e Paper | Suvarna Vartha | 06-11-2011

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 288 qe+ãsY 6, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

b˛©düT\T Òì düe÷C≤ìï}Væ≤+#·Tø√ Ò+

C≤rj·T b˛©düT nø±&ÉMTøÏs¡÷. 200 ø√≥T¢

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√

nø±&ÉMT ùde\T n~«rj·T+

πø+Á<ä Vü≤À+eT+Á‹ |æ. ∫<ä+ãs¡+ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\T

Òì düe÷C≤ìï }Væ≤+#·Tø√ ÒeTì, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åD˝À b˛©düT\ u≤<Ûä ‘· ø°\ø£yÓTÆq<äì, yê]

bÕÁ‘· Á|üX¯+dü j·TeTì πø+Á<ä Vü≤À+eT+Á‹ |æ.

∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T˝À ñqï düsê›sY

e\¢uÛ≤jYT |üfÒ Ÿ C≤rj·T b˛©düT nø±&ÉMT˝À

X¯ìyês¡+ »]–q 68e u≤´#Y bÕdæ+>¥ W{Ÿô|πs&é À

Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À

Äj·Tq eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. H˚s¡T>± yê]s¡Te⁄s¡÷ nø±&ÉMTøÏ

#˚s¡≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ bÕdæ+>¥

W{Ÿ ô|πs&é À bÕ˝§Zì >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq nuÛÑ´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. á nø±&ÉMT Á|ü|ü+#·kÕúsTT

Á|üe÷D≤\‘√ q&ÉTdüTÔqï n‘·T´‘·ÔeT dü+düú nì

nHêïs¡T. Bìì n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À r]Ã~~›q

&Ó’¬sø£ºs¡¢ ùde\qT Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. ◊|”mdt\‘√

Äj·Tq Á|ü‹q #˚sTT+#ês¡T. á nø±&ÉMT n_Ûeè~ΔøÏ

s¡÷.200 ø√≥¢qT eT+ps¡T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·

¬s+&˚fi¢ À Hê\T>∑T ø=‘·Ô ø√s¡T‡\qT nø±&ÉMT˝À

Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. nø±&ÉMT n_Ûeè~ΔøÏ

nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£ edü‘·T\T, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\

ø£\Œq≈£î eT]ìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á

u≤´#Y À yÓTT‘·Ô+ 134eT+~ ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\T

•ø£åD eTT–+#·T≈£îì ($T>∑‘ê... 2˝À)

eTT+u…’, qe+ãsY 5: Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT Øø±˝Ÿ #˚ùd |ü<äΔ‹

Á|üy˚X¯ô|{≤º\qï nHêï ãè+<ä+ &çe÷+&é‘√ ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·

m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ $uÛÒ~+#ês¡T. n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú nsTTq

uÛ≤s¡‘Y À Øø±˝Ÿ#˚ùd |ü<äΔ‹ neT˝À¢øÏ‘ÓùdÔ eédüú ndüÔe´düú+ ne⁄‘·T+<äqï

mìïø£\ ø£$TwüqsY KTπswæ yê´K´\qT Äj·Tq düeT]ú+#ês¡T. Øø±˝Ÿ

$<Ûëq+ e\¢ <˚X¯+˝À ndæús¡‘· HÓ\ø=+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À ø=ìï ∫qï<˚XÊ˝À¢ $TqVü‰ eT¬sø£ÿ&Ü Øø±˝Ÿ $<Ûëq+

neT\T˝À Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, mìïø£ À¢ dü+düÿs¡D\T #˚|ü{≤º\qï

nHêï ãè+<ä+ yê´K´\‘√ n<ë«˙ @ø°uÛÑ$+#ês¡T. mìïø£ À¢ q\¢<ÛäHêìï

yÓ∫Ã+#·&É+ e\¢ sê»ø°j·÷\T H˚s¡|üP]‘·eTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. mìïø£\

dü+düÿs¡D\T #˚|ü{≤º\ì ø√s¡&É+˝À ;CÒ|” eTT+<äT+≥T+<äHêïs¡T.

1970˝ÀH˚ yêCŸù|sTT á n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. »q#Ó’‘·q´j·÷Á‘· eTT–dæq ‘·sê«‘· ‘êqT #˚|ü≥ºuÀj˚T

ø±sê´#·s¡DqT n<ë«˙ á dü+<äs¡“¤+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. $<˚XÊ˝À¢

eT÷\T>∑T‘·Tqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ ‘Ó|æŒ+#˚ n+X¯+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BkÕÔeTì, bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ á n+XÊH˚ï Á|ü<Ûëq+>±

