EDICION 1085

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

Millonarios reparos pesan sobre Manuel Zelaya

Preparan semana de la salud

Colom y políticos hablan sobre recursos para el Estado

Obama se reúne con hispanos influyentes para hablar de reforma migratoriaEl presidente Barack Obama se reunió la tarde del jueves con un grupo de “hispanos influyentes” para conversar acerca de la importancia de “arreglar el sistema de inmigración a fin de que funcione”, confirmó la Casa Blanca en un comunicado.PAG.4

INTERNACIONAL 16

LOS ANGELES 3

GUATEMALA 15

EL SALVADOR 7

A Ñ O 21 | N º 10 8 5 DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2011VISITANOS

AHORA SIGUENOS EN

WWW.DIAADIANEWS.COM

El Ministerio de Turismo reportó un alza del 13.4% en la llegada de turistas y excursionistas, más de 68 mil visitantes ingresaron al país. Se percibió 30.78 millones de dólares en derrama económica. Según datos oficiales por vía terrestre ingresaron 58, 639 y por vía aérea un total de 9, 529 visitantes. El 63.7% procedieron de Guatemala, un 16.7% de Honduras y un 2.23% de Nicaragua, de acuerdo a estadísticas globales. PAG.11

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE

Mujer, Madre y profesional

Turismo Internacional deja 30.78 millones de dólares, durante vacaciones de semana santa 2011

Identifican a supuesto secuestrador de hijo de alcalde de San Miguel

¡Viva el 5 de mayo!

PAG.16


DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2011 3

LOS ANGELES

Al menos 5.6 millones de indocumentados en Estados Unidos

pagan impuestos de manera regular, por lo cual tan solo el año pasado el monto de dichos pagos superó los $11,229 millones de dólares Según el estudio “Los Inmigrantes Indocumentados También Pagan Impuestos”, difundido por el Centro de Política Migratoria (IPC, por sus siglas en inglés) en 2010 ese sector de la población radicado en la Unión Americana pagó $1,200 millones de dólares en impuestos al ingreso; $1,600 millones en impuestos a la propiedad, y $8,400 millones en impuestos sobre las ventas. Estos datos son anunciados justo después de que los medios norteamericanos revelaban que grandes empresas en EE.UU.,como General Electric, son beneficiarias de importantes concesiones tributarias. (A pesar de que GE lo niega, sus ganancias fueron de $14,000 millones de dólares el año pasado, y no pagó nada en impuestos.)

El documento fue elaborado con el Instituto de Fiscalización y Política Económica(ITEP, por sus siglas en inglés), el cual tomó las estimaciones de poblac ación indocumentada con base en el Censo 2010. Así se logró un estimado de los impuestos estatales y locales pagados el año pasado por indocumentados. En el desglose por estados el ITEP señala que, por ejemplo, en California los indocumentados pagaron casi $2,800 millones de dólares en impuestos el año pasado. En Texas la cifra fue superior a los $1,600 millones, y en Florida fue de $800 millones (en ambos estados no se existe el impuesto estatal a los ingresos; la cifra solo incluye impuestos a la propiedad y a las ventas). En Nueva York los indocumentados pagaron $660 millones, en Illinois casi $500 millones, mientras que en Nueva Jersey la cifra fue de casi $450 millones y en Arizona de $440 millones. En Massachusetts, el monto fue de casi $138 millones de dólares, siendo ésta la cifra más grande de contribuciones tributarias estatales y locales de los

inmigrantes estimada en la región de Nueva Inglaterra. El Censo calculó que en 2010 la población indocumentada era de 11.2 millones de personas, de las cuales el ITEP calcula que al menos 50% pagan impuestos de manera regular, lo que equivale a casi 5.6 millones de migrantes sin papeles. Además, el ingreso promedio de los hogares encabezados por inmigrantes ilegales es menor que el de los estadunidenses o los extranjeros con documentos. Nueva York es el cuarto en el país por los ingresos fiscales - 662,4 millones dólares - de los hogares encabezados por inmigrantes indocumentados, después de

California, Texas y Florida. Al comentar el estudio, el IPC llamó a los legisladores de Estados Unidos a tomar en cuenta esta enorme aportación a la economía del país. En el debate sobre los inmigrantes indocumentados, se debe tomar en cuenta que sí pagan impuestos y que su aportación económica es considerable, a pesar de que en general su menor grado de estudios los condena a tener trabajos mal pagados. Además, se calcula que en promedio cada hogar encabezado por indocumentados tiene un ingreso de $36,000 al año, de los cuales por lo menos 10 por ciento lo destinan a enviar remesas a sus países de origen.

En 2009 cerca de tres millones 800 mil contribuyentes presentaron su declaración de impuestos y de estos la mayoría fueron inmigrantes indocumentados a través el Número de Identificación Independiente del Contribuyente (ITIN).

La contaminación del aire agrave el asma, la enfermedad cardíaca y pulmonar, así como la diabetes y el cáncer, indica el reporte.

En lo que va del 2011, el Consulado de El Salvador en Los Angeles ha estado impulsando diversos esfuerzos en el área de salud, con el fin de ayudar a la comunidad hispana que no cuenta con un seguro médico y a los grupos más vulnerables de escasos recursos económicos.

El número de automóviles, el tráfico de trenes, botes y camiones en los puertos y la existencia de refinerías de petroleo y plantas manufacturadoras continúan manteniendo a Los Ángeles como una de las ciudades más contaminadas del país, según un estudio de la American Lung Association. El reporte “Estado del Aire” indica que Los Ángeles ocupa el segundo lugar detrás de Bakersfield, también en California, por tener el aire más contaminado en la nación. Los niveles de ozone registrados en la capital angelina violan los estándares federales de salud un promedio de 137 días al año. Sin embargo, también se indicó que se ha progresado en términos de la

contaminación.He aquí un listado de las ciudades más contaminadas en el país:1. Bakersfield-Delano, Calif.2. Los Angeles-Long Beach-Riverside, Calif.2. Phoenix-Mesa-Glendale, Ariz.2. Visalia-Porterville, Calif.5. Hanford-Corcoran, Calif.6. Fresno-Madera, Calif.7. Pittsburgh-New Castle, Pa.8. Birmingham-Hoover-Cullman, Ala.9.Cincinnati-Middletown-Wilmington, Ohio-Ky.-Ind.10.Louisville-JeffersonCounty- Elizabethtown-Scottsburg, Ky.-Ind.11. Modesto, Calif.

Por tercer mes consecutivo, el Consulado de El Salvador en Los Angeles estará desarrollando en mayo la Semana de la Salud Comunitaria, iniciativa que tiene como objetivo promover la salud preventiva y brindar atención permanente, acercando a nuestros compatriotas los servicios de agencias y clínicas comunitarias. Del 9 al 13 de mayo se estará contando con la participación de organizaciones como: Hospital St. Vincent, Planned Parenthood, Clínica Kheir, Done Vida California, Departamento de Salud Mental del Condado de Los Angeles y Departamento de Salud Pública del Condado, entre otras instituciones.

Estas organizaciones estarán brindando orientación y servicios completamente gratis dirigidos a la comunidad latinoamericana del sur de California que acuda a esta sede consular salvadoreña. A cada usuario que desee participar no se le pide ningún requisito, sólo la voluntad de recibir la atención que se brinda.

DETALLE Actividad: Semana de la Salud Comunitaria Fecha: De lunes 9 a viernes 13 de mayo Hora: De 8:30 am a 12:30 m. Lugar: Consulado de El Salvador Contacto: 213-234-9200 Email:[email protected]

Pagan impuestos más de la mitad de indocumentados en Estados unidos

Los Angeles una de las ciudades más contaminadas del pais

Preparan Semana de la Salud Comunitaria en el Consulado de El Salvador en Los Angeles



ESTADOS UNIDOS

El presidente Barack Obama se reunió la tarde del jueves con un grupo de “hispanos influyentes”

para conversar acerca de la importancia de “arreglar el sistema de inmigración a fin de que funcione”, confirmó la Casa Blanca en un comunicado. La reunión se llevará a cabo nueve días después de que el mandatario se reuniera con un grupo multisectorial integrado por políticos, funcionarios de gobierno, religiosos, activistas, dirigentes de organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes, ex secretarios de estado y ex funcionarios, para hablar de reforma migratoria y el futuro de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. La Casa Blanca anticipó que en la reunión de estarán Bárbara Bermudo (co presentadora del programa Primer Impacto), Emilio Estefan, Lily Estefan (co presentadora del programa El Gordo y La Flaca), Don Francisco, María Elena Salinas (co presentadora del Noticiero Univision), el locutor Eddie ‘El Piolín’ Sotelo, el representante José Díaz-Balart (republicano de Florida), Rosario Dawson, las actrices América Ferrera Y Eva Longoria, Vanessa Hauc y María Teresa Kumar.

Detalles del encuentro De acuerdo con el informe de la Casa Blanca, en la reunión de esta tarde el Presidente reiterará su compromiso con “arreglar el sistema de inmigración”. Obama considera que demócratas y republicanos deben unirse para solucionar “este asunto, que es crucial no solo para nuestra seguridad nacional, sino también para la economía y nuestra competitividad mundial”. En 2008 Obama prometió que empujaría la aprobación en el Congreso de una reforma migratoria comprensiva, pero el debate de otros temas de mayor interés, entre ellos la crisis económica, las guerras en Irak y Afganistán y la reforma de salud, postergó la discusión. Demócratas y republicanos tampoco se han puesto de acuerdo para alcanzar un acuerdo bipartidista que garantice el voto favorable en ambas cámaras del Congreso, al tiempo que los republicanos argumentan que no apoyarán ninguna forma de amnistía que permita regularizar la permanencia de indocumentados.

Puntos de la agenda La Casa Blanca apuntó que las leyes de inmigración “deben darles a los

agricultores una manera legal de contratar a los trabajadores que necesitan”, al tiempo que “deben respetar a las familias que cumplen con las normas y alentar a las personas altamente capacitadas que se gradúan de las excelentes universidades

de este país a que permanezcan en Estados Unidos”. Obama también hará hincapié en los esfuerzos que su gobierno ha ejecutado en las mejoras a la seguridad fronteriza y la modernización de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS).

