Edición Nº 495

El suplemento dominicalLa Artillería

HOY encartadoalaíaía

Dolor y duelo en Brasil | Decenas de víctimas de las lluvias en el estado de Río de Janeiro son enterradas masivamente en el cementerio de Teresópolis. La presidenta carioca, Dilma Rousseff, decretó tres días de duelo nacional.Foto AFP 11

Prometió a la AN trabajar más rápido para terminar los decretos-leyes el 1 de mayo

Chávez recortará tiempode la Ley Habilitante

Durante la presentación de su memoria y cuenta ante el Parlamento, el Mandatario Nacional tendió la mano, de nuevo, a la oposición, y pidió a las diputadas y diputados de la derecha no perder “esta nueva oportunidad”. Está “en las manos de ustedes una gran responsabilidad de sembrar” en el país “el diálogo, el debate de altura y de la concordia nacional”. Explicó -en

un discurso que se extendió por más de 7 horas- que el Ejecutivo enfrentó cinco crisis en el año 2010: eléctrica, bancaria, bursátil, inmobiliaria y climática. Ratificó la disposición de Venezuela de tener buenas relaciones con todos los países y gobiernos del

mundo. “Ojalá haya una rectificación” por parte de Estados Unidos con respecto a la crisis diplomática, subrayó.

Un llamado al diálogo,al calor del pueblo | Poco antes del mediodía de ayer, el Jefe del Estado llegó al Palacio Federal Legislativo, en el centro de Caracas, donde lo esperaba una concentración popular. Escoltado por una comisión de diputadas y diputados de la Revolución y de la oposición, el Presidente tomó posesión del espacio desde el cual le hablaría al país, en medio de la consigna coreada por el pueblo presente en el Hemiciclo: “Uh, ah, Chávez no se va”. El Mandatario le dio la mano a las parlamentarias y los parlamentarios de derecha que más lo han criticado, tales como María Corina Machado y Alfonso Marquina. “Todos somos venezolanos”, y “estamos destinados” a estar juntos, reiteró en su discurso. Fotos Miguel Romero, María Isabel Batista, Prensa Presidencial y AFP

3

DOMINGO 16 de Enero de 2011 | NO. 495 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El su

www.correodelorinoco .gob.ve

2 - 73

Discurso presidencial

Auguró un crecimientoeconómico de más de 2% para este año

Entre 2011 y 2012se construirán350 mil viviendas

“Nosotros quisiéramos tener aquí un embajador de Estados Unidos”

Confirmó candidaturade Alí Rodríguez Araque para la secretaría general de la Unasur

Propuso a la AN abrir un debate sobre la posibilidad de derribar los avionesdel narcotráfico“Aquí el internet es ley”

Impacto de las lluvias:31 mil viviendas colapsadas, cerca de 400 vías dañadas, casi 120 mil damnificados, pérdida de 51 mil hectáreas de cosechas

| 2 | Impacto No Domingo 16 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

A las 11:30 am de ayer, una al-haraca a las afueras del Pala-

cio Federal Legislativo anunció la llegada del presidente Chávez, a quien desde horas antes lo espe-raban dentro del Hemiciclo Pro-tocolar y demás áreas internas de la Asamblea Nacional para escuchar su rendición de cuentas del año 2010. Inmediatamente se empezó a escuchar que un con-glomerado de personas coreaba el tema “Uh! Ah! Chávez no se va”, que era interpretado en vivo por el grupo Madera.

Luego de cinco años, el pre-sidente Chávez pronunció su informe de gestión 2010 en una Asamblea en la que le escucha-ron tanto diputadas y diputados del proceso revolucionario como opositores. Minutos antes, la mi-nistra del Poder Popular para la Educación, Jenifer Gil, aprovechó la oportunidad frente a las cáma-ras para felicitar a las y los docen-tes por el Día del Maestro. “Ellos son un baluarte fundamental en la formación de la ciudadanía y de la patria”, expresó.

Asimismo, indicó que el Ejecu-tivo ha asumido la atención de las personas damnificadas con una perspectiva integral, y dijo que el Estado no descansará hasta en-tregar una vivienda digna a las afectadas y a los afectados.

La diputada opositora María Co-rina Machado sostuvo que ayer era un “día de inmensa importancia” porque el Presidente cumplía con la obligación de informar lo que hace y no hace frente a diputadas y diputados electos por el pueblo. “Escucharemos con atención y revisaremos el informe”, destacó. No perdió la ocasión para criticar la atención que el Gobierno le ha brindado a las personas damnifi-cadas. Consideró que “fue diviso-ria y tuvo una actitud sesgada”.

Antes de la llegada del Presi-dente al Hemiciclo Protocolar,

la diputada Cilia Flores aseguró que el Gobierno Revolucionario rompe paradigmas en cuanto a la rendición de cuentas. Expresó que “si algún pueblo está entera-do de la gestión de su Presidente es el de Venezuela, pues el Primer Mandatario mantiene informado al pueblo y tiene contacto con él diariamente, a través de los dife-rentes medios de comunicación”.

El vicepresidente Elías Jaua des-tacó que el gran reto de la década Bicentenaria es lograr el buen vi-vir de toda la población venezo-lana. Recordó que en materia de vivienda el presidente Chávez ha definido una política para toda la población. Asimismo, resaltó que una de las grandes líneas es-tratégicas del Plan de Desarrollo Nacional Simón Bolívar es la eco-nomía productiva socialista.

ANTESALA DE LA SESIÓN ESPECIAL

Las frivolidades fueron puntos de interés durante la antesala de la sesión especial que se realizó ayer en la AN. El gremio de periodis-

tas, encerrado desde las 10:00 am en la biblioteca del primer piso del Parlamento por medidas de segu-ridad de la Casa Militar, hizo todo lo posible para tener una visión de lo que ocurría afuera.

Desde allí se vio salir por un momento a los jardines del Parla-mento a la diputada María Cori-

na Machado, quien había llegado una media hora antes acompaña-da por los diputados José Manuel González y Julio Montoya.

Vestida con un traje de falda color crema y una blusa blanca de fondo como supuestamente le aconsejó la famosa diseñadora venezolana Carolina Herrera -se-

gún comentaron internamente las periodistas presentes-, Machado sonrió e hizo ademán de saludo a los cadetes apostados a los lados de la alfombra roja que conducía al Hemiciclo Protocolar desde la entrada principal del Parlamento.

Por grupos siguieron llegando las y los demás asambleístas junto con algunas personalidades. En uno de ellos entraron los diputa-dos Stalin González, Elías Matta, Omar Barboza, Alfonso Marqui-na y el gobernador del Zulia, Pa-blo Pérez; aparte se vio a la dipu-tada Cilia Flores y a los diputados Darío Vivas, Robert Serra y Juan Carlos Alemán con el canciller de la República, Nicolás Maduro.

Por Twitter se difundió y comen-tó la antesala de la rendición de cuentas del Gobierno Bolivariano y todo el discurso del Presidente.

Durante todo el discurso del Presidente, las parlamentarias y parlamentarios de oposición manifestaron pocas objeciones, salvo algunas palabras sueltas de Alfonso Marquina (Un Nuevo Tiempo) y Julio Borges (Primero Justicia). Pero no hubo una risa, un aplauso. Sólo el diputado Juan Carlos Caldera se atrevió a batir palmas cuando el Primer Manda-tario dijo a los factores de la de-recha: “No somos enemigos, sino adversarios políticos”.

La rendición de cuentas se llevó a cabo en el Palacio Federal Legis-lativo en estricto cumplimiento del artículo 237 de la Constitución Nacional, el cual estipula que de los 10 primeros días siguientes a la instalación de la Asamblea Na-cional (AN), el Presidente o Presi-denta de la República presentará cada año, personalmente ante el Parlamento, un mensaje de su gestión anual.

T/ Alexander Escorche CañaF/ María Isabel BatistaCaracas

Saludó con un apretón de manos a quienes no comparten el proyecto revolucionario

Por Twitter se difundió y comentó toda la rendición de cuentas del Mandatario

Oposición escuchó con pocas objecionesel discurso del Jefe del Estado en la AN

El diputado Juan Carlos Caldera (PJ) aplaudió cuando el líder dijo a las parlamentarias y parlamentarios de derecha:“No somos enemigos, sino adversarios políticos”

Al inicio de la sesión, el presi-dente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, agradeció la presencia de las y los representan-tes de los poderes públicos y nom-bró una comisión para buscar y acompañar al presidente Chávez hasta el Hemiciclo. Una barra integrada por representantes de movimientos civiles y personas damnificadas por las lluvias es-peraron la llegada del Mandatario nacional con vítores y consignas a favor. “Comandante, amigo, el pueblo está contigo”, decían.

A su llegada, el presidente Hugo Chávez saludó con un apretón de

El encuentro más esperadomanos a varias diputadas y dipu-tados de oposición. El pueblo con-gregado en el Parlamento gritó: “Así, así, así es que se gobierna”, y “Uh! Ah! Chávez no se va”.

El momento más esperado por las y los periodistas que cubrían la jornada era el encuentro del co-mandante Chávez con la diputa-da María Corina Machado.

Los que creyeron que no le da-ría la mano, se sorprendieron del tiempo prolongado que le dedicó, en comparación con los demás. Lo mismo ocurrió cuando el Manda-tario saludó al diputado Alfonso Marquina (Un Nuevo Tiempo).

No Domingo 16 de Enero de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

De nuevo, Hugo Chávez evi-denció que la sorpresa es

una de sus estrategias políticas preferidas. Ayer, durante la pre-sentación de su balance del año 2010 ante la Asamblea Nacional, el Mandatario Nacional dijo a las diputadas y diputados que redu-cirá a cinco meses la duración de la Ley Habilitante, aprobada ini-cialmente para un año y medio a fin de hacer frente a la contingen-cia causada por las lluvias.

“El 1 de mayo podríamos ha-ber terminado, acelerando las le-yes que estamos haciendo, para que nadie se sienta limitado. Os devuelvo la Ley Habilitante. No tengo ningún problema. Voy a trabajar más duro y mas rápi-do”, anunció, en el Palacio Fede-ral Legislativo.

En el encuentro con parlamen-tarias y parlamentarios de la Re-volución y de la oposición, el Jefe del Estado insistió en que el Par-lamento anterior sí tenía potes-tades para firmar la normativa. “¿De dónde puede sacar alguien que es una dictadura la Ley Ha-bilitante?”, se preguntó. “¿Acu-sarme a mí de dictador porque la Asamblea Nacional anterior me dio a mí una Ley Habilitante?”.

No obstante, confirmó su disposición a trabajar “más in-tensamente” para elaborar los decretos-leyes, y reiteró: “Soy capaz de solicitar a esta Asam-blea Nacional la derogatoria de esa ley”, ya que “en cinco meses podemos hacer todas las leyes que tenemos que hacer para en-frentar la emergencia”.

“Yo lo que necesito”, añadió, “son instrumentos especiales para afrontar una emergencia. ¿Nadie la ve? En este instante te-nemos casi 120 mil personas en refugios, y decenas de miles vi-viendo en los barrios, en muchos barrios, en situaciones de mucho riesgo”, refirió. “¿Quien cree que eso se acabó?”.

Solicitó a la oposición no perder esta nueva oportunidad de diálogo

Presidente Chávez dijo a la Asambleaque reducirá la Ley Habilitante a cinco meses

El Mandatario anunció que en los próximos dos años se construirán 350 mil viviendas. En un discurso que se prolongó por más de 7 horas, el Jefe del Estado auguró un crecimiento económico de 2% o más en 2011, reiteró que la lucha contra la delincuencia es un problema de todos

los sectores nacionales y enumeró las cinco crisis que el Gobierno afrontó en los últimos 12 meses. “Ojalá haya una rectificación” por partede Estados Unidos, consideró. Propuso abrir un debate sobre la posibilidad de derribar los aviones del narcotráfico que atraviesen el territorio

nacional, y confirmó la candidatura de Alí Rodríguez Araque para la secretaría general de la Unión de Naciones Suramericanas

Puntualizó que quienes pien-san que reconsiderar el tiempo de duración de la Habilitante es recular, realmente no lo conocen. “Chávez lo que va es pa’ lante”.