Á|ükÕÔ$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ bÕØº À $uÛÒ<ë\T

HÓ\ø=Hêïj·Tqï n+XÊìï Ä<ë«˙ K+&ç+#ês¡T. ‘êqT j·÷Á‘· #˚|ü{Ïº+~

n$˙‹ô|’ Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑,

ñbÕ~Û neø±XÊ\ ø£\Œq≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫q sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+

neT\Tô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nìï õ˝≤¢\

ø£ …ø£ºsY\‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü∫yê\j·T+˝À »]–q

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ e{Ïº edü+‘Y≈£îe÷sY, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù

|ü+ø£CŸ ~«y˚~‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêÁwüº

»HêuÛ≤˝À 50XÊ‘·+ ñqï j·TTe‘·qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì s¡÷bı+~+∫q

á |ü<∏äø£+ neT\T˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢ eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì

eTTKéT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. &çôd+ãsY HÓ ≤Us¡THê{ÏøÏ \ø£å ñ<√´>±\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ìj·÷eTø£|üÁ‘ê\T n+<äCÒj·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+

‘√ ñ+<äì, BìøÏ düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñqï+<äTe\¢ ø£˝…ø£ºsY\T

Á|ü‘˚´ø£ÁX¯<äΔ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $$<Ûäõ˝≤¢˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+

ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ n+~q <äs¡U≤düTÔ\T, yê]øÏ n+<äT‘·Tqï •ø£åD

$esê\qT eTTKéT+Á‹ ø£˝…ø£ºsY\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î •ø£åD Ç#˚Ã eTT+<äT yê]øÏ Ä s¡+>∑+˝À ÄdüøÏÔ ñ+<ë

Ò<ë nqï <ëìô|’ eTT+<äT>± $esê\T ùdø£]+∫q ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T

|ü]o*+#ê\Hêïs¡T. á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ •ø£åD bı+~q ‘·sê«‘·

ñbÕ~Û neø±XÊ\T j·TTe‘·≈£î yÓTs¡T>±Zñ+{≤j·Tì eTTKéT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. sêuÀj˚T eT÷&˚fi¢ À 15\ø£å\ eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« \ø£å +˝À sêuÀj˚T ¬s+&ÉT HÓ\ Ò ø°\ø£eTHêïs¡T.

>±j·T≈£î&ÉT,

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

Vü≤C≤( Ò)]ø£

‘Ó\+>±D

õ˝≤¢\qT ø£s¡Te⁄

ÁbÕ+‘·+>±

Á|üø£{Ï+#·+&ç: ‘Ósêdü

22

U≤ø° Ò¢≈£î+fÒ ø√˝À¢\y˚T

H√ Øø±˝Ÿ mìïø£\ dü+düÿs¡D\T ‘·|üŒìdü]

eTH√àVü≤Hé ã\V”≤q Á|ü<Ûëì

;CÒ|” À m˝≤+{Ï dü+øå√uÛÑ+ Ò<äT

ñ<√´>∑+ düsêÿs¡T \ø£å D+

3 HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D:düTcÕàdü«sêCŸ 2˝À

Äj·Tq bÕ<ä+yÓ÷|æq#√≥ øå±eTy˚T

¬s’‘·T düeTdü \ô|’yÓTTdü*ø£ ïs¡T

eTìwæ ≤ eéVü≤]+#·&É+ Ò<äT

sê»ø°j·÷˝À¢ |üs¡Twü|ü<äC≤\+‘·>∑<äT

ù|<ä\ $wüj·T+˝ÀyÓTÆ+&éôd{Ÿ e÷s¡ Ò<äT

Äj·Tq˝≤ ¬s+&Óø£sê\‘√ H˚qT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sê Ò<äT

#·+Á<äu≤ãTô|’ |”d”d” N|òtu§‘·‡ $eTs¡Ù\T

Bø£å $s¡$T+#ê\ìø√eT{Ï¬s&ç¶øÏ $»„|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ◊s¡Hé …>¥

n+≥÷ |”d”d” N|òt u§‘·‡dü‘· Hêsêj·TD |üs√ø£å+>± m<›yê#˚XÊs¡T. Äj·Tq

mø£ÿ&É bÕ<ä+ yÓ÷|æ‘˚ nø£ÿ&É ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì nHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î Hê\T>∑T |üsê´j·÷\T e#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, sêÁwüº

yê´|üÔ+>± #·÷düT≈£î+fÒ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝ÀH˚ ø£s¡Te⁄ m≈£îÿe>±

yê{Ï*¢+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

X¯ìyês¡+ >±+BÛuÛÑeHé À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛sTTq $XÊ«kÕìï

ô|+bı+~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Äj·Tq mq Òì Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì nsTTHê

Á|ü»\T Äj·TqqT $X¯«dæ+#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ #·+Á<äu≤ãT≈£î z bòÕ´wüHé>±

e÷]+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT˝≤ ‘êqT

¬s+&ÉT mø£sê\‘√ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sê Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT

#·+Á<äu≤ãT≈£î ¬s’‘·T\T >∑Ts¡TÔ≈£î sê Ò<ë

nì Á|ü•ï+#ês¡T. MT&çj·÷ Á|üX¯ï\T

n&ç–H˚ düe÷<Ûëq+ Çe«˝Òì dæú‹˝À

#·+Á<äu≤ãT ñHêïs¡ì Äj·Tq

yêÚ≤´ì+#ês¡T.

y√ø˘‡ yê´>∑Hé πødüT˝À ‘êqT

ìs=›wæqì ‘˚*+<äì ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T

#˚j·T˝Ò<äì ˇ|üŒ≈£î+≥÷ ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹

>± ñqïs√E˝À¢ #·+Á<äu≤ãT eékÕj·Ty˚T

<ä+&É>∑ nqï Äj·Tq Á|ü‹|üø£å+˝ÀøÏ

sê>±H˚ ¬s’‘·T\ô|’ mq Òì Áù|eT ˇ\ø£

uÀdüTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT u≤ãT @Hê&Ó’Hê ¬s’‘·T düeTdü \

ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃ&Ü nì

Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq mø£ÿ&É ø±\T|ü&ç‘˚

nø£ÿ&É ø£s¡y˚ ‘ê+&É$düTÔ+<äì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT eTìwæ>± eéVü≤]+#·&É+

Ò<äì u§‘·‡ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ù|<ä\, ã&ÉT>∑T\ $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ç ($T>∑‘ê... 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 6, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü m+|æ yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ô|’ dæ_◊ $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T düèwæº+∫q Vü≤+>±e÷ô|’ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·

$.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ rÁe+>± eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mdt »>∑Hé eT+B

e÷s¡“\+‘√ dæ_◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe&É+ @$T≥ì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. dæ_◊ »>∑HéqT $#ê]+∫q≥Tº>± Ò<äì, »>∑H˚

dæ_◊ n~Ûø±s¡T\qT $#ê]+∫q≥Tº>± Äj·Tq yê´K´\T

ñHêïj·THêïs¡T. dæ_◊ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ »>∑Hé n_Ûe÷qT\T

»]|æq Vü≤+>±e÷ô|’ b˛©düT\ #·s¡´qT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+∫q yê]|ü≥¢ b˛©düT\T

m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. b˛©düT\ô|’ Äj·Tq

rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑‘· 60 @fi¢qT+∫ ‘Ó\+>±D ø√dü+

ñ<ä $TdüTÔqï yê]ô|’ ˇø£rs¡T>±, »>∑Hé n_Ûe÷qT\ô|’ eTs√rs¡T

>± b˛©düT\T eéVü≤]+#·&É+ dü¬s’q~ ø±<äì Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

nHêïs¡T. BìøÏ &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì $ôV≤#Y

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. »>∑Hé eéVü‰s¡+˝À b˛©düT\T nqTdü]düTÔqï

yÓ’K]ì bÕØº n~ÛcÕºHêìøÏ rdüT≈£îyÓfi¯‘êqì $ôV≤#Y nHêïs¡T.

2002˝À e÷J eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

$&ÉT<ä\#˚dæq Jy√qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì »>∑Hé düeTdü´qT

‘·|ü⁄Œ<ë]|üfÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉHêïs¡T. zm+dæ eéVü‰s¡+˝À

#·+Á<äu≤ãT nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥ºsTT‘˚ 2004˝À n~Ûø±s¡+

#˚|ü{Ïºq yÓ’mdtÄsY m+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì nHêïs¡T. dæ_◊

n~Ûø±s¡T\T ©E\ eéVü‰s¡+ô|’ »>∑HéqT Á|ü•ï+#·˝Ò<äì,

n+<äT˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’qH˚ yês¡T Á|ü•ï+#ês¡Hêïs¡T. ‘·q

‘·|ü⁄Œ\qT MT&çj·÷ô|’øÏ HÓ≥º&É+ »>∑Hé #˚dæq ô|<ä› ‘·|æŒ<äeTì

nHêïs¡T.

b˛©düT\ eTÚq+ô|’ ã<äT*e«+&ç

eTT+ãsTT, qe+ãsY 5: Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT,

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT uÛÑ÷ù|Hé Vü≤C≤]ø± (85)

ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=~›s√E\T>±

nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq

eTT+ãsTT˝Àì ø√øÏ˝≤u…Hé BÛs¡÷u≤jYT

n+u≤˙ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷

e#êÃs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq Äs√>∑ + eT]+‘·

ø°åDÏ+∫, nej·Tyê\T |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\

düeTj·T+˝À ‘·T~XÊ«dü $&ç∫q≥T¢ ÄdüT|üÁ‹

esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. nkÕ‡+˝Àì

kÕ~j·÷˝À 1926 ôdô|º+ãsY 8q uÛÑ÷ù|Hé

»ìà+#ês¡T. 1939˝À ù|¢u≤´ø˘ dæ+>∑sY>± 12

@fi¯¢ ej·TdüT˝À nkÕ‡MT dæìe÷

(Ç+Á<äe÷\‹) <ë«sê Äj·Tq dæìe÷

|ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. ‘·q<Ó’qXË’*˝À

dü+^‘·, kÕVæ≤‘ê´\‘√ dü+^‘· n_Ûe÷qT\qT

Äj·Tq ñÁs¡÷‘·\÷–+#ês¡T. >±+BÛ ≥T

Væ≤≥¢sY nH˚ dæìe÷˝À ‘·q >∑fi≤ìï

$ìŒ+#ês¡T. Vü≤C≤]ø± |ü\T nkÕ‡MT

∫Á‘ê\≈£î ìsêà‘·, <äs¡Ùø£‘·«+, dü+^‘·+

u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1956˝À

msêã‘·sY düTsY, 1960˝À X¯≈£î+‘·\,

1964˝À Á|ü‹<Ûä«ì, 1967˝À ˝À{°>√{°

∫Á‘ê\qT n+~+#ês¡T. JeHé‘·èwüí, CÀHê|òæTsY

n˝À, #·y˚T© y˚TyéTkÕuŸ e+{Ï u…+>±©

∫Á‘ê\≈£î Äj·Tq dü+^‘·+ düeT≈£LsêÃs¡T.

dü+Á|ü<ëj·T nkÕ‡MT dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\qT

‘·q<Ó’q XË’*˝À eT\T#·T≈£îì n‘·´+‘·

Á|üC≤<äs¡D bı+~q bÕ≥\qT düèõ+#ês¡T.

<äøÏåD≤dæj·÷˝À >=|üŒ kÕ+düèÿ‹ø£ yês¡~Û>±

ù|s=+<ës¡T. Vü≤C≤]ø± ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*.

Äj·Tq˝À ˇø£ ø£$, s¡#·sTT‘·, »s¡ï*düTº,

>±j·T≈£î&ÉT, π>j·T s¡#·sTT‘·, dü+^‘·

$<ë«+düT&ÉT, ∫Á‘· ìsêà‘· ‘·~‘·s¡ u≤<Ûä ‘·\qT

ìs¡«]Ô+∫q Á|üC≤„e+‘·T&ÉT. Vü≤C≤]ø± 1926,

ôdô|º+ãsY 8e ‘˚Bq nk˛‡+˝Àì q~j·÷˝À

»ìà+#ês¡T. 1956˝À Äj·Tq dæ˙s¡+>∑

Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. 1975˝À ñ‘·ÔeT

>±j·T≈£îì>± C≤rj·TkÕúsTT |ü⁄s¡kÕÿs¡+

n+<äT≈£îHêïs¡T. 2001˝À Äj·TqqT uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàuÛÑ÷wüDY‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.

s¡T&Ü* ∫Á‘·+‘√ Äj·Tq K+&Ü+‘·s¡ U≤´‹ì

Ä]®+#ês¡T. á @&Ü~ ôdô|º+ãsY 8q Äj·Tq

◊dæj·TT˝ÀH˚ Äj·Tq ‘·q »qà~Hêìï

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ø±>± Vü≤C≤]ø± eTè‹ |ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T dü+^‘· Á|æj·TT\T, Äj·Tq

ùdïVæ≤‘·T\T dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

˝Òì ˝À≥T |üP&ÉÃ˝Òì<äì, Äj·Tq eTè‹

dü+^‘· Á|ü|ü+#êìøÏ rs¡ì˝À≥ì dü+‘ê|ü+

‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T düeTdü \T

‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹({°ÄsYmdt) X¯ìyês¡+Hê&ÉT eékÕj·T ø£$Twüqπs{Ÿ

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+∫+~. ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘êìï ø£s¡Te⁄

ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D

¬s’‘·T\|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å #·÷|ü⁄‘√+<äì $eT]Ù+∫+~.

¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì X¯|ü<∏ä+

#˚dæ+~. ¬s’‘·T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#· Òì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T

HêX¯q+ ø±yê\ì yÓT<äø˘ m+|” $»j·TXÊ+‹ XÊ|üHêsêÔ\T

ô|{Ïº+~. ˇø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT nqï<ë‘·>± ù|s=+~q ‘Ó\+>±D ¬s’‘·qï

H˚&ÉT Ä&ÉT_&É¶\≈£î, neTàHêqï\≈£î nqï+ ô|≥Tºø√˝Òì

<äTdæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï&Éì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. #˚dæq

n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£, |üs¡Te⁄ b˛>=≥Tºø√˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

¬s’‘·T\ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ÄÁø√•düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ms¡Te⁄\

