(Ebe aleôtine (5a3ette - Nevo.co.il · (Ebe aleôtine (5a3ette publisbeb bç Hutboritç No. 672 THURSDAY, 11TH MARCH, 1937 225 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES Appointment of Chairman

(Ebe

aleôtine (5a3ette publisbeb bç Hutboritç

No. 6 7 2 T H U R S D A Y , 11TH M A R C H , 1 9 3 7 225

C O N T E N T S P a g e

G O V E R N M E N T N O T I C E S

Appoin tment of Cha i rman of the D i s t r i c t Motor Regulatory Boa rd , Southern D i s t r i c t 227 A c t i n g Appoin tment of Judges of the Di s t r i c t Courts, Jaffa, Jerusalem, H a i f a

and Nablus 227 - - - - ־ Appointments , etc. 227 Si t t ings of Cour t of C r i m i n a l Assize - 228 - ־ ־ State Domains to be let by Auc t i on . . . - - - 229 Tenders and Ad jud ica t ion of Contracts - 229 C i t a t i on Orders - - ־ - - ־ 2 3 0 Notice of the H a i f a Execut ion Office - - - 231 - ־

R E T U R N S

Quarant ine and Infectious Diseases Summary - 231 Statement of Coins and Notes in C i r cu la t ion at the 28th February , 1937 - - 232 Sale of Unc la imed Goods - 233

R E G I S T R A T I O N OF C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S , P A R T N E R S H I P S , ETC. - - 236 ־

C O R R I G E N D U M 239 - ־ - - ־ ־

S U P P L E M E N T N o . 2.

The f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n i s p u b l i s h e d i n Supplement N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t of t h i s Gazette :-—

Certificate under the L a n d ( E x p r o p r i a t i o n ) Ordinance, regarding the Construct ion of a Weighbridge at the Rosh P i n a h Pol ice Post - 181

Impor ta t ion of Goods at Jaffa (Regulat ion) Order, 1937, under the Customs Ordinance 182 Customs (Amendment) Rules, 1937, under the Customs Ordinance - - 182 H a i f a Wharfage Dues (Exempt ion) Rules, 1937, under the Por ts Ordinance - 183 Por ts (Seagoing Vessels) (Amendment) Rules, 1937, under the Por ts Ordinance - 184 Road Transpor t ( In ternat ional C i r cu la t ion ) Rules, 1937, under the Road Transpor t

Ordinance !85 Jerusalem M u n i c i p a l A r e a (Regulat ion of S ta t ionary Vehicles) (Amendment) B y

laws, 1937, under the Road Transpor t Ordinance - 217

( C o n t i n u e d )

P R I C K 3 0 M I L S .

C O N T E N T S ( C o n t i n u e d )

P a g e

Notice under the M u n i c i p a l Corporat ions (Sewerage, Dra inage and Water) Ordinance, 1936, a p p l y i n g the Ordinance to the M u n i c i p a l Corpora t ion of Te l A v i v _ _ 218

Jerusalem M u n i c i p a l (Marke t ) (Amendment) By-laAvs, 1937, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 - - - 219 ־

Notice under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934, nomina t ing a Commission to perform the Duties of the Counc i l of the M u n i c i p a l Corpora t ion of R a m a l l a h 219

L o c a l Counci ls (Ramat Gan) (Amendment) Order, 1937, under the Loca l Counci ls Ordinance - - - - - - 220

Notices of G r a n t of Permi ts to publ ish Newspapers, under the Press Ordinance 221 Not ice of Cancel la t ion of a Pe rmi t to publ ish a Newspaper, under the Press Ordinance 222 Notice of G r a n t of Pe rmi t to keep a P r i n t i n g Press, under the Press Ordinance 222 Not ice of Pos t ing of Va lua t ion Lis ts in the U r b a n Area of Jerusalem, under the

U r b a n Proper ty Tax Ordinance - - 223 ' - ־ Notice of Pos t ing of Schedules of Rights to L a u d i n certain Vi l lages , under the L a n d

(Settlement of Ti t le ) Ordinance - 223 Notif icat ion of Intended Settlement i n the D i m r a Vi l l age , under the L a n d (Settle

ment of Ti t le ) Ordinance - - 224 - ־ Notice under the Rabies Ordinance, declar ing certain Local i t ies to be infected wi th

Rabies - 225 - - - ־

11th March , 1937 •227

N O T I C E .

The Officer Administering the Government directs it to be notified for general information that M R . J . H . H . P O L L O C K , Assistant District Commissioner, has been appointed to be chairman of the District Motor Begulatory Board, Southern District , in place of M R . E . D . B A D C O C K , M . C . , with effect from the 2nd February, 1937.

B y H i s Excellency's Command,

S. M O O D Y 4th M a r c h , 1937. A c t i n g C h i e f S e c r e t a r y .

(0/234/33)

A C T I N G A P P O I N T M E N T S O F J U D G E S .

I T I S H E R E B Y N O T I F I E D for general information that H i s Honour the Chief Justice, by virtue of the powers conferred upon him by section 12(3) of the Courts Ordinance, has appointed :—

M R . Z . H A R A K A B I , Magistrate, Jaffa, to act as a Judge of the District Court, Jaffa, for a period of one month as from Monday, the 15th day of February, 1937.

S A L I M E F F . S H E H A D E H , Senior Magistrate, Jaffa, to act as a Judge of the District Court, Jaffa, for a period of one month as from Tuesday, the 16th day of February, 1937.

