憶藍真先生 - jointpublishing.com...十 年 代 初 起 ， 香 港 三 聯 在 本 地 逐 步 組 織 發 展 起 一 支 愛 國 愛 港 、 團 結 敬 業 的 隊 伍 。

憶藍真先生

005 004

憶藍真先生

藍真先生生平述略

藍真先生，字宗民，一九二四年八月十三日出生於廣東省汕頭市澄海區樟林鄉南社村。二○

一四年十一月二十六日因病離世，享年九十。

藍真先生幼年隨外祖母在潮安城內居住，並入城南小學就學；一九三七年小學畢業，正值全

面抗戰開始；一九三九年六月汕頭淪陷，跟隨姐姐一家搬到廣東梅州大埔縣三河壩，在三河

壩初中畢業後考上大埔高中，後因費用問題而輟學；一九四○

年回到澄海家鄉，先後在樟林

鄉樹礎小學和蓮陽鄉崇德小學當教師，曾在學校組織讀書會。

一九四五年藍真先生在蓮陽鄉參加抗日組織，不久，赴廣東揭陽參加抗日游擊戰爭。抗戰勝

利後藍真先生離開潮汕，先由水路到香港，再經九廣鐵路去廣州，曾在花縣一中學代課半年，

教國文與歷史；一九四六年在廣州︽建國日報︾當校對兼電報譯電員，開始與廣州生活書店

有較多接觸。

一九四七年藍真先生報名參加生活書店在香港創辦的持恒函授學校，同年十一月來香港進入

持恒學校半工半讀，在專修部哲學科甲組。一九四八年十月，持恒函授學校結束，藍真正式

加入香港生活書店。開始時，他在生活書店當收銀員、營業員，不久調任總務，兼做讀者通

信工作。

一九四八年十月二十六日，﹁生活書店﹂與﹁讀書出版社﹂、﹁新知書店﹂在香港合併為三

聯書店，藍真先生親歷合併之盛事。不久，剛成立的三聯書店把人力及資源遷往北平，只留

小部分人員在港，藍真先生是留下來的六名廣東籍年青人之一。藍真先生在香港組織大量

書籍運往廣州，保證了廣州三聯書店︵位於永漢北路︶於一九四九年十月二十六日順利開

張營業。

一九四九年末藍真先生擔任香港三聯書店副經理兼總務，一九五一年擔任三聯書店經理。

五十年代初起，香港三聯在本地逐步組織發展起一支愛國愛港、團結敬業的隊伍。藍真先生

是這一代同事的領導與代表，在艱苦的環境中，這群人亦建立了持久的友誼。

五十年代末至六十年代初，作為香港愛國出版機構領導架構的核心成員之一，藍真先生參與

或主催創立了萬里書店、新雅七彩畫片公司、百利唱片公司、集古齋、利源書報社等十幾家

出版文化機構；策劃或實施出版了︽小朋友︾、︽海光畫報︾、︽青年知識︾等一批文藝和

007 006

憶藍真先生

實用知識刊物。

一九六九年起藍真先生擔任中華書局及商務印書館駐港代表。

七十年代起藍真先生負責管理眾多愛國出版機構，並開設半島圖書公司、朝陽出版社、新風

出版社、南粵出版社；創辦︽海洋文藝︾、︽新知識︾、︽季候風︾︵英文月刊︶等刊物；

支持與協助︽伴侶︾、︽七十年代︾、︽廣⻆鏡︾等一批刊物的出版。

一九八一年，﹁三聯書店．中華書局．商務印書館香港總管理處﹂成立，藍真先生擔任總管

理處首任總經理。總管理處除三聯書店、中華書局、商務印書館以外，還下轄近二十家其他

出版機構。

在藍真先生的領導下，總管理處加強人才建設，吸納社會上有志於出版事業的精英，組成較

強編輯隊伍，鼓勵出版大型畫冊和透過國際書展版權貿易走向世界。藍真先生還帶領同事穿

梭內地各大城巿，探討出版合作機會，溝通兩岸三地出版。

除編輯出版業務外，總管理處在藍真先生領導下還銳意在香港建立連鎖書店，健全香港及海

外的發行網絡；通過加大投資、改造設備，提升中華商務聯合印刷公司的技術水平。

藍真先生於一九八五年八月榮休，任三聯中華商務香港總管理處名譽總經理。這時的三聯中

華商務香港總管理處已經成為一個包括出版、零售、發行、印刷等業務的綜合性文化機構。

一九八八年九月，總管理處所屬企業在香港組成聯合出版︵集團︶有限公司，藍真先生出任

聯合出版︵集團︶有限公司名譽董事長、三聯書店︵香港︶有限公司名譽董事長、中華商務

聯合印刷︵香港︶有限公司名譽董事長。

榮休以後，藍真先生還擔任天地圖書公司高級顧問，中國旅遊出版社、和平圖書公司、利通

圖書公司等出版文化企業的顧問。

藍真先生一直關心香港出版事業與聯合出版集團。榮休之後，除更多讀書寫作之外，他不時

回書店巡視，勉勵新進毋忘文化使命。直至生命最後一刻，念茲在茲，都離不開書與文化，

離不開三聯書店和聯合出版集團。

藍真先生一生愛國愛港、熱愛文化，是香港出版界一位孜孜不倦的耕耘者。他歷任香港愛

國出版機構和社團要職，殫精竭慮，不遺餘力，為香港出版事業與文化事業做出了開拓性

009 008

憶藍真先生

的貢獻。

藍真先生一生待人以誠，與香港及內地許多文化人保持友誼。他踐行了一九四八年三聯書店

總編輯胡繩離港北上時給他的留言：﹁讀萬卷書，行萬里路，會萬種人，做萬件事﹂，並成

為他的座右銘和做人處事的指南。

藍真先生一直服膺鄒韜奮先生的追求與實踐，也敬重張元濟先生的人格與學識。他曾珍藏過

張元濟先生的一副對聯﹁數百年舊家無非積德，第一件好事還是讀書﹂，後來轉贈予一位出

版人。今年十月份香港商務印書館百年誌慶，這幅對聯轉贈回香港商務。藍真先生在病榻上

看到了相關照片，含笑頷首，寬慰無憾。

在上世紀三十年代，藍真先生在家鄉讀書時相識李蕙女士，一九五三年七月十八日結為連理。

從此開始兩人長達六十餘年相濡以沫、風雨同舟的人生路程。兩人有一子三女，皆學業事業

有成。藍真先生一直十分看重能有這樣一個幸福的家庭。

藍真先生遠行了，但他一生的言行風範，將長存於聯合出版集團和香港出版界。我們將永遠

懷念他！

011 010

憶藍真先生

劃，制定了符合市場趨勢的經營

管理和人才培養選拔方針，使公

司有了飛躍的發展。

他十分關心中國內地印刷業

的發展，多次赴內地考察調研，

充分發揮中華商務在香港特殊地

理位置的優勢，為內地培養現代

印刷業經營管理人才，為內地印

刷業的發展獻計獻策，為中國印

刷博物館的籌建捐資捐物。為中

國印刷事業的振興發展，作出了

重大貢獻！

中國印刷技術協會的創始人

之一王仿子先生，中國印刷技術

協會理事長于永湛、名譽理事長

武文祥、常務副理事長張雙儒、

副理事長兼秘書長曲德森偕全體

員工對藍真先生的辭世表示沉痛

哀悼！對藍真先生的夫人李蕙女

士和家人表示深切的慰問！

我們尊敬和愛戴的藍真先生

安息吧！

中國印刷技術協會　敬悼

香港聯合出版︵集團︶有限公司

藍真先生治喪委員會：

驚悉藍真先生謝世噩耗，我

們深感悲痛。

藍真先生終生致力於中國傳

統文化的傳播和弘揚，為香港文

化出版事業作出了巨大的貢獻。

藍真先生曾任我集團香港和平圖

書有限公司高級顧問，對和平公

司的發展給予了積極的支持，他

的離世是香港和平公司乃至全港

出版文化界的重大損失。

中國國際出版集團謹向藍真

先生家屬表示深切哀悼和慰問。

願貴我集團繼承藍真先生遺願，

更加密切合作，為推動中華文化

傳播作出更大的努力。

肅此電達！

中國國際出版集團

香港聯合出版集團並轉藍真先生

夫人：

驚悉藍真先生不幸逝世，我

深感悲痛，我謹代表國圖公司向

藍真先生的夫人及家屬表示誠摯

的哀悼和慰問。藍真先生是國圖

公司親密朋友，是我們十分敬重

藍真先生治喪委員會並藍真先生

親屬：

驚悉香港聯合出版集團名譽

董事長、香港和平圖書有限公司

原高級顧問藍真先生不幸病逝，

深感悲痛。

藍真先生一生從事文化出版工

作，是香港出版界德高望重的老前

輩，為香港出版事業的發展作出了

重要貢獻。藍真先生的逝世是香港

出版界的重大損失。

我與藍真先生多次會面，建立

了深厚的友誼。對於藍真先生的逝

世，我深表哀悼，並對藍真先生的

親屬表示誠摯慰問！

國務院新聞辦公室主任蔡名照

驚悉香港聯合出版︵集團︶

有限公司名譽董事長藍真先生於二

○

一四年十一月二十六日在九龍病

逝，謹代表中國出版協會並以個人

名義沉痛哀悼，請家屬節哀保重。

中國出版協會理事長柳斌杰

聯合出版︵集團︶有限公司

藍真先生治喪委員會：

驚悉

貴公司名譽董事長藍

真先生逝世的噩耗，我們深感悲

痛。藍真先生終生從事文化出版

工作，為文化出版事業做出了很

大貢獻。藍真先生多年來對中國

出版集團及有關企業十分關心厚

愛，他的高行大德也受到集團廣

大員工的崇敬。我們謹請通過藍

真先生治喪委員會表示哀悼，並

向藍真先生家屬表示慰問。

藍真先生千古！

中國出版集團公司

驚悉聯合出版集團名譽董事

長、中華商務名譽董事長藍真先

生與世長辭，中國印刷技術協會

全體同仁感到萬分悲痛與惋惜！

藍真先生是中國出版、印刷

界德高望重的老領導、老前輩、

老專家，是中華商務聯合印刷

︵香港︶有限公司的奠基人之

一。藍真先生在擔任中華商務聯

合印刷︵香港︶有限公司董事長

期間，高瞻遠矚，帶領董事會提

出了適合公司發展的經營戰略規

013 012

憶藍真先生

的老領導、老前輩。回憶起與藍老

相會的情景如同昨日，他的諄諄教

誨猶在耳邊，他的音容笑貌猶在眼

前。藍真先生學識淵博，為人真誠，

事業心強，為祖國的出版發行事業

貢獻了一生，是我們學習的榜樣。

請 貴集團向藍真先生的夫人

及家屬轉達國圖公司的哀悼和慰

問之情，並請保重、節哀！

中國國際圖書貿易集團公司

總經理孟祥杰

香港聯合出版︵集團︶有限公司：

驚悉

貴公司名譽董事長藍真

先生不幸病逝，噩耗傳來，我們至

感悲痛，特致唁函，表示沉痛哀悼

和深切緬懷，並向藍真先生家屬致

以誠摯慰問。

藍真先生是香港出版發行事

業的創建元老，是德高望重的卓越

領導人。他為弘揚先進文化，傳播

正能量，鞠躬盡瘁，奮鬥終身。因

而備受業內外人士的敬重和愛戴。

在上世紀六十年代至八十年

代我們曾先後在﹁香港和平圖書有

限公司﹂任職。在任期間，得到藍

先生的親切關懷和悉心指導，使我

們受益良多。他的真知灼見和長者

風範給我們留下了深刻印象。﹁香

港和平圖書有限公司﹂從創業成長

到發展壯大，也一直得到藍真先生

的高度關注和鼎力扶助。

現今藍真先生離開了我們，令

人倍感哀痛。但我們深信：藍真先

生的創業、興業、敬業精神以及他

的崇高品德和榜樣力量，必將激勵

着一代又一代的後繼者，傳承發

揚，奮勇前行！藍真先生安息吧！

中國國際圖書貿易集團有限公司

李國榮、楊雲逵、萬棠波、陳新、陶子良

香港聯合出版︵集團︶有限公司：

驚悉生活書店、三聯書店老前

輩、著名出版家藍真先生與世長

辭，北京三聯書店全體同仁萬分沉

痛，謹此深致哀悼。

藍真先生一生心繫出版事業，

建樹良多；關心三聯發展，不辭辛

苦；人格風骨，情真意切，堪為後

輩典範。

請轉告我們對藍真先生家屬的

誠摯慰問！

生活‧

讀書‧

新知三聯書店

生活書店出版有限公司

三聯時空國際文化傳播︵北京︶有限公司

藍真先生治喪委員會

藍真先生家屬：

驚悉藍真先生仙逝，深感悲

痛。藍真先生一生致力於出版事

業，德高望重，尤為香港出版業做

出了巨大貢獻，是吾等晚輩學習典

範。謹此表示沉痛悼念，向其家屬

致以誠摯慰問，並望節哀。

肅此電達。

北京商務印書館

藍真先生治喪委員會並藍真先生

家屬：

驚悉藍真先生仙逝，深表哀

悼。藍真先生是卓越的出版家，始

終關心支持中華書局的建設和發

展，遙想中華百年局慶之際，先生

親蒞北京，殷殷之情，音容宛在。

我輩當銘記先生教誨，發揚中華傳

統，做好出版工作！

藍真先生千古！

順致家屬節哀順變！

北京中華書局總經理徐俊

並全體同仁致禮

香港三聯書店：

驚悉藍真先生逝世，不勝哀

慟！特致唁函表示深切哀悼，並向

藍老家屬致以誠摯慰問。

藍老是我國出版界德高望重的

前輩，也是我們三聯人十分愛戴的

老師。他的辭世，不僅是我國出版

界的損失，也使我們失去了一位為

人為學的長者楷模。

哲人其萎，風範長存！我們永

遠懷念他！

上海三聯書店

聯合出版︵集團︶有限公司並轉藍

真先生家屬：

驚悉藍真先生驟然病逝，不勝

哀痛！

藍真先生生前十分關心新聞出

版博物館的籌建工作，並對﹁老三

聯﹂歷史資料的收集和整理提供諸

多支持和幫助，二○

○

九年五月藍

015 014

憶藍真先生

真先生還來滬接受了我館口述歷

史的採訪拍攝。

作成一位資深的出版人，藍真

先生為香港出版業的發展和繁榮

作出傑出貢獻，令人敬仰。

特此致電，深表悼念！

在此謹向藍真先生家屬表示誠

摯慰問，並望節哀。

上海韜奮紀念館

新聞出版博物館︵籌︶

藍真先生治喪委員會：

驚聞聯合出版︵集團︶有限公

司名譽董事長、中華商務聯合印刷

︵香港︶有限公司名譽董事長藍真

先生與世長辭，本會深表哀悼！

印刷界素與出版界關係密切。

藍真先生作為香港出版界孜孜不

倦之開拓及耕耘先驅，對本港文化

事業之繁榮發展功不可沒。乍聞失

卻此德高望重之老前輩，不勝痛

惋。敬奠致唁，向藍真先生家屬表

示深切慰問。

香港印刷業商會

會長趙國柱暨全體理監事

驚悉藍真先生病逝，深表悲悼！

老先生畢生從事文化出版界工