Recordó que la Asamblea Na-cional pasada dio el visto bueno a la Ley de Educación Univer-

sitaria, pero escuchó críticas de diversos sectores, y decidió no promulgarla. “Considero que esa ley debe ser debatida. Debátan-la”, instó.

El Presidente aseguró, en bro-ma, que inicialmente su discurso iba a ser corto, pero que se vio en

la necesidad de dar respuesta a una carta de la autodenomi-nada Mesa de la Unidad, en la cual la organización opositora le pedía cuentas sobre diversos temas, por lo que su interven-ción se extendería. Y así fue, ya que comenzó al mediodía y ter-

minó de noche. La intervención del Comandante llegó al país en transmisión conjunta de radio y televisión hasta poco antes de las 5:30 pm, cuando los medios privados -con autorización del Mandatario- se despegaron para poder dar cabida al campeona-to de beisbol. Pero fue a las 7:28 pm cuando, con el grito “los que quieran patria, vengan conmigo”, se despidió del Legislativo.

“QUE VIVA EL DEBATE”Una constante de la interven-

ción presidencial fue la premisa del respeto para todas y a todos. Rogó a la oposición: “No perda-mos esta nueva oportunidad”. Está “en las manos de ustedes una gran responsabilidad de sembrar” en el país “el diálogo, el debate de altura y de la con-cordia nacional”.

Denunció que hay centros de poder internacional, y también internos, “empeñados en que nosotros seamos incapaces de dialogar; empeñados en que seamos incapaces de darnos la mano”; en que el país “caiga de nuevo en la desestabilización” y en que “ustedes crean, señores de la oposición, que yo soy un verdadero demonio”.

El líder exclamó: “Que viva lo humano, que viva el debate, que vivan las ideas”. Demandó: “Ha-

Continua en la siguiente página

“Todo indica que hemos reto-mado la senda del crecimiento” económico, sostuvo el Presiden-te, lo que es de interés nacional. A quienes dicen que la economía cayó por las expropiaciones, les solicitó estudiar las causas nacio-nales e internacionales. Auguró que el crecimiento superará 2% en el periodo que apenas comienza. “Todo indica un horizonte alenta-dor para el año 2011 y 2012. Cui-demos ese horizonte”, solicitó.

“Trabajaremos muy duro para que este primer trimestre sea ya de crecimiento”, prometió. “Esto es muy importante, y pido que hagamos esfuerzo conjunto sec-

tor público-sector privado”. Puso a los ministros a la orden para organizar mesas de trabajo, e insistió en que se debe hacer un esfuerzo por el diálogo.

En la alocución no podía fal-tar la referencia a la inflación. Chávez pidió romper el piso de 20%, y luego, el de 10%. “Eso lo podemos hacer en pocos años, trabajando coordinados”.

En cuanto al sector vivienda, la meta de este año, anunció, es cons-truir 150 mil. “Y el próximo, 200 mil. Entre 2011 y 2012 debemos estar construyendo 350 mil viviendas. Y en eso tenemos que trabajar juntos el sector privado y el Gobierno”.

Crecimiento de más de 2% y 150 mil viviendasEntre los proyectos productivos

en marcha, citó la edificación de una fábrica de electrodomésticos en Valles del Tuy con el apoyo de China, y de una planta para la elaboración de fármacos con el respaldo de Cuba.

El Mandatario confirmó que las nacionalizaciones se llevan a cabo “en el marco de la Constitución y las leyes”, y afirmó que se creará una superintendencia de costos y precios, a fin de combatir la es-peculación. También defendió la expropiación de los galpones de Empresas Polar ubicados en Antí-mano, ya que el terreno se usará para construir viviendas.

Rodríguez Araque,para la Unasur

Hugo Chávez confirmó la candidatura de Alí Rodríguez Araque para la secretaría gene-ral de la Unión de Naciones Su-ramericanas, la cual ha recibido el apoyo de varios países de la región, tales como Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Uruguay. “Estamos buscando el consenso”, indicó.

El líder repitió su invitación a discutir una ley para las universidades

La artillería del pensamiento| 4 | Impacto No Domingo 16 de Enero de 2011

gamos un esfuerzo para buscar espacios para el debate”. Le aclaró a las diputadas y los diputados de oposición que no son enemigos, sino adversarios. “Estamos en un escenario político. Cuando se lle-ga al código de amigo-enemigo, llegamos a la guerra”. Repitió su llamado: “Hagamos política”.

Chávez enfatizó que la opo-sición no está sólo en el Parla-mento, sino en alcaldías y go-bernaciones, y que tiene “sus espacios asegurados”. Ratificó que las gobernaciones y alcal-días no serán eliminadas.

Desmintió que en Venezue-la haya bombas atómicas, se dé refugio a militantes de organi-zaciones subversivas de otros países o se pretenda exportar uranio, como lo ha argumentado la ultraderecha estadounidense. Llamó al sector privado a traba-jar. “Aquí está esta mano para que trabajemos juntos”, invitó.

En varias ocasiones diputados de oposición (Alfonso Marquina, Julio Borges y Alfredo Ramos) intentaron polemizar con él: so-bre su responsabilidad o no en la seguridad ciudadana; con la pro-puesta de la ley candado (PJ); con los beneficios para las trabajado-ras y los trabajadores.

Invitó a reconsiderar el plantea-miento de factores de oposición que quieren cor-

tar la cooperación entre Venezue-la y otras naciones, y recalcó que fueron los gobiernos de la Cuarta República los que regalaron al país. Propuso al diputado oposi-tor Julio Borges (Primero Justicia) dialogar sobre el tema, con respe-to, y afirmó: “Uno cosecha lo que siembra”, en alusión a la ayuda recibida por la Patria de Bolívar en el momento difícil provocado por las lluvias.

Más tarde, a las 7:00 pm, sostu-vo -en un careo con Ramos- que ni siquiera en los peores momen-tos se ha dejado de aumentar el

salario mínimo. Destacó que Venezuela “es uno

de los pocos países que ya cumplió” varios Objetivos del Milenio. Cele-bró la reducción

de la mortalidad infantil en el país y la disminu-ción del desempleo, aun cuando -dijo- “todavía estamos lejos de un empleo sólido y estable”.

LUCHA CONTRA EL CRIMENEl líder reflexionó sobre las

telenovelas que incitan a la vio-lencia, y agradeció el gesto del canal Televen de sacar del aire

algunos programas que irres-petan la dignidad humana,

ante el llamado de atención de la Comisión Nacional de

Telecomunicaciones.

El Presidente cuestionó que la oposición le achaque 150 mil muertos por la delincuencia, el hampa y el paramilitarismo (tal como lo manifestó la MUD en su carta divulgada el viernes), y pre-cisó que se trata de un problema de todos los sectores. Demandó que quien pudiera sostener eso, se pusiera de pie en el Hemiciclo, cosa que no ocurrió.

El Presidente convocó a abor-dar el tema con seriedad. “Noso-tros hemos comenzado a tomarle el pulso al problema”, opinó. Enu-meró algunas dificultades, tales como las mafias infiltradas en los cuerpos de seguridad, y solicitó que cese la impunidad.

Celebró, también, los éxitos de la Policía Nacional Bolivaria-na, y puntualizó que se va a re-plicar en todo el país. “En 2011 se prevé la graduación de 12.500 nuevos funcionarios y funciona-rias en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad”,

agregó. El Mandatario recono-ció el esfuerzo del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, que ejecuta acciones de presión con-tra el crimen pero también tra-baja en la prevención.

Llamó la atención sobre el es-fuerzo realizado para combatir el narcotráfico: se han entregado 17 capos y han sido incautadas 12 millones de dosis y 565 bienes pertenecientes a quienes venden drogas en 2010. “Desmantelamos 18 laboratorios en la frontera con Colombia, gracias a la presencia de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, apuntó. Por quinto año consecutivo se declaró a Ve-nezuela como territorio libre de cultivos ilícitos.

El Comandante exhortó al Parlamento a abrir un debate sobre la posibilidad de derribar los aviones del narcotráfico que pasen ilegalmente por territorio venezolano. “Sólo pido que se estudie, porque a mí eso no me gusta”, señaló.

LAS CRISIS DEL AÑO 2010El Comandante enumeró, en

orden cronológico, las crisis po-líticas, económicas y sociales del año 2010: eléctrica, bancaria, bur-sátil, inmobiliaria y climática.1. Crisis eléctrica. El Mandatario

recalcó que el año 2010 empe-zó con una crisis eléctrica, y que está en marcha el plan de aumento de generación energé-tica en 15 mil megavatios, con una inversión de 21 mil millo-nes de dólares.

Descartó nuevos raciona-mientos eléctricos, porque “afortunadamente supera-mos la crisis”. Recordó que factores de oposición ase-guraron que sobrevendría el colapso eléctrico, y se equi-vocaron. Exhortó al titular de Energía Eléctrica, Alí Ro-dríguez Araque, a apurar el paso. Rememoró que hace 12 ó 13 años, servicios funda-mentales estaban en proceso de privatización; incluso, la seguridad social.

2. Crisis por la estafa bancaria. Después, el Presidente llamó la atención sobre las estafas perpetradas por bancos pri-vados contra las y los ahorris-tas, y se preguntó quién puede defender eso. Refirió que, en Estados Unidos, el presidente Barack Obama también actuó para frenar el abuso bancario. “La voracidad del capitalismo no tiene límites”, espetó. “De manera rápida pudimos con-trolar un incendio” que ha

Hugo Chávez recordó cuando Francisco Arias Cárdenas, hoy diputado por el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela, compitió contra él en las elecciones presi-denciales del año 2000, e incluso lo retó a debatir públicamente y puso una gallina en su lugar. Des-pués, Arias Cárdenas regresó a las filas de la Revolución.

El líder expresó que quienes aho-ra se oponen de manera furibunda al Gobierno Nacional intentaron utilizarlo y llevarlo por los cami-

Le pidieron asesinar a Rafael Calderanos de la violencia en la década de los años 90. Incluso, le propusieron matar al entonces presidente, Ra-fael Caldera. “Yo me encargué de neutralizar”, e “informé a algunos militares amigos”. Por eso pidió estar atentos, “porque esos señores andan por Caracas. ¿Tienen algu-na idea de país? Ninguna”.

Inmediatamente después, co-mentó que el dirigente opositor Pablo Medina organizó una mar-cha contra el Ejecutivo que co-menzará en Barquisimeto (Lara).

Viene de la página anterior

La oposición escuchó la intervención del Mandatario

La artillería del pensamiento No Domingo 16 de Enero de 2011 Impacto | 5 |

Continua en la siguiente página

podido afectar “a todo el sis-tema bancario venezolano”.

Se preguntó por qué el empre-sario Nelson Mezerhane, pró-fugo de la justicia, no viene al país a dar la cara y explica qué hizo con el dinero de las y los ahorristas del Banco Federal. “Ustedes no tienen idea de cuántas veces el Estado le in-yectó recursos” a esa entidad. Con los bienes que dejó Mezer-hane no se recupera ni siquiera 10% de lo que se llevó.

“Ahora”, ironizó, los estafa-dores aparecen internacional-mente como “perseguidos, y se la pasan en la ONU, en la OEA, en la Corte Penal. Yo no persigo aquí a nadie”. Están las evidencias “de las fechorías cometidas por aquellos ban-queros, que no son sino agen-tes delictivos que trabajaron al margen de la ley”.

El Comandante felicitó a quie-nes hicieron la intervención de la banca, “poniendo por delante los intereses de los ahorristas”. Fueron amparados 98% de las y los depositantes, afirmó.

3. Crisis por la estafa bursátil. El Jefe del Estado explicó que se tomaron medidas contra 26 instituciones bursátiles. “Eso estaba podrido por todos lados. Una verdadera podredumbre”. Econoinvest “es el ejemplo más patético de esta estafa”, ya que usurpó la identidad de 1.500 personas para sus manejos, e incurrió en falsificación de documentos, robo de bienes y fraude. Esto incidió en la espe-culación.