ø√dü+ $‘·ÔHê\T, u≤´+≈£î s¡TD≤\T Ç˝≤ Á|ü‹ #√≥ ≈£L´˝˝À

ì\ã&É&Éy˚T dü]b˛‘·Tqï<äì, yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+ Ò<äì,

nìï u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*b˛‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. qøÏ© ms¡Te⁄\T,

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èÁ‹eT ø£¬s+≥T ø=s¡‘·qT düèwæºk˛Ô+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T ¬s’‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ s¡ø±Ôìï #·eT≥>± e÷]Ã |ü+≥ |ü+&ç+∫Hê –≥Tºu≤≥T

ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]– yÓ÷{≤s¡T¢

ø±*b˛‘·THêïj·Tì, uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡+<ä&É+ Ò<äì, |üX¯óe⁄\≈£î Á>±dü+

ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+<äì, ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À ‘ê>∑T˙s¡T ≈£L&Ü düeTdü

nsTT´+<äì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

øÏs¡DYdüsêÿsY ¬s’‘·T e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«eTì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT eékÕj·T+ <ä+&É>± nqï #·+Á<äu≤ãT, H˚&ÉT yÓTTdü*

ø£˙ïs¡T ø±s¡TÃ‘·÷ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚+<äT≈£î Á|ü»\ <äèwæº

eT∞¢+#˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT øÏs¡DY ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

Äs¡T &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï eékÕj·T

ø£$TwüqsY≈£î {°ÄsYmdt ãè+<ä+ n+~+∫+~. @&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T HêDýÓTÆq $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì s¡÷.15y˚\

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì Çyê«\ì, ‘·TbòÕHé e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À Ç∫Ãq dü_‡&ûì ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\≈£î

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£s¡Te⁄‘√ n|ü⁄Œ\T rs¡Ã Òø£ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T

≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 4\ø£å\T |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T Øôw&É÷´˝Ÿ #˚j·÷\ì, 50 @fi¯ó¢

<ë{Ïq ¬s’‘·T\≈£î |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T

düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ‘·ø£åDy˚T nœ\ |üø£å+

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, õ˝≤¢≈£î yÓsTT´

Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, nìï |ü+≥\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

;e÷ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì {°ÄsYmdt &çe÷+&é #˚dæ+~. á <Ûäsêï˝À

{°ÄsYmdt m©Œ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY, ñ|ü H˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄, yÓT<äø˘

m+|” $»j·TXÊ+‹, myÓTà Ò \T sê»j·T´, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD,

ø±y˚{Ï düeTàj·T´, myÓTà©‡ Hês¡<ëdüT \ø£åàDYsêe⁄, bı*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åîsê\T ‘·T\

ñeT, s¡|òüTTq+<äHésêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\j·÷|üq ‘·>∑<äTbÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º*‡+<˚

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ &çe÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì ‘Ó\+>±D {°&û|” bò s¡+ ø£ «qsY

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D düeTdü qT ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚k Ô+<äì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. o‘êø±\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|≥ºø£b˛‘˚

{°&û|”øÏ #Ó+~q 32eT+~ ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\T ÄeTs¡D Bø£å

#˚|ü&É‘ês¡ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ &Ûç©¢ À #˚|ü{Ïºq j·÷Á‘·≈£î πød”ÄsY, ø√<ä+&Ésê+\T

m+<äT≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\|ü&É+ Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î bÕØº\≈£î nr‘·+>±

H˚‘·\+<äs¡÷ ◊ø£ + ø±yê\ì mÁs¡u…*¢ ø√sês¡T.

>∑∑+C≤sTT düà>∑¢sY düJe<äVü≤q+$XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì s√\T>∑T+≥

eT+&É\+ ;;|ü≥ï+ e<ä› z e´øÏÔì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

düJe<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T&ÉT >∑+C≤sTT yê´bÕ] s¡eTD>±

b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. >∑‘·ø=+‘·ø±\+>± s¡eTD >∑+C≤sTT yê´bÕs¡+

#˚düTÔ+&˚yê&ÉT. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M Ò Ç‘·ì Vü≤‘· ≈£î ø±s¡DeTì b˛©düT\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+>± \øÏåà nH˚ eTVæ≤fi¯‘√ s¡eTD düVü≤Jeq+

#˚düTÔ+&˚yê&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ Ms¡Te⁄s¡T ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’

‹]–edüTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝À q\T>∑Ts¡T n≥ø±sTT+∫ ÇqT|üsê&É¢‘√

s¡eTDqT rÁe+>± >±j·T|ü]#ês¡T. ø=q }|æ]‘√ ñqï n‘·ìô|’ ô|Á{À˝Ÿ

b˛dæ düJe<äVü≤q+ #˚XÊs¡ì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷dæq \øÏåà b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT#˚dæ+~. á <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&çq ∫ìï ø£èwüí, n|üŒ\Hêj·TT&ÉT

nH˚ e´≈£îÔ\qT ‘êqT >∑T]Ô+∫q≥T¢, $T–*q yê]ì >∑T]Ô+#· Òø£

b˛sTTq≥T¢ ÄyÓT b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\ ø√dü+ b˛©düT\T