Washington- más de 6,6 millones de latinos votaron en las elecciones legislativas de noviembre pasado en EE.UU, frente a los 5,6 millones que lo hicieron en los comicios de 2006, lo que supone un récord, según un nuevo estudio difundido hoy. El análisis del centro hispano pew indica que el porcentaje del electorado latino fue también mayor en 2010 que en elecciones legislativas anteriores, al representar un 6,9 por ciento de todos los votantes, frente al 5,8 por ciento de cuatro años antes. El rápido crecimiento de la población latina ha favorecido una cada vez mayor participación de esta comunidad en las elecciones de EE.UU., ya que, según el censo de 2010, residen ya 50,5 millones de hispanos en este país, frente a 35,3 millones del recuento de 2000. Durante la misma década, el número de votantes latinos que pueden registrarse para ir a las urnas -adultos que tienen la ciudadanía- también aumentó, de 13,2 millones en 2000 a 21,3 millones en 2010. No obstante, aunque más latinos que nunca participan ahora en las elecciones estadounidenses su representación entre el electorado sigue siendo menor que su peso en la población general. En 2010 el 16,3 por ciento de la población de EE.UU. era latina, pero solo el 10,1 por ciento de los votantes que pueden acudir a las urnas y menos del 7 por ciento de todos los votantes. Esta brecha se debe a dos factores demográficos: la población latina joven y la que carece de ciudadanía

estadounidense. De hecho, más de un tercio de los latinos (el 34,9 por ciento) tiene menos de 18 años, con lo que no puede votar y un 22,4 por ciento adicional tiene la edad requerida pero no la ciudadanía, según el centro de análisis.Como resultado, el porcentaje de la población latina que puede votar es menor al de cualquier otro grupo demográfico. Así, solamente el 42,7 por ciento de la población latina

puede votar en EE.UU, mientras que en el caso de los blancos ese porcentaje se eleva al 77,7 por ciento, en el de la comunidad negra al 67,2 por ciento y en el de los asiáticos al 52,8 por ciento. En 2010, el 31,3 por ciento de los latinos que podían votar tenía entre 18 y 29 años, mientras que para los blancos ese porcentaje bajaba al 19,2 por ciento, al 25,6 por ciento para la población negra y al 20,7 por ciento para los asiáticos. Entre los votantes latinos jóvenes, solamente un 17,6 por ciento votó. entre aquellos que tenían 30 años o más, la participación fue mayor, del 37,4 por ciento.la diferencia en la participación de los latinos en elecciones con respecto a otros grupos también se debe al rápido incremento del porcentaje de latinos que no votan, pese a que podrían. Así, entre 2006 y 2010, el número de votantes latinos aumentó en un 18,8 por ciento, pero la abstinencia aumentó en un 25 por ciento. El pew también ha determinado que los latinos licenciados en una universidad registraron el porcentaje de participación más alto, del 50,3 por ciento, mientras que los jóvenes entre 18 y 29 años tenían con el 17,6 por ciento el más bajo. la diferencia también se nota en los países de origen.De los votantes de origen cubano acudió el 49,3 por ciento a las urnas en 2010 comparado con el 29,6 por ciento de ciudadanos con raíces puertorriqueñas y el 28,7 por ciento de los mexicanos.

De manera similar, más latinos que adquirieron la ciudadanía estadounidense participaron en las elecciones (un 36,6 por ciento) que aquellos que nacieron en EE.UU. (un 29,2 por ciento).

En la reunión del 19 de abril Obama “se comprometió a traer la reforma migratoria este año, pero que para lograrla necesitaba del apoyo de todos los que estábamos en la Casa Blanca”, explicó Eliseo Medina, vicepresidente del Sindicato de Trabajadores y Servicios (SEIU), uno de los asistentes a ese encuentro.

Obama se reúne con hispanos influyentes para hablar de reforma migratoria

Récord de 6,6 millones de latinos votaron en elecciones legislativas de EE.UU.



ESTADOS UNIDOS

Chicago.- La sexta marcha inmigrante en Chicago el 1 de mayo tendrá cambios no sólo en la ruta, los organizadores y las demandas, también es el principio de una redefinición del movimiento y su estrategia de lucha, expresó el activista Omar López. Reconocido en la comunidad inmigrante como uno de los principales organizadores de la megamarcha del 2006 en Chicago, López abrió este fin de semana su hogar para la fabricación de las mantas para la marcha de este año, las cuales destacan el 1 de mayo como el “Día del Trabajador”. En entrevista, indicó que más que una marcha en demanda de la reforma inmigratoria, este 1 de mayo la comunidad hispana retoma tanto la conmemoración mundial del Día del Trabajo, que en Estados Unidos se festeja el primer lunes de septiembre, como la megamarcha del 2006. La marcha próxima, que está siendo organizada principalmente por jóvenes inmigrantes, partirá del Unión Park como las anteriores, aunque iniciará más tarde que otros años, pero no irá hacia el centro de la ciudad, sino que hará dos paradas en los vecindarios mexicanos, Pilsen y La Villita, con un mitin final. Y aunque los inmigrantes de otras nacionalidades están invitados a ella, sus participantes serán mayoritariamente

hispanos y jóvenes solidarios con la causa, procedentes de universidades y otras organizaciones civiles. “En el 2006 el tema unió a todos los grupos de inmigrantes, pero quien ha mantenido vivo el movimiento en todo este tiempo ha sido el latino por eso definimos hasta la ruta de la marcha”, explicó López.

No obstante, advirtió que los latinos están articulando un mensaje que involucre nuevamente a los inmigrantes de otras étnias, “porque seguir hablando de reforma migratoria cuando no han hecho nada en Washington y hacer las mismas cosas por alcanzarla ya no funciona con los demás inmigrantes”. Aseguró que el movimiento inmigrante está pasando por una redefinición y esta marcha es un punto de transición.“Reconocemos que fuera de la movilización del 2006, que ayudó a frenar la Ley antiinmigrante Sensenbrenner, las marchas posteriores no tenían un objetivo claro, y la reforma migratoria no se lograría con ellas, por lo que fueron perdiendo impacto”, dijo. El activista, quien compitió en 2008 contra Luis Gutiérrez por la posición en el congreso federal, expresó que la redefinición del movimiento inmigrante es obligada no solo a nivel de Illinois sino

nacional debido a que el presidente Barack Obama no tiene la intención de actuar por ella. Pero consideró necesario cambiar acciones y no seguir basando la acción de este movimiento en marchas, “tenemos que hacer algo que force a la gente que está en el poder a cambiar y actuar a partir de que valora que es una acción necesaria, porque en el pasado solo hemos estado pidiendo”. La nueva estrategia incluye escuchar las necesidades de los jóvenes inmigrantes y sumarlos a la toma de decisiones, así como lograr un mayor movimiento de base en las comunidades.En su opinión, el movimiento inmigrante se fue apagando después del 2006 por

que quien dominó el tema no eran las organizaciones establecidas a nivel nacional y local, sino las que tenían los contactos con congresistas. “A ellas les dimos el capital político generado por las marchas y no hicieron nada. Pero no estamos pidiendo que se hagan a un lado, solo vamos a incorporar otra perspectiva de cómo forzar a la gente en el poder que no responde”, señaló. “Marcharemos por los derechos de los trabajadores, como lo hacen millones de personas en todo el mundo, por un salario justo, condiciones dignas de trabajo, comunidades saludables, y el régimen jurídico completo para todos los trabajadores”, concluyó.

La convocatoria a la marcha es “en solidaridad con todos los trabajadores, documentados e indocumentados, remunerados y no remunerados, en Estados Unidos”, añadió.

Redefinirá marcha del 1 de mayo movimiento inmigrante



Los malos tratos y abusos que a diario sufren los pasajeros por parte de

buseros, microbuseros y cobradores, así como el incumplimiento por parte de este sector a su compromiso de mejorar el servicio de transporte a cambio del incremento del subsidio que les otorgó el Gobierno, se ve reflejado en los resultados de la más reciente encuesta de JBS Opinión Pública. Poco más de las tres cuartas partes de la población considera que los transportistas no han cumplido con lo prometido, mientras que menos de la cuarta parte dice que sí. ¿Considera usted que el sector transporte ha cumplido las promesas hechas al Gobierno de mejorar el servicio a cambio del incremento del subsidio? fue la pregunta que JBS lanzó a los encuestados. El 77 % respondió negativamente y solo el 23 % cree que sí han cumplido. De la población que estima que los buseros no han cumplido, la mayoría son hombres (83.1 %) contra un 71.1 % que pertenece al sector femenino. Además, quienes así piensan son los jóvenes de entre 18 y 29 años, según se desprende del sondeo.Esos compromisos del sector del transporte público surgieron el 28 de febrero pasado,

luego de varias jornadas de negociaciones con el Ejecutivo a a través del Viceministerio de Transporte. A cambio del incremento en la compensación del diésel, de $500 a $750 para el sector de autobuses y de $250 a $325 para el de los microbuses de pasajeros, los empresarios se comprometieron a mejorar el servicio de transporte, tanto en el trato a los pasajeros como en las condiciones de sus unidades. En realidad no es nada nuevo lo que tienen que cumplir los transportistas, sino que son viejas disposiciones que nunca

fueron acatadas, como respetar las paradas de buses, no sobrecargar de pasajeros las unidades, llevar las puertas cerradas cuando estén en marcha y respetar los límites de velocidad, entre otros puntos. Muchas de esas disposiciones, inclusive, están en el Reglamento General de Tránsito Terrestre y Seguridad Vial que data desde 1996, pero que nunca se han cumplido. Ahora los transportistas han vuelto a la carga y han amenazado con irse a un paro de sus unidades si el Gobierno de Mauricio Funes no les otorga otro incremento, pues alegan que el anterior aumento quedó

desfasado por los constantes aumentos en los precios de los combustibles.Reordenar al sector transporte lleva años y ningún gobierno ha logrado poner en cintura a este sector, que hasta se ha jactado de que las miles de esquelas que les han impuesto por diversas infracciones de tránsito, siempre les son perdonadas por los diputados de la Asamblea Legislativa.

SANCIONES MÁS DRÁSTICASHay quienes, de entre los entrevistados (12.3 %), que inclusive sugieren al Gobierno central que para asegurarse que cumplan con lo pactado, les elimine el subsidio del diésel. Un 6.6 % considera que tanto motoristas como cobradores deben ser sometidos a una mayor capacitación para mejorar el servicio de transporte y el trato a los usuarios. En el fondo de las razones, está el 3.5 % que propone la nacionalización del transporte público.El presidente Mauricio Funes ha conminado a los empresarios de este sector a que cambien las unidades de transporte, pero no ha habido eco.

El Ministerio de Turismo reportó un alza del 13.4% en la llegada de

turistas y excursionistas, más de 68 mil visitantes ingresaron al país. Se percibió 30.78 millones de dólares en derrama económica. Según datos oficiales por vía terrestre ingresaron 58, 639 y por vía aérea un total de 9, 529 visitantes. El 63.7% procedieron de Guatemala, un 16.7% de Honduras y un 2.23% de Nicaragua, de acuerdo a estadísticas globales.Los datos estadísticos presentados por el Ministerio de Turismo confirman una tendencia positiva que viene apuntado el turismo nacional e internacional durante las temporadas vacacionales. Para este periodo se contabilizó el ingreso de más de 68 mil visitantes entre turistas y excursionistas, lo cual reflejó un alza del 13.4%, se movilizó al menos un total de 30.78 millones de dólares en los principales destinos turísticos del país, según la institución.

“Los datos obtenidos son producto de la campaña interna Quédate que lanzamos previo a la temporada de vacaciones donde incentivamos a los salvadoreños para que se quedaran haciendo turismo en el país. En esta vacación recibimos 68,168 viajeros, obteniendo de crecimiento 13.4%, comparado con 2010 donde recibimos

60,106. En 2009 entraron 48,440 turistas internacionales”, explicó el titular de Turismo, José Napoleón Duarte Durán.Añadió que por vía terrestre entraron 58, 639 y vía aérea 9, 529 viajeros, “tuvimos un mayor flujo de turistas procedentes de Guatemala, con 43, 425, es decir 13, 425 turistas más que el año pasado, lo cual reflejó un 40.8% de incremento, comparado con el año anterior, este resultado es producto de la campaña táctica regional lanzada en el país vecino antes de la temporada vacacional”.Respecto a la ocupación los hoteles de playa cobraron mayor flujo de turista creciendo un 95.7% a nivel nacional, los hoteles de montaña un 72,5% y los hoteles u hostales rurales 68,4% respectivamente.Los sondeos desarrollados indican que los turistas prefieren hacer turismo de sol y playa como primer preferencia, sin embargo los hoteles de montaña también tienen su espacio para practicar diversos tipos de turismo como aventura, canopy, montañismo, ecoturismo, agroturismo, gastronomía así como realizar rutas del café en los diferentes circuitos turísticos de El Salvador. Cabe destacar, que para este ejercicio dicha Secretaria de Estado invirtió más de 975 mil dólares en campaña publicitaria, a nivel nacional se focalizó un 43.43% del 05 de marzo al 23 de abril, a nivel

regional un 56.57% del 29 de marzo al 23 de abril, respectivamente”, puntualizó el funcionario.Turismo recreativo interno al alzaAproximadamente 500 mil salvadoreños realizaron turismo nacional lo que representa un incremento del 19.6% con relación al año anterior, esto confirma que la campaña publicitaria: “Quédate Has

Turismo En El Salvador” dio excelentes resultados.Entre los principales parques recreativos más visitados por los salvadoreños figuran: Amapulapa que recibió a 73,995excursionistas, Atecozol 63,984, Parque Acuático Los Chorros 52,027, Parque Recreativo Costa del sol 51,128 y Apulo que recibió 47,443, visitantes.

