la construcción de armas

Cicpc desmanteló banda“El Pito de Paraparal” WeNdy RaMíRez | el siglofotos JavIeR TRocóNIz

En el marco del Dispositivo Bicente-nario de Seguridad, implementado por el gobierno regional, funcionarios ads-critos al Cicpc, subdelegación Mariño, desmantelaron la banda “El Pito de Pa-raparal” en medio de un procedimiento realizado el pasado miércoles.

Así lo dio a conocer, Gladys Nadales, jefe del Cicpc subdelegación Mariño, quien además manifestó que en el pro-cedimiento efectuado en el sector de Pa-raparal fueron detenidos cuatro sujetos identificados como Medina Gota Román Alberto, (20), residenciado en Brisas del Lago, Calcurian Gabriel Antonio, (26), Vázquez Arrieta Orangel, alias “El Pito”, (29), y Albarrán Sandoval Hugo, (58), estos últimos de la zona de Paraparal.

La banda integrada por nueve sujetos que se dedicaba al robo de constructoras, también se les logró incautar aproximadamente 10 millones de bolívares en ma-teriales de construcción como Martillos, Limas elaboradas, caja de herramientas, prensa, taladros, llave de cruz y dos vehículos móviles, siendo estos materiales re-cuperados de una reconocida constructora que semanas atrás había sido robada.

Entre tanto, la comisario señaló que los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 26 de Control para las respectivas investigaciones.

detenido sujetos por varios homicidiosAsimismo, la jefe de la subdelegación de Mariño, informó sobre la detención

de Wilfredo Cordo, de 19 años, por presuntamente estar implicado en la muerte de José Manuel Machado, hecho ocurrido el 17 de febrero en el sector Valles de San Joaquín, del municipio Mariño. Según la comisario Nadales el móvil que se maneja en el asesinato del joven es la venganza.

En otro procedimiento se informó a la prensa que los funcionarios se encuen-tran tras la búsqueda de Juan Carlos Guillén, de 20 años de edad, quien al parecer está involucrado en la muerte de Orlando Hurtado, (19). Hecho ocurrido el pa-sado 2 de febrero en el barrio Villeguitas del municipio Mariño. El móvil que se maneja es la venganza.

Gladys Nadales, jefe del Cicpc subdelega-ción Mariño (el siglo)

La banda se dedicaba al robo de materiales de construcción (el siglo)

LoURdeS MaLdoNado | el siglo| fotos JoSé LUIS vaLeRa

Durante un emotivo acto celebrado en los espacios de la plaza de Santa Rita, de Francisco Linares Alcántara, en honor al Padre de la Patria, fue juramentada la I Socie-dad Bolivariana por parte de la alcaldesa de esta jurisdicción, Raiza Márquez.

Esta actividad a la que se incorporaron más de 600 alumnos de 26 planteles del municipio, se inició con un colorido desfile, que partió de la avenida Venezuela, y que también contó con la participación especial de docentes, directivos de las escuelas y representantes del poder popular.

En su intervención, la alcaldesa de Linares Alcántara Raiza Márquez, resaltó la im-portancia de recordar cada año, los ideales y valores heredados por el Libertador, para transmitirlos a los niños y jóvenes del municipio en la construcción del nuevo modelo de país que impulsa el Presidente de la República.

“Tenemos que promover los valores bolivarianos, como bandera, de un pueblo li-bre, que ha venido desarrollándose en un modelo de gobierno social e incluyente”, subrayó la primera autoridad de Linares Alcántara.

Finalmente, la alcaldesa resaltó que en el marco de la celebración de la Semana Bolivariana, tuvo la oportunidad de captar algunas necesidades de las instituciones educativas del municipio, y para esta semana les entregará una serie de donativos, que van desde los 50 mil hasta los 100 mil bolívares fuertes.

Al cierre de la actividad, Márquez acompañada de todos los niños de las escuelas participantes, colocó una ofrenda floral a la estatua ecuestre del Padre de la Patria, como parte del cierre de la agenda de actividades programadas en esta semana aniver-saria de la Sociedad Bolivariana.

Rumbo a la consolidación de nuevos valores patrióticos

Ejecutivo municipalde Linares Alcántarajuramentó I Sociedad Bolivariana

La alcaldesa Raiza Márquez juramentó a la I Sociedad Bolivariana de Linares Alcántara (el siglo)

Grupos de danzas del municipio amenizaron la actividad (el siglo)

curso arrancó en Linares alcántara

Activistas recibieron formacióndel Plan de TransformaciónIntegral del HábitatWeNdy RaMíRez | el siglo | fotos JIMMy MaNTILLa

Alrededor de 110 representantes de los consejos comunales y miembros del mo-vimiento de activista de Linares Alcántara recibieron el curso de formación del Plan de Transformación Integral del Hábitat (PITH), taller que estará desplegado en tres municipios de la entidad, arrancando las actividades en la jurisdicción linarense.

En palabras de Héctor Cardozo, director de la escuela de formación del estado Ara-gua, informó que el plan de Transformación de Hábitat estará desplegado por los mu-nicipios Zamora, Revenga y Linares Alcántara, con la finalidad de capacitar en materia habitacional y los pasos a seguir en la sustitución de ranchos por casas a los activistas pertenecientes a la escuela de formación.

Por su parte, Belkis Gutiérrez, responsable de la escuela de fortalecimiento muni-cipal, los representantes comunales recibieron el curso con la finalidad de brindar las herramientas necesarias para garantizar el buen vivir en cada comunidad.

Asimismo, señaló que los activistas que integran la escuela de fortalecimiento, serán el enlace de los consejos comunales con los vecinos de la comunidad para solucionar los problemas del sector y aportar nuevos proyectos a beneficio de la colectividad.

Héctor Cardozo, director de la escuela de formación del estado Aragua (el siglo)

Belkis Gutiérrez, responsable de la escuela de fortalecimiento municipal (el siglo)

Miembros de los consejos comunales de Coropo y Francisco de Miranda recibieron el PITH (el siglo)

Destinan Bs 80 mil a Parque JardínLUIS chUNga | el siglo

El jefe de Control y Gestión de la Alcaldía de Francisco Linares Alcántara, José Agreda, informó que la obra de asfaltado, adecuación de paso peatonal y colocación de tuberías de los servicios públicos en Parque Jardín está siendo adelantada por la Gobernación de Aragua, en respuesta a las denuncias reali-zadas por el vocero del comité de tierra del Consejo Comunal Parque Jardín, Ángel Rondón.

“La Gobernación de Aragua de manera oportuna asignó los recursos a una contratista, éstos fueron cancelados en dos fases, una por 699 millones de bo-lívares fuertes y otra por más de 799 millones, por aspectos que el ayunta-miento no maneja la adecuación de la zona no ha culminado”.

Agreda precisó que, a pesar de la situación, la alcaldesa de FLA, Raiza Már-quez, invirtió el mes de diciembre 80 mil bolívares fuertes, asignados a la reco-lección de escombros, la colocación de más de 1 metro cúbico de ripio en las principales vías de la comunidad, en la cual habitan más de 100 familias.

Pese a la importante inversión del ayuntamiento en el sector Parque Jar-dín, Agreda señaló que tienen la mayor disposición para de manera conjunta con los miembros del Consejo Comunal de Parque Jardín, conversar con la directora de Infraestructura de la Gobernación de Aragua, arquitecta Alinson Ledezma y llegar a un entendimiento para beneficio de los lugareños.

José Agreda, jefe de Control y Gestión en compañía de las autoridades de la Alcaldía de Lina-res Alcántara informaron acerca de la situación en Parque Jardín (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

s u d o k u

tal día como hoy

Criptograma

horóscopo

Resultados de Las Loterías (extraoficiales) 30/ 03/ 2011

ZULIA

CARACAS

CHANCE

TACHIRA

CORO

12 m: A-| 632- | B- 267 | tripletazo 469 | capricornio4 pm: A-| 282 | B 409| tripletazo 059 | tauro7 pm: A-| 268 | B 863 | tripletazo 512 | cáncer

12 m: A-| 634 B| 281 - tripletón 149 escorpio4 pm: A-| 212 B| 822- tripletón 160 libra

1 pm: A-| 845 - B-| 843- astral 716 libra4:00 pm: A-| 733 - B|- 514- astral 870 piscis8:00 pm: A-| 799 B-| 071- astral 342 cáncer

12 m: A-|274 B-| 732 - signo 480 piscis9:00 pm: A-| 922 B-| 706 -signo 439 cáncer

12 m: A-| 036 B-| 716 7:00 : A-| 420 B-| 812

7:45 pm: A-| 200 B| 696 - tripleton 935 libra

Los viajes de Gulliver

Las Américas: Hyper Jumbo:

Sala9/4:35.6:50Sala3/3:30-5:45

Cinecity: 4:30.6:453

RangoLas Américas: Sala4/4:10.6:30.8:50Hyper Jumbo: Sala2/ 2:30.5:00.7:40Cinex: Cinecity:

Sala3/ 12:20.2:10.4:10.6:304:15.6:30.8:50

Soy el número 4Hyper Jumbo: Las Américas:

Sala7/ 7:20.9:50Sala8/ 7.10-9.40

Cinex: Sala5/ 12:10.2:20

DesconocidoLas Américas: Hyper Jumbo:

Sala10/4:00.6:40-9:20Sala1/3:00.5:40.8:20.

Cinex: Sala6/2:10.4:20.6:50.9.20

Hyper Jumbo: Sala6/4:40-7:00-9:30Las Américas: Sala11/3:50-6:15-8:35Cinex: Sala1/12:20-2:20-4:20-6:40-9:10

El discurso del ReyHyper Jumbo: Sala7/ 9:10Cinex: Sala2/6:10.8:50

Las Américas: Cinex:

Sala9/ 9:00Sala1/7:10.9:10

ImparableLas Américas: Hyper Jumbo:

Sala2/4:30-7:00-9:30Sala4/4:00.6:30.9:00

Cinex: Sala4/3:00.5:00.7:20-9:40

Amigos con derechoLas Américas: Hyper Jumbo:

Sala7/3:05.5:35.8:05Sala3 /8:00

CineCity: /4:30-7:00-9:00

Hyper Jumbo: Las Américas:

Sala5/6:00.8:40Sala5/4:40.7:15.9:50

El Rito

CINEX HYPER JUMBO CINECITY LA VICTORIALAS AMÉRICAS

al Día...CINESServicio pú blico de

Marte necesita mamás

Las Américas: Cinex:

Hyper Jumbo: Cinecity:

Sala8/2:40.4:50Sala2/12:20.2:10.4:00

Sala1/3:40.3:40.6:00.8:40Sala7/2:50.5:00

2:30.4:45.7:15.9:15

Las Américas: Sala6/3:10.5:15-7:20Sala1/3D-2:10-4.20-6.30

Las Américas: Sala9/8:50

Las Américas:

Hyper Jumbo: Cinex:

Sala7/4:30.7:10-9:50Sala11/6:20.9:00Sala1/4:20.7:00-9:40

Sala4/9:20/2:00-4:15-6:30-9:00

Invasión a la tierraBatalla LA

Cinecity:

Cinecity: 9:15

Cinex: Sala5/ 4:30.7:00.9:30

Está dentro de ti

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veB14 |

Amenidades

Las cronicas de narnia

Hyper Jumbo: Sala3/3:20

Fueron a la funeraria y se llevaron el cadáver de su amigo a un juego de fútbolLa Policía de la ciudad colombiana de Cúcuta ordenó hoy una investigación para establecer quién permitió el ingreso del cadáver de un joven al estadio donde se jugó el domingo un partido por la liga local de fútbol entre el Cúcuta Deportivo y el Envigado.La presencia del féretro con el cadáver del joven Christopher Jácome causó malestar a muchas personas que acudieron al estadio General Santander para observar el partido por la octava fecha del Torneo Apertura, que terminó empatado 1-1.Miembros de la “barra brava” del Cúcuta decidieron entrar el cadáver como un homenaje a Jácome, de 17 años, quien era integrante de ese grupo y fue asesinado el sábado.Jácome fue asesinado por sicarios cuando jugaba un partido de fútbol sala en un parque de un sector populoso de Cúcuta, cerca de la frontera con Venezuela.Según el diario “La Opinión” de Cúcuta, los líderes de la “Barra del Indio” llegaron a la funeraria donde se realizaba la velatorio y se llevaron el cadáver para que fuera “por última vez al estadio”.El comandante de la Policía en Cúcuta, coronel Álvaro Pico, calificó lo sucedido como “un desafortunado incidente” y dijo que ya se logró identificar a algunas personas que se llevaron el cadáver de la funeraria.Por su parte, el médico del Cúcuta Deportivo, Julio Rivera, se mostró “perplejo” porque mientras las autoridades anuncian severos controles en los estadios para evitar la violencia de las “barras bravas”, los hinchas logran ingresar un muerto a las tribunas.“No dejan entrar a las ‘barras’ pero sí a un cadáver. Esta es la única parte del mundo donde eso ha sucedido”, dijo.

Aries: Aquello que expreses será escuchado y te juzgarán por lo que digas, lo quieras o no. El factor prudencia no puede faltar en tu vida. No pierdas la cabeza por tonterías. Pide a los demás que te repitan las cosas si fuera necesario. Números de suerte:816.594Tauro: Pon de manifiesto tu parte dulce y amorosa. No te alteres por pequeñeces. Esa carta o llamada que esperas podría retrasarse, debes desarrollar infinita paciencia. Presta atención a todo a tu alrededor. No discutas con los niños o personas mayores. Números de suerte: 611.944.Géminis Aquellos que te ofendieron sufrirán ahora las consecuencias de sus actos. Tendrás que ser muy claro, pero sin ofensas con alguien que en los últimos años se ha dedicado a complicarte tu existencia. Números de suerte:426.045.Cáncer: Expresa tus sentimientos a la persona que te ama. Lo que era estable acaba para que te atrevas a incursionar en otros terrenos. Toda dependencia, todo cordón umbilical se rompe para que te independices y camines por terrenos seguros. Números de suerte: 037.444Leo: Mantente en terreno seguro y si tienes que viajar, toma todas las precauciones que consideres necesarias. Asegúrate que lo que te prometan lo pongan por escrito. Nada te será negado si lo pides con el corazón. Tu fe ahora se fortalece y milagros ocurrirán en tu vida. Tu mente será una mina de tesoros ocultos. Números de suerte: 139.045.Virgo: Lo relacionado al dinero se exalta. Puedes sentirte tranquilo ya que todo irá de la manera en que tú así lo deseas. Tu pareja ayudándote y apoyándote ahora en todo lo que necesites. Estudia a fondo toda situación de trabajo o de negocio. Números de suerte:198.059.Libra: Mucho cuidado con lo que dices y con la manera cómo te expresas. No expreses nada bajo ira o coraje y asegúrate que te entiendan bien especialmente cuando tu trabajo depende de lo que otros hagan. Números de suerte:321.054.Escorpión: Ignora a aquellos que te juzgan sin apenas conocerte. Tu sólo tienes que estar bien contigo mismo. Guarda como algo sagrado los secretos que otros te confíen. Lo callado, lo oculto sale a la luz. Números de suerte: 328.034.Sagitario: Muéstrate más cooperador que de costumbre. Pon en orden todo lo relacionado a papeles legales. Si tienes planes de viajar, organízate con tiempo, no dejes nada a medias o para último momento. Números de suerte: 932.545.Capricornio: Tu impulsividad podría llevarte ahora a extremos con tu familia. Piensa bien todo paso a dar, ya que podrían ser muchos los perjudicados a tu alrededor. Tienes que vencer esa testarudez que te limita y aceptar que tú también cometes errores. Números de suerte: 517.059.Acuario: La verdad, la honestidad y la franqueza serán tus mejores armas, pero debes de estar bien seguro de cuándo y con quien usarlas. Trata con guantes de seda tus relaciones íntimas, personales. Números de suerte: 175.044.Piscis: Si eres positivo, no tendrás de qué preocuparte. Concéntrate en tus asuntos personales. Podrías estar arrepentido de algo que dijiste, pero ahora no es el mejor momento para poner en claro las cosas. Números de suerte: 999.444.

Una gata británica busca el récord al ronroneo más ruidoso, unos 73 decibelesUna universidad británica grabó a una gata, cuyo ronroneo parecido a una podadora de césped, alcanzó los 73 decibeles: unas 16 veces más ruidoso que el ronroneo del felino doméstico promedio.

La Universidad de Nor-thampton, en el centro de Inglaterra, dijo el miérco-les que recibió la petición de Ruth Adams, dueña de la gata Smokey, para que proporcionara el equipo necesario para solicitar el registro de un récord mundial. La universidad accedió y envió a un gru-po con equipo especia-lizado de sonido para grabar el ronroneo de

Smokey en la comodidad del hogar de Adams en Pitsford, unos 110 kiló-metros al noroeste de Londres. La grabación fue enviada a los Récords Mundiales Guiness para que estudien si la acep-tarán como un nuevo récord.La gata de 12 años de edad, atigrada gris y blan-co, ya ha aparecido varias veces en los medios de

comunicación. Los perio-distas han comparado el ronroneo al sonido de un Boeing 747 a un kilóme-tro y medio (una milla) de distancia. En un video en la página web del gato se le oye como el murmullo de una paloma enojada.“Algunas veces ronronea tan alto que la hace toser y resoplar”, dice el ciiber-sitio. “Incluso ronronea mientras come”, agrega.

el siglo

Fechas ConmemorativasDía del Reservista, por Decreto Presidencial de 1979.Momentos Históricos1889 - Es inaugurada la Torre Eiffel, en París. Onomástico San Benjamín.1879: se crea por decreto del presidente Guzmán Blanco, el “Bolívar de Plata” como única monetaria del país.1492 - Los Reyes Católicos firman un edicto expulsando de España a los judíos.1493 - Muere en el convento de La Rábida Martín Alonso Pinzón, uno de los marinos españoles partícipes con Colón en el descu-brimiento de América.1499 nacimiento del Papa Pio IV1520 Hernando de Magallanes descubre la Bahía y Puerto de San Julián.1528 el conquistador español Diego de Mazariegos funda la villa Real de San Cristóbal, actual San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.1596 nace en la ciudad de La Haye (Francia) René Descartes.1854 la flota norteamericana al mando del Comodoro Perry fuerza al Japón a abrir sus puertos al comercio occidental.1854 - Una flota estadounidense obliga a Japón a abrir sus puertos al comercio exterior.1903 Primera explicación de las propiedades del radio por el matrimonio Curie en la Academia de Ciencias de Londres.1917 los Estados Unidos compran las Islas Vírgenes a Dinamarca.1939 - Concluye la guerra civil española con la victoria franquista.1965- Día del Comportamiento Humano Esta celebración simboliza la jerarquización de los valores espirituales y éticos y el fomento de la armonía en la convivencia entre las personas. Se conmemora en recuerdo de Francisco A. Rizzuto, líder de la solidaridad social. Fundó la Liga Pro Comportamiento Humano, una institución sin fines de lucro, cuyos ideales eran difundir hermandad y el respeto en la sociedad. Rizzuto falleció el 31 de marzo de 1965.1966 la URSS lanza el Luna 10.1998 - Las Naciones Unidas impone un embargo de armas contra Yugoslavia.2000 - El volcán Usu, en Japón, hace erupción, expulsando rocas candentes, gas y ceniza sobre sus nevadas faldas en la mayor isla del norte del país. Unas 16.000 personas son evacuadas.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVEs | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve | B15

Nacionales

INFORMACIÓN

Resaltó el presidente Chávez

Consolidar Suramérica como zona de paz para impulsar el desarrollo

EfRéN PéREz HERNáNdEz | el siglo-Caracasfoto | JoE HEREdia

A eso de las 9:00 am de ayer, ingresó a la División de Cien-cias Forenses, el ingeniero y di-rigente político Alejandro Peña Esclusa, quien tienen ocho meses detenido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteli-gencia, Sebin, antigua Disip.

Media hora después, es-posado, y custodiado por un funcionario policial, el hom-bre deseó buenos días a los reporteros. Dijo que iba a ser breve para no perjudicar a los funcionarios que lo escoltaban, y mientras caminaba hacia la unidad policial, indicó que su presencia era “para un chequeo de reconocimiento rutinario. Gracias por el interés en mí”. Se despidió con una sonrisa.

Peña Esclusa, antes de ser detenido era presidente de

adaNa MoRillo | el siglo-Valencia foto | aRoN osoRio

El presidente de la Asam-blea Nacional (AN) Fernando Soto Rojas, anunció este miér-coles en la ciudad de Valencia, que el proyecto de la Ley del Trabajo podría estar definida para la próxima semana, aun-que aclaró que no tienen fecha precisa para su discusión y posterior aprobación.

Explicó que de los 500 pro-yectos que se han recibido en el Parlamento, se debe escoger una que abarque toda la proble-mática laboral, no sólo en ma-teria contractual sino en otros aspectos, haciendo énfasis en que en Venezuela existe una cri-sis revolucionaria y no se con-templa el trabajo libre. “Existe el trabajo libre como el que desa-rrolló el Che Guevara, como el de Bolívar, el que hemos hecho nosotros en gran parte. Ese tra-bajo social tiene que ser con-templado”, puntualizó.

Señaló que a ese tipo de le-yes hay que dedicarles mucho tiempo de discusión, por lo que descartó que para el 1 de mayo los trabajadores cuenten con un nuevo reglamento; sin embargo dijo que posiblemente exista un incremento salarial. Precisó que las personas que vayan a ingresar a una empresa pública o privada, deben entrar bajo la denomina-ción de empleados fijos “salvo que cometa alguna violación”.

En su visita a la empresa Rialca, donde sostuvieron una

anunció presidente de la aN

Para la próxima semana podría definirse proyecto de la Ley del Trabajo

fernando soto Rojas, presiden-te de la aN | el siglo

asamblea con los trabajadores y representantes de algunas em-presas privadas, el presidente de la AN que, mencionó que la reunión se hizo con la finalidad de conocer las diferentes pro-blemáticas que vive el sector.

Destacó que la clase obre-ra debe unirse con el resto de los sectores del pueblo, entre los que mencionó campesinos, estudiantes, militares, Iglesia, jóvenes y pequeños y media-nos empresarios “para tomar el control de Carabobo y acabar con una oligarquía que ya tiene varios años dominando el es-tado (...) Todavía tenemos una oligarquía que no esta en con-sonancia con los intereses his-tóricos del pueblo carabobeño”.

En cuanto a la Ley de Arren-damiento, el diputado Soto Rojas puntualizó que el proyecto fue re-cibido en el Parlamento y se reco-gieron 400 firmas, por lo que fue-ron enviadas al Consejo Nacional Electoral para que verifique la legitimidad de las mismas. Preci-

só que el proyecto debe ser revi-sado por la comisión de Asuntos Integrales, para posteriormente presentarlo ante la AN “Esta ley se encuentra entre los proyectos a aprobar durante este año”.

situación del Metro y de las toninas debe investigarse

En cuanto a los problemas que repuntan en el estado Carabobo, como los son la paralización del Metro de Valencia y la muerte de las tres toninas dentro del acua-rio de la ciudad, el presidente de la AN Fernando Soto Rojas, ase-veró que esos temas deben inves-tigarse profundamente.

