Edicion 118

Edición 118/ Febrero 2012 / Distribución Gratuita www.contraplano.clfacebook.com/periodico.contraplano

Residentes opinan que Reñaca sigue siendo el principal centro de atracción veraniega del país

Concón: (p4) Autoridades manifestaron su confianza en que en el transcur-so de este año se dé inicio a las obras que dotarán de una nueva unidad policial a esta comuna.

Puchuncaví: (p5) El Alcalde Agustín Valencia junto a Ithan Cabrera, quien obtuvo el mejor puntaje PSU de la comuna, y la Vicepresidenta de Asuntos Corporativos de AES Gener, Mariana Soto.

ViñadelMar: (p6) En la Ciudad Jardín se dio inicio a las celebraciones del calendario chino denominado “Año del Dragón”.

Ventanas: (p12) Lavinia Ceballos, Benedicta Bernal, Susana Vicencio y Mauricio Palma, asistentes al acto de entrega de los Fondos de Inversión Social por parte de Codelco.

(p3)

Directora:Yasmín Delgado Ovalle

Diseño y diagramaciónGonzalo Vergara Gutiérrez

PeriodistaGuillermo Jofré Arenas

facebook.com/periodico.contraplano

[email protected]

www.contraplano.cl

Ventas de publicidad 95375697

02 www.contraplano.cl CRÓNICA Febrero 2012 E-118

100% natural y cero calorías

STEVIA: Verde hoja guaraní que endulza a los chilenosÚnica en su género en el país. Original producto de un no-vedoso proyecto que pretende revolucionar el gusto por lo dulce en las distintas infusio-nes de los chilenos. Una verde hoja procedente de la nación guaraní. Se trata de la planta Stevia, que tras un riguroso procesamiento en que no exis-te introducción de elementos químicos alguno, está llamada a convertirse en el endulzante cien por ciento natural y conse-cuentemente con cero calorías.“Es el único endulzante natu-ral que existe a nivel industrial con cero calorías y que tiene beneficios importantes para la salud, en especial para la gen-te que tiene niveles de tensión alta o niveles de azúcar alta en la sangre. Tiende a ser neutro para mejorar esos niveles, por tanto, es una alternativa salu-dable muy importante”, señaló Javier Sainz Lobo, gerente de la empresa Prodalysa, que ela-bora en exclusividad este pro-ducto cuya materia prima se exporta desde Paraguay.Dentro de la actual campaña de salud que impulsa el gobierno por una vida sana en todos los estamentos de la comunidad en el país, preferentemente

ante obesidad endémica, por el alto consumo de azúcar que al excederse en la dieta diaria, provoca diversas otras pande-mias.

- ¿La Stevia aparece como alternativa en beneficio de la salud de las personas ?

“La Stevia entrega una oportu-nidad muy importante para no sacrificar el dulzor que a todos nos gusta y hacer eso sin calo-rías y en forma natural”.

- ¿Reemplaza el azúcar tradicional?

- “Puede reemplazar una par-te importante del consumo de azúcar sin tener que sacrificar en nada la calidad del dulzor ó la calidad de los productos”.

-¿Es más barato que el azú-car corriente?

- “Tiene un valor bastante si-milar al azúcar corriente, pero tiende a ser más económica, porque el precio del azúcar ha subido y se hace más escasa, por lo tanto también es una so-lución al abastecimiento para los consumidores de manera

impor tante , ya que ac-tualmente la caña de azú-car se está usan-do para el c o n s u m o d e

alimentos como para los bio combustibles, y eso hace que cada día sea más escasa. La Stevia viene a entregar una oportunidad natural cero calo-rías, que permite solucionar ese problema.”

-¿En qué etapa se encuentra la Stevia?

“La Stevia se está comercia-lizando. Logramos la apro-bación en Estados Unidos el

año 2008 para que se vendiera como endulzante en ese país y

en Chile se encuentra co-mercializando desde fines

de 2009 y comienzos de 2010”.

- ¿Se puede decir que las per-sonas lo pueden encontrar en

los supermercados?

“Si. La Stevia se puede encontrar en supermercados de la zona, como en-dulzante de mesa y progresivamente está saliendo en be-bidas, jugos y yo-

gurt. Empieza haber una gama de produc-tos a la que la gente

puede acceder sin hacer gran-des sacrificios de precios por este endulzante, que es sano y que es producido en esta zona. Está rotulado en los envases como Stevia”.

¿Cómo se elabora la Stevia?

“Tenemos una red de abaste-cimiento de la hoja de Stevia que es originaria de Paraguay, procesamos y purificamos con el único proceso de nivel mun-

dial que sólo usa agua en la purificación del extracto .Nos diferenciamos así de productos que se hacen en China y Mala-sia que usan agentes químicos para purificar este compuesto natural. Nosotros creímos que había una oportunidad de de-sarrollar un proceso que permi-tiera purificar este endulzante que tiene muchas virtudes pero sin usar ningún químico en la purificación, y desarrollamos un proceso desde el punto de vista de sustentabilidad y na-turalidad que cumple más con las expectativas que tiene el consumidor cuando está to-mando un producto que consi-dera natural.”

Existen algunas iniciativas de cultivo en Quillota y Con-cepción, pero aún muy inci-pientes. Prodalysa comenzó el año 2004 con este proyec-to en Concón y se acrecentó dos años más tarde contando con el apoyo de CORFO, permitiendo a la fecha un potencial para abastecer a la industria nacional, como también para la exportación a Estados Unidos, Australia, Argentina, Nueva Zelandia y Europa. La respuesta en Chi-le ha sido positiva ya que en un año asumió el 15 por cien-to del mercado del sector de productos endulzantes.Javier Sainz,

Gerente - Prodalysa

21 nonatos sepultados en Cementerio Parroquial de Viña del Mar

Un total de 21 nonatos prove-nientes del Hospital de Quil-pué, fueron sepultados en el Cementerio Parroquial de Viña del Mar, en una ceremonia fú-nebre presidida por el padre Jorge Calderón Bustamante yel director del Hospital de Quilpué, Patricio Vera Muti-zábal y el representante de la Fundación Vida, Familia y So-ciedad, el consejero regional, Manuel Millones.Los cuerpos de los no nacidos corresponden a abortos espon-táneos atendidos en dichos centro asistencial, los que se suman a una sepultación previa realizada en agosto del 2010 de 13 fetos de abortos inducidos.Manuel Millones indicó que este “es el único mausoleo en el país, donde se pueden sepultar a los nonatos, ya sea

de abortos espontáneos o in-ducidos sin costo alguno para la familia, es decir es cien por cientos gratuito”.“Pese al ofrecimiento públi-co -añadió- ningún hospital privado o público había re-cogido nuestro ofrecimiento hasta ahora, pese a que datos del Minsal indican que en la región de Valparaíso se pro-ducen cerca de mil abortos al año. Por eso que uno destaca que el Hospital de Quilpué y a su directiva para que tomara la decisión de dar cristiana sepul-tura a los niños que no tuvieron oportunidad de nacer”. Añadió que este mausoleo es un punto de encuentro donde las madres “tienen una lugar donde visi-tar, colocar una flor o llorar a su hijos no nacidos por razones naturales o inducidas”.

INVESTIGACION JUDICIAL“Hoy en día existe una investi-gación en la Fiscalía por cuan-to los distintos centros asis-tenciales vulneran el Código Sanitario, ya que se registran sepultaciones de nonatos en fosas comunes y vertederos, sin duda es una muy dura rea-lidad y nos extraña que no se formalice a nadie hasta el mo-mento”, indicó.