Actualmente, el Viceministerio de Transporte lleva a cabo el proceso de carnetización de más de 15 mil motoristas del transporte público, con miras a tener un mayor control de este sector.

Referente al ingreso de salvadoreños que residen en el exterior 6, 934 llegaron al país más que en 2010, reportó la entidad.

Mayoría pide más sanciones contra los transportistas Por pésimo servicio

TURISMO INTERNACIONAL DEJA 30.78 MILLONES DE DÓLARES EN DERRAMA ECONÓMICA, DURANTE VACACIONES DE SEMANA SANTA 2011

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR



Otros dos responsables del secuestro lograron escapar tras intercambiar

disparos con la Policía, pero ya se tiene información sobre su paradero, según se informó. La Policía Nacional Civil (PNC) informó este día que ya han identificado a uno de los supuestos responsables del secuestro en perjuicio del hijo del alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado. Se trata de Luis Alberto Chávez Cruz, de 22 años, quien se supone que pertenece a una pandilla que opera en San Miguel y que reside en el cantón El Amate de ese departamento. Chávez Cruz será procesado por los delitos de secuestro y agrupaciones ilícitas tras, supuestamente, haber participado en el plagio del hijo del edil, junto con otras dos personas que dispararon contra los agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la PNC y

escapar con el dinero del rescate. Según las autoridades, ya se tiene información sobre la identidad y el posible paradero de estas personas. De acuerdo con Salgado, su hijo de 19 años de edad, fue interceptado por dos hombres en la colonia Santa Gertrudis.

Lo llevaron en su propio vehículo hacia la zona del cantón El Amate, a unos tres kilómetros al suroeste de la ciudad. Según su versión, una hora después, el alcalde fue notificado por el teléfono de su hijo que este estaría sano y salvo si entregaba $25,000 en efectivo.

El diputado del FMLN y vocero de este partido, Roberto Lorenzana, confiesa

que ya tienen acercamientos con GANA y ARENA para nombrar un nuevo presidente en la Corte de Cuentas de la República, institución que lleva más de 27 años dirigida por políticos que militan en el Partido de Conciliación Nacional (PCN). Hernán Contreras, actual presidente de este ente contralor y reconocido dirigente pecenista, busca la reelección; sin embargo, necesita 43 votos en la Asamblea Legislativa, donde el Frente ya anuncia los movimientos y negociaciones para que “la ola de cambio” llegue a esa institución.“Ya se han creado las condiciones políticas para hacer un relevo en ese cargo”, dijo Lorenzana en referencia al cambio que debería hacerse en la presidencia de la entidad. “No es conveniente, a nuestro juicio, que continúe la conducción en manos de este partido político”, reiteró el parlamentario, al recordar que esta semana se cierra el plazo para que profesionales interesados en ocupar la primer magistratura del ente contralor hagan llegar sus currículos a la Asamblea Legislativa. Para Lorenzana, la Corte de Cuentas, liderada por el partido de las manitas, no ha cumplido el rol que le corresponde en la supervisión del gasto de los dineros del Estado y, lejos de acercarse a su papel, han utilizado el poder del control financiero para ejercer presión sobre algunos funcionarios públicos: “Diversos alcaldes han sido presionados con auditorías para que puedan, incluso, afiliarse al partido PCN”, reclama. A la postura del FMLN se suman las declaraciones adelantadas de dirigentes de ARENA que también reclaman la renovación de la Corte de Cuentas y las intenciones de GANA de lograr presidir esta entidad, por lo que se comienza a encender el debate en el primer Órgano del Estado. FMLN, GANA y ARENA suman 70 votos para definir esta elección, para la que solo se necesita el respaldo de 43 diputados.

Extraoficialmente se conoció que fueron los secuestradores los que dispararon, ya que en la zona no se encontraron vainillas de 9 milímetros, solo de arma larga, una de las que se supone andaban estos.

Los diputados coinciden al señalar que todos tiene derecho a una vida privada y que el presidente Funes no está exento de ello.

La reelección de Hernán Contreras camina cuesta arriba en la Asamblea Legislativa.

Identifican a supuesto secuestrador de hijo de alcalde de San Miguel

Diputados le piden tímidamente cuentas al Presidente Funes

Buscan que PCN ya no presida Corte de Cuentas


Luego de que DIARIO LA PÁGINA difundiera una fotografías donde aparece el presidente Funes en un viaje familiar a bordo de un jet, cuyo propietario Casa Presidencial no ha querido revelar quién es y se ha limitado a decir que es un empresario amigo del presidente, varios diputados de la Asamblea Legislativa se limitaron a decir que se debe de investigar y que si hay algo que explicar debe de ser el presidente quien lo haga. Según la diputada del FMLN, Ana Daysi Villalobos, la posibilidad de que una persona quiera divertirse es normal en todos los seres humanos. “Yo no se si el presidente anduvo o no con su familia y todo eso, a lo cual yo creo que tiene derecho. Hay que reconocer que si el presidente y su esposa a lo mejor tengan las posibilidades económicas como para rentar una cosa de esas está bien, claro que antes hay que investigar si

es cierto”, agregó. Las diputadas Lourdes Palacios y Margarita Velado, siempre del FMLN, coincidieron en que es necesario una mayor investigación respecto al caso.El diputado Gaspar Portillo, del FMLN, mencionó que cualquier respuesta el único indicado a darla es el presidente porque es su vida privada. Por su parte, el diputado Rafael Machuca, del PCN, le restó importancia al hecho, pues según él es el derecho que todas las personas tienen, el de recrearse. “Los viajes son parte del ocio que tenemos los funcionarios, además que cualquier tipo de explicación sobre el tema, deberá ser el mismo presidente el que deba darlas, pues es al parecer un hecho del tipo familiar y le compete solamente a él hablar al respecto. Machuca es uno de los legisladores que más han viajado con viáticos públicos en El Salvador.

El pecenista dijo también que “él al igual que todos los seres humanos tiene derecho a descansar, y los viajes son parte del ocio que tenemos los funcionarios y si el presidente lo hizo, lo felicito”. Al consultarle al diputado Vicente Menjivar, de ARENA, dijo que prefería enterarse muy bien sobre el hecho, pero que en todo caso es el presidente Funes el que debe aclarar que fue lo ocurrido. Algunos como Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático, (CD), dijo que preferia abstenerse de opinar sobre ese tipo de temas. Similar actitud tomó el diputado Francis Zablah, de GANA, al consultársele su opinión, a lo cual agregó, “no puedo hablar sobre algo que no conozco, así que prefiero callar antes que opinar”.



Entrega de placas genera dudas a los automovilistas

Funes objeta dar más poder a presidente TSE


En las aproximaciones del kilometro 20 de la carretera de Nejapa conduce a Apopa se està construyendo uno de los principales centros de distribución de las nuevas placas las cuales iniciarían el próximo 2 de mayo. Según el Ministerio de Obras Publicas (MOP) y el Viceministerio de Transporte (VMT), la construcción que está llevando a cabo se tendrá un retraso para la entrega de placas. Trabajadores realizan obras de terracería en un amplio terreno, donde se construyen galeras altas y una especie de oficina. Nelson García, titular del VMT aseguró que en este lugar se deberá hacer el retiro de sus nuevas placas el 55% de las unidades del transporte colectivo, porque son las que circula en el área metropolitana. Asimismo, García enfatizó en que “recibirá el informe este dia sobre cuál es el estado de la entrega de las placas”. Esto con respecto al compromiso contractual de parte de la

empresa 3M quien ganó la licitación para fabricar las placas para entregar todo el lote de placas. Se conoce que SERTRACEN llevara a cabo una campaña de divulgación sobre el cambio de placas para indicar a los usuarios el debido procedimiento. Pagos que hay que hacerPrecio de placas para vehículos particulares $ 42.03

Pago: se llevara a cabo en las agencias bancarias del país.Documentos a utilizar: recibo de cancelado, DUI, NIT y número de placa del automóvil.

Revisión: Antes de darle las nuevas placas, se revisará mecánicamente el vehículo, emisión de gases y si el sistema eléctrico funciona. El que cumpla, va a tener sus nuevas placas; el que no, va a tener que ir a arreglar lo que esté dañado y posteriormente regresar a que se lo revisen nuevamente.

El presidente de la República, Mauricio Funes, regresó a la Asamblea Legislativa, con observaciones, el decreto que contiene la interpretación auténtica de los artículos 63 y 81 del Código Electoral, a través del cual se daba más facultades –en su mayoría administrativas– al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “La extensión de facultades al magistrado presidente del TSE, puede tener como efecto una concentración de poder que, en los términos planteados, podría generar algún tipo de distorsión en la naturaleza del órgano, como ente colegiado y conformado por fuerzas políticas plurales”, reza parte de las consideraciones que hizo llegar ayer al primer Órgano del Estado. El presidente considera que lo más conveniente es que la Asamblea busque una reforma al código, y no la interpretación auténtica que se aprobó el pasado 31 de marzo. “Es necesario reformar el decreto a fin de no generar situaciones inconvenientes para el Tribunal”, agrega el documento en el

que se subraya la intención de que esta entidad sea un ente colegiado, que debe tomar decisiones en consenso. En el caso específico del artículo 80, en el que se establecía la regla de la sustitución en ausencias de un magistrado propietario, por un suplente, Funes considera que ya está legislado para las inasistencias prolongadas y que sería innecesario plantear un nuevo mecanismo de sustitución. Una de las justificaciones de quienes aprobaron el decreto fue la “flexibilidad” que debía tener el presidente del TSE; razón no compartida por el mandatario, quien señala: “La búsqueda de esa flexibilidad no puede conllevar al desentendimiento de ciertos principios de organismos colegiados”. En el caso del decreto que cambiaría la conformación de las Juntas de Vigilancia y las Receptoras de Votos, se entiende que el mandatario lo envió a publicación, porque no se conoció que lo devolviera a la Asamblea.Para obtener las placas para vehículos particulares se deberá pagar $ 42.03.

Advierte que interpretación auténtica generaría “distorsión en la naturaleza” de esta institución.



“A lo largo de la historia han sido muchas las mujeres que han dejado una huella en el mundo. Las costumbres con el paso de los años fueron cambiadas gracias a muchas de ellas para poco a poco irse acercando a la sociedad que conocemos a día de hoy, que si bien es cierto que aún hay mucho que avanzar, ya se ha ganado mucho terreno”.