En cuanto a la interrupción en los trabajos de las obras del subterráneo, Soto Rojas seña-ló que el Bloque Parlamentario Bolivariano y los diputados de la oposición deben ponerse de acuerdo, hacer una evaluación de la obra y ponerla a funcionar.

“Los carabobeños tenemos que unirnos para hacer un ba-lance de las obras que están es-tancadas. Vamos a sistematizar eso, vamos con los diputados de Carabobo que están en la AN para que hagan una pro-puesta y averiguar dónde está la falla. Hay que hablarle claro a la gente, tenemos que dar una salida. Esa problemática ya tie-ne demasiado tiempo”, dijo.

Finalmente, el diputado Soto recalcó que los presos políticos de Venezuela se acabaron con la revolución bolivariana, resaltan-do que las acusaciones existentes son de personas que han robado.

El jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, reunido con su homólogo de Uruguay, José Mujica | el siglo

Caracas | aVN El presidente de la Repú-

blica, Hugo Chávez Frías, re-saltó que es importante que en Suramérica se consolide una zona de paz para poder impul-sar “los proyectos de desarro-llo social y económico”.

Luego de la firma de acuer-dos de cooperación con la Re-pública Oriental de Uruguay, el Mandatario venezolano reiteró su rechazo a los ataques de las naciones coloniales a Libia.

“Qué cinismo. La lucha imperial desatada, buscando el petróleo. Hoy es Libia, ma-ñana puede ser cualquier otro país. Eso no se puede tolerar. Los decentes de este mundo no podemos tolerarlo”.

El Jefe de Estado recordó que a través de la creación de la Unión de Naciones Surameri-cana (Unasur) se conforma un espacio político y cultural para asumir el proyecto del Sur.

Reforzandola cooperación

Los gobiernos de Venezuela y Uruguay firmaron este miércoles convenios estratégicos en ciencia y tecnología, energía y petróleo, agricultura, alimentación, co-mercio y en el área financiera, que permitirán el desarrollo in-tegral de ambas naciones.

Entre los acuerdos figuran el protocolo de enmienda para el desarrollo del programa sateli-tal Venesat-1, del satélite vene-zolano Simón Bolívar, que per-mitirá a ambas naciones el uso compartido de la órbita geoes-tacionaria (78º sobre el ecuador terrestre) para que Uruguay de-sarrolle tecnología espacial.

También se firmó un acuer-do para el estudio conjunto de campos entre la venezolana Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa) y la uruguaya Administración Nacional de Combustibles, Al-cohol y Portland (Ancap).

Este convenio permitirá

la evaluación de yacimientos, la elaboración de planes de desarrollo y otros instrumen-tos técnicos necesarios para determinar la factibilidad de producción de hidrocarburos de campos en el estado Anzoá-tegui, en Venezuela.

También se concretó un acuerdo entre el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) de Venezuela y el Instituto Nacional de In-vestigaciones Agropecuarias (Inia), de Uruguay, para el intercambio de experiencias y conocimientos en tecnologías reproductivas.

Estos acuerdos estratégi-cos permitirán el desarrollo integral de ambas naciones, y forman parte de la gira inter-nacional del Mandatario ve-nezolano, mediante la cual se busca afianzar las relaciones bilaterales y los lazos de her-mandad en América del Sur.

Uruguay es la segunda para-da en la gira del Jefe de Estado, luego de visitar Argentina, pos-teriormente irá a Bolivia y cul-minará su periplo en Colombia.

Una solución pacíficaDurante la conferencia con

la prensa, el presidente Chávez insistió en la creación de una comisión de paz para Libia, con el propósito de iniciar un pro-ceso de diálogo y lograr acuer-dos pacíficos en dicho país.

Esta comisión estaría inte-grada por la Organización de Naciones Unidas (ONU), la Unión Africana de Naciones y la Unión de Naciones Surame-ricanas.

“Nosotros hicimos desde un principio una propuesta para que vayan a Libia a hablar con las partes enfrentadas por las armas. ¿Cómo vas a lograr paz con bombas?”, expresó.

Destacó que el país norafri-cano contaba con reservas de 200.000 millones de dólares que, tal y como en una oportu-nidad le comentó el líder libio, Muammar Al-Gaddafi, esta-ban “aseguradas” en bancos de Europa y Estados Unidos.

En ese sentido, Chávez rei-teró su inquietud al preguntarse dónde estarían esas reservas del pueblo libio que las potencias

imperiales congelaron como parte de sus planes militares injerencistas en esa nación.

Banco del sur acabará con el coloniaje económico

El presidente de la Repúbli-ca, Hugo Chávez Frías, llamó a todos los pueblos de la región, así como a los medios de comu-nicación de cualquier preferen-cia política a apoyar la confor-mación del Banco del Sur, en beneficio de toda Latinoamérica y en protección de sus reservas.

“La idea es que gran parte de nuestras reservas, en vez de estar en los bancos del Norte, las traigamos a la región. Los países de Norteamérica usan nuestro dinero para prestarle a otras naciones con altos in-tereses y a nosotros nos pagan 1%, por lo que hay que acabar con este coloniaje económico. Es un paso necesario para toda América Latina”, puntualizó.

El señalamiento lo hizo el Jefe de Estado venezolano este miércoles, durante una rueda de prensa conjunta con el pre-sidente de Uruguay, José “Pepe”

Mujica, efectuada en Montevi-deo, tras la firma de acuerdos bilaterales en distintas áreas.

Refirió que varios países acordaron hace dos años la constitución del Banco del Sur, como Brasil, Uruguay, Ecua-dor, Venezuela, Argentina y Bolivia, “y ahora la moción tiene que pasar por los Con-gresos, en lo cual sólo los Esta-dos venezolano y ecuatoriano lo aprobaron, dentro de una dinámica que debe avanzar”.

Chávez hizo alusión a cómo Venezuela comenzó a recupe-rar su reservas internacionales con la Revolución Bolivariana.

“Nosotros no teníamos ni 10 ó 12 mil millones de dólares en reservas y más bien una deuda que triplicaba éstas, además que parte de esos recursos estaban colocados en bancos de Esta-dos Unidos. No obstante, ahora se han recuperado y contamos con cerca de 30 mil millones de dólares, es decir, unos mil millones de dólares de reservas por cada habitante”, dijo.

Con respecto al caso de Li-bia, el Presidente venezolano indicó que este país contaba con unas reservas de 200 mil millones de dólares que, tal y como en una oportunidad le comentó el líder libio, Muam-mar Al-Gaddafi, estaban “ase-guradas” en bancos de Europa y Estados Unidos.

El mandatario nacional rei-teró su inquietud al preguntarse en dónde estarían esas reservas del pueblo libio que las potencias imperiales congelaron como par-te de sus planes militares injeren-cistas en la nación norafricana.

Dijo que esta acción constitu-ye un robo: “Pregunto de nuevo a ver quién me responde ¿dónde están las reservas internaciona-les del pueblo de Libia?”.

Estas reservas equivalen, a un precio de 80 dólares el ba-rril, a toda la producción pe-trolera de Libia por tres años.

Caracas | aVN De la batalla diaria por

construir el socialismo, como modelo de progreso y justicia social, depende que la actual crisis del capitalismo mundial pase a una fase terminal, ex-plicó este miércoles el presi-dente de la República, Hugo Chávez, durante un conver-satorio con estudiantes y tra-bajadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de La República, En Montevi-deo, Uruguay.

“Para que la crisis del capi-talismo sea terminal, depende de nosotros y de la fuerza que pongamos en la ofensiva por el socialismo”, enfatizó el Jefe de Estado venezolano, quien ofreció un discurso en el anfi-teatro Salvador Allende, de la citada casa de estudios.

Chávez en la facultad de Medicinade la Universidad de la República

De la batalla por el socialismo depende que la crisis capitalista sea terminal

En Bello Monte

Peña esclusa fue trasladadoa la medicatura forenseEl dirigente político, escoltado por funcio-narios del sebin, dijo sentirse bien

alejandro Peña Esclusa, al salir de la Medicatura forense indi-có que se trató de un chequeo rutinario | el siglo

Uno América, una ONG, que agrupa a 200 organizaciones en América Latina. Además es presidente de la organización Fuerza Solidaria.

Al ingeniero le acusan y está procesado de conspiración contra el estado. Le allanaron su residencia, donde localiza-ron presuntos explosivos.

Caracas | aVN La ministra del Poder Po-

pular para la Salud, Eugenia Sader, informó que el Estado venezolano ha distribuido por todo el país las vacunas para la influenza AH1N1 y además cuenta con una reserva de más de un millón de dosis.

Reiteró que se han vacunado a más de 3 millones de personas en todo el territorio nacional.

Hasta este martes, en horas de la noche, se han confirmado 482 casos de influenza AH1N1, de los que 189 se encuentran en el estado Mérida y 112 en Distrito Capital, y todos son atendidos.

Precisó que los casos son detectados con mayor rapidez porque al repotenciar el Insti-tuto Nacional de Higiene han logrado hacer 10 veces más exámenes de laboratorio.

Allí, el Primer Mandatario Nacional puntualizó que en esa batalla por el socialismo es imprescindible el huracán de los jóvenes en las luchas socia-les en Suramérica, porque, en el fondo, son la esperanza para salvar al mundo del capitalis-mo voraz y destructivo que azota al mundo.

En tal sentido, puntuali-zó que la llama ardiente de la juventud en Suramérica no se puede apagar o debilitar por-que sería el fin de un esfuerzo por construir un mundo más humano e igualitario.

“Si esa generación termi-na de nacer como generación crítica, rebelde, indócil y culta, allí está el futuro, allí está la esperanza de la salvación de nuestros pueblos”, acotó

El Mandatario venezolano

arribó este miércoles al an-fiteatro Salvador Allende de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Repú-blica de Uruguay, donde fue recibido por los estudiantes y representantes de la fuerza obrera de esa casa de estu-dios.

Aproximadamente a las 6:40 de la tarde (hora de Mon-tevideo), 5:10 minutos hora de Caracas, el presidente Chávez fue recibido por trabajadores, estudiantes, con cantos revolu-cionarios, donde el Jefe de Es-tado venezolano participó en la interpretación de las piezas musicales.

El foro donde participa el presidente Chávez fue organi-zado por los estudiantes de la Universidad de la República de Uruguay.

Venezuela tiene en reserva más de un millón de vacunas contra AH1N1

el siglo | CaRaCasLa Electricidad de Caracas

realizará una serie de cortes programados en el Área Me-tropolitana de Caracas, para “realizar trabajos de manteni-miento, ampliación de la red e instalación de nuevos equipos”. La medida se extenderá hasta hoy jueves 31 de marzo.

Ayer se realizaron cortes en las parroquias Sucre, El Jun-quito y El Valle, del municipio Libertador.

Los Flores de Catia, desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm. Alta Vista, calle Real, calle El Club, calle Orinoco, calle Guayaquil, calle Estadium, ca-lle Primero de Mayo, calle El Parque, calle Italia, calle Hun-gría, calle San Isidro, calle Las Tunas, calle El Refugio, calle La Colina, sector Cútira, calle Real, calle El Molino, Segunda Transversal y calle San Ignacio de 3:00 pm a 7:00 pm.

El Valle de 8:50 am a 5:30 pm en Los Jardines, calle 18.

El Junquito de 9:00 am hasta las 3:00 pm, en el kilómetro 12.

Hoy jueves le tocará a la avenida Los Próceres con la Soublette de San Bernardino, de 8:25 am a 3:25 y al sector Santa Cruz del Este, calle Principal y calle Los Mangos, en Baruta, de 9:00 am a 5:30 pm. En el munici-pio Libertador el corte se hará en

Planes de mantenimiento en Caracas

Cortes programados de luz se extenderán hasta hoy jueves

El Cementerio desde la avenida principal de El Cementerio hasta

Prado de María, de 8:30 am has-ta las 4:00 pm, reseñó AVN.

el siglo | CaRaCasJunto a Diputados de la

Concertación Humanista, Mi-guel Ángel Rodríguez espetó al gobierno a cumplir con las exigencias de los enfermeros que ya tienen 10 días en huelga de hambre en la sede de la Em-bajada de Brasil en Caracas.

Dijo que la Asamblea aprobó un crédito adicional por 750 millones de bolívares para presuntas mejoras a 13 instalaciones hospitalarias y, según aclaró con informe en

mano, ese es dinero sobrante del 2010.

“Nosotros sabemos que la exigencia salarial de los más de 57.000 enfermeros del sec-tor público, de entrada signifi-ca invertir unos 200 millones, pero también sabemos ahora que hay caja disponible y un montón de dinero por muchos meses de ingresos extraordi-narios petroleros”, dijo.

Según nota de prensa, Ro-dríguez estima que si el día martes los demócratas avala-

ron inversión en planta física, no se puede vacilar a la hora de apoyar al recurso huma-no, sobre todo el del sector salud que, según considera, está postrado con salarios de hambre.

La declaración se produjo en medio de una visita de apo-yo a los enfermeros, en la que la “Concertación Humanista” se hizo presente también con los diputados Homero Ruiz, Gabino Paz, Abelardo Díaz e Iván Colmenares.

diputado Miguel angel Rodríguez

“Gobierno tiene dinero para cumplir con enfermeros”

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veB16 | INFORMACIÓN

Valencia, Guacara, San Joaquín y Mariara

NOHANNA MORILLO | el siglo | Guacarafotos | JIMMY MANTILLA

El llamado gas comunal o Auto-gas, brilla por su ausencia en el sec-tor Tronconero de Guacara, inclu-sive muchos de los que allí residen aseveran que el popular producto nunca ha llegado a la localidad, por lo que las familias sólo pueden re-currir a las empresas privadas que en ocasiones ofrecen el servicio fuera del precio regulado.

Al parecer hace más de un año se ofreció el servicio a los habitan-tes de esta zona rural, pero nunca llegó, comentó Ana López.

En esa oportunidad los repre-sentantes de la empresa “del pue-blo” llevaron algunos cilindros, pero algunos nunca lo vieron. “Yo nunca los vi, la verdad”, dijo Mireya Martínez.

Empresas privadas son las que brindan el servicio

Gas comunal no llega ni remotamente a Tronconero

El gas de empresas privadas es el que llega a la zona (el siglo)

Ana López (el siglo)

Mireya Martínez (el siglo) Yelitza Negrete (el siglo)

Entre tanto, las familias tienen que surtirse con el servicio que brin-da Comagas y Lenigas, que aunque afortunadamente casi nunca falla, a veces llega con sobreprecio, como señaló Yelitza Negrete acompañada de otras vecinas quienes aseveraron que una bombona mediana la ven-dían hasta en 20 bolívares fuertes.

Por lo tanto, los vecinos de esta zona se sienten olvidados a nivel de alcance de las políticas del Gobier-no con empresas socialistas como éstas que todavía no han llegado a sectores como éste, donde muchas de las personas son de escasos re-cursos.

ADANA MORILLOel siglo | Valenciafotos | ARON OSORIO

Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) de la subdelegación Va-lencia, lograron resolver policialmente el asesinato de dos Policías de Carabo-bo, ocurrido el pasado 17 de marzo en el sector Los Ilustres de Güigüe, muni-cipio Carlos Arvelo.

Durante las investigaciones pertinen-tes, se pudo determinar que siete perso-nas se encuentran involucradas directa e indirectamente con este doble homi-cidio, por lo que ya fueron puestas a la orden de los organismos competentes.

El comisario Gerardo Suárez, jefe del Cicpc región Carabobo, explicó que luego de varios allanamientos realiza-dos en los municipios Carlos Arvelo, Valencia y Los Guayos, dieron con el paradero de los presuntos asesinos de los funcionarios de seguridad.

Quedaron identificados como Car-los Rafael Castillo González, de 23 años, apodado “El Carlitos”, quien pre-suntamente es el jefe de la banda delic-tiva denominada “Los Desalmados” y el supuesto responsable de dar muerte al cabo segundo Emilio Hidalgo, de 30 años de edad, con una pistola calibre 45. Se encuentra solicitado por el delito de robo desde el año 2008 por la subde-legación San Félix.

Asimismo un adolescente de 15 años de edad, quien es tildado por presunta-mente asesinar a la cabo primero Yura-my Brito, de 39 años de edad, con una pistola Pietro Beretta, calibre 9 mm.

El jefe policial explicó que el arma de fuego que portaba el cabecilla de la banda, está implicada en siete muertes violentas ocurridas en la Ciudadela José Martí de Valencia, entre los que men-cionó el doble homicidio de Eduard Espinoza, de 16 años de edad, y Ron-ny Jiménez, de 18 años de edad; hecho ocurrido el 12 de septiembre de 2010. Asimismo Yordi Martínez, de 25 años de edad, y Solsimar Borges, de 28 años de edad; el 10 de diciembre de 2010 y también se encuentra involucrado en el asesinato del soldado Eugenio Yánez, de 20 años de edad, ocurrido el 25 de diciembre de 2009.

De igual forma, el comisario Suárez mencionó que al momento del hecho, “El Carlitos” y el adolescente de 15 años, se encontraban acompañados de la ma-dre de este último, identificada como Yatzamari Arape Barrera de 35 años, quien se quedó en la parte de afuera del comando policial, en el interior de un vehiculo marca Chevrolet modelo Cen-tury de color marrón, placas ADC55C a esperar que se cometiera el crimen.

Se encuentra solicitada ante el Juz-gado Segundo de Control del estado Carabobo por el delito de hurto y posee cinco registros policiales, por la misma infracción.

Con la detención de las siete personas, que-dó desmantelada la banda delictiva “Los Desalmados” (el siglo)

Durante la rueda de prensa, explicando detalles del procedimiento (el siglo)

Hecho ocurrido en Güigüe

Cicpc detuvo a siete personas por asesinato de dos policías de Carabobo

Desmantelada banda delictivaDurante la rueda de prensa ofrecida

en la Delegación Carabobo del Cicpc, el comisario Gerardo Suárez acompa-ñado de los comisarios Jesús Teresén, jefe de la subdelegación Valencia; José Gregorio Domínguez, supervisor de Investigaciones; Asdrúbal Freites, jefe de Investigaciones y el inspector jefe Luís Guevara, jefe de la Brigada de ho-micidios, indicó que con la detención de otras cuatro personas involucradas en el hecho delictivo, queda totalmente desmantelada la banda “Los Desalma-dos”.

Fueron identificados como Rubí Anaís Holaya Escorche, de 18 años de edad; Jennifer Yesenia Mieres Arape, de 19 años de edad, una adolescente de 14 años de edad, y Leonardo José Lugo León, de 26 años de edad, quien presuntamente se encargó de comer-cializar la pistola Zamorana calibre 9 mm, en 5 mil bolívares fuertes, la cual fue robada al cabo segundo Hidalgo el día de su muerte. No obstante, la mis-ma fue recuperada la madrugada de este miércoles en el sector Pinto Salinas de Caracas, por una comisión del Cicpc Valencia en conjunto con la Brigada de Acciones Especiales (BAE).

Durante los allanamientos también fue recuperada una escopeta, utilizada para cometer delitos y varias porciones de presunta droga.

El comisario Suárez, recordó que el pasado 17 de marzo alrededor de las 8:30 de la noche “El Carlitos” y el ado-lescente de 15 años, ingresaron a la co-misaría donde se encontraban los fun-cionarios policiales, con la finalidad de supuestamente realizar una denuncia. Al lograr entrar al recinto, sometieron a los efectivos y les dispararon en reite-radas oportunidades, logrando llevarse la pistola Zamorana, propiedad de Hi-dalgo. El móvil del hecho, es el robo de arma de fuego.

NOHANNA MORILLO | el siglo

A eso de las 2:00 de la tarde del mar-tes fue asesinado de múltiples disparos un adolescente identificado como Jack-son Johan Gil Gualez, (17), quien se encontraba en la calle Guaicaipuro del barrio San José, de Mariara.

Al parecer el muchacho estaba en plena vía pública cuando sorpresiva-mente un sujeto lo interceptó y esgri-mió un arma de fuego disparándole en

reiteradas oportunidades, por razones aún desconocidas.

Lamentablemente, producto de las tres heridas que se le pudieron apre-ciar, el menor falleció. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subde-legación de Mariara se trasladaron al lugar para el levantamiento del cadáver y recolectar las evidencias que permitan esclarecer el caso.

En el sector San José

Ultimado de tres tiros adolescente en Mariara

NOHANNA MORILLOel siglo | San Joaquín

Completamente paralizadas están las actividades en las plan-tas de la empresa Alpla de Vene-zuela en el estado Carabobo, pues los trabajadores exigen, además de las reivindicaciones laborales correspondientes; la renuncia de la gerente de relaciones legales y laborales Cristie Jovanovich por maltrato y abuso hacia los emplea-dos.

Así lo denunciaron los trabaja-dores de la planta de San Joaquín, una de las sucursales más grande de esta trasnacional, se apostaron a las afueras de la empresa para exigir al gerente general que tome cartas en el asunto ante el presunto atropello que sufren por parte de la gerente de relaciones legales.

Oswaldo Guzmán, secretario general del sindicato de trabaja-dores Alpla Venezuela señaló que la doctora Jovanovich “ha usado su cargo para discriminar, inti-midar y acosar a los trabajadores con una conducta antisindical que violenta las leyes desde todo punto de vista (...) y el contrato colectivo porque se incumplen varias cláu-sulas”, entre las cuales mencionó: las relaciones recíprocas, mal pago

del turno cuatro por cuatro, sus-pensión de bonos arbitrariamente a trabajadores y hasta despidos in-justificados.

En tal sentido, la masa laboral de planta San Joaquín con más de 300 trabajadores y planta Valencia (ubicada dentro de la Coca Cola) mantendrán suspendidas sus acti-vidades, en pro de que la alta di-rectiva promueva un diálogo y se lleguen a acuerdos satisfactorio para las partes.

De igual forma, se pudo cono-cer que los empleados han presen-tado la denuncia en Inpsasel, Ins-pectoría del Trabajo en Guacara y Valencia, Colegio de Abogados y hasta los momentos no han recibi-do respuesta, por lo que manten-drán paralizadas las actividades de producción de envases y tapas que son suministradas a importantes empresas de todo el país.

Tampoco descartan que de no llegar a un acuerdo con el patro-no, los compañeros de las otras dos plantas de la transnacional ubicadas en Zulia y Anzoátegui, se sumen a la paralización, lo cual evidentemente repercutiría en la producción y distribución a otras empresas de alimentos y bebidas.

Trabajadores de Alpla Venezuela paralizaron actividades

ADANA MORILLO | el siglo | Valencia

Un grupo de trabajadores pertenecien-tes a la Fundación Instituto Carabobeño para la Salud (Insalud), se apostó en las adyacencias de esa dependencia para exigir al gobernador del estado y al pre-sidente del mencionado despacho que les otorguen cargos fijos a las personas que se encuentran desde hace 17 años esperando por los mismos.