>±*düTÔHêïs¡T. ø±>± s¡eTD ø=+‘·ø±\+>± eTs√ q\T>∑T]‘√ ø£*dæ

>∑+C≤sTT düà–¢+>¥ #˚düTÔ+&˚yê&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·qT e÷<äø£

Á<äyê´\ πødüT˝À |ü\T kÕs¡T¢ n¬sdüTº nsTT C…’\T≈£î yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Ç‘·qT C…’\T˝ÀH˚ ñHêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢ ÀH˚ ø±ø£, ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe]‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À ≈£L&Ü á eTTsƒê >∑+C≤sTT düs¡|òüsê

#˚ùd<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

nHêï u≤¢>¥ eT÷dæy˚‘·q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 5: nHêï Vü≤C≤πs ‘·s¡|òü⁄q >∑‘·+˝À u≤¢>¥ ìs¡«Væ≤+∫q

sêE |üs¡T Òø£sY $&ÉT<ä\ #˚dæq z ÒK $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚

kÕe÷õø£ y˚‘·Ô nHêïVü≤C≤πs ‘·q u≤¢>¥qT eT÷dæy˚j·TqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q dü+‘·ø£+‘√ yÓ\Te&çq ÒK\H˚ n~Ûø±]ø£+>± ‘·q

n_ÛÁbÕj·÷\T>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì Vü≤C≤πs dü÷∫+#ês¡T. ‘·q dü+‘·≈£+‘√

ñqï ÒK Ò ‘·qeì nHêïs¡T. Á|ü»\‘√ n_ÛÁbÕj·÷\T |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

$ìjÓ÷–+∫q u≤¢>¥qT eT÷dæy˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£+>±

eTÚqÁe‘·+˝À ñqï düeTj·T+˝À Vü≤C≤πs á u≤¢>¥qT m≈£îÿe>±

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ‘·q ãè+<ä+ô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚XÊs¡ì Vü≤C≤πs yêÚ≤´ì+#ês¡T. Vü≤C≤πs sêdæq≥T¢

#ÓãT‘·Tqï ÒKqT |üs¡T Òø£sY $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ $yê<ë\≈£î <ë]

rdæ+~. ø√sY ø£$T{°ì |ü⁄qsY eéd”úø£]+#ê\ì Vü≤C≤πs nqT≈£îqï≥T¢ Ä

ÒK˝À sêdæ ñ+~. nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ, eT˙wt,

dæk˛<äjYT, øÏs¡DY uÒ&û ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡ú+ ø√dü+ Vü≤C≤πsqT Nø£{À¢øÏ

q&ç|ædüTÔHêïs¡ì |üs¡T Òø£sY yêÚ≤´ì+#ês¡T.

eTs√ 99 ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T Á|üø£≥qôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹|üøå±\T, ¬s’‘·T\ qT+∫

ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡düq\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É≥+‘√ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ eTs√ 99

ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\qT Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Á|üø£{Ï+∫q

ø£s¡Te⁄eT+&É ≤\ C≤_‘ê 555≈£î #˚]+~. ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫q ø£s¡Te⁄

eT+&É ≤\ $esê\T Ç˝≤ e⁄HêïsTT. ∫‘·÷Ôs¡T ` 36, es¡+>∑ Ÿ 34,

Ä~˝≤u≤<é 20, ø£Ø+q>∑sY `5, |ü•ÃeT>√<ëe]` 4 ñHêïsTT á

y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.

C≤Hê¬s&ç¶ yê´K´\qT K+&ç+∫q ø√<ä+&Ésê+q˝§Z+&É, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ñeTà&çsêÁwüº+>± ñHêï

|òüsê« Ò<ä+≥÷ eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\qT ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T

CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ K+&ç+#ês¡T. |ü<äe⁄\T, ≈£îØÃ\ø£√düy˚T

n˝≤+{Ï yê´K´\T #˚XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘· ◊<äT s√E\T>±

‘Ó\+>±D ø√dü+ Bø£å #˚düTÔqï e÷JeT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Bø£åqT

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |”&û j·÷≈£îº‘√

ñ<ä e÷ìï nD#· Òs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

&ûJ|”ì ø√]q $ôV≤#Y

$»j·Tyê&É, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT n¬sdüºsTTq {°&û|” myÓTà˝Ò´ <˚$H˚ì ñe÷

eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. ñeT n¬sdüTº dü+<äs¡“¤+>±

rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. X¯óÁø£yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+˝À »]–q

s¡#·Ãã+&É À eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Ûì ¬s’‘·T\‘√bÕ≥T <˚$H˚ì ñeT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT+Á‹ ø±s¡Tô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T.