4. Crisis por estafa inmobiliaria. Actores privados del sector in-mobiliario incurrieron en ofer-tas engañosas y cobros ilegales, por lo que cinco empresas fue-ron expropiadas, y otras, ocu-padas temporalmente. “Se me reclama el tema de la vivienda. Lo acepto. Nos hemos quedado cortos”, admitió. Pero eso “nos ha obligado a tomar otras me-didas”, como la regulación del precio de tierras urbanas.

Chávez enfatizó que los mi-litares han puesto terrenos para construir soluciones ha-bitacionales, y lo contrastó con la actitud de quienes tie-nen espacio disponible y no lo ceden. “Pido uno, sólo uno” de los campos de golf que hay en Caracas, asintió. Otro lla-mado sin eco. Ratificó que ha tomado el déficit de viviendas como un problema personal, y que el Gobierno Bolivariano lo va a resolver.

El Presidente comparó la esta-fa inmobiliaria con el caso de los alimentos descompuestos de Pdval. Rememoró que, por la comida descompuesta, hay personas presas, y se dio inicio a una reestructuración de este programa. “Asumimos la críti-ca”, declaró. Pero lamentó que la podredumbre inmobiliaria haya sido recibida silenciosa-mente en los medios privados de comunicación.

5. Crisis por las calamidades cli-máticas. El líder acotó que 38 personas perdieron la vida de-bido a las lluvias torrenciales de noviembre y diciembre de 2010,

pero aseveró que la organiza-ción comunitaria evitó “que la crisis fuera mucho más grande”. Puso en cifras el impacto de las lluvias: Hay 31 mil viviendas colapsadas, cerca de 400 vías dañadas, casi 120 mil damnifi-cadas y damnificados y 51 mil hectáreas de cosechas perdidas. Nombró a las cuatro mujeres que fallecieron mientras coci-naban para personas afectadas. “Honor y gloria” para ellas. Recordó que también murió un sargento de la Guardia Na-cional Bolivariana, en el Sur del Lago de Maracaibo, y repitió la frase: “Honor y gloria”.

Para ubicar a las personas afec-tadas “hemos ocupado 157 ho-teles”, enumeró. Defendió esta decisión, especialmente en el estado Miranda, porque la gen-te estaba con el agua al cuello. “Con estricto respeto se hizo aquello”, dijo. Ratificó que no merece el calificativo de irres-ponsable que usó en su contra el gobernador mirandino, Hen-rique Capriles Radonski.

EL COMIENZOA las 11:30 am el Mandatario

Nacional llegó al Parlamento. Allí lo acogieron la directiva del Legislativo; el alcalde de Cara-

cas, Jorge Rodríguez; y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría. El líder compar-tió con el pueblo que se congre-gó para acompañarlo, se acercó a una de las tarimas ubicadas en los alrededores de la AN y recibió los honores correspondientes an-tes de ingresar al recinto.

Poco antes del mediodía co-menzó la transmisión conjunta de radio y televisión. El presiden-te del Legislativo, Fernando Soto Rojas, informó que el Jefe del Estado sería escoltado por una comisión integrada por las dipu-tadas y los diputados Francisco Arias Cárdenas (PSUV), Marlenis Contreras (PSUV), Robert Serra (PSUV), Juan Carlos Caldera (Pri-mero Justicia), Edgar Zambrano (Acción Democrática) y Alfonso Marquina (Un Nuevo Tiempo).

Mientras tanto, Soto Rojas presentó a las y los represen-tantes de los poderes públicos; las y los deportistas; víctimas de la estafa inmobiliaria per-petrada por empresas privadas; integrantes de organizaciones sociales y Consejos Comunales; y embajadoras y embajadores acreditados en el país.

El líder ingresó al Hemiciclo al grito de “Uh, ah, Chávez no se va”, y “el pueblo lo dice, y tie-ne razón, aquí el que manda es Chávez y la Revolución”, profe-rido por el público. Después, el Presidente saludó a las invitadas y los invitados, y se detuvo a sa-ludar con especial deferencia a los dirigentes opositores Alfonso Marquina (UNT) y María Corina Machado. Posteriormente, ratifi-có que, durante el gobierno del expresidente Luis Herrera Cam-pins, conoció a la madre de la parlamentaria de derecha.

El secretario de la AN leyó el artículo de la Constitución Bo-livariana con base en el cual el Mandatario debe presentar su balance anual ante el Legisla-tivo. “Desde hace largo tiempo nuestro comandante Chávez viene siempre informando a nuestro pueblo de sus misiones en el extranjero, y nacionales”, indicó Soto Rojas. El veterano re-volucionario trajo a colación las palabras de Hugo Chávez el 4 de febrero de 1992, cuando asumió la responsabilidad por la insu-rrección cívico-militar de ese día; rememoró que el Presidente ha dado la cara en momentos po-líticos difíciles, como la derrota electoral de diciembre de 2007. El parlamentario puntualizó que la Asamblea Nacional debe conver-

• “Yo no soy de los que salen corriendo”.

• “La patria necesita razones”.• “La irrupción del otro” (la

reincorporación de la oposi-ción en el Parlamento) “puede ser la inauguración de un pro-ceso que debe comenzar por la comprensión”.

• “Pónganle cuidado a los la-boratorios” de manipulación “que son la locura. Y tienen sus canales de televisión y sus periódicos”.

• “Todos somos venezolanos”, y “estamos destinados” a es-tar juntos.

• El año 2010 fue uno de los más difíciles “que hayamos enfrentado”.

• “Yo no quiero tapar nada. Que se vea todo lo que tiene que verse”.

Algunas frases

Deportistas acompañaron al Jefe del Estado

La artillería del pensamiento| 6 | Impacto No Domingo 16 de Enero de 2011

Censo2011

El Instituto Nacional de Esta-dística (INE) realizará, du-

rante la segunda quincena del mes de enero del año en curso, un Censo Piloto en la parroquia Macuto, estado Vargas, que per-mitirá probar los instrumentos y las estrategias de empadro-namiento, a realizarse en todo el país en el cuarto trimestre de este año.

Una de las innovaciones del Censo 2011 es la utilización de herramientas digitales y de te-lecomunicaciones en la recolec-ción y trasmisión del dato cen-sal respectivamente. El Censo Piloto en Vargas permitirá perfeccionar las distintas estra-tegias operativas en relación al contenido del cuestionario cen-sal, operaciones de campo y la tecnología de captura y trans-misión del dato censal.

La actividad censal es la operación estadística de mayor envergadura y más importante que realiza un país, para iden-tificar la magnitud, principales características demográficas de la población, así como las carac-terísticas básicas de las vivien-das, los hogares y las personas.

El primer Censo Oficial de Población se realizó en el año 1873, alcanzando una cifra de población de 1.732.411 habitan-tes y el último fue en el año 2001, que identificó una pobla-ción de 23.232.553. El reto es contarnos para el año 2011.

Los datos suministrados por las personas censadas están am-parados por el Secreto Estadísti-co (Ley de la Función Pública de Estadística, artículos 19 al 24), es información absolutamente con-fidencial que se usa exclusiva-mente en cálculos estadísticos.

Por ejemplo, en la distribu-ción del Situado Constitucional, y la realización de proyecciones de población, así como infor-mación para distribuir recursos a las gobernaciones, alcaldías y organizaciones del Poder Popu-lar por el Fondo de Compensa-ción Interterritorial.

[email protected]

Opinión

Elías Eljuri

tirse en una asamblea popular, y que será uno de los temas de debate en las sesiones.

“Un saludo, en primer lugar, al glorioso pueblo venezolano”, dijo, de entrada, Hugo Chávez. Como ayer era el Día del Maestro, aprovechó para felicitar a las y los docentes del país, y dedicó un comentario a la memoria de Luis Beltrán Prieto Figueroa. Se diri-gió a las y los atletas venezolanos, “la generación de oro”.

Alabó a la nueva ministra del Poder Popular para la Educa-ción Universitaria, Yadira Cór-dova, por haber comenzado su gestión con un llamado al diá-logo. “No perdamos ninguna oportunidad para el diálogo constructivo”, manifestó.

Brindó un saludo de afecto y respeto a todas las diputadas y todos los diputados, revolucio-narios y no revolucionarios, y sostuvo que José Vicente Ran-gel, exvicepresidente de la Re-pública, fue testigo de todos los esfuerzos hechos, en la década pasada, para “abrir el juego po-lítico que estaba trancado desde hacía tiempo”.

Al hablar sobre la rebelión del 4 de febrero de 1992, recapituló los discursos de quienes integraban en ese momento el Congreso Na-cional, y se detuvo especialmen-te en el de Rafael Caldera, quien luego se convirtió en Presidente de la República. Pero reflexionó que el juego político, igual, siguió trancado. Y siguió trancado en los primeros años de la Revolu-ción Bolivariana.

“Hicimos esfuerzos” después del golpe de Estado del 11 de abril de 2002. No obstante, el diálogo “lo rompieron para llevarnos a una guerra civil. No nos dejemos provocar de nuevo”.

ALGUNOS LOGROSChávez citó el reconocimiento

que le dio la Unesco al programa Infocentros, por haber alcanza-do un millón de personas alfa-betizadas tecnógicamente, y se interrogó acerca de cuál sería la argumentación opositora para negarse a reconocerlo como un triunfo de todas y todos.

En el país “hay 737 infocentros, de los cuales 434 se encuentran conectados al satélite Simón Bo-lívar, y están en todo el país”, in-formó. “El programa es gratuito para toda la población”. En el año 2010 se atendieron casi 11 millo-nes de visitas.

El Jefe del Estado comentó el reporte del Ministerio del

Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Inter-medias, y puso a la Cantv como ejemplo de una empresa nacio-nalizada exitosa: cerró el año 2010 con 5,97 millones de líneas instaladas, 14 millones de lí-neas móviles y 1,3 millones de usuarias y usuarios de internet en hogares. “Aquí el internet es ley”, precisó, en respuesta a quienes lo acusan de pretender censurar la red de redes.

Mención aparte mereció la en-trega de 875 mil computadoras Canaima, que se complementará con otros 500 mil equipos y con la instalación de una fábrica en el país. Detalló que se instalará un cable submarino Venezuela-Cuba, y condenó el bloqueo con-tra la nación antillana y planteó que el cable beneficie, también, a países como Haití.

El informe de gestión, del cual lo de ayer fue sólo un abrebocas, será profundizado en las próxi-mas semanas por los ministros, adelantó el Mandatario, quien sugirió que los miembros del

Gabinete expongan sus logros y sean interpelados por diputadas y diputados de la Revolución y de la oposición.

LAS CINCO REVOLUCIONES“Desde mi modesto punto de

vista, hoy estamos en la quinta gran revolución de nuestra his-toria”, insistió Chávez, en con-sonancia con sus últimas inter-venciones públicas. El Presidente considera que la primera se re-gistró con la resistencia indígena hace 500 años; la segunda, con la gesta por la Independencia; la tercera, con la rebelión federal; la cuarta, con la revolución res-tauradora liderada por Cipriano Castro; y la quinta, con la Revolu-ción Bolivariana.

“Hemos logrado crear un cuer-po magno de leyes”, festejó. “Un proceso absolutamente legítimo y constituyente. Un gran debate nacional. Es la única aprobada en referéndum”, recalcó. “Muchas cosas ocurrieron para llegar a ella”. El texto constitucional “es hijo de una historia volcánica”.

AÑO BICENTENARIOEl Jefe del Estado argumentó

que este año no sólo se celebra el aniversario de la firma del Acta de la Independencia, sino el inten-so debate entre quienes, hace 200 años, luchaban a favor y en contra de la emancipación. “Una patria independiente, o una colonia. El debate sigue vivo”, fustigó.

Chávez lamentó que a Bolívar lo masacraran políticamente, y que no haya sido posible lograr la masa crítica para llevar adelante el proyecto libertario. Conminó a todos los sectores a respetar las reglas del juego establecidas en la Constitución Bolivariana.

De nuevo en la reflexión his-tórica, narró que no hubo patria hasta el siglo XX, pero los inte-reses extranjeros sobre la rique-za petrolera se impusieron, y así ocurrieron acontecimientos como la toma del poder por parte de Marcos Pérez Jiménez, el comien-zo del Puntofijismo (1958), la re-belión armada en los años 60 y 70, la crisis de los años 80 y 90.