J A M I L E F F . H A B I B Y , Magistrate, Ha i fa , to act as a Judge of the District Court, Ha i fa , for a period of one month as from Saturday, the 20th day of February, 1937.

A N T O N E F F . A T A L L A , Senior Magistrate, Jerusalem, to act as a Judge of the District Court, Jerusalem and Beersheba, for a period of one month as from Wednesday, the 24th day of February, 1937.

M O H D . E F F . B A R A D Y , Senior Magistrate, Nablus, to act as a Judge of the District Court, Nablus, for a period of one month as from Saturday, the 27th day of February, 1937.

E A F I Q E F F . A B U G H A Z A L E H , Senior Magistrate, Hai fa , to act as a Judge of the District Court, Ha i fa , for a period of one month as from Saturday, the 27th day of February, 1937.

A P P O I N T M E N T S , E T C . T E R M I N A T I O N OF A C T I N G A P P O I N T M E N T .

i A P P O I N T M E N T .

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government has appointed M R . W . K . H U B B L E to be Supernumerary P r i n c i p a l , Kadoor ie A g r i c u l t u r a l School, T u l k a r m , Department of Agr i cu l tu r e and Fisheries, w i t h effect from the 12th February, 1937.

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government directs i t to be notified for general informat ion that the act ing appointment of M R . C . W . H A R V E Y , Assistant Accountant , Grade K , P a l estine Ra i lways , published i n Palestine G a zette No . 647 of the 19th November, 1936. ceased wi th effect from the 12th Januarv . 1937.

228 11th March 1937

L E A V K .

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government has approved the leave ! of the fol lowing officers:—

Name of o f f i c e r A p p o i n t r / i e n i a n d D e p a r t m e n t -

V a c a t i o n Leave

g r a n t e d

Mit . W . J . J O H N S O N , C . M . G . , O . B . E .

M R . B . S H A W

M R . R . M A O D O X A L D , M . C .

M R . G . A . B R O A D H E A D

M R . E . W . L U C I E - S M I T H , M . C .

Treasurer, Treasury

A c t i n g Assistant Superintendent, Palestine Pol ice Force and Prisons Service

Senior Assistant A u d i t o r , A u d i t

A c t i n g Assistant Superintendent, Palestine Police Force and Prisons Service

Deputy Superintendent, Palestine Police Force and Prisons Service

D a y s 108

107

158

108

120

D a t e of d e p a r t u r e

27.2.37

27.2.37

28.2.37

3.3.37

7.3.37

N O T I C E .

Notice is hereby given that the Cour t of j C r i m i n a l Assize w i l l sit at the fol lowing j places on the dates given. j

A C R E . i

M o n d a y , the 15th March , 1937. i

C r i m i n a l Assize case N o . 3 of 1937. (

The Attorney-General j vs.

Jaber Dahish M a ' a d i .

C r i m i n a l Assize case No. 7 of 1937.

The Attorney-General vs.

Sa lman Surhan A b u Taref Assad Surhan el M u l l a S a i d Kasem el M u l l a Muhammad Kasem el M u l l a Sa lman Muhammad el M u l l a Jaber A l i A b u Taref.

H i s H o n o u r M r . Justice Cop land w i l l preside.

S A F A D .

T h u r s d a y , the 18th March , 1937.



K r a y e m Nayef K h a l i 1 H u s n i Naser A b d u l A l Hamed K r a y e m Deeb.

H i s Honour M r . Justice Copland w i l l preside.

N A B L U S .

S a t u r d a y , the 20th M a r c h , 1937.

C r i m i n a l Assize case No: 6 of 1937.


Saadeh Yousef el Anas.

H i s Honour M r . Just ice Cop land w i l l preside.

J E R U S A L E M .

M o n d a y , the 22nd March , 1937.

C r i m i n a l Assize case No . 53 of 1936.

The Attorney-Genei*al vs.

J a m i l H a j N i m e r A b u Asab A l i A h m a d Muhammad Shar i f .

Wednesday, the 24th March , 1937.



W a k i m Yousef A b u Amsha.

T h u r s d a y , the 25th March , 1937.



Yehya A l l a n A l i Hushan Rabah I l i a n A l i Hushan.

H i s Honour the Senior Puisne Judge r i l l preside.

] I th March , 1937 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 229

i

G A Z A .

M o n d a y , the 5th A p r i l , 1937.

C r i m i n a l Assize case No . 8 of 1937. I


Mansour E i d A b d u l l a h A b u Jayab.

H i s Honour the Senior Puisne Judge w i l l preside. j

'j

J A F F A . j

Wednesday, the 7th A p r i l , 1937. j

C r i m i n a l Assize case N o . 52 of 1936. ! The Attorney-General \

vs. Yousef Ynnes el Amer . j

C r i m i n a l Assize case N o . 5 of 1937. ]

The Attorney-General vs. |

A l i A b d u l Jaber el N a d i . j L

M o n d a y , the 12th A p r i l , 1937.



Muhammad Hassan T i l b a n i Omer Yousef el F a r Muhammad Mus ta fa el D i b b i .



A b d u l G h a n i A b d u l Fa t t ah H i j a z i .

H i s Honour the Senior Puisne Judge w i l l preside.

M U R R A Y M . J A C K . C h i e f R e g i s t r a r ,

Supreme C o u r t of P a l e s t i n e .