作，致力為國家、香港服務，乃一

代深受敬重的、德高望重的出版業

行尊。痛失宗師，英名永留！

願老先生一路走好，望請家人

節哀順變！

香港鳳凰書品文化出版有限公司

董事總經理王多多率全體同仁致哀

敬愛的李蕙大姐：

驚悉藍真先生不幸辭世，三聯

書店全體同事萬分哀慟，謹致以深

切哀悼，向您並通過您向家人和親

屬表示慰問，望節哀珍重。

今天，我們痛失了一位可敬可

愛的前輩，一位時時刻刻關心我

們、愛護我們、激勵和鞭策我們的

良師益友。先生的去世，是香港文

化界、出版界的損失，更是三聯書

店的重大損失。我們沉痛地悼念

他，深切緬懷他對國家、對香港、

對三聯的無限忠誠和熱愛，緬懷他

為文化理想、為出版事業的不懈追

求。他的一生是為書籍的一生，是

追求真善美的一生，是努力奮鬥的

一生，是不平凡的一生。我們將永

遠懷念他。

願藍公安息。

三聯書店︵香港︶有限公司

總經理李家駒携全體同仁

泣啟

香港聯合出版集團董事長

文宏武先生：

驚悉藍真先生病逝，深感悲

痛。藍真兄是我香港出版事業早期

建設者，香港聯合出版機構主要創

建人，為香港出版事業的起步與發

展做出了傑出的貢獻，更為加強香

港與內地出版機構的合作多方謀

劃、堅持不懈、竭盡心力，做出了

無可替代的貢獻。我香港出版事業

今日的輝煌，是同藍真及其同事們

的開闢與創建分不開的。藍真兄一

路走好，藍真精神常在。請轉達我

對李蕙大姐的問候和敬意，恭請她

節哀保重，健康長壽！

原新聞出版署署長宋木文

宏武同志：

驚悉藍真同志仙逝，不勝悲痛。

藍真同志對我國出版事業的發展，

特別是對香港出版事業的發展以及

與內地出版界的交流合作，有卓越

貢獻。他是我的朋友和兄長。請治

喪機構代我獻上花圈，表達我對藍

真同志的沉痛哀悼。謝謝你們。

原新聞出版署副署長劉杲

驚悉藍真先生逝世，不勝悲

痛！他是我國傑出的出版家和卓

越的印刷企業家。上世紀七十年代

末他帶領香港中華商務印刷公司

改制改造重振雄風，為中國印刷的

振興留下了光輝篇章。我們都深深

地懷念他！

中國印刷技術協會首席顧問

沈忠康於美國

藍真是我非常好的朋友，他為

中國的文化事業，尤其是港澳地區

的文化事業作出了突出的貢獻。問

候藍真的家屬，請節哀。

原廣州市委書記歐初

017 016

憶藍真先生

藍真先生治喪委員會請轉

藍真先生家屬禮鑒：

驚悉藍真先生不幸病逝，深感

悲痛。藍公畢生愛國愛港，堅守出

版事業，貢獻良多，令人欽敬。我

與藍公曾屬同行，思念故友，悼惜

殊深。謹電奉唁，尚祈節哀珍攝。

原新華社香港分社秘書長楊奇

驚悉藍真兄辭世，十分悲痛！

藍真兄是我的好師長、好領導，對香

港出版界作出了重大的貢獻。藍真兄

的辭世，是香港出版印刷界重大的損

失！也是愛國愛港事業的損失！望家

屬節哀順變，代問候李蕙大姐。

聯合出版集團名譽董事長及夫人

李祖澤、陳曉暉

藍真夫人懿鑒：

驚聞藍老辭世，深感悲悼，並

致深切問候，希望　

夫人暨家人節

哀順變。

藍老一生致力文化出版事業，

愛國為港、德高望重，素為文化

出版界之仰望，予集團出版印刷

門市諸種業務之推動，貢獻良多，

集團之有今日是藍老打下基礎。

藍老作為長者，獎掖後進不遺餘

力。後輩如我不時得其耳提面命，

鼓勵有加，良可懷念，並心懷銘

感。

哲人逝去，永存思憶，藍公得

享高壽，子女眾孫綿延興旺，與夫

人鶼鰈情深，福祿壽臻湊，可謂至

美人生。

即此匆匆，祈藍夫人保重！

原聯合出版集團總裁及夫人

晚陳萬雄、美燕　敬上

公去大名留史冊；

我來何處別音容。

原︽澳門日報︾經理及夫人

李成俊、錢明　敬輓

敬悼這位上世紀傑出的文化戰士。

全國人大代表劉佩瓊

藍公故去，如范公走時的心情，

這是兩位我事業上最重要的師長，

也是做人做事最為一致的人生表率，

打心裡尊重敬愛。他們走了，那個

熱情澎湃書香盎然的出版時代也已

過去，我們還在守望着甚麼呢？

原香港三聯書店總經理、原生活．讀

書．新知三聯書店總經理董秀玉

代表北京三聯人，沉痛悼念藍真

老前輩！問藍真先生夫人好。望節哀

順變，多多保重。讓我們共同繼承藍

先生遺志，發揚三聯傳統，完善自我，

益於社會，傳承文化，服務人民，開

拓未來。藍真先生千古！

原生活‧

讀書‧

新知三聯書店

總經理樊希安

藍公治喪委員會

驚聞倍受尊敬的藍真前輩不幸

逝世，深感哀痛，深致哀悼！

藍公一生為新聞出版印刷事業

鞠躬盡瘁，功勳卓著，眾人敬仰，

有口皆碑！

藍公一生關心年輕幹部的成

長，我本人深受恩教，永誌不忘！

藍公耄耋之年，熱情依舊，多次來

京，聆聽教誨，一直牢記心間！

藍公今駕鶴西去，願在天之靈

永遠安息！

望藍公親人節哀！

原北京華聯印刷公司

董事總經理張林桂

李蕙大姐：

驚悉藍真先生逝世，十分悲痛。

藍老是出版界的前輩，德高望

重。是集團的奠基者，深受大家的

敬重和愛戴。

藍老關心、愛護內地去的工作

人員，每次來京都要見見這些人。

每年親手書寫賀卡，令人感到溫

暖。

我們永遠不忘記藍老。

藍老安息吧！

望李蕙大姐保重，節哀順變。

原新民主出版社總經理楊繼先

敬上

在這個悲痛的時候，請接受王

煒和我誠摯的弔唁。望李蕙先生和

全家節哀順變，多加珍重。

藍公於我有知遇之恩，他的逝

世，令我非常悲痛。他對我的關

心、愛護和信任，我將沒齒不忘。

我會專程前往參加與藍公的告別

儀式。

019 018

憶藍真先生

致禮

原深圳聯合數字出版服務有限公司

總經理章新民拜上

列冰！是的！我們這一代，都

受過極難挨的痛苦，只是不同的情

況，你父是對得起國家，對得起民

族，對得起家人，對得起朋友，這

樣的中國人，卻要遭遇頻頻苦難，

我心疼！

我寫你父，不是短短一千幾百

字可以講完，待我情緒平靜些，立

即提筆！

我明年二月赴香港看你母，我

太老，行動遲緩，一定會回去！求

她節哀！祝好！

作家孫淡寧︵農婦︶

一九七八年，我和安格爾，女

兒王曉薇王曉藍，全家第一次去北

京。那時中美還沒建交。我們經香

港去廣州。抵達香港，我勉強接受

藍真先生晚宴的邀請，以為那是共

產黨拉攏海外人士的姿態。以後我

去香港多次，對他比較認識，發現

他是位誠懇厚道人。一九七九年中

美建交，我和安格爾在愛荷華大學

舉辦﹁中國周末﹂，兩岸三地中文

作家首次在愛荷華相聚，哄動中

美。︽紐約時報︾專文報導。藍真

先生也是嘉賓。

作家聶華苓

哀悼藍真老先生

藍老逝世，令我痛哭南國文化

地頓失旗幟；

白鶴飛天，謝他引導東方知識

人勿忘風骨。

作家劉再復　敬輓於港

藍真先生是香港資深出版家。

藍先生雖然是香港左派人士，但為人

如其姓，並不太﹁紅﹂，而是藍，敬

業而﹁專﹂，性格也很真。藍先生早

年管理多個出版社，其中以上海書局

的出版物最有知識、趣味，而且文史

地哲兼備，適合青少年閱讀。

藍真的出版物，在六十年代

開了一扇世界的窗口，其中百花

齊放，一度也春在枝頭，直到

一九六七年氣候變化，忽又朝陽滿

眼，烈日當空。但他是一位慈祥長

者，從不爭名奪利，為人樸實，一

生專注書籍。藍先生是香港的一角

藍天，現在他合卷而回歸星海，令

人長相懷念。

作家陶傑

驚悉尊大人仙遊，曷勝駭悼。

尊大人為理念奮鬥一生，對出版事

業貢獻殊深。兼又時時提攜後學，

禮平數十年蒙尊翁栽培，受恩匪

淺。一旦人天永隔，悲傷之情難以

言喻。惟望化悲痛為力量，努力耕

耘，或能不負尊大人所期。諸位

暨令堂大人亦請節哀順變，保重為

要。敬致禮祺！

原︽名家翰墨︾主編許禮平拜具

請轉達我們向愛國文化人藍老

的悼念。

回想四十多年前，藍家是我們

週報的長期訂戶，每逢週報出版

日，我就親自將報刊送到位於尖沙

咀的藍宅。

原︽青春週報︾編輯鄺貴和

藍真先生曾是我的老領導。幾

年前曾建議他寫自傳，他說太老

了，我說可以找人做口述歷史。把

香港出版歷史記錄下來。未知最後

有否完成？最後一次見他是去年

顧問製作毛全集期間告知在收藏

家裡見到他在港出版毛的單行本，

我給他看照片，他認真看並似勾起

很多回憶！可惜！哲人其萎！

原︽學聯︾常委謝炳堅

藍真叔叔仙遊，來的很突然！

知悉後我與葆真非常哀痛！叔叔

對我們教誨，受益良多，畢生不

忘。李蕙姐，兄妹們節哀！

電影界翁午、王葆真

　哀悼

尊敬的藍真先生：

您雖離開了我們到了另一世界

的樂土，但您的音、容仍活在我的

心中，我常常想起我每次拜訪您，

您都很熱情，很親切的跟我談話，

使我獲益良多。

記得有一次我與您談話中，

您隨手執筆寫上我國文學名著名

句：﹁世事洞明皆學問，人情練達

021 020

憶藍真先生

即文章。﹂

這樣鼓勵晚輩的做人處事的生

動啟發，使我銘記您的親切指導！

藍先生安息吧。

電影界晚輩吳佛祥永遠懷念您

藍真先生選擇做黨的諍友，他

留下的紀錄和文字都沒有違背讀

書人的風骨。三中從劣勢再起、文

史哲各類書籍水準之高，藍老居功

至偉！

紀錄片監製羅恩惠

剛從內地返港，驚悉藍真兄不

幸病逝，深感哀傷！諸希節哀順變

為幸。

教育界張欽燦

驚悉藍真先生駕鶴歸仙，悲痛

萬分！先生生前對螞蟻關心關愛

難以忘懷！沉痛悼念藍前輩！

畫家﹁蟻民﹂陳訓勇痛拜合十

藍天拱日朗，真性曉月明。

時事評論員劉銳紹

得知老人家離世，深感哀痛！

想他一生忠誠愛國，對社會貢獻良

多，尤其提攜後輩不遺餘力。

想當年入職見面，對我教誨諄

諄善誘，及至後來調配職務，長久

以來，依然愛護有加。如今離世，

令人無法接受！

他老人家長年注重運動，應可

更長壽，慨嘆世事無常，無奈人生。

問候大姐，請她珍重！請一家

大小都珍重！

原︽七十年代︾編輯林美永

︵劉文良太太︶

沉痛哀悼藍真先生逝世！

天地圖書有限公司總編輯

孫立川

鞠躬致哀

值得敬佩的老愛國者。

原︽文匯報︾記者、現︽東方︾報業

主席特別助理葉熾仁

哲人雖萎，典範長存。

林恒柱醫生

聽到噩耗十分悲痛，我代表全

家對藍老的去世表示深切的哀悼，

致最深切慰問，藍公永遠活在後輩

心中。望節哀。

原香港三聯書店策劃編輯舒非敬上

藍真叔叔與父親吉少甫是半個

多世紀的三聯老友，一九四八年他

們一同參加了三店合併的慶祝大

會。他是親歷這一歷史時刻的最後

一位見證人，一直稱自己是﹁小弟

弟﹂。他熱情，誠懇，坦直，對出

版事業充滿執着恒久的愛，對三聯

友人和後人視如親人。前年我去港

組稿，老人家自掏腰包在九龍設宴

接待，說了許多鼓勵的話，令晚輩

感動萬分。對他的離去，許多老三

聯後人都表示悲痛和緬懷。一個月

內，連續有周巍峙、曹健飛、藍真

三位高齡前輩去天堂和我們中先

行的父母團聚去了。天上比人間安

寧、純淨，更接近他們青年時代的

追求。願他們在天堂再續前緣，和

他們愛的書共永生！

老三聯晚輩吉曉蓉

十一月十七日上午，我走過山

林道口，深深記得十三年前我第一

次見到藍真先生就在這裡。十一月

十八日我離開香港。幾天後，藍真

先生謝世！沒能見到藍真先生。我

在心裡永遠懷念藍真先生！

貴陽老三聯杜寧

叩輓

難忘二○

一○

年八月我父親病

重住院期間，同樣年事已高的藍真

叔叔委託一位到北京出差的朋友

專程到醫院探望。如今他也西去，

相聚在那面的父輩又多了一位，願

他們都開心。

范又︵范用女兒︶

三聯又失一位尊敬的前輩！去

年生活書店復牌會上音容笑貌宛

如昨天，將永遠留在心中！

徐虹︵徐伯昕外孫女︶

先父來澳門時，藍真叔與蕭滋

叔曾專程同來澳門聚首，三聯人的

儒雅、謙和、友情和真摯似乎是相

似的。他們是我輩的表率和榜樣！

藍叔千古！

023 022

憶藍真先生

曾在香港見過藍真叔叔，他

的和藹謙和的風範留給我很深印

象：這是三聯的范兒、韜奮的風

範︙︙他們將永遠激勵我們！願

藍叔走好！鞠躬！

原韜奮博物館館長袁信之後人

剛聞噩耗，非常不安，先寄上

沉痛哀悼，深切慰問。尤其請藍伯

母節哀保重，以慰在天之靈。藍伯

伯在香港建樹良多，一生成就非

凡，子女成材，應無遺憾。願大家

平安。

沈雪明︵沈本瑛女兒︶

請好好安慰李蕙阿姨，並請她

及列格列勤列群列冰各人節哀。

沉重悼念藍真叔叔！祝願他一

路走好！

廖小雲︵廖一原女兒︶　敬悼

Dear Lit Kwan,

Please accept my condolences. I am deeply saddened by the news of your

father's passing. He was such a kind man whose hospitality I shall never forget. He

lived a full life with great achievements, and made so many contributions to Hong