Confirmó que la actual “es una revolución en paz. Ojalá que siga siendo en paz, porque ha temido sus momentos violentos”. Es de-mocrática, “y queremos que sea cada día más democrática, y sa-que a Venezuela definitivamente de la catástrofe”.

El Jefe del Estado invitó a se-guir la confrontación de ideas, “pero leales al país, leales a nues-tro pueblo, leales a Venezuela, leales a la Constitución”.

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel Romero -María Isabel Batista -Prensa PresidencialCaracas

Viene de la página anterior

Cuando el Jefe del Estado saludaba a las y los represen-tantes diplomáticos, llamó la atención sobre la ausencia del representante de Estados Uni-dos. “Nosotros quisiéramos tener aquí un embajador de Es-tados Unidos”, afirmó.

Chávez recordó que, el pasa-do 1 de enero, durante la toma de posesión de la mandata-ria de Brasil, Dilma Rousseff, conversó “con respeto” con la secretaria de Estado de EEUU,

Hillary Clinton. Explicó que Clinton pidió abordar directa-mente el tema del embajador estadounidense en Caracas. Reiteró al presidente Barack Obama “que queremos buenas relaciones con todo el mundo. Por eso, desde aquí, un saludo a todos los pueblos y los gobier-nos del planeta”.

“Ojalá haya una rectifica-ción” por parte de Estados Uni-dos, tal como lo prometió Hi-llary Clinton, expresó.

La ausencia de EEUU

El pueblo recibió al Presidente en las puertas del Palacio Federal Legislativo

No Domingo 16 de Enero de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

Asistentes al acto catalogaron de exitosa la gestión del año 2010

Pidieron al Mandatario disminuir la burocracia

Pueblo revolucionario manifestó su respaldo a la gestión del presidente Chávez

Una multitud, en la que había desde adultas y adultos mayores hasta estudiantes, expresaron su satisfacción por los avances del Gobierno Bolivariano en materias como salud y educación

Una multitud de hombres, mujeres y jóvenes colmó

ayer las adyacencias del Palacio Federal Legislativo para mani-festarle su apoyo al presidente Chávez, quien presentó ayer su rendición de cuentas a la Asam-blea Nacional. El entusiasmo de la gente le dio a la concentración un tono festivo, y los testimonios de las y los asistentes expresa-ron un sentido reconocimiento a la gestión del líder.

“Hoy el pueblo salió nueva-mente a la calle a apoyar a nues-tro Presidente y lo hacemos con convicción, porque tras casi 12 años de gestión, Chávez ha sido íntegro en su objetivo de reivindi-car y dignificar a los sectores que en el pasado fuimos oprimidos”, declaró la señora Ana Suárez al Correo del Orinoco.

Expresiones como las de la se-ñora Suárez eran recurrentes. Doris González, integrante del Frente Campesino del Estado Miranda, catalogó la gestión del Jefe de Estado de “excelente, pues se atendió eficientemente la con-tingencia que sufrimos tras las fuertes lluvias y avanzamos en la recuperación de tierras, así como la supresión de la esclavitud a la que eran sometidas cientos de fa-milias en el campo”.

Por su parte, el joven estu-diante de la Universidad Nacio-nal Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), Ramón Ríos, aseguró que el Primer Man-datario Nacional representa la esperanza para los jóvenes: “Gracias a Chávez más de dos millones de jóvenes como yo, que durante años no pudieron ingresar a la universidad, hoy estamos estudiando y nos es-tamos formando para seguir construyendo esta patria gran-de”, sentenció.

Durante la jornada, las perso-nas disfrutaron de la presenta-ción de varios grupos culturales y musicales, que amenizaron la antesala de la llegada del Primer Mandatario Nacional. Padres y madres llevaron a la concentración a sus hijas e hi-

jos, por lo que el acto de calle terminó siendo una gran cele-bración en familia.

PIDEN DEPURACIÓN PARA AVANZAR AÚN MÁS

Los frentes sociales presentes en la concentración de apoyo al Presi-dente declararon que el éxito de la Revolución debe potenciarse du-

rante 2011. Para lograrlo, conside-ran imprescindible la depuración de las instituciones con el fin de evi-tar que se extienda la permanencia de “funcionarios ineficientes” en el aparato de administración estatal.

Tal como expresó la joven Yelit-za Ravelo, “la gestión debe llevar consigo un carácter escrupuloso para evitar que los infiltrados im-

Voces del Pueblo

Rafael Mérida

“Esta es la mayor expresión del ejercicio democrático que en toda la historia republicana de Venezuela jamás se había visto, donde el pueblo tiene el derecho y el deber de partici-par en la rendición de cuentas del Presidente”.

Ana Suárez

“Tenemos algunas debilidades dentro de la Revolución, pero hay grandes fortalezas y poco apoco avanzaremos en la medida en que lo-gremos depurar las instituciones. En la medida en que ingrese al aparato estatal gente que realmente quiera trabajar por el país, creceremos”.

Luis Peña

“Estamos aquí para demostrarle a la oposición que Chávez sí que tie-ne un pueblo que lo apoya y se hace presente en cada acto, pues gracias a su gestión las decisiones del pue-blo son tomadas en cuenta. Por eso en 2012 lo reelegiremos nuevamen-te como nuestro Presidente”.

Yelitza Ravelo

“Definitivamente la memoria y cuenta de la gestión lleva consigo un carácter positivo; es innegable el éxito en materia de salud, la Misión Barrio Adentro, y Misión Sucre en educa-ción, también en seguridad con la Po-licía Nacional; los que vivimos en los cerros sabemos de su importancia”.

pidan avanzar en ciertas materias, pues Chávez dice que se haga una cosa y ellos hacen otra”.

Y agregó: “Presidente, usted debe dar su jaladita de oreja para que la Revolución avance cada vez más y mejor”.

En ese sentido, Arturo Morgado manifestó que “la lupa debe llegar a las instituciones para depurar las

mismas de personas que no obran en función de que el país prospere. De lo contrario los aprovechadores de turno serán los más beneficiados en detrimento del pueblo luchador y defensor de esta Revolución”.

T/ Raúl MéndezF/ Miguel RomeroCaracas

| 8 | Nacionales No Domingo 16 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Protestaron el viernes por las malas condiciones del albergue

Refugiados en Centro Ambrosio Plaza de Guarenas fueron mudados a un club privado

Unas 500 personas de encuentran ahora en el Centro Valdiano, alquilado al Gobierno Nacional por sus propietarios

Cerca de 500 personas que permanecían en el refugio

dispuesto en el Centro Ambrosio Plaza, ubicado en la Zona Indus-trial Maturín en Guarenas, estado Miranda, han sido trasladadas al Club Privado Valdiano, en Mam-pote, cuyo dueño accedió a alqui-larlo al Gobierno Nacional.

La medida de reubicación se tomó en respuesta a las exigen-cias del colectivo de refugiadas y refugiados, informó el jefe del Comando Regional N° 5, general de Brigada de la Guardia Nacio-nal Bolivariana, Antonio Bena-vides, quien ayer inspeccionó las instalaciones del nuevo refugio.

El pasado viernes, en horas de la mañana, un grupo de refugiadas y refugiados del Centro Ambrosio Plaza, se congregó a la altura del sector Pista Norte de Guarenas, para protestar y solicitar su trasla-do a un lugar más seguro y confor-table, así como celeridad en la en-trega de soluciones habitacionales.

En la manifestación resultaron heridos cinco ciudadanas y ciu-dadanos, que fueron embestidos por un autobús de transporte público de la ruta Petare-Santa Lucía, marca Encava, placas ENT-610. El conductor del vehículo, Nelson Martínez, fue detenido. Las personas lesionadas se recu-peran en centros de salud.

ESPACIOS MÁS DIGNOS El general Benavides comentó

que, luego de la protesta, una co-misión del Gobierno Nacional re-corrió las instalaciones del Centro Ambrosio Plaza, para constatar las condiciones del albergue y es-cuchar las peticiones de las afec-tadas y los afectados.

Explicó que el refugio alberga-ba a un total de 888 personas y 232 familias, en dos zonas distin-guidas como A y B, y que el ala B fue desocupada en su totalidad la misma noche del viernes.

Precisó que el resto de las damni-ficadas y damnificados del área A serán trasladados a otras casas soli-darias, en las próximas horas. “Es-tamos en el Club Valdiano, cuyos espacios se tomaron con un acuer-do de solidaridad con el dueño de

los mismos. Desde el viernes en la noche, se iniciaron los traslados, y hasta ayer (sábado), se habían mu-dado unas 500 personas”, dijo.

Explicó que el Club Valdiano cuenta con instalaciones aptas para albergar a las ciudadanas y los ciudadanos damnificados en la zona de Guarenas, a conse-cuencia de las lluvias del pasado mes de diciembre. Agregó que en el lugar se ofrecerán servicios médicos, lavandería, alimenta-ción balanceada y áreas para la recreación y el esparcimiento.

“Estamos dando respuestas de forma oportuna a todas las inquietudes que se suscitaron el pasado viernes y que originaron

las protestas. Entre lunes y mar-tes debemos tener despejados los galpones del Centro Ambro-sio Plaza”, apuntó.

Señaló que simultáneamente se habilitaron espacios del Coman-do de la Guardia Nacional Las Clavellinas y la Dirección de De-portes de la Alcaldía Bolivariana del municipio Plaza del estado Miranda, para darle refugio a las personas con discapacidad, muje-res embarazas, niños y niñas con afectaciones respiratorias.

Subrayó que en la Sala Situa-cional del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, se con-tinúan con las jornadas de censo de las ciudadanas y ciudadanos

que están ubicados en zonas vulnerables o en alto riesgo, para concretar su desalojo.

MÁS DE 5 MIL AFECTADOSEl alcalde del municipio Plaza,

Freddy Rodríguez, detalló que la municipalidad que representa re-gistra más de 5 mil personas y 1.700 núcleos familiares damnificados.

Éstos, especificó, están alberga-dos en unos 50 refugios. Ratificó que el Ejecutivo Nacional sigue los planes de construcción de comple-jos urbanísticos para dar respues-tas rápidas y efectivas en materia de adjudicación de viviendas.

Aseveró que hay continuidad en las acciones de reacondiciona-miento y adecuación de la infra-estructuras de las casas solida-rias, junto al abastecimiento de insumos en los mismos.

“Gracias al trabajo conjunto con las comunidades organizadas, el Poder Popular y las instituciones del gobierno municipal y nacio-nal, hemos logrado la atención de las personas. Las acciones contundentes nos han permitido hacer las reubicaciones con rapi-dez y seguridad”, refirió.

T/ Lilia LealF/ Luis FrancoGuarenas

Las personas arrolladas el pasado viernes por un colec-tivo mientras protestaban por las condiciones del refugio dis-puesto en el Centro Ambrosio Plaza, son: Marlene Ortiz, Fran-cisco Carreño, Xiquiú Martínez y Eduardo León. Todos fueron atendidos en el Instituto Venezo-lano del Seguro Social de Guare-nas, por presentar traumatismos, contusiones y fracturas. Karen Bastidas, otra de las lesionadas,

Lesionados se recuperan

Yuleida Mariño

Refugiada ala A Centro Ambrosio

Plaza

“Lo que queremos es que nos saquen de aquí. Ya salió un grupo de la zona B. Sali-mos a protestar, porque aquí no hay condiciones para vivir. Por las lluvias de los últimos días se desbordaron las cloa-cas y nos inundamos. Ya están sacando a la gente y queremos que nos saquen a todos”.

Rafael ZerpaRefugiado ala A Centro Ambrosio Plaza

“En esta zona no están las condiciones para vivir. Esta-mos hacinados, no hay agua constante y tenemos filtracio-nes. Sabemos que ya una parte salió y esperamos salir pronto nosotros también. Queremos soluciones y sabemos que el presidente de la República, Hugo Chávez, nos ayudará”.