EDIC IÓN MUJER, MADRE Y PROFESIONAL

Mujeres Destacadas

Hillary Clinton Hillary Diane Rodham nació en el Hospital Edgewater en Chicago,Illinois, el 26 de octubre de 1947. Creció en una familia perteneciente a la Unión Metodista, primero en Chicago, y luego, a los tres años de edad, en Park Ridge, Illinois. Su padre, Hugh Ellsworth Rodham, fue hijo de immigrantes ingleses y galeses; Hillary Rodham atrajo la atención nacional en 1969, cuando pronunció un polémico discurso como el primer alumno en hablar en una graduación del Wellesley College. Comenzó su carrera como abogado después de graduarse de la Facultad de Derecho de Yale en 1973 y en 1975 se casó con el futuro presidente. En dos ocasiones apareció como uno de los cien abogados más influyentes en los Estados Unidos y trabajo para la importante Rose Law Firm. En 2004, publica Living Historyo Historia Viva, una autobiografía de su vida como Primera Dama y Senadora.

Michelle ObamaMichelle Obama nació hace ya 45 años, abogada de profesión ya que se licenció en las prestigiosas universidades de Yale y Harvard. Madre de dos niñas, Michelle Obama ya ha hecho historia y no sólo por estar casada con el cuadragésimo cuarto y actual presidente americano sino que es además la primera afroamericana que ha habido.Los Obama han marcado un cambio en la Casa Blanca y aunque se dice que su popularidad ha bajado en las encuestas lo cierto es que si hemos de valorar a Michelle individualmente podemos decir que ha pasado de tener un aspecto más revolucionario con un discurso muy radical, a ser la mejor primera dama que puede ser, siempre tras su marido, siempre dedicada a los demás y refinando mucho su estilo, al vestirse con diseños refinados cada vez más imitados.

Amelia EarhartAmelia Mary Earhart (Atchison, Kansas, 24 de julio de 1897 – desaparecida en el océano Pacífico, 2 de julio de 1937) fue una aviadora estadounidense, célebre por sus marcas de vuelo y por intentar el primer viaje aéreo alrededor del mundo sobre la línea ecuatorial.

Paula HerediaPaula Patricia Heredia Suárez (nacida el 13 de octubre de 1957 en San Salvador, El Salvador) es un directora de cine con sede en Nueva York. Ella es la hija del pionero de la radio y la televisión, Leonardo Heredia, escritor y periodista, y Mercedes Suárez.Desde 1987, Heredia ha trabajado en Nueva York como un editora y directora de documentales de cine. En 1996 fue galardonado con un ACE Eddie (Premio American Cinema Editors) por su trabajo en la película documental descomprimido un documental que retrata el diseñador de moda Isaac Mizrahi. En 2001 se incorporó al equipo de producción de la película de HBO, In Memoriam, NYC 9/11/01 por la que fue galardonado con un Emmy a la Mejor Edición de Imagen de no ficción

de programación. Heredia mantiene estrechos vínculos con su país de origen, El Salvador

y en 1996 fundó una organización sin fines de lucro, Clementina, Inc. con

los programas de promoción de la educación, la cultura y el

intercambio internacional con sede en la pequeña

ciudad de Suchitoto.

Lila DownsEsta cantautora originaria de tierras oaxaqueñas sabe imprimir su original sensibilidad a los temas que rescatan las raíces de los pueblos indígenas, los problemas sociales, el amor, la mujer y el despecho, con un toque sin igual. Preocupada por mostrar nuestra identidad cultural, Lila le ha dado su toque artístico musical, que conjunta ritmos prehispánicos, jazz, ranchero y gospel, a canciones que son admiradas internacionalmente. La nominada al Oscar en el 2005 por su tema Burn it Blue es una mujer digna de admirar por su talento y compromiso con su profesión. Actualmente Paul cohen es su director artístico y su esposo con el cual en 2010 adoptaron un hijo al que le llamaron Benito Dxuladi, Downs actualmente vive en Coyoacán, en la Ciudad de México.

(PAG 9 -14)



EDUCACIÓN Y CU IDADOS DE LA FAMIL IA

La eterna búsqueda del equilibrio

Claves para hablar con nuestros hijos adolescentes

Hay un nuevo ambiente cultural, donde las mujeres juegan cada vez más un papel importante. Después de muchos años de enfrentamientos, hoy hay una comunicación, una unidad entre hombres y mujeres. Respetando sus diferencias, hoy la sociedad se está recomponiendo gracias a la comunicación, y la reconstrucción, que es obra de las mujeres. Han tomado un papel activo en esto de superar antiguas discusiones. Hoy se acepta sin dificultad, que hombres y mujeres son semejantes como seres que piensan, trabajan y obran racionalmente.Mujeres multifuncionales. Las mujeres

saben que no son ni inferiores ni superiores a los hombres, sino más complejas, multidimensionales, y multifuncionales. Afirman en el día a día la necesidad y la posibilidad de que hombres y mujeres puedan combinar la vida profesional con la vida personal. A su modo, tratan de reconstruir una sociedad desunida, terminando con la vieja polarización sobre fuertes y débiles cada uno por su lado. La idea no es de construir un mundo a favor de la mujer, sino recomponer el que ya tenemos.Acá es donde asoma toda su espiritualidad, nuestras emociones y sensaciones. Le

impregnan al mundo lo que le falta y a ella les sobra: la emoción. No quieren abandonarla sino juntarla con la razón para que todo tenga otro color. En esta búsqueda continua de la felicidad, aún la mujer que tiene un gran éxito profesional no quiere renunciar al sexo ni a la maternidad. Y en esta eterna búsqueda del equilibrio para mantenerse como mujer, madre y profesionales es donde la vida se complica, pero como les encanta el desafío, es lo que las mantiene vivas y donde encontramos la felicidad. Es en las pequeñas cosas donde las buscan: la risa de los hijos, el abrazo del

gran compañero de toda la vida, una felicitación del jefe, una charla con el hijo mayor, la luz de las velas en un noche de pasión, ver, crecer y compartir la vida de los que las rodean. El ámbito se agranda y en esas pequeñas cosas buscan la felicidad. Prefieren la combinación de todas estas actividades antes que la satisfacción total de una sola. Se desafían a sí mismas, se proyectan, se convierten en madres, pero también en grandes profesionales y, sobre todo, en mujeres que luchan en todos sus ámbitos.

En la relación entre padres e hijos, la clave está en

el diálogo. Hablar de un problema es tenerlo ya medio

solucionado. Pretender educar sin propiciar el diálogo es como

intentarconstruir una casa sin una segura cimentación.

En primer lugar, se trata de crear el ambiente propicio y buscar el

momento adecuado. El requisito de toda comunicación es la confianza. Si

la primera vez que un hijo nos hace una confidencia “un poco fuerte”, nos echamos

las manos a la cabeza, armamos un escándalo o lo castigamos severamente,

probablemente sea la última vez que se sincera con nosotros. Laconfianza

es una virtud recíproca, quien la otorga la recibe a su vez. No es

una virtud que se adquiere, sino que se da: la condición de todo diálogo. Si no confiamos en nuestros hijos, si no les damos confianza, aunque nos resulte difícil e, incluso, nos parezca arriesgado, nos quedaremos sin saber lo que les pasa. El tercer requisito para que funcione el diálogo con hijos adolescentes es aceptar sus formas. No podemos

esperar que todo funcione como una balsa de aceite. La serenidad la tenemos que poner los adultos; los hijos tendrán probablemente salidas de tono, levantarán la voz o discutirán apasionadamente. Pretender una conversación afable con un hijo o una hija adolescente es no entender su registro.Mediante el diálogo se razona. No se trata de entablar batallas dialécticas, en las que pierde el que menos grita y no gana nadie, sino derazonar y hacer razonar. En quinto lugar, padres e hijos debemos intentar llegar a establecer pactos. Por último, hay que aprovechar el diálogo para dar criterios a los hijos. No se trata de hacer de cada conversación un sermón o una reprimenda, que generalmente no sirve para nada, porque el hijo ya está sobre aviso. Los típicos sermones o broncas se parecen a esatormenta que, como se ve venir, nos da tiempo a refugiarnos o a coger el paraguas: te puedes mojar la primera vez, pero no las sucesivas. Siguiendo con el símil, las conversaciones con los hijos adolescentes no deberían ser tormentosas, sino como un fino “calabobos” que no logra alarmarnos lo suficiente como para buscar un refugio o sacar el paraguas, pero que acaba mojándonos. Ese “chirimiri” continuo permite que los padres podamos ir sembrando valores y criterios en nuestros hijos.

“Buscar el equilibrio, sentirse mujer, crecer profesionalmente y ser la mejor madre del mundo. Mujeres que buscan su lugar y mezclando la racionalidad, la creatividad, la emoción y los sentimientos a flor de piel lo logran”.

“En todo momento debemos procurar transmitir optimismo, quizá es lo que más necesitan en la etapa vital que están viviendo. ”.







statefarm.com®

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

1007108

Más conductores.Másahorros.Más contentos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Henry AbanonuInsurance Lic. #: 0E00654

8490 Santa Monica Blvd, Ste 2West Hollywood, CA 90069

Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim

Insurance Lic. #: 0F500333580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Rodney BrownInsurance Lic. #: 0E90757

7154 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90046

Bus: 323-931-1466

Yvonne SolisInsurance Lic. #: 0F408811509 Sunset Blvd, Suite D

Los Angeles, CA 90026Bus: 213-202-2800

Sean ChengInsurance Lic. #: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526

21



Cómo transmitir y enseñar valores a nuestros hijos

Fomento de la Imaginación y creatividad

CULTURA

Los estándares del comportamiento que establecemos en nuestras familias son los condicionantes más fuertes para la conducta y la vida futura de nuestros hijos.

La crianza y educación de los hijos es una de las tareas más importantes que cualquier persona pueda realizar. La mayoría de nosotros aprende cómo ser padres con la experiencia y mirándonos en el espejo de nuestros padres.Hoy el uso excesivo del alcohol y otras drogas afecta a nuestros niños, familias, y comunidades y nos somete a grandes presiones. Francamente, muchos de nosotros necesitan ayuda para ocuparse de esta amenaza espantosa a nuestra salud y principalmente a la de nuestros niños.Como padres, tenemos que comenzar en nuestras propias familias manteniendo lazos fuertes, siendo cariñosos con nuestros niños, enseñando reglas de comportamiento, fijando y haciendo cumplir las reglas para el comportamiento, sabiendo sobre los efectos del alcohol y otras drogas, y escuchando a nuestros niños.Valores De la EnseñanzaCada familia tiene expectativas sobre el comportamiento que determinan los principios y los estándares, agregándole los “valores”. Los niños que deciden no utilizar el alcohol u otras drogas toman a menudo esta decisión porque tienen convicciones fuertes contra el uso de estas sustancias, convicciones que se basan en un sistema de valores.Basándose en la familia, y los valores religiosos y/o éticos que ayudan a la gente joven a decir no y ayudándolos aapegarsea sus decisiones.

Cómo inculcar valores éticosComunique los valores abiertamente.Hable de porqué los valores tales como honradez, independencia, y responsabilidad, son importantes, y de cómo los niños con la ayuda de esos valores, toman buenas decisiones.Reconozca cómo sus acciones afectan el desarrollo de los valores de su hijo.Muchas veces, los niños copian el comportamiento de sus padres. Los niños de padres que fuman, por ejemplo, tienen mayor probabilidad de ser fumadores. Evalúe su propio uso del tabaco, del alcohol, de las medicinas sin prescripción, e incluso de las drogas.Considere que sus actitudes y acciones pueden formar la opinión de su hijo. Esto no significa, sin embargo, que si usted tiene el hábito de tomar vino con la cena o una cerveza o un cóctel ocasional, que usted deba dejar de hacerlo.Los niños pueden entender y validar que hay diferencias entre lo que los adultos pueden hacer legalmente y que puede ser apropiado y legal para los niños. No deje a sus hijos acompañarlo en su actividad de beber mezclando un cóctel para usted o trayéndole una cerveza, y no permita que su niño tenga acceso a su bebida.Considere los conflictos que puedan implicar sus palabras y sus acciones.Recuerde que los niños son rápidos para detectar cuando los padres envían señales a través desus actos. Decirle a su hijo que diga que usted no está en el país atendiendo una llamada telefónica es, en efecto, una enseñanza negativa en cuanto a la formación de los valores.