(Gaz/26/36)

N O T I C E .

STATE D O M A I N S TO BE L E T B Y A U C T I O N .

Notice is hereby given that the fo l lowing State properties w i l l be let by publ ic auc t ion : —

Time No. of Location Description

property Location

of property From To

D/Saf/24 Sawawin Quarter Dwel l ing house 1.4.37 31.3.38 D/Saf /40 Jewish Quarter Dwel l ing house 1.4.37 31.3.38 D/Saf /45 Jewish Quarter Shop 1.4.37 31.3.38 D/Saf /43-44 Jewish Quarter Ha l f 2 shops and 1.4.37 31.3.38

half a house

The outb idding l is t w i l l be open at the D i s t r i c t Offices, Safad, from 9 a.m. on Monday , the 1st March , 1937, to 12 noon on Tuesday, the 30th March , 1937, unless extended.

Pa r t i cu la r s of the conditions of the tenancy can be obtained, on appl ica t ion , from the D i s t r i c t Offices, Safad Sub-Dis t r ic t .

F . J . S A L M O N 7th March , 1937. C o m m i s s i o n e r of L a n d s a n d Surveys. (Gaz/11/36)

T E N D E R S .

I.

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N OF J E R U S A L E M .

The M u n i c i p a l Corpora t ion of Jerusalem is ca l l ing for tenders for the construction of main drainage tabulated below, together wi th incidenta l works.

Jerusalem M a i n Dra inage Section No. I V Jerusalem M a i n Dra inage Section N o . V Jerusalem M a i n Dra inage Section No. V I Jerusalem M a i n Dra inage Section No . V l l b .

Contractors may obtain tender forms and contract documents from the C i t y Engineer ' s Department on or after the 25th February, 1937.

230 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 11th March 1937

Contractors may inspect plans and drawings j any day after that date between the hours of j 10 a.m. and 12 noon, at the C i t y Engineer 's j Department. j

A charge of £P.3.000 w i l l be made for each j set of documents issued.

A l l tenders shal l be made in accordance wi th the conditions for tender and shall be deposited wi th the Tenders Sub-Committee between the hours of 11 a.m. and 12 noon, on Monday, the 22nd March , 1937.

N o tender deposited after 12 noon w i l l bo accepted.

P r i o r to deposit ing tenders the prescribed deposit must be p a i d i n cash or by certified cheque to the M u n i c i p a l Treasurer.

N o tender w i l l be accepted by the Tenders Sub-Committee unless the deposit has first been pa id .

A l l tenderers should therefore al low themselves sufficient t ime to complete the formal i ties attendant upon payment of deposit, etc., to enable them to complete same, pe rmi t t ing deposit of tenders between the hours of acceptance.

The M u n i c i p a l Counc i l does not b ind i tself to accept the lowest or any tender.

D . A U S T E R A c t i n g M a y o r of J e r u s a l e m .

(G-/22/37)

I I .

P A L E S T I N E R A I L W A Y S .

Tenders are inv i t ed for the supply o f :— i I l

1. oxygen, | 2. acetylene dissolved, ; 3. earth baskets j

j for a per iod of one year commencing the 1st j A p r i l , 1937. Pa r t i cu l a r s and form of tender j may be had on app l ica t ion to Stores Superintendent, Palestine Ra i lways , H a i f a .

Tenders to be addressed in sealed envelopes ! t o :

The Tenders Board , General Manager ' s Office, i

Palestine Rai lways , H a i f a ,

and must reach that office not later than 12 noon on Wednesday, the 24th M a r c h , 1937.

The R a i l w a y does not b i n d i tself to accept ! the lowest or any tender. !

C . R . W E B B . j G e n e r a l M a n a g e r . !

3rd M a r c h , 1937. j (Gaz/7/36) j

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S .

1. The contract for the construction of a workshop at the Secondary Boys' School, Gaza, has been awarded to M R . A H M E D S A L E H S K E K of Gaza at 8% below P . W . D . estimate rates. Pe r iod of contract is l j months.

2. The contract for resurfacing section from K m . 2 to K m . 3 of the Humeima—Tarshiha Road has been awarded to M R . M O H D . S H U -B L A C K of H a i f a at 10% above P . W . D . estimate rates. Pe r iod of contract is 1 calendar month.

(Gaz/7/36)

C I T A T I O N S .

I .

IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

I n the matter of R O S I N E K A L T E N B A C H (née W O E R Z ) , also known as R O S I N A B I N T F R I T Z W O R T Z , of H a i f a , deceased.

Petitioner : I M M A N U E L K A L T E N B A C H , German Colony, H a i f a .

Let a l l persons take notice that I M M A N U E L K ׳ A L T E N B A C H has appl ied to the D i s t r i c t Cour t j of H a i f a for an order declar ing the succession

to R O S I N E K A L T E N B A C H (née W O E R Z ) , also j known as R O S I N A B I N T F R I T Z W O R T Z , of H a i f a , ! deceased, who died at H a i f a on the 14th day ! of June, 1936, and that the said app l ica t ion

w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a on the 25th day of M a r c h , 1937, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, ;otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 2nd day of M a r c h , 1937.

E . K H A T T A R C h i e f C l e r i c ,

D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

11•

IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

In the matter of S I R L E O N L E V I S O N of E d i n burgh, Scot land, deceased.