Kong's cultural life. The first time I met him was in 2000 when I was looking for a HK

publisher. We were drinking tea and eating dim sum with several publishers, editors,

and writers. Then I met him again when you took me to his home. That was in 2012.

He kindly told me that he would introduce me to the new editor-in-chief at Joint

Publishing. We agreed to meet again soon. It happened that I was thinking of him

when the sad news reached me. Oh, the transience of life!

I am sorry that I can't attend the funeral, because my family wants me to take

a rest-cure trip to Thailand. But I do want to visit you, Chris, your mother, and your

whole family when I come back, offering my condolences in person.

Yours ever,

Yuan-tsung Chen, Author

025 024

憶藍真先生

的流毒。他說：﹁在港澳搞出版工作，必須區別於內地的社會主義宣傳方針，為擴大愛國

統一戰線和國際反霸統一戰線服務。方式要靈活多樣，生動活潑，不要照搬內地的一套。﹂

﹁不要單一紅色，要五花八門，高中低調子都要唱。﹂廖公還具體地問道：香港還有沒有

印製線裝書？有沒有出版鴛鴦蝴蝶派之類的作品？藍真都一一作了滙報。廖公轉而囑咐

我：你們廣東要盡力支援港澳的出版工作。廖公還提出：香港可以出版一本政治性不強的

畫報，以補︽人民畫報︾的不足。於是，後來便有了︽中國旅遊︾畫報。

廖公這次接見近兩個小時，我和藍真深切感受到：廖公的談話有如一股清新的春風，沖散

﹁文革﹂十年浩劫期間令人窒息的毒氣。我們兩人回到廣東和香港之後，都按照廖公的意

見，大膽改革，加強了圖書出版工作。

一九七八年七月，我又奉耿飆、廖承志、陳慕華三人領導小組之命，重返香港工作，擔任

中央駐香港代表機構︵對外稱為新華分社︶副秘書長兼宣傳部部長，這使得我和藍真之間，

有了更多的接觸。這個時候，香港的愛國出版事業已經有了很大的發展，成立了﹁三︵三

聯書店︶、中︵中華書局︶、商︵商務印書館︶總管理處﹂，藍真任總經理，蕭滋、張秋萍、

李祖澤、須漢興分任三、中、商和中華商務印刷公司的總經理，總管理處還有黃毅、黃士

芬等協助藍真主持內外事務，可以說是陣容鼎盛，下屬機構新民主出版社、集古齋、博雅

哀思出版家藍真

知交好友藍真病逝，其子列格當天便用手機告訴我。噩耗猝然而來，思緒萬千，久久不能

平靜。藍真比我小兩歲，怎麼卻先我而去了呢！

早在一九四八年，我便認識藍真。那時候，我在香港︽華商報︾工作，常到皇后大道中生

活書店買書，因而認識售貨員藍真。不久，生活書店、讀書出版社、新知書店合併，稱為

聯合發行所，隨後才改為﹁三聯書店香港分店﹂，由張明西、楊明先後擔任經理，藍真升

任副經理。一九四九年十月十四日廣州解放，︽華商報︾停刊，我與全體員工趕到廣州，

參與創辦︽南方日報︾。與此同時，香港三聯書店經理楊明也調到廣州三聯書店工作，故

經理一職由藍真接任。此後，藍真一直在香港堅守圖書出版事業，從售貨員行伍出身，逐

步晉升，直至三中商總管理處總經理、聯合出版集團名譽董事長，成為香港最資深的一位

出版家。

一九七七年十二月，我和藍真到北京出席國家出版工作會議。十三日晚，我們一同到國務

院港澳辦主任廖承志家做客。我們到達時，廖公已在客廳等候，他將手抱的鬆毛愛犬放下，

揮手讓它走了出去。廖公十分關心香港的圖書出版事業，強調必須撥亂反正，肅清﹁左﹂

027 026

憶藍真先生

藝術公司、萬里書店、新雅文化公司、百利唱片公司、啟文書局、太平書局、利源書報社

等等，也是人強馬壯，共同為香港的文化積累辛勤勞動，卓有成效。

我由於離開香港近三十年，深感一切都得從頭學起。為了具體瞭解出版事業的現狀，我經

常同藍真等領導成員一起商量，確定了﹁立足香港，依靠內地，溝通台灣，面向海外﹂

的工作方針，此後，在藍真的主持下，﹁把工作重點從發行內地圖書轉到自己編輯出版

方面來﹂。

一九七九秋天起，藍真先後應邀前往美、日、英、德四國訪問考察。赴日本時，蕭滋、李

祖澤、劉潔一起前往；參加德國法蘭克福國際書展，則是蕭滋同行。這幾次考察歸來，他

們都認為：大開了眼界，增長了知識，啟發了思路，鼓舞了信心。於是，分頭革新業務，

努力吸納人才，一方面在香港各區增設圖書門市部，另方面大力更新印刷設備，把中華商

務印刷公司建成現代化的印刷廠。所有這些，為八十年代後期將總管理處擴建為聯合出版

集團奠定了堅實的基礎。隨後幾年間，在藍真率領下，三、中、商陸續出版了許多高品質

的圖書，諸如：︽紫禁城宮殿︾、︽國寶︾、︽明式家具珍賞︾、︽清代宮廷生活︾、︽中

國古代服飾研究︾、︽敦煌的藝術寶藏︾、︽藏傳佛教藝術︾、︽宜興紫砂珍賞︾、以及︽中

國現代作家選集︾、︽中國歷代詩人選集︾、︽回憶與隨想文叢︾等等。這些圖書受到海

內外廣大讀者歡迎，有近二十種獲得香港和國際最佳藝術書籍獎或印刷設計獎。

藍真一貫尊重人才，廣交朋友，又為人坦蕩，無私有容，因而得到各方人士的友愛和尊重。

人到中年，大家便以藍公相稱。他緊記廖承志的教導：﹁馬馬虎虎的愛國主義也是愛國主

義，我們要善於團結一切可以團結的人。﹂藍真更不會忘記廖公當面對他說的：﹁在香港

做出版工作，要搞大合唱﹂，﹁紅花也要綠葉扶持，三聯書店不能包打天下﹂，因而很重

視團結圖書出版界以及文化界的朋友，把他們視為聯合出版集團的最緊密的合作夥伴。例

如：︽廣角鏡︾的社長翟暖暉、上海書局的方志勇、天地圖書公司的陳松齡、利通圖書公

司的沈本瑛等等，藍真都與之建立起深厚的友誼。至於聯繫作家、學者方面，可以舉我親

歷的兩個事例來說明：

一九七九年七月，藍真和李祖澤一起利用假日，邀請了馮平山博物館館長劉唯邁、︽美術

家︾雜誌主編黃茅和一位教授︵恕我一時忘記姓名︶等到東莞參觀歷史遺跡，一路談笑風

生，既議論國事，又交流出版工作，有助於增進友誼。我至今還保存着藍真同大家在虎門

抗英紀念碑前拍攝的照片。

一九八二年十二月，藍真通過新華分社與國務院港澳辦聯繫，由國家出版局出面邀請，組

029 028

憶藍真先生

成香港出版界人士訪問團，前往首都北京、廣西桂林、陝西西安觀光。這個訪問團作家、

學者較多，有兒童文學作家何紫、香港大學亞洲研究中心研究員劉靖之、藝術家和設計師

靳埭強、香港市政局藝術館館長譚志成、聯邦出版社經理吳潤林、香港美國圖書館館長歐

陽淑珍、青年攝影家徐韻梅等人。可惜臨行前藍真因事不能同行，只好由黃士芬作為團長，

大家還推舉我作為顧問。

這次參觀訪問，可以稱得上是一次難得的壯遊，除了在北京、西安等地與出版同行交流以

及拜訪作家外，足跡所至，包括瀏覽故宮，登臨長城，參觀半坡遺址，探訪龍門石窟，遊

少林古寺等等。中華民族祖先的智慧，令全團人員感到無比自豪。旅行結束，回到香港，

團友們依依不捨，有人建議為紀念此行，定名﹁八二之旅﹂，每個季度聚會一次，以便互

通資訊，增進友誼。後來，﹁八二之旅﹂果然十年不散。靳埭強新宅入伙，便在家中設自

助餐款待大家。何紫、徐韻梅辭世，﹁八二之旅﹂全體團友也一起出席追悼會。我認為，

上述這些，都足以說明藍真和他的團隊的對於廣交朋友、團結同業，擴大愛國統一戰線工

作的重視。

︙︙

緬懷藍真，說不盡悼念之情。老朋友呵，你把自己的一生獻給圖書出版事業，見證了香港

回歸偉大的祖國，可以含笑地安息了。

原新華社香港分社秘書長楊奇於廣州

031 030

憶藍真先生

書店。三聯成立不久，只留下以藍真先生為首的六位年青人留守香港，其餘領導幹部、編

輯人員和主要發行人員都先後奔赴北京、上海和廣州等地開展工作。藍真先生就地招收了

多批知識青年加入書店，親自培訓，親自指導工作。這批青年中，後來不少成為骨幹，使

三聯在香港得以不斷發展。其時藍真先生年僅二十四歲。

三聯和新民主同屬中資書店。從此，香港的中資出版事業從這兩店起步。一九四九年中國

大陸全面解放後，兩店業務均轉為以出口和發行內地書刊為主。六十年代初，內地書刊的

出口和發行以及香港的出版工作統歸三聯主持，新民主只管港澳台和東南亞書報進口工

作。與此同時，中國歷史最悠久的兩大出版企業─

中華書局和商務印書館的香港機構不

久也加入到中資出版機構行列，終於到八十年代初成立三聯中華商務香港總管理處，成功

地將三聯、中華、商務以及其他機構聯合起來，成為一個擁有出版、印刷、發行、零售和

其他業務的大型出版集團。在好幾位主持其事的領導人中，藍真先生是唯一由始至終的參

與者。可惜三數年後，藍真先生就退休了！但是他所創立的﹁總管理處﹂模式，不久即由

李祖澤先生正式成立﹁聯合出版︵集團︶有限公司﹂，成為全港最具規模的出版企業。藍

真先生功不可沒！

藍真先生還十分重視中央對英國統治下的香港政策，即﹁長期打算，

充分利用﹂

和﹁統

藍真先生與香港出版

香港聯合出版集團名譽董事長藍真先生因病於二○

一四年十一月二十六日逝世，終年九十

歲。他為香港出版事業做了許多有益的事，是我們值得景仰的前輩，深致哀悼！

我認識藍真先生始於一九五一年十一月間。當時我由北京國際書店調到香港新民主出版社

從事港澳台和東南亞圖書報刊進口工作。抵達廣州的時候，正好當時的香港三聯書店經理

藍真先生正在廣州，於是跟隨他搭乘火車經羅湖抵達香港。想不到從此與他共事逾半個世

紀。我也幾乎親歷三聯、三中商香港總管理處以及香港整個出版事業發展的全過程。

一九四五年抗日戰争勝利後，由於國共內戰，生活．讀書．新知等左翼書店在內地已無法

立足和生存，紛紛遷來香港復業，左翼又在香港開設新民主出版社等新機構。大陸全面解

放後，國民黨和其他反共黨派和人士也在香港紛紛開設書店和出版社。來自海內外的民間

書店：上海書店、世界出版社、南方書店、智源書局、學林出版社、大公書局也先後在香

港設立，於是香港逐漸成為中國大陸和台灣之外另一個出版中心。生活．讀書．新知三店

為了迎接勝利，於一九四八年十月二十六日在香港宣佈合併成立三聯書店。藍真先生就是

在這個關鍵時刻於一九四七年參加生活書店工作的，一九四八年隨着三店的合併轉入三聯

033 032

憶藍真先生

一戰綫﹂的方針政策。但是經常受到極左思潮的干擾，而以反右和﹁文革﹂時期為尤甚。

他惟有積極地減少這樣那樣的干擾。不但積極地廣交朋友，或共同開設出版發行機構，或

創辦刊物。他十分重視刊物的出版，據了解，︽攝影畫報︾，︽海洋文藝︾，︽無綫電︾，︽季

候風︾︵英文︶，︽美術家︾，︽飲食天地︾，︽工藝技術︾，︽七十年代︾，︽廣角鏡︾，︽抖

擻︾，︽書譜︾，︽生活與健康︾，︽開卷︾等數以十計的刊物，他都是參與策劃或支持者。

藍真先生生前十分敬仰張元濟先生和鄒韜奮先生，後來又經常提到北京三聯書店范用先

生，他的一生的確是以這三位中國傑出的出版家為榜樣的。藍真先生不但是香港中資出版

企業的奠基人，而且對整個香港出版事業的發展貢獻至巨。如果有人問我：香港有沒有出

版家？我會首先推舉藍真先生。香港出版界誰最應獲頒香港政府的紫荊獎？我也會首先推

舉藍真先生。當然，藍真先生泉下有知，只會莞爾一笑！

藍真先生，安息吧！

原香港三聯書店總經理蕭滋