La pedagogía actual considera al niño como creador y no sólo como receptor como lo hacía la educación tradicional. Ahora se tiene en cuenta la importancia del mundo interno del niño, sus sentimientos, pensamientos y la forma de expresarlos. El contenido interno del individuo es muy rico, no sólo sabe cosas sino que las siente, lo que le hace capaz de expresar y, por tanto, de crear.

1. Tenacidad y Fuerza de voluntadFrente a la creencia generalizada de que la inspiración viene por “providencia divina” destaca el hecho de que todos los grandes creadores han sido trabajadores incansables que han dedicado su vida a su obra.La primera fase para formar niños creativos e imaginativos consiste en facilitarles la acumulación de experiencias y conocimientos, archivándolos hasta que van madurando. Así se van configurando las ideas, los conceptos, hasta que irrumpen en el consciente. El psicólogo Egger decía “El que encuentra sin buscar es porque antes había buscado sin encontrar”.Hay que fomentar en los niños la iniciativa de la búsqueda, la capacidad de tentarse al tanteo experimental, atributos indispensables para la creatividad. Es importante que el niño se equivoque para así poder aprender de los errores por su propia experiencia. Cuando un niño ha aprendido algo por él mismo es difícil que lo olvide. Los padres deben tener una actitud positiva hacia los errores de los hijos, destacar los aspectos positivos de su intento, por encima de los negativos. Si se ha equivocado, hay que hacérselo ver, pero sin infravalorarle. 2. Sensibilidad hacia el mundo que les rodeaA través de la observación y los sentidos el niño conoce el mundo que le rodea. Las personas creativas son gente muy observadora con capacidad para captar los fenómenos de las cosas. La sensibilidad nos permite permanecer abiertos al mundo exterior e interior de las cosas. Así como las personas según sus características interiores y exteriores para poder ir más allá de lo que se percibe con los sentidos, para entender las relaciones intrínsecas que existen entre los fenómenos. O dicho de otra manera “Lo esencial es invisible a los ojos” (Saint-Exupery, autor de “El Principito”)3. Actitud flexible ante la vida Las personas no debemos conformarnos con la información ya adquirida, hay que potenciar un aprendizaje continuo de la vida y sus matices; formar a niños abiertos a este mundo en constante renovación, que sepa adaptarse a las situaciones nuevas con naturalidad.4. La originalidadEn los antiguos modelos de educación, la originalidad de los niños no estaba bien vista; se tendía a la uniformidad absoluta. Hoy, por el contrario, se hace hincapié en los beneficios de inculcar en el niño seguridad y confianza en sus posibilidades, en su autoestima y valoración propia para que defienda sus ideas e iniciativas aunque no coincidan con las opiniones de los demás. Hay niños que por miedo a ser diferentes dejan de lado sus ideas, perdiendo su capacidad creativa y su originalidad. 5. Capacidad de síntesis y análisisTodo esto él lo estructura en su mente, procesando una nueva imagen. Esto es lo que se llama imaginación reproductora, de la que nace la creativa. Aunque una obra sea creadora, siempre se basa en elementos de la imaginación reproductora. Por este motivo es fundamental acudir a la literatura, contarle cuentos e historias que vayan desarrollando su imaginación.

Los padres asumen, a veces equivocadamente, que los niños tienen valores “absorbidos”, cuando en realidad pueden estar confusos si nunca fueron discutidos.



La cita se lleva a cabo en el Palacio Nacional de la

Cultura, donde acudieron los representantes de todos los partidos; Colom los esperaba con el Gabinete Económico, que da la exposición de las finanzas del Estado. Embajadores y miembros de la comunidad internacional participan en la reunión como testigos. El gobernante dijo en el discurso inaugural que el Estado precisa más recursos para garantizar la sostenibilidad de los avances en educación y salud, y el sistema de justicia exige más recursos, no solo para ampliar sus capacidades, sino para desenvolverse en este año. Los periodistas fueron retirados del Salón de las Banderas tras el discurso; a continuación Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala, daba una exposición sobre la macroeconomía nacional. La reunión se celebra cuando el Gobierno solicita al Congreso la aprobación de financiamiento mediante bonos y préstamos por más de Q3 mil millones.

Rodenas señaló que no puede dar detalles sobre el avance de las investigaciones en torno al caso, pero expresó que la Iglesia Católica espera que la justicia llegue contra todos los que participaron en el “vil asesinato” del obispo, porque “es importante descubrir a los otros responsables”.Hasta ahora, tres personas, dos militares y un sacerdote han sido juzgados y sentenciados por ese crimen, ocurrido el 26 de abril de 1998 en la casa parroquial de San Sebastián. El director de la ODHAG agregó que la investigación ha avanzado en un 75 por ciento, aunque todavía no hay más capturas.

Sentencias El 7 de junio del 2001, los tribunales condenaron a 20 años de prisión al coronel Byron Lima Estrada, y a su hijo, el capital Byron Lima Oliva, al hallarlos culpables como coautores del asesinato del obispo. También fue sentenciado a 20 años el sacerdote Mario Orantes, por su complicidad en el crimen.

Durante el proceso “se logró probar la participación del Estado en el asesinato, por el informe de la Recuperación de la Memoria Histórica (Remhi)”, aseguró Rodenas.El informe, denominado Guatemala Nunca Más, fue presentado por Gerardi dos días antes de su asesinato, y da cuenta de más de 54 mil violaciones a los derechos humanos, durante el conflicto armado interno, la mayoría atribuidas al Ejército.

Siguen pesquisasJulio García, fiscal especial de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP), afirmó que para avanzar en las pesquisas han trabajado en forma minuciosa. La más reciente es la investigación que se sigue en contra de 13 personas, entre ellas personal de alta jerarquía en el Ejército y en el desaparecido Estado Mayor Presidencial. Además guardias de presidios asignados en aquella fecha podrían estar implicados en la salida de Obdulio Villanueva del Preventivo de la zona 18 la noche en que ocurrió el crimen.

Con el objetivo de conocer a fondo la situación de adopciones en Guatemala, la consultora especial para asuntos de la niñez del Departamento de Estado de Estados Unidos –EUA- Susan Jacobs, se reunió este lunes con el presidente Colom. Acompañada de la senadora del Estado de Luisiana, Mary Landrieu, la consultora le manifestó al Mandatario el interés de más de 350 familias norteamericanas que buscan ser beneficiados en el proceso de niños guatemaltecos. Desde 2007 la Ley de Adopciones en nuestro país mantiene detenidos los procesos de adopción internacional. Esta reunión busca tener acercamiento entre ambas naciones que generen soluciones a este impedimento y con ello se

encuentre las soluciones correspondientes que permitan a familias estadounidenses acceder a un proceso de adopción en el país. Ante ello, el Vicepresidente Rafael Espada afirmó que Estados Unidos planteó estrategias puntuales, que priorizan un trabajo en Guatemala que garanticen en un futuro las adopciones se realicen de una forma limpia y transparente para que los niños puedan tener una mejor calidad de vida. Espada asegura que el Gobierno dio su aval en apoyar de forma jurídica y legislativa las propuestas hechas, con el fin de generar regulaciones en que las adopciones no se conviertan una vez más en un ente de comercialización, como lo que ha ocurrido en el pasado.

“Lo que pedimos es una inhabilitación especial, y no de una manera absoluta a un político que es ejemplo de generaciones, desde el punto de vista constructivo. ¿Cometió un error constitucional el presidente? El proceso lo establecerá”, aseguró Omar Ricardo Barrios Osorio, abogado de la Contraloría. Barrios expuso sus conclusiones en el Tribunal Undécimo de Sentencia, durante el juicio contra Portillo, y contra Eduardo Arévalo Lacs y Manuel Maza Castellanos, ex ministros de Defensa y Finanzas, respectivamente. El MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala solicitaron que los tres ex funcionarios no vuelvan a ocupar un cargo público, ya que defraudaron al Estado.Se buscó la versión de la contralora, Nora Segura, pero no respondió a las llamadas. Según el expediente del proceso, la petición de la Contraloría es contradictoria, ya que tres peritos de esa institución, y uno del MP, concluyeron en su auditoría forense que los acusados se apropiaron de Q120 millones en forma dolosa. Los ex funcionarios son acusados de

peculado, por la sustracción de esa cantidad del Ejército, en el 2001. Eunice Mendizábal, fiscal a cargo del caso, y Lea De León, acusadora, mostraron molestia por la petición de la Contraloría. Ambas dijeron que las tomó por sorpresa la solicitud de la CGC, encargada de velar por el buen uso de los recursos estatales. “La Contraloría debería ser la más interesada en que los ex funcionarios sean castigados, y no pedir que no sean inhabilitados”, afirmó Mendizábal.De León expuso: “El mensaje que envía la Contraloría es terrible, ya que le dice a los funcionarios: roben lo que quieran —y después les dice— fue un simple error”.

Colom y políticos hablan sobre recursos para el Estado

Guatemala afirma apoyo en procesos de adopciones con Estados Unidos

CGC se opone a inhabilitación del ex presidente Alfonso Portillo

Los diputados jefes de bloques y secretarios de partidos políticos acudieron este martes al llamado del presidente Álvaro Colom para que conozcan y lo apoyen en su afán por incrementar los ingresos del Estado, especialmente para el próximo gobierno.

La Iglesia Católica espera que la justicia alcance a todos los responsables del asesinato del obispo Juan José Gerardi Conedera, del que hoy se cumplen 13 años, dijo Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG).

La CGC pidió 10 años de prisión para Portillo y ocho para los ex ministros.

Se concretaran nuevas restructuraciones al proceso de adopciones, establecidos por medio del Consejo Nacional de Adopciones.

GUATEMALA

CENTROAMÉRICA |

CENTROAMÉRICA

Iglesia exige aclarar crimen contra obispo Juan José Gerardi



El ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, deberá responder a millonarios reparos administrativos y civiles por al menos tres requerimientos formulados por el Tribunal Superior de Cuentas (TSC). La magistrada Daysi de Anchecta confirmó que el TSC abrió seis expedientes al “Mel” Zelaya, de los cuales sólo tres lograron ser notificados durante su gestión.Entre las citaciones emitidas se registraron los gastos incurridos en el proyecto ‘Hoy no circula’ por la elaboración de la boleta y las calcomanías que serían utilizadas por los vehículos particulares. “Yo recuerdo que hable con el secretario de la Presidencia, Enrique Flores Lanza, porque para mí era casi imposible acceder al presidente y le pedí a él que me permitieran hacer esas notificaciones al presidente”, realtó Anchecta. Pese a haber recibido las notificaciones, Zelaya no compareció a las audiencias citadas por el tribunal, que como sanción duplicó las multas en aplicación a la ley en el caso de las responsabilidades administrativas. La magistrada recordó que el resto de expedientes civiles continúan su curso en el TSC, en espera del retorno de Zelaya, ya que los trámites efectuados ante las embajadas fueron infructíferos. “Son muchas auditorías las que están en

proceso en este momento(...) están los 30 millones de la propaganda (de la cuarta urna) del FHIS, están unos datos que hemos encontrados en una auditoría que se ha hecho recientemente en Casa Presidencial, que no tenemos evidencias de en qué se gastó y por qué se gastó”, informó. Los reparos podrían ascender al presupuesto de la nación dividido en seis años. Además de las acusaciones civiles, sobre el ex mandatario hondureño pesan tres acusaciones penales por el desvío de fondos para el montaje del fallido proyecto de lacuarta urna, mediante el cual pretendía derogar la Constitución de Honduras. Manuel Zelaya reside actualmente en República Dominicana, como huésped distinguido del presidente Leonel Fernández, y funge como diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen) por Honduras.