Los empleados decidieron trancar la calle Carabobo para protestar de manera pacifica y que les ofrezcan respuestas con-tundentes, pues según lo informado por Carlos Viloria, presidente del Sindicato de la Salud del estado Carabobo, los repre-sentantes de Insalud están dando larga a la entrega de esos cargos, con la finalidad que estos trabajadores sigan como suplen-tes. “El Ministerio de Salud debe asumir la responsabilidad de otorgarles los cargos vacantes a los trabajadores como mucha antigüedad”.

En este sentido, dijo que también ma-nifestaban por la falta de pago en cuanto al bono de 550 bolívares, el cual sólo gozan los trabajadores dependientes del Ministe-rio de Salud por decreto presidencial; por lo que refirió que todos los empleados del sector salud deben ser incluidos, pues a su juicio realizan las mismas actividades. “Queremos que se igualen las condicio-nes de los trabajadores y empleados de la salud, tanto regionales como nacionales, para que este beneficio llegue a los obreros y empleados del Gobierno de Carabobo”.

Dijo que esta situación afecta a más de 7 mil empleados dependientes de Insalud, sin embargo los más afectados son los tra-bajadores de Malariología y Banco de San-gre, ya que el personal de esas áreas ha sido despedido de manera “disimulada” desde hace tres meses y no han sido reincorpo-rados a sus labores cotidianas.

Asimismo, mencionó que ha existido un mal manejo de la información en cuan-to a Fideicomiso se refiere, pues el banco Bicentenario debe dar apertura a la cuen-ta de esos empleados luego que Insalud haga los tramites; no obstante la referida institución ha notificado al sindicato que se encargue de realizar las diligencias per-tinentes.

Mencionó que no es pertinente sus-pender a los trabajadores por tres meses, pues eso significaría colapsar los centros hospitalarios. “Nuestros compañeros se van a recargar de trabajo y eso no lo vamos a tolerar. Estamos exigiendo que la para-lización de los suplentes sea por un mes, porque están desincorporando a trabaja-dores con la cláusula 63, pero no incorpo-ran a otros trabajadores”.

Precisó que se dirigieron al Conse-jo Legislativo del estado Carabobo para plantear la problemática, indicando que no existe de una buena disposición polí-tica.

Finalmente, reiteró que solicitarán un crédito adicional ante el Ministerio de Sa-lud para poder cancelar a los trabajadores jubilados que aun no perciben el pago de sus pensiones.

Tienen hasta 17 años esperando

Trabajadores de Insalud protestaron por cargos fijos

Carlos Viloria, presidente del Sindicato de la Salud del estado Carabobo (el siglo)

ADANA MORILLO el siglo | Valencia

Un recluso del Internado Judicial Carabobo, mejor conocido como Penal de Tocuyito, fue asesinado alrededor de la 1:00 de la madrugada de ayer, en el Pabellón 4, Letra B del recinto peniten-ciario.

Fuentes policiales identificaron a la víctima como Mario Pacheco Sosa, quien estaba condenado por el delito de robo genérico. Se conoció que ingresó al penal en diciembre de 2009. Recibió

múltiples heridas por arma de fuego.Asimismo, se conoció la muerte de

Jackson Joan Gil a consecuencia de varios disparos. El hecho ocurrió este miércoles a las 3:00 de la madrugada en la calle Guaicaipuro del barrio San José, ubicado en Mariara, municipio Diego Ibarra. Se desconocen mayores detalles.

Efectivos del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Crimina-lísticas se encuentran determinando los móviles de ambos hechos para dar con el paradero de los posibles autores.

Muerto recluso del Penalde Tocuyito

Carlos Silva despedido de Cachorros(C-22)

|@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

deportes ...el matutino de los valles de araguaelsiglo.com.ve

c u e r p o

C17|

C Tim Teufel nuevo mánager del Caracas C |23

31dE MARZO dE 2011

JUEVES

HELY dANIEL ROdRIGUEZ | el siglo Comandados por el legendario Omar Vizquel, quien jugará su

temporada 23 en las mayores, los venezolanos inician hoy su tran-sitar en el beisbol de las Grandes Ligas en su zafra 2011, alrededor

de 60 peloteros criollos darán lo mejor de sí, por dejar el nombre de Venezuela en alto en los diversos escenarios de la mejor pelota del mundo. En ese selecto grupo se encuentran 10 peloteros de Aragua siendo el estado de Venezuela que más jugadores brinda

desde el inicio de temporada a la gran carpa. En la gráfica de AP se observa a “manos de seda”, Omar Vizquel, quien este año es el pelotero activo con más edad en todas las Grandes Ligas.

C |18 | 19 | 20 | 21

Más de 60 venezolanos abren este año en Grandes Ligas

Sube el telón de las mayores

Astados frenaron racha de victorias de Gigantes 72x68

Toros lo paró el siglo

Toros de Aragua tomó venganza y paró en siete la racha de victorias de Gigantes de Guayana al vencer-lo 72x68, en duelo escenificado en el gimnasio Hermanas González de la ciudad de Puerto Ordaz. De esta manera Toros llega a ocho victorias en la presente temporada y se man-tiene en los puestos de clasificación. Los mejores por los cornúpetas fue-ron Jamarh Warren con 23 puntos, Álvaro Calvo con 15 y Jhon Romero 10 unidades. Los astados regresarán a casa para enfrentarse el viernes 1 y sábado 2 a Guaros de Lara en un gimnasio Rafael Romero Bolívar que tendrá como atractivo la presenta-ción de las agrupaciones Cuarto Po-der (viernes) y Calle Ciega (sábado). En la gráfica de José Pablo Gómez se observa a Warren máximo referente ofensivo de Toros en la noche.

C | 22

diego Ferreira correrá en la Latam Challenge de México

¡A mostrar su talento!C | 22

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.veC18 deportes

Beisbol

|

Hely Daniel RoDRíguez

el siglo | foto | archivo

Se acabó la espera, y será hoy cuando se escuche la voz de play ball en los estadios de grandes ligas, con el conocido opening day que marca el ini-cio de la temporada 2011 del mejor beisbol del mundo. Este año, así como en pasados, Ve-nezuela tendrá un contingente de peloteros quienes darán lo mejor de si para dejar el nom-bre del país en alto y demos-trar el talento que cada vez se pone evidencia en los Estados Unidos.

La expedición venezolana estará comandada este año por Félix Hernández, Miguel Cabrera, Carlos González, Carlos Zambrano, Francisco Rodríguez, Bob Abreu, así como el legendario Omar Viz-quel, quien experimentará su temporada número 23 en las grandes ligas, convirtiéndose este año en el pelotero activo de más edad que participará en la naciente zafra 2011.

La mira estará puesta en esos peloteros venezolanos, saber si Félix Hernández es capaz de repetir la gesta que lo consagró con el Cy Young de

la Liga Americana, conocer si Carlos González puede man-tener sus números y pelear de nuevo por el liderato de bateo de la Liga Nacional. También conocer si Miguel Cabrera de-jará atrás los problemas fuera del terreno y experimentará una temporada valedera para el MVP del joven circuito, saber si Bob Abreu se adap-tará bien a su rol de bateador designado. Conocer si Carlos Zambrano y Francisco Rodrí-guez dejaron atrás sus proble-mas de ira y temperamento y pueden demostrar todo su potencial.

No sólo los jugadores de renombre sino también los que vienen levantándose ge-neran también algunas inte-rrogantes, la adaptación de Martín Prado al jardín iz-quierdo, la consolidación de Carlos Carrasco en la rotación de Indios de Cleveland, el de-but del joven Brayan Villarreal con Tigres de Detroit como el próximo nuevo venezolano a estrenarse en las mayores, saber si Omar Infante tendrá una gran temporada ahora en el rol de titular de la segunda almohadilla de Marlins de Florida, la labor que desem-

peñará Freddy García como el primer lanzador venezolano en abrir juegos con Yankees de Nueva York.

Asimismo entre las pre-guntas que surgirán a lo largo de la temporada, se encuentra el real estado de salud de Jo-han Santana, saber si Carlos Silva conseguirá nuevo con-trato, conocer si Carlos Gui-llén terminará sin problemas de salud la temporada, saber si Franklin Gutiérrez solventará sus problemas estomacales, así como saber cuantos venezola-nos debutarán este año en las mayores.

Peloteros criollos abren temporada 2011 de grandes ligas

Venezolanos a devorarse las mayores

Félix Hernández por una gran temporada luego de su Cy young (aP)

• Omar Vizquel es el pelotero activo con más edad en la presente temporada 2011. El caraqueño disputará su temporada 23 en grandes ligas con 44 años. Está a un imparable de los 2800 de por vida. • Freddy García se convertirá en el primer lan-

zador venezolano en abrir un juego para Yankees de Nueva York. Disputará su temporada 13 en las mayores, quedará a una de igualar a Wilson Álva-rez (14) como el lanzador venezolano con más za-fras jugadas en la gran carpa. De igual manera, El Torpedo le podrá sacar ventaja a Santana como el lanzador venezolano con más victorias en las ma-yores, actualmente empatados con 133 triunfos. • De concretar 32 rescates, Francisco Rodríguez

llegará a los 300 salvados de por vida en las ma-yores. • Miguel Cabrera (5) pudiese igualar en el tercer

lugar a Magglio Ordóñez (6) como los venezolanos

con más asistencias a Juegos de Estrellas, el récord lo posee el inmortal Luis Aparicio con 13. • Magglio Ordóñez está a 25 encuentros de su-

perar a Jesús Marcano Trillo (1780) como el sép-timo venezolano con más juegos jugados en las grandes ligas.• 274 turnos separan a Bob Abreu de las 800 vi-

sitas al platos de por vida en su carrera en la gran carpa. • 100 imparables tiene que concretar Miguel

Cabrera para llegar a los 1500 de por vida en gran-des ligas.• 77 hits separan a Bob Abreu de convertirse

en el tercer venezolano con más imparables en su carrera de las mayores, superaría a David Concep-ción y Andrés Galarraga quienes ocupan con 2326 y 2333 los puestos cuatro y tres respectivamente.• Miguel Cairo está a 49 imparables de los 1000

de por vida en su carrera como utility en las mayo-res, labor de 15 años de trayectoria. • De conectar cinco jonrones, Miguel Cabrera

superará en el cuarto lugar de la lista de todos los tiempos en jonrones para un venezolano en gran-des ligas, al slugger Antonio Armas quien sacó del parque 251 pelotas en su carrera. • Magglio Ordóñez está a 11 jonrones de los 300

de por vida en grandes ligas, en 14 temporadas de carrera en las mayores. • 121 carreras impulsadas le faltan a Miguel Ca-

brera para llegar a las 1000 empujadas en las gran-des ligas.• Bob Abreu y Miguel Cairo igualarán a Oswal-

do Guillén y Víctor Davalillo en el sexto lugar de la lista de todos los tiempos de venezolanos con más temporadas en grandes ligas, cuando este año arri-ben a las 16 zafras de por vida.

VENEZOLANOS EN LAS MAYORESliga aMeRiCana

oRioleS De BalTiMoReNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA1. César Izturis SS Lara Cardenales de Lara

MeDiaS RoJaS De BoSTonNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA2. Felix Doubront (*) P Carabobo Navegantes del Magallanes3. Marco Scutaro SS Yaracuy Leones del Caracas

yanKeeS De nueVa yoRKNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA4. Francisco Cervelli(*) C Carabobo Cardenales de Lara5. Gustavo Molina C Vargas Caribes de Anzoátegui6. Freddy García P Miranda Navegantes del Magallanes

azuleJoS De ToRonToNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA7. Juan Rivera OF Miranda Navegantes del Magallanes

MeDiaS BlanCaS De CHiCagoNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA8. Omar Vizquel IF Caracas Leones del Caracas

inDioS De CleVelanDNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA9. Carlos Carrasco P Lara Leones del Caracas10. Asdrúbal Cabrera SS Anzoátegui Leones del Caracas

TigReS De DeTRoiTNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA11. Brayan Villarreal P Vargas Caribes de Anzoátegui12. Víctor Martínez C Bolívar Caribes de Anzoátegui13. Miguel Cabrera 1B Aragua Tigres de Aragua14. Carlos Guillén (*) IF Aragua Navegantes del Magallanes15. Magglio Ordóñez RF Falcón Caribes de Anzoátegui16. Enrique González P Bolívar Tiburones de La Guaira

RealeS De KanSaS CiTyNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA17. Alcides Escobar SS Vargas Cardenales de Lara

MellizoS De MinneSoTaNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA18. José Mijares P Miranda Tigres de Aragua

angelinoS De anaHeiM NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA19. Alberto Callaspo IF Aragua Navegantes del Magallanes20. Maicer Izturis IF Lara Tiburones de La Guaira21. Bob Abreu RF Aragua Leones del Caracas

MaRineRoS De SeaTTleNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA22. Félix Hernández P Carabobo Cardenales de Lara23. Franklin Gutiérrez (*)CF Caracas Leones del Caracas24. Luis Rodríguez IF Cojedes Tiburones de La Guaira

RangeRS De TeXaSNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA25. Yorvit Torrealba C Caracas Bravos de Margarita26. Elvis Andrus SS Aragua Navegantes del Magallanes27. Andrés E Blanco IF Carabobo Navegantes del Magallanes

liga naCionalBRaVoS De aTlanTa

NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA28. Alex González SS Aragua Leones del Caracas29. Martín Prado IF Aragua Tigres de Aragua

MaRlinS De FloRiDa NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA30. Edward Mujica P Carabobo Navegantes del Magallanes31. Aníbal Sánchez P Aragua Bravos de Margarita32. Omar Infante IF Anzoátegui Caribes de Anzoátegui

MeTS De nueVa yoRK NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA33. Francisco Rodríguez P Caracas Tiburones de La Guaira34. Johan Santana (*) P Mérida Navegantes del Magallanes

naCionaleS De WaSHingTon35. NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA36. Henry Rodríguez (*) P Zulia Leones del Caracas37. Wilson Ramos C Carabobo Tigres de Aragua

CaCHoRRoS De CHiCago NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA38. Carlos Zambrano P Carabobo Caribes de Anzoátegui

RoJoS De CinCinnaTi NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA39. Ramón Hernández C Sucre Navegantes del Magallanes40. Miguel Cairo IF Anzoátegui Cardenales de Lara

aSTRoS De HouSTonNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA41. Humberto Quintero C Zulia Navegantes del Magallanes

PiRaTaS De PiTTSBuRgH NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA42. José Ascanio (*) P Aragua Leones del Caracas43. Ronny Cedeño SS Carabobo Tigres de Aragua44. José Tábata OF Anzoátegui Caribes de Anzoátegui

CaSCaBeleS De aRizona NOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA45. Armando Galarraga P Sucre Leones del Caracas46. Juan C. Gutiérrez P Anzoátegui Leones del Caracas47. Henry Blanco C Miranda Bravos de Margarita48. Miguel Montero C Caracas Navegantes del Magallanes49. Melvin Mora IF Yaracuy Navegantes del Magallanes50. Gerardo Parra OF Zulia Águilas del Zulia

RoCKieS De ColoRaDoNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA51. Rafael Betancourt P Sucre Caribes de Anzoátegui52. Jhoulys Chacín P Zulia Leones del Caracas53. Franklin Morales P Guárico Leones del Caracas54. Felipe Paulino P Caracas Bravos de Margarita55. Jonathan Herrera IF Zulia Caribes de Anzoátegui56. Carlos González OF Zulia Águilas del Zulia

DoDgeRS De loS ÁngeleSNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA57. Ronald Belisario(**) P Aragua Bravos de Margarita58. Héctor Giménez C Yaracuy Tigres de Aragua59. Dioner Navarro (*) C Caracas Tiburones de La Guaira

PaDReS De San DiegoNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA60. Alberto González IF Zulia Bravos de Margarita

giganTeS De San FRanCiSCoNOMBRE POS NACIMIENTO VENEZUELA61. Pablo Sandoval IF Carabobo Navegantes del Magallanes

(*) Lista de lesionados - (**) Lista restringida

liga naCional

CRIOLLOS EN LAS MAYORESliga aMeRiCana

Datos de interés

cyan magenta amarillo negro

jueves | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve DEPORTES | C19

Beisbol

Filis y Rockies con la misión de marcar pauta en la Nacional

Gigantes sale con la mente puesta a revalidar

APBochy considera que los Filis de

Filadelfia tienen muchas posibilida-des de conquistar este año el Clásico de Otoño. Su opinión parece más que autorizada: después de todo, es un manager que conoce de sobra a los ases en la rotación de Filadelfia.

Los Rockies de Colorado se con-sideran a sí mismos aspirantes legí-timos al título. Pero si quieren ser

campeones por vez primera tendrán que superar a los Gigantes, campeo-nes vigentes, en la división Oeste de la Liga Nacional, donde abunda el buen pitcheo.

“Cuando entras en este camerino club, ya no escuchas la pregunta de si podemos ganar esta división”, dijo el veterano Jason Giambi, toletero de Colorado. “Creo que en este año se-ríamos un fracaso si no peleamos por la Serie Mundial”.

Con cuatro abridores temibles en su rotación, los Filis quieren reivin-dicarse. En la serie de campeonato del 2010, fueron eliminados por los Gigantes.

Se suponía entonces que los Filis eran el rival a vencer. Ahora, las ex-pectativas son incluso mayores para este club, que sólo evitará el fracaso si se corona.

“Evidentemente, esa es la meta fi-nal”, dijo Cliff Lee, quien estuvo en el lado de la derrota en la Serie Mun-dial, cuando enfrentó a los Gigantes, lanzando por Texas, el campeón de la Liga Americana. “Lo primero que hay que hacer es llegar ahí. Tenemos que jugar 162 encuentros para llegar a la postemporada. Una vez ahí, hay que ganar el último partido”.

Lee, quien regresa a los Filis, no es la única adición en los clubes del Viejo Circuito.

Desde el sur de California hasta la Florida y la capital del país, abundan los cambios en la Nacional. Bobby Cox no es ya el manager de los Bra-vos de Atlanta, después de su retiro.

Joe Torre tampoco dirige a los Do-dgers de Los Angeles. El piloto cua-tro veces ganador de la Serie Mundial funge ahora como vicepresidente eje-cutivo de operaciones deportivas de las Grandes Ligas.

El toletero Jayson Werth se mudó a Washington. El jardinero derecho firmó un contrato por siete años y

126 millones de dólares con los Na-cionales para esta campaña, incluida una cláusula que impide su canje.

Los Cerveceros cuentan ahora con Zack Greinke, otro galardonado con el Cy Young. Así, esperan también pelear por un boleto de postempo-rada.

Tampoco hay que descartar a Cin-cinnati en la división Central. No des-pués de que los Rojos se colaron a los playoffs por primera vez en 15 años el año pasado, sólo para ser barridos por los Filis en la primera ronda.

En el Este, ¿tiene alguien oportu-nidad frente al piloto Charlie Manuel y todos esos ases de los Filis, inclui-dos Lee, Roy Halladay, Roy Oswalt, Cole Hamels y Joe Blanton?

“Todavía tenemos que jugar. Que-remos vencer a otros equipos. Es lo que tenemos que hacer”, dijo Manuel. “Si eres bueno, tienes que seguir sién-dolo. Eso significa que tienes que ju-gar con energía, mantenerte concen-trado en lo que haces, no distraerte y seguir. Y tienes que amar este de-porte”.

Los Mets de Nueva York, con su nueva imagen, esperan mejorar, tras un periodo de transición y de proble-mas financieros. Lo mismo se aplica a los Marlins de Florida y a los Ca-chorros de Chicago, otros dos clubes de la Nacional con nuevos managers.

Nueva York despidió a Jerry Ma-nuel y al gerente general dominicano Omar Minaya después de dos cam-pañas consecutivas con más derrotas que triunfos. Ahora, el experimenta-do ejecutivo Sandy Alderson está a cargo y parece ansioso de hacer que las cosas mejoren pronto.

El nuevo piloto Terry Collins ha recibido otra oportunidad, en su ter-cer puesto como manager, luego de tener una foja de 444-434 en la déca-da de los 90, durante su estadía con los Astros y los Angelinos.

Carlos González estará en la mira de muchos tras su título de bateo en 2010 (AP)

Bruce Bochy tiene ya un favorito para llegar a la Serie Mundial, y no son los Gigantes de San Francisco, a quienes condujo el año pasado hasta la coronación

HORA VISITANTE HOMECLUB 1:05 PM Bravos (Lowe, 0-0) vs Nacionales (Hernández, 0-0)1:05 PM Tigres (verlander, 0-0) vs Yankees (sabathia, 0-0)2:10 PM Cerveceros (Gallardo, 0-0) vs Rojos (volquez, 0-0)4:10 PM Angelinos (Weaver, 0-0) vs Reales (Hochevar, 0-0)4:15 PM Padres (stauffer, 0-0) vs Cardenales (Carpenter, 0-0)8:00 PM Gigantes (Lincecum, 0-0) vs Dodgers (Kershaw, 0-0)

Jornada inaugural

En la Liga Americana nada está escrito

Boston luce temibleAP

Adrián González y Carl Crawford se pondrán sendos pares de medias rojas. Adam Dunn eligió las blancas, mismo color que seguirán usando Paul Konerko y A.J. Pierzynski.

Pero independientemente del color, el 2011 pinta bien para los dos equipos que se identifican con las medias en las Grandes Ligas.

“Ciertamente tenemos lo que que-remos en todos los aspectos, abridores, relevistas, orden al bate”, dijo Konerko, quien comenzará su 13ra temporada con los Medias Blancas de Chicago. “Tene-mos lo que necesitamos. Es sólo cues-tión de unirnos como equipo y de hacer las cosas. Eso se dice fácil, pero hacerlo es distinto. Y tenemos que mantenernos saludables”.

Precisamente la salud sería el tema más relevante en los Medias Rojas de Boston, donde Dustin Pedroia (Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2008), Kevin Youkilis y Jacoby Ellsbury se recuperaron recientemente de lesio-nes graves. Pero el club se hizo de los servicios del veloz Craword mediante un contrato por siete años y 142 millones de dólares. Además, adquirió en canje al mexicano González, con lo que tiene un nuevo orden al bate que buscará apoyar a su talentosa rotación de abridores.

“Se hizo un gran trabajo para obtener peloteros”, dijo el dominicano David Or-tiz, bateador designado de Boston. “Es bien difícil jugar en esta división y defi-nitivamente tienes que fortalecerte como puedas, con lo que esté disponible, y eso es lo que se hizo. Así que ahora todo de-pende de nosotros”.

Los Medias Rojas finalizaron terceros en la división Este de la Americana en 2010, incapaces de seguir el paso a los Yanquis de Nueva York, que avanzaron como wild card, ni a los Rays de Tampa Bay, que consiguieron el banderín. Esos dos equipos no tienen planes de aflojar la marcha, mientras que Toronto y Balti-more podrían mejorar también.

Así, mientras que Boston luce mejo-rado, hay muchos candidatos dentro y fuera de su división.

“Como siempre he dicho, nuestra di-visión es la más dura del béisbol”, dijo el capitán de los Yanquis, Derek Jeter.