悼念長者藍真兄

李文健兄從多倫多返港，周日來鑪峰雅集飲茶，並送我不久前天地圖書為他出版的︽歲月

黃花─

三代人的求索︾。我多謝他的饋贈，問他這次返港，是否借住藍公山林道的家？

他說：不是，我在太古城租住了一個月旅店。又說藍家在外子女都回香港，家都住滿了。

我聽了，不禁聯想：一定是藍公身體違和。猶記不久前，莊善春醫生邀約藍公伉儷在北角

港運城食肆晚飯，我奉陪末座。那時已傳藍公身體欠安，從清水灣搬回了舊屋住，方便出

入。後來，又聞他進住法國醫院養病。我想，他這次身體一定麻煩些吧，但願他吉人天相，

早日平安。

莊善春醫生聽說了情況，約我一起到醫院探病。我打電話給李蕙大姐，她說多謝了，不用

去，因聽說這次他的病會傳染，等他身體復原後再說，叫我向莊醫生致謝。莊醫生在澳洲

的外孫大學畢業，他夫婦要去參加畢業典禮。但他說，還是先去探藍公的病吧。於是，我

們在灣仔叫了一部的士到九龍法國醫院，抵達後在詢問處問得病房號碼，找到了藍公。我

叫醒他。他說，曾跌過，還會痛，又說再過一兩天出院，再約我們飲茶。為免影響他休息，

我們請他安心休養，便離開。

035 034

憶藍真先生

日前，李蕙大姐打電話給我，說藍公已移去深切治療病房，吩咐我們不用再去探病，因就

是到了醫院，也不能進病房看他。我聽了，很為藍公擔心。

十一月二十七日晨，蕭滋兄來電，詢問香港專印﹁通勝﹂的﹁永經堂﹂一些往事，順便告

訴我說：老藍昨晚︵即十一月二十六日︶逝世。我聽了，好久說不出話來，痛惜幾十年來

一直關心我夫婦的老朋友、老好人、老茶友，真欲哭無淚。

香港上海書局老總趙克︵少牧︶，我稱呼他為大哥，我的一班朋友也這樣叫他而不名；上

世紀五十年代初，他介紹我進上海書局工作，負責與同業通訊、撰廣告、校對、推廣，後

來還負責發行部，對內、對外見事就做，一做就是十多年。當年的學文書店是集資出版社，

股東每月借上海書局四樓開業務會議，來開會的有三聯書店的藍真、新民主出版社的陳祖

霖、學文編輯翟暖暉、經理陳建功，還有︽文滙報︾的集文出版社、︽大公報︾的文宗出

版社︙︙等的代表，這班人每月還參加書業界的聚餐會，我們上海書局除方志勇之外，還

有我參加聚餐，所以跟他們很熟。

有一次，新聞出版界組團到內地參觀水利新建設，帶隊的就是藍真。旅途中我與他談起香

港年青一代的寫作人，我說他們人數不少，有些經過練習、投稿，都寫得不錯，如秦西寧

︵舒巷城︶、鄭辛雄、李陽、李國柱︙︙等，他們曾提議要印一本合集做個紀念，也可以

團結他們。

藍公說，學生書店的陳琪最近創辦萬里書店，我聽了順便說，是否可問陳兄能不能為這班

文學青年印小說、散文、詩歌，免收稿費，或可以團結他們，增加文藝界生力軍？

藍公聽了覺得意見不錯，答應向陳琪提出。不久，藍公見到我說，陳琪同意為我們出版短

篇小說、散文和詩歌共三本，並問請誰當主編？當時我正為吳其敏先生的︽鄉土︾和後來

的︽新語︾雜誌寫稿，李陽又是︽新語︾的編輯，我對藍公說，找吳老飲茶，吳老滿口答

應出力，並代編選了青年短篇小說創作集︽海歌‧

夜語‧

情思︾和青年散文創作集︽市

聲‧

淚影‧

微笑︾，而詩歌因集稿數量不足，還無法集成冊，便決定先印兩冊。吳其敏

撰寫的編後記，分別說：﹁︙︙通過他們正直的筆尖，往往有意無意地在我們眼前展開了

現實社會中一幅幅淚血淋漓的圖畫﹂︵小說集︶，﹁我們目前所處環境下面的一些橫斷面、

眾生相裡，兼備著鹹甜甘酸苦的許多味道，甚至可以說，苦味相當多﹂︵散文集︶。

上世紀五十年代末，這些年青文學愛好者作為基本成員，曾舉行春節聯歡，就用太平山︵鑪

峰︶為名，成立了﹁鑪峰雅集﹂，藍公被推為榮譽會長，方便每年舉行聚會有個名堂。後

037 036

憶藍真先生

來香港藝術發展局成立，香港文藝社團要向政府註冊，才可以申請印書資助，因此我們便

向警務處註冊為正式社團，到今年已堅持了五十五年，藍公伉儷非常關懷，每年都來參加。

不幸，藍公竟在今年歲晚離開人世，使我們失去一位好朋友、老好人︙︙

鑪峰成立時會員有三四十人，每年新春都舉行迎春聯歡，筵開六、七席，費用是各人自掏

腰包。早期的文友如吳其敏、舒巷城、陳琪、寧珠、秋適、劉琦、沈思、李國柱︵林真︶、

鄭辛雄、黃若谷等都已作了古人。

藍公今年已九十歲，屬鼠。今年初，他夫婦參加春節聯歡時還身健力壯，誰也想不到，如

今夫妻陰陽永隔。明春春節聚餐，鑪峰少了一位文化界的老前輩，怎不叫我悲痛，怎不叫

我心懷無限追憶！

香港作家聯會理事羅琅

青山不老，綠水長流—

懷念藍真先生

藍真先生離我們而去了。

我與他相識超過半個世紀，他於我有知遇之恩。他為人光明磊落，襟懷坦蕩，是我極為尊

敬的長輩，也可以說是我人生的導師。

藍公大半生從事出版事業，卓有建樹。二○

○

三年，香港出版學會推薦他榮膺﹁傑出成就

大獎﹂時，曾作這樣的介紹：﹁他是戰後出版界的孜孜不倦的耕耘者和開拓者，對繁榮香

港出版、印刷唱片等文化事業功不可沒。﹂

這是對他的成就一個概括性的總結，但還未觸及他的思想、氣質方面。

藍公喜讀書，六十歲退休後，隱居在其子女為他購置的一座二層的小村屋中，屋前是

一個小海灣，門前有小庭院，遍植花草，花枝掩映、樹影婆娑，藍公與他的夫人可說

盡享﹁花間補讀未完書﹂的獨處之樂了。

039 038

憶藍真先生

但﹁在野﹂的藍公，過的並非陶淵明式的隱居生活，他一生與書結緣，無論﹁在朝﹂、

﹁在野﹂，他都把主要精力以不同方式投放到他魂牽夢繞的出版事業上。他與民間的

出版業一直保持着良好的關係。藍公處事的泱泱大度、顧全大局、樂於助人的作風贏

盡許多人的口碑。天地圖書購買莊士敦道的地庫商場，得力於他與楊奇先生的鼎力促

成；前︽商報︾老總張初告訴我一件事，他得病求醫，藍公除介紹醫生外，還親自陪

他去求診；有一行家，收到一份著名民主派人士的遺稿，是否出版？拿不定主意，他

需要聽取一些客觀而理性的意見，於是即晚求見藍公，藍公表示明日要出門，要作準

備，可否回來再談？當他了解到需及時作出決定，就馬上同意見面商談，最終促成了

該書如願如期出版。

人們信賴藍公，民間不少人視他為出版業的﹁精神領袖﹂。藍公在一篇文章這樣寫：﹁我

主張出版家要有﹃三寬﹄胸懷。廣納各種思想、觀點、作風，才能出版有價值的書。﹂這

種想法，上承北大校長蔡元培﹁兼容並包﹂的精神，亦與同時代的時任中宣部部長朱厚澤

的﹁三寬﹂主張相呼應。

藍公一生的成就，不僅僅表現在出版事業上，更重要的是，他創造性地帶出了一種開放的

風氣。藍公一生的言行，在他豐富的人生經歷基礎上的思考和智慧，將永存於香港出版界，

成為一種精神象徵，永遠令我們這些後輩懷念和景仰！我謹代表天地圖書的全體同仁向藍

真先生的逝世表示深深的悼念！

藍公，一路走好！

天地圖書有限公司董事長陳松齡

041 040

憶藍真先生

永遠的喀秋莎

記得七十年代末，老藍帶領我們回內地觀光，遊歷了杭州濟南青島，登了泰山，最後乘火

車前往北京。在火車上我們一路唱歌聊天，記得那天古仔吹洞簫，羅志雄大唱粵曲，我則

唱了不少﹁文革﹂前流行的蘇聯舊歌，由︽小路︾、︽莫斯科近郊的傍晚︾、︽遙遠的地方︾，

最後唱到︽喀秋莎︾。我開唱了第一句﹁正當梨花開遍了天涯﹂，到第二句﹁河上飄着柔

漫的輕紗﹂時，發現老藍在低聲跟着唱，到第三句﹁喀秋莎站在峻峭的岸上﹂，他的歌聲

越唱越響亮，我倒變成了他的伴唱，到第四句﹁歌聲好像明媚的春光﹂，已變成他大聲地

獨唱了。看來他對這首歌曲情有獨鍾呢！

傍晚時分，我坐在火車過道看風景，老藍走來坐在我旁邊，我說：﹁你還說不會唱歌，剛

才唱︽喀秋莎︾你唱得真好啊！﹂他說：﹁你知道嗎？這首歌對我有特別的意義，當年我

追李蕙時，同她通了四年信，這些情書我叫做﹃永遠的喀秋莎﹄，因為我很喜歡這首歌，

那時還是戰火紛飛的年代，我愛上了她十七歲的天真笑容，她長得很漂亮可愛，於是我﹃放

出了一匹愛情的野馬﹄。﹂我笑他：﹁想不到你這麼浪漫！﹂他笑道：﹁那時我還很年輕嘛，

年輕人當然有浪漫情懷的，現在我都一大把年紀了，沒那麼浪漫啦！﹂

我曾問過李蕙姐：﹁老藍說追了你好多年，你才嫁給他，是這樣嗎？﹂她說：﹁他樣子長

得很難看，我最初確實不喜歡他嘛。﹂這倒是真話，李蕙姐還拿出年輕時照片給我們看，

她的確很漂亮，老藍年輕時確實不是個﹁帥哥﹂！我問：﹁那你後來為甚麼又嫁給他呢？﹂

她說：﹁我後來發現他這個人很真，很真誠，很真實的，其實他這個人頂不錯的，也就不

再覺得他難看了。﹂我忍不住哈哈大笑：﹁情人眼裡出西施！﹂

他們的愛情就是那麼真純持久，歷時六十年而不衰，始終如一，我有幸參加他們的﹁鑽石

婚﹂喜宴。老藍還喜歡陳寅恪的另一首詩：﹁扶病披尋強不休，燈前對坐讀書樓；餘生若

得長如此，何物人間更欲求？﹂這不正是老藍夫婦晚年相濡以沫的真實寫照嗎？

原︽開卷︾、︽讀者良友︾及︽科學與科幻︾主編李文健

043 042

憶藍真先生

三聯老將

最近文健兄回港，知道藍公摔倒入院，相約去看他。藍公見我們來，非常高興，嗓門依

然像平日那樣洪亮，用帶點潮州口音的粵語跟我們聊天。講起四十年前，他帶着香港出

版界、文化界一大群朋友從南到北，作歷時半月的壯遊：西湖泛舟，泰山觀日，青島暢

泳，北京訪談︙︙三個人都津津樂道，情景猶歷歷在目。旅行團有三十多人，文健兄和我

總是跟梁老︵梁披雲老先生︶、藍公和詩人何達三個前輩走在一道，在悠長的旅途中，

聽他們講各自的經歷與經驗，樂在其中之外還獲益良多。那天藍公還提到，在這次旅行

中發現：他大文健十年，文健又大我十年─

當年是五十、四十、三十，不經不覺已是

九十、八十、七十了，不勝歲月滄桑之感。藍公狀態這麼好，使我和文健大為放心；想不

到兩周之後，卻先我們而行，三個﹁十年﹂，少了一個︙︙

大學本科的時候，讀過三聯書店創辦人鄒韜奮先生的文集及日記，知道他在抗日前後

艱鉅的環境中，為普及知識，以一個知識分子微薄之力，建立出版社，出版週刊、日報、

叢書，為中國現代文化的建設，奮鬥到最後一刻。我對韜奮先生所樹立的出版人風範，

十分敬佩、嚮往，想不到後來竟有機會遇到幾位他培養的傳承人。藍公就是其中一位。

他視野廣闊，眼光深遠，對作者尊重、珍惜、關切、包容，對同行的無私相助和熱心

支持，對中國現代文化建設的使命感，都體現了三聯的傳統，成為我學習的對象。藍

公是三聯老將，我雖已離開出版界，卻會一直懷念他。

作家古兆申

045 044

憶藍真先生

敬悼前輩藍真先生

去年夏天李文健先生從多倫多回港，藍公曾召集一次友人聚會，那天藍公談笑風生、手舞

足蹈之狀還歷歷在目，回來路上與朋友談起，還都說藍公九十多歲人，尚有如此活力，真

是長壽之徵。沒想到高齡之人，終經不起意外，藍公這一次終於沒走出醫院大門。

初識藍公是在鑪峰雅集一次聚會上，約三十年前了，他是左派文化界領軍人物，為人熱情

誠懇，具廣闊文化視野，再加上長袖善舞，廣結善緣，因此在香港文化界一直有很高的聲

望。他一生在香港，在出版行業開山劈石，篳路藍縷中創下基業，今日聯合集團有如此規

模，香港出版業有如此繁榮局面，與藍公的用心和魄力是分不開的。

他做了很多扎扎實實的工作，培養了一代又一代的出版人才，即使退休後，仍孜孜不倦讀

書，關心兩岸三地的出版業，對全球化時代的大趨勢，社會轉型期的新風尚，往往有鞭辟

入裡的真知灼見，提醒我們這些後輩，要明白自己的社會責任，敢於堅持正確的原則，為

社會大眾提供優質的精神食糧。

藍公單名真，一個﹁真﹂字恰是他一生寫照。追求真理以服務人群，涵養真性情以獨善其

身，對待工作有真心，對待朋友有真情，在這個日新月異、人心徬徨的時代，一個人的

﹁真﹂，不但是他的人生觀，也是他對世道人心的態度。

當下紙質出版步入絕境，文化薪火承繼成疑，老前輩的離去，更增添幾分悲劇色彩和沉重

心情。

原天地圖書有限公司總編輯、現任顧問顏純鈎

047 046

憶藍真先生

兼具赤子之心的藍公

當代華人出版界有﹁北范南藍﹂之稱，北范指范公范用，南藍則是非藍公莫屬。