El diálogo entre el gobierno y el magisterio se reanuda este día. La agenda que se mantendrá es la misma.La dirigencia magisterial continuará exigiendo como punto principal la suspensión de las medidas disciplinarias aplicadas a los docentes faltistas. Mientras que el gobierno insistirá en encontrar un mecanismo que ponga fin a futuras huelgas y revueltas de maestros para evitar más pérdida de clases. “Creemos que el gobierno va a presentar una propuesta de pago al Inprema”, anticipó el secretario general del Pricphma, Orlando Mejía. El dirigente magisterial aseguró que también se dialogará sobre la ley de reformas a la educación. Los miembros de las mesas técnicas de

diálogo han reiterado que el ambiente en las negociaciones es positivo. “Podríamos llegar a un consenso antes de irnos a un paro”, indicó Mejía, quien a pesar de manifestar que en las negociaciones están llegando a acuerdos importantes, no descarta acciones para presionar al gobierno. Las negociaciones se reanudan a las 3:00 PM de hoy y se espera que en un período no mayor a dos días el conflicto esté resuelto. La cita de ayer fue cancelada debido a “contratiempos de la agenda presidencial”, explicó el secretario del Pricphma. Mientras el diálogo se mantiene vigente, las clases en el sistema educativo se desarrollan con normalidad.

CIUDAD DE MÉXICO, México.- La Cancillería informó al Senado que el Presidente Felipe Calderón se ausentará del país el 27 y 28 de abril para hacer una visita de Estado a Perú, así como del próximo 30 de abril al uno de mayo para asistir a la ceremonia de beatificación del Papa Juan Pablo II en el Vaticano. En el oficio que recibió este día la Cámara alta, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que la visita de Estado a Perú es en respuesta a la invitación hecha por el presidente de aquella nación, Alan García. El Presidente mexicano participará en una reunión con los mandatarios de Perú; de Chile, Sebastián Piñera y de Colombia, Juan Manuel Santos, con el objetivo de conformar el “Areá de Integración Profunda” entre las cuatro naciones. Además sostendrá un encuentro privado con el presidente García y posteriormente con empresarios mexicanos y peruanos para hablar sobre las ventajas de un tratado de libre comercio entre ambos países. El Presidente Felipe Calderón también se reunirá con los candidatos a la presidencia de Perú, Keiko Fujimori y Ollanta Humala,

quienes competirán en una segunda vuelta electoral el próximo cinco de junio. Mientras, en su visita al Vaticano, del 30 de abril al primero de mayo, el Presidente Calderón asistirá a la ceremonia de beatificación de Juan Pablo II, que se realizará el próximo 31 de abril en Plaza de San Pedro y será encabezada por el Papa Benedicto XVI.De acuerdo al documento de la Cancillería, la participación del Ejecutivo federal “es un gesto significativo para fortalecer los vínculos entre México y el Estado Vaticano”.La SRE recordó que Juan Pablo II realizó cinco visitas oficiales a México y que ha sido reconocido como uno de los líderes mundiales de mayor influencia del siglo XX , por lo que en la ceremonia de beatificación estarán presentes diversos representantes diplomáticos y jefes de Estado .

INTERNACIONAL

¡Viva el 5 de mayo! Anuncian próxima visita de Calderón a Perú y Vaticano

Millonarios reparos pesan sobre Manuel

En dos días esperan resolver crisis educativa

El mandatario federal se ausentará del país para participar en una reunión en Perú y asistirá a la beatificación del Papa Juan Pablo II en el Vaticano

Pese a haber recibido al menos tres notificaciones durante su gestión, el ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, no compareció a las audiencias citadas por el Tribunal Superior de Cuentas.

La dirigencia magisterial continuará exigiendo como punto principal la suspensión de las medidas disciplinarias aplicadas a los docentes faltistas

El Cinco de Mayo ha dejado de ser sólo una fiesta para conmemorar

una batalla. Los diestros movimientos de espada y las estrategias militares que llevaron a la victoria de los mexicanos sobre las tropas invasoras francesas, han sido reemplazados por bailes, ferias artesanales y actos de hermandad que han hecho de esta fiesta un verdadero símbolo de unión entre los hispanos.

Más allá del recuerdo de una batallaCada Cinco de Mayo se celebra en Estados Unidos una festividad hispana que se ha hecho tradicional especialmente en aquellas ciudades con alta concentración de población de origen mexicano. Ciudades como Los Angeles y San Diego en California, Chicago en Illinois y Dallas en Texas, organizan festejos que convocan a miles de personas en torno a los espectáculos de los grupos de mariachis y las bandas de música “texana”, exhibiciones culturales, festivales, danzas tradicionales, oferta de comida típica y entretenimiento en vivo. En ellas, organizaciones locales, comités comunitarios y grupos voluntarios planean actividades que incluyen desde muestras gastronómicas hasta paradas de 48 horas en las que se reviven viejas tradiciones aztecas.

Este año, por ejemplo, la comunidad latina de Chicago ha querido añadir a las celebraciones del Cinco de Mayo un reconocimiento a esos hombres y mujeres de origen mexicano, que con sus acciones y trabajo han hecho mucho por la comunidad.

Gran fiesta en MiamiPero en estados como Florida, donde tradicionalmente no ha habido una presencia mexicana que supere a otras inmigraciones -como la cubana y la puertorriqueña-, también esta fiesta es motivo de celebración. Según el Consulado General de México en Miami, en la Florida viven alrededor de 75 mil mexicanos y la fiesta de la Batalla de Puebla se viene celebrando desde hace 20 años con gran participación de niños y adultos.

“Exposiciones comerciales, presentaciones artesanales y espectáculos musicales, configuran la rica muestra cultural que, a propósito de la celebración del Cinco de Mayo en Estados Unidos, une a toda la comunidad hispana alrededor de un símbolo histórico mexicano”.



A S E S O R I A

El Sr. Oscar Dominguez, CEO del Corredor de Negocios, junto a Michael Russell ,Raul Claros y Srta. Miss XV.com

El grupo de ASVEM junto con la sra. Susy Garcia, Marcelo Azucena

La sra. Sonia Zaldivar (Z legal Services) junto a Cristina Azucena (Pretty Hair Salon) Apoyando el evento.

El sr. Alex Sanchez, Director de Homies Unidos junto al grupo de Jovenes Graduados.

El corredor de negocios salvadoreño realiza limpieza en la comunidad

Graduacion de Jóvenes del programa de Liderazgo Juvenil de Homies Unidos

Los Angeles CA. Recientemente un grupo de jovenes se graduaron del programa de “ Liderazgo Juvenil “ entre los 15 y 19 años edad de la comunidad inmigrante de Pico-Union y barrios de Westlake de Los Ángeles. Son jóvenes que han tenido problemas en las escuelas, con la ley o jovencitas que ya son madres. Estos jóvenes tienen que haberse graduado del Programa Epifanía, talleres de 12 semanas, cuyo plan de estudio incluye el desarrollo personal, relación entre las pandillas y cuestiones tales como la pobreza, la discriminación racial, HIV/SIDA y violencia doméstica, para poder participar del programa de liderazgo. Los Jóvenes graduados en este programa aprenden a entender las circunstancias que los llevaron hacer cosas negativas en la comunidad donde se han desarrollado, y hoy pueden tomar decisiones responsables en cual no solo hay un mejor ambiente con sus familias sino también en su comunidad. Para alcanzar sus objetivos dicha organizacion implementa sus programas de

prevención, intervención de jóvenes en alto riesgo de meterse en pandillas o actividades negativas. Los programas de abogacía, prevención de violencia y el programa de eliminación de tatuajes trabajan en conjunto para acabar con la violencia y promover la paz en nuestras comunidades y para capacitar a jóvenes y sus familias a que aboguen por justicia social, en lugar de ser agentes de autodestrucción. Le pedimos a la comunidad que apoye este tipo de programa para mejorar la vida de tantos jóvenes que se meten en pandillas y drogas. Su contribución ayudaría con becas para poder alcázar más jóvenes. 22 jóvenes llenaron la aplicación pero los fondos eran suficientes solo para diez. La prevención es la clave y Homies Unidos está al frente de esta batalla, ayúdenos mandando una donación a:Homies Unidos1625 W. Olympic Blvd Suite 706Los Angeles CA 90015www.homiesunidos.org/donate213-383-7484

Un grupo de Padres de familia junto con sus niños de la Escuela “Jose Castellanos” estuvieren presente en limpieza para la comunidad.



Mientras los hermanos Castro continúan aferrados al poder en Cuba, Estados Unidos sigue negando que su política hacia la isla es un largo y rotundo fracaso. La simultaneidad en el anuncio de cambios en la política de Estados Unidos hacia Cuba, y en la proclama de Raúl Castro sobre cambios de orden económico y político en Cuba, podría haber creado la impresión de que finalmente se está gestando un cambio en la conflictiva relación entre ambos países. Desafortunadamente, no es así. El anuncio del Departamento del Tesoro estadounidense de la semana pasada solo oficializa la flexibilización de algunas de las restricciones que tienen los estadounidenses para viajar y enviar dinero a Cuba que el presidente Barack Obama anunciara a principios de año. Los cambios simplemente restablecen los reglamentos vigentes durante la presidencia de Bill Clinton y liman el endurecimiento a las restricciones impuesto por George W. Bush. En el gesto de Obama no hay indicios de que su intención sea cambiar la ley con la que Clinton codificó el embargo decretado contra Cuba en los sesenta. “La política del presidente Obama” me dice Arturo Valenzuela, subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, “busca abrir lazos más estrechos entre la sociedad norteamericana y la sociedad civil en Cuba. No hay intención de cambiar el embargo, sino de cambiar las reglas del gobierno anterior para facilitar el diálogo

entre los pueblos”. Y si usted concuerda conmigo y piensa que los cambios anunciados por Obama son de poca monta ¿qué podríamos decir de las reformas económicas y los cambios políticos recién anunciados por Raúl Castro? ¿Cree usted que forman parte de un proceso “irreversible, indetenible... de reorganización del país” como ha dicho el novelista cubano en el exilio Norberto Fuentes? O que son una posible “fábrica de nuevos problemas” en Cuba dada “la preeminencia de la continuidad sobre el cambio”, en las resoluciones aprobadas por el pleno del Congreso del partido comunista cubano, según ha escrito el historiador, también cubano y exiliado Rafael Rojas. Con respecto a los nuevos lineamientos de política económica en Cuba es evidente que hay medidas que podrían beneficiar en algo a la población. La autorización de cierto tipo de empleos por cuenta propia; la apertura a la contratación de asalariados o la autorización para que la gente pueda ¡comprar o vender su casa! Pero Raúl Castro no se ha planteado seriamente superar el proceso de estancamiento político, económico y social de Cuba ni se ha comprometido a crear un mecanismo para acelerar el cambio y darle al país mayor libertad. En la Cuba de los hermanos Castro no hay ni atisbos de Perestroika. Peor aún, si nos guiamos por el tenor de las reformas aprobadas en el VI Congreso del partido comunista, Cuba ni siquiera se aproxima al modelo de apertura económica

estilo China que los apologistas del régimen tanto han dicho que se establecería con el arribo de Raúl Castro a la presidencia. Lo mismo puede decirse respecto a la tan anunciada reforma política. Cuando se esperaban muestras de que en Cuba se estaba dando un cambio generacional y que finalmente aparecerían los jóvenes llamados a reemplazar a la gerontocracia, Raúl anunció la designación del octogenario líder de la vieja guardia de línea dura del partido comunista José Ramón Machado Ventura como el nuevo número dos del gobierno y del partido. Peor aún, para justificar la ausencia de nuevo liderazgo dijo que el país no cuenta con una reserva de políticos jóvenes con madurez y experiencia suficiente para sustituir a los líderes “históricos”. Como premio de consolación, anunció que los puestos de los servidores públicos se limitarán a períodos de cinco años, y solo dos consecutivos, y que se eliminará el requisito de membresía obligatoria al partido comunista a quienes aspiren a un puesto público. Las nuevas reglas, por supuesto, no se aplicarán ni a Raúl, ni a los “históricos”. Es decir en la Cuba de los Castro tampoco hay Glasnost. Esto significa que por ahora, quienes abogamos por la apertura económica y democrática en Cuba y por el levantamiento del ineficaz embargo estadounidense a la isla tendremos que seguir esperando hasta que la muerte dé cuenta de los dinosaurios en la isla y en el continente.