Av.Borgoño17.120BalnearioCochoa,ReñacaFono:2832055

Restaurante PacíficoMENÚINDIVIDUALporsolo$8.500

[email protected]/restaurante.pacifico

Por solo $ 500 más repita el plato que más le gusteNiños pagan solo la mitad del menú completo (sin aperitivos)

La Hoja de la Stevia contiene compuestosque endulza 200 veces más que el azúcar.

APERITIVOSPisco Sour o Vaina

ENTRADASMachas parmesanasChoritos provenzalSalpicón de salmónCornet de salmónCarpaccio de salmónSurtido de mariscosChupe de mariscosPerol de mariscosSopa de mariscosCamarón apanado

Calamar apanadoPastel de jaivaPalta camarón Palta aveCeviche

PLATO DE FONDOMerluza españolaReinetaCorvinaAlbacoraCongrioSalmónPastas

Carnes Pollo

AGREGADOSPapas fritasEnsaladasArrozPuré

POSTRESFruta de estaciónTorta merengueDuraznoHelado

LIQUÍDOSJugo en máquinaCopa de vinoCervezaBebida

INFUSIONESCafé máquinaCafé solubleTé

Febrero 2012 E-118 REÑACA www.contraplano.cl 03

Reñaquinos opinan libremente a más de un mes del verano

“Reñaca cumple con expectativas de un gran balneario internacional, que con tolerancia, el verano es positivo”

Los escasos problemas registrados no empañan la época estival, como tampoco las consideraciones puntuales de la actividad comercial, gastronómica y hotelera. Reñaca sigue siendo el principal centro de

atracción veraniega del país, que se traduce en la masiva presencia de turistas extranjeros.

-Luis Ortega, reña-quino y corredor de propiedades:“El verano partió bien. La primera quincena excelente, pero la segunda de-cayó arrendándose por días. Hay mu-

chos carteleros en la calle que vienen sólo por la temporada y venden en forma ilegal, no pagan impuestos, creo que es injusto, nos afecta.”

-Erika Astudillo, residente y empre-saria: “Ha sido bastante positivo este año, Re-ñaca es de gente resi-dente mayor que trata de descansar. Desgra-ciadamente tenemos

una avenida muy angosta y no hay otra alternativa de desplazamiento. No creo que sea todo tan negativo ya que esta-mos hablando de verano. Tenemos un público que es flotante en dos meses y nada más. Creo que en verano debe-mos tener un poquito de tolerancia.”

-Dagoberto Cam-pusano, residente y comerciante gas-tronómico:“El verano ha sido 100% positivo, con hartos turistas ex-tranjeros, argenti-nos, santiaguinos.

En febrero esperamos lo mismo. Sólo atochamiento habitual por exceso de vehículos, mala infraestructura de las calles. Buena presencia de Carabine-ros. Reñaca es verano, la gente viene a carretear y a pasarlo bien, por tanto no puede ser tan rígida la cosa”.

-Guido Benavides, concesionario sec-tor 3:“Este año ha sido desfavorable porque la gente se acostum-bró a llegar a las 4 de la tarde, está un rato y se va. La frecuencia

en los lugares fijos de venta se ven es-cuálidos debido a esto. Hay días como sábado y domingo en que se nota la afluencia de público, donde los argenti-nos se han destacado, y eso da gusto de estar en verano, pero no todos los días son así. La gente baja a las playas en la noche para tomar y divertirse, no provocan problemas, además hay que tener un grado de tolerancia”.

-Reinaldo Bobadilla, conserje: “Este verano ha sido positivo y muy tranquilo, aunque en la noche se ar-

man algunos carretes como en todo balnea-rio. En el día esto es tranquilo. Creo que este verano se ve la misma cantidad de visitantes, pero llega muchos los fines de semana, a contar del

viernes.”

-Hernán Astudillo, empleado:“Para mí, este verano ha sido mucho más tranquilo que el año pasado. Ya se fueron los argentinos y luego vienen los santiagui-nos. El asunto de las

denuncias por demasiada bulla es más arriba, en otros sectores de playa. Hay mucha actividad en las primeras quin-cenas de cada mes por la presencia de los teams”.

-Jorge Araneda, concesionario sector 5:“Hemos tenido una temporada normal, con buen tiempo que ha permitido que las playas estén siempre concurridas por visi-

tantes nacionales y extranjeros. Creo el verano se definirá en marzo, cuando termine todo. Comparando con el año pasado, nos favoreció el cambio mo-netario que permitió la presencia de argentinos.”

-Juan Ponce, comer-ciante:“Ha sido un verano mucho mejor que años atrás. Se ha visto bastante público, los días han estado muy buenos, acompaña bien el clima y el am-

biente playero en estas vacaciones. El fin de semana aumenta la cantidad de visitantes y la gente consume en todos lados, no sólo en estos kioskos. Ha sido bueno el comportamiento de la gente, por lo menos en este sector, no se han visto desórdenes en las noches.”

-Hernán Miqueo, comerciante:“En enero fue mucho mejor y espero que febrero también. El año pasado influyó mucho el dólar, y este año el dólar hizo subir muchos los precios,

haciendo que los argentinos se vol-caran en masa hacia acá. Todo bien en Reñaca que se ha visto favorecida por

esta situación económica. Se ha visto muchos argentinos y el brasileños. Al chileno le gusta tomar, sabe mucho de trago y compra más caro, en cambio el argentino compra una cerveza y la co-midita más barata, lo justo.”

-Marcelo Mardones, gastronómico:“La afluencia ha sido poco menor que el año pasado, pero igual estamos con-formes. En las noches hubo algunos pro-blemas por jóvenes

que carretean, pero no tanto como para exagerar. El asunto del ruido es lo nor-mal de un verano. Para febrero se es-pera a los capitalinos y a la gente de regiones.”

-José Alonso, resi-dente y comercian-te:“El verano ha estado bueno. Hemos tenido mucha afluencia de público, principal-mente argentinos. Yo diría que hubo más

argentinos que compensó la falta de chilenos en enero. No hubo problemas con la gente en las noches, esto ha sido normal, similar a años anteriores. Este año hemos tenido muchas más fis-calización de parte de las autoridades, más que otros años. Las proyecciones son buenas, pero uno nunca sabe lo que puede pasar”.

-Carmen Valenzue-la, comerciante:“Este verano ha es-tado bastante mejor en Reñaca, más que el año pasado. Han venido muchos ar-gentinos, brasileños y venezolanos, además

de otros países. Esto se ha traducido en ventas y ahora esperamos que en febrero vengan más chilenos. Escuché de algún problema en las noches del exceso de música en los locales, pero se entiende que esto es un balneario donde la gente de afuera se viene a di-vertir ya que están vacacionando.”

- Susana Manttes, comerciante: “Para nosotros ha sido muy bueno. Se han cumplido todas las expectativas que teníamos y estamos muy bien. Este verano ha sido mejor, mucha

venta y bastante público. En Reñaca, que es balneario, se producen algunas situaciones, las mismas de todos los

veranos, como la afluencia masiva de jóvenes, bullicio, pero debe haber tole-rancia de parte de los residentes mayo-res. En la primera quincena de enero se notó mucha gente en las calles, en los restaurantes, en las noches, pero todo es parte del proceso del verano, que es así aquí y en cualquier parte del mun-do, no se puede pedir más”.

-Pía Bernardello, co-merciante:“En enero, hubo una cantidad impresio-nante de argentinos. El clima ha sido muy favorable. El verano ha estado muy bueno para todo el comercio.

Mayores problemas no han existido en Reñaca y sí los hubo en un momento, se debieron a lo que es la temporada estival donde la gente viene de vaca-ciones, a divertirse y pasarla bien”.