La división Central podría deparar esta campaña una emocionante carrera entre tres equipos. Minnesota busca su tercer título divisional en forma conse-cutiva, Detroit contrató al venezolano Víctor Martínez, peligroso bateador am-bidiestro, y Chicago sumó a Dunn a sus filas.

“Tras ver a los Mellizos durante años, uno sabe que siempre serán competi-

tivos”, dijo Jim Thome, quien optó por regresar a Minnesota en enero, en vez de firmar con los Rangers, campeones de la Liga Americana. “Miren lo que han hecho los Medias Blancas y los Tigres. Reforzaron también sus equipos. Esta división va a ser muy, muy divertida”.

Los Medias Blancas tuvieron un co-mienzo difícil el año pasado. Ascendie-ron al primer lugar a media temporada y se tambalearon en la recta final, para que los Mellizos se colaran a los playoffs.

Chicago respondió con una oleada de gastos que rivalizó con la emprendi-da por los Medias Rojas. Adquirieron el gran bate de Dunn, apuntalaron su bull-pen y trajeron de vuelta a dos líderes del equipo, Konerko y Pierzynski. Ahora, incluso el manager venezolano Ozzie Guillén y el gerente general Kenny Wi-lliams han vuelto a llevarse bien.

“La división Central será muy dura, siempre se decide hasta el final”, dijo el lanzador de los Medias Blancas, John Danks. “Si esto no ocurre esta vez sería una rareza”.

Texas se quedó con el gallardete del Oeste en 2010, y conquistó el título de la Americana por primera vez en su histo-ria. Josh Hamilton, el Jugador Más Va-lioso del Nuevo Circuito, está de regreso, pero los Rangers podrían verse presiona-dos por Oakland y por los Angelinos de Los Angeles, que han mejorado.

Desde luego, una lesión o canje po-dría trastocar el panorama de cualquier división, con lo que habría otra tempo-rada de pronóstico reservado.

“La Liga Americana, en general y en el último par de años, ha sido realmente buena”, dijo Konerko. “Incluso los equi-pos que fueron últimos en cada división fueron más difíciles de lo habitual. No hay rivales fáciles”. Cabrera integra junto a Ordóñez y Martínez un line up de Tigres envidiable (AP)

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011elsiglo.com.ve

Beisbol

|C20 deportes

Filis de Filadelfia2010: 97-65, pri-mer lugar, perdie-ron en la serie de campeonato.Manager: Charlie Ma-nuel (7ma temporada).Nuevos: PI Cliff Lee, 2B Luis Castillo, JAR-INF Delwyn Young, INF Michael Martínez.Se fueron: JAR Jayson Werth, PD Chad Durbin, PI Jamie Moyer.Posible alineación: JC Shane Victori-no (.259, 18 jonrones, 69 remolcadas, 34 robos), 3B Plácido Polanco (.298, 6, 52), SS Jimmy Rollins (.243, 8, 41 en 88 juegos), 1B Ryan Howard (.276, 31, 108), JI Raul Ibáñez (.275, 16, 83), JD Ben Francisco (.268, 6, 28), C Carlos Ruiz (.302, 8, 53), 2B Wilson Valdez (.258, 4, 35) o Luis Castillo (.235, 0, 17 en 86 juegos con los Mets).Rotación: PD Roy Halladay (21-10, 2.44 EFE, 219 ponches, Cy Young unánime), PI Cliff Lee (12-9, 3.18 con Seattle y Texas), PD Roy Oswalt (13-13, 2.76 con Houston y Filis), PI Cole Hamels (12-11, 3.06, 211 ponches), PD Joe Blanton (9-6, 4.82).Relevo: PD Brad Lidge (1-1, 2.96, 27 rescates en 32 oportunidades), PD Ryan Madson (6-2, 2.55), PD José Contreras (6-4, 3.3), PI J.C. Romaro (1-0, 3.68).Repaso: Favoritos por consenso para llevarse la Serie Mundial tras adquirir a Lee, pero las lesiones de Utley, Brown y Polanco han mermado una ofensiva que ya venía de un año flojo, y que per-dió a Werth.

Bravos de Atlanta2010: 91-71, segun-do lugar, wild card.Manager: Fredi González (1ra tempo-rada).Nuevos: 2B Dan Uggla, 1B Freddie Freeman, PD Scott Linebrink, PI George Sherrill, INF-JAR Joe Mather.Se fueron: INF-JAR Omar Infante, PI Billy Wagner, 1B Derrek Lee, JAR Melky Cabrera, JAR Matt Díaz, 1B Troy Glaus, PD Takashi Saito, PI Mike Dunn, PD Kyle Farnsworth, JAR Rick Ankiel.Posible alineación: JI Martín Prado (.307, 15, 66), JC Nate McLouth (.190, 6, 24), 3B Chipper Jones (.265, 10, 46), 2B Dan Uggla (.287, 33, 105 con Flori-da), C Brian McCann (.269, 21, 77), JD Jason Heyward (.277, 18, 72, 11 robos), SS Alex González (.250, 23, 88 con To-ronto y Atlanta), 1B Freddie Freeman (.319, 18, 87 en Triple-A).Rotación: PD Derek Lowe (16-12, 4.00), PD Tommy Hanson (10-11, 3.33), PD Tim Hudson (17-9, 2.83), PD Jair Jurrjens (7-6, 4.64), PI Mike Minor (3-2, 5.98).Relevo: PD Craig Kimbrel (4-0, 0.44, 1 salvamento, 40 ponches en 20 2-3 inn), PI Jonny Venters (4-4, 1.95), PD Peter Moylan (6-2, 2.97), PD Scott Li-nebrink (3-2, 4.40 con White Sox), PI Eric O’Flaherty (3-2, 2.45).Repaso: Vienen a ir a los playoffs por primera vez en cinco años. Bobby Cox se retiró tras más de dos décadas como manager, reemplazando por su prote-gido Fredi González, ex de los Mar-lins.

Marlins de Florida2010: 80-82, tercer lugar.Manager: Edwin Rodríguez (1ra temporada completa).Nuevos: INF Omar Infante, PD Ja-vier Vázquez, C John Buck, PD Shawn Hill, PD Ryan Webb, PD Edward Mu-jica, PI Mike Dunn, PI Randy Choate, PI Dustin Richardson, INF Greg Do-bbs.Se fueron: 2B Dan Uggla, JAR Came-ron Maybin, PI Renyel Pinto, PD José Veras, PD Jorge Sosa, PI Will Ohman, PI Taylor Tankersley, C Ronny Paulino, INF Chad Tracy, JAR Brett Carroll.Posible alineación: JC Chris Coghlan (.268, 5, 28 en 91 aperturas), 2B Omar Infante (.321, 8, 47 con Atlanta), SS Hanley Ramírez (.300, 21, 76, 32 ro-bos), JD Mike Stanton (.259, 22, 59 en 100 juegos), JI Logan Morrison (.283, 2, 18 en 62 juegos), 1B Gaby Sánchez (.273, 19, 85), C John Buck (.281, 20, 66 con Toronto), 3B Emilio Bonifacio (.261, 0, 10, 12 robos en 73 juegos).Rotación: PD Josh Johnson (11-6, 2.30), PD Ricky Nolasco (14-9, 4.51), PD Anibal Sánchez (13-12, 3.55), Chris Volstad (12-9, 4.58), PD Javier Vazquez (10-10, 5.32 con los Yan-quis).Relevo: PD Leo Núñez (4-3, 3.46, 30/38 rescates), PD Clay Hensley (3-4, 2.16, 7 rescates), PD Ryan Webb (3-1, 2.90 con San Diego), PD Edward Muji-ca (2-1, 3.62 con San Diego), PD Brian Sanches (2-2, 2.26), PD Burke Baden-

hop (2-5, 3.99), PI Mike Dunn (2-0, 1.89 con Atlanta), PI Randy Choate (4-3, 4.23 con Tampa Bay).Repaso: Quizás no puedan mantener-se codo a codo con los Filis, pero que Stanton, Morrison y Sánchez progre-sen es vital para un equipo que se mu-dará a un nuevo estadio el año próxi-mo. Los tres batearán detrás de Ramí-rez, quien procura recuperarse de un año flojo para sus estándares.

Mets de Nueva York2010: 79-83, cuarto lu-gar.Manager: Terry Collins (1ra temporada).Nuevos: PD Chris Young, PI Chris Capuano, C Ronny Paulino, PD D.J. Carrasco, PI Tim Byrdak, PD Taylor Buchholz, JAR Scott Hairston, PD Ja-son Isringhausen, JAR Willie Harris, 2B Brad Emaus, PD Pedro Beato, INF Chin-lung Hu.Se fueron: 2B Luis Castillo, PI Oliver Pérez, PI Pedro Feliciano, PI Hisanori Takahashi, C Henry Blanco, PD John Maine, JAR Chris Carter, PD Elmer Dessens, INF-JAR Fernando Tatis, PI Raúl Valdés, PD Sean Green, 2B Joa-quín Arias.Posible alineación: SS José Reyes (.282, 11, 54, 30 robos), JC Angel Pa-gán (.290, 11, 69, 37 robos), 3B David Wright (.283, 29, 103, 19 robos, 161 ponches), JD Carlos Beltrán (.255, 7, 27 en 64 juegos), JI Jason Bay (.259, 6, 47 en 95 juegos), 1B Ike Davis (.264, 19, 71 ), C Josh Thole (.277, 3, 17 en 73 juegos), 2B Brad Emaus (.290, 15, 75 en Double-A y Triple-A).Rotación: PD Mike Pelfrey (15-9, 3.66), PI Jonathon Niese (9-10, 4.20), PD R.A. Dickey (11-9, 2.84), PD Chris Young (2-0, 0.90 en 4 salidas con San Diego), PI Chris Capuano (4-4, 3.95 en 24 juegos, 9 aperturas con Mi-lwaukee).Relevo: PD Francisco Rodríguez (4-2, 2.20, 25 rescates en 30 oportunidades), PD D.J. Carrasco (3-2, 3.68 con Pitts-burgh y Arizona), PD Bobby Parnell (0-1, 2.83), PD Manny Acosta (3-2, 2.95, 1 salvamento), PI Tim Byrdak (2-2, 3.49 con Houston), PD Jason Is-ringhausen (lesionado pasada tempo-rada; 0-1, 2.25 en 9 juegos con Rays en 2009), PD Taylor Buchholz (1-0, 3.75 en 9 juegos con Colorado y Toronto).Repaso: Hicieron limpieza en su di-rección ejecutiva y coaches tras una segunda campaña con récord negati-vo. Se desprendieron de jugadores que la afición no soportaba, como Pérez y Castillo. Pero necesitan seguir pacien-tes, lo cual es duro en Nueva York.

Nacionales de Washington2010: 63-93, últimos.Manager: Jim Riggle-man (2da temporada completa).Nuevos: JAR Jayson Werth, 1B Adam LaRoche, PI Tom Gorzelanny, PD Todd Co-ffey, JAR Rick Ankiel, INF-JAR Jerry Hairston Jr., INF Alex Cora, JAR Matt Stairs.Se fueron: 1B Adam Dunn, JAR Josh Willingham, 2B Adam Kennedy, INF-JAR Willie Harris, C Wil Nieves, JAR Justin Maxwell, PD Miguel Batista, PI Scott Olsen, PD Tyler Walker.Posible alineación: SS Ian Desmond (.269, 10, 65, 17 robos), JC Rick Ankiel (.232, 6, 24 en 211 turnos con Kansas City y Atlanta), JD Jayson Werth (.296, 27, 85, 46 dobles), 3B Ryan Zimmer-man (.307, 25, 85), 1B Adam LaRoche (.261, 25, 100 con Arizona), JI Mike Morse (.289, 15, 41), C Iván Rodríguez (.266, 4, 49) o Wilson Ramos (.278, 1, 5 en 79 turnos con Minnesota y Was-hington), 2B Danny Espinosa (.214, 6, 15 en 103 turnos).Rotación: PD Liván Hernández (10-12, 3.66 EFE), PI John Lannan 8-8, 4.65), PD Jason Marquis (2-9, 6.60), PD Jordan Zimmermann (1-2, 4.94), PI Tom Gorzelanny (7-9, 4.09 con los Cachorros).Relevo: PI Sean Burnett (1-7, 2.14 EFE, 73 juegos), PD Tyler Clippard (11-8, 3.07, 78 juegos, 112 ponches), PD Drew Storen (4-4, 3.58, 54 juegos), PD Chad Gaudin (1-4, 5.65, 42 juegos con Oakland y los Yanquis), PD Collin Balester (0-1, 2.57, 17 juegos).Repaso: Repuntaron 10 victorias y creen que pueden ir en alza con el trío ofensivo de Zimmerman, Werth y La-Roche.

Rojos de Cincinnati2010: 91-71, primer lugar, perdieron en la primera ron-da de los playoffs.Manager: Dusty Baker

(4ta temporada).Nuevos: SS Edgar Rentería, JAR Fred Lewis, JAR Jeremy Hermida, PI Don-trelle Willis.Se fueron: PD Aaron Harang, SS Or-lando Cabrera, PI Arthur Rhodes, JAR Laynce Nix, JAR Willie Bloomquist.Posible alineación: JC Drew Stubbs (.255, 22, 77, 30 robos en 36 oportu-nidades), 2B Brandon Phillips (.275, 18, 59), 1B Joey Votto (.324, 37, 113), 3B Scott Rolen (.285, 20, 83), JD Jay Bruce (.281, 25, 70), JI Jonny Gomes (.268, 18, 86), SS Paul Janish (.260, 5, 25 en 82 juegos), C Ramón Hernández (.297, 7, 48).Rotación: PD Edinson Vólquez (4-3, 4.31 EFE en 12 juegos), PD Homer Bailey (4-3, 4.46, 19 juegos), PD Bron-son Arroyo (17-10, 3.88, 33 juegos), PI Travis Wood (5-4, 3.51, 17 juegos), PD Mike Leake (8-4, 4.23, 24 juegos).Relevo: PD Francisco Cordero (6-5, 3.84 EFE, 40 rescates en 48 oportu-nidades), PI Aroldis Chapman (2-2, 2.03, 15 juegos), PD Nick Masset (4-4, 3.40, 82 juegos), PD Logan Ondrusek (5-0, 3.68, 60 juegos).Repaso: Equipo que gana no se toca, y se gastaron más de 150 millones para retener a sus principales figuras jóve-nes.

Cardenales de San Luis2010: 86-76, segundo lugar.Manager: Tony La Russa (16ta tem-porada).Nuevos: JAR Lan-ce Berkman, SS Ryan Theriot, INF Nick Punto, PD Miguel Batista, C Gerald Laird.Se fueron: SS Brendan Ryan, PD Brad Penny, PI Dennys Reyes, PD Jeff Su-ppan, PD Blake Hawponchesworth, INF Felipe López, C Jason LaRue, 3B Pedro Feliz, Util Joe Mather, INF Aa-ron Miles, C Matt Pagnozzi, JAR Ran-dy Winn, PD Mike MacDougal.Posible alineación: 2B Skip Schu-maker (.265, 5, 42, 16 robos), JC Col-by Rasmus (.276, 23, 66, 12 robos), 1B Albert Pujols (.312, 42, 118, 39 dobles, 115 runs, 103 BB), JI Matt Holliday (.312, 28, 103, 45 dobles), JD Lance Berkman (.248, 14, 58 con Houston y los Yanquis), C Yadier Molina (.262, 6, 62), 3B David Freese (.296, 4, 36), SS Ryan Theriot (.270, 2, 29, 20 robos con los Cachorros y Dodgers).Rotación: PD Chris Carpenter (16-9, 3.22), PD Jake Westbrook (10-11, 4-4, 3.48 en 12 salidas con San Luis), PI Jai-me García (13-8, 2.70), PD Kyle Lohse (4-8, 6.55 en 18 salidas), PD Kyle Mc-Clellan (1-4, 2.27 relevo).Relevo: PD Ryan Franklin (6-2, 3.46, 27/29 rescates), PD Jason Motte (4-2, 2.24, 2 rescates, 54 ponches en 52 1-3 inn), PD Mitchell Boggs (2-3, 3.61), PI Trever Miller (0-1, 4.00), PI Brian Ta-llet (2-6, 6.40 con Toronto), PD Miguel Batista (1-2, 3.70 con Nacionales).Repaso: La ofensiva cargó con la culpa del desplome al final de la pasada cam-paña. Quizás requieran más ataque tras perder a Wainwright por lesión.

Cerveceros de Milwaukee2010: 77-85, tercer lugar.Manager: Ron Roenicke (1ra temporada).Nuevos: PD Zack Greinke, PD Shaun Marcum, SS Yuniesky Betancourt, PD Takashi Saito, JI Brandon Boggs, C Wil Nieves, PD Sean Green, 1B Mark Kotsay.Se fueron: PD Todd Coffey, JD Joe Inglett, PD Carlos Villanueva, SS Al-cides Escobar, PD Jeremy Jeffress, JC Lorenzo Cain, PD Dave Bush, PI Chris Capuano, PI Doug Davis, PD Trevor Hoffman, C Gregg Zaun.Posible alineación: 2B Rickie Weeks (.269, 29, 83), JD Corey Hart (.283, 31, 102), JI Ryan Braun (.304, 25, 103), 1B Prince Fielder (.261, 32, 83), 3B Casey McGehee (.285, 23, 104), JC Carlos Gómez (.247, 5, 24, 18 robos en 97 juegos), SS Yuniesky Betancourt (.259, 16, 78 con Kansas City), C Jonathan Lucroy (.253, 4, 26).Rotación: PD Zack Greinke (10-14, 4.17 EFE con Kansas City), PD Yova-ni Gallardo (14-7, 3.84, 200 ponches), PD Shaun Marcum (13-8, 3.64 con Toronto), PI Randy Wolf (13-12, 4.17), PI Chris Narveson (12-9, 4.99).Relevo: PD John Axford (8-2, 2.48 EFE, 24/27 rescates), PD Takashi Saito (2-3, 2.83 en 56 juegos con Atlanta), PD Kameron Loe (3-5, 2.78), PD La-Troy Hawkins (0-3, 8.44 en 18 juegos), PI Zach Braddock (1-2, 2.94), PI Man-

ny Parra (3-10, 5.02, 16 aperturas).Repaso: La rotación ya no es Gallardo y cuatro más. Pero Greinke se lesionó jugando básquetbol y ahora cruzan los dedos para que no pase más de un mes.

Astros de Houston2010: 76-86, cuarto lugar.Manager: Brad Mills (2da temporada).Nuevos: SS Clint Barmes, 2B Bill Hall, PI Ryan Rowland-Smith, PI J.A. Happ, 1B Brett Wallace.Se fueron: PD Matt Lindstrom, PD Felipe Paulino, INF Geoff Blum, 1B Lance Berkman, PD Roy Oswalt.Posible alineación: JC Michael Bourn (.265, 2, 38, 52 robos), JI Carlos Lee (.246, 24, 89), JD Hunter Pence (.282, 25, 91), 1B Brett Wallace (.222, 2, 13 en 51 juegos), 3B Chris Johnson (.308, 11, 52), C Humberto Quintero (.234, 4, 20), SS Clint Barmes (.235, 8, 50 con Colorado), 2B Bill Hall (.247, 18, 46 con Boston).Rotación: PD Brett Myers (14-8, 3.14), PI Wandy Rodríguez (11-12, 3.60), PI J.A. Happ (6-4, 3.40 con Filadelfia y Astros), PD Bud Norris (9-10, 4.92), PD Nelson Figueroa (5-3, 3.22).Relevo: PD Brandon Lyon (6-6, 3.12, 20 rescates, 79 juegos), PD Jeff Fulchi-no (2-1, 5.51), PD Wilton López (5-2, 2.96, 68 juegos), PI Ryan Rowland-Smith (1-10, 6.75 como abridor).Repaso: No se pueden dar el lujo que Pence y Lee vuelvan a arrancar a paso de tortuga con el madero.

Cachorros de ChicagoManager: Mike Qua-de (1ra temporada completa).2010: 75-87, quin-to lugar.Nuevos: PD Matt Garza, 1B Carlos Peña, PD Kerry Wood, PD Braden Looper, INF Augie Odeja, PD Todd Wellemeyer.Se fueron: JAR Xavier Nady, PI Tom Gorzelanny, JAR Sam Fuld.Posible alineación: 2B Jeff Baker (.272, 4, 21) o Blake DeWitt (.250, 4, 22 en 53 juegos con los Cachorros), SS Starlin Castro (.300, 3, 41), JC Marlon Byrd (.293, 12, 66), 3B Aramis Ramírez (.241, 25, 83 en 124 juegos), 1B Carlos Peña (.196, 28, 84 con Tampa Bay), JI Alfonso Soriano (.258, 24, 79), JD Tyler Colvin (.254, 20, 56), C Geovany Soto (.280, 17, 53).Rotación: PD Ryan Dempster (15-12, 3.85 EFE, 208 ponches), PD Carlos Zambrano (11-6, 3.33, 36 juegos y 20 aperturas), PD Matt Garza (15-10, 3.91), PD Randy Wells (8-14, 4.26), PD Andrew Cashner (2-6, 4.80 como relevo).Relevo: PD Carlos Mármol (2-3, 2.55 EFE, 38/43 rescates), PD Kerry Wood (1-4, 6.30 en 23 juegos con Cleveland; 2-0, 0.69 en 24 juegos con los Yanquis), PI Sean Marshall (7-5, 2.65), PI John Grabow (1-3, 7.36), PD Jeff Samardzi-ja (2-2, 8.38), PI James Russell (1-1, 4.96).Repaso: Ya sin presión, les fueron bien con Quade (24-13). ¿Cómo se portará Zambrano? Será el que tuvo que some-terse a terapia para controlar la ira o el que estuvo más calmado en la pri-mavera.

Piratas de Pittsburgh2010: 57-105, últimos.Manager: Clint Hurdle (1ra temporada).Nuevos: PD Kevin Correia, 1B Lyle Overbay, JAR Matt Díaz, PI Joe Beimel, PI Scott Olsen, PI Ga-rrett Olson, INF Andy Marte, 3B Josh Fields.Se fueron: PI Zach Duke, PI Wil Le-dezma, PD Joe Martínez, 3B Andy La-Roche, INF Delwyn Young, JAR Las-tings Milledge.Posible alineación: JI José Tabata (.299, 4, 35), 2B Neil Walker (.296, 12, 66), JC Andrew McCutchen (.286, 16, 56, 33 robos), 3B Pedro Alvarez (.256, 16, 64), 1B Lyle Overbay (.243, 20, 67 con Toronto), JD Matt Díaz (.250, 7, 31 con Atlanta) o Garrett Jones (.247, 21, 86), SS Ronny Cedeño (.256, 8, 38), C Chris Snyder (.207, 15, 48 con Arizona y Pittsburgh).Rotación: PI Paul Maholm (9-15, 5.10), PD Kevin Correia (10-10, 5.40 con San Diego), PD Ross Ohlendorf (1-11, 4.07), PD James McDonald (4-6, 4.02), PD Charlie Morton (2-12,

7.57).Relevo: PD Joel Hanrahan (4-1, 3.62, 6 rescates), PD Evan Meek (5-4, 2.14, 4 rescates, 70 juegos), PI Garrett Olson (0-3, 4.54 en 35 juegos con Seattle), PI Joe Beimel (1-2, 3.40, 71 juegos con Colorado), PD Daniel McCutchen (2-5, 6.12), PD Chris Resop (0-0, 3.86), PDRepaso: Hurdle es una de las personas más positivas que hay. Cualquiera que conversa con él se lleva el convenci-miento que este equipo va a mejorar.