Hace un año fuimos testigos a una de las peores tragedias ecológicas en la historia:

la explosión de la plataforma de petróleo de BP Deepwater Horizon en el Golfo de México. Después de la tragedia inicial la cual dejó muertos a 11 personas, quedaron 580 millas delitoral cubiertas en petróleo, 170 millones de galones de crudo bajo el agua y una región cicatrizada. Y aunque el golfo parece estar en mejor estado de lo que muchos esperábamos, aun no se sabe cuál será el resultado. Dice Jane Lubchenko, la directora de la Agencia Nacional para la Administración de los Océanos (NOAA por sus siglas en ingles), “Es prematuro concluir que todo está bien...hay sorpresas que se siguen viendo--siguen apareciendo bebes delfines muertos.” La fortaleza de la gente de la región ha sido sobrehumana pero el golfo sigue siendo un lugar de contradicciones con aéreas que parecen no haber sido impactadas y otras que ocultan graves problemas en los pantanos y en la cadena alimenticia. Más preocupante es que aun un año después, el Congreso no ha aprobado ni una sola pieza de legislación relacionada con el derrame ni han tomado las medidas necesarias para proteger las riquezas marinas y las comunidades costeras de los devastadores impactos de un derrame de petróleo. La industria petrolera por su parte no ha mostrado que tiene una

manera más segura de prevenir ni limpiar un derrame y aun dependen de los mismos elementos preventores de reventón, auge y dispersantes que se usaron el año pasado y que fallaron.Las compañías petroleras seguirán viendo ganancias multimillonarias perforando bajo condiciones cada vez más peligrosas, inclusive a cinco kilómetros por debajo de la superficie del mar. Y absurdamente los ejecutivos de Transocean, la empresa encargada de la plataforma Deepwater Horizon, recibieron bonificaciones por el mejor año en rendimiento de seguridad a pesar de sus cuestionables prácticas. El país sigue igual de dependiente del petróleo que hace un año y las llamadas para perforar en nuestro país siguen aunque no va a satisfacer la demanda que tenemos en este país, ni tendrá ningún impacto sobre el precio de la gasolina. En los últimos meses el ritmo de permitir más perforaciones ha aumentado bruscamente con 39 permisos para perforaciones en aguas menos profundas aprobados desde que se implementaron las nuevas normas de seguridad y 6 permisos de aguas profundas en el último mes. NRDC considera imprudente e inseguro permitir perforaciones bien hasta que el defecto preventivo de reventón sea rediseñado para eliminar la avería que paralizó el Deepwater

Horizon y que sea probado en condiciones realistas. Necesitamos la adopción universal de las recomendaciones de la Comisión del Derrame de Petróleo y una agencia de seguridad independiente con fuerte autoridad de aplicación y supervisión dentro del Departamento del Interior para supervisar y garantizar la seguridad de las perforaciones mar adentro. Es una mentira decir que la extracción de petróleo es un proceso seguro mientras que el gobierno federal carece de los recursos necesarios para vigilar una industria que, por años, ha supervisado a su mismo, con resultados devastadores para el medio ambiente y las comunidades costeras. Las políticas correctas pueden reducir las importaciones de petróleo casi a la mitad en sólo 14 años. No tenemos que esperar avances tecnológicos. Ya existen soluciones y las automotrices estadounidenses y los planificadores de tránsito ya están empezando a ponerlos en marcha: coches más inteligentes, más opciones de tránsito público, ferroviaria de alta velocidad, y combustibles limpios. Estas soluciones crearán empleos y nos ahorrarán dinero, mientras reducir nuestra dependencia al petróleo. Son las únicas soluciones que realmente nos liberarán de los impactos de los desastres petroleros y de la inestabilidad en el mercado de petróleo.

OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

ALFREDO VILLARREALDIRECTOR EDITORIAL

Atascados en el pasado

Un año después del desastre petrolero en el golfo, necesitamos soluciones para librarnos del petróleo

EscRItO pOR sERgIO MuñOz BAtA

EscRItO pOR ADRIAnnA QuIntERO

LIC. CARLOS MARTINEZDIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

[email protected]

ALFREDO VILLAREAL DIRECTOR EDITORIAL

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCION

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2011 19CLASIF ICADOS -

Dr. Aristides A. LarinNotary Public of California

GRANOPORTUNIDAD

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador

Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión

Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

Venta de O�cina de Abogados

Bien equipado, en buena área con mucho potencial

Se vende por no poderlo atender

Precio negociable



Una vez más la revista TIME acaba de revelar la lista de los 100 personajes más influyentes

del mundo y, a diferencia de ediciones anteriores en las que han brillado varias figuras latinas del entretenimiento o la cultura, esta vez el futbolista argentino Lionel Messi fue el único hispano en ser reconocido.

“Se ha ganado dos veces el balón de oro. Todavía es un niño, tiene 23 años. Es un joven pequeño y luce como si nunca pudiera hacerte daño, pero dale el balón y estarás en problemas”, escribió el

jugador Thierry Henrysobre Messi en TIME.

Henry, quien jugó en equipos como Arsenal y Barcelona y quien hoy debuta en el Red Bulls de Nueva York, también elogió el espíritu de lucha de Messi y lo compara con otra de las grandes glorias del balompié.

“Es un competidor, no quiere perder ni siquiera en los entrenamientos. Me recuerda a Diego Maradona”, agregó. “Yo jugué con él por 3 años y fue toda una dicha”.

Lionel Messi: Único latino en los 100

influyentes de TIME

ESPECTÁCULO



PUERTO ESPAÑA - El maratónico camino de los equipos de la CONCACAF hacia el Mundial de Brasil 2014 ya tiene punto de partida luego de que la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Fútbol definió cómo quedarán los bombos para el sorteo eliminatorio.En primera instancia se hará una serie de juegos a visita recíproca entre las 10 peores selecciones de la región de acuerdo con el ranking FIFA quedando de la siguiente forma:

Anguila vs República DominicanaMontserrat vs BeliceIslas Vírgenes EU vs Islas Vírgenes BritánicasBahamas vs Turcos y CaicosAruba vs Santa LucíaEstos partidos se desarrollarán entre el 3 y 7 de junio, teniendo a los ganadores de las series, pasarán al Bombo 1 junto con Bermuda para que queden litas las cuatro esferas (las tres anteriores se definieron por el lugar en el ranking de marzo):

Bombo 1: Los cinco ganadores de la series a dos juegos y Bermuda.

Bombo 2: Puerto Rico, Barbados, Curazao, San Vicente y las Granadinas, Islas Caimán y Nicaragua.

Bombo 3: Antigua, Guyana, Surinam, San Cristóbal y Nieves, Guatemala y Dominica.

Bombo 4: Panamá, Canadá, El Salvador, Granada, Trinidad y Tobago y Haití.

De estos bombos saldrán los seis grupos de cuatro selecciones que se enfrentarán a dos duelos a partir de septiembre. Los primeros lugares de cada grupo (seis equipos) pasarán a la tercera fase de clasificación donde ya esperan los seis grandes de la zona (según el listado FIFA) Estados Unidos, México, Honduras, Jamaica, Costa Rica y Cuba para de ahí llegar al ‘Hexagonal Final’ que regresó de la cenizas para definir los tres pases directos y el medio boleto a Brasil.

CARSON, Calif. – Chivas USA utilizará un uniforme especial este sábado ante la Revolución de Nueva Inglaterra como parte de la campaña a favor del medio ambiente llamada “Greener Goals”. Las casacas tendrán números y letras verdes para el partido del sábado, el cual inicia a las 7:30 p.m. PT en El Home Depot Center (foto adjunto). Además del uniforme, Chivas USA ofrecerá a los aficionados y a sus familias una variedad de atracciones antes del juego los cuales incluyen el “Acuario sobre Ruedas” del Acuario del Pacífico, una exhibición móvil que le dará a las familias la oportunidad de ver, tocar y aprender de las especias marítimas. Heal the Bay también estará presente en ChivaTown, así como el Buro de Salubridad de la Ciudad de Los Ángeles, el cual informará a los aficionados sobre los servicios de reciclaje de la ciudad. Chivas USA también estará pidiendo a los aficionados llevar sus botellas de plástico para reciclarlos en varios puntos del estadio. Al final del partido, Chivas USA distribuirá 5,000 botellas de acero inoxidable a aficionados a la salida del estadio. Chivas USA y MLS W.O.R.K.S. lanzó la campaña “Greener Goals” al principio del mes con un concurso de reciclaje en tres escuelas locales. El concurso de dos

semanas retó a los estudiantes, maestros y padres de familia como parte de un esfuerzo para concientizar a la comunidad sobre la importancia de preservar el medio ambiente y las tres escuelas superaron las expectativas al llenar casi 150 recipientes de reciclaje. Entre otras actividades que fueron partes de Greener Goals incluyen el Día de Limpieza de Playa de Chivas USA, un evento el cual reunió a familias, jóvenes, aficionados y miembros de la comunidad para dedicar un día para la conservación del océano. Más de 300 familias fueron voluntarias al igual que empleados de las oficinas de Chivas USA, el ChivaFighter, las ChivaGirls, contribuyeron a la causa en la playa de Torrance.

DEPORTESCHIVAS USA UTILIZARÁ ESTE SÁBADO UN UNIFORME ESPECIAL COMO PARTE DE CAMPAÑA A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE

Las casacas de Chivas USA tendrán números y letras verdes que conmemorarán el programa Greener Goals de MLS W.O.R.K.S.