范公是原北京三聯書店出版人；藍公是原三聯書店、中華書局、商務印書館香港辦事處的

主任─

後與萬里書店、新雅出版社等合併成為聯合出版集團。

兩公同樣是出版家、愛書人、讀書人。難得的是兩人皆嗜書如命，經他們手上出版的好書、

文庫無數，遺澤後人。

早年我在香港三聯書店任事，通過范公在內地聯繫、斡旋，出版了不少有價值的圖書，如

巴金的︽隨想錄︾、︽回憶與隨想錄︾等多套大型叢書；我策編的十五套大型文庫，都是

在藍公、總經理蕭滋兄的支持下出版的。

藍公所主持的香港中資出版機構，出版不少兼具學術價值和影響巨大的圖書，其犖犖大者

如譽滿國際的王世襄撰的︽明式家具珍賞︾、沈從文撰的︽中國古代服飾研究︾，都是在

他的主催下出版的，為華人出版史上敷上華彩。

難得的是，范、藍兩公具有強烈的文化使命感，都是做實事的人，孜孜不倦，默默耕耘、

不求名利的人，是真真正正的愛書人、出版家。

藍公四十年代末期已在香港落地扎根，發行促銷內地書刊，早年在香港重印和推介內地有

價值的出版物，還創辦三聯書店讀者服務中心，廣結善緣，聯繫海內外同業及華人讀者，

讓華文書刊在世界遍地開花，功德無量。

藍公為︽明報月刊︾撰的﹁人生小語﹂，強調出版自由的重要，並指出：﹁一位正直的出

版人，他應該是勇於超乎世俗的觀念，不耽於名利場的徵逐，不妄求、不苟取、獨立思考、

持之以恆地度過一生，他的生命激盪着文化傳承的甘苦與哀樂。﹂

這可以視為藍公身體力行的自我寫照。

藍公胸襟無邊，能容人，也能扶掖、提拔後進。我從報紙編輯轉行入出版界，承他多方關

照，很快進入工作狀態。從編︽風光畫報︾、︽海洋文藝︾到香港三聯書店，都是在他的

支持鼓勵、兢兢業業、克盡綿力的。

049 048

憶藍真先生

雖然他是我上司蕭滋兄的上司，但不擺架子，平易近人，有一股親和力，對我這個書呆子，

從不假以詞色，無論輩份，閒來經常一起談書論道，誠為人生快事！

退休後，他身心悒鬱，有過一段艱難的時期，通過游水鍛煉，他最終自己熬過來了，敞開

襟懷，放眼風物，煥然一新，比之前更健談，好交友、愛讀書，令人欣慰。

此後我們更成了忘年交，定期相聚，煮酒論英雄，無所不談，談無不歡，往往酒過三巡，

慷慨激昂，情緒高漲，暢懷朗笑，不減當年豪情，此情此景，仍歷歷在目。

他晚年涉獵群書，還做筆記，近年更主攻文史。

我編︽明報月刊︾後，向他約稿，他陸續在︽明報月刊︾寫了數十篇文章。

近年每次聚會，我都慫恿他寫一部香港出版史。坊間正缺欠一部這樣的史書。以他逾六十

載豐富的出版經驗，寫來當能得心應手，如魚得水。

去年他終於下了決心，陸陸續續寫了五、六篇與香港出版史相關的隨筆，不乏第一手資料。

可惜天不假以年，未能讓他完成這一巨構，令人深以為憾。

此前他多次入院，也曾探過他，也通過多次電話，他仍然念念不忘相約喝酒吃飯聊天。

值得一提的是，他與夫人李蕙大姐鶼鰈情深，退休後，一道遨遊大江南北，訪問舊日好友。

晚年李大姐多病，他常伴左右，每屆結婚周年，他都會寫一篇情深意切的紀念文章，細述

早年邂逅的種種，令人動容。

他自稱是﹁一匹感情的野馬﹂，向友人覆述當年如何追求李蕙大姐、向她發出感情之箭的

故事，暮年燈前相對讀書、互訴心聲，年逾耄期，情懷如詩。

他的家人說，他走得安詳，願他在另一個世界，仍然過得愜意瀟灑。

︽明報月刊︾總編輯兼總經理潘耀明

051 050

憶藍真先生

遙望南天悼藍公

十一月二十七日清晨，寒風中接到香港三聯李安的電話。哭泣的聲音告訴我一個噩耗，藍

真先生剛剛走了。我頓覺天地失色，淚水奪眶而出。實在沒有想到，這麼快。

剛剛給他慶祝過九十大壽，兩個月前剛到香港去看望過他。他身體一向健朗，八十九歲時

還可以每天游泳一千米。這一次，他因肺炎進了ICU

，大家以為他能挺過來。誰知竟應了

古話，﹁老健，不可恃﹂，而留給我們永久的遺憾和懷念。

我與藍公有一份特殊的感情。這是因為藍公於我，堪比恩師。這樣說，並非我自命私淑弟

子，即使在人前，藍公也是願意承認我這個徒弟的。

其實，我與藍公相識較晚，一九九六年我到香港工作時，藍公已經退休多年，但他知我到

來，定要請我吃飯。我當時不明就裡，以為只是一般的應酬，其實，這大概就是藍公對我

的一次面試。吃飯時，他簡單地問我編過甚麼書，認識甚麼人，然後告訴我，在香港做出

版，要盡快熟悉香港，進入角色。老人和藹、慈祥，沒有一點官氣和架子，但是直覺讓你

感到，此公並非凡人。於是我回到三聯連忙﹁補課﹂，了解藍公的人生故事。方才知道他

早年參加廣東東江縱隊抗戰打游擊，繼而轉入生活書店，親歷一九四八年三聯在香港合併

盛會，二十五歲後主持香港三聯書店，長期為香港中資出版界主要領導人。現在雖然退休，

卻仍然是香港三聯的精神導師，其地位，和范用先生在北京三聯相似。

後來，劉再復先生不止一次地對我說，他太喜歡藍真先生了，因為藍真先生像極了范用。

我想，大概是因為這兩位老人，一南一北，都代表了三聯人的品格和風骨，都同樣富有激

情與信仰，也都同樣以畢生的精力和情感呵護三聯。范用直到去世前兩年，還每個月都到

三聯來坐坐，和老三聯同事們聚聚會；藍公退休二十七年，他的心一天也沒有離開，喜三

聯所喜，憂三聯所憂。有人調侃說，藍公最喜歡到三聯開會、講話。理解他的人都知道，

三聯是他的親兒子，雖已成年，焉能不加管教？

我在香港工作八年，給我教誨最多的就是藍公。其實那時我並不懂事，很少主動向他請示

甚麼，匯報甚麼，但是他卻對三聯，對我所做的事情，一舉一動都瞭若指掌。三聯出了一

本好書，他會奔相走告，向老友推薦，廣為宣傳；也會給編輯諸多鼓勵，幫助總結經驗，

以便再接再厲。有些書他認為價值不高，他也會委婉地給我一些暗示，讓我有所警惕。藍

公對於做出版要出好書的意識很強，而好書的標準，就是鄒韜奮先生擬定的三聯宗旨所

言：﹁暗示人生修養，喚起服務精神，力謀社會改造。﹂雖然我過去在北京已經做了十幾

年出版工作，自認為是個訓練有素的編輯，也懂得要出好書，要出精品，但是真正樹立出

053 052

憶藍真先生

版理念，還是在認識藍公以後的事情。我從藍公身上，更多地懂得了一個出版人要以圖書

參與現實。

其實藍公的出版理念，除了來自韜奮先生以外，主要是來自廖公︵承志︶。一九七九年，

廖公主管港台事務，請藍公到家裡作客。對於如何在香港開展中資出版，廖公講了四句話：

﹁立足香港，依靠大陸，面向世界，溝通台灣。﹂這四句話可謂振聾發聵，對三聯等中資

出版機構給予了準確定位。特別是﹁立足香港﹂四個字，令人茅塞頓開。香港三聯書店就

是從這時開始，改變以往以經營內地版圖書為主的方針，加速發展原創出版物，特別是致

力於本地化出版，逐漸變身為富有香港﹁本土﹂特色的出版機構。我加盟香港三聯時，這

方面已有顯著成績，但是藍公提醒我，一定不要輕視香港題材。越是本地的，越是有特色

的，越有價值。藍公對三聯這方面的選題極其關注，我作為總編輯都不清楚的事情，有時

他會打電話告訴我。比如有一次他說：﹁我剛剛做過統計，香港三聯出版的香港本地題材

的圖書，已經達到四百五十種了，大概在整個香港出版界可以排在第一位。﹂還有一次在

聊天時，他對我說，﹁所謂本地化，就是要表現出你們這家出版社對本地的重要性。現在

香港三聯出版本地題材的圖書，覆蓋了人文社科所有領域，有這麼多品種，而且都是高品

質的學術性和知識性讀物。任何人要研究香港，都不能離開你們這些書，這樣你們的重要

性就顯示出來了。﹂

藍公對於廖公極其敬仰和推崇，他不止一次地談起廖公對於﹁三中商﹂︵三聯／中華／商

務︶這三家老字號的定位，說他本人多年來，一直在實踐廖公的話，要我一定記牢。廖公

說三聯要﹁旗幟鮮明﹂，中華要﹁文史傳家﹂，商務要﹁正襟危坐﹂。我聽了有如醍醐灌頂，

覺得廖公真是慧眼澄明，一語中的。而且我甚至認為，這三句話不僅是說給香港的﹁三中

商﹂聽的，而且對北京的﹁三中商﹂同樣適用。拿三聯來說，所謂﹁旗幟鮮明﹂不正是韜

奮先生﹁力謀社會改造﹂的同義語嗎？三聯的傳統，就是要關注社會現實，力倡思想啟蒙，

弘揚人文精神，傳播思想智慧，這一切，都應當旗幟鮮明地反映在我們的出版物中。因此，

我在香港工作期間，經常會有意識地組織一些針對或反映香港社會現實問題的出版物，比

如二○

○

四年，為了釋疑港人對於︽基本法︾和中央政策的一些誤解，我特地組織編輯了

︽鄧小平論香港問題︾在香港三聯出版；我回北京工作後，發現有一段時間北京三聯的選

題中風花雪月的題材較多，鑽學術象牙之塔的也不少，但是關注現實的著作比例偏低，便

在編輯中呼籲，三聯一定要食人間煙火。此後我親自參與或主持策劃了傅高義的︽鄧小平

時代︾、于幼軍的︽求索民主政治︾、吳敬璉的︽直面大轉型時代︾等具有強烈現實關懷

和人文關懷的圖書，產生了很大的社會反響。這些，如果說是取得了一定成績，其實都來

源於藍公給予我的出版理念。

二○○

四年底，我被上級機關調回內地。藍公知我要走，很是不捨，他找到上級機關交涉，

認為像我這樣已經熟悉香港同時富有出版工作經驗的人應該長期留下。無奈輪換制度不可

055 054

憶藍真先生

改，我年限已到，必須離港。藍公對我說，你若回京，別的單位不要去，就去北京三聯。

當時北京三聯剛剛發生了一場人事地震，上任不久的總經理遭到中層幹部聯名反對，最終

被撤職。出版社今後的走向引起藍公憂慮，所以他非常期望我能前去，助一臂之力。他打

電話給范用先生，介紹我是他帶出來的，可靠；又打電話給三聯老同志聯誼會會長曹劍飛

先生，告訴他，三聯老同志的事情，以後可以找我幫忙。我離開香港前夕，香港三聯為歡

送我舉行了一個聚餐會，藍公和蕭滋先生︵香港三聯前任總經理︶都趕來參加，熱情洋溢

的講話之後，兩位八十歲的老人要與我合影，一定要讓我站在中間。我說：﹁這樣哪行？

會折我的壽的。﹂但兩位老人堅持說，他們是來﹁站台﹂的，要﹁力挺﹂我，這次一定要

例外。當時感動得我熱淚盈眶。

我回北京時，原本有幾個單位可以選擇，有的職務高些，有的報酬多些，有的關係熟些。

但是我聽從藍公的意願，義無反顧地選擇了北京三聯，一直工作到退休。在這期間，藍公

幾乎每年都要到北京來看望三聯的老朋友，我總是隨侍左右。我發現他對三聯和三聯人的

感情，就是韜奮先生當年講的那種﹁同志愛﹂，是無時不刻地表現出來的。前幾年，他在

我身邊特意留下幾千元錢，就是準備隨時捐給有需要的三聯人的。後來聽說我們要在韜奮

先生家鄉捐建圖書館，他便讓我把這筆錢捐了出去；他心裡一直關心三聯人的團結，看到

北京、上海、香港三聯分作三處，彼此獨立，鮮有往來，就建議我們要把三家三聯的力量

凝聚起來，打造﹁大三聯﹂。二○

一○年，我們按照藍公的意願組織了京、滬、港三家三

聯的高峰會議，發表了關於維護三聯品牌的﹁共同宣言﹂，藍公很開心，特地趕來參加會

議，並發表了一篇題為︽團結就是力量︾的講話。他在講話中告訴我們，一九四八年十月

二十六日，生活、讀書、新知三家書店在香港合併時，他作為見證人之一，曾經親手為慶

祝大會製作了一幅橫幅，橫幅上書寫的正是﹁團結就是力量﹂幾個大字。三聯的事業興旺

發達，靠的是團結。他的講話充滿激情，令在座的我們深為感慨。此後，藍公又告誡我們，

三家的合作不能停留在口頭上，要有實體。於是我們商議由三家三聯共同投資，成立了三

聯︵國際︶文化傳播有限公司，我也勉為其難地兼任了公司的總經理。二○

一三年，新聞

出版總署批准恢復生活書店出版有限公司，由三聯書店自行投資、自行管理，藍公作為生

活書店老前輩，興奮異常，接連幾次電話叮囑我，﹁生活書店你要親自管理，一定要開好

頭﹂。於是我在臨近退休之時又兼任生活書店總編輯，確定了這個﹁老傳統，新機構﹂的

出版社的編輯思路和出版定位，並嘗試主持策劃了該出版社的第一批選題，在一年裡搞出

了六七十種圖書，有些書還反響不俗。別人看我做這些事，都認為我是一個特有激情的人，

其實平心而論，我的激情，我的三聯情，很大一部分，來自於藍公。

在老三聯的同齡人中，藍公自稱小弟弟，他是親歷一九四八年三聯大合併的四十多人中的