Petitioner: L A D Y K A T E B A R N E S or . L E V I S O N , through her attorney M R . M A X S E L I G M A N , advocate of Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that L A D Y K A T E B A R N E S or L E V I S O N has app l ied to the D i s t r i c t Cour t of Jaffa for an order sealing a confirmat ion of the w i l l of S I R L E O N L E V I S O N of E d i n burgh, deceased, granted i n conformity wi th the laws of Scot land on the 16th December, 1936, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court , Jaffa, on the 26th day of March , 1937, at 9.30 a.m.

11th March , 1937 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 231

A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 3rd day of March , 1937.

M . S A L A M E H C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , J a f f a .

I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

I n the matter of the estate of J A C O B F R A N K -M A N N , deceased,

and

I n the matter of the appointment of an administrator to the said estate.

Let a l l persons take notice that by vi r tue of an order given by H i s Honour the President of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, dated ihe 6th day of M a r c h , 1937, M R . P I N H A S R A B I ־N O V I T C H , c/o the D i s t r i c t Cour t , Jerusalem, has been appointed in t e r im adminis t ra tor to the estate of the late J A C O B F R A N K M A N N , Amer ican citizen, who died at Jerusalem on the 10th day of February, 1937.

D . S H A M I C h i e f C l e r i c ,

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m , ! . , 7th March , 1937.

(Gaz/1/36)

C I T A T I O N F O R O R D E R OF A D M I N I S T R A T I O N .

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

I n the matter of A H A R O N J O S E P H H A L P E R N , deceased.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t in ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t rat ion of a l l and s ingular the movable property, rights, credits and mulk immovable property of A H A R O N J O S E P H H A L P E R N , should not be granted unto E P H R A I M H A L P E R N , son of the said deceased, as i n default thereof the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 17th day of February , 1937.

D . S H A M I C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m . (Gaz/1/36)

H A I F A E X E C U T I O N O F F I C E .

N O T I C E I N RESPECT OF E X E C U T I O N OF M O R T G A G E . F i l e No . 5958/36.

To M R . D O V H A S S I D , Hadera , present place of abode unknown.

Y o u are hereby notified that Keren H a -kvutzoth L t d . , through their attorney M R .

I J A C O B S . S H A P I R O , advocate, H a i f a , have sub-\ mit ted i n this office a deed of mortgage ' N o . 713/35 of the 18th December, 1935, i n the ; sum of £P.484.885 transferred to them at the

10th August , 1936, i n accordance w i t h the deed of transfer of mortgage N o . 461/36 and have appl ied for the sale of the mortgaged property for the collection of the consideration for the

j mortgage.

Therefore I let you hereby know that you are requested to pay into this office the amount of mortgage, together w i t h expenses, fees, etc., w i t h i n a per iod of one month from the date of

the publ ׳ ica t ion of this notice, otherwise an order w i l l be given for the sale of the mortgaged property i n accordance wi th the law.

! A A R O N Z U R I E x e c u t i o n O f f i c e r .

8th February, 1937. (Gaz/13/36)

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight 6.3.37.

1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 31.12.36.

The following restrictions are at present in force :—

Port Date

restrictions enforced

Against Cholera

Arrivals from Bombay by air routes. 15.3.86

Against Cholera

Arrivals from Bombay by sea routes. 7.9.85

Against Cholera

Arrivals from Siam (particularly Bangkok) by air and sea routes. 24.2.86

Against Cholera

Arrivals from Calcutta by air routes. 9.9.36

Against Plague

Arrivals from Karachi by air or sea routes. 16.2.37

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

Place Typhus

Cerebrospinal

M e n i n gitis

Relapsing

Fever

Date notified

Haifa 1 1 1.3.37

Sheikh Muwannis, — 1 —- 5.3.37

Jaffa District

Jaffa — — 1 5.3.37

Tel Aviv 1 — — 5.3.37

232 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 11th M a r c h 1937

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

S T A T E M E N T O F C O I N S A N D N O T E S I N C I R C U L A T I O N AT T H E E N D OF T H E M O N T H O F F E B R U A R Y , 1 9 3 7 .

S I L V E R C O I N S

100 M i l s

50 M i l s

N I C K E L C O I N S

20 M i l s

10 M i l s

5 M i l s

B R O N Z E C O I N S

2 M i l s

1 M i l

N O T E S

L P . 1 0 0

L P .

L P .

L P .

L P .

L P .

50

10

5

1

To ta l Si lver Coins

To ta l N i c k e l Coins

Tota l Bronze Coins

T O T A L C O I N S

Tota l Notes

T O T A L C O I N S A N D N O T E S

Corns i n C i r c u l a t i o n

Number L P . M i l s

2 , 3 7 5 , 0 0 0 2 3 7 , 5 0 0

4 , 3 4 0 , 0 0 0 2 1 7 , 0 0 0 —

4 5 4 , 5 0 0 —

1 , 2 3 0 , 0 0 0 2 4 , 6 0 0

8 , 3 8 0 , 0 0 0 3 3 , 8 0 0 — 4 , 3 4 0 , 0 0 0 2 1 , 7 0 0 —

8 0 , 1 0 0 —

1 , 4 9 6 , 0 0 0 2 , 9 9 2

5 , 4 0 8 , 0 0 0 5 , 4 0 8 —

8 , 4 0 0 —

5 4 3 , 0 0 0

Notes i n C i r c u l a t i o n

Number L P . M i l s

2 0 8 2 0 , 8 0 0

1 , 5 3 3 7 6 , 6 5 0 — 9 5 , 7 8 4 9 5 7 , 8 4 0 —

3 3 2 , 6 7 1 1 , 6 6 3 , 8 5 5 — 1 , 9 9 6 , 3 3 0 1 , 9 9 6 , 3 3 0 —

5 9 6 , 3 1 9 2 9 8 , 1 5 9 5 0 0

5 , 0 1 8 , 1 8 4 5 0 0

5 , 5 5 6 , 1 3 4 5 0 0

1st March , 1937. 07/58/31)

G . H . A D A M S A c t i n g C u r r e n c y O f f i c e r .


