エバラ時報 No. 252(2016-10) ─ ─ 64 本施設は,南京市で二番目の都市ごみ焼却施設であり, 施設建設は南京市から事業権を取得した上海環境集団が 設立した南京再生能源有限公司(SPC:Special Purpose Company)が行い,荏原グループはごみ焼却関連設備(ご みピット~煙突)全体の基本設計を行うとともに,焼却 炉,及びその周りの主要機器類を納入したものである。 焼却炉設計に際しては,これまでの中国での経験を活か し,高含水率かつ灰分が非常に多いという中国特有のご み組成に対応した設計としている。 2.南京市の概要 南京市は,中国江蘇省の省都であり,江蘇省の政治, 経済,文化の中心で交通の要衝であり,面積6597 km 2 , 人口818万人の都市である。また,古くから長江流域・ 華南の中心地であり,六朝古都とも言われ,2600 年以上 の歴史ある都市である。 南京市は,温暖湿潤気候に属し,夏は非常に蒸し暑く, 重慶市,武漢市と並び,中国で三本の指に入る暑い都市 (三大火炉)としても知られている。 図 2 に,中国大陸における南京市の位置を示す。 中国江蘇省南京(ナンジン)市に処理規模 2 000 t/d(500 t/24 h × 4 基)のストーカ式焼却炉を納入し,2016 年 3 月に 性能試験を完了した。荏原環境プラント㈱及び青島荏原環境設備有限公司は,現在までに中国大陸において,既に流動床 式焼却施設 2 件,ストーカ式焼却炉 5 件の合計 7 件の納入実績があり,その内 3 件についてエバラ時報で報告した。本焼却 炉はそれらに続く 8 件目であり,施設規模が最大のプラントとなる。 中国で求められるごみ焼却技術は年々高度化し,2014 年には中国の国家基準が改定され,ごみ焼却施設の排ガス規制値 が強化された。本稿では,厳しい排ガス規制値に対応するため採用した高度な排ガス処理設備の運転状況,性能試験結果 等について報告する。 Ebara’s grate-type incinerators with a treatment capacity of 2 000 t/d (500 t/24 h × 4 lines) were delivered to Nanjing City, Jiangsu, China, and their performance test was completed in March 2016. Ebara Environmental Plant Co., Ltd. and Ebara Qingdao Co., Ltd. have already delivered incinerators to seven facilities in China: fluidized-bed incinerators to two facilities and grate-type incinerators to five. Three of them have been reported in past issues of the Ebara Engineering Review. This paper reports on the delivery of incinerators to the eighth facility in China, the plant capacity of which is the largest among the eight facilities. In China, there is a need for ever-more-sophisticated waste incineration technology; in 2014, the relevant national standard of China was revised, and more stringent emission regulation of waste incineration plants were imposed. This paper reports the operating conditions, performance test results, etc., of the sophisticated flue gas treatment facility to meet the more stringent emission regulation. Keywords: China, Nanjing, Municipal solid waste, Grate-type incinerator, EGR, SCR, Sodium bicarbonate injection 〔納入製品・施設紹介〕 高度排ガス処理付き焼却炉設備の納入・運転状況 -江蘇省南京市- Report on Delivery and Operational Condition of Grate-type (Stoker-type) Incinerator with Advanced Flue Gas Treatment System in China – Nanjing City, Jiangsu Province – 黒 澤 和 重 * 張 志 宝 ** 王 正 兵 ** Kazushige KUROSAWA Zhibao ZHANG Zhengbing WANG * 荏原環境プラント㈱ ** 青島荏原環境設備有限公司 1.は じ め に 2016 年 3 月に,中国江蘇省南京市にストーカ式焼却設 備を納入し,性能試験を実施,引渡しを完了した(図 1)。 図1 南京市ごみ焼却施設
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ebara’s grate-type incinerators with a treatment capacity of 2 000 t/d (500 t/24 h × 4 lines) were delivered to Nanjing City, Jiangsu, China, and their performance test was completed in March 2016. Ebara Environmental Plant Co., Ltd. and Ebara Qingdao Co., Ltd. have already delivered incinerators to seven facilities in China: fluidized-bed incinerators to two facilities and grate-type incinerators to five. Three of them have been reported in past issues of the Ebara Engineering Review. This paper reports on the delivery of incinerators to the eighth facility in China, the plant capacity of which is the largest among the eight facilities.
In China, there is a need for ever-more-sophisticated waste incineration technology; in 2014, the relevant national standard of China was revised, and more stringent emission regulation of waste incineration plants were imposed. This paper reports the operating conditions, performance test results, etc., of the sophisticated flue gas treatment facility to meet the more stringent emission regulation.
Report on Delivery and Operational Condition of Grate-type (Stoker-type) Incinerator with Advanced Flue Gas Treatment System in China – Nanjing City, Jiangsu Province –