- Jacinta Zabala, re-sidente:“Muy lindo es Reña-ca en esta época, muy hermosa en estos me-ses, nos encanta estar acá. Buen clima, buen ambiente, la gente, muy amable con los

turistas extranjeros que encuentran en este balneario buena atención. No ha habido problemas acá. Aquí se pue-de residir bien. Esto es Reñaca, buen balneario del país que en este período renace para recibir a los miles de visi-tantes chilenos y extranjeros.”

- N.N. , residente :“No, NO, NO, NO…. Ojalá que esto ter-mine luego porque quiero vivir tranquilo no quiero escuchar a nadie, porque hay mucha gente y eso me molesta tremen-

damente, todo es más caro ahora. No estoy acostumbrado a que me atrope-llen las multitudes. No me gustan las visitas de ningún lado.. Hasta ahí lle-gamos……”

-Ema Ortega, resi-dente:“Estupendo, aquí en Reñaca, como siempre. Hay espec-táculos, hay un am-biente juvenil. Vivo en Reñaca en un departamento y me

gusta Reñaca así y los precios en el comercio son aceptables, es barato. Un arriendo para cuatro o cinco perso-nas sale 50 mil pesos, es decir, 10 mil pesos por noche por persona. Reñaca

es un balneario de primer orden, sólo la música en departamentos ocasiona algún problema para el descanso, pero tampoco es tanto, ya que es propio de esta temporada de verano.”

-Mario Brac, comer-ciante:“Encontramos que este verano ha sido bajo con respecto a otros años. Reñaca ha ido bajando sus ventas. El entorno ha ayudado mucho

para que Reñaca esté decaída como balneario. Hay poco apoyo. El borde costero no se ha aplicado dinero, falta infraestructura. En gastronomía, hote-lería, estamos pobres. La Serena está superando. Si comparamos este año con el 2011, ha ido bajando. Está muy duro. La gente no compra acá, ya no viene esa gente que venía antes, quizás ¿estará en Serena u otro lugar, no le gusta Reñaca, ha bajado su nivel? La esperanza mía es febrero para reactivar Reñaca este verano.”

-Fernanda Liber, residente:“Muy bien lo hemos pasado aquí en Reña-ca, nuestro balneario. Hay muchos turistas. Se pasa bien en este período, conoce-mos harta gente. La

gente le da un ambiente entretenido, y hay mucha diversidad, de lugares donde pasarla bien. Reñaca tiene to-das las condiciones para ser un buen balneario, sus playas son excelentes y reconocidas en todo el mundo. Reñaca cumple con todas las expectativas que es lo que buscamos.”

- García, residente:“Está súper bien, har-ta gente, mucha gente joven, es cómo y en-tretenido. Se disfruta harto Reñaca, buen clima, la playa, el sol. La presencia de turis-tas le da un aspecto de

balneario internacional. Como residen-te considero que no le falta nada, súper lindo, buen cuidado. En el aspecto resi-dencial para alojamiento, departamen-tos y casas, considero que está bien y si los valores si son caros es sólo para esta época de verano, que acá termina a fines de este mes de febrero, No con-sidero que hayan existido problemas con los jóvenes, que sólo vienen a di-vertirse y pasar las vacaciones, a veces se exageran las cosas, no sé por qué.”

04 www.contraplano.cl AMBIENTAL Febrero 2012 E-118

En Valparaíso

El Benchmarking y los Acuerdos de Producción LimpiaEste mes de Febrero se realiza la primera auditoria dentro del Acuerdo de

Producción Limpia (APL) Sector Industria Alimentaria región de Valparaíso, en la cual las empresas suscritas tienen la posibilidad de aplicar lo que en el

mercado se conoce como benchmarking.

Un Acuerdo de Producción Limpia les entrega a las em-presas participantes la opor-tunidad de recopilar informa-ción y obtener nuevas ideas, mediante la comparación de aspectos de tu empresa con otras, es decir, entrega la opor-tunidad de emplear la técnica del benchmarking.Bajo ese contexto, la empresa Corpora Tresmontes ubicada en Casablanca, realizó la etapa de auditoria en sus instalacio-nes y entregó la posibilidad de que las otras empresas que suscribieron el APL pudieran compartir este proceso.La Auditoria en cuestión mide el grado de avance de las me-tas y acciones pactadas en el acuerdo, en la oportunidad destacan la creación de un equipo de trabajo a cargo del APL, creación del un plan de ejecución del APL en la em-presa auditada, asimismo, la implementación de medidores de flujo de agua y protocolos de limpieza, un informe de diagnóstico de residuos, ca-pacitar al equipo a cargo de la implementación del sistema HACCP, con un organismo ex-terno, entre otros, la próxima auditoria se realizaría al mes 14 desde la firma del APL.Para Patricio Silva, Supervi-sor de Medio Ambiente de la empresa Sopraval, también

suscrita al APL, comentó que “el poder participar de estas auditorias intermedias nos da la posibilidad de enriquecernos y compartir experiencias entre empresas del rubro, aspec-to muy positivo de los APL, oportunidades como están se tienen que aprovechar al máxi-mo”.

APL El objetivo general de los Acuerdos de Producción Lim-pia (APL), es servir como un instrumento de gestión que permita mejorar las condicio-nes productivas, ambientales y sanitarias de un determinado sector productivo, buscando generar sinergia y economías de escala en el logro de los ob-

jetivos acordados. Asimismo, buscan aumentar la eficiencia productiva y mejorar la com-petitividad de las empresas que lo suscriben.

BenchmarkingSegún la definición de David T. Kearns, Director General de Xerox Corporation “el bench-marking es un proceso siste-mático y continuo para evaluar los productos, servicios y pro-cesos de trabajo de las orga-nizaciones reconocidas como las mejores práctica, aquellos competidores más duros”. En resumen, el benchmarking es un punto de referencia sobre el cual las empresas comparan algunas de sus áreas.

Playa Loncura en contra de la violenciaIngrid Ortiz, Subcomisaria de la Brigada de Delitos Sexuales de la PDI de Valparaíso y del Comisario Alan Griffith de la PDI de Quintero, la Directora Regional de SERNAM, María De Los Ángeles De La Paz Riveros, visitaron la pla-ya Loncura sector 4, en la comuna de Quintero, para dar a conocer la Campaña “Por un Verano sin Violencia” que durante este verano se en-cuentra recorriendo los litorales de la Región de Valparaíso. Con regalos, música y bailes se realizó un show en contra de la violencia, entregándole a todos los asistentes información sobre este tipo de de-lito con el fin de formar conciencia y reducir la ocurrencia de estos. La Directora Regional destacó la importancia de denunciar a todo aquel que maltrate a una mujer, e instó a los participantes a no guardar silencio por miedo, pues las denuncias son anónimas: “Como SERNAM tenemos un fono denuncia para temas de violencia, el 149, atendido por Carabineros y que esta disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Denunciemos este delito y así podremos salvar muchas vidas” señaló.

Reiteran compromiso con la construcción de Comisaría en ConcónCon el compromiso de agilizar los procesos para dar inicio a las obras de construcción de una Comisaría en Concón, concluyó una reunión de tra-bajo que convocó al Director de la Di-rección de Planificación de Carabine-ros (Dipladecar), Claudio Espinoza, el senador Francisco Chahuán, el gober-nador de Valparaíso, Pablo Zúñiga, al alcalde Jorge Valdovinos y la presiden-ta de la Unión Comunal, Elda Arteaga.El Gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga, sostuvo que “para el Gobier-no del Presidente Sebastián Piñera es fundamental ganar la batalla contra la delincuencia y que la seguridad ciuda-dana sea cada día una prioridad, por lo que esto es parte de la gestión que es-tamos realizando y hoy día están dadas las condiciones para que avancemos”.El senador Francisco Chahuán desta-có los avances que se han registrado en lo que respecta a la construcción de la unidad policial en esa comuna y aseguró que “esto es parte del trabajo colectivo que hemos realizado las au-toridades, la comunidad, el alcalde, el

gobernador provincial, los parlamenta-rios, junto con Carabineros, para poder acelerar el inicio de las obras, lo im-portante es que los recursos están dis-ponibles”.Por su parte, junto con valorar el en-cuentro, el Director de Dipladecar, Claudio Espinoza subrayó la impor-tancia de abordar la seguridad ciuda-dana en conjunto con la comunidad y manifestó que “el general Director me ha pedido que comprometa nuestro máximo esfuerzo, desde el punto de vista institucional, con el trabajo que estamos realizando, complementado con lo que nos están facilitando des-de el Poder Legislativo y del gobierno central.”Finalmente, la presidenta de la Unión Comunal de Concón, Elda Arteaga, expresó “su tranquilidad, porque éste es un compromiso que se está con-cretando, y hoy podemos decirle a los vecinos que tras estos dos años de ges-tiones y lucha, por fin se va a hacer la Comisaría.”