Katiuska Daliz

Reubicada en el Club Valdiano

“Aquí tenemos atención médica y comida. Estamos de lo mejor en comparación con el Centro Ambrosio Pla-za. Los niños tienen espa-cios adecuados para jugar y divertirse. Pedimos que nos ayuden con transporte para ira al trabajo y llevar a nues-tros hijos a las escuelas”.

Voces del Pueblo

fue llevada al Hospital Domingo Luciani, de El Llanito.

“Las cinco personas heridas ya se encuentran estables y ya una fue dada de alta. Los demás que presentaron fracturas en las piernas fueron operados y tam-bién están estables. No tenemos hechos ni víctimas que lamen-tar”, añadió Antonio Benavides, jefe del Comando Regional N° 5, general de Brigada de la Guardia Nacional Bolivariana.

El comandante del Core 5, Antonio Benavidez, inspeccionó las instalaciones del Club Valdeano

No Domingo 16 de Enero de 2011 Publicidad | 9 |La artillería del pensamiento

| 10 | Opinión Libre No Domingo 16 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Traz

os de

Iván L

ira

Beatriz [email protected]

En Negra Tinta

Un amigo me comentó un pasaje que quizás sea una buena descripción para notar un

importante nivel comunicacional en el que los revolucionarios estamos perdiendo terreno.

La escena (real) se trata de la conversación entre dos viejos amigos, a los que las diferen-cias políticas no han podido separar. Uno de los viejitos -entre achaques y reproches- se queja por decimonovena ocasión de “este Gobierno, que está llevando a la perdición al país y de tal y mascual problema”.

Su amigo, que hasta ahora había soportado estoicamente el lamento reciclado se revela y contesta, “¿De qué te quejas tanto, vale, y a quién defiendes? ¿Será a los gobiernos que nunca te dieron la oportunidad de estudiar o ser alguien en la vida? Mira a tus nietos en la universidad y tus hijos cómo viven, ellos tie-nen hoy posibilidades que jamás nos dieron a nosotros. ¡Reflexiona vale!”.

Así termina la minihistoria, de las que se suceden a diario en cada rincón del país, des-de las instituciones del Estado, camioneticas, taxis, calles y callejones, pero que en muy po-cos casos tiene el final provechoso de ésta.

Lo que normalmente pasa cuando un amigo, familiar o un perfecto desconocido

se nos acerca a regurgitar inconformidades o a criticar a la Revolución es que nuestra respuesta se nos atasque en la lengua y no atinemos a mas que onomatopéyica, mono-silábica o gestual reacción. Cuántos de no-sotros nos hemos callado a pesar de tener buenos argumentos para aclarar una duda, rebatir una mentira o, simplemente, debatir sobre un problema cotidiano.

Menospreciar este nivel comunicacional básico es, por lo menos, dejarse ganar un round en el guanteo diario de la vida. Hay que cansarse del silencio, ahora que podemos hablar. Quedarse callado ante un comentario contrarrevolucionario es, cuando menos, ha-cerse cómplice de éste.

Hoy, que todavía podemos defendernos con el verbo, deberíamos hacerlo, y no con dis-cursitos vacíos sino con la vehemencia y los argumentos de la verdad, realidad que hoy se diluye en el país colateral que diseñan las em-presas de la manipulación comunicacional.

Mañana podríamos lamentar estos ins-tantes en los que no “quisimos meternos en problemas” y de paso obviamos defender la Patria.

Caracas

Álvarez Martínez y el Batallón 3-16

¡Hijos de África!

En 1982 el general Gustavo Álvarez Mar-tínez, entrenado en la Escuela de las

Américas en Estados Unidos e íntimamente vinculado a la CIA y a la Castle & Cooke (an-tigua Standard Fruit Company), pasó a ser el “hombre fuerte” de Honduras. Como Jefe del Consejo Superior de las Fuerzas Arma-das, uno de sus primeros actos fue desman-telar las cooperativas bananeras.

Con instructores argentinos –a quienes admiraba por la forma en que estaban com-batiendo la “subversión” en su país- y la CIA, Álvarez Martínez creó el siniestro Batallón 3-16. La cantidad de crímenes cometidos por los miembros de esta organización se desco-noce aún, pero se estima en cientos.

Esta unidad de inteligencia, al mejor estilo de los sureños, se había especializado en la utilización de dispositivos de shocks y as-fixias en los interrogatorios. Era inevitable que quien caía en manos del “316” fuera, por lo menos, torturado salvajemente. Los asesi-natos y desapariciones estuvieron a la orden del día, y todo esto, bajo la anuencia del Go-bierno estadounidense y, en particular, del embajador John Negroponte.

En 1983, el gobierno de Reagan conde-coró al general Álvarez Martínez con la Legión de Mérito por “promover el éxito del proceso democrático en Honduras”. Su amistad con Donald Winters, jefe de la CIA en Honduras, era tan estrecha que cuando adoptó una niña le pidió a Álvarez Martí-nez que fuera su padrino.

En marzo de 1984 Álvarez cayó en desgra-cia. Por un tema vinculado a malversación de fondos fue deportado a Costa Rica. De allí se fue a vivir, junto a su familia, a Miami.

A los años, convertido en un fanático pre-dicador, el ex jefe del “316” decidió regresar a Honduras. “Mi Biblia es mi protección”, con-testaba ante la pregunta si no tenía miedo en regresar a su país después de lo ocurrido.

Pero la Biblia es sabia. En enero de 1989 un comando del Movimiento Popular de Li-beración “Cinchonero”, llevó a cabo un acto de justicia popular y perforó con dieciocho balazos el cuerpo de Álvarez Martínez.

El escuadrón 3-16 ha resurgido en Hon-duras tras el golpe de Estado de 2009. Y quien encabeza la salvaje represión contra el pueblo catracho es Oscar Álvarez, so-brino del mismo general Gustavo Álvarez Martínez y actual ministro de Seguridad del gobierno de Porfirio Lobo.

Serapio Romero, el “Cinchonero”, revolu-cionario hondureño del siglo XIX, vuelve a clamar justicia para el pueblo de Morazán.

Caracas

Me viene a la mente un programa radial producido por el Centro de Educación

Popular, de Ecuador. Uno de sus capítulos nos ubica en la Lima del año mil seiscien-tos y tanto. Con preámbulo de sonoros la-tigazos una voz intitula: “El negro azota al negro”. Tres esclavos africanos recorren las calles de Lima con las manos atadas y una cuerda al cuello. Los verdugos, negros tam-bién, caminan detrás. Cada pocos pasos un latigazo hasta sumar cien y cuando caen los azotes son de regalo.

De dicha audición se genera una intere-santísima discusión sobre las razones que determinaron la diferenciación entre negros. Pudiésemos proponer otro titulado “El ne-gro caza al negro” y a lo mejor entendemos algunas situaciones que suceden en el África y en el mundo económico actual.

En el siglo XXI, cuando el mundo exige re-paración para África (e Indoamérica), asom-brosamente algunos compañeros pretenden hacer pagar a África por contribuir con la “Trata Negrera”. Así como lo oyen. Niegan su africanidad y declaran a África continen-te enemigo.

Estamos de acuerdo en que hubo dirigen-tes africanos que, por las razones que fuere, se prestaron para el negocio secuestrando y vendiendo a sus coterráneos. De allí a con-vertir a África en culpable del holocausto negro, caramba, perdónenme pero no le encuentro sustentación y menos cuando la tarea que estos tiempos demandan es iden-tificar, organizar, integrar, concienciar a la diáspora africana.

Negar a África. Muchos hermanos movidos por razones como la vergüenza étnica niegan su ascendencia africana. Este mecanismo es imposible de aplicar teniendo este color, pelo chicha, nariz chata, una bemba como ésta y en algunos casos, hasta dificultades para ma-nejar correctamente el idioma castellano, que no es nuestra lengua originaria. Pero ese caso tiene solución en la implementación de me-didas de acción afirmativa que nos permitan sentir orgullo de ser negras y negros, reafir-marnos como afrodescendientes sin poner en duda nuestra venezolanidad.

Culpar a África. Sí, resulta que también se da el fenómeno de hermanos que se han atrevido a pedir castigo para África por el co-mercio esclavista, lo cual consideramos señal de poco entendimiento. Particularmente me declaro incompetente para resolver este caso porque si la victimización de África no proce-de, menos que menos su criminalización.

Ese es un caso para el hombre que tiene la CH en el pecho, ese que llaman el Cha-pulín Colorado… ¿En quién pensaban?

Caracas

Á

Fernando Bossifernandoramonbossi@

hotmail.com

Nuestras Raíces

Rafael Leyva [email protected]

¿Quedarse callado?

urgitar inconformidades

No Domingo 16 de Enero de 2011 Multipolaridad | 11 |La artillería del pensamiento

Ahora, el número de pregun-tas se ha reducido a 10, indicó el Presidente, que anunció que se las entregará mañana a la Corte Constitucional.

Entre las cuestiones sobre las que tendrán que decidir los ciu-dadanos están la caducidad de la prisión preventiva, las me-didas cautelares que pueden dictar los jueces y la reestructu-ración del sistema judicial, algo que Correa considera “algo ur-gente, no aguanta más”.

Reservas internacionales de Bolivia lograron cifra récord

El Gobierno de Bolivia informó ayer que sus reservas internacio-nales netas superaron por primera vez los 10 mil millones de dólares, o poco más de 50% del producto nacional, en parte gracias a la na-cionalización de hidrocarburos decretada en 2006.

El récord de 10.043 millones de dólares hasta la noche del viernes fue revelado por el presidente Evo Morales, mientras el país su-fría aún los coletazos de una ola de alzas de precios y una corrida bancaria provocados por un fa-llido reajuste de combustibles a fines del 2010, reseñó Reuters.

“Hay tres cosas importantes (para el récord de reservas): ho-nestidad, austeridad y sobre todo la nacionalización de los hidro-carburos”, dijo el Mandatario.

Jefe del Parlamento asumió Presidencia de Túnez

Todos “los tunecinos sin excep-ción y sin exclusiones” estarán aso-ciados al proceso político en Túnez, afirmó ayer el presidente interino Fouad Mebazza, en un breve dis-curso consecutivo a la ceremonia de juramentación en su nuevo cargo. Fued Mebazza, quien de desempeñaba como presidente del Parlamento, confirmó que el pri-mer ministro Mohammed Ghan-nuchi seguía encargado de formar un nuevo gobierno de unión nacio-nal, en función del interés superior del país, indicó AFP.

Mebazza asumió la presidencia de Túnez después de que el Con-sejo Constitucional constatara el vacío de poder provocado por la huida hacia Arabia Saudita del expresidente Ben Alí.

Mebazaa asumió sus funciones en una ceremonia que tuvo lugar en la sede del parlamento y juró respetar la Constitución ante el presidente del Senado, Abdalal

Kallel, y representantes de dos cámaras del Parlamento.

Mebazza, nombrado presiden-te en función del artículo 57 de la Constitución, sustituyó a Ghan-nuchi, quien ejerció durante me-nos de 24 horas la presidencia interina después de la huida de Ben Alí. El artículo 57 de la cons-titución prevé la organización de elecciones presidenciales en un plazo máximo de 60 días.

Allanaron aeropuertode Ezeiza en Argentina

La justicia de Argentina reali-zó ayer allanamientos en el Aero-puerto Internacional de Ezeiza, el principal del país, en el marco de la investigación por el hallazgo en Barcelona de más de 900 kilos de cocaína en un avión de transporte médico en el que iban tres argenti-nos, detenidos en España.

El juez Alejandro Catania orde-nó los procedimientos para deter-minar si el avión cumplió con los controles correspondientes antes de despegar con destino a España, precisaron portavoces judiciales a la página web del diario Clarín.

Los allanamientos en oficinas del aeropuerto situado a las fueras de Buenos Aires también tienen como objetivo establecer si la droga fue car-gada en Argentina, informó EFE.