B+‘√ b˛©düT\T myÓTà Ò ‘√bÕ≥T eTs√ |ü~eT+~ô|’ ◊|”d” 341,

352 ôdø£åq¢ø£Ï+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ñeTqT

n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À >=\¢|üP&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq

Ç+{À¢qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

{°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›dü+K´˝À nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì b˛©düT\‘√

yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ñeTqT ‘·s¡*düTÔ+&É>± b˛©düT\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Çs¡TesêZ\eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. B+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~.

nq+‘·s¡+ b˛©düT\T Äj·TqqT yÓTÆ\es¡+ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T|üs¡#ês¡T.

ø√s¡Tº Äj·Tq≈£î ‘=\T‘· áHÓ\ 18 es¡≈£î ]e÷+&é $~Û+∫+~. ø±>±,

ñeT u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚düTø√>±, <ëìô|’ $#ê]+∫q

Hê´j·TkÕúq+ s¡÷ 10 y˚\ |üPNø£‘·TÔ‘√ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

\\llLLiiªªRRΩΩVVÃÃ¡¡\\||mmss ™™yyLLjjiiNNTTPP ¿¿¡¡ªªRRΩΩÚÚaaRRPPVVμμÙÙjj∂∂ ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV:: FFyyLLÛÛRRiirryyLLRRii¥¥jj∂∂

Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sVNRPV \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Q\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂≠s™´sVLji+LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi lLi≤Ô R∂gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi B¿¡Ë©yFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ aRP¨s™yLRiLi≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡N][xqsÆ™s[V D™´sV ¨s©´sı LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NRPV ™´søyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li}msxmsL˝RiV, …‘¡≠dsÕ˝‹[ BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V B™´s*≤y¨sNRPV A∏R∂V©´s AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªyLRi¨s,˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s @lLixqÌsVNRPV™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRiflÿÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s, ªRΩ©´s NSLRiVNRPV @≤ÔR∂VgS ™´s¿¡Ë @μÙyÃ¡VxmsgRiVÃ¡g]…Ì”¡©´sLiμR∂VZNP[ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

>±j·T≈£î&ÉT, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

Vü≤C≤]ø£ ø£qTïeT÷‘· <˚$H˚ì n¬sdüTº‘√ ñÁ~ø£Ô‘·ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|ü]Ãq b˛©düT\T

u…sTT Ÿô|’ $&ÉT<ä\

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#·+&çeékÕj·T ø£$Twüqπs{ŸqT eTT≥º&ç+∫q {°ÄsYmdt ` ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì, b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ s¡<äT›#˚j·÷\ì eTTKéT+Á‹øÏ $q‹

|ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\ù|s¡T‘√

U≤ø°˝Ò¢≈£î+fÒ ø£˝À¢\y˚TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ÁbıuÒwüqØ\T>± $<ÛäT˝À¢#˚s¡&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

nuÛÑ´s¡Tú\+<ä]ø° Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á

u≤´#Y À H˚bÕ˝Ÿ, uÛÑ÷{≤Hé, e÷©›e⁄\≈£î #Ó+~q 11 eT+~

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü •ø£åD bı+<ä&É+ n+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

Äj·÷ <˚XÊ\ b˛©düT düØ«düT XÊK\‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd+<äT≈£î

uÛ≤s¡‘Y dü<ë dæ<äΔ+>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á 11eT+~

n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

neø±X¯+eùdÔ eTVæ≤fi¯\T m˝≤+{Ï u≤<Ûä´‘·˝…’Hê #˚|ü{Ïº

düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+#·>∑\s¡ì nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äHêïs¡T.

á u≤´#Y À 23 eT+~ eTVæ≤fi≤ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

ñ+&É&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTHêïs¡T. yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£+>±

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT XÊK˝À eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT

b˛©düT>± uÛ≤$+∫ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H√ Øø±˝ŸyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#˚j·T&Üìπøqì $es¡D Ç#êÃs¡T. Ç~ bÕØºø√, ‘·q e´øÏÔ>∑‘·

\_Δø√düyÓ÷ ø±<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

n$˙‹ô|’ k˛ìj·÷ eTÚqyÓT+<äTø√?

n$˙‹ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ m+<äT≈£î

eTÚq+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. »q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À

uÛ≤>∑+>± Äj·Tq X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eTVü‰sêÁwüº˝À

|üs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n<ë«˙ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

n$˙‹ n+X¯+ô|’ ‘·eTbÕØº yÓ’K]ì düŒwüº+#˚j·T≈£î+&Ü

eTÚq+ eVæ≤+#·&É+˝À n+‘·sês¡›+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

eTH√àVü≤Hé ã\V”≤q Á|ü<Ûëì>± e÷sês¡ì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

eTH√àVü≤Hé Á|ü<Ûëì>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡

|ü>±Z\T bÕØº n<Ûä ≈£åî\ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓfi≤¢j·Tì Äs√|æ+#ês¡T.