Por recursos aprobados para construir nuevo cuartel

Bomberos de Quintero valora gestión del Consejo Regional

En la céntrica avenida Nor-mandie de Quintero se cul-minan las obras de construc-ción del nuevo edificio que albergará al cuartel general del Cuerpo de Bomberos .a un costo de 1.200 millones de pesos, permitiendo ampliar la capacidad operativa para en-frentar emergencias que en zonas rurales, urbanas e indus-triales.En sesión ordinaria los miem-bros del Consejo Regional de Valparaíso aportaron nuevos

antecedentes sobre esta obra de alto contenido social y co-munitario que se concreta a través de la construcción del inmueble para la institución bomberil. Los consejeros, en su totalidad, aprobaron los nuevos recursos para este proyecto que ya en gran parte está consolidado en beneficio de la noble entidad voluntaria quinterana. En una primera oportunidad, el CORE aprobó otorgar 70 millones de pesos, en una segunda instancia otros

30 y posteriormente otros 60 millones. De ahí la impor-tancia de la justa determina-ción del Consejo, por lo cual los bomberos de Quintero han expresando públicamente los agradecimientos a todos los integrantes de este organismo regional y al intentendente Raúl Celis, permitiendo con ello concretar la edificación de la nueva sede institucional y operativa para el Cuerpo de Bomberos de Quintero.

Febrero 2012 E-118 VENTANAS www.contraplano.cl 05

AES Gener entregó $3 millones en becas a mejores puntajes PSU de Puchuncaví

Todos se matricularon en la universidad

La empresa de generación AES Gener, a través de su fundación, entregó 3 millo-nes de pesos en becas a los tres mejores puntajes en la Prueba de Selección Uni-versitaria (PSU) 2011 de la comuna de Puchuncaví. Los jóvenes favorecidos se ma-tricularon en universidades de la región y comenzarán sus estudios superiores en marzo, de modo que la beca les ayudará a solventar los costos que implica su ingre-so a la educación superior.

La iniciativa fue precedida por la entrega, el año pasa-do, de 20 becas por parte de la Fundación AES Gener para que los mejores alum-nos de dos colegios muni-cipalizados de la comuna reforzaran sus conocimien-tos para rendir la PSU en el preuniversitario Cepech de

Viña del Mar durante el se-gundo semestre de 2011. La becas se renovarán en 2012, pero esta vez por todo el año.

Los premios, consistentes en un millón y medio para quien obtuvo el mejor puntaje, 900 mil para el segundo y 600 mil para el tercero, valoran la iniciativa personal y el esfuerzo de los jóvenes, que subieron en promedio más de cien puntos en la prueba de matemáticas gracias a este reforzamiento. Esto porque uno de los pilares de la polí-tica de responsabilidad social de AES Gener, que tiene su central Ventanas en la comu-na de Puchuncaví, es fomen-tar la educación y, a través de ella, la empleabilidad.

El aporte fue ampliamente valorado en la ceremonia de premiación de los jóvenes

Ella encabezó la participación de la empresa en la emotiva ceremonia, que incluyó al Di-rector General de Fundación AES Gener, Marcelo Griffe-ros; al Gerente del Complejo Ventanas, Fidel Venegas; al Gerente del Proyecto Venta-nas 4, Luis Hernán Urrejola, y al Jefe de Relacionamien-to Comunitario en la zona, Mario Patricio Montecino.

lica de Valparaíso, compartió con los asistentes su alegría por ser el mejor puntaje co-munal y agradeció “el com-promiso sincero AES Gener con esta beca, que supera con creces nuestras expectativas y ayudará a solventar los cos-tos de la universidad”. Tam-bién agradeció a sus abuelos, con quienes vive, y a su ma-drina, por haberlo apoyado durante su vida e inculcado valores “que siempre me han llevado por el buen camino y para ser un hombre de bien”.

Fernanda Paz, quien vive en Ventanas y solo tiene 17 años, estudiará sicología en la Universidad Católi-ca de Valparaíso. En tanto, Alejandra Steffanie, pro-cedente de La Laguna y de 18 años, eligió la carrera de Tecnología Médica en la Universidad de Valparaíso.

La Municipalidad, en tan-to, entregó un notebook a los jóvenes que obtuvieron un buen desempeño en la PSU y la Fundación AES Gener regaló una cámara fotográfica a los mejores puntajes, para que inmorta-licen su vida universitaria.

El alcalde de Puchuncaví, Agustín Valencia; el mejor puntaje de la comuna 2011, Ithan Cabrera, y la Vicepresidenta de Asuntos

Corporativos de AES Gener, Mariana Soto.

Los alumnos becados por la Fundación AES Gener, Ithan Cabrera, Fernanda Varas y Alejandra Tapia, recibieron además como regalo cámaras de parte de AES Gener,

representada por Mariana Soto, Fidel Venegas y Marcelo Grifferos, quienes aparecen aquí con el alcalde Agustín Valencia.

de Educación, pudieron re-flexionar sobre las necesida-des de la comuna y trabajar para su solución. La ejecu-tiva destacó el compromiso de la empresa con la educa-ción de los jóvenes, la que se expresará en nuevas becas e incentivos en dinero para los mejores puntajes del 2012.

Con el fin de ayudar a solventar los costos que demanda la educación superior a los mejores puntajes PSU 2011 de la

comuna. La iniciativa se suma a 20 becas en el preuniversita-rio Cepech de Viña de Mar, que la empresa puso a disposición de los mejores estudiantes de cuarto año medio de la comuna

donde tiene su Central Ventanas

destacados, realizada en la Casa de la Cultura municipal, que reunió a diversas autori-dades locales encabezadas por el alcalde, Agustín Valencia. El jefe comunal agradeció a la compañía su voluntad de in-sertarse en el desarrollo edu-cativo de la comuna, no sólo entregando becas a los me-jores puntajes, sino también “por haber puesto a disposi-ción 20 cupos de preuniver-sitario para los jóvenes, brin-dándoles así oportunidades que van más allá de lo social, sino que involucran también méritos académicos”, indicó.

Mariana Soto, Vicepresidenta de Asuntos Corporativos de AES Gener, expresó su sa-tisfacción por la oportunidad de formar parte de una alian-za público-privada virtuosa, donde empresa y municipio, a través de su Departamento

Por haber alcanzado los más altos puntajes en la PSU 2011 a nivel comunal, los alumnos del Complejo Edu-cacional Sargento Aldea de la localidad de Las Ventanas Ithan Cabrera, Fernanda Paz Varas y Alejandra Stephan-nie Tapia recibieron de ma-nos de AES Gener una beca de $1.500.000, $900.000 y $600.000 respectivamen-te, luego de haber acredita-do su matrícula en alguna casa de educación superior.