最後一位見證人。他總是認為自己年輕，身體好，需要多關心老同事，所以總是不遠千里，

來京會友。二○

一二年三聯八十年店慶，我們請藍公來參加人民大會堂的慶祝活動，藍公

表示同時希望見見老朋友。於是我們在一間酒店裡，特地安排了一次老三聯聚會，共十一

057 056

憶藍真先生

位老人參加，仲秋原、王仿子、曹健飛、李志國等都到場了，年齡最長者九十六歲，是一

位並不出名的老太太，卻曾經與鄒韜奮對面桌辦公。藍公那一天高興壞了，樂得像個孩子，

他拍拍這個老人肩膀，拉拉那個老人手臂，與他們講述共同經歷的故事。我看到他們這樣

的親密接觸，才深切感覺到，老一輩三聯人的感情，是由熱血和汗水凝成的。

為了這片感情，藍公把老三聯前輩一個個送走了。二○

一○

年他來北京，我陪他去看望范

用先生。那時范公已病重，不思茶飯，整日臥床，也不與人說話。藍公去了，范公仍然不

似以往健談，只是用一隻手握住藍公的手，久久不肯鬆開。出門上了汽車，藍公良久無語。

過一會兒，藍公遞給我一張紙條，上面寫了兩句詩：﹁暮年相見非易事，當作生死離別

看。﹂這幾乎是一語成讖，范公於幾個月後即離開我們。從這以後，藍公每次來京，都做

好思想準備，相見可能就是訣別。去年他來京時，前幾年聚會時見到的，許覺民、李志國、

倪子明和范用，都已相繼作古，他到府上看望年長他五歲的曹健飛，兩人談天氣氛熱烈，

話多得說不完，可是出門以後，他對我說，可能這也是最後一次了。果然，曹老早他一個

月仙逝。那一次探訪，他也沒有忘記去看望年已九十四歲的王仿子，離開時，兩個老人告

別，緊緊擁抱，誰也沒有說話，但意思都在這擁抱中了。今天，時隔一年，仿子先生依然

健在，但藍公不會再來了。

這一次，藍公自己走上了西行之路，去和他的三聯老友相聚了。悲痛感傷之餘，我遙望南

天，深鞠三躬，獻上兩幅挽聯，祝老人家一路走好。

痛悼恩師藍真先生

其一：

做出版暗示人生修養，懂書識人，胸中滿韜略，永遠堅守文化理想堪為師表；

居亂世力謀社會改造，善思明智，心裡有杆秤，畢生追求公平正義信是人傑。

其二：

獨立香江，艱難創業，魂裡夢裡常憶往，此生結定好書緣；

共經風雨，守望相助，念茲在茲總關情，來世仍為三聯人。

原香港三聯書店總編輯、生活．讀書．新知三聯書店總編輯李昕

059 058

憶藍真先生

永遠的懷念—

悼藍公

藍真先生是十一月二十六日逝世的，我父親遲三天，十一月二十九日離開了我們。去香港

殯儀館安排喪禮的時候，我已知道藍公的葬禮是十二月十九日守靈，二十日出殯。我跟殯

儀館的職員說：﹁我想跟藍真先生同一天辦喪事。﹂那名戴金邊眼鏡、留花白鬍子，看起

來挺老實的職員，滿口答應。可是後來我們才知道，他沒有安排我父親跟藍公同一天舉殯，

而是隔了一天。

知道了真相之後，我有點失落沮喪。說起來也許是犯傻—

—

我以為父親可以跟藍公一起上

路，路上互相有個照應。他們雖然素未謀面，但大家都是文化人，都做出版當過編輯，都

是愛書之人，應該很有共同語言。這一路，不知要走多長多久，但至少路途有個良伴，不

愁寂寞。可能在交談之中，父親會問藍公：﹁您原來在哪裡做事啊？﹂﹁我是聯合出版集

團的創辦人之一。﹂﹁哦！我女兒退休前一直在三聯書店做編輯。﹂﹁您女兒叫甚麼名字？﹂

﹁蔡嘉蘋。﹂﹁啊！原來您是舒非的爸爸呀！幸會，幸會。﹂

藍公一貫叫我筆名。我希望小藍公八歲的父親跟藍公一起上路，那是因為我認為他是再好

不過的領路人。藍公熱情正直，光明磊落，活到九十歲，胸中仍然有理想，心中有激情，

眼中有人。如果他們一起上路，我就放心了。

一九八○

年，是潘耀明先生給機會，我才能夠進入香港三聯書店工作的。假如不是潘先生

的引薦，我可能一直在銀行呆下去。那麼今天的我就是從金融機構退休，而不是從文化機

構退休了。那樣的話，我一生的生活道路肯定完全不一樣。

當年我是在︽新晚報‧

星海︾文學版投稿而認識彥火兄的。進三聯任助理編輯，一切從

零開始。剛進三聯不久，潘先生就赴美進修了。當時，藍真先生也早已不是三聯的總經理

而是集團的總負責人了。

有一天中午，我在三聯的中環門市部看書，藍公走過來，自我介紹：﹁我是藍真，你是在

︽新晚報︾寫詩的舒非嗎？﹂我當然知道藍真是集團最高層的領導。可是當時年紀輕，不

知為何心情很緊張，手足無措，我點頭說是，藍先生說：﹁寫得不錯嘛！你甚麼時間有空，

我請你飲茶吧。﹂可能是太過緊張害怕，我竟然回應了一句很失禮、令我後悔不已的話：

﹁等潘耀明回來再說吧。﹂

這不是拒人以千里之外嗎？而對象又是集團的﹁大老闆﹂！這句話大概令藍真先生印象深

061 060

憶藍真先生

刻。後來我跟藍公稍微熟悉了之後，他幾次拿來開玩笑，說，我請你飲茶，你說要等潘耀

明回來再說，潘耀明人在美國呢！

等到我真正認識藍公之後，我才深深知道自己講的那句話是多麼的愚昧無知。藍公雖

然是集團最高領導人，可是平易近人，公正正直，對下屬非常之好，根本就沒甚麼好

怕的。

雖然我講了如此不得體的話，藍真先生並不為忤。在這之後若干年，藍真先生退休了，可

是我還是經常碰到他，在公司或者在各種場合，總聽到他帶着潮州口音的聲音，興高采烈、

中氣十足在講話。最令我感動的是，他每一次見到我，都問我：﹁最近寫了甚麼作品了

嗎？﹂偶爾我在報刊或者雜誌上發表了散文或者詩歌，他馬上知道，見到我就能提起。每

次都要大加鼓勵：﹁我很喜歡你的文章，要多寫一些啊！﹂

十多年前，我們終於有機會經常一起飲茶吃飯。我們都是城中名醫關朝翔醫生的朋友。那

些年，好客的關醫生夫婦經常請客，我們夫妻和藍公夫婦常常成為座上客。

關醫生喜歡攝影，李波也喜歡攝影，關醫生很欣賞李波的作品，我們外出旅行拍了照片，

吃飯時我就順便帶給關醫生看看。有一次，藍真、李蕙夫婦恰好在場，我帶來的是去北京

旅遊的照片，有故宮、頤和園、天安門廣場、長城等首都地標的照片，藍公看得興致勃勃，

說：﹁我去北京無數次，也沒有拍得這麼好的照片。李波，你拍得真好啊，有空幫我拍一

拍吧。﹂

那句話我一直記在心上。過了幾年，終於有了個機會，杜漸、邱瑞霓兄嫂從多倫多回港探

親訪友，跟他們是至交的藍真先生宴請他們，熱情好客的主人請來許多熟悉的朋友作陪，

有小思、許禮平、古蒼梧、顏純鈎、林道群、李安等，我讓李波帶上照相機，一了心願，

幫藍公拍照。

天公作美，秋高氣爽，陽光亮麗，那天草地滾球會的宴會廳光線溫暖柔和，李波聚精會神，

為藍真先生以及他們伉儷留下一幅幅倩影。後來我將照片曬出來寄給了藍公，他非常高興，

打電話來再三道謝。

日前讀杜漸兄悼念藍公的文章，才知道藍公原名藍宗民，﹁藍真﹂是他參加革命之後給自

063 062

憶藍真先生

己取的名字。這一個﹁真﹂字，取得太好了。藍公用自己九十載的一生貫徹這個﹁真﹂

字。藍公逝世之後我一直在想，對於一個人，有甚麼比﹁真誠﹂﹁真摯﹂﹁真情﹂﹁真心﹂

更加重要的呢？在香港文化界、出版界享有如此崇高地位的藍真先生，要做一個﹁真真實

實﹂、一點不假的人，不會比普通人來得容易，但是藍公真的做到了。這就是藍公之所以

令人敬重的原因，而且也是這個原因，藍真先生將永遠被人懷念。原

香港三聯書店策劃編輯舒非

出版路上的明燈

一九八○

年，我加入新雅工作，才開始認識藍公。從圖書館轉行至出版社，由過去只需善

用公帑轉而為既要有文化視野，尚需掌握規劃經濟，自負盈虧，我如履薄冰。

新雅隸屬中資出版集團，藍公是集團的最高領導。他對我這個﹁初哥﹂能否﹁持家有

道﹂—

首要不虧本，進而能賺錢、發展，深表關注。頭半年，藍公着我每月拿財務報表

見他，仔細的教我怎樣理解出版這盤賬，我感受到藍公的關懷，想他也在觀察孺子是否可

教。

集團屬下的出版機構：三聯、商務、中華、萬里和新雅，業務各有所司，各有所專。當年，

五間出版社的總編輯在編輯會議中，各自提出來年的出版計劃；出版業務不交叉，大家暢

所欲言，彼此提點，令我受益匪淺。

一九九○

年，我離開新雅。其後，每年總要和文化界的朋友探望藍公、藍太。我愛聽他談

抗戰時，在東江縱隊當小鬼的事；大家都很關心國情，言談間，對於不方便回答的問題，

065 064

憶藍真先生

藍公總是微笑不語，建議我們多看︽炎黃春秋︾。

藍公沒有惱我的離巢，仍待我如故。每次見面，他都問﹁出了些甚麼好書？能賺錢嗎？﹂

﹁唔，這樣就好！﹂我何其有幸，在創業之前，得到藍公的悉心指導，我終生銘感。

藍公﹁有所為，有所不為﹂的領導風範，是出版路上的明燈，讓人懷念在心。

原新雅文化事業公司總編輯韋惠英

哀悼藍真先生

藍公走了，我哀傷，也惶恐。

去年，藍公為拙著︽舊日風雲︾寫序，才透露出是他老人家蓄意拉我入出版行業的。此前

我懵然不知，因藍公幾十年從無一語道及也。藍公比我長廿八歲，常跟我說我們是忘年交。

其實，他是老領導，我是被﹁收編﹂的。

拙編︽名家翰墨︾月刊、叢刊，出版後奉呈他老人家，往往得到他首肯，讚揚，向他周圍

的友好推介。近年我寫了些文字，他常常打電話叫我寄給他，還很客氣的說﹁學習﹂，我

怎敢。

他雖然是領導，但從不說教，從不擺官威。更為重要者，他會獨立思考，不唯上。處事妥貼，

合情合理，深得人心。間有來自上頭的麻煩，但都能頂住。這一心為公，不計個人得失的

優良品德，正是當世袞袞諸公所應有而沒有者。

藍公是香港出版界的教父。香港許多出版社、報紙、雜誌、書店、畫廊、書報發行商、印

067 066

憶藍真先生

刷廠、同業公會︙︙紅的、灰的、淺藍的，幾乎都有他的影子，幾乎都離不開他的支持、

籌劃、參與、鼓動。他是香港出版界、文化界的仰望豐碑！

近年藍公對於一些出版史實偶有回憶文章，也常向我講述一些內情。遇有不明者，有問即

答，其纍纍如數家珍，直如百科全書。藍公曾提出跟我合作，撰述出版界歷史之文章。惟

老人家退而不休，忙這忙那，此事遂成泡影。可惜啊！

幾十年的提攜、幾十年的相處，知他絕非和稀泥的好好先生，但卻從未見他有疾言厲色，

他只在關鍵處提點。今一旦故去，木壞山頹，頓失依靠，曷勝哀痛！

原︽名家翰墨︾主編許禮平

藍公對後輩之愛

認識藍公已有三十多年了。從我籌辦︽季候風︾月刊開始至結業，藍公都給予我和雜誌不

少支持和鼓勵。記得有一年，藍公組織在香港從事出版業者到國內旅遊，我亦是該團成員

之一，因年齡屬團員中最小的一個，又是女性，在生活和看很多國內發展問題上都得到其

他團友照顧和幫助。我想是藍公有意讓我有機會多接觸﹁中港﹂出版界的前輩高手，好使

我增長見識，增加體驗。對此我十分感激，亦看到藍公對後輩的栽培和愛護。

及後我離開香港，每次回來，總要找藍公和藍太相聚，看望之餘，亦聽聽他們對國內國外

時勢的一些看法和理解，從不失望。我認識︽炎黃春秋︾這本較開明和有份量的雜誌，亦

是藍公介紹。

藍公雖然已經安息，但他的音容笑貌我是不會忘記的。我祝願藍太和他所有家人節哀，今

後一直幸福美滿。

原︽季候風︾主編徐有梅

069 068

憶藍真先生

追憶藍老

接到列群的短訊，驚悉老朋友藍老的噩耗，難過不已。

初識藍老於三十多年前，在清水灣製片廠見面。介紹人是一位雜誌社的總編。

二○○

四年初，藍老陪夫人來看病。他知我喜歡閱讀人物傳記，特別送我章詒和寫的︽往

事並不如煙︾，說是︽讀書︾雜誌的范用先生在北京送給他的。

二○○

五年三月，藍老接受我們的邀請，在第二書店與中大通識教育組合辦的讀書會，介

紹他的老上司鄒韜奮先生的︽生活周刊︾和後來的三聯書店。八十高齡，聲如洪鐘，資料

豐富，機智幽默，聽得我們津津有味。

二○

一四年初秋，老人家跌倒，傷了腰部脊椎骨，媳婦陪他來診所。見他面有難色，仍默

默忍受劇痛。臨走時還說要寄給我他在︽明報月刊︾寫的關於與司徒華交往的事績。

真的，往事，並不如煙。

忘不了藍老的赤子之心，關懷後輩。忘不了藍老為人正派老實，胸襟廣闊，能與不同政見

人士交往，讓人如沐春風。

忘不了藍老為香港的出版事業貢獻一生，影響深遠。

捨不得您走啊，藍老！

香港中文大學第二書店創辦人之一陳求德醫生

頓首

071 070

憶藍真先生

悼藍公—

著書未及送