N O T I C E

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Ha i fa , wi l l be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

N a m e of Steamer, etc.

D a t e of a r r i v a l

Description Consignee TP hence

s / s

— — 1 camera

— — 1

1

copper plate

table cloth

Roumania 21.7.35 1 package baking poAvder

H a r Carmel 7.9.35 1 case advertising material

Polonia 1.10.35 1 trunk personal effects

Rex 2.10.35 1 radio

— 3.10.85

9.10.85

1

1

package bedding

basket personal effects

— 3.10.35 1 empty suit trunk

Polonia 15.10.86 1 trunk personal effects

Te l A v i v 25.10.35 2 cases books and personal effects

R . Carol

Polonia

17.1.36

24.12.35

1

1

sewing machine

trunk personal effects

i O

ffic

e

R . Carol 17.1.36 2 cases religious books .2 o

Polonia 12.2.36 1 trunk personal effects CO &

ra Tel A v i v 12.12.35 1

1

package hats

package books

l-H - <o bo c3 bo bo

Galilea 16.8.36 1 bale bedding 03

Polonia 22.3.36 2 bales bedding- .5

— — 1 radio a o

— — 1 case—balance

— — 1 case books

— — 1

1

1

bale bedding

hand-package books

package—2 shirts

— 13.5.36

1

1

bale bedding-

package personal effects

I 1

1



— — 1

1

1


package toys and baby clothes

portfolio books and pyjama

— — 1 old pyjama j

234 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 11th March 1937

N a m e of Steamer, etc.


Description 1

Consignee j

Whence

S/S \

Polonia 5.4.36 1 bale bedding

— j 3.5.36 1 trunk personal effects

Polonia 5.4.36 1 trunk personal effects !

Tel A v i v 29.4.36 1 trunk leather and rubber shoes

\

Polonia 5.4.36 1 bale bedding-

Polonia 5.4.36 1 bale bedding i

Galilea 3.4.36 1 radio

— — 1 case books and lady's dresses !

i Roumania 10.4.36 1 case personal effects

— 26.4.86 1

1

bale bedding-

case tools for radio

— — 1 trunk personal effects

— — 1 trunk personal effects

— — 1 bale bedding

— 1

1

case personal effects

trunk personal effects io

n O

ffic

— 1 hand-package personal effects

Bag

gage

Ins

pect

:

— —

1

1

empty ha־t box

hand-package personal effects B

agga

ge I

nspe

ct:

— 1 bale personal effects a

— 1 chair Ö

Providence 48.8 .36 1 bicycle Birnbaum O fe

Polonia 31.8.36 1 small basket personal effects

Polonia __ 1 small bale bedding ־ Johan Abraham

Providence — 1 baby carriage —

Roumania — 1 bale bedding- —

Gerusalemme — 1 bale bedding Graz W i l l y

Galilea — 1 hand-package personal effects

Gisa Flashrier

Patr ia — 1 trunk personal effects Herbert Cohn

Patr ia — 1 black case personal effects R . T . B .

Galilea 3.8.36 .1 trunk personal effects Guchenheimer

Galilea — 1 trunk personal effects Jewish Agency

Gerusalemme 12.8.36 1 case personal effects R S . 194

Galilea

i

— 1 case personal effects A K . 17

l i t h M a r c h , 1937 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 235

Ñame of Steamer, etc.


¡

Description

j

! Consignee I

Whence

S/S 1 !

1 Gerusalemme — 1 case personal effects

L L . 37

Galilea ; 3.8.36 1 case personal effects E B . 10

Galilea i — 1 case personal effects Sacha Parness

Galilea 1 7.9.86 1 case books M R . 1885

Galilea 3.8.36 1 bale bedding

Galilea 8.6.36 1 bicycle Jewish Agency

Dacia ! 30.4.36 1

1 basket personal effects j

Dacia 30.4.36 1 basket personal effects I

Dacia 30.4.36 1 basket personal effects Palestina T . A .

Dacia 30.4.36 1 basket personal effects

Gerusalemme j

1 case personal effects

Galilea 8.6.36 1 case personal effects Jewish Agency

R . Carel 11.3.36 3 old bicycles

3 cases stones Palestine Shipping Co. ״

CP o

Galilea 23.12.36 1 bed o

Tel A v i v 8.4.36 1 case personal effects ctio

i

l l a r Carmel 4.8.36 1 case papers, brassos

nspe

Galilea 3.8.36 3 cases advertising matter L l o y d Triestino

Bag

gage

I

— — 1 package different pieces of a chair

Bag

gage

I

Patr ia 1 package personal effects a

Tel Av iv -— 1 trunk personal effects Earner und

Ad r i a 17.8.36 1 game machine o

fe

Gali lea — 1 case personal effects

Excambion 21.6.36 1 trunk personal effects

Pat r ia 7.7.36 1 case medicines Surevitch

Mess Merit 13.6.36 1 trunk personal effects

Champollion 15.9.36 1 package personal effects

Champollion 15.9.36 1 package personal effects

1 bundle personal effects

1 bundle bedding

— — 1 1 hand-bag personal effects

1 bale bedding

Polonia 31.8.36 1 small case (empty) I

Tel A v i v 28.8.36 1 small bale bedding

— 13.8.36 1 package personal effects

— 13.8.36 1 trunk personal effects j

Benzion Fantolis >

Galilea — 1 trunk personal effects

11th March 1937

Name of Steamer, etc.