Ithan Cabrera, quien se matri-culó en Diseño Gráfico en la Pontificia Universidad Cató-

Alumnos Destacados

06 www.contraplano.cl VIÑA DEL MAR Febrero 2012 E-118

China celebró el Año del Dragón en Viña del Mar

Toda la magia y el encanto de una de las celebraciones más populares y significativas en la tradición china se disfrutaron en el espectáculo Año Nuevo Chino en Viña del Mar el pa-sado 23 de enero, día en que comenzó el Año del Dragón.

Así lo dio a conocer la alcal-desa Virginia Reginato destacó que, “es una enorme alegría haber presentado un espectá-culo inigualable de danza y música a cargo de destacados elencos para celebrar la llega-da del Año del Dragón. Cabe señalar que dada la enverga-dura y calidad de esta fiesta, es una de las más importantes

actividades de este verano”, señaló la Alcaldesa Reginato.

El Año Nuevo Chino en Viña del Mar, fue organizado por el Instituto Confucio de la Uni-versidad Santo Tomás y la Mu-nicipalidad de Viña del Mar y contó con el patrocinio de la Embajada de la República Po-pular China.

El Año Nuevo Chino, conoci-do también como Fiesta de la Primavera, se celebra en base al calendario lunar corres-pondiendo al primer día del primer mes lunar y dada esta condición no tiene una fecha exacta, siendo este año el día

23 de enero en el que comienza a regir el Año del Dragón (Año Chino 4710).

Se trata de una fiesta con mu-cho color y alegría debido principalmente a que es el tiempo en que el pueblo chi-no descansa del trabajo, cul-minando la fiesta quince días después con el Festival de los Faroles. Durante este periodo se produce una gran migración en China, el “movimiento de primavera”, con millones de personas viajando a sus luga-res de origen para celebrar las fiestas con sus familias.

El Dragón es la única criatura mítica en el zodiaco chino y se le asocia con la fuerza, la sa-lud, la armonía y la buena suer-te. Figuras de dragón son ubi-cadas sobre puertas y techos para desterrar a los demonios y espíritus malignos. Un dato curioso apunta a que dentro de la cultura china el Año del Dragón es el que registra una mayor tasa de natalidad en comparación a los otros años animales.

“Qr Pillán” ganó Premio “Municipalidad de Viña del Mar”

El jinete de la Escuela de Ca-ballería, Alfredo Angüita, fue el ganador del Gran Premio Ilustre Municipalidad de Viña del Mar 2012, en el Concurso Hípico Oficial de verano al obtener el primer lugar, mon-tando al ejemplar “QR Pillán”.El torneo ecuestre, organizado por la Prefectura de Carabine-ros de Chile, se realizó en el Grupo de Formación Policial de Glorias Navales, ante una gran cantidad de público que aplaudió la participación de los cerca de 200 binomios en las tres jornadas y del espec-táculo brindado por la sección adiestramiento de Perros Poli-ciales y el grupo acrobático de caballería, “Cuadro Verde”

La alcaldesa Virginia Reginato junto al Jefe de la V Zona de Carabineros, general Richard Quezada, fue la encargada de entregar el primer lugar, colo-cándole la escarapela al caba-llo “QR Pillán” y felicitando al jinete Alfredo Angüita, vence-dor del “Gran Premio Ilustre Municipalidad de Viña del Mar”.“Ha sido un gran concurso ecuestre, el único que queda en

esta zona, en que el público ha visto la destreza de todos los jinetes, siendo una gran alter-nativa para la variada oferta de eventos que Viña del Mar tiene preparada para este ve-rano. Además ha disfrutado de la participación del “Cuadro Verde”, que fue todo un espec-táculo para grandes y chicos”, señaló la jefa comunal.El segundo lugar lo ocupó

Camiseta de Everton con portalwww.viñaciudaddeldeporte.com

La Municipalidad de Viña del Mar se convirtió en el nuevo sponsor oficial de Everton para el año 2012, por lo que el equi-po Oro y Cielo luce en su ca-miseta el nuevo portal digital www.viñaciudaddeldeporte.com, reafirmando así la alianza estratégica existente en los úl-timos años entre el municipio y el elenco ruletero.La presentación oficial la efec-tuó alcaldesa Virginia Regina-to en el Enjoy del Mar y en la que estuvo acompañada por el director de Everton Sandro Rossi y por el director de la Casa del Deporte, Javier Ara-vena.La jefa indicó que “el apoyo que el municipio de Viña del Mar le entrega a Everton, se entiende como un doble com-promiso ya que al igual que los jugadores la comunidad viñamarina a través del depor-te ha hecho un estilo de vida y en segundo lugar un com-promiso con la comuna que desea compartir con el plantel Oro y Cielo el lugar que como ciudad ostentamos: La primera

de Chile o en términos futbo-lísticos, campeones, que es lo que esperamos para este año de Everton, para que vuelva a estar en la primera división y así seguir apoyándolo como siempre lo hemos hecho”. Los jugadores Gustavo Dal-sasso, Fernando Saavedra, Nicolás Peñailillo y Carlos Herrera, lucieron la nueva camiseta, entregándole a la alcaldesa Virginia Reginato la nueva camiseta Oro y Cielo, quien una vez con ella en sus manos procedió a colocársela pudiéndose apreciar el estam-

pado ciudaddeldeporte.comEl gran ausente en este acto, Antonio Bloise, presidente del club, por encontrarse en México, siguió la ceremonia a través del portal www.ciu-daddeldeporte.com, pudiendo así entablar un video confe-rencia con la jefa comunal vi-ñamarina. Agradeció el apoyo de la autoridad y el municipio manifestando que Everton debe ser una sola unidad como Viña se lo merece y que esta nueva alianza reafirma dicho compromiso con la institución más emblemática de la ciudad.

el binomio de Javier Witto y “Cleber Boy” de la Escuela de Caballería; tercero resultó “Concertista” con Jorge Baha-mondes del Regimiento Gra-naderos.

La Gran Prueba V Zona de Carabineros Valparaíso, fue ganada por Agustín Covarru-bias del Club Oliveto, con su ejemplar Zulú Epson.

Febrero 2012 E-118 CRÓNICA www.contraplano.cl 07

Estudiantes realizan práctica profesional y técnica en Refinería AconcaguaComo todos los veranos,

Refinería Aconcagua abrió sus puertas a los estudiantes en práctica de universida-des e institutos profesiona-les de la Región de Valpa-raíso, de acuerdo a su visión de Responsabilidad Social Empresarial, con el fin de colaborar con la formación de estudiantes de la región y del país.

De este modo, los futuros técnicos y profesionales tie-nen la oportunidad de for-talecer sus conocimientos teóricos con la aplicación práctica, siendo apoyados y guiados por trabajadores de Enap, y Refinería Acon-cagua se beneficia con el aporte de nuevas ideas.

Esta temporada, fueron se-leccionados 58 estudiantes para hacer sus prácticas en la refinería, tras superar el proceso que incluyó alre-dedor de 200 postulantes. Iniciaron su práctica con la fase de inducción, que con-

templó diversas temáticas que los alumnos requieren para iniciar sus labores de manera segura.

Recibió a los futuros pro-fesionales la Jefa del De-partamento de Desarrollo Organizacional de Refine-ría Aconcagua, Francisca Garretón, quien les trans-mitió el saludo del gerente de la empresa y los animó

a aprovechar al máximo su permanencia en la refinería y la experiencia de aprendi-zaje. También hizo especial hincapié en fomentar en los participantes el concepto del trabajo bien hecho, dis-ciplina y autocuidado. Los instó a preguntar mucho para aprender y proponer nuevas ideas, pero a no im-provisar ya que hay que se-guir los procedimientos.

