Ebooks: "Edición digital: curso-taller para la creación de libros electrónicos". Universidad Internacional "Menéndez Pelayo" (UIMP), Santander, Campus de Las Llamas (España).

Curso-taller para la creacion de libros electrónicos

Luis Pablo Núñez

La edición electrónica:

origen, evolución

Luis PABLO NÚÑEZ [email protected]

UIMP, Santander – 18-22 agosto de 2014

Edición digital: curso-taller para la creación de libros electrónicos

Panorama de la edición digital en España. Portales de compra

UIMP,

Edición digital: curso para la creación de libros electrónicos


Panorama de la edición digital en España.

Portales de compra

Luis PABLO NÚÑEZ [email protected]

UIMP, Santander – 18-22 agosto de 2014

Edición digital: curso-taller para la creación de libros electrónicos

taller para la creacion de libros electrónicos

Luis Pablo Núñez

Panorama de la edición digital en España.

para la creación de libros electrónicos


Luis Pablo Núñez

Esta presentación recoge brevemente alguno de los contenidos vistos en el curso "Edición digital: curso-

taller para la creación de libros electrónicos" celebrado en la Universidad Internacional "Menéndez Pelayo" (Santander, España) entre el 17 y el 22 de agosto de 2014.

Este curso de modalidad presencial se realizará anualmente en el marco de los cursos de verano de la UIMP y cuenta entre sus profesores con Valentín Pérez-Venzalá y Luis Pablo-Núñez. Va dirigido a estudiantes, filólogos y profesionales del sector editorial interesados en conocer la historia y evolución del libro digital, la adaptación del libro impreso al libro electrónico y las modalidades, formatos y posibilidades de la nueva edición digital.

Su propósito es describir los nuevos procesos implicados en la edición digital y enseñar los procedimientos fundamentales para la creación de ebooks, de modo que el alumno, de modo similar a un taller, pueda crear su propio libro electrónico en formato epub.

Los contenidos se dividen en una parte teórica y una parte práctica, en la que se abordan aspectos como el origen y evolución de la edición electrónica, los portales de venta, alquiler y distribución de libro electrónico, los tipos de pantallas y formas de lectura, los inserción de metadatos y la validación del archivo, la encriptación DRM, la exportación de texto y su maquetación y estilo con Sigil/InDesign, la introducción de metadatos y validación del fichero, la generación del archivo y la conversión entre formatos.

En esta presentación ofrecemos una parte abreviada de los módulos impartidos relativos a "La edición electrónica: origen, evolución" y"Panorama de los portales de compra de libro electrónico en España". La parte completa se ofrece presencialmente en el curso y varía anualmente de acuerdo con las variaciones en el mercado del libro.


Luis Pablo Núñez

De acuerdo con los datos anuales del ISBN recogidos en la Panorámica de la edición española1,

la edición electrónica ha ido en aumento:

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

3912 4478 4890 3798 7765 8062 12 514 18 221 23 802 24 381

Evolución de títulos en edición electrónica, según los datos anuales del ISBN

1 Panorámica de la edición en España, 2007 y 2010 (* los datos de 2003, 2004 y 2005 se refieren a edición en otros soportes, la cual incluye la

edición electrónica y las microformas y audiolibros. Las cifras del último trimestre de 2010 no son definitivas, porque el traspaso de la gestión del ISBN a la FGEE rompió el ritmo habitual). Cf. http://www.mcu.es/libro/MC/PEE/estadisticas/soportesEvo.html [2011] + Panorámica 2012: ed. electrónica: un 23,3 % (http://www.mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/PANORAMICA2012.pdf, p. 77).

02000400060008000

100001200014000160001800020000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ISBNregistrados


Luis Pablo Núñez

Portales comerciales que venden libro electrónico

� A medio camino entre las bibliotecas académicas institucionales (gratuitas, libros sin derchos) y las privadas (libros

con derecho de autor vigente): más de 3 millones de libros electrónicos, de los cuales cientos de miles están a la venta.

� Dic. 2004- : Google Print + Google Print Library Project > Google Book Search + Google Books Library Project > Google Books > Google ebookstore > Play Google (no solo libros)


Luis Pablo Núñez

Algunos aspectos de Google Play: Propósitos. Visualización. Venta. Ejemplos

Google: servicios añadidos (para los editores) Vínculos. Informes. Posicionamiento. Herramientas


Luis Pablo Núñez

Veintinueve http://www.veintinueve.com

Libranda http://www.libranda.com/

o Inicios. o Qué servicios realizan. o Servicios para editoriales.


Luis Pablo Núñez

Amazon

o 1995 / Amazon España - 14 de sept 2011 - Barnes & Noble.com o Kindle - 2014: alianzas con otras empresas tecnológicas (Samsung)

Ejemplo: Lorenzo Silva


Luis Pablo Núñez

iBookstore https://itunes.apple.com/es/app/ibooks/id364709193?mt=8

Inicios. Trayectoria. Libros ofrecidos.