Gigantes de San Francisco2010: 92-70, primer lugar, campeones de la Serie Mundial.Manager: Bruce Bochy (5ta tem-porada).Nuevos: SS Mi-guel Tejada.Se fueron: INF Juan Uribe, SS Edgar Rentería.Posible alineación: JC Andrés Torres (.268, 16, 63, 26 robos), 2B Freddy Sánchez (.292, 7, 47), 1B Aubrey Huff (.290, 26, 86), C Buster Posey (.305, 18, 67, Novato del Año), JI Pat Burrell (.266, 18, 51), 3B Pablo Sandoval (.268, 13, 63), JD Cody Ross (.269, 14, 65), SS Miguel Tejada (.269, 15, 71 con Balti-more y San Diego).Rotación: PD Tim Lincecum (16-10, 3.43, 212 1-3 innings, 231 ponches), PI Jonathan Sánchez (13-9, 3.07, 193 1-3, 205 ponches), PD Matt Cain (13-11, 3.14, 177 ponches), PI Barry Zito (9-14, 4.15, 150 ponches), PI Madison Bumgarner (7-6, 3.00, 18 aperturas).Relevo: PD Brian Wilson (3-3, 1.81, 48 rescates en 53 oportunidades), PI Jeremy Affeldt (4-3, 4.14, 53 juegos), PD Sergio Romo (5-3, 2.18), PI Javier López (4-2, 2.34, 77 juegos), PD San-tiago Casilla (7-2, 1.95, 52 juegos).Repaso: Su división está repleta de talentosos lanzadores, pero nadie se acerca a la rotación de los Gigantes. Retuvieron casi igual el equipo que ganó su primer Clásico de Otoño des-de 1954 y primero tras mudarse a Ca-lifornia en 1958.

Padres de San Diego2010: 90-72, segun-do lugar.Manager: Bud Black (5ta tem-porada).Nuevos: 2B Orlando Hudson, SS Jason Bartlett, 1B Brad Hawpe, JAR Cameron Maybin, PD Aaron Harang, PD Chad Qualls, PD Dustin Moseley, C Rob Johnson, INF Jorge Cantu, JAR Eric Patterson.Se fueron: 1B Adrian González, SS Miguel Tejada, 2B David Ecpon-chestein, PD Jon Garland, PD Chris Young, C Yorvit Torrealba, INF Jerry Hairston Jr., JAR Scott Hairston, PD Adam Russell, PI César Ramos, PD Kevin Correia, PD Edward Mujica, PD Ryan Webb.Posible alineación: RF Will Venable (.245, 13, 51), SS Jason Bartlett (.254, 4, 47), 2B Orlando Hudson (.268, 6, 37), JI Ryan Ludwick (.211, 6, 26 en 209 turnos al bate después de su transferencia desde San Luis), 1B Brad Hawpe (.245, 9, 44 con Colorado y Tampa Bay), 3B Chase Headley (.264, 11, 58), JC Cameron Maybin (.234, 8, 28 con Florida), C Nick Hundley (.249, 8, 43).Rotación: PD Mat Latos (14-10, 2.92, 189 ponches), PI Clayton Richard (14-9, 3.75), PD Tim Stauffer (6-5, 1.85), PD Aaron Harang (6-7, 5.32 con Cincinnati), PI Wade LeBlanc (8-12, 4.25) o PD Dustin Moseley (4-4, 4.96 con los Yanquis).Relevo: PD Heath Bell (6-1, 1.93, 47 rescates en 50 oportunidades), PD Mike Adams (4-1, 1.76), PD Luke Gre-gerson (4-7, 3.22), PD Chad Qualls (3-4, 7.32 con Arizona y Tampa Bay), PD Ernesto Frieri (1-1, 1.71).Repaso: Les va a costar ganar otra vez 90 juegos como hicieron el año pa-sado, particularmente sin González. Tendrán que exprimirle el juego a sus dos fuertes, pitcheo y defensa.

Rockies de Colorado2010: 83-79, tercer lugar.Manager: Jim Tracy (3ra temporada).Nuevos: PD Matt Lindstrom, INF Ty Wigginton, 2B José López, PD Felipe Paulino.Se fueron: C Miguel Olivo, 2B Clint Barmes, PD Manny Corpas, 3B Melvin Mora, PI Joe Beimel, PI Jeff Francis, JAR Jay Payton.Posible alineación: JC Dexter Fowler (.260, 6, 36), JD Seth Smith (.246, 17,

52), JI Carlos González (.336, 34, 117, 111 carreras, 26 robos), SS Troy Tu-lowitzki (.315, 27, 95 en 122 juegos), 3B Ian Stewart (.256, 18, 61), 1B Todd Helton (.256, 8, 37 en 118 juegos), 2B José López (.239, 10, 58 con Seattle) o Eric Young Jr. (.244, 0, 8), C Chris Ian-netta (.197, 9, 27 en 61 juegos).Rotación: PD Ubaldo Jiménez (19-8, 2.88, 214 ponches), PI Jorge De La Rosa (8-7, 4.22), PD Jhoulys Chacín (9-11, 3.28), PD Jason Hammel (10-9, 4.81), PD Esmil Rogers (2-3, 6.13, 66 en 28 juegos).Relevo: PD Huston Street (4-4, 3.61 EFE, 20 rescates en 25 oportunidades), PD Rafael Betancourt (5-1, 3.61), PD Matt Lindstrom (2-5, 4.39, 23/29 res-cates con Houston), PD Matt Belisle (7-5, 2.93), PD Felipe Paulino (1-9, 5.11 en 19 juegos con Houston), PI Franklin Morales (0-4, 6.28, 35 jue-gos).Repaso: Se concentraron en atar a lar-go plazo a Tulowitzki y González. Pese al aporte ofensivo de Tulo y CarGo, los Rockies no pueden depender exclu-sivamente de ellos. Necesitan de me-jores campañas por parte de Helton, Smith y Stewart.

Dodgers de Los Angeles2010: 80-82, cuarto lugar.Manager: Don Mattingly (1ra temporada).Nuevos: INF Juan Uribe, PD Jon Garland, PD Matt Guerrier, PD Blake Hawponcheswor- th, C Dioner Navarro, JAR Marcus Thames, JAR Tony Gwynn Jr.Se fueron: C Russell Martin, PI Geor-ge Sherrill, INF Ryan Theriot, C Brad Ausmus.Posible alineación: SS Rafael Furcal (.300, 8, 43, 22 robos), JI Jamey Carroll (.291, 0, 23), JD Andre Ethier (.292, 23, 82), JC Matt Kemp (.249, 28, 89), 2B Juan Uribe (.248, 24, 85 con San Fran-cisco), 1B James Loney (.267, 10, 88), JI Marcus Thames (.288, 12, 33 en 82 juegos con los Yanquis), C Rod Barajas (.240, 17, 47 con los Mets y Dodgers).Rotación: PI Clayton Kershaw (13-10, 2.91, 212 ponches), PD Chad Billings-ley (12-11, 3.57), PI Ted Lilly (10-12, 3.62 con los Cachorros y Dodgers), PD Hiroki Kuroda (11-13, 3.39), PD Jon Garland (14-12, 3.47 con San Diego).Relevo: PD Jonathan Broxton (5-6, 4.04, 22 rescates en 29 oportunidades), PI Hong-Chih Kuo (3-2, 1.20, 12 res-cates) RH Matt Guerrier (5-7, 3.17, 1 salvamento con Minnesota), PD Ken-ley Jansen (1-0, 0.67, 4 rescates, 25 jue-gos), PD Vicente Padilla (6-5, 4.07 en 16 aperturas).Repaso: Se temió que iban a tener pro-blemas con fichajes por el divorcio de sus dueños, pero se gastaron más de 80 millones de dólares.

Diamondbacks de Arizona2010: 65-97, últimos.Manager: Kirk Gibson (2da temporada).Nuevos: 3B Mel-vin Mora, JI Xavier Nady, 3B Geoff Blum, 2B-JAR Willie Bloomquist, C Henry Blanco, 1B Russell Branyan, 1B Juan Miranda, PI Armando Galarraga, PI Zach Duke, PI Joe Paterson, PD David Hernández, PD J.J. Putz.Se fueron: 3B Mark Reynolds, 1B Adam LaRoche, 2B Augie Ojeda, JAR Randy Ryal, PD Brandon Webb, PD Rodrigo López, PD Blaine Boyer, PD David Carasco.Posible alineación: JC Chris Young (.257, 27, 91, 28 robos), SS Stephen Drew (.278, 15, 12 triples), 2B Kelly Johnson (.284, 26, 71), JD Justin Up-ton (.273, 17, 69), C Miguel Montero (.266, 9, 43), 1B Juan Miranda (.219, 3, 10 en 15 juegos con los Yanquis; .285, 15, 43 con Triple-A), 3B Melvin Mora (.285, 7, 45 con Colorado), JI Xavier Nady (.256, 6, 33 con los Cachorros).Rotación: PD Ian Kennedy (9-10, 3.80), PD Daniel Hudson (8-2, 2.45 con Arizona y los Medias Blancas), PD Barry Enright (6-7, 3.91), PI Joe Saun-ders (9-17, 4.47 con Angelinos y Ari-zona), PD Aaron Heilman (5-8, 4.50, relevista) o PI Armando Galarraga (4-9, 4.49 con Detroit).Relevo: PD J.J. Putz (7-5, 2.83, 3 resca-tes con los Medias Blancas), PD David Hernández (8-8, 4.30), PI Joe Paterson (5-3, 3.03 en las menores), PD Juan Gutiérrez (0-6, 5.08), PD Esmerling Vásquez (1-6, 5.20), PD Sam Demel (2-1, 5.35).Repaso: La rotación promete por su juventud, con Kennedy (26) Hudson (24) y Enright (23).

Así está la Liga Nacional

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve DEPORTES | C21

Beisbol

Así está la Liga AmericanaRays de Tampa Bay2010: 96-66, pri-mer lugar, per-dieron en primera ronda de los playoffs. Manager: Joe Maddon (6ta temporada). Novedades: JI Johnny Damon, PD Manny Ramírez, PD Jeremy Hellick-son, PD Kyle Farnsworth, PD Joel Peralta, PD Adam Russell, 1B Casey Kotchman. Se fueron: JI Carl Crawford, 1B Carlos Peña, SS Jason Bartlett, PD Matt Garza, PD Rafael Soriano, PD Joaquín Benoit, PD Grant Balfour, PD Dan Wheeler, PI Randy Choate, PD Chad Qualls, C Dioner Navarro, OF-1B Brad Hawpe, JAR Rocco Baldelli. Posible alineación: 2B Ben Zobrist (.238, 10 jonrones, 75 impulsadas, 23 robos), JI Johnny Damon (.271, 8, 51 en 145 juegos con Detroit), 3B Evan Longoria (.294, 22, 104), PD Manny Ramírez (.298, 9, 42 en 90 juegos con Dodgers y Medias Blancas), JD Matt Joyce (.241, 10, 40 en 77 juegos), 1B Dan Johnson (.198, 7, 23 en 40 juegos), JC B.J. Upton (.237, 18, 62), C John Jaso (.263, 5, 44 en 109 juegos) SS Reid Brignac (.256, 8, 45 en 113 juegos). Rotación: PI David Price (19-6, 2.72, 188), PD James Shields (13-15, 5.18, 187), PD Wade Davis (12-10, 4.07), PD Jeff Niemann (12-8, 4.39), PD Je-remy Hellickson (4-0, 3.47 en 10 apa-riciones, cuatro aperturas). Relevo: PD Andy Sonnanstine ( 3-1, 4.44), PD Kyle Farnsworth (3-2, 3.34 en 60 juegos con Kansas City y Atlan-ta), PD Joel Peralta (1-0, 2.02 en 39 juegos con Washington), PI Jake Mc-Gee (0-0, 1.80 en 8 apariciones), PD Adam Russell (0-0, 4.02 en 12 apari-ciones con San Diego), PI J.P. Howell (lesionado toda la temporada anterior, 7-5, 2.84 en 69 apariciones en 2009), PD Juan Cruz (0-0, 3.38 en 5 aparicio-nes con Kansas City). Repaso: Pese a perder a Crawford, Peña, Garza y Bartlett, quienes se de-clararon agentes libres o fueron can-jeados para reducir la nómina los Rays creen que pueden seguir dando pelea. El motivo principal es un núcleo só-lido de talentos jóvenes que incluye a Longoria, a Upton y a buenos lanza-dores.

Yanquis de Nueva York2010: 95-67, segundo lu-gar, wild card. Manager: Joe Girardi (4ta tempora-da). Novedades: 3B-1B Eric Chávez, PI Pe-dro Feliciano, PD-JAR Andruw Jones, C Russell Martin, PD Rafael Soriano, PD Freddy García y PD Bartolo Co-lón. Se fueron: PD Alfredo Aceves, 1B-BD Lance Berkman, 1B-BD Nick Johnson, JAR Austin Kearns, PI Andy Pettitte, JAR-BD Marcus Thames, PD Javier Vázquez, PD Kerry Wood. Posible alineación: SS Derek Jeter (.270, 10, 67), JD Nick Swisher (.288, 29, 89), 1B Mark Teixeira (.256, 33, 108), 3B Alex Rodríguez (.270, 30, 125), 2B Robinson Canó (.319, 29, 109), PD Jorge Posada (.248, 18, 57), JC Curtis Granderson (.247, 24, 67), C Russell Martin (.248, 5, 26 con los Dodgers), JI Brett Gardner (.277, 5, 47, 47 robos). Rotación: PI CC Sabathia (21-7, 3.18, 197 Ks), PD A.J. Burnett (10-15, 5.26), PD Phil Hughes (18-8, 4.19), PD Iván Nova (1-2, 4.50), PD Freddy García (12-6, 4.64 con los Medias Blancas). Relevo: PD Mariano Rivera (3-3, 1.80, 33 rescates en 38 oportunidadess), Ra-fael Soriano (3-2, líder de la Americana con 45 rescates en 48 oportunidades, 1.73 con Tampa Bay), PD Joba Cham-berlain (3-4, 4.40, 3 rescates), PD Da-vid Robertson (4-5, 3.82), PI Pedro Fe-liciano (3-6, 3.30, 62 2-3 innings en 92 juegos con los Mets, la mayor cantidad en las mayores), PI Boone Logan (2-0, 2.93), PD Sergio Mitre (0-3, 3.33). Repaso: Si los abridores fallan, los Yan-quis tendrán que esforzarse al máximo tan sólo para llegar a los playoffs.

Medias Rojas de Boston2010: 89-73, tercer lu-gar. Manager: Terry Francona (8va tem-porada). Novedades: 1B Adrián González, JI Carl Crawford, PD Bobby Jenks, PD Dan

Wheeler, PD Matt Albers, PD Alfredo Aceves y LHP Dennys Reyes. Se fueron: 3B Adrián Beltré, C Víctor Martínez, 3B Mike Lowell, IF-OF Bill Hall, JAR Eric Patterson. Posible alineación: JC Jacoby Ellsbury (.192, 0 jonrones, 5 impulsadas en 18 juegos), 2B Dustin Pedroia (.288, 12, 41, 75 juegos), JI Carl Crawford (.307, 19, 90, 13 3B, 47 SB con Tampa Bay), 3B Kevin Youkilis (.307, 19, 62), 1B Adrián González (.298, 31, 101 con San Diego), PD David Ortiz (.270, 32, 102), JD J.D. Drew (.255, 22, 68), C Jarrod Saltalamacchia (.158, 0, 1, 10 juegos con Boston), SS Marco Scutaro (.275, 11, 56). Rotación: PI Jon Lester (19-9, 3.25), PD John Lackey, (14-11, 4.40), PD Clay Buchholz (17-7, 2.33), PD Josh Beckett (6-6, 5.78), PD Daisuke Mat-suzaka (9-6, 4.69). Relevo: PD Jonathan Papelbon (5-7, 3.90, 37/45), PD Daniel Bard (1-2, 1.93, 76 Ks), PD Bobby Jenks (1-3, 4.44, con los Medias Blancas), PD Dan Wheeler (2-4, 3.35, con Tampa Bay), PI Hideki Okajima (4-4, 4.50), PD Tim Wakefield (4-10, 5.34). Repaso: Boston tiene quizás el orden al bate más poderoso, con las adicio-nes de Crawford y de González, así como la mejor rotación de la Ameri-cana, tras temporadas sobresalientes por parte de Lester, de 27 años, y Bu-chholz, de 26.

Azulejos de Toronto2010: 85-77, cuarto lugar. Manager: John Farrell (1ra tempora-da). Noveda-des: JAR Rajai Davis, PD Octavio Dotel, PD Frank Francisco, INF Brett Lawrie, PD Jon Rauch, JAR Juan Rive-ra, PD Carlos Villanueva. Se fueron: PI Scott Downs, PD Kevin Gregg, PD Shawn Hill, PD Shaun Mar-cum, 1B Lyle Overbay, PI Brian Tallet, JAR Vernon Wells. Posible alineación: JC Rajai Davis (.284, 5, 52 con Oakland), SS Yunel Escobar (.275, 4, 16 en 60 juegos con Toronto), 3B José Bautista (.260, 54, 124), 1B Adam Lind (.237, 23, 72), 2B Aaron Hill (.205, 26, 68), PD Edwin Encarnación (.244, 21, 51), JI Travis Snider (.255, 14, 32), JD Juan Rivera (.255, 15, 52 con los Angelinos), C J.P. Arencibia (.301, 32, 85 en Triple-A). Rotación: PI Ricky Romaro (14-9, 3.73), PD Brandon Morrow (10-7, 4.49), PI Brett Cecil (15-7, 4.22), PD Jesse Litsch (1-5, 5.79 en nueve aper-turas antes de una lesión que puso fin a su temporada), PD Kyle Drabek (14-9, 2.94 en Double-A New Hampshire). Relevo: PD Frank Francisco (6-4, 3.76, 2 rescates con Texas), PD Octavio Do-tel (3-4, 4.08, 22 rescates 28 oportuni-dadess con Colorado, los Dodgers y Pittsburgh), PD Jon Rauch (3-1, 3.12, 21/25 rescates con Minnesota), PD Jason Frasor (3-4, 3.68), PD Shawn Camp (4-3, 2.99). Repaso: Toronto rebasó las expecta-tivas en el 2010, pero tendría dificul-tades para repetir su éxito, luego de ceder a Marcum y Wells en canje y de perder a Buck, Downs y Gregg, quie-nes se declararon agentes libres.

Baltimore Orioles2010: 66-96, último lugar. Manager: Buck Showalter (1ra temporada completa). Novedades: BD Vladi-mir Gue-rrero, 3B Mark Re-ynolds, 1B De-rrek Lee, SS J.J. Hardy, PD Justin Duchscherer, PD Jeremy Accar-do, PD Kevin Gregg. Se fueron: 1B Ty Wigginton, PD Matt Albers, PD David Hernández, PD Ke-vin Millwood, PD Kam Mickilio, JAR Corey Patterson. Posible alineación: 2B Brian Roberts (.278, 4, 15 en 59 juegos), JD Nick Markakis (.297, 12, 60, .436 slugging), 1B Derrek Lee (.260, 19, 80 con los Cachorros y Atlanta), PD Vladimir Guerrero (.300, 29, 115 con Texas), JI Luke Scott (.284, 27, 82), JC Adam Jo-nes (.284, 19, 69), 3B Mark Reynolds (.198, 32, 85, 211 ponches con Arizo-na), C Matt Wieters (.249, 11, 55), SS J.J. Hardy (.268, 6, 38 con Minnesota). Rotación: PD Jeremy Guthrie (11-14, 3.83), PI Brian Matusz (10-12, 4.30),

PD Brad Bergesen (8-12, 4.98), PD Jake Arrieta (6-6, 4.66), PD Justin Du-chscherer (2-1, 2.89 en 5 aperturas con Oakland). Relevo: PD Kevin Gregg (2-6, 3.51, 37 rescates en 43 oportunidades con To-ronto), PD Koji Uehara (1-2, 2.86, 13 rescates en 15 oportunidades), PD Jim Johnson (1-1, 3.42), PD Jeremy Accar-do (0-1, 8.10 en cinco juegos con To-ronto), PI Mike González (1-3, 4.01), PD Jason Berken (3-3, 3.03). Repaso: Baltimore tuvo más triunfos que derrotas después de que Showal-ter asumió como manager en agosto. Ello da esperanzas de que los Orioles puedan dejar atrás una racha de 13 campañas consecutivas en las que han tenido más derrotas que triunfos.

Mellizos de Minnesota2010: 94-68, primer lugar, perdió en pri-mera ronda. Manager: Ron Gardenhire (10ma temporada). Novedades: INF Tsuyoshi Nishioka, PI Dusty Hughes. Se fueron: PD Matt Guerrier, PD Jesse Crain, SS J.J. Hardy, 2B Orlando Hud-son, INF Nick Punto. Posible alineación: JC Denard Span (.264, 3, 58, 26 robos), 2B Tsuyoshi Nishioka (.346, 11, 59, 121 carreras, 22 robos con Chiba Lotte de Japón), C Joe Mauer (.327, 9, 75), 1B Justin Morneau (.345, 18, 56 en 81 juegos), PD Jim Tho-me (.283, 25, 59) o Jason Kubel (.249, 21, 92), JD Michael Cuddyer (.271, 14, 81), JI Delmon Young (.298, 21, 112), 3B Danny Valencia (.311, 7, 40 en 85 juegos), SS Alexi Casilla (.276, 1, 20 en 69 juegos). Rotación: PD Carl Pavano (17-11, 3.75), PI Francisco Liriano (14-10, 3.62), PD Nick Blackburn (10-12, 5.42, .302 de promedio de bateo de los ri-vales), PI Brian Duensing (10-3, 2.62, 13 aperturas, 53 apariciones), PD Scott Baker (12-9, 4.49). Relevo: PD Joe Nathan (lesionado toda la temporada anterior, 2-2, 2.10, 47 rescates en 2009), PD Kevin Slowey (13-6, 4.45 en 28 aperturas, PI Dusty Hughes (1-3, 3.83 en 37 apariciones con Kansas City), PI José Mijares (1-1, 3.31), PD Matt Capps (2-0, 2.00, 16 rescates en 27 juegos tras ser obtenido en canje de Washington). Repaso: Los Mellizos siempre parecen encontrar una forma de pelear por el boleto a los playoffs en septiembre, y parece que ello no cambia- rá este año, a menos que Ma-yer y Morneau estén fuera de la alinea-ción.