s / s

Dacia

Date of arrival

30.4.36

Description

1 trunk personal effects


1 bale bedding and personal effects

1 case provisions

1 basket provisions


6 chairs and 2 sofas

1 case personal effects

Consignee Whence

O

y bo bo

fe

(Gaz/12/36)

N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S U N D E R

T H E C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

The p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

1 . Name of Society. 2. R e g i s t e r e d O f f i c e . S. D a t e of R e g i s t r a t i o n , h- O b j e c t s of Society.

1. Dfus Co-operat ivi " A h v a " L t d . 2. Jerusalem. 3. 24th February, 1937. 4. Copartnership of labour (printers).

1. Hev ra t H a k i r y a " G i m a l " A g u d a Shetufit L t d .

2. K i r y a t H a y i m (Arlozorov) . 3. 24th February , 1937. 4. Development of suburb.

1. M i s r a d K a b l a n i Co-operat ivi Leb inyan shel K a b l a n e i Rehovot A g u d a H a d a d i t L t d .

2. Rehovot. 3. 28th February , 1937. 4. Copartnership of labour (contractors).

1. P i t u a h Ramat Tve r i a (Por iya ) A g u d a H a d a d i t L t d .

2. Te l -Av iv . 3. 28th February, 1937. 4. Development of suburb.

2. Te l -Av iv . ! 3. 28th February, 1937. ! 4. Copartnership of labour.

j 1. " M e o n a h " A g u d a Shetufit L t d . ! 2. Te l -Av iv .

3. 4th March , 1937. j 4. Erec t ion of communal flats.

(Gaz/4/36)

C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

O R D E R OF L I Q U I D A T I O N .

In accordance wi th the powers vested i n the Regis t rar of Co-operative Societies under section 46 of the Co-operative Societies Ord -

I inance, I hereby order that J a m ' i y a t A l - N a q l I A t ' t a ' a w u n i y a F i - A k k a L t d . shall be wound

up and appoint M R . E M I L F E R J A N of H a i f a as l iquidator .

A . F . N A T H A N R e g i s t r a r

of C o - o p e r a t i v e Societies.

j 2nd March , 1937.

' (Gaz/4/36)

C O - O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

N O T I C E R E G A R D I N G S U B M I S S I O N OF C L A I M S .

1. Co-operativ Ovdei Z i f z i f " H a g a i n a l " A g u d a Shetufit L t d .

Whereas on the 2nd M a r c h , 1937, an order for winding-up of J a m ' i y a t A l - N a q l A t ' t a ' -awuniya F i - A k k a L t d . has been issued.


Notice is hereby given that a l l claims against this society must be submitted w i t h i n one month from the date of this notice to the l iqu ida tor M R . E M I L F E R J A N , P . O . B . 80, H a i f a .

A . F . N A T H A N l i e g i s t r a r

of C o - o p e r a t i v e Societies. U t h M a r c h , 1937.

(Gaz/4/36)

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

R E C E I V I N G O R D E R , F I R S T M E E T I N G A N D P U B L I C E X A M I N A T I O N .

D e b t o r ' s Name : Yousef K h a l i l el K h a w a j a

Address : Ramal l ah

D e s c r i p t i o n : Farmer

C o u r t : D i s t r i c t Cour t of Jerusalem

D a t e of F i l i n g P e t i t i o n : 23.2.37

N u m b e r of M a t t e r : 34/37

D a t e of R e c e i v i n g O r d e r : 27.2.37

Whether D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n Debtor's

D a t e of F i r s t M e e t i n g : F r i d a y , 19th M a r c h , 1937

H o u r : 9 a.m.

P l a c e : Office of the Official Receiver, Offices, Jerusalem

D a t e of P u b l i c E x a m i n a t i o n : 5th A p r i l , 1937

H o u r : 9 a.m.

P l a c e : D i s t r i c t Cour t of Jerusalem.

Government

(Gaz/14/36)

H . K A N T R O V I T C H O f f i c i a l Receive!

2. Na i rn and E l i e Mazzani . 3. Each partner severally. 4. 25.2.37, for an un l imi ted period. 5. Cereals wholesale.

Dov B l a t , H a i f a . Moshe Shwarzbaum, H a i f a . Chrometal . Both partners jo in t ly . 28.1.37, for two years. To establish a factory for n icke l -p la t ing and chrom-plat ing.

James Lissauer, H a i f a . Ber tha Weiss, H a i f a . Al fons Hammer, H a i f a . M a r t h a Hammer ; H a i f a . " M a t ' a m i m — B a t h G a l i m " . A l l partners jo in t ly . 15.2.37—14.3.39. I f no notice of dissolut ion is given by either par tner u n t i l the 15th December, 1938, (three months before the exp i ry of the term) the partnership w i l l continue for another year, and so on. Lodging-house and restaurant.