Estos partidos se desarrollarán entre el 3 y 7 de junio, teniendo a los ganadores de las series, pasarán al Bombo 1 junto con Bermuda para que queden litas las cuatro esferas

La lista no es oficial ni definitiva, pero el técnico de la Selección Mayor, Rubén Israel, cuenta con 50 jugadores elegibles para las eliminatorias mundialistas, que están registrados en Concacaf. Entre las sorpresas figuran el portero Juan José Gómez, quien no volvía a la órbita de la Azul desde el juego contra EE.UU., en 2009, y el goleador del torneo Rodolfo Zelaya, que pudo volver contra Jamaica, pero su convocatoria llegó tardía. Para Israel, hay jugadores que podrían ser tomados en cuenta como el zaguero del Portland Timbers, y quien había iniciado conversaciones con el anterior seleccionador José Luis “el Chelis” Rugamas, así como los albos Christian Castillo, Rudis Corrales y Julio Martínez, y el tigrillo Mardoqueo Henríquez. Un elemento que causa sorpresa es Kevin Moreno, ex jugador de Águila y Vista Hermosa, quien no participó este torneo en Primera. Quien tendría hipotéticamente su primera convocatoria en un equipo mayor es el volante izquierdo de Marte, Danny Torres. La sangre joven no falta con Fidel Jiménez, volante zurdo del Metapán y que no ha visto mucha participación en su equipo. En los próximos meses, ese listado

seguro tendrá variaciones. Quedan las preguntas de por qué no figuran Gerson Mayén o Dustin Corea. Posiblemente, Israel necesita un acercamiento con éstos, en especial con Dustin, a quién la Fesfut no trató bien por la negligencia del ex secretario general Saldaña y otros, por la eliminación de la Sub 20.POSPONEN EL TRABAJOPor otra parte, el DT Israel aplazó el trabajo con los seleccionados. Hoy habría tenido una única sesión con 20 jugadores jóvenes, que integran equipos de Primera y Segunda.A cambio, éste anunciará hoy la convocatoria de los jugadores que contará para su primer microciclo que durará cinco días (los días 2-3 y 5-7 de mayo), todo con miras a la preparación de la Copa Oro.

El DT dio una lista provisional con Fito, Purdy y JJ Gómez

Los 50 elegibles de Israel

CONCACAF ya definió la primera fase de la eliminatoria rumbo al Mundial de Brasil

Alianza y Luis Ángel Firpo confirmaron el estadio Cuscatlán como sede de los dos partidos de semifinal del Clausura 2011. Según plantea Enrique Escobar, presidente del cuadro usuluteco, esta decisión no significa una ventaja deportiva para los albos y asegura que beneficiará a las dos aficiones. El dirigente también dejó entrever que el tema económico fue determinante en el cambio de sede para el juego de ida, programado para el próximo domingo a las 3 de la tarde en “el Coloso de Montserrat”, donde los usulutecos actuarán como locales. El presidente del equipo oriental explicó que las taquillas obtenidas en los nueve partidos disputados en el Sergio Torres estuvieron lejos de ser las mejores. En el plano deportivo, Escobar no ve desventajas: “Firpo es un equipo acostumbrado a jugar en el Cuscatlán,

no creo que la ventaja deportiva sea de tal magnitud que impidiera tomar la decisión”. La clasificación de los toros a su quinta semifinal al hilo fue una proeza en la que fue determinante su desempeño como local en “la Caldera del Diablo”, donde registraron siete triunfos, dos empates y 23 puntos de los 28 que sumaron al final . Lisandro Pohl, presidente del Alianza, tampoco ve ventajas de jugar sus dos partidos en el Cuscatlán: “Es una estadio neutral. Aquí ha ganado Firpo todos sus campeonatos. No pensamos que sea una ventaja, el equipo lo que tiene que hacer es aplicarse. A Firpo se le hace bien el Cuscatlán porque sabe tratar bien la pelota”. Los precios para el primer duelo entre toros y paquidermos también quedaron definidos: sol general costará $4; sol preferente, $6; sombra, $10; tribuna, $15; y platea, $20. Respecto a los porcentajes para cada equipo se dijo que es “arreglo privado”. El segundo partido quedó programado para el domingo 8 de mayo, también en el Cuscatlán con los mismos precios.Tras el cambio de sede, la dirigencia pampera confirmó transporte gratuito para los aficionados residentes en Usulután que deseen apoyar al equipo.

Para Firpo no hay ventajas deportivas con el cambio de sede para el juego de ida contra Alianza.

Firpo se viene al Cuscatlán



DEPORTES

El capitán de Pumas de la UNAM, Israel Castro, preguntó cuánto pesa la playera del América, en alusión a declaraciones de algunos símbolos azulcremas de que la camiseta de las Águilas tiene gran peso en cada cancha en la que se presenta. Los americanistas visitan el próximo domingo el Estadio Olímpico Universitario en partido decisivo para calificar a la liguilla, mientras que los auriazules quieren un triunfo por el orgullo, sin importar eliminar a los azulcremas de la etapa final por el título del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano. El reportero trató de ampliar el concepto de su pregunta y el capitán auriazul tomó la palabra: “Te entiendo. Pues, mira, es lo que ellos comentan, lo que creen, es muy respetable, nosotros sabemos en las condiciones que nos encontramos, queremos ganar por muchas cosas, queremos estar lo mejor posible para

enfrentar la liguilla”. Insistió el periodista “no te intimida, entonces, la playera” y Castro fue breve: “Pues, no”, lo cual generó risas en los presentes. La mesura se ha adueñado de la guarida de los felinos que evitan expresiones candentes previo al encuentro. “Una parte es por ganar el partido, pero no vamos a festejar hasta que levantemos la copa, no podemos festejar nada y no podemos distraernos en esas cosas”. Una eventual victoria de Pumas cortaría los sueños de las Águilas de estar en la liguilla. “A mí no me importa dejarlos fuera, me importa ganarles, ya la consecuencia es cuestión de ellos. A mí me interesa ganar, ganar al rival que sigue, en este caso América, porque el equipo está jugando bien, manifiesta lo que busca, las metas propuestas y es la idea que tenemos”.

UTAH, Estados Unidos.- Un gol del chileno Humberto ‘Chupete’ Suazo le dio al Monterrey de México el título de la Liga de Campeones de la Concacaf 2010-2011 y el boleto al Mundial de Clubes de la FIFA al ganar 1-0 este miércoles al estadounidense Real Salt Lake en en el partido de vuelta de la final. Suazo definió el encuentro justo en el minuto 45, cuando ya el árbitro panameño Roberto Moreno se echaba el silbato a la boca para ir al descanso. Una perfecta pared con Sergio Santana frente al arco realista, y regate para desmarcarse de un defensa, le permitió al chileno Suazo marcar con ligero toque de derecha el único gol del partido. Apoyados por la mayoría de las 25.000 personas que llenaron la instalación, el equipo de casa arrancó con potencia y velocidad para desbordar en más de una ocasión las líneas traseras mexicanas. La falta de definición en el toque final y buenas salidas del arquero azteca Jonathan Orozco mantuvieron el marcador intacto, hasta que en el 45 Suazo sacó del sombrero la jugada salvadora.En el minuto 90+2, el club estadounidense estuvo a punto de lograr el milagro,

cuando en una mala salida Orozco chocó con un rival y dejó el balón suelto en el área, pero el remate del defensor realista, el colombiano Jamison Olave, se fue rozando el poste. El Real Salt Lake se perdió así la oportunidad de convertirse en el segundo equipo de la MLS en convertirse en ganar la corona de clubes de la Concacaf, luego de que Los Angeles Galaxy lo hiciera en el 2000.

BOGOTA, Colombia.- La Selección Mexicana varonil sub-20 enfrentará sus similares de Argentina, Corea del Norte e Inglaterra por el Grupo F en la Copa del Mundo Colombia 2011, a desarrollarse del 29 de julio al 20 de agosto.Así se decidió durante el tradicional sorteo, celebrado con la presencia del titular de la FIFA, el suizo Joseph

Blatter, y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Mientras que la Selección de Guatemala estará en el Grupo D, junto con Nigeria, Arabia Saudita y Croacia. Finalmente Brasil y Egipto, jugarán el partido de apertura del Campeonato Mundial Sub-20 de fútbol.A continuación, la formación de los Grupos:Grupo A: Colombia, Malí, Corea del Sur y Francia, en Bogota

Grupo B: Portugal, Camerún, Oceanía (por definir) y Uruguay, en Cali

Grupo C: España, Costa Rica, Australia y Ecuador, en Manizales

Grupo D: Nigeria, Guatemala, Arabia Saudita y Croacia, en Armenia

Grupo E: Brasil, Egipto, Panamá y Austria, en Barranquilla

Grupo F: Argentina, México, Corea del Norte e Inglaterra, en Medellín.

BARCELONA- La junta directiva del Barcelona se reuniría el jueves para analizar si reporta ante la UEFA a José Mourinho por las críticas del técnico del Real Madrid hacia el entrenador del Barsa, Pep Guardiola, después del triunfo blaugrana 2-0 el miércoles por las semifinales de la Liga de Campeones. Los abogados del Barsa analizan las palabras del portugués en la rueda de prensa posterior al encuentro en el estadio Santiago Bernabéu, en las que dijo que a él le daría “vergüenza” ganar la corona europea de la forma que Guardiola conquistó la de 2009. Lionel Messi anotó ambos goles en la victoria, en la que el Madrid jugó la última media hora con un futbolista menos pro la expulsión de Pepe. Mourinho fue expulsado por protestar la tarjeta roja al central portugués. Después del partido, Mourinho insinuó que el Barsa recibe trato preferencial de los árbitros por su vínculo como patrocinador de la Unicef, entre otras cosas El Barcelona indicó que analiza la declaración de Mourinho en la que dijo que “Josep Guardiola es un fantástico entrenador de fútbol pero ha ganado una Champions que a mi me daría vergüenza ganarla con el escándalo de Stamford Bridge. Y este año, si la gana, será con el escándalo del

Bernabéu”. “No sé si es la publicidad de Unicef, no sé si es la amistad de Villar en UEFA, donde es vicepresidente, no sé si es porque son muy simpáticos pero ellos han conseguido este poder. Los otros no tienen ninguna posibilidad”, agregó el timonel merengue.La referencia de Mourinho a Stamford Bridge es por las semifinales de la Champions de 2009 entre Barcelona y Chelsea, en el que el club catalán ganó por goles como visitante en un partido en el que los Blues reclamaron varios penales que no les pitaron. La tarjeta roja a Pepe dejó a un equipo dirigido por Mourinho en desventaja numérica contra el Barsa por quinto partido consecutivo, remontándose al partido de vuelta por las semifinales de la Champions pasada cuando entrenaba al Inter. Los diarios madridistas Marca y AS utilizaron en sus portadas las palabras que más repitió Mourinho en su rueda de prensa, “¿Por qué?”, mientras que los diarios de Barcelona, El Mundo Deportivo y Sport, se enfocaron en el desempeño de Messi. El partido de vuelta por las semifinales es el martes en el estadio Camp Nou, y será el cuarto enfrentamiento en 18 días entre los gigantes españoles.

América no intimida: Israel Castro

“Ante la insistencia de si es o no festejo ganarle al América, dijo que “lo vamos a disfrutar, porque siempre ganar lo vamos a disfrutar, el ganar nos gusta, lo que queremos realmente festejar es el campeonato”.

Barcelona contempla querella contra Mourinho

Monterrey ganó la CONCACAF y va al Mundial de Clubes

México y Guatemala tendrán grupos muy complicados en el Mundial Sub-20Guardiola rehusó contestar a los comentarios de Mourinho.

Ya se dio a conocer la formación de grupos.

Monterrey ganó con un marcador global de 3-2, luego de haber empatado 2-2 en el partido de ida el pasado miércoles en su cancha mexicana.





EDICION 1085

Documents