Medias Blancas de ChicagoManager: Ozzie Guillén (8va temporada). 2010: 88-74, segundo lugar. Novedades: BD Adam Dunn, PD Jesse Crain, PI Will Ohman. Se fueron: PD Bobby Jenks, PD Freddy García, PD Manny Ramírez. Posible alineación: JI Juan Pierre (.275, 1, 47, 68 robos), 2B Gordon Beckham (.252, 9, 49), PD Adam Dunn (.260, 39, 103, 199 ponches con Washington), 1B Paul Konerko (.312, 39, 111), JC Alex Ríos (.284, 21, 88, 34 robos), JD Carlos Quentin (.243, 26, 87), C A.J. Pierzynski (.270, 9, 56), SS Alexei Ramírez (.282, 18, 70), 3B Brent Morel (.231, 3, 7 en 21 juegos) o Mark

Teahen (.258, 4, 25 en 77 juegos). Rotación: PI Mark Buehrle (13-13,

4.28), PI John Danks (15-11, 3.72), PD Gavin Floyd (10-13, 4.08), PD Ed-win Jackson (6-10, 5.16 con Arizona; 4-2, 3.24 con los Medias Blancas), PD Jake Peavy (7-6, 4.63 en 17 aperturas) o PD Phil Humber (2-1, 4.15 en 8 jue-gos con Kansas City). Relevo: PI Matt Thornton (5-4, 2.67 en 61 apariciones, 8 rescates), PD Jesse Crain (1-1, 3.04 en 71 apariciones con Minnesota), PI Will Ohman (0-0, 3.30 en 51 juegos con Baltimore; 0-2, 3.00 en 17 juegos con Florida), PD Tony Peña (5-3, 5.10), PD Sergio Santos (2-2, 2.96), PI Chris Sale (2-1, 1.93, 4 rescates en 21 juegos). Repaso: Ahora o nunca. Ese podría ser el lema de los Medias Blancas, tras una serie de operaciones previas a esta campaña, que elevaron su nómina a más de 125 millones de dólares. En vez de reconstruirse, decidieron gastar en lo que necesitaban, con miras a pelear

contra Minnesota en la división Cen-tral.

Tigres de Detroit2010: 81-81, tercer lugar. Manager: Jim Le-yland (6ta temporada). Novedades: C-DH Víctor Martínez, PD Brad Penny, PD Joaquín Benoit. Se fueron: JAR Johnny Damon, PD Ar-mando Galarraga, PD Jeremy Bonder-man, C Gerald Laird, PI Bobby Seay, PD Zach Miner, PD Eddie Bonine, PD Alfredo Figaro. Posible alineación: JC Austin Jackson (.293, 4, 41, 27 robos), JI Ryan Raburn (.280, 15, 62), JD Magglio Ordóñez (.303, 12, 59 en 84 juegos), 1B Miguel Cabrera (.328, 38, 126 líder de la Ame-ricana), PD Víctor Martínez (.302, 20, 79 con Boston), SS Jhonny Peralta (.249, 15, 81 con Detroit y Cleveland), 3B Brandon Inge (.247, 13, 70), C Alex Avila (.228, 7, 31), 2B Will Rhymes (.304, 1, 19). Rotación: PD Justin Verlander (18-9, 3.37, 219 ponches), PD Max Scherzer (12-11, 3.50), PD Rick Porcello (10-12, 4.92), PI Phil Coke (7-5, 3.76 como re-levista), PD Brad Penny (3-4, 3.23 en nueve aperturas con San Luis). Relevo: PD Jose Valverde (2-4, 3.00, 26 rescates en 29 oportunidades), PD Joaquín Benoit (1-2, 1.34 con Tam-pa Bay), PD Joel Zumaya (2-1, 2.58), PD Ryan Perry (3-5, 3.59), PI Daniel Schlereth (2-0, 2.89). Repaso: Hubo sobresalto en Detroit a comienzos de la pretemporada, cuan-do Cabrera fue detenido por presunta-mente conducir ebrio. Los Tigres de-ben cerciorarse de que su toletero cui-de su conducta fuera del terreno.

Indios de Cleveland2010: 69-93, cuarto lu-gar. Manager: Manny Acta (2da tempo-rada). Novedades: INF Or-lando Cabrera, JAR Travis Buck, INF Adam Everett, 3B Jack Hannahan, JAR Austin Kearns, PD Joe Martínez, PD Doug Mathis, C Paul Phillips. Se fueron: INF Andy Marte, C Chris Giménez. Posible alineación: JC Grady Sizemo-re (.211, 0, 13 en 33 juegos), SS Asdrú-bal Cabrera (.276, 3, 29 en 97 juegos), JD Shin-Soo Choo (.300, 14, 66, 22 robos), C Carlos Santana (.260, 6, 22 en 46 juegos), PD Travis Hafner (.278, 13, 50), 2B Orlando Cabrera (.263, 4, 42 con Cincinnati), 1B Matt LaPorta (.221, 12, 41), 3B Jason Donald (.253, 4, 24 en 88 juegos), JI Michael Brantley (.246, 3, 22, 10 robos en 72 juegos). Rotación: PD Fausto Carmona (13-14, 3.77), PD Justin Masterson (6-13, 4.70 - 2.86 en los últimos 13 juegos), PD Carlos Carrasco (2-2, 3.83 en 7 aperturas), Mitch Talbot (10-13, 4.41 como novato), PD Josh Tomlin (6-4, 4.56 en 12 aperturas). Relevo: PD Chris Pérez (2-2, 1.71, 23/27 rescates, 0.53 EFE en los últimos 33 juegos), PD Chad Durbin (4-1, 3.80 en 64 juegos con Filadelfia), PD Joe Smith (2-2, 3.83), PI Rafael Pérez (6-1, 3.25, 70 salidas, la mayor cantidad del club). Repaso: La energía contagiosa de Acta parece perfecta para el club más joven de las Grandes Ligas. La temporada anterior, las lesiones de Sizemore, San-tana y Asdrúbal Cabrera obligaron a que los Indios convocaran a peloteros de ligas menores antes de que estuvie-ran listos. Pero ese bautizo de fuego podría dar frutos esta temporada.

Reales de Kansas City2010: 67-95, último lugar. Manager: Ned Yost (2da temporada completa). Novedades: JAR Jeff Francoeur, JAR Melky Cabre- ra, PI Jeff Francis, PD Vin Mazzaro, SS Alci-des Escobar. Se fueron: PD Zack Greinke, JAR Da-vid DeJesus, SS Yuniesky Betancourt, PD Brian Bannister, PD Gil Meche, PI Dusty Hughes. Posible alineación: 3B Mike Avi-lés (.304, 8, 32), 2B Chris Getz (.237, 0, 18), PD Billy Butler (.318, 15, 78), 1B Kila Ka’aihue (.217, 8, 25), JD Jeff Francoeur (.237, 11, 54 con los Mets,

.340, 2, 11 con Texas), JC Melky Ca-brera (.255, 4, 42 con Atlanta), JI Alex Gordon (.215, 8, 20), C Brayan Peña (.253, 1, 19), SS Alcides Escobar (.235, 4, 41). Rotación: PD Luke Hochevar (6-6, 4.81), PI Jeff Francis (4-6, 5.00 con Co-lorado), PD Kyle Davies (8-12, 5.34), PI Bruce Chen (12-7, 4.17), PD Vin Mazzaro (6-8, 4.27 con Oakland). Relevo: PD Joakim Soria (1-2, 1.78, 43/46 rescates), PD Robinson Tejeda (3-5, 3.54), PD Sean O’Sullivan (3-6, 6.11 en 14 juegos después de que los Reales lo adquirieron en julio, en un canje con los Angelinos. Repaso: Kansas City tendrá proba-blemente la nómina más baja en las mayores y sumará más derrotas que triunfos. Pero la ayuda viene en cami-no, con un sistema de ligas menores que sería una mina de oro, de acuerdo con Baseball America.

Texas Rangers2010: 90-72, campeones de la Ameri-cana, perdieron en la Serie Mundial. Manager: Ron Washington (5ta tempora-da). Novedades: 3B Adrián Beltré, PD Brandon Webb, C Yorvit Torrealba, PI Arthur Rhodes, C-1B Mike Napoli. Se fueron: PI Cliff Lee, PD Vladimir Guerrero, PD Frank Francisco, C Ben-gie Molina, INF Jorge Cantú, JAR Jeff Francoeur, PD Rich Harden. Posible alineación: 2B Ian Kinsler (.286, 9, 45), SS Elvis Andrus (.265, 0, 35, 32 robos), JI Josh Hamilton (.359, el mejor promedio de las mayores, 32, 100), 3B Adrián Beltré (.321, 28, 102, la mejor cifra de la Americana, con 49 dobles en Boston), JD Nelson Cruz (.318, 22, 78), PD Michael Young (.284, 21, 91), 1B Mitch Moreland (.255, 9, 25), C Yorvit Torrealba (.271, 7, 37 con San Diego), JC Julio Borbón (.276, 3, 42, 15 robos). Rotación: PI C.J. Wilson (15-8, 3.35), PD Colby Lewis (12-13, 3.72; 3-0, 1.71 en 4 aperturas de postemporada), PD Tommy Hunter (13-4, 3.73), PI Derek Holland (3-4, 4.08), PI Matt Harrison (3-2, 4.71). Relevo: PD Neftalí Feliz (4-3, 2.73, líder entre los novatos de las mayores con 40 rescates en 43 oportunidades), Michael Kirkman (0-0, 1.65 en 14 jue-gos), Alexi Ogando (4-1, 1.30), Mark Lowe (1-3, 5.40 en 14 juegos con Seatt-le y Texas), Darren O’Day (6-2, 2.03), Arthur Rhodes (4-4, 2.29 en 69 juegos con Cincinnati), Darren Oliver (1-2, 2.48). Repaso: Aunque Lee no fue convenci-do de quedarse en los Rangers después de que el equipo llegó por primera vez a la Serie Mundial, tan sólo hay que re-cordar que Texas tenía ya una ventaja significativa en la división, antes de ju-lio, cuando llegó el zurdo.

Atléticos de Oakland2010: 81-81, segundo lu-gar. Manager: Bob Geren (5ta tempora-da). Novedades: JAR David DeJesús, PD Hideki Matsui, JAR Josh Willingham, PI Brian Fuentes, PD Brandon Mc-Carthy, PD Rich Harden, PD Grant Balfour. Se fueron: PD Ben Sheets, JAR Rajai Davis, PD Jack Cust, INF Eric Chávez, JAR Gabe Gross, PD Justin Duchsche-rer, PD Vin Mazzaro. Posible alineación: JC Coco Crisp (.279, 8, 38, 32 robos en 75 juegos), 1B Daric Barton (.273, 10, 57), JD Da-vid DeJesús (.318, 5, 37 en 91 juegos con Kansas City), JI Josh Willingham (.268, 15, 66 con Washington), PD Hi-deki Matsui (.274, 21, 84 con los An-gelinos), C Kurt Suzuki (.242, 13, 71), 2B Mark Ellis (.291, 5, 49), 3B Kevin Kouzmanoff (.247, 16, 71), SS Cliff Pennington (.250, 6, 46, 29 robos, 25 errores). Rotación: JI Brett Anderson (7-6, 2.80 en 19 aperturas), PI Gio González (15-9, 3.23), PD Trevor Cahill (18-8, 2.97), PI Dallas Braden (11-14, 3.50 con un juego perfecto), PD Brandon McCarthy (4-2, 3.36 en 11 juegos en Oklahoma de la Triple A).

Relevo: PD Andrew Bailey (1-3, 1.47, 25 rescates en 28 oportunidades), PI Brian Fuentes (4-1, 2.81, 24 rescates en 28 oportunidades con Minnesota y los Angelinos), PD Grant Balfour (2-1, 2.28 con Tampa Bay), PD Mi-chael Wuertz (2-3, 4.31, 6 rescates), PI Craig Breslow (4-4, 3.01, 5 rescates, 75 juegos). Repaso: Los Atléticos tienen a cuatro de los 16 pitchers de la Americana que tuvieron una efectividad de 3.50 o me-jor en al menos 100 innings lanzados durante la campaña anterior. Todos esos serpentineros tienen 27 años o menos.

Angelinos de Los Angeles2010: 80-82, tercer lu-gar. Manager: Mike Scioscia (12ma tem-porada). Novedades: JAR Vernon Wells, PI Scott Downs. Se fueron: C Mike Napoli, JAR Juan Rivera, PD Hideki Matsui. Posible alineación: 3B Maicer Iztu-ris (.250, 3, 27 en 61 juegos), SS Erick Aybar (.253, 5, 29, 22 robos), PD Bo-bby Abreu (.255, 20, 78), 1B Kendrys Morales (.290, 11, 39 en 51 juegos, co-menzará la campaña en la lista de los lesionados), JD Torii Hunter (.281, 23, 90), JI Vernon Wells (.273, 31, 88 con Toronto), 2B Howie Kendrick (.279, 10, 75), C Jeff Mathis (.195, 3, 18 en 68 juegos), JC Peter Bourjos (.204, 6, 15 en 51 juegos como novato). Rotación: PD Jered Weaver (13-12, 3.01), PD Dan Haren (12-12, 3.91, 216 ponches con Arizona y los Angelinos), PD Ervin Santana (17-10, 3.92), PD Joel Piñeiro (10-7, 3.84), PI Scott Kaz-mir (9-15, 5.94). Relevo: PD Fernando Rodney (4-3, 4.24, 14 rescates en 21 oportunidades), PD Kevin Jepsen (2-4, 3.97), PI Hisa-nori Takahashi (10-6, 3.61, 8 rescates en 8 oportunidadess con los Mets), PI Scott Downs (5-5, 2.64 con Toronto; estará fuera al menos hasta finales de abril), PD Jordan Walden (0-1, 2.35), PD Matt Palmer (1-2, 4.54). Repaso: Después de su primera cam-paña con más derrotas que victorias desde el 2003, los Angelinos esperan recuperarse con buena parte de la mis-ma nómina que tuvieron en la tem-porada anterior. Pero probablemente tendrán menos lesiones y más produc-ción de sus bates principales.

Marineros de Seattle 2010: 61-101, último lugar. Manager: Eric Wedge (1ra temporada). Novedades: C Miguel Olivo, PD Jack Cust, INF Brendan Ryan, INF Adam Kennedy. Se fueron: PI Ryan Rowland-Smith, 3B Jose López, PD Mike Sweeney, PD Ken Griffey Jr., 1B Casey Kotchman, C Rob Johnson, 1B-BD Russell Bran-yan. Posible alineación: JD Ichiro Suzu-ki (.315, 6, 43, 42 robos), 3B Chone Figgins (.259, 1, 36, 42 robos), JC Franklin Gutierrez (.245, 12, 64), PD Jack Cust (.272, 13, 52 con Oakland), JI Milton Bradley (.205, 8, 29 en 73 juegos), 1B Justin Smoak (.218, 13, 48 en 100 juegos con Texas y Seattle), 2B Brendan Ryan (.223, 2, 36), C Miguel Olivo (.269, 15, 58 con Colorado), SS Jack Wilson (.249, 0, 14 en 61 juegos). Rotación: PD Félix Hernández (13-12, 2.27, Cy Young en la Americana), PI Jason Vargas (9-12, 3.78), PI Erik Bedard (lesionado, no lanzó en 2010), PD Doug Fister (6-14, 4.11), PD Mi-chael Pineda (11-4, 3.36 en 25 apertu-ras en Doble A y Triple A) o LH Luke French (5-7, 4.83 en 13 aperturas). Relevo: PD Brandon League (9-7, 3.42 en 70 juegos), PD Josh Lueke (5-2, 1.86 en 50 juegos con cuatro clubes de ligas menores), PD Chris Ray (5-0, 3.72 con Texas y San Francisco), PD David Pauley (4-9, 4.07, 15 aperturas), PD Jamey Wright (1-3, 4.17 en 46 jue-gos con Seattle y Cleveland), PD Tom Wilhelmsen (7-1, 2.19 en 15 juegos con tres equipos de ligas menores). Repaso: Este es el primer paso de un proyecto de reconstrucción emprendi-do por Wedge. Al menos, tener en sus filas a Suzuki y a Hernández, el último ganador del Cy Young, pone algo de interés en los juegos de los Marineros.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

elsiglo.com.veC22 deportes

Variados

| JUEVES | 31 | MARZO | 2011

Juan Montes de ocael siglo | fotos | José RaMón González

Después de concretar una destacada actuación en la Flo-rida Winter Tour en los me-ses de enero, febrero y marzo, consiguiendo el quinto lugar en la máxima categoría de la competición donde participan pilotos de dilatada carrera en campeonatos de la GP2, Indy Car y Nascar, el volante ara-güeño Diego Ferreira anunció ayer en horas del mediodía en rueda de prensa su incursión en la Latam Challenge, tor-neo que se celebra en trazados mexicanos y estadounidenses.

Ferreira ya cumplió el pa-sado año un experiencia en el campeonato azteca al par-ticipar en la última válida que se celebró en la pista Miguel Abed de la ciudad de Puebla, donde consiguió el sexto lugar, resultando campeón absoluto el venezolano Giancarlo Sere-neli, quien será el compañero de equipo del piloto maracaye-ro en el venidera campaña.

Durante su largo y fructí-fero trajinar por el mundo de los motores donde cosecho importantes triunfos a nivel regional, nacional e interna-cional en el Karting, Diego Ferreira hará por primer vez en su carrera una temporada completa en el automovilismo fuera de las fronteras criollas.

“Me siento muy contento por todo lo que he conseguido para competir en un importan-te campeonato internacional,

el siglo

Luego de la histórica y exi-tosa gira europea que Aragua Fútbol Club efectuó en agosto del año pasado -gracias al con-venio de cooperación entre el Gobierno Regional Boliva-riano y la nación de Bielorru-sia-, ahora se intercambian los papeles y los aragüeños serán los anfitriones del FC Minsk, actual tercer finalista de la pri-mera división bielorrusa, que en suelo venezolano aprove-chará la pausa de la Semana

lRR | el siglofoto | Félix BaRReto

Dos corridas de toros es-tán programadas para cele-brarse en el mes de abril en las poblaciones llaneras de San Fernando de Apure y Acha-guas, los días 3 y 21 respec-tivamente. En San Fernando el festejo está pautado para este domingo el cual tendrá como escenario la plaza de toros portátil “El torero”, que ha sido instalada en el Parque de Ferias. Con toros de Juan Campolargo actuarán Manuel Medina “El Rubi”, Jósean Va-lencia, Juanjo Girón y el va-lenciano Manolo Zapata. En lo que respecta a Achaguas, con su tradicional corrida del jueves Santo, 21 de abril, has-ta ahora se desconoce el crtel oficial.

“leonardo de Maracay” estuvo hospitalizado dos

días antes de torear El torero residenciado en

Cagua Taurina, Leonardo de Maracay, estuvo dos días hospi-talizado antes de hacer el paseí-llo en la Maestranza, en un cen-tro hospitalario al presentar un cuadro viral agudo que le pro-dujo descompensación, fiebre y vómitos por lo que pensaban que podía tratarse de un caso de la AH1N1. Medio recuperado fue dado de alta, y en esas con-diciones intentó torear en Mara-cay. No pudo lograr el objetivo y tuvo que retirarse a la enfer-mería donde le diagnosticaron un estado severo de deshidra-tación. Es bueno que los aficio-nados sepan, que a una figura como Daniel Luque, en su debut en La México también tuvo que retirarse ala enfermería.

andReÍna león | el siglo

En aras de beneficiar y for-talecer el desarrollo deportivo en la entidad aragüeña a través de la construcción de espacios e instalaciones deportivas, el gobierno regional, apoyado por el Ministerio del Poder Po-pular para el Deporte y el insti-tuto regional del mismo sector, se iniciaron ayer los trabajos topográficos para la construc-ción de un nuevo estadio olím-pico para el atletismo.

Se conoció que el espacio destinado para la construcción de dicha instalación sería el

terreno ubicado entre la Esta-ción Central de la Policía de Aragua y el Parque Metropoli-tano de la ciudad de Maracay.

También se dejó saber que el nuevo estadio olímpico constaría de habitaciones, du-chas, baños, comedor, entre otros anexos con la intención de acoger y brindar la mayor comodidad posible a cientos de atletas regionales, naciona-les e internacionales.

La fuente cercana al ente rector del deporte de Aragua reveló que la obra sería estre-nada el próximo año con el Campeonato Iberoamericano

de Atletismo, evento deporti-vo de gran impacto nacional e internacional en el cual se acogerían más de 800 atletas provenientes de todos los paí-ses de habla hispana además de Brasil y Portugal.

Sin duda alguna, dicho proyecto promete ser todo un gran reto para el gobierno re-gional y nacional, así como un gran paso hacia el desarrollo del deporte en la entidad, en especial el atletismo, ya que se daría solución al problema del espacio físico donde puedan entrenar los atletas en un lugar propio.

diego Ferreira incursionará en la latam challenge de México

“La meta es la Fórmula 1”el piloto aragüeño diego Ferreira hará el salto al automovi-lismo mundial cuan-do incursione este año en el campeona-to de la latam cha-llenge de México, donde correrá junto al venezolano y ac-tual campeón de la categoría Giancarlo serenelli

diego Ferreira con rumbo a la Fórmula 1 (el siglo)

primeramente debo agradecer a los patrocinantes que hicie-ron realidad este gran reto, va-mos con muchas expectativas de lograr grandes cosas en este 2011”, fueron las primeras pa-labras del novel piloto criollo.

Para Diego Ferreira, de tan sólo 17 años de edad, la Latam Challenge es uno de los prime-ros retos internacionales que espera afrontar, para el venide-ro año el piloto tricolor espera incursionar en la Star Mazda y luego saltar a categorías como la Indi Car, Nascar o la máxi-ma categoría del automovilis-mo mundial, la Fórmula 1.

un gran retoAunque no es primera vez

que Diego Ferreira probará en un monoplaza, ya que lo hizo en el 2009 cuando reali-zó pruebas con la escudería española Campus Racing y ese mismo año participó en tres válidas de la Fómula Ford 1600 de Venezuela, ahora ten-drá un compromiso mayor en un campeonato de alta compe-titividad.

“Me siento preparado física y mentalmente para afrontar un reto como la Latan Cha-llenge, mi experiencia durante muchos años en el karting y la válida que corrí el pasado año seguramente me ayudarán”, manifestó.

Ferreira estará montado en un monoplaza Fórmula Ren-ault 2000, chasis Tatus con mo-tor Volswagen de 200 caballos de fuerza que puede llegar en su máxima velocidad de punta a 240 kilómetros por hora.

El venezolano tendrá la oportunidad de correr en pis-ta de alto calibre como lo es el circuito de los Hermanos Rodríguez en la capital mexi-cana donde anteriormente se disputaba un gran premio de Fórmula 1.

De esta forma, Diego Fe-rreira disputará nueve válidas de carreras sabatinas y domin-gos, siete de ellas se disputarán en suelo azteca y dos en Dallas y Houston en Estados Unidos.