Luis Pablo Núñez

Kobo http://store.kobobooks.com/es-es/


Luis Pablo Núñez

Barnes & Noble http://www.barnesandnoble.com/u/nook-books-ebooks-en-espanol/379003133/


Luis Pablo Núñez

FNAC

http://ebooks.fnac.es/


Luis Pablo Núñez

Casa del Libro ebooks http://www.casadellibro.com/ebooks

Librerías. Venta de libro electrónico. Modalidades de venta.

Nuevos suministradores en el mundo del libro

Nubico (Planeta/Telefónica) Modelo de negocio. Opciones: lector propio / software integrado

Samsung, ¿Vodafone?



Opciones: lector propio / software integrado

¿Vodafone?

taller para la creacion de libros electrónicos

Luis Pablo Núñez



Luis Pablo Núñez

Otras iniciativas: editoriales y sus propios portales

o La fuerza del grande (o prestigioso) o Asociarse con otros o sucumbir o Contratar una empresa tecnológica o Vender desde tu propia web


Luis Pablo Núñez

Algo de bibliografía

� LEBERT, Marie: Del libro impreso al libro digital. NEF, Universidad de Toronto, 2010. Algunos errores de traducción del francés (milliards), etc. http://www.gutenberg.org/files/34091/34091-pdf.pdf

� MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE: Panorámica de la edición española de libros 2012: Análisis sectorial del libro. Madrid: MECD, Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, 2013. NIPO: 030-13-132-0; ISSN: 1135-6782. http://www.mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/PANORAMICA2012.pdf

� PABLO NÚÑEZ, Luis: «Los grupos editoriales españoles y su influencia en la creación de los cánones literarios actuales», en: Ana Cabello et al. (ed.), En los márgenes del canon: Aproximaciones a la literatura popular y de masas escrita en español (siglos XX y

XXI), Madrid: CSIC, 2011, pp. 31-50. (Anejos Arbor). ISBN: 978-84-8319-632-8. Presentación colgada en Digital.CSIC, http://hdl.handle.net/10261/24192

� — «The impact of the digital era on dictionaries and encyclopaedias», en: Claire Clivaz et al. (ed.): Lire demain: Des manuscrits

antiques à l'ère digitale = Reading Tomorrow: From Ancient Manuscripts to the Digital Era. Lausanne: Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2012, pp. 561-578.

� —: «Las editoriales españolas en el salto al libro electrónico», en: Goicoechea de Jorge, María; García Carcedo, Pilar (eds.): Alicia a

través de la pantalla: Lecturas literarias en el s. XXI. Salamanca, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2011 [2013], pp. 233-252. http://eprints.ucm.es/22016/

� —: «Pasado y presente de la anotación de textos: breves notas sobre la historia de las notas», en Escritorios electrónicos para las literaturas: Nuevas herramientas digitales para la anotación colaborativa. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2013, pp. 99-114. http://eprints.ucm.es/22617/

� WISCHENBART, Rüdiger: Global eBook: Current Conditions & Future Projections. A Report on Market Trends and Developments. Together with Carlo Carrenho, Veronika Licher, Miha Kovac, and Vinutha Mallya. Revised and updated edition October 2013. http://www.wischenbart.com/upload/Global-Ebook-Report2013_final03.pdf

Agosto 2014

Formación de profesores de español

Edición digital: curso taller para la creación de libros electrónicos

HORAS LUNES 18 MARTES 19 MIÉRCOLES 20 JUEVES 21

VIERNES 22

09:00/11:30

Aspectos históricos I:

La edición electrónica: origen, evolución

Luis Pablo Núñez

CSIC/Iberoamericana Vervuert

Aspectos teóricos II: La protección del libro electrónico Propiedad, alquiler, distribución.

Lectura en la nube Valentín Pérez Venzalá

Aspectos teóricos II:

Un libro electrónico por dentro Los lenguajes del formato ePub

Valentín Pérez Venzalá

Taller de libro digital: cómo hacer un ebook

2. Editar un ePub



4. Trabajando con inDesign


12:00/14:30

Aspectos teóricos I:

Lectura en pantallas. Libros enriquecidos


Editor Minobitia Profesor de edición

(Cálamo & Cran / IPECC)

Aspectos históricos II: Panorama de la edición digital en

España. Portales de compra

Luis Pablo Núñez


1. "Maquetar con estilo"



3. Validar un ePub Convertirlo a otros formatos


Taller de libro digital: 5. De y hacia otros formatos Presentación de proyectos y

cierre del curso


Ebooks: "Edición digital: curso-taller para la creación de libros electrónicos". Universidad Internacional "Menéndez Pelayo" (UIMP), Santander, Campus de Las Llamas (España).

Documents