Gustav Schtark, Tel A v i v . Meyer Zukrowicz, Petah T iqva . "Marga l i t—Haroshe t T a m r u k i m M i z -rah i t " , Ramat Gan . Both partners jo in t ly . 6.2.37—8.2.39. Product ion and sale of perfumery articles.

Ib rah im Costandi Zachar ia , Jaffa. H a n n a Costandi Zachar ia , Jaffa. Zachar ia Brothers. Both partners jo in t ly . 15.2.37, for three years. Pharmacists and druggists.

Robert Schi l ler , Tel A v i v . Moshe Lych twa ld . Robert Schi l le r and Moshe Lych twa ld . Each partner severally. 1.2.37, for an un l imi t ed period. General trade and p a r t i c u l a r l y sale of veneer and cabinet makers accessories.

R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

The p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

Names a n d addresses of p a r t n e r s . F i r m name of p a r t n e r s h i p . Names of p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

t h e p a r t n e r s h i p a n d f o s i g n f o r i t . D a t e of commencement a n d d e t e r m i n a t i o n . O b j e c t .

1. Na i rn Mazzan i , H a i f a . E l i e Mazzan i . H a i f a .

M e i r Ma ta lon , Te l A v i v . Raphael H a r a , Te l A v i v . Ma ta lon et H a r a . Both partners jo in t ly and severally. 1.2.37, for three years. Wholesale and re ta i l sale of cotton and s i lk goods.

1. Z i s k i n d Sheingarten, Te l A v i v . A v r a h a m Stanetzky, Te l A v i v . Noah Dudn ik , Tel A v i v .

2. "Hahomer" .

238 11th March 1937

3. Two out of the three partners. Receipts of the receipt-books of the partnership can be signed by one partner.

4. 1.2.37— u n t i l the major i ty of the partners w i l l decide of its dissolution.

5. Cement-stone industry.

1. Jacob Schoenberg, Tel A v i v . H e i n r i c h Schoenberg, Tel A v i v .

2. Belmonte Bros. Jacob and H e i n r i c h Schoenberg.

3. Bo th partners jo in t ly . 4. 25.2.37, for an un l imi ted period. Each

partner may dissolve the partnership by a three months 7 notice.

5. Trade and agency i n rubber, leather, tobacco, benzine, texti le goods, ag r i cu l tu ra l articles and other s imi l a r articles.

1. J u l i u s Fuchs, Tel A v i v . Joseph Naggar , Te l A v i v .

2. J . Fuchs and J . Naggar . 3. Each partner severally, except b i l l s and

bank accounts which should be signed by both partners jo in t ly .

4. 3.3.37, for an un l imi ted period. 5. Chemical products, oils, manufacturers,

representatives and commission agents.

1. Moshe Z v i Segal, Tel A v i v . Izhak Segal, Te l A v i v . Yehuda , Segal, Te l A v i v .

2. "Tsa fon" Factory of Mosaic Works. 3. Moshe Z v i Segal only. 4. 16.2.37, for an un l imi ted period. 5. Manufacture 6f stairs, tiles, tables and

other mosaic works.

1. A l f r e d Tewfic A t t a l l a h , Jaffa. Alber t Tewfic A t t a l l a h , Jaffa.

2. A t a l l a h Brothers. 3. Bo th partners jo in t ly and severally. 4. 20.2.37, for an un l imi ted period. 5. Architects, c i v i l engineers" and contractors.

1. Toba Ahronovi ts , Rehovot. M a y t a Rosenbaum, Rehovot.

2. " T u v Taam" . 3. Bo th partners jo in t ly . 4. 25.2.37, for an un l imi t ed pe r i od ; accord

i n g to section 38 of the Par tnerships Ordinance.

5. Outf i t t ing shop.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : S I L Z , D A N Z I G E R & Co.

A . Change in the partners or in the name or surname of any partner :

Ai r . E rn s t Danziger has left the partnership.

B . Change i n person or persons authorised to sign on behalf of the partnership.

Oscar S i l z and Wal ter Danziger severally.

S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : K A F K A A N D F E L D M A N .

A . Change in the partners or in the name or surname of any ' pa r tne r :

M r . E m i l K a f k a has left the partnership and Miss H a v a K a f k a has joined the partnership.

j B . Change i n person or persons authorised \ to sign on behalf of the partnership :

M r . Reuben Fe ldman alone is authorised to sign on behalf of the partnership.

C. Change i n address of person or persons i n Palestine authorised to accept on be-

| ha l f of the f i r m service of process, etc.

! M r . Reuben Fe ldman, 5, Ramha l Street, Te l A v i v .

: (Gaz/2/36)

N O T I C E .

A n t i k a and Semach.

Notice is hereby given that the above partnership has been dissolved as from the 9th

'November, 1936.

(Gaz/2/36)

N O T I C E S .

The f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s k of t h e a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does n o t i m p l y any c e r t i f i c a t e as t o c o r r e c t n e s s o r a u t h o r i t y .

I .

M i r a T r a d i n g Co. L t d .

Notice.

Notice is hereby given that at the annual general meeting of the company, held on the 29th December, 1936, M E S S R S . E M I L S C H W E N K E R and L U D W I G F E R A ret i red from their office as directors and that M R . J O H A N N S C H M I D T and M R . H A N S N A T H A N were elected directors of the company.

M R . J O H A N N S C H M I D T shall be enti t led to sign severally on behalf of the company.