驚覺已恨遲

藍公遠去矣！

驟聞噩耗，內心悲慟，深悔沒有早日踐約過訪，致成大憾！

藍真先生豁達大度，廣交士人，對後輩提携，對同業護持，故深受文化人士敬重；出版同

業愛戴。末學如我，曾任職三聯書店，竟蒙藍公垂青，惓惓關注。其後辭職，成為﹁文化

逃兵﹂，先生時有來電鼓勵，囑勿忘本業，多寫文章，遂重拾禿筆，東塗西抹，每於見刊後，

即郵送呈閱，數天後，藍公必有覆電，語多揄揚，更謂：﹁我已退休，較前清閒，如有新

作，務請寄來，我定會靜心細讀。﹂及後，又囑我早日將文稿結集出版。去夏，我開始執

筆撰寫釣魚島歸屬尋源之一—

—

︽琉球沖繩交替考︾。藍公聞悉大喜，見面之際，即問刊

期，又加勉語。今夏，曾電告年底前可出版，約定刊出後即携書造訪。藍公欣然回答：﹁屆

時我請飲茶！﹂十一月中旬，拙書印成，但因忙於出席各種活動，未有踐約馬上拜晤先生，

及至噩耗傳來，一切已遲，心中愧恨不已！

書是無法送達，但我會繼續筆耕，以示對藍公教誨之不忘。

原香港三聯書店編輯黃天

記藍公

這幾年，見藍公的機會並不多，每次握手言別，藍公總是緊緊的握着我的手說，繼續下去，

多出真正的書，真正的好書。

我其實不完全領悟藍公的意思，他可能是不太喜歡現在時髦的電子書，要我們繼續把紙質

書做好，是這樣嗎？

不記得哪年開始，藍公說你們牛津出版的書，我有興趣多看一看。我記着，隔段時間就會

把新印出來的書送給他老人家，收到書，他有時候會打電話來批評，或說幾句好聽的話。

好話令人高興，批評更加受用無窮。

其實，我進三聯做小編輯時，藍公已榮休，當時成立不久的集團就在中商大廈高層，我們

編輯部在六樓，有時在電梯裡遇上，也只尊敬地向老人家請安問好。在當時集團的領導中，

我的上司老董︵藍公叫她小董︶，好像特別尊敬他，老董在港時離港後，我們聊天時常會

說到藍公，可能是這樣，我也沒大沒小的順着叫藍公。

073 072

憶藍真先生

二○

一一年我所在的牛津要出版司徒華回憶錄，那麼一點壓力我已不知怎樣做才好，遂專

門來山林道求教於藍公。藍公顯然一點不介懷我登門的冒昧，那天藍公心情甚佳，談興極

高，說了很多故事，關於文化出版，關於香港的文化出版機構，關於左與右親中與反共，

讀書無禁區，談話海闊天空。頗見其一代文化人的壯懷激蕩，逸興遄飛。我說這些藍公你

不寫下來，我們都不知道了啊。他只悄然沉默瞬間，眼睛變得炯然如炬，接着滄浪一笑，

至今還在耳邊。

牛津大學出版社總編輯林道群

懷念藍真先生

十一月二十六日晚，我從香港回北京，出了機場，坐進接我的車裡，一邊與接我的朋友開

着玩笑，一邊打開手機，自然是無數篇資訊撲面湧來，還沒有顧上看，香港同事阿董的電

話就打進來了，說：﹁藍老去了。﹂藍老去了？我一時還沒有反應過來，她那邊已經開始

抽噎了。我這才意識到發生了甚麼，淚水奪眶而出。

藍老即藍真先生，香港最資深的出版家之一，他上世紀四十年代就投身鄒韜奮創辦的生活

書店，曾做過香港三聯書店的總經理、商務印書館、中華書局總管理處的總經理和香港聯

合出版集團的名譽董事長等，是近現代中國許多文化事件的見證人，不僅在港澳台，就是

在內地都擁有崇高的威望。老一代做出版的，提起藍真的名字來，都是交口稱讚的。

二○

一一年底，我到香港任職，自然要去拜會久慕的藍真先生。在清水灣藍老的家裡，第

一次與藍老與李蕙伯母見面，竟一口氣聊了好幾個小時。藍老聽說我是做出版出身的，便

與我聊與許多內地老編輯、老學者的交往，聊編輯百科全書的姜椿芳老、梅益老的往事，

還領我看他的藏書和他保存的文人書劄，甚至指導我如何與香港文化人打交道，在香港如

何做好出版工作等等。我怕他勞累，幾次起身告辭，他都說再坐會兒再坐會兒，一直到夜

075 074

憶藍真先生

幕降臨，華燈初上，才依依不捨離開。藍老和伯母一直把我送到門口，讓我這個剛到香港

工作的人心裡充滿了不盡的溫暖和感動。

與藍老接觸多了，發現他不僅是一位睿智的學者，一個善於提攜後進的出版家，而且是一

位風趣可愛的老人，有時就像個老頑童。他喜飲酒，由於年事高，伯母限定他每餐只能飲

三杯。他前兩杯飲得很豪邁，向來是一飲而盡，第三杯則要﹁扭捏﹂些，端起杯來，眼睛

偷偷觀察李蕙伯母，如果伯母看着他，則淺淺的抿一口，如果伯母沒注意，則立即一口渴

乾，迅速拿酒瓶子斟滿。動作之快捷，全然不像近九十的老翁。有時候我也會與他裡應外

合一番。伯母其實是明察秋毫、心知肚明的。幾十年的老夫妻豈能被他這個小伎倆哄騙了？

看他高興，多數情況是﹁放一馬﹂的，如果喝到五杯六杯上，就要干預了。﹁放一馬﹂就

果真要放出﹁馬﹂來了。藍老一喝高興了，就開始吟詩，我與他接觸幾年，發現他吟的其

實都是一首詩─

─臧克家的︽感情的野馬︾，當吟到﹁我放出一匹感情的野馬﹂時，就笑

嘻嘻地盯着伯母，伯母似乎也勾起了感情的波瀾，也就不為他多喝幾杯生氣了。我曾經與

他聊稱謂的事，說：﹁在內地，很多人，例如我，剛參加工作時人稱小謝，過上十年八年，

就被稱為大謝了，五六十歲時就是老謝了。如果很有成就，就有可能被稱為謝老。如果聲

望特別崇高，像葉聖陶、趙樸初，人常稱之為葉聖老、趙樸老，或者聖老、樸老，您看看

您這個名字多吃虧呀，聲望再高還是藍老。﹂他哈哈大笑，立即說道：﹁我也可以叫真老

呀。我是實實在在的真老呀。﹂

藍老八十八大壽，他不想過，被我們攛掇，還是與我們小聚了一下。我請人手抄了一份︽金

剛經︾送他，並請中國外文局副局長、書法家陸彩榮題了﹁同慶於米、相期於茶﹂的字。

他非常高興，與我擊掌，說咱們就這樣說定了。他的身體一直很好，八十八歲還與伯母一

起坐飛機到北京探親訪友，我覺得相期於茶並不見得只是個美好的祝願。

今年三月，和平文化交流中心在港舉辦﹁我們愛和平─

─

兩岸四地名家書畫展﹂，請他來

做主禮嘉賓，他當時身體不很好，還是來了。事後我去看他，他拉着我的手說：﹁這幾年

幹得不錯，我得給你們領導說說，要留你在香港多幹幾年。﹂那時，能看出他身體比過去

虛弱些，但精神依然很好，我說等您身體好些，我陪您去北京吃烤鴨，我發現了一家新的

烤鴨店，比全聚德做的好吃多了。他趴在我耳邊悄悄說，不帶你伯母，咱倆悄悄去，她一

去，鴨子不讓多吃的，說太肥。

十一月初，他的好朋友北京的曹健飛去世了，訃告送到我這裡，讓我告知藍老，我知他在

醫院，與朋友商量，還是暫時不告訴他為好。等他出院後再說。十一月二十五日，我去︽明

報︾見潘耀明，還與他相約，等藍老出院後一起去看。

077 076

憶藍真先生

不曾想，二十六日晚上，我竟接到了藍老病逝的消息。直到此刻，我依然難以接受這個現

實，耳邊依然縈繞着他爽朗的笑聲和他用那並不十分標準的普通話吟誦着﹁我放出了一匹

感情的野馬﹂。

藍老，一路走好。

和平圖書有限公司總裁謝剛

尊敬的藍老，老三聯後人為您送別了！

藍老走了，沒有和我們告別就走了。

在不到三個月的時間裡，我們接連失去了：周巍峙、曹健飛兩位令人尊敬的三聯老前輩。

今天，又痛失一位我們尊敬的三聯老前輩！

彷彿就在昨天，去年北京的夏日，在生活書店復牌的座談會上，藍老還精神矍鑠，語音朗

朗憶當年：﹁持恒﹂求真，精進不懈；﹁生活﹂奮勇，劈荊斬棘；﹁三聯﹂創業，不畏艱

險︙︙至今我們記憶猶新。聽說老三聯的後人來了，您像見到久別的親人，那麼親切、那

麼親熱，那麼發自內心的開心，拉着我們的手，握了又握，歡聲笑語，拍照留念，寫下聯

繫方式，總以為還能再見，總想着還要再見！沒想到，這是我們第一次，卻又是最後一次

相見。

您曾說：﹁一位正直的出版人，他應該勇於超乎世俗的觀念，不耽於名利場的徵逐，不妄

求、不苟取、獨立思考、持之以恆的度過一生，他的生命激蕩着文化傳承的甘苦與哀樂。﹂

﹁作為一位出版人，他應是以自身的品德、感性和奉獻的精神愛護作者、服務讀者，像鄒

079 078

憶藍真先生

韜奮那樣誠懇而熱情。﹂說得多麼好啊！這正是藍老您自己的寫照！您一生奮進的感悟，

將激勵我們傳承三聯精神，﹁持之以恆﹂向前。

藍老，您走了，沒有和我們道一聲再見，今天，我們為您送行，也不說再見。因為，您將

要帶着我們的祝福遠行，那裡有您為之奮鬥了一生的事業，也有您曾念念不忘的、先您而

去的那一代老出版人在等着您再見。請您帶去我們對您和您那一代出版人最崇高的敬意！

尊敬的藍老，您一路走好！

老三聯書店後人代表：

原三聯書店管理委員會主席黃洛峰後人黃燕生

原三聯書店總經理徐伯昕後人徐紅︵執筆︶

原三聯書店副總經理沈靜芷後人沈健林

悼念親叔─

藍真先生

我懷着極其悲哀和沉痛的心情悼念親叔藍真先生的逝世。藍真先生的離去，我失去了一位

慈父般的親叔叔。

藍真先生是一位品德高尚、勤奮好學、嚴於律己、寬厚待人、廉潔奉公、德高望重的長輩，

他數十年如一日，兢兢業業，全心投入香港的出版事業。他從三聯書店在香港合併之初，

就一手創建和主持了中商香港總管理處，進而組建聯合出版集團，他都作出了卓越的貢獻，

他對香港出版事業的熱愛、執着、忠誠、愛護和支持受到了海內外親友的敬重和讚賞，他

是香港出版界一位傑出的資深出版人。

我在有生之年將牢記藍真親叔的教誨，並繼承他的遺志，力所能及地為社會為國家作出應

有的貢獻。

聯合出版集團前董事、

中華商務貿易公司前總經理藍堅

081 080

憶藍真先生

藍真先生與汕頭三聯書店

九五年籌辦汕頭三聯書店時，我只聽說香港三聯書店有位老前輩姓藍，而且還是老鄉，直

到藍老回鄉多次考察汕頭書店後，有一天，我接到集團領導的電話，有集團老前輩藍公回

鄉要見見你，特別提醒我，藍生是集團的老祖宗，要我好好接待。我戰戰兢兢地在酒店第

一次見到藍真先生，老人非常和藹可親，像嘮家常般了解我籌辦汕頭三聯書店的初衷、過

程，有甚麼困難，言談中，我感覺藍老看到在家鄉能辦有三聯書店，甚為欣慰。﹁我已多

次私下考察你們書店，很多管理細節做得好，圖書挑選、分類、陳列、同事精神面貌、服

務細則都不錯，我在集團裡多次表揚你們店，希望你們再接再厲、把三聯書店竭誠為讀者

服務的精神薪火相傳。﹂藍老一席話，把我初次見面連他名字都叫錯的尷尬一掃而空，我

才感覺到我剛剛通過了藍生的面試。

十七年來汕頭三聯書店的成長、發展，藍生一直非常關注、關心，多次給我指引教誨，並

多次為書店幹部、同事做了如何做好書店的服務、三聯書店店史、香港集團的發展、書業

的前景專場講座。

﹁書店文化傳播的視窗，要與讀者、作者交朋友，三聯書店的發展離不開讀者和作者。﹂

多年來，我陪藍生走遍潮汕大地的大大小小書店，在實地調查、訪談中，我悟到藍老是通

過了解局域書店，統觀書業的發展。

﹁踏踏實實做事，一輩子做好一件事就很難，幹部不管大小，一定要調查研究，實事求是，

從實際出發。﹂

多次交往，我們漸漸成為忘年交，每次見面，各地書店情況的交流、書店管理、隊伍建設，

數位化與書店、藍生青年時期的工作歷程、集團的發展無所不談，每次與藍生交談我獲益

良多。

﹁做事一定要守時，那年因為接頭人遲到，對方連頭都沒了。﹂

﹁當初我進生活書店，經理安排我賣書兼收銀，我覺得這不是我幹的職位，經理說：要把

書店工作做好，你先把算盤打好、學書打包好再說。﹂

﹁抗戰時期我在香港書店工作，剛好鄉下來電，我用家鄉話通電，還被人舉報與鬼子通電

呢！﹂

083 082

憶藍真先生

﹁做人重要的三件事：對家庭負責、事業負責、社會責任。﹂

一二年，接到集團領導來電，通知準備關閉汕頭三聯書店，剛好我也陪在藍生身邊，老人

得知，默然良久。過後，老人語重心長的說﹁非常可惜！關店比開店還難啊！小李你要安

置好同事的善後補償工作、存貨和出版社貨款處置，妥善處理關店事宜。﹂

藍老心繫出版業、三聯書店發展、關心下一輩的成長，是他一輩子都在考慮、踐行的事。

懷念與藍生一起品嘗﹁卡布基諾﹂咖啡，海闊天空聊天的時光，藍真先生您體恤同事、﹁第

一件好事還是讀書﹂、﹁實事求是，從實際出發﹂，﹁既要能統觀全域，又要細緻入微觀

察﹂，﹁三聯書店的精神要薪火相傳﹂的教誨，永遠銘記在我和汕頭三聯書店同事心中！