Negaciones de la OEA

Revisando el articulado de la Carta Democrática Interame-

ricana, hecha en 2002, observa-mos que ésta contiene elementos sociales a cumplir para preservar la democracia. Ahondando en el asunto, conseguimos que Vene-zuela -de 2004 a la fecha- es el país de América que más ha cumplido, de acuerdo con organizaciones internacionales, con los requeri-mientos de dicha carta. Se lee:

“REAFIRMANDO que la lucha contra la pobreza, especialmente la eliminación de la pobreza críti-ca, es esencial para la promoción y consolidación de la democra-cia…”, Venezuela ha disminuido su pobreza crítica, de más de 50% a casi 20% para 2010.

Otro: “CONSIDERANDO que la educación es un medio eficaz para fomentar la conciencia de los ciudadanos con respecto a sus propios países y, de esa for-ma, lograr una participación sig-nificativa en el proceso de toma de decisiones, y reafirmando la importancia del desarrollo de los recursos humanos para lo-grar un sistema democrático y sólido”, Venezuela es el segundo país en América, luego de Cuba, con mayor matrícula universi-taria. El acceso a la educación básica de niñas y niños aumen-tó a niveles incomparables con otros países de la zona. La gra-tuidad ahora incluye alimenta-ción y útiles escolares, además de llevarse progresivamente las escuelas a turno completo. El ac-ceso a la educación secundaria y su culminación es una realidad.

La Carta coloca como elemen-to esencial de la democracia la celebración de elecciones perió-dicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo. En Venezuela se rea-lizan elecciones con frecuencia, además de la posibilidad de re-ferendos aprobatorios, consulti-vos, abrogatorios y revocatorios. Amen de las elecciones de Con-sejos Comunales.

¡Venezuela es modelo demo-crático interamericano!

[email protected]

Opinión

Reinaldo Bolívar

La presidenta Dilma Rousseff decretó tres días de duelo

Las lluvias dejaron 558 víctimas en BrasilLa presidenta brasileña, Dilma

Rousseff, decretó ayer tres días de duelo nacional por las 558 víc-timas fatales que, según datos provisorios, causaron las lluvias y deslaves ocurridos esta sema-na en el interior de Rio de Janeiro. Rousseff “decretó luto oficial por tres días a partir del viernes por las víctimas de los temporales que asolaron a varios municipios de Brasil, principalmente en la región serrana de Río de Janeiro”, según un comunicado divulgado por la Presidencia y reseñado por ANSA.

Las lluvias torrenciales, los deslaves y las inundaciones que afectaron a Nova Friburgo y Te-resópolis y otras tres localidades son la tragedia natural más grave de la historia de Brasil.

Rafael Spuldar, enviado espe-cial de la BBC a Nova Friburgo, una ciudad duramente golpea-da, informó que precipitaciones torrenciales de más de una hora

volvieron a generar el caos ayer. Un verdadero río de lodo, añade el periodista, inundó una de las principales vías del centro de la ciudad, impidiendo el tránsito, a la vez que aumentaba el temor a derrumbes y deslizamientos de tierra. La ciudad está sin luz, y las autoridades han hecho un pedido de donaciones de las velas.

El gobernador del estado de Río de Janeiro, Sergio Cabral, dijo que muchas de las muertes se pudieron evitar, al mismo tiempo que culpó a los gobiernos locales por permitir la construcción de casas ilegales en zonas sensibles. Cabral anunció un luto oficial por siete días en home-naje a las víctimas, que comenzará a regir el próximo lunes. Foto AFP

Obama prometiótrabajar conla oposición

El presidente Barack Obama dijo ayer que quedan “grandes desafíos que debemos resolver” y prometió trabajar con la oposición luego del ataque en Arizona que dejó seis muertos y una congresista herida.

En su discurso semanal por ra-dio e internet, Obama intentó pa-sar la página luego de una sema-na de homenajes solemnes a los muertos y heridos, informó AP.

“Seguimos adelante porque debemos hacerlo'”, recalcó. “Des-pués de todo, este sigue siendo un momento de grandes desafíos que debemos resolver'”.

Obama dijo que hace falta crear más empleos, fortalecer la economía y reducir el déficit, asuntos que se deben atender con un “espíritu de causa común entre los miembros del Congreso de ambos partidos'”.

No obstante, el presidente deberá esperar que los legisladores abor-den un tema espinoso: el intento republicano de revertir su histórica reforma del sistema de salud.

La Cámara de Representantes tiene programado para la semana próxima un voto para derogar la ley, lo que generará nuevos cho-ques entre los partidos. Se espera que la nueva mayoría republicana apruebe la iniciativa en la Cáma-ra Baja, pero no llegaría a ser con-siderada en el pleno del Senado.

Correa entregarálas 10 preguntasde consulta populara la Corte Constitucional

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, dijo ayer que la con-sulta popular que prepara consta-rá de 10 preguntas, que entregará mañana a la Corte Constitucional para su revisión.

La presentación de las pregun-tas se ha retrasado una semana y Correa explicó ayer en su progra-ma televisivo semanal que come-tió el error de intentar aprovechar la consulta para corregir algunas disposiciones de la Constitución, aprobada en 2008 a iniciativa del Gobierno, indicó EFE.

“Un error es que había muchas preguntas. Se iba a distraer de lo principal“, que es la reforma del sis-tema judicial, enfatizó Correa, que cumplió cuatro años en el poder.

| 12 | Comunicación y Cultura No Domingo 16 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Luego del excelente año que tuvo el cine venezolano du-

rante 2010, este año comienza por todo lo alto. Desde 1959, cuan-do Margot Benacerraf ganó el Premio de la Crítica en Cannes, Venezuela no había tenido pre-sencia en alguno de los dos festi-vales clase A más prestigiosos del mundo; hasta la tarde del pasado martes 11 de enero, día en que se recibió la noticia de la selección de la cinta El chico que miente, de Marité Ugás, para participar en la edición de este año del prestigio-so certamen de Berlín, Alemania.

La mañana del miércoles si-guiente tanto Ugás como la pro-ductora del filme, Mariana Ron-dón, no habían terminado de superar la emoción, contenida quizá por el gran trabajo que im-plica el honor de la nominación.

En primer lugar, a unas dos semanas y media del estreno, tenían la tarea, nada sencilla antes de la primera quincena de enero, de conseguir una im-prenta abierta para hacer nue-vos afiches con el distintivo que identifica la producción como seleccionada al Festival de Ber-lín (por exigencia de los organi-zadores del evento). También era necesario agregar a cada copia de la película unos cuantos foto-gramas con la misma informa-ción. Y así una lista incontable de asuntos por hacer, cada uno más complicado que el otro.

En la agenda de medios apenas si quedó un espacio para el Correo del Orinoco, unos instantes antes de comenzar el ajetreo previo al estreno el día 28, incrementado además por la agradable noticia.

Tanto Ugás como Rondón aún no terminan de asimilar bien esta nominación de El Chico que mien-te, una cinta que narra la historia de un niño de 13 años que perdió a su madre en el deslave de Var-gas y viaja desde La Guaira has-ta la península de Paraguaná. A lo largo del camino reinventa una y otra vez su propia historia en la tragedia. Poco a poco, tam-bién va develando su verdadero pasado. El guión fue confeccio-

nado por esta dupla que trabaja en equipo desde su proceso de formación en la Escuela Interna-cional de Cine de San Antonio de los Baños, en Cuba.

“Nos dijeron que para este año postularon unas 30 mil películas para el festival, de las que que-dan entre 200 y 250 para las dis-tintas las competencias, porque hay varias competencias dentro del Festival de Berlín. Eso es un universo mínimo, y quedar en la selección ¡es como quedar entre los mejores del mundo! Además la carta que nos llegó fue ma-ravillosa, porque decía: Esta ha sido una selección por unanimi-dad”. Son aproximadamente 13 seleccionadores que se reúnen, discuten y postulan las pelí-culas. Ellos recorren el mundo entero buscando películas”, ex-plicó Mariana Rondón, con una alegría que parecía salir desde su interior para dominar sus gestos y el tono de su voz.

-¿Esto fue completamente in-esperado, no tenían ningún in-dicio de la nominación?

-A diferencia de otros países en donde se hace una pe-lícula cada vez que ocurre una tragedia, esta es el primer lar-gometraje que trata el tema de la tragedia de Vargas y hace un acercamiento, al parecer, muy res-petuoso. Además, lo toma como punto de partida más que como el eje central de la historia.

-Sí, no hay manera de acercarse sino con mucho respeto. De hecho, cuando filmamos en La Guaira

-Tuvimos la oportunidad y la suerte de que lo viera un curador en México, lo vio otro curador en Suiza y lo vio una curadora aquí en Venezuela. Había tres opinio-nes que estaban a favor, sin em-bargo no había nada definitivo. Imagínate, ¡cuando hay 30 mil postulaciones!

-¿Qué comentarios hicieron esos curadores sobre la película?

-Hicieron varios comentarios pero yo creo que en lo que coin-cidieron fue en que todos se emo-cionaron mucho.

-¿Ellos tenían conocimiento de la tragedia, más allá de la noticia mundial que fue en su momento?

-Yo no creo que tuvieran una referencia directa. Podrían acor-darse o no acordarse. Yo creo que ahí lo que importa es el resultado en sí, más que su referencia his-tórica. Esos acontecimientos son importantes para nosotros los venezolanos, es la herida que te-nemos nosotros, pero es posible que eso también pueda ser parte de una historia que pueda afectar a otros en otros países.

era muy impresionante porque en realidad estábamos rodando sobre un campo santo, muchas personas murieron en ese lugar. Cuando llegamos, la energía, el estado de ánimo que tenía el equipo, todo fue muy fuerte. Entonces Marité, antes de empezar, le dijo a todo el mundo, “bueno, señores, hagamos de esto un homenaje a toda la gen-te que murió aquí”.

Otro homenaje que hacen a los desaparecidos de la tragedia de 1999 es uno de los seis documen-tales que se hicieron en torno a la película. Cada uno de ellos será trasmitido a través de TVES en los próximos días, según informó Mariana Rondón.

Para ambas realizadoras, esta nominación a la Berlinale, como también se le conoce al evento, es

desde ya un re-conocimiento al esfuerzo de tra-bajo de más de dos años, no sólo de ellas, sino de más de un cente-nar de personas que sostienen la producción.

“Cuando Berlín te acepta como pe-lícula, se supone que tú tienes de-trás una maquina-ria alucinante que te permite estar al día con cosas como esas... Sacar nuevos afiches, sacar nuevo todo, etcétera. Y no, no somos una ma-quinaria. Hacemos un trabajo así muy pequeñito de día a

día, de mucho esfuerzo, de todos los días estar buscando ayuda y que todos los días recibas varios no por respuesta: Esta nomina-ción es como poder decir ‘sí, sí sigo’ esto vale la pena, es un es-fuerzo que va a ser reconocido”, agregó la productora.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Héctor RattiaCaracas

La cinta venezolana, la primera de 2011, ya tiene una nominación a la Berlinale

El Chico que miente saldrá a la calle el 28 de eneroLa historia de Marité Ugás y Mariana Rondón tiene como punto de partida un momento difícil

de la historia contemporánea venezolana: la tragedia de Vargas

La dupla Rondón-Ugás trabaja en equipo desde su proceso de formación en el séptimo arte

-A diferencia de otros

también se le conocdcoesbadodemánarquepro

“Cte aclícuque trás ria ate pedía cesas..afichetodo, no soquinaun trapequeñ

arte

No Domingo 16 de Enero de 2011 Comunicación y Cultura | 13 |La artillería del pensamiento

Universidades y Comunicación

Las universidades no están exentas de la Revolución

Socialista de los Contenidos y mucho menos las que enseñan Comunicación.

Las universidades requieren una revolución científica que emancipe el conocimiento de la servidumbre al capitalismo. Muchas son nidos de la ideolo-gía de la clase dominante.

Es preciso desmontar las ma-trices ideológicas que, disfra-zadas de “teorías científicas”, inundan los cerebros de los es-tudiantes con las tres enferme-dades ideológicas más comunes de la educación universitaria burguesa: el empirismo, el sub-jetivismo y el individualismo.

Vicios burgueses inaceptables en la comunicación socialista. Las universidades burguesas expenden títulos generalmente mediocres para un ejercicio ma-yormente mercenario de espal-da a los problemas sociales.