El automovilista maraca-yero viajará este domingo a México, el lunes estará parti-

cipando en los ensayos libres y luego en la semana será pre-sentado el campeonato ante la prensa mundial.

amigo incondicionalGiancarlo Serenelli es un

piloto de dilata experiencia internacional, en los dos cam-peonatos anteriores de la Latan Challenge de México, el criollo ha logrado alzarse con el título de manera seguida. Serenelli fue el gran impulsor el pasado año para que Diego Ferreira participara en la última válida de la antes mencionada cate-goría.

“Él es un gran piloto, den-tro de la pista es muy bueno, fuera de ella es mejor, me siento muy agradecido por el apoyo que he recibido de su parte, espero ayudarlo para que consiga el tri-campeonato en esta temporada, será muy emocionante ser su compañe-ro de equipo, estoy seguro que me beneficiaré de sus conoci-mientos”, dijo Ferreira.

Ambos pilotos tiene como objetivo ir paso a paso para

conseguir las victorias en el ve-nidera zafra de la Latam Cha-llenge, para luego saltar a otras categorías de automovilismo.

estudios ante todoPara el piloto aragüeño la

base de todo son los estudios, “Eso es lo único que le que-da a uno en la vida”, Ferreira manifestó que la mejor com-binación que puede tener una persona son los estudios con el deporte.

De esta manera, y a pesar de sus múltiples compromisos con el deporte, Diego Ferreira nunca ha abandonado sus es-tudios.

“Siempre he contado con la gran colaboración de mis pro-fesores y compañeros de estu-dio, cuando pierdo clases por las carreras tengo que llegar a buscar las tareas y ponerme al día”

Ferreira señaló que lo me-jor que pueden hacer los pe-queños que mezclan el deporte con los estudios es organizarse para no descuidar ninguna de las dos actividades.

en plena semana santa el conjunto europeo estará en Venezuela

Aragua FC recibe al FC Minsk bielorruso

Minsk y aragua se vieron las caras en agosto del año pasado (el siglo)

disputará dos amis-tosos, uno ante los aragüeños y frente a otro equipo por de-finir

Santa para disputar par de partidos amistosos.

Los europeos tienen pauta-do disputar sus compromisos entre el martes 19 al sábado 23 de abril. El primer juego sería ante un equipo criollo que aún está por definir, mientras, el cierra la gira será frente al Ara-gua FC, a quienes ya vencieron en el estadio Torpedo de Min-sk. Este conjunto del este del viejo continente, tiene expe-riencias internacionales en la Copa Intertoto, asimismo ha clasificado a la Europa UEFA League y es catalogado como uno de los grandes clubes de Bielorrusia.

Este intercambio deportivo también es posible gracias a las gestiones de la Embajada venezolana en Minsk, en la persona del Secretario Consu-

lar Luigi Tini, quien también estuvo atento del “Auriazul” en aquella pretemporada don-de igualaron a un gol contra el FC Shakthior y sufrieron la referida derrota, precisamente a expensas de los capitalinos bielorrusos.

Además, durante dicho período de receso liguero, el equipo aragüeño está afinando los detalles para seguir con su acostumbrada labor de respon-sabilidad social, con la visita a escuelitas de fútbol menor en la región central. Así como cumplir las sesiones de tra-bajo, sin interrupciones, para mantener el ritmo de compe-tencia, hechos que demuestran el compromiso del club en al-canzar los objetivos trazados en esta temporada; clasificar a un torneo internacional.

dos corridas en abril

San Fernando y Achaguas

leonardo de Maracay”, intentó torear y repetir el triunfo de la fe-ria pasada, no pudiendo por su menguado estado de salud. sigue en reposo (el siglo)

obra impulsada por el gobierno regional

Nuevo estadio olímpico sí va

el siglo

Los Toros de Aragua cum-plieron con la misión de divi-dir fuera de casa y derrotaron 72x68 a Gigantes de Guayana los cuales venían de conseguir siete triunfos de forma conse-cutiva. Los de “Kako” Solórza-no hicieron un gran encuen-tro, cumplieron en el aspecto defensivo, fueron más efec-tivos en los tiros de cancha y desde el perímetro. Ahora los aragüeños vienen a casa por dos triunfos viernes y sábado frente a Guaros de Lara.

Toros trabajó en corregir los errores cometidos en el primer encuentro de la serie, su de-fensa estuvo más hermética y esto provocaba que los de Carl Herrera tuvieran problemas en los tiros de cancha por lo que la paridad en los primeros mi-nutos de juego fue lo imperó en el inicio. Gigantes 19 Toros 17 al final del período.

En los segundos diez mi-nutos los astados tomaron la batuta a través de Johan Piñe-ro quien con cinco puntos (un triple y un doble) puso a ganar a los visitantes 26x20 cuando restaban seis minutos y frac-ción, lo que obligó a los locales a pedir tiempo. Gigantes trata-ba de regresar al encuentro, sin embargo los bureles estaban mucho mejor en su defensa y supieron mantener la ventaja en el resto del cuarto. Al final del segundo período Toros 36 Gigantes 32.

El tercer período como casi siempre sería clave en las aspiraciones de los visitantes por igualar la serie, Jamahr Warren se convertiría en bujía del equipo y el trabajo colecti-vo haría la diferencia para que los astados sacaran hasta 15 unidades de diferencia cuando restaban unos cuatro minutos, al final Toros terminó con dife-rencia de 12 a su favor 57x45.

Parecía que todo estaba decidido los azulgranas llega-ron a sacar hasta 17 puntos de ventaja pero los de Guayana no se daban por vencidos y siguieron insistiendo, los vi-sitantes encestaron dos cestas en cinco minutos y Gigantes se acercó peligrosamente sin embargo, los azulgranas pu-dieron mantener la ventaja y vivir de la renta que tenían, al final triunfo importante para

EQUIPOS JJ JG JP JDCOCODRILOS 16 14 2 ---MARINOS 17 14 3 0.5TROTAMUNDOS 16 9 7 5.0GIGANTES 18 9 9 6.0TOROS 17 8 9 6.5GUAIQUERÍES 15 6 9 7.5PANTERAS 17 7 10 8.5BUCANEROS 17 7 10 8.5GUAROS 18 6 12 9.0GAITEROS 15 3 12 10.5

JueGos PaRa HoY:SEDE HORA LOCAL VISITANTEValencia 7:45 p.m. Trotamundos vs Gaiteros

los toros lograron ponerle fin a una cadena de siete triunfos en fila a los Gigantes (el siglo)

al cortarles una racha de siete victorias en fila

Toros frenó a Gigantes

Posiciones

Puntos por Cuarto 1ero 2do 3ro 4to TotalesGigantes 19 13 13 23 68Toros 17 19 21 15 72

Toros 72x68.Este viernes y sábado Toros

regresa a su feudo para dispu-tar una serie de dos encuentros frente a Guaros de Lara, donde la fanaticada una vez más será un factor clave para recuperar el balance positivo y escalar en la tabla de posiciones. De igual manera, la familia entera po-drá disfrutar del mejor lugar para ver el baloncesto de nues-tro país con la presentación de Cuarto Poder (viernes) y Calle Ciega (sábado). Las entradas las pueden conseguir en De-portes Tinino, El Sitio en la Universidad Bicentenaria de Aragua y en las taquillas del Coliseo el día del partido des-de las 9:30 de la mañana.

Los mejores por Toros: Ja-marh Warren con 23 puntos, Álvaro Calvo con 15 y Jhon Romero 10 unidades.

Los mejores por Gigantes: Walker Blade con 20 tantos y Jorge León con 11.

Guaros bajó a marinos de la cima

Los Guaros de Lara necesi-taron de un tiempo adicional, para finalmente vencer con marcador de 96X93 a Mari-nos de Anozátegui, en el domo barquisimetano, para de esa

manera bajar de la cima a la tropa oriental.

Los larenses vinieron de atrás y se recuperaron en la se-gunda parte del desafío, luego de estar abajo 55-42 y en un tercer parcial de férrea mar-cación de zona a presión, hizo perder a los portocruzanos la línea de su juego para supe-rarlos en ese tercer periodo 24 - 11 que fue determinante para empatar las acciones y llevarlas a tiempo suplementa-rio, donde los dueños de casa remataron la faena.

Bucaneros empató la séptima casilla

Los Bucaneros de La Guai-ra lograron empatar la séptima casilla de la tabla de clasifica-ciones, luego de despachar a las Panteras de Miranda con marcador de 73X70 el juego celebrado anoche en el José María Vargas de La Guaira.

La victoria llevó a los litora-leneses a igualar la casilla siete conjuntamente con los miran-dinos, precisamente su rival de anoche, apoyados en un juego de conjunto que mantuvo su ataque constante al aro rival y al final alcanzar un triunfo que los catapulta hacia los puestos intermedios

cyan magenta amarillo negro

JUEVES | 31 | MARZO | 2011 elsiglo.com.ve DEPORTES | C23

Variados

17 JUEGOS EN LA TERCERA JORNADA SÁBADO 02 DE ABRIL

CENTRO HISPANO VENEZOLANO08.15 AM A. Codazzi vs. C.P.V E.10.15 AM A. Codazzi. vs. Carabobo D

CAMPO DE LOS SAMANES09.00 AM La Máquina vs. Samanes E 11.00 AM Aviadores vs Tigreros C

COLEGIO DE MÉDICOS09.00 AM Delfines-UPEL vs. La Máquina D11.00 AM Cordillera vs. Pedagógico C

CLUB DE EDUCADORES CAMPO UNO07.15 AM Tucanes vs. Cinc- Verachem E09.15AM Carabobo. vs. I. Los Próceres E 11. 15 AM Inces Aragua vs. Astros C01. 15 PM Senadores vs. U.S. Rodríguez B03. 15 PM Sabor Latino vs. U.S, Rodríguez B

CLUB DE EDUCADORES CAMPÒ DOS 09. 00.AM I.T. La Victoria vs. Educadores D.11. 00 AM Estudiantes vs. Educadores C01. 00 PM Vaeca vs. Sabor Latino B03. 00 PM Atléticos vs. Educadores B

LUNES 04-04-2011 COLEGIO DE MÉDICOS07.00 PM Marlins vs, Rays B09.00 PM Administradores vs. U. S Rodríguez B

APLos Leones del Caracas aseguraron la con-

tratación de un nuevo manager para la tempo-rada 2011-2012 del beisbol profesional vene-zolano. El norteamericano Tim Teufel tomará las riendas del conjunto capitalino en la que será su primera oportunidad de dirigir en la pelota nacional y en el Caribe.

El presidente del Caracas, Ing. Luis Ávila, anunció la contratación de Teufel, quien será este año el dirigente del conjunto triple A de los Mets de Nueva York, los Bisontes de Bu-ffalo.

De igual manera, el ejecutivo de la divisa melenuda indicó que el coach de banca será el puertorriqueño Carlos Lezcano, ampliamente conocido luego de ejercer la misma función en las campañas 2008-2009 y 2009-2010 con los Leones. Este año será de nuevo manager en clase A fuerte de San Diego con el Lake Elsi-nor.

Junto a ellos fueron ratificados Antonio Armas (Instructor de bateo), David Davalillo (coach de la primera base), Jonathan Arraiz (coach de tercera base) y Jesús Hernández (coach de bullpen).

Aún falta por anunciar al coach de pitcheo y al asistente del instructor de bateo.

En ascensoLa carrera de Teufel -quien fue parte del

equipo campeón de los Mets de Nueva York en la Serie Mundial de 1986 como jugador activo- está en ascenso. En el año 2003 inició su camino como estratega en la organización metropolita-na, al hacerse cargo del conjunto de Brooklyn en el nivel Novato avanzado. Allí dejó récord de 47 triunfos y 28 reveses que le brindó la oportu-nidad de coronarse en su división.

En el 2004 ascendió al equipo St. Lucie en la A fuerte hasta el 2007, cuando se convirtió en el manager del Savannah en clase A media. Volvió al St. Lucie desde el 2008 hasta el 2009, para recibir en el 2010 su primera oportunidad en doble A con el Binghamton, donde culminó con foja de 66-76.

Su paso en los Mets lo comenzó en 1998, año en que fue parte del departamento de scouts profesionales. En los años 2001 y 2002 fue Coordinador de infielders en las menores para la organización neoyorquina.

Como jugador activo estuvo 11 temporadas en las grandes ligas desde 1983 hasta 1993. Fue-ron seis campañas con los Mets (1986-1991), tres con Minnesota (1983-1985) y tres con San Diego (1991-1993). En total dejó .254 de avera-ge (de 3112-789) más 86 jonrones y 379 carreras impulsadas.

Tim Teufel dirigirá a los melenudos en la 2011-12

Leones tiene nuevo mánager

Es el actual estratega del Buffalo, sucural AAA de Mets (el siglo)

el siglo Bravos de Margarita realizó

una transacción con los Leo-nes del Caracas, que llevará al equipo margariteño a Jackson Melián y José Castillo y envia-ría al receptor Yorvit Torrealba

y dos peloteros más a la orga-nización capitalina.

Los otros dos peloteros negociados por Margarita son Junior Subero (lanzador) y Dixon Machado (campocorto) según se informó.

Por Yotvit Torrealba y dos prospectos más

Jackson Melián y José Castillo a Bravos de Margarita

Mesa, ArizonaLos Cachorros de Chicago

enviaron al receptor venezola-no Maximiliano Ramírez a su roster de Triple-A Iowa.

Ramírez dividió la tempo-rada 2010 entre los Rangers y su filial de Triple-A Oklahoma City. Vio acción en 56 juegos en Oklahoma City, batean-do para .286 (de 189-54) con nueve dobles, tres jonrones, 29 carreras producidas y un pro-medio de embasarse de .373. En 28 juegos en Grandes Ligas el año pasado, Ramírez bateó

para .217 (de 69-15) con tres dobles, dos jonrones, ocho re-molques y .341 de porcentaje de embasarse.

El venezolano tiene un pro-medio de bateo de por vida de .217 (de 115-25) con cuatro dobles, cuatro jonrones, 17 producidas y un promedio de embasarse de .343 en 45 juegos de Grandes Ligas con Texas (2008 y 2010). Los Cachorros reclamaron a Ramírez de la lista de waivers proveniente de los Medias Rojas el 10 de enero.

Por los Cachorros de Chicago

Max Ramírez a las menoresCaracas

Las últimas semanas no han favorecido mucho a Jhonattan Vegas en el Tour de la PGA. Sin embargo, hoy comienza el Shell Houston Open en Texas, y el criollo tiene una nueva oportuni-dad para seguir demostrando su potencial como golfista.

Este torneo se llevará a cabo en el Redstone Golf Club Tour-nament Course en Texas. La cancha es de par 72, donde el hoyo 8 es catalogado como el fácil y el 18 como el de mayor dificultad. El actual campeón defensor es el estadounidense Anthony Kim.

El monaguense viene de quedar eliminado en el Arnold Pal-mer, torneo que se disputó la semana pasada. Jhonattan saldrá a la cancha, hoy jueves, a las 8:30 de la mañana.

El Shell Houston Open, se prolongará hasta el domingo 3 de abril, tiene una bolsa de premios a repartir de 5.900.000 millones de dólares, de los cuales 1.044.000 son para el ganador. Además de 500 puntos la FedExCup.

Vegas descendió del puesto 72 al 76 en el ranking mundial, y bajó dos lugares en la clasificación de la FedExCup, donde ahora ocupa la séptima plaza con 791 puntos.

En el Shell Houston Open

Jhonattan Vegasa reivindicarse

Miami (AFP)El suizo Roger Federer, ter-

cer favorito, avanzó este mar-tes a cuartos de final del torneo de tenis de Miami, de la Serie Masters 1000 en la ATP y ca-tegoría Premier en la WTA, al vencer al belga Oliver Rochus.

El ´Expreso Suizo´ doble-gó a Rochus con marcadores de 6-3, 6-1 e irá en busca del francés Gilles Simon (N.25), que venció previamente al sebio Janko Tipsarevic con parciales de 4-6, 7-6 (7/3), 6-2.

En Miami al derrotar al belga Rochus

Cleveland, EEUU (AFP)Los Miami Heat resbalaron en la NBA frente a los Cleveland

Cavaliers con marcador de 102 a 90 pese a las excelentes actua-ciones de sus astros LeBron James y Dwyane Wade, los cuatro partidos programados para la jornada.

LeBron terminó el partido con un triple-doble al conseguir 27 puntos, 10 rebotes y 12 asistencias, y Wade con 24 cartones, pero el Heat no supo aprovechar esas magistrales actuaciones.

Miami, que ya tiene su boleto garantizado para la postem-porada, jugará los próximo tres partidos con Washington, Min-nesota y New Jersey, equipos que combinadamente tienen récord perdedor de 58-162.

En Newark, Nueva Jersey, los Houston Rockets derrotaron a domicilio a los Nets con pizarra de 112-87, gracias a 16 puntos, siete rebotes y 10 asistencias de Kyle Lowry, para ponerse a dos juegos de los Memphis Grizzlies, que ocupan el octavo y último puesto para los playoffs por la Conferencia Oeste.

En Oklahoma City, los anfitriones Thunder sometiron en tiempo extra a los Golden State Warriors con reñido marcador de 115-114, gracias a tres tiros libres del armador Russell West-brook con 11,4 segundos por jugar y 39 puntos en el partido de kevin Durant, el máximo anotador de la Liga.

Houston se acercó a dos juegos de Memphis

Miami Heat resbaló frente a Cavaliers

Federer avanzó a cuartos

el sigloPara el piloto venezolano

Pastor Venezolano y su es-cudería Williams, la historia del Gran Premio de Australia quedó en el pasado y actual-mente se enfocan para el Gran Premio de Malasia, segunda válida de la Fórmula 1, que se celebrará en el trazado de Se-pang, el próximo 10 de abril.

Maldonado expresó en su pagina web que cuenta con un carro competitivo y por ello el fin de semana en el circui-to Albert Park de Melbourne, Australia, se presentaba muy auspicioso.

“Fue una verdadera lástima, ya tenía un ritmo de carrera ascendente y comenzaba a re-montar posiciones, pero de re-pente el auto comenzó a fallar y simplemente se detuvo. Vaya pecado, pues ya había realiza-do varios adelantamientos y todo marchaba bien”, explicó.

El nativo de la ciudad de Maracay ya conoce el trazado de la ciudad de Kuala Lumpur, pues allí en el 2009, clasificó

octavo, para las novena y déci-ma válidas de la GP2 asiática, ubicándose de séptimo y se-gundo, respectivamente.

La escudería británica rea-lizará los respectivos trabajos de adecuación de los carros durante las próximas dos se-manas, antes de la nueva cita automovilística de la F-1, pro-gramada desde el 8 hasta el 10 de abril.

La evaluación se realizará en laboratorios móviles, pues las primeras cuatro carreras del año de la Fórmula 1, se efectuarán fuera de Europa, donde las escuderías tienen sus auténticos centros de ope-raciones.

Por su parte, Sam Michael, director técnico de Williams, manifestó que la escudería se encuentra corrigendo las fallas de la transmisión en los carros, y sumarán análisis referidos al desempeño de los neumáticos, además del uso del sistema de recuperación de energía ciné-tica (KERS, por sus siglas en inglés).

Gran Premio de Australia quedó atrás

Pastor Maldonado mentalizado en Malasia

El maracayero tuvo un mal debut en la joven temporada de Fór-mula 1 (EFE)

San Juan (EFE)La estrella argentina del

Barcelona español Lionel Mes-si y el ex astro Diego Marado-na jugarán sendos partidos de exhibición en San Juan ante los Islanders de Puerto Rico este próximo verano, informaron los organizadores.

La productora del evento, Maritza Casiano, explicó en

rueda de prensa que Messi jugará el 4 de junio, mientras que Maradona lo hará el 13 de agosto. Ambos encuentros se celebrarán en el estadio Hiram Bithorn de la capital.

Casiano indicó que las ganancias de los dos eventos ayudarán a la Casa Cuna de San Juan y el Centro de Capa-citación de Austismo de Puer-to Rico.

En Puerto Rico

Messi y Maradona jugarán partidos de exhibición

el sigloUna clara mejoría mostró

la Vinotinto en su gira de par-tidos FIFA de marzo, que co-menzó el pasado viernes con un triunfo sobre Jamaica en Montego Bay, 2 goles por 0, y terminó el martes por la noche mediante su empate a un tan-to con México, en San Diego, California.

Pese a bajas importantes como la de Juan Arango (Bo-russia, Alemania), salomón Rondón (Málaga, España) y César “Maestrico” González (Gimnasia y Esgrima, Argen-tina), el bando que dirige el técnico César Farías cumplió su cometido y superó las ex-pectativas anteriores.

El elenco venezolano mos-tró orden y actuó con solvencia para volver a estelarizar como lo hizo durante 2010, especial-mente en otra gira anterior por el exterior que se reflejó en un triunfo sobre Bolivia, 3 goles por 1; y otro empate ante México a dos tantos.

Farías hizo un balance de los aspectos positivos del viaje por el Caribe y Norteamérica. “Hemos complementado una gira muy buena, en la cual nos estamos preparando para la Copa América y para el Pre-mundial, venimos haciendo un proceso interesante que se vio en la eliminatoria pasada, cuando nos quedamos apenas dos puntos de disputar la re-pesca.” apuntó.

Agregó más adelante: “Es-toy seguro que muchos vene-zolanos hoy se sienten refle-jados en su selección, esta es la manera que nosotros nece-sitamos para llevar a nuestro país adelante, los jugadores no dieron pelotas por perdidas, se entregaron de lleno, tuvieron

La vinotinto mostró un buen juego ante los aztecas (AP)

Vinotinto con buena nota ante sus rivales

¡Venezuela sacó provecho de su gira!

un partido muy equilibrado con opciones muy

Expone sus conclusiones sobre los últimos minutos ju-gados con la convicción de que los resultados opacos anterio-res fueron producto de un mo-mento pasajero.

Con relación al juvenil Yo-handry Orozco, prefirió verlo con paciencia, aunque el juga-dor del Wolfsburgo alemán fue determinante en los tres goles de esta gira, los dos ante Jamai-ca y el tanto frente a México.

“Yohandry es un talento que no necesita descripción, ya lo pudieron ver con su gol en el Sudamericano Sub 20, ya milita en Alemania aunque tiene pocos meses, cada vez que entra a la cancha muestra su chispa, por eso lo debemos cuidar y no exponerlo, apro-vechar a otros jugadores que tienen un poco más de expe-riencia, pero por supuesto que nos va a ir aportando cosas en la medida que gane espacios. Lo mejor es su atrevimiento, lo vieron cuando el tiro libre que estrelló en el palo superior, cuando la puso igualmente en el suelo, luego más arriba y contribuyó para que su equipo pudiera empatar el partido”.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

elsiglo.com.ve ...el matutino de los valles de aragua

C24|

farándula|@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

31JUEVES

dE MARZO dE 2011

Ana María SimonsMientras más prendo la televisión, más quiero a la radio

BEthliliAni SUlBARAn CORtEZ | el siglo

La fanaticada de Toros de Aragua tendrá la oportunidad este próximo viernes 1 y sába-do 2 de abril, de disfrutar de excelentes agrupaciones que pondrán el ritmo y elevará la alegría en el gimnasio cubierto Rafael Romero Bolívar, que se encuentra ubicado en El Li-món.