Proceso de selecciónEn octubre pasado comenzó el proceso de postulación a las prácticas en Refinería Aconcagua con la difusión a diversas casas de estudios. Postularon alrededor de 200 estudiantes, un núme-ro algo menor que en años anteriores debido al paro estudiantil que se prolongó por cerca de siete meses el año pasado. En noviembre

y diciembre se realizó la selección que considera los antecedentes académicos. Además, Francisca Garre-tón comenta que este año se incluyeron cupos para la práctica de titulación, ya no sólo de prepráctica, a estu-diantes del Liceo Sargento Aldea de Puchuncaví, que tiene la modalidad de edu-cación dual con Refinería

Aconcagua desde hace unos años y acoge a estudiantes vulnerables.

Además del valioso apo-yo en su aprendizaje, los practicantes reciben de Re-finería Aconcagua distintos beneficios, entre los que se cuentan una asignación compensatoria en dinero, movilización, elementos de seguridad y alimentación.

Francisca Garretón , Jefa del Departamento de Desarrollo Organizacional de Refinería Aconcagua.

08 www.contraplano.cl CRÓNICA Febrero 2012 E-118

En Avda. Sporting, Miraflores

Municipio implementa puntode reciclaje de inorgánicos

Un moderno Punto Limpio para el reciclaje de materiales inorgánicos urbanos, como, botellas de vidrio, plásticos, papeles (diarios, revistas), cartones, Tetrapack y tubos fluores-centes, implementó la Municipalidad de Viña del Mar, a través de su De-partamento de Servicios del Ambien-te en la Avenida Sporting, altura del Club de Tenis Unión.La habilitación de este espacio, que se enmarca dentro del Programa de Reciclaje Ambiental, fue puesto en marcha por la alcaldesa Virginia Reginato, en compañía del concejal Jaime Varas, la presidenta de la Junta de Vecinos Miraflores Bajo, Vivian Kobrok, el presidente de la O.N.G. Phoenix Brick, Maglio Aranda, alumnos y representantes de los cole-gios especiales Aqua Sol y Los Fres-nos, de Carabineros y Bomberos.“Este es el primer punto limpio de este tipo que se implementa en la co-muna, ubicado en un lugar estratégi-co y que permitirá recoger en un sólo lugar, elementos que comúnmente se botan a la basura o quebradas, para la comodidad de los vecinos, viña-marinos y turistas, siendo un ejemplo para crear conciencia del cuidado del Medio Ambiente, tarea en que todos debemos colaborar. Debemos crear

una cultura de reciclaje y de respon-sabilidad con nuestro entorno y así fomentar una educación ecológica en los niños e incentivar políticas concretas de reciclaje en el hogar”, señaló la jefa comunal.El Punto Limpio cuenta con un mo-derno contenedor construido con material reciclado, subdividido en 6 compartimientos, para el acopio de los distintos materiales de reciclaje. La iniciativa, que ya se ha implemen-tado en otros puntos de recolección de materiales inorgánicos en la co-muna, como en la Avenida Perú, bus-

ca promover el desarrollo de ba-rrios sustentables, crear una cultura de reciclaje y de responsabilidad de la comunidad con su entorno. La presidenta de la Junta de Ve-cinos Miraflores, Vivian Kobrok, manifestó su alegría por concretar este anhelo de la comunidad. “Este punto limpio es el inicio para que la gente tome conciencia de la im-portancia que tiene el reciclaje y el cuidado del Medio Ambiente. Por eso todos debemos apoyarlo y así expandirlo a otros puntos de la co-muna”.

Febrero 2012 E-118 CRÓNICA www.contraplano.cl 09

Carabineros dispone medidas de seguridad este verano

Convoca al autocuidado y tolerancia en balnearios

El jefe de La V Zona de Ca-rabineros Valparaíso, Gene-ral Richard Quezada Romero aseguró que están rigiendo medidas especiales de segu-ridad en todos los balnearios costeros de la región en este período de verano en que gran cantidad de visitantes naciona-les y extranjeros vacacionan.Respecto a Reñaca, indicó que no ha cambiado, man-teniendo su propia naturale-za como centro recreacional estival donde se encuentran vigentes controles selectivos y masivos para proporcionar mayor protección a residen-tes habituales, comerciantes, turistas nacionales y foráneos

que copan esta localidad coste-ra. ”Lo que sucede es que hoy día todos, de una o otra forma, estamos preocupados de nues-tros derechos y me parece bien que así sea”, comentó. Diversos organismos públicos, sanitarios y policiales han em-prendido fiscalizaciones en lo-

cales, calles, centros de diver-sión nocturna, restaurantes y otros a objeto de detectar anor-malidades. “La sensación que tengo es que Reñaca está den-tro de los rangos de seguridad que no dista mucho de otros lugares costeros del país”.

Importancia del nuevo incentivo tributario a la investigación y desarrolloLa evidencia empírica interna-cional ha demostrado que exis-te una relación directa entre los niveles de inversión en inves-tigación y desarrollo (I+D) de los países y su competitividad y crecimiento económico. En Chile están muy por debajo de la media de los países miem-bros de la OCDE: mientras éstos invierten en promedio un 2.3% del PIB, en Chile sólo se invierte el 0.4%, monto en el que, además, apenas el 43.7% es aporte privado, comparado con 67% en la OCDE.Como una forma de incentivar la inversión privada en inves-tigación y desarrollo, en Chile está disponible desde el año 2008 la Ley 20.241, que esta-blece un incentivo tributario para la inversión privada en I+D, permitiendo rebajar vía impuestos un 35% de lo inver-tido en esta materia, bajo el re-quisito de contratar a un centro de investigación registrado en Corfo. Si bien la partida lenta del uso del incentivo era espe-rable, lo cierto es que el caso chileno se ha visto acentuado por la rigidez y estrechez del incentivo original. Desde la puesta en vigencia de

la Ley, se ha certificado sólo un total de 73 contratos de I+D por un monto total de MM$ 6.102. Sin embargo, durante el 2011, Corfo certificó 40 con-tratos por un monto total de MM$ 3.528. El Congreso aprobó una im-portante modificación a la Ley de I+D que amplía y flexibiliza de manera radical el incentivo. Triplica el monto máximo del crédito por empresa a MMU$ 1,2 por año y elimina el tope medido como porcentaje de las ventas, aspecto que desfavore-cía a las pymes y los empren-dedores. Reconoce la I+D que las empresas realizan en forma interna, obteniendo beneficio tributario sin la necesidad de contratar centros registrados en Corfo y ampliando además los gastos reconocidos a los relacionados a inversión en bienes muebles e inmuebles, la protección de la propiedad in-telectual y aquellos realizados en el extranjero (con un tope de 50%). Adicionalmente, se permitirá a las empresas presentar sus contratos y proyectos a certifi-cación hasta 180 días después de iniciadas las actividades,

otorgando aún más flexibilidad y ajustando la normativa chi-lena a las mejores prácticas de la OCDE. Todas estas modifi-caciones ayudarán a muchas empresas a planificar, aprobar o acelerar decisiones de inver-sión en estas materias, contri-buyendo con esto a alcanzar mayores niveles de inversión privada. En Corfo nos hemos planteado grandes desafíos para este año 2012, entre ellos la formulación de un programa piloto que esperamos permita articular y conectar las necesi-dades empresariales en mate-rias de I+D con la importante oferta de investigación espe-cializada existente en Chile.