Las universidades viven una crisis profunda que recorre el mundo entero como expresión concreta de la crisis que atra-viesa el capitalismo.

Hay profesores muy valiosos y honestos, viven en condicio-nes muy difíciles, pero saben que el primer deber de un cien-tífico es poner la ciencia al ser-vicio de los pueblos.

Hay que poner a salvo a los muchachos victimados por la ideología burguesa en las au-las. Urge una Revolución de los Contenidos hacia las nuevas universidades socialistas.

Urge la democracia para la máxima calidad científica en beneficio de la máxima canti-dad de personas.

Desde Venezuela es ejemplar el llamado a impulsar un de-bate socialista hacia una gran Revolución de los contenidos científicos y de las universida-des todas.

¡No hay por qué dejar fuera de este gran debate a las escue-las de Comunicación!

México, DF.

Por más de una hora, el maes-tro Inocente Carreño, de 91

años de edad, dirigió a la Sinfó-nica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, durante el estre-no de dos de sus más recientes creaciones, y la interpretación de otras tres piezas de su am-plio repertorio. El concierto que se llevó a cabo el viernes por la noche en la sala principal de la sede del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infanti-les de Venezuela, en Quebrada Honda, se robó los aplausos con expresiones de admiración del público conformado por niñas, niños y adolescentes del pro-grama de formación musical y destacados compositores, como Francisco Rodrigo.

La velada comenzó con el de-but de una suave melodía titu-lada Elegía para cuerdas, obra que Carreño compuso en 2010 en ho-menaje a Lino Gutiérrez, como un “alumno agradecido” a quien lo introdujo en la música a los 8 años de edad.

Para la segunda pieza, Fanta-sía homenaje para violonchelo y or-questa, dedicada al maestro José Antonio Abreu, quedó un gru-po reducido de instrumentos de cuerda y viento para acompañar al violonchelista Germán Marca-no, quien ejecutó de forma preci-sa sus partes de solista.

La tercera interpretación fue el segundo estreno de la noche. Cua-tro canciones para tenor y orques-ta de cámara contó con la voz de Idwer Álvarez, quien entonó los románticos y nostálgicos versos de “Las manos de la madre”, de Arístides Parra; “Yo todo amo de ti”, de Armando Rojas Guardia; “¡Como eres bella, amiga mía!”, una paráfrasis del Cantar de los Cantares, de Alejandro Bruzual; y “Tú me hiciste, amor, un ca-minante”, poema de Martiniano Bracho Sierra.

“¡Bravo! ¡Bravo!”, exclamó el público que fue compensado con Olga, pieza que no estaba en el programa y que cubrió de elogios al tenor.

Luego del intermedio, con un imponente piano negro de cola en escena, salió a la tarima la so-lista Alba Acone, para interpretar junto a la Sinfónica Fantasía tonal para piano y orquesta. Finalmente, con el despliegue de los músicos

en pleno, sonó la Obertura sinfó-nica No. 2, escrita por el maestro en 1961 y ganadora del Premio Nacional de Música al siguiente año. Las notas “suntuosas” y “ás-peras” de “gran exigencia” para los músicos estremecieron a los

asistentes que vehementemen-te llenaron aún más de gloria al compositor de Nueva Esparta.

T/ Várvara Rangel HillF/ Héctor LozanoCaracas

Con la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar

Inocente Carreño rindió homenaje a su primer maestro y al amor

El músico neoespartano marcó el compás para que sonaran por primera vez Elegía para cuerdas y Cuatro canciones para tenor y orquesta de cámara

Admiración al autor de MargariteñaAntes de comenzar el concierto

en el que el maestro Inocente Ca-rreño estrenó dos obras sinfónicas a sus 91 años de edad, el director de la Fundación del Estado para Sistema Nacional de las Orques-tas Juveniles e Infantiles de Ve-nezuela (Fesnojiv), José Antonio Abreu, manifestó su admiración por el compositor de la glosa sin-fónica Margariteña.

Argumentó que Carreño em-puñaba la batuta ante la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar “por el vigoroso perfil de su obra, por su aporte incompara-ble al arte musical del continente, por su lenguaje único en el que confluyen por la visión de univer-salidad, las esencias más íntimas del espíritu latinoamericano”.

El maestro estimó que el com-positor y director neoesparta-

no debe ser considerado por la musicología y por la crítica es-pecializada “una personalidad consustancial al más luminoso movimiento musical del conti-nente de nuestro siglo”.

Para el director de Fesnojiv, el lenguaje de Carreño le entrega a las nuevas generaciones una sín-tesis “de la más ceñida tradición clásica y el grito desafiante de la vanguardia”.

Recordó que el también maes-tro Inocente Carreño “conduce la melodía popular y el ritmo folclórico originario a un grado de elaboración del más refinado estilo”, lo que forjó en la escue-la de composición organizada en torno a Vicente Emilio Sojo. En su larga carrera “asimila las modernas tendencias a las sus-tancias de lo propio y renueva

el contexto armónico”, “cultiva la forma con austero rigor que no excluye una orquestación brillante y erudita”, abordando “todos los géneros con la mano serena y certera”.

“Siga usted, maestro, infati-gablemente al frente de su obra magna, que ya sus hijos, y entre ellos, los excelentes jóvenes músi-cos de la Sinfónica Simón Bolívar, proclaman el triunfo de su lucha y la grandeza de su obra impere-cedera”, sentenció Abreu.

Inocente Carreño agradeció las palabras de José Antonio Abreu y aprovechó que era el día de la Di-vina Pastora para encomendarse a ella y poder enfrentar el com-promiso de dirigir un concierto. “Aunque temo que la Virgen del Valle me va a echar un regaño”, expresó jocosamente.

El tenor Idwer Álvarez protagonizó el debut de la segunda pieza de Carreño

| 14 | Regiones No Domingo 16 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Los nueve concejales mara-binos de derecha (Primero

Justicia, Acción Democrática y Un Nuevo Tiempo) aprobaron ayer –en sesión privada y en segunda discusión– la elimina-ción y supresión del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), con lo cual dejaron sin empleo a 2.731 obreros de recogido ma-nual y recolección de la basura de Maracaibo.

Así lo informaron los concejales del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela que votaron en contra de la decisión: Henry Ramírez, Nel-son Cánquiz, Egda Vílchez y Jairo Bao, al salir de la sesión celebrada en la Vereda del Lago de Maracai-bo (sede de la Policía Municipal).

La medida, explicó Ramírez, entrará en vigencia a partir de ma-ñana a pesar de la presencia del Tribunal Contencioso Adminis-trativo Superior del estado Zulia en las sesiones del 29 de diciembre y de ayer, y del recurso de amparo emitido el 26 de marzo por la jue-za Gloria Urdaneta de Montanari, que prohíbe cualquier reestructu-ración de la Alcaldía.

La ordenanza de liquidación y supresión del IMA fue remitida por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales (UNT) a mediados de diciembre, y apro-bada por la Cámara Municipal en primera discusión el 29 de di-ciembre, con los votos en contra de los concejales socialistas.

La alcaldesa de la ciudad aceptó la semana pasada la existencia de la medida cautelar del Tribunal Contencioso; sin embargo, alegó que los trabajadores tendrían dos opciones: conformar cooperati-vas o formar parte de la dirección de servicios públicos.

Los artículos 14 y 17 de la ordenanza implican la elimi-nación y supresión tanto de la Fundación para el Saneamiento Ambiental de Maracaibo (Fun-sama, adscrita al IMA), como de “nuestra relación sindical con la Alcaldía”, recordó el abogado del sindicato de Barrido Ma-nual y Recolección de Desechos, Eduar Molero.

DESACATO Los concejales del PSUV y el sin-

dicato de obreros asistirán la próxi-ma semana a la Inspectoría del Trabajo para solicitar el reengan-che inmediato de los 2.731 obreros. También pedirán a la Fiscalía ac-tuar en contra de Eveling Trejo y los concejales de derecha por desacato al fallo constitucional.

El fallo del 26 de marzo de 2010, señaló Egda Vílchez, es “la consecuencia del anuncio de es-tructuración emitido por el exal-calde interino Daniel Ponne, el 15 y 17 de diciembre, con el cual pretendió despedir a más de 6 mil trabajadores de la Alcaldía”, precisó.

Los concejales del PSUV protes-taron desde finales de diciembre por la violación de la normativa de la Cámara Municipal que estable-ce que los temas de interés públi-co no pueden debatirse a puerta cerrada. También introdujeron en tribunales, el miércoles pasado, un informe técnico para evitar la sen-tencia de ayer.

MANIFESTACIÓN Y HERIDOSLa sesión comenzó a las 10:00 am

pero fue interrumpida brevemen-te por la manifestación de más de 500 obreros del Sindicato de Ba-rrido Manual y la Recolección de Desechos del Zulia. La Policía An-timotines de la Gobernación del Zulia reprimió la protesta.

“Los salserines”, como son co-nocidos en Maracaibo, marcharon desde el Destacamento 35 de la Guardia Nacional Bolivarian (ave-nida El Milagro) hasta la Vereda del Lago, par pedir un derecho de palabra; pero fueron reprimidos por la Brigada Antimotines de la Gobernación del Zulia.

“Tenemos más de 20 hombres y mujeres heridas, algunas embara-zadas, con moretones, cortaduras y asfixia por los gases lacrimógenos. Tuvimos que ir al Hospital Central para atenderlos”, detalló el presi-dente del sindicato, Nerio López.

T/ Miguel PrietoF/ Cortesía Noticias al DíaMaracaibo

Ediles de derecha aprobaron supresión del Instituto Municipal del Ambiente

Concejo Municipal de Maracaibodejó en la calle a 2.731 obreros

La Policía Antimotines de la Gobernación del Zulia reprimió una protesta de “salserines”, lo que dejó 20 personas heridas

Como parte del programa de fomento deportivo “Una se-

ñal bien lanzada”, Movilnet, fi-lial de la empresa estatal Cantv, realizó una clínica de baloncesto en Mérida, en la cual participa-ron 102 niñas, niños y jóvenes pertenecientes a diferentes es-cuelas de baloncesto menor de la entidad andina.

La jornada deportiva la lidera-ron los reconocidos basquetbolis-tas Pedro Rojas, José Echenique, Víctor González, Arturo Castillo

y Juan Carlos Rojas, quienes en-señaron técnicas que permitieron fortalecer la confianza de los ni-ños en este deporte.

La clínica contó con la asisten-cia de pequeñas y pequeños de 7 a 14 años de edad, quienes en dis-tintas estaciones recibieron con-sejos y recomendaciones sobre el desenvolvimiento que deben tener al ocupar una determinada posición dentro del juego.

El jugador Pedro Rojas expresó su satisfacción al poder compartir

sus conocimientos y experiencias con los niños. “Estoy contento por participar en este programa y poder promover la práctica de este deporte”, manifestó.

“Estamos iniciando un nuevo ciclo de clínicas deportivas en todo el país. Está es la segunda del año en Mérida. Nuestra inten-ción es motivar a las niñas, niños y jóvenes a seguir con la prácti-ca del baloncesto y promover los valores de buenos deportistas y ciudadanos”, apuntó.

La mayoría de participantes de la clínica de baloncesto pertene-cen a la Escuela Técnica de Talen-tos Deportivos de Mérida, al Club de Baloncesto Cinco Águilas, a la Escuela de Baloncesto Humboldt y a la Escuela de Básquet Luis Gersy Govea.

Said Sulbarán, de 14 años, dijo sentirse emocionado de partici-par: “Estoy contento. He aprendi-do cosas importantes para el jue-go, como lanzamiento, defensa, doble paso y ataque”.

Otro de los niños, Simón Alberto Rodríguez, de 9 años, comentó que los deportistas les dieron consejos, “nos dijeron que tenemos que estu-diar y practicar todos los días”.

Daniela Quijada, de 11 años, calificó la actividad como buena y enriquecedora. “Gracias a Mo-vilnet por la Clínica y también por los obsequios brindados. Oja-lá se vuelva a repetir”.