Calle Ciega “Los nenes de la casa” harán acto de presen-cia el viernes, mostrando todo el talento que siempre los ha caracterizado. Ellos, actual-mente Calle Ciega, están reali-zando su gira “Tour Enamora-do 2011”, que comenzó a prin-cipios de este año en Ecuador, República Dominica y Pana-má, y con el dieron ya a cono-cer a Andrés, Héctor, Carlitos, Eloy y Sandy, La quinta gene-ración de esta agrupación de música urbana.

Por otra parte, 4to Poder dirá el día sábado que se en-cuentra en la casa, como su ac-tual material discográfico “In Tha House”, un disco que reco-pila los temas de las tres placas discográficas de este cuarteto, el cual, fue lanzado el pasado 28 de octubre de 2010.

En la actualidad “Aquí no se está jugando”, tema pro-mocional que está siendo pro-yectado por el canal de videos latinoamericano HTV.

Otras de las personalida-des que estará este mismo día entregando la copa al mejor jugador de ese encuentro, es la modelo y actriz venezolana Myriam Abreu, quien en el mes de enero sacó un calen-dario el cual tituló “Cristalina” motivada por mostrar la trans-parencia de los paisajes vene-zolanos y de hacer un buen trabajo fotográfico sin caer en lo vulgar.

El día viernes el juego se

Calle Ciega “los nenes de la casa” y “4to Poder”marcarán pauta en los juegos

La música toma el controljunto con Toros de Aragua

efectuará a partir de las 7:30 pm y el sábado a las 6:00 pm. Toros de Aragua estará enfren-tándose ante Guaros de Lara, juegos que la familia del centro del país no se puede perder.

BEthliliAni SUlBARAn CORtEZ | el siglofoto | MARCiAl tOVAR

Con nuevo sonido, regresa la agrupación King Changó al entorno del espectáculo, des-pués de 7 años de ausencia en el que pudieron darse la opor-tunidad de ver bajo una óptica distinta lo que significa hacer música.

Durante su visita en el dia-rio “el siglo”, la agrupación que está encabezada por Blanqui-to Man, manifestó parte de sus proyectos que tienen en mente, en el que se encuentra volverle a dar un sentido más profundo y sentimental a la música, ya que consideran que actualmente el contenido de la misma no le da al público una forma con la cual pueda iden-tificarse y por lo tanto, perdu-rar con el paso del tiempo.

Negrito Man, otro de los in-tegrantes, indicó que con ello, “King Changó no busca captar más seguidores, sino brindarle a quienes ya están con nosotros la oportunidad de disfrutar lo que hoy en día no han podido, y si la nueva generación le gus-ta lo que ofrecemos, entonces bienvenidos sean”.

Asimismo los intérpretes de temas como “Sin ti”, “Con-fesión”, “Venezuelan in New York”, comentaron que en los próximos meses estarán presentando su nuevo ma-terial discográfico, que será totalmente distinto a lo que normalmente el público está acostumbrado, ya que viene por dos vertientes: el álbum conceptual con sencillos pro-

el siglo

Una participante del con-curso de belleza Miss Repú-

blica Dominicana pidió el miércoles que se investiguen los rumores de que la actual ganadora del certamen, Dalia

el siglo

A ritmo de mariachi y ves-tido con el tradicional traje charro, el tenor español Plá-cido Domingo demostró en la ciudad de México que a sus 70 años sigue siendo “el rey”, como proclama la famosa can-ción del compositor mexicano José Alfredo Jiménez.

Al final del emotivo home-naje organizado por su septua-gésimo cumpleaños y por con-memorarse medio siglo de su debut en un país que conside-ra su segunda patria, el artista sacó su lado más mexicano e interpretó -sombrero cha-rro en mano- tres canciones acompañadas por un tradicio-nal grupo de mariachi.

Tampoco faltó en la mági-ca velada otra tradición local, la de cantar “Las mañanitas” a quienes están de aniversario, y así lo improvisaron al final

de la función los músicos de la Orquesta Sinfónica de Mi-nería, dirigida esta vez por la mexicana Alondra de la Parra.

Más de diez mil perso-nas abarrotaron el Auditorio Nacional para escuchar un repertorio variado en el que se entremezclaron ritmos de zarzuela con piezas de musica-les como “West Side Story” y “My Fair Lady” y con los sones veracruzanos del “Huapango”, del compositor Juan Pablo Moncayo.

“Gracias a todos. Espero que nos veamos aquí en mis 80? años, deseó Plácido en su des-pedida ante un entusiasmado público al que logró poner de pie en numerosas ocasiones.

“No puede ser”, “Júrame” y “Bésame mucho”, pusieron en pie a gran parte de los asisten-tes que acompañaron con sus cantos a Plácido Domingo. “Están ustedes muy bien de

voz”, admitió el cantante.Pero lo mejor llegó al final

de la actuación cuando, con el público ya en el bolsillo, in-terpretó con la música de ma-riachi además de la popular “El Rey” las también famosas composiciones de José Alfre-do Jiménez “Paloma querida” y “Ella”.

No obstante, el tenor no pudo despedirse sin antes de-leitar a los presentes con la mí-tica “Granada” del mexicano Agustín Lara, que le fue recla-mada desde las gradas.

Cuando abandonaba el escenario tras más de dos ho-ras y media de actuación, las espontáneas “Mañanitas” in-terpretadas por la orquesta y coreadas por muchos de sus fans emocionaron a un Plá-cido Domingo que se volvió a citar con ellos para celebrar dentro de una década su 80 cumpleaños.

Alejandro Chabán tuvo un accidente

Tremendo susto se llevó el equipo de producción de la telenovela Eva Luna, mientras Alejandro Chabán grababa una de las escenas finales de su personaje, Tony Santana, ya que cayó desmayado luego de recibir un golpe por parte de otro de los actores, según lo dio a conocer el sitio Celestrellas.

Estuvieron de visita ayer en elsiglo

King Changó regresa para recuperar espacios en la música

King Changó vuelve para quedarse (el siglo)

mociónales, y otro de reinter-pretación de sus clásicos, con nuevos arreglos, versiones instrumentales, etc. “El grupo viene con una imagen distinta, el diseño gráfico es más sub-versivo, callejero y con twist tropical”, aseguró Blanquito.

El retorno al ámbito mu-sical viene marcado por el repertorio clásico de King Changó, pero estrenarán tres temas nuevos: “One of a Kind”, “Spiritual Thing” y “I Got my headphones on”.

En estos momentos se en-

cuentra sonando en la radio, y este tema tiene contenido social, cultural y religioso con el que desean marcar la pauta, pero insisten en querer hablar de cosas positivas “En vez de criticar queremos transmitir a todos energía positiva, dar sonrisas, buena vibra”. Asegu-raron los integrantes.

Por último afirmaron que estarán igualmente en gira por toda Venezuela, luego de haber sacado el álbum que actualmente se encuentra en proceso de grabación.

Por corrupción

Piden que se investigue concurso Miss República Dominicana

Plácido domingo

Sigue siendo el Rey

Fernández, pagó 100.000 dóla-res por la corona.

“Yo lo que quiero es la ver-dad. Exijo saber qué pasó”, dijo Evi Siskos, quien es Miss Sanamá y quedó entre las 15 finalistas del concurso. “Está en muchos periódicos que la corona fue comprada. Lo que quiero es una explicación”.

Siskos dijo a varios perio-distas en Manhattan que se preparó durante años y gastó miles de dólares en vestidos y entrenadores para lucirse en la competición y poder represen-tar a su país con orgullo.

“Fue mucho sacrificio y ahora siento que no tuve una oportunidad justa de ganar”, dijo la modelo de 22 años, quien llevaba un vestido negro ajustado.

Magaly Febles, directora de Miss República Dominicana, ha negado durante los últimos días las acusaciones de sobor-no y, según varios medios, ha amenazado con denunciar a dos de las concursantes que acusaron a Fernández de pagar

por el primer puesto.Kristen Spirko, portavoz

de la Organización Miss Universo en Nueva York, no respondió de forma inme-diata a The Associated Press el miércoles para comentar sobre el asunto.

Siskos dijo el miércoles que no sólo hablaba en nombre de las participantes del concurso “sino también en nombre de mi país”.

La joven dijo que nació en Nueva York y que es de origen griego y dominicano. Tras vi-

vir en República Dominicana, se trasladó de nuevo en Esta-dos Unidos con su familia. En la actualidad vive en Nueva Jersey y estudia ciencias em-presariales.

Su abogado Jacob Oresky, de la firma Jacob Oresky Asso-ciates, dijo que ha contactado a la organización Miss Universo para pedir explicaciones.

“Aún hay que ver si las acusaciones son ciertas, pero exigimos una investigación. Todo el mundo exige una res-puesta”, dijo.

cyan magenta amarillo negro

cyan magenta amarillo negro

@elsiglocomve

facebook.com/El Siglo

Siete detenidos por asesinato de Policía de CaraboboB | 16

sucesoselsiglo.com.ve

31JUEVES

dE MARZO dE 2011

LUiS AntOniO QUintERO | el siglo foto | RAfAEL LOZAdA

Policías secuestradores y torturadores quedaron detenidos a las órdenes del Mi-nisterio Público para la instrucción de sus expedientes ante un tribunal del Circuito Judicial de Aragua, en donde deberán rendir cuentas sobre sus actuaciones irregulares.

El comisario Noé Liendo, director ge-neral del Cuerpo de Seguridad y Orden Público de Aragua, manifestó que son siete los funcionarios implicados pre-suntamente en tales actividades ilícitas y el Gobierno regional, presidido por Ra-fael Isea Romero, no permitirá que unos ciudadanos designados a cumplir una función como es la de brindar seguridad a la población, se desvíen y manchen el buen honor de la institución policial.

Dijo que los guardianes del orden públi-co se encontraban destacados en las comisa-rías de El Museo en Santa Rita del municipio Francisco Linares Alcántara, y Palo Negro

LUiS AntOniO QUintERO | el siglo foto | RAfAEL LOZAdA

A través de labores de campo y de se-guimiento, con el apoyo de la Red de In-teligencia Vecinal, se permitió a los fun-cionarios de la Policía de Aragua, adscri-tos a la División Motorizada, detener a un individuo vinculado presuntamente con la tenencia y distribución de droga en Maracay, específicamente en la zona centro, donde se encuentran instalados los comerciantes informales.

Así lo informó a los medios, el comi-sario general Noé Liendo, director de la Policía de Aragua, acompañado de sus homólogos Nelson Rodríguez, jefe de operaciones de la PA y Frank Ramírez, jefe de la División Motorizada.

Dijo que la visita domiciliaria se llevó a cabo en una pensión ubicada en la casa mar-cada con el número 18, situada en la vereda 12 del sector 2 del barrio José Félix Ribas del municipio Mario Briceño Iragorry.

El allanamiento se autorizó con la venia del Tribunal 9no de Control del Circuito Judicial, según orden de oficio número 043-11, de fecha 29 de marzo.

Dentro del inmueble, destacó, se deco-

LUiS AntOniO QUintERO | el sigloCerca de las 11:00 de la mañana de

este miércoles, paramédicos del 171 tras-ladaron a la Emergencia Pediátrica del Hospital Central de Maracay, un niño de dos años de edad presentando quemadu-ras en casi todo el cuerpo.

De acuerdo a la información facilita-da a los medios de comunicación social, al niño le apreciaron lesiones en primer grado y su estado de salud es de pronós-ticos reservados.

Se indicó que el infante responde al nom-bre de Daniel Ronald Castillo, quien reside en la calle José Félix Ribas, casa sin número del sector El Viñedo 3, en San Vicente.

Se informó que la criatura se quemó en tales circunstancias, producto de haberle caído sobre su cuerpecito una olla con agua hirviendo, y sus padres, en medio del desespero, lo trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral, en San Vicente.

Al parecer, el pequeño se acercó a la cocina, en donde se preparaba una pasta y en un descuido, haló el recipiente.

Los reporteros trataron de dialogar con los progenitores, pero éstos se en-contraban haciendo diligencias perso-nales fuera del hospital para la compra de medicamentos que le pidieron en la emergencia pediátrica.

Por otro lado, vale destacar que algu-nos profesionales del volante o taxistas, como se les quiera decir, prestaron la colaboración despejando el tráfico en los puntos neurálgicos de la ciudad, con la intención de que se permitiera el paso de la ambulancia. Una vez más se mostró la solidaridad en los momentos de aprietos.

Al cierre de esta edición, se informó que el menorcito se encontraba estable, recibiendo el tratamiento ordenado por los médicos de guardia. La madre estuvo casi todo el tiempo al lado de su hijo. (NH)

LUiS AntOniO QUintERO | el siglo foto | RAfAEL LOZAdA

En el crematorio del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Penales y Cri-minalísticas, ubicado en la parte poste-rior de la Subdelegación de Maracay, se procedió a la destrucción de 15 kilos de droga, cuyo acto se realizó en horas del mediodía de este miércoles.

El pesaje del químico, compuesto por cocaína y marihuana, se realizó en las espacios donde funciona la Brigada de Vehículos y otras unidades del Ci-cpc.

Durante el acto, estuvieron presen-tes el doctor Aldo Ferrer, fiscal 19º en materia de drogas; la juez 7mo de Con-trol del Circuito Judicial de Aragua, a cargo de la doctora Yumare Febres Salmerón, funcionarios del Cicpc y re-presentantes de los medios de comuni-cación social.

Por su parte, el fiscal Ferrer comen-tó a los periodistas que se incineraron 5 kilos de cocaína y 10 de presunta ma-rihuana, cuya sustancia provino de los distintos procedimientos realizados por el Cicpc y el GAES, de la Guardia Na-cional.

Añadió que ese cargamento se deco-misó en 334 procedimientos de micro-tráfico durante el mes de febrero pasado, y de acuerdo a las instrucciones del Fis-cal Superior de Aragua, cada 15 días, se procederá a realizar tal proceso.

LUiS AntOniO QUintERO | el siglo fotos | MAikELL HERRERA

Dos vehículos que estaban siendo re-parados en un taller mecánico, ubicado cerca de la Cuarta Avenida del barrio 23 de Enero, se incendiaron en horas de la tarde de este miércoles.

De acuerdo a la información, uno de los operadores del local, se dispuso a pren-der un carro y de pronto se originó el fue-go, debido al parecer, a un corto circuito.

Mientras las llamas tomaban fuerzas y se apoderaban de las unidades aparca-das, vecinos ayudaron a los trabajadores a extinguir el fuego y otros se comunica-ron con la urgencia del caso a los bombe-ros del estado Aragua.

Con la prontitud del caso, una co-misión bomberil se acercó al sitio del siniestro y evitó que el incendio se pro-pagara a otros vehículos, se dijo a los re-porteros. (NH)

LUiS AntOniO QUintERO | el siglo foto | RAfAEL LOZAdA

Un empleado del Hospital Militar de Ma-racay falleció a eso de la 4:30 de la madru-gada de este miércoles producto de lesiones graves ocasionadas por un arrollamiento.

El deceso del ciudadano ocurrió en ese centro asistencial, donde laboraba en el departamento de Registro de Estadís-ticas e Historias Médicas, informó Enri-que Prieto, familiar de la víctima.

Se trataba de José Gregorio Salazar, de 53 años de edad, quien residía en la urbani-zación Las Mercedes, en La Victoria. Dejó en la orfandad a una joven de 16 años.

De acuerdo al relato, el accidente se escenificó durante la madrugada del sábado en la avenida Victoria, frente al Gran Campo, jurisdicción de Ribas.

El trabajador de la salud trató de cruzar la avenida y de pronto lo embistió un vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga. De allí trasla-daron al paciente al Hospital de La Victoria.

LUiS AntOniO QUintERO | el sigloNadie se salva de las acciones del ham-

pa. Ahora le tocó el turno a los profesiona-les de la comunicación social en Aragua.

La sede del Colegio Nacional de Pe-riodistas ubicada en la avenida Las Deli-cias, en la zona Norte de la ciudad, se vio violentada por una banda de presuntos forajidos que mantienen en jaque a los comerciantes de la zona y visitantes de un centro asistencial privado que fun-ciona en ese sector de la ciudad.

De acuerdo a la denuncia de Yenny Muñoz, secretaria de Finanzas del gre-mio de comunicadores sociales, la incur-sión se produjo entre la noche del martes y la madrugada del miércoles, pero no hay una hora precisa.

Abrieron un boquete por el ducto del aire acondicionado e ingresaron al salón de sesiones especiales del CNP, para luego dirigirse a las oficinas administrativas.

De allí se llevaron una computadora, en la cual se contenía casi toda la infor-mación detallada de los agremiados y de las actividades del colegio, un televisor y un equipo de sonido.

Igualmente los hampones penetraron a un kiosco que está situado en la parte de enfrente de la sede gremialista y cargaron con tres bombonas y dos licuadoras, según

la información facilitada a los reporteros.Los pillos hicieron su agosto en per-

juicio de los trabajadores de la comuni-cación social.

Se consignó la denuncia en la oficina del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pena-les y Criminalistas y allí señalaron que ahora le correspondía a la oficina de Registro Civil, pues el hurto era sólo documentos.

Muñoz agregó que no se trató de hur-to de documentos solamente, sino de equipos de vital importancia y se llamó a la Policía de Aragua, acudiendo el comi-sario Francisco Illas, coordinador poli-cial de la Zona Norte de Maracay, a quien se le planteó el problema de inseguridad que está afectando a los comerciantes y visitantes de la clínica La Floresta.

Hay denuncias de desvalijamiento de ve-hículos en el estacionamiento del Centro Co-mercial, donde funciona el CNP y otros he-chos irregulares que motivan a los ciudadanos a denunciar, pero nadie le presta atención.

Seguidamente el comisario Illas agra-deció que los ciudadanos consignen las denuncias, pues así harán el seguimiento a los delincuentes y procederán a las de-tenciones en su debida oportunidad.

Resaltó que el problema de la inseguridad no es un asunto netamente de los cuerpos policiales sino de todas las personas. (NH)

informó comisario noé Liendo

Policías secuestradores y torturadores detenidos a las órdenes de la Fiscalía

en Libertador, así como también en el Cen-tro de Atención al Detenido de Alayón.

Detalló que en la Estación de El Mu-seo, se descubrió a cuatro funcionarios, oficiales y de bajo rango, incurriendo en el delito de secuestro.

Resulta que los responsables de la segu-ridad ciudadana, detuvieron a unas perso-nas de pésima conducta y para dejarlas en libertad, estaban exigiendo dinero.

La denuncia se consignó en las ins-tancias correspondientes y se inició una investigación preliminar, encontrándose presuntas evidencias que los vinculaban en tal hecho, resaltó el comisario Liendo.

Igualmente sucedió con un funciona-rio en la Comisaría de Palo Negro. Am-bos eventos, previstos y sancionados en la legislación venezolana, ocurrieron el pasado fin de semana, agregó.

Asimismo, hay dos custodios de Alayón implicados presuntamente en el delito de tortura a los privados de libertad en ese re-

tén. “No estamos para violarle los derechos humanos a esas personas que transgredie-ron las normas legales y constitucionales”.

Ellos - dijo- están privados de liber-tad por disposición de los tribunales correspondientes y la función policial es la de custodiar ese recinto. No se puede permitir tales prácticas. Los aprehendi-dos quedaron a las órdenes del Minis-terio Público para la instrucción de los expedientes ante los juzgados.

Por otro lado, el director general de la PA anunció que en los meses de enero, febrero y marzo, durante el primer trimestre del 2011, se expulsaron de la institución a unos 30 funcionarios, relacionados en actos irregu-lares y en otros hechos que atentan contra los principios de ser un buen policía.

“Hablamos de oficiales y personal de tropa, siguiendo con las políticas de depu-ración. Quien incurra en un acto de tal na-turaleza, dependiendo de la falta, será san-cionado de acuerdo a la ley”, finalizó. (NH)

Comisario general noé Liendo, director de la Policía de Aragua | el siglo

Capturado en José Félix Ribas hombre con 15 panelas de marihuanaLa persona detenida fue identificada como Jhon Oswaldo Mejías Castillo, de 31 años, y trabaja en el mundo de la econo-mía informal, informó el comisario noé Liendo, director de la Policía de Aragua

misaron 15 panelas de presunta marihua-na, las cuales estaban ocultas en un bolso y las mismas serían distribuidas a quienes se dedican a la modalidad de microtráfico dentro de la actividad buhoneril.

Puntualizó que la mercancía sería colo-

cada en las zonas del Terminal de Pasajeros de la ciudad, zona centro, muy especialmente en el bulevar Pérez Almarza y otros lugares.

Por el caso se detuvo a Jhon Oswal-do Mejías Castillo, de 31 años de edad, quien vive alquilado en la pensión. El

caso quedó en manos del fiscal 30 del Ministerio Público, indicó el director ge-neral de la PA.

Liendo recalcó que el fiscal 30, recién nombrado por la Fiscalía General de la República para Aragua, se unirá a la lu-cha contra el microtráfico de drogas y lo hará conjuntamente con el fiscal 19 en materia de narcóticos.

Añadió asimismo, que se investiga quién o quiénes le suministraron la ma-rihuana a Mejías Castillo, e igualmente si pertenece o no a una banda dedicada a tales fechorías.

El comisario Noé Liendo hizo un llamado a los miembros de los consejos comunales y la Red de Inteligencia Veci-nal que por favor continúen aportando información confidencial a los cuerpos policiales, de quienes estén implicados en el mundo del tráfico y microtráfico de sustancias nocivas para el ser humano.

Las denuncias se procesarán en se-creto, y posteriormente se tramitarán las órdenes de captura a través de los fiscales competentes. El problema de las drogas se soluciona con el apoyo de las comuni-dades, resaltó. (NH)

En la gráfica se observa la droga y el detenido | el siglo

Con olla de agua hirviendo

Quemaduras de primer grado sufrió infante de dos años

Incineraron 15 kilos de droga

Aldo ferrer, fiscal 19º en materia de dro-gas | el siglo

Informó además, que en los tres pri-meros meses del año 2011, los cuerpos policiales, incluyendo la Policía de Ara-gua, Policía Municipal, Guardia Nacio-nal, Sebin y el Cicpc, se incautaron más de 100 kilos de droga.

El trabajo se realiza coordinadamen-te y en equipo entre los cuerpos poli-ciales, la fiscalía y los tribunales, con la intención de combatir el flagelo que carcome una parte de la sociedad vene-zolana. (NH)

En 23 de Enero

Incendiados 2 vehículosen taller mecánico

Sitio donde se originó el siniestro | el siglo

Murió en accidente vial empleado del Hospital Militar

Ante la gravedad de las heridas, los médi-cos lo transfirieron al Hospital Militar, don-de dejó de existir. Las investigaciones que-daron en manos de los fiscales del Cuerpo de Vigilancia y Transporte Terrestre. (NH)

José Gregorio Salazar, muerto | el siglo

Amigos de lo ajeno hurtaron Colegio Nacional de Periodistas