M R . H A N S N A T H A N ' S powers of b ind ing the company as vested in h i m by vir tue of a pre-


vious resolution of the directors, published in the Palestine Gazette of the 22nd August , 1935, shall remain in force.

I I .

W i t h d r a w a l of Power of Attorney.

I hereby give notice that the power of attorney given by me to M E . N A P H T A L I Y E H E Z -K I E L T E I C H on the 16th J u l y , 1935, and signed before the No ta ry P u b l i c of Tel A v i v (Book N o . 3 p. 2108) has been wi thdrawn by me and another power of attorney signed by me before the N o t a r y P u b l i c at T e l - A v i v on the 17th February, 1937, (Book No . 3, p. 377) substituted therefor; as from that date the former power of attorney shall be deemed to be n u l l and void .

Y A A K O V G D A L Y A T E I C H

I I I .

" M a r k o l e t h " Co-operative Society L t d .

I n the matter of the Co-operative Societies Ordinance,

and

I n the matter of an appl ica t ion by the l i q u i dators of " M a r k o l e t h " Co-operative Society L t d . , for an order, under section 59 (1) (c) of the Ordinance, for ho ld ing a meeting of creditors for a scheme arrangement.

U p o n the appl ica t ion of the l iquidators of " M a r k o l e t h " Co-operative Society L t d . , B . G O L D M A N and D R . M . I S Z A J E W I C Z , advocates, presented unto this Honourable Cour t on the 18th day of December, 1936;

A n d upon hear ing M R . B . G O L D M A N , advocate, as l iqu ida tor of the said co-operative society;

Order that a meeting of the creditors be summoned by publ ica t ion i n Palestine Gazette and i n one issue of " H a a r e z " .

Given under my hand this 3rd day of February, 1937.

B y the Court ,

B . V . S H A W R e l i e v i n g P r e s i d e / ! t.

Notice is hereby given that the meeting of the creditors of " M a r k o l e t h " Co-operative Society L t d . w i l l be held on Sunday, the 28th March , at 6 o'oclock i n the afternoon, at the office of l iqu ida tor B . G O L D M A N , advocate, 8, Rothschi ld B l v d . , 2nd floor, Te l -Av iv , for the purpose of a scheme arrangement.

Invi ta t ions to the creditors w i l l not be served.

This notice comes instead of i n d i v i d u a l invi ta t ions .

B. G O L D M A N and D R . M . I S Z A J E W I C Z , Advocates L i q u i d a t o r s .

(Gaz/16/36)

C O R R I G E N D U M .

Palestine Gazette No . 670 of 4.3.37.

Page 207, notice of appointment of Member of the D i s t r i c t Moto r Regulatory Board , Jerusalem Dis t r i c t , l ine 4, for " M r . Sim ha• Swer-d l o r " read "J/•/•. S i m / i a S w e r d l o v " .

N O T I C E .

S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palestine Gazette may be purchased, price 30 mils per copy, at a l l booksellers and news-agents in Palestine, or from the Government P r i n t i n g and Stat ionery Office, P . O . B . 507, Jerusalem. The subscription rates are as fo l lows: —

Palestine Abroad

H a l f - y e a r l y 700 mils 800 mi ls

Y e a r l y L P . 1.300 mi l s L P . 1.500 mi ls

App l i ca t ions accompanied by remittances (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government P r in t e r , P . O . B . 507, Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The fol lowing are the authorised publ ica t ion rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

F o r every J of a column or pa r t thereof

Exceeding \ and not exceeding | column

Exceeding J and not exceeding f column

Exceeding f and not exceeding 1 column

500 mi l s

L P . 1.000 mi l s

L P . 1.500 mi ls

L P . 2.000 mils

A l l notices and advertisements must be prepaid .

I t is notified for general informat ion that in future notices intended for publ icat ion i n the Palestine Gazette should be addressed, together wi th the appropria te publ ica t ion fees, d i rect to the Government P r in t e r , P . O . B . 507, Jerusalem.

Notices of registrat ion of Companies, Cooperative Societies, Trade M a r k s and Patents w i l l not be accepted for publ ica t ion unless submitted through the appropr ia te Registrar .

,Orders wi th regard to the adminis t ra t ion of the estates of deceased persons or probate of wi l l s , and any orders issued under the Companies Ordinance, 1929, or i n accordance wi th any other Ordinance or Order of the Court , and notices of registrat ion and dissolution of partnerships w i l l not be inserted unless passed for publ ica t ion by the Court .

11th March 1937

Notices of dissolution of partnerships w i l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a signatory must be verif ied by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by a l l the partners or by their legal representatives must be accompanied by a j

sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of \ the terms of the partnership to which i t relates. j

The fol lowing notices and advertisements w i l l be published i n the Gazette at the r isk of

the advertisers and w i l l not i m p l y any certificate as to correctness or au thor i ty : —

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and k indred matters from Companies or Co-operative Societies.

No notice or advertisement concerning a Company or Co-operative Society, other than a notice published by order of the Cour t or of the Regis t rar , w i l l be inserted unless i t is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

P R I N T E D A T T H E G O V E R N M E N T P R I N T I N G P R E S S . J E R U S A L E M .

(Ebe aleôtine (5a3ette - Nevo.co.il · (Ebe aleôtine (5a3ette publisbeb bç Hutboritç No. 672 THURSDAY, 11TH MARCH, 1937 225 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES Appointment of Chairman

Documents