T/ Redacción COMérida

Participaron reconocidos deportistas de la liga nacional

Clínica de baloncesto Movilnet entrenó a 102 pequeños en Mérida

El Gobernador realizó la solicitud

Empresa de asfalto yaracuyana fue declarada

de utilidad pública

El Consejo Legislativo del esta-do Yaracuy (CLEY) declaró de

utilidad pública e interés social la planta de asfaltado La Lobatera, ubicada en el municipio Veroes, a la altura de la autopista centroc-cidental Cimarrón Andresote. La votación contó el apoyo de cinco de los siete legisladores

La presidenta del CLEY, Shir-ley Romero, explicó que la em-presa tenía bastante tiempo in-activa, por lo que el gobernador de la entidad, Julio León Heredia, solicitó al Parlamento local que se declarara la utilidad pública.

Dijo que desde el Parlamento regional buscan orientar la polí-tica pública del estado Yaracuy, en pro de un adecuado funcio-namiento de los servicios públi-cos. Romero anunció que reacti-varán la empresa para mejorar las vías del estado.

“La materia de vialidad, man-tenimiento de las carreteras, au-topistas y comunidades organi-zadas, es prioritario para todos nosotros, es por eso la necesidad de que el estado tenga los facto-res de producción, para de este modo, contar con la materia pri-ma necesaria”, detalló.

TyF/ Yajaira IglesiasSan Felipe

No Domingo 16 de Enero de 2011 Deportes | 15 |La artillería del pensamiento

Águilas del Zulia

Pirela es el Novatodel Año

José Pirela, jugador de las Águilas del Zulia, se convirtió ayer en el Novato del Año de la Liga Profesional de Beisbol Ve-nezolano, luego de que la ma-yoría de los especialistas en la materia le dieran tal distinción.

Pirela jugó en 29 juegos en la ronda eliminatoria con los ra-paces y acumuló .333 de avera-ge con 14 carreras impulsadas. Además de ello, es el jugador que más ha bateado para su equipo en el round robin, con .400 de average como tercer bate.

Pirela es el cuarto novato aguilucho en las últimas cinco ediciones que gana tal distin-ción. El año pasado lo hizo el inicialista Ernesto Mejías.

A Pirela lo siguió el lanzador zurdo Alex Torres, quien lanzó hasta diciembre también con los zulianos y dejó registro de 4-1. El camarero totalizó 106 puntos en la cerrada lucha que tuvo con Torres.

Vuelta al Táchira

Machado ganóla cuarta etapa

El ciclista venezolano Hono-rio Machado se impuso ayer en la cuarta etapa de la Vuelta al Táchira 2011, al dominar el em-balaje sobre la raya al pedalista Miguel Ubeto, actual líder de la clasificación general, quien re-clamó decisión de llegada.

Machado recorrió los 125.8 kilómetros del trayecto entre las poblaciones de El Cantón y Santa Bárbara de Barinas, y dejó un tiempo de 3:10:38. Fue escol-tado por Ubeto, que formuló su queja tras finalizar la carrera por una interferencia casi sobre el trazado de llegada.

El tercer lugar fue para el también venezolano Miguel Chacón, con el mismo tiempo del ganador.

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

Con la celebración de los par-tidos Uruguay-Argentina y

Perú-Chile, hoy, en la cancha de la Universidad Nacional San Agus-tín de Arequipa, Perú, se iniciará el Torneo de Fútbol Juventud de América, que reúne a las selec-ciones nacionales del continente suramericano con jugadores me-nores de 20 años.

Venezuela integra el Grupo A, junto con Uruguay, Argen-tina, Chile y el anfitrión Perú, en Arequipa, ciudad ubicada en un valle integrado por tres vol-canes inactivos y que tiene un estadio con capacidad para 60 mil espectadores.

El Grupo B hace vida en Tacna, y agrupa a Brasil, Colombia, Pa-raguay, Bolivia y Ecuador.

La selección nacional estará libre en la primera jornada. Luego, el

martes, hará su debut frente a Uru-guay, en el estadio universitario.

Todas las selecciones procura-rán, primero los tres cupos asig-nados en cada llave para ingresar

al hexagonal final que será todos contra todos a partir del lunes 31 de enero y hasta el sábado 12 de febrero. En esa fase se disputa-rán cuatro cupos para el Mundial

2011, más dos boletos para los Juegos Olímpicos 2012.

La responsabilidad técnica del seleccionado venezolano des-cansa sobre el técnico Marcos Mathías, quien en repetidas oca-siones ha señalado la responsa-bilidad que tiene de clasificar al Mundial de la categoría.

“El esfuerzo colectivo es lo que nos puede deparar una nue-va clasificación al Mundial. Por ahora sólo pienso en ese juego inaugural contra Uruguay”, refi-rió el entrenador.

Actualmente, el equipo local entrena doble turno todos los días, en lo que es la fase final de su etapa previa de preparación.

T/ Redacción COF/ Cortesía FVFCaracas

Venezuela debuta el martes contra Uruguay y acelera su preparación

Hoy se inicia el Torneo Juventud de América

El equipo criollo se exige al máximo en los entrenamientos

del Año

José Pirela jugador de las

El venezolano Antonio Díaz ganó ayer el Abierto de Ka-

rate de París, al triunfar en la modalidad de kata masculino, para alcanzar así su quinto campeonato mundial, tras im-ponerse en la final a su rival francés Min Dack.

Díaz se adueñó de la medalla de oro al dominar con resultado de 5-0 al representante galo. En la competencia participan atle-tas procedentes de 45 países.

Esta edición 2011 del torneo es la primera parada de la Liga Premier organizada por la Fede-ración Internacional de Karate, en la cual Venezuela interviene con 27 atletas.

La selección aspira a mante-nerse por lo menos entre los ocho mejores países del mundo en una disciplina que todavía no es olím-pica, pero que le ha dado grandes satisfacciones al deporte local.

Díaz mantiene la seguidilla en las lides internacionales y con ello sigue con la hegemonía en la modalidad de kata.

En octubre obtuvo el mismo resultado en el Mundial de la disciplina, al igual que Yohana Sánchez. Ambos se convirtieron en los primeros monarcas ve-nezolanos en ganar una misma competencia, para darle par de

El criollo venció 5-0 en la final del kata al francés Min Dack

Antonio Díaz ganó su quinto título mundialCon este triunfo extiende su hegemonía en la especialidad

doradas al país y ubicarlo en el quinto lugar del Mundial.

Luego de las victorias de Sánchez y Díaz en octubre, la selección se concen-tró en busca de lograr triunfos en los Abiertos previstos por la Liga. A la vez, le sirve de preparación para los Juegos Deportivos Panamericanos Guadala-jara 2011.

Para hoy se tiene prevista la participación de Dougmary Camacaro, Yoly Guillén, María Peña, Jean Carlos Peña y Andrés Madera, todos en kumite.

Con respecto a otros resultados, la criolla Frenyeli Brito consiguió el quinto lugar en la especialidad del kata femenino.

T/ Redacción COF/ Oscar ArriaCaracas

Yohana Sánchez cayó en la tercera fase de la competencia frente a la francesa Sandy So-corros también en kata.

Cleiver Casanova llegó hasta la semifinal en kata y se ubició en los cuatro primeros lugares.

Otros karatecas

ccccciiiaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllliiiiiiiidddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaad

El atleta se impuso en su categoría

DOMINGO 16 de Enero de 2011 | NO. 495 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Empieza el Torneo Clausura en varias ciudades del país

Fútbol nacional comienza hoy su segundo capítuloLos 18 equipos se reforzaron para alcanzar el campeonato

Jornada dominicalMonagas SC vs Caracas FC en Maturín - Hora: 4:00 pm

Caroní FC vs Carabobo FC en Barquisimeto - Hora: 4:00 pmEstudiantes vs Trujillanos en Mérida - Hora: 3:00 pm

Yaracuyanos FC vs Dvo. Táchira en San Felipe - Hora: 3:30 pmAtl. Vigía vs Atl. Venezuela en El Vigía - Hora: 3:00 pmZulia FC vs Dvo. Lara en Barquisimeto - Hora: 3:30 pmAragua FC vs Zamora FC en Maracay - Hora: 3:30 pm

Real Esppor vs Mineros de Guayana en Caracas - Hora: 4:00 pmDvo. Petare vs Dvo Anzoátegui en Caracas - Hora: 4:00 pm

La novedadEl torneo tendrá la novedad

de una fusión entre Caroní FC y Unión Atlético Maracaibo.

La directiva marabina decidió respaldar económicamente al onceno fluvial en la primera di-visión, para luego hacer un cam-bio de sede en agosto de Puerto Ordaz a la capital zuliana con un cambio de nombre pendiente.

El campeonato venezolano de fútbol está diseñado en

dos fases: el Torneo Apertura y Clausura.

De agosto a diciembre se jugó el Apertura, que dio el primer cupo a la Copa Libertadores de 2012; pero a partir de hoy, em-pieza el más importante, por ser definitivo para conocer los gana-dores de los puestos en copas in-ternacionales, título y descensos: el Torneo Clausura.

Esta tarde comienza un se-gundo capítulo para los 18 equi-pos que pelearán por lograr altas posiciones en la competen-cia, en procura de los intereses deportivos de cada uno.

Para la lucha que terminará en mayo habrá dos representantes más en la Libertadores del año entrante, y otros dos para la Copa Suramericana que empieza en agosto. Además, se conocerá cuá-les seran los dos equipos que des-cenderán a la segunda división luego de ocupar los dos últimos puestos de la tabla general.

Las dos principales caracterís-ticas de este torneo son la suma-toria de puntos logrados en esta competencia con los del Apertura y luego, en una tabla acumulada se hará una reclasificación para conocer los puestos a la Copa Su-ramericana. El mismo reglamen-to se aplicará para los equipos que luchan por no descender.

DE MUCHOS REFUERZOSAnte la importancia de la com-

petencia la mayoría de los equi-pos se reforzaron.

El afán por completar sus objeti-vos de ser campeón, alcanzar una competencia internacional o senci-llamente no bajar a la segunda di-visión hizo que realizaran algunos cambios en sus nóminas, aunque algunos como Yaracuyanos FC y Aragua FC harán un trabajo de mantenimiento en rendimiento al quedar en los primeros 10 lugares en el pasado Apertura.

Mineros de Guayana fue el on-ceno que más inversión realizó, para tener una plantilla fuerte, madura y efectiva al momento de sacar los resultados.

Nombres como los de Rafael Ponzo, José Manuel Rey, Luis Roberto Seijas, Nicolás Diez, José Manuel Velázquez , Jorge Rojas e Iván “Champeta” Velás-quez, entre otros, llegaron para hacer del equipo de Carlos Mal-donado un candidato al cetro del Clausura y luego intentar lograr el Campeonato Nacional con una final que disputaría contra el monarca del Clausura.

“El equipo se preparó bien. La última semana fue de ajustar detalles. Vamos con confianza, porque el grupo se armó bien”, expresó Ricardo Da-vis Páez, volante zurdo de Mi-neros, quien hará dupla en el mediocampo con Rojas.

Otro de los equipos que engrosó sus líneas fue Real Esppor, que perdió la punta en

la competencia pasada con De-portivo Táchira en las dos últi-mas jornadas.

“Nosotros lo que queremos es ser campeones y para eso hay que armarse de la mejor manera. En el fútbol hay que ser campeón, nin-gún otro resultado sirve”, refirió Darío Figueroa, mediocampista del Esppor, quien llegó al equipo blan-co junto con Luis “Pájaro” Vera.

A ambos oncenos se suman Ca-racas FC, con un proyecto nuevo de jóvenes que intentará no rom-

per su racha de seis asistencias a la Copa Libertadores, mientras que el campeón del Apertura, el Deporti-vo Táchira intentará no jugar una final para definir el campeonato. La única forma de hacerlo es lograr también el cetro en el Clausura.

El resto de los equipos con pre-supuestos inferiores apuestan a esperar quedar entre el cuarto y el octavo lugar de la tabla acu-mulada, para optar por el sitio en la Suramericana. Lograrlo sería una especie de éxito en caso de no lograr el título, mientras que los más débiles esperan no quedar en los últimos puestos.

T/ Alex CarmonaF/ Héctor LozanoCaracas