原汕頭三聯書店總經理李春淮

寫給藍真先生的信

敬愛的藍真先生：

您好！

十一月下旬聽李安說您身體已經疲累，怕要跟您說再見了。才說完沒幾天，她又通知說：

您走了。而此時我們正在為台北故宮前院長周功鑫教授策劃很久的一套書︽圖說中華文化

故事︾第一輯︽戰國成語與趙文化︾忙得焦頭爛額，這是香港三聯與台北三聯首度合作的

一套重要大書。計劃十二月十七日在台北，十二月十八日在香港，聯手舉辦新書發表會。

李安忙於編務還要盯緊台北的相互配合作業，衷心企盼這套書在香港及台北兩地同時出版

推廣發行成功！這樣的宏願，她有心促成，也積極爭取合作機會。我們在周院長細膩解說

中看到這套書的精華與縝密，更從李安副總編輯身上看到她也正在履行您始終堅守的出版

專業：出版真正的好書。

過去都是從香港出版前輩口中聽聞您，久仰您了，但卻遺憾沒能與您真正見上一面。聽到

您於十一月二十六日病逝，覺得震驚，也覺得惋惜。我知道您在一九四○

年代就投身鄒韜

奮先生創辦的生活書店至一九八五年退休。我遲了，沒能在更早一點的時間去拜望您，向

您請益，您是近現代中國許多文化事件的見證人，在港澳台及內地都擁有很高的威望。

085 084

憶藍真先生

李安說：您老人家很高興看見台北三聯的出現，也很看重台灣的拓展。

我在二○

一三年五月四日正式成立﹁台北生活讀書新知三聯書店有限公司﹂，因為對三聯

書店的品牌非常仰慕，希望有機會可以兩岸四地，有各項出版合作，特別是有合適的選題，

更可以發揮﹁在地性﹂的功能，出版好書；北京三聯書店前總經理樊希安與中國版協李寶

中副理事長、沈建林副秘書長三位是台北三聯書店成立的推手，他們不吝邀請我出席參加

每年一次的京滬港台的三聯年會，一起分享一年出版的成果與未來的合作計劃，同時從中

串聯三聯書店在兩岸三地的品牌影響。我們共同追隨鄒韜奮先生擬定的三聯宗旨：﹁暗示

人生修養，喚起服務精神，力謀社會改造。﹂還有您一直告誡後輩的：一個出版人要以圖

書參與現實，一定不要輕視在地題材；越是本地的，越是有特色的，越有價值。我們會牢

記您的叮嚀，並且以身為出版界的一份子為榮。

老人家，您慢走，若有來生，希望有機會向您學習並聽您教誨。

華品文創出版公司暨台北三聯書店總經理王承惠

敬上

老年向詩篇

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

─

唐朝李商隱︽無題︾之三

藍叔叔甚愛此詩，我與施往訪時常對我們吟誦，

聲情並茂，

講到

﹁隔座送鈎春酒暖，分

曹射覆蠟燈紅﹂二句，好像他是詩中人，正與隔座女子送鈎傳情的樣子。他還常提起一首

陳寅恪的詩，我才疏學淺，記憶力不好，詩文已記不起，內容是說兩夫婦各自在讀書，

默

默無言，但感情在沉靜中交流。他有次說現在甚麼都不愛讀，只愛讀詩。

翻查近年日記，有幾則是寫藍公的。現錄如下，兹作紀念：

087 086

憶藍真先生

二○

一○

年四月十五日

昨天往訪藍叔叔與李蕙阿姨，酒過三杯，藍叔叔打開話盒子，說起他與李蕙阿姨在大環頭

天台上以月為題互相鬥詩的逸事。﹁你唸一首，我唸一首。﹂他說。我忘記問二老究竟誰

鬥贏，因為我已進入了他們鬥詩的情景，聽得入迷了。

二○

一三年四月二十五日

往大環頭探望藍叔叔李蕙姨。李精神甚佳，臉色也很好，紅紅潤潤的，她告訴我們她已針

炙七十次了，看來真的有點效用，雖不能根治，但能改進，而且是大有改進，這就很不簡

單了。她現已回復以前常與藍叔叔抬槓的樣子了。其實老夫妻互相嘲諷一下，除了是種樂

趣外，還可以刺激腦筋，避免過早出現老人癡呆。藍也常讀詩詞。李說她六歲便開始讀，

在家裡甚麼事也不用做，專心埋首讀詩，一讀二十年︙︙明天要電藍叔叔，詢問他寫給我

的那對聯，意思是人到老年向詩篇。我記憶力甚差，當時為甚麼不把它抄下來呢？藍囑咐

我記着約他二老到梅窩，擬邀陳老總︵陳松齡︶同行，熱鬧一些。︵翟按：後因我感冒等

原因，始終未能成行。︶

二○

一三年七月十六日

某天往清水灣探藍叔叔，我在他書房隨意拿起一本書，是李商隱的詩集，於是便念起來。

他叫我翻到﹁無題﹂的那首︵即昨夜星辰昨夜風那首︶然後便高聲吟誦，與致甚高。他說

現在就是喜歡談詩，很高興我去與他談詩︵我哪有資格︶，對人世間其他事情都好像沒甚

麼興趣了。人到最高境界，所有經歷便濃縮為一種感覺。詩歌、音樂給予我們的，就是各

種細膩的感覺，人生各種經歷，已盡在其中。

二○

一四年五月十三日

︙︙五時許送BB

回家後，直趕往大環頭看望藍公與李蕙姨。藍昨天一早打電話給我，說

惠洸，我這個病很麻煩︙︙他個性強，又對李蕙阿姨放心不下。老一輩的叔伯，將要在彼

岸團聚，剩下我們孤軍在此岸當太上皇帝皇后，孤苦伶仃，生活苦啊︙︙我誠心希望他闖

過這關，讓我有機會把他的故事寫下去。

089 088

憶藍真先生

二○

一四年五月廿六日

阿Lam

電告藍叔叔又再度入院︙︙唉，一代人飄然而去，不免唏噓。

二○

一四年十一月三十日

藍叔叔上星期走了，一個時代宣告正式結束。

翟暖暉的女兒翟惠洸

溫暖和希望

事後方知，事後方知！心底深處自自然然惦記一人，似乎冥冥之中包含了無法言說的意義。

聽說您病危，情況不樂觀，不消幾天，十一月二十六日竟然離開人世。恍然一悟，您總教

人感到親切溫暖，在您跟前，冰封的稜角渾然消融，也不再那麼怕生退縮。您所在之處，

溫馨滿盈。難怪人們由衷說，您和別人沒有距離。

您主動關懷人，說話像孩子般雀躍，聲調高昂興奮，一到說不清的地方，焦急萬分地自責

﹁我這個潮州廣東話﹂。您擔心我身體弱，反覆叮嚀好好鍛煉，長胖的時候，就笑呵呵說：

﹁啊，好像胖了點。﹂偶爾寫了小文給您看，您認真細讀，說喜歡大家多加認識，鼓勵多

寫。不消說，每回您總不忘說好好做編輯工作。您十分欣羨我們這一代接受過完整的教育，

彷彿懷有一身寶藏。接近您，自自然然積極做事，不敢消沉頹唐。

︽明報月刊︾總編輯潘耀明從前是您的左右手，轉任新職後仍不時向您請益並且約稿。二

○○○

年七月號刊出︽︿大眾哲學﹀傳遞着我們的火炬︾，應該是這篇稿讓我認識您。您

百分百信任編輯修改，以後總說：﹁錯字別字，不通的句子都幫我改改。﹂有一回您又把

﹁蘸﹂寫作﹁醮﹂，急惱地一拍自己的頭。手寫的稿，多用小楷毛筆寫，好讓自己沉住氣，

一筆一劃寫清楚，方便校排。

091 090

憶藍真先生

您邀約總編和編輯部同事到您家聚會，我剛好買了票看表演。多年來，您常常提起這事，

總覺得很可惜似的，到了二○

一二年米壽生日宴會，直接打電話來，要我務必到。二○

一三年你們伉儷六十周年結婚紀念宴會，旖旎溫馨，親人朋友無不陶然薰然。事後，收到

您寄來的照片，背後寫着﹁結婚六十周年，送陳芳留念﹂，日子是七月十八日。照片捕捉

了三朵綻放的笑容，老夫妻暖融融的笑，以及桃紅玫瑰光彩演漾。照片聯繫了現場您的感

言：﹁愛情是徹底的崇拜和愛護對方。二人有不同意見也可開誠佈公商談。感謝親人和朋

友的關愛，我的一生不感到孤單寂寞。岳母和李蕙︵妻子︶富有中國婦女優良的品格，她

們讓兒女長大成人，好好做人。﹂

打電話給您，聲音熱情洋溢，但總是匆匆幾句就以﹁下回見面談﹂作結。現在想起來，或

因為耳背，聊電話頗費力，的確，您也說過﹁老了﹂，不免有幾分喪氣。手機號碼再也接

不通生機勃勃的聲音，徬徨失措，幸好有最後的憑藉給我溫暖和希望，那就是︽明報月刊︾

上您認真著寫的﹁香港出版史話﹂專欄文章。

二○

一二年起，您有系統地着墨五十年代中資出版機構歷史，寫成以下文章：︽一點閃耀

的光亮─

─

﹁持恆函授學校﹂與﹁生活書店﹂︾︵二○

一二年九月號︶、︽香港三聯度過

動盪的五十年代︾︵二○

一二年十月號︶、︽香港三聯書店從逆境中跨步向前︾︵二○

一二年十二月號︶、︽夏衍創辦的新民主出版社︾︵二○

一三年一月號︶、︽五十年代後

期港中資出版機構︾︵二○

一三年三月號︶、︽竭誠為讀者服務︾︵二○一三年八月號︶等，

二○

一四年一月號刊出︽素衣染紅書生血─

─

反英抗暴前後的中出版機構︾之後，您多番

說還要再寫，卻未能成文。

﹁如果把生活書店和繼承它優良傳統的三聯書店，在各個時期，各個領域，各種形勢下，

以各種不同的方式為讀者服務的事例，編成一本書，合當叫做﹃竭誠為讀者服務的故

事﹄。﹂︵︽竭誠為讀者服務︾︶重讀這些字句，越發明白，追隨歷史，個人有限的生命

得以拓展延伸，充實豐富。青年小伙子赤手空拳從潮州澄海來到香江，在歷史的驚濤駭浪

中鍛煉成長，並且擔當出色的領航人。﹁一九五○

年底全店職工共十七人，均未成家，可

以說，就是這群新入行小青年撐起了艱難創業時期的三聯。就是這群小青年在殖民地政府

的檢控、留難、跟蹤、搜查，國民黨殘餘勢力的造謠、干擾的困難環境裡，一步步堅持向

前走，度過了動盪的五十年代。﹂︵︽香港三聯度過動盪的五十年代︾︶青春熱血獻給人

群和事業，一往無悔。

您的摯誠文字教人深信：美和善的故事，將一代一代流傳下去。

︽明報月刊︾編輯陳芳謹記

093 092

憶藍真先生

Dear Colin,

Please accept Diana and my offer of deepest sympathy.

It is inevitable that we all have to bid our parents farewell, but that does not make

us less sad when the time of parting comes.You have many wonderful things to

remember. Your father achieved much in his life. He served his country well, resisted

the Japanese, and the Joint Publishing Company he chaired was and still is the

most outstanding publishing house of modern China. It gave much to the people

in terms of culture, knowledge and education, all long reaching and immeasurably

valuable contributions. Furthermore, he took great care of his family, not just the

younger generation like you and your sisters, but also the older generation like your

grandmother. I recall you talking about her with love and great sense of affection,

reading news papers and growing an infant’s teeth!

I enjoyed meeting your father very much, and will always remember that he and your

mother were special people who helped me meaningfully at a crucial juncture in life.

Please take care, and love from Diana and me to you, Joanna and your three lovely

daughters. In our, your and my culture, your loved ones are also members of my big

family.

George (Wang An Shi), family friend