El origen de Subida “Los Ositos”

Primer hotel de Reñacafue punto de referencia

La tercera generación de la fa-milia Guzmán está al frente del hotel “Los Ositos” de Reñaca, un establecimiento muy cono-cido en la costa viñamarina, toda vez que data de varias dé-cadas tras su fundación por la familia Guzmán Ríos, abuelos de Ricardo y Gabriel Guzmán, sus actuales herederos como tercera generación. La madre de ambos falleció reciente-mente tras 60 años frente al negocio hotelero. “Somos ancestrales acá, es un

hotel de años, el primero que existió y por eso existe un re-conocimiento de la gestión e incluso los dueños fueron las primeras personas que llegaron a radicarse, los primeros veci-nos de Reñaca”, precisó Erika Astudillo a cargo de la admi-nistración.Fue notoria la presencia de dos ositos que permitió reconocer el inicio de la otrora calle de “subida,” que con los años adquirió el sentido de bajada. De las características estatuas,

sólo queda uno que se conserva como recuerdo en el patio del establecimiento, que rememo-ra parte de lo que fue el local antiguo. La otra sucumbió ante un terremoto. Eran del porte de un niño de 9 años ubicados en un monolito frente a la hos-tería que lo hacían claramente visibles desde el puente del es-tero y otros puntos del plan de Reñaca, quedando hasta ahora la común denominación de “Subida Los Ositos .

El jefe policial apeló, asimis-mo, a la responsabilidad que le compete a los padres de los jóvenes que en circuns-tancialmente se exceden en la bebida y protagonizan alguna alteración al orden público. “Nosotros no podemos hacer-nos cargo de lo que consumen de los jóvenes, es un tema que ya escapa, podemos hacer re-comendaciones, podemos de-tener, poner a disposición de tribunales, pero no podemos hacer de niñeros, ésa no es nuestra función”, aclaró. Concluyó formulando un fer-viente llamado a la familia ante situaciones de ese tipo, en atención a que en seguridad no sólo le corresponde a cara-bineros, es un tema comparti-do cuando se trata de menores y jóvenes. Precisó tener buena percepción de lo que se está haciendo en Reñaca, atendien-do reclamos y quejas de resi-dentes por hechos puntuales. El general Quezada convocó a practicar normas de autocui-dado personal de residentes y vacacionistas y principalmente que se debe asumir una cuota de mayor tolerancia en esta época.

Vendo Peugeot modelo 505

año 1984valor conversable

$ 450.000f: 086609286

10 www.contraplano.cl CRÓNICA Febrero 2012 E-118

Puzzle por Gonzalo GutiérrezHoróscopo de Febrero por Verónica VallejosAries 21 de marzo/ 19 de abrilSueños debe ser igual a perseverancia. Número: 5 Color: moradoAmor: Ser posesivo es un error. Salud: Evite los accidentes domésticos. Trabajo: Excelente mes conseguir trabajo si no lo tiene.

Tauro 20 de abril/ 20 de mayoPosible anuncio de un bebe. Número: 1 Color: celesteAmor: Encuentro con quien lo seducirá. Salud: Malestares de colon. Trabajo: Nuevos proyectos.

Géminis: 21 de mayo/ 21 de JunioAnsias de viajes Número: 7 Color: CaféAmor: Pretenden enamorarle. Salud: Dolores de cabeza. Trabajo: Le apoyaran en sus emprendi-mientos.

Cáncer: 22 de Junio/ 22 de JulioDecae su ánimo. Número: 4 Color: Blanco.Amor: Inestabilidad emocional. Salud: Malestar lumbar. Trabajo: Requiere vacaciones.

Leo: 23 de Julio/ 22 de AgostoLe pedirán cooperación. Número: 8 Color: Amarillo.Amor: Necesita una respuesta clara. Salud: Problemas a la piel, protéjala. Trabajo: Primara su solidez ante dificulta-des.

Virgo: 23 de Agosto/ 22 de SeptReplanteamientos existenciales. Número: 10 Color: Azul.Amor: Teme una ruptura sentimental. Salud: equilibre el descanso con el ejerci-cio. Trabajo: Inicia nuevos proyectos.

Libra: 23de Sept/ 22 de OctubreControle su gran actividad. Número: 2 Color: Turquesa.Amor: Pronta desilusión. Salud: cuide el sistema nervioso. Trabajo: En equipo debe evitar la con-fianza excesiva.

Escorpión: 23 de Octubre al 21 de NovViajes largos esperados. Número: 9 color: Verde claroAmor: Alaban su buena apariencia. Salud: Cuide sus manos. Trabajo: Utilice la diplomacia y no se comprometa de inmediato.

Sagitario: 22 de Nov/21 de Dic Número: 6 Color: Amarillo dorado.Nuevos viajes lo animan. Amor: Compromisos. Salud: No la arriesgue por descuidos.Trabajo: Esta dispuesto a estudiar y tra-bajar.

Capricornio: 22de Dic/ 19 de Enero Exceso de dificultades. Número: 3 Color: Naranja. Amor: No deje que le manipulen. Salud: cuidado con las gastroenteritis. Trabajo: Mucha recarga.

Acuario: 20 de Enero/ 18 de FebreroExcelente mes. Número: 22 Color: Rojo. Amor: Ganará el corazón de quien le in-teresa. Salud: Tensión en los hombros. Trabajo: Vencerá todos los obstáculos.

Piscis: 19 de Febrero/ 20 de MarzoLa creatividad esta de su parte. Número: 3 Color: rosadoAmor: Desea una pareja estable. Salud: Evite las tensiones innecesarias. Trabajo: Tendrá uno extra.

Con restauración de esculturascomienza recuperación del patrimonio

El acuerdo permitió obtener recursos por un monto de $8.472.800, provenientes del Fondo Nacional de Desarro-llo Cultural y las Artes, para la ejecución de los trabajos de restauración de las esculturas. .La presentación de las obras de arte estuvo a cargo de la alcaldesa Virginia Reginato, acompañada de la directora del CNCA, Macarena Berríos, la concejala y presidenta de la comisión de cultura del mu-nicipio, Eugenia Garrido, el concejal Jaime Varas, y repre-sentantes de la empresa Arte-Facto, encargada de ejecutar el proyecto.La alcaldesa valoró esta no-ticia, al señalar que “ha sido un esfuerzo conjunto con el Consejo de la Cultura y nues-tra Unidad de Patrimonio, para concretar este logro tan esperado, que nos permite re-cuperar parte de la valiosa co-lección perteneciente al Museo de Bellas Artes. Estas 9 escul-

turas que hoy entregamos res-tauradas y en perfectas condi-ciones, permanecerán selladas para su seguridad y protección, y se exhibirán nuevamente al público una vez completada la reparación del Palacio Vergara, que esperamos se inicie muy pronto”.Macarena Berríos, directora regional del CNCA, explicó que “estos recursos son entre-gados a través de fondos con-cursables a los cuales postuló el municipio. En el último año, hemos puesto un especial énfa-sis en la restauración de nues-

tro patrimonio cultural dañado tras el terremoto, por lo que nos llena de alegría recuperar estas obras de tanto valor his-tórico”.Entre las esculturas restaura-das, en su mayoría de már-mol blanco, se encuentran la “Medusa” de Samuel Román, “Apolo del Belvedere”, el bus-to “Retrato de Augusto joven”, “El Escultor” y “Pablo y Virgi-nia”, además de la base de las esculturas “La Música” y “Ve-nus de la Paloma”.

“Los Pumas” y Cobs se alzaron con el triunfo en el Seven Viña 2012

Argentina (“Los Pumas”) en el torneo de selecciones y el equi-po de Cobs en el de clubes, se alzaron con el triunfo en Seven Viña 2012, Copa Milller.

La competencia que reunió a los mejores equipos de Suda-mérica se realizó en la cancha del Colegio Mackay, superan-do todas las expectativas se los organizadores, tanto por la cantidad de público y el nivel la competencia, que por prime-ra vez separó ambos torneos.

La alcaldesa Virginia Regina-to, fue la encargada de entregar los trofeos a ambos equipos destacando este tipo de even-tos deportivos en el veranio viñamarino, y que son parte del calendario de actividades apoyadas por el municipio y la Casa del Deporte .

“Eventos de estas caracterís-ticas colocan a Viña del Mar en un sitial de privilegio a ni-vel sudamericano, ya que los

turistas no sólo disfrutan de sus playas, atributos y encan-tos, sino que también pueden disfrutar de deportes de gran calidad como fue esta compe-tencia que fue todo un éxito o como el ATP que se realizar en los primero días de febrero, y que demuestra que la Ciudad del deporte ofrece actividades para todos los gustos durante este verano”, dijo la jefa co-

munal viñamarina. En la final de selecciones, Ar-gentina derroto en alargue a Uruguay por 17 a 12, mientras que Chile quedó tercero al de-rrotar a Brasil por 22 a 0.

En clubes, Cobs ganó a Uni-versidad Católica por 29 a 5.

Febrero 2012 E-118 CRÓNICA www.contraplano.cl 11

Marcello Avatte: Peluquería y pelucas Presencia profesional en 5 eventos artísticos humorísticos viñamarinos

Marcello Avatte, estilista de alta peluquería y pelu-cas está plenamente vi-gente en el plano artístico, profesional y cultural de la zona, prestigio profe-sional que ha extendido al exterior con presencia en Argentina y España. Una entidad comercial propia de Viña del Mar que se ins-cribe como la más impor-tante del rubro en el país.Por más de dos décadas, Avatte y su eximio equipo profesional de alta pelu-quería, tratamiento capilar, cosmética y belleza, es-tuvo en el Festival de la Canción de Viña del Mar, con un ejercicio profesional del más alto nivel profesio-nal y reconocido como tal por la organización de este certamen internacional.La experiencia adquirida en la atención personalizada de grandes figuras del es-cenario nacional y extran-jero, se consolida ahora en los cinco eventos artísticos y de humor que se encuen-tran en pleno desarrollo en la Ciudad Jardín. Humoris-tas, actores, comediantes, animadores y bailarinas co-nocen del profesionalismo

en cuanto a lo que refiere a exclusivos peinados, co-loridas pelucas, especiales caracterizaciones, adecua-dos maquillajes para trans-formistas y otras técnicas como bronceados a spray, depilaciones, colocación de extensiones, para resaltar la actuación en las carpas de “I love Chile” de Mar-lén Olivarí, compañía del comediante Mauricio Flo-res, show del Ché Copete de Ernesto Belloni, Circo Timoteo de René Valdés y revista de Daniel Vilches, todo ello acorde al carác-ter de cada una de las re-presentaciones y come-didas en los escenarios.

Estos cinco eventos tie-nen actualmente marcada presencia en este vera-no 2012 en el estero y en el sector de 5 Oriente de Viña del Mar, concitando el interés y asistencia de público, y en donde Mar-cello Avatte forma parte del show a través de su exclusivo arte en peluque-ría, pelucas y maquillaje.Marcello Avatte, una em-presa netamente viñamari-na, única en su género, que en este período estival em-prende una labor reconoci-da por expertos en la ma-teria y respaldada por tras varias décadas de presen-cia en esta zona y que goza de prestigio internacional.

2 Norte No. 1187 esquina 5 OrienteViña del Mar Fono 2685529www.pelucasavatte.cltwiter@avatte

CyberbluesServicios de Internet

www.cyberblues.cl

12 www.contraplano.cl CRÓNICA Febrero 2012 E-118

“Queremos que los vecinos sientan que Codelco es parte de la comunidad”José Sanhueza Reyes, Gerente General de Codelco División Ventanas;

José Sanhueza, Gerente General de Codelco División Ventanas.

En el Centro de Formación, FURE, se dieron cita represen-tantes de la comunidad para recibir los recursos monetarios aportados para la ejecución de iniciativas presentadas por las organizaciones sociales. Los proyectos aprobados se adjudicaron por un monto to-tal de 31 millones de pesos para beneficiar a 1.200 habi-tantes de la zona rural. En La

Quebrada se implementará un sistema de captación y canali-zación de agua por medio de atrapa nieblas, y en La Greda, la inversión permitirá imple-mentar una mejor infraestruc-tura y mobiliario de ocho orga-nizaciones sociales.El Gerente General de Codelco, José Sanhueza preci-só, que estos recursos son una forma concreta de la empresa por impactar positivamente en la comunidad. Agregó que esto es parte de la responsabilidad social de la empresa. “Codelco dentro de su planta de valores tiene un tema que es la sus-tentabilidad que implica vivir en armonía con sus vecinos, de poder traerlos a la casa y que ellos sientan que División Ventanas forma parte de la co-munidad para nosotros es muy grato, lo que nos motiva seguir en este camino”.

Autoridades, ejecutivos, dirigentes vecinales y pobladores, asistentes al acto de entrega de los recursos.

Susana Vicencio, presi-denta Junta de Vecinos “La Quebrada”

“Presentamos un proyectos de captación de vertientes porque estamos escasos de agua. Estamos felices y orgullosas por haber gana do este proyecto y ojalá sal-gamos adelante. Muy agra-decidos de Codelco que nos haya considerado y gracias a un asesor que nos ayudó mucho en esto. El valor es de 15 millones de pesos.

Pablo Bernal. presidente Comité Defensa de la Greda

Lavinia Ceballos , Benedicta Bernal, Susana Vicencio y Mauricio Palma

Benedicta Bernal, pre-sidenta del Comité de Agua de La Greda

María Pía Tejos, Gerenta de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Codelco:

“Entregar más de 30 millones de pesos es muy significativo ya que está dentro de la política de Codelco de Buen Vecino y de nuestra política de desarrollo sustentable. Estamos muy con-tentos con estos proyectos para estas dos localidades que los han ganado. Estos son proyectos que

Lavinia Ceballos Díaz, Seremi del Trabajo V Región:

“Esta inyección de recursos que hace Codelco sin duda significa también

una contribución a que más personas trabajen remunera-damente. Lo impor-tantes es destacar el trabajo comunitario, que las personas ve-rifiquen cuáles son sus necesidades, sus anhelos y sueños y trabajando en forma

conjunta los saquen adelante. Uno de los proyectos tiene por objetivo potenciar la utilización del recurso agua en “La Quebra-da”, y en La Greda es mejorar las organiza-ciones comunitarias y por ende las condi-ciones de vida”.

“Es un proyecto global que in-volucra a varias organizacio-nes con mucha asociatividad y considera infraestructura de sedes sociales, recuperación de espacios públicos, equipa-miento audiovisual, energías renovables, calefacción solar. El proyecto beneficia a toda la localidad, a 1.800 habi-tantes y 480 familias por el Comité de Agua.

“Con el monto de 15 millones las organizaciones mejoraran sus infraestructuras, sistemas audiovisuales, de energía renovable a través de la insta-lación de calefactores solares en las juntas de vecinos. El proyecto se concretará en dos etapas y la primera será un trabajo con cada una de

se enmar-can dentro de la po-lítica de responsa-bilidad so-cial empresarial para apoyar a las comunidades y localidades que son nuestros vecinos.”

las ocho organiza-ciones en el primer semestre del año. Esto beneficia a la co-munidad de La Greda porque son instituciones que recibirán un monto de dinero que no es menor que en algunos casos alcanza a los 2 millones”.

El Cristo Sumergido en Quintero

Benito Alderete, Coordinador Parroquial; Padre Giacomo Valenza y María Mondaca integrante del coro parroquial.

La Eucaristía del Cristo Sumergido fue oficiada por el Sacerdote Giacomo Valenza en la Parroquia Santa Filomena.

Alcalde José Varas, Juan González del Cuerpo de Bomberos, Padre Giacomo Valenza y Carlos Arancia, Voluntario de la Segunda Compañía.