ø£eT÷´ìdüTº <˚XÊ˝À¢ bÕØº n<Ûä ≈£åî Ò ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔs¡ì,

eTH√àVü≤Hé Á|ü<Ûëì nsTTq ‘·sê«‘· eTq<˚X¯+\˝Àq÷ á

$<Ûëq+ yÓTT<ä …’+<äHêïs¡T. n$˙‹ »s¡>∑≈£î+fÒ Á<äy√´\“D+

m|ü&√ ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ e#˚Ã<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ndüeTs¡ú‘·e Ò¢ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ]ø±s¡T¶kÕúsTTøÏ #˚]+<äì

$eT]Ù+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): m ¶@ ≈£L≥$T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T#˚kÕÔeTì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Hêj·T≈£îsê\T düTcÕàdü«sêCŸ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

;CÒ|” Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ q˝§Z+&É |ü≥ºD+˝Àì Hê>±s¡T®q &çÁ^ø£fi≤\ ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

‘Ó\+>±D b˛s¡TdüuÛÑ≈£î ÄyÓT eTTKń‹~∏>± $#˚Ãdæ Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó +>±D sêÁwüº dü$T‹

Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± e#˚Ã mìïø£ À¢ m ¶j˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã rs¡T‘·T+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô sêÁcÕº\

@sêŒ≥T n+fÒ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T. y˚s¡T|ü&çq Hê\T>∑T sêÁcÕº\T Äràj·T+>±H˚

ñHêïj·Tì nHêïs¡T. |ü+C≤uŸ qT+∫ $&çb˛sTTq Vü≤sê´Hê n_Ûeè~Δ À <˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕúq+˝À

ñ+<äHêïs¡T. b˛sê{≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä eTì, ◊ø£ ‘·‘√ b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~Δ Ò<äì #Óù|Œ+<äT≈£î q˝§Z+&É ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D nì #ÓbÕŒs¡T. ø£ècÕí ˙{Ïì

q˝§Z+&É≈£î ‘·s¡*+∫ bò ¢¬s’&é düeTdü qT s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ ‘Ó\+>±DqT yÓ÷dü+

#˚dæ+<äì, bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó +>±D _\T¢ ô|{≤º\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m ¶j˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘Ó˝+>±D

ªu≤ãTμô|’ dü(ø£)‹ÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓTÆ+&éôd{Ÿ @ e÷Á‘·+ e÷s¡ Ò<äì nHêïs¡T. Äj·Tq

|ü]bÕ\qô|’ me¬s’Hê Á|üX¯ï\&ç–‘˚ Äj·Tq qT+&ç dü¬s’q

düe÷<Ûëq+ sê<äì nHêïs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T sêh

eTTKéT+Á‹>± ñqï Äj·Tq sêh Á|ü»\≈£î @ ˇø£ÿ

eT+∫ |üHÓ’Hê #˚XÊ&Ü nì u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T. ‹]–

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï j·T‘êï\T

@ e÷Á‘·+ |òü*+#·uÀeì, Á|ü»\T Äj·Tq e÷≥\qT

$X¯«dæ+#˚ dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À

yê]øÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ m+‘· Ç#êÃs√ Äj·Tq düŒwüº+

#˚j·÷\ì u§‘·‡ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäD

ø√dü+ q˝§Z+&É À e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

#˚|ü{Ïºq ìsêVü‰s¡Bø£åqT yÓ+≥H˚ $s¡$T+#ê\ì u§‘·‡

ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêh düeTdü |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü n‹ ô|<ä› düeTdü nì <ëìï

|ü]wüÿ]+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äì ‘·eT bÕØº

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û #˚dæq yê´K´˝À¢ ‘·|üŒ˝Ò<äHêïs¡T.

πø+Á<ä+ qT+&ç ìs¡íj·T+ yÓ\Te&˚ es¡≈£î n+<äs¡÷

dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì u§‘·‡ ø√sês¡T. ñ<ä e÷\‘√

sêh+˝À bÕ\q ≈£î+≥T|ü&ç n_Ûeè~Δ |üqT\T

ì*∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+<äì nHêïs¡T.

>∑qT\ nÁø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫

21eT+~ô|’ d”;◊ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äTu…+>∑fi¯Ss¡T, qe+ãsY 5: >∑qT\ nÁø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ø=+<ä]ô|’ d”;◊ m|òt◊ÄsY

<ëK\T#˚dæ+~. M]˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q e÷J eT+Á‹ eTTìj·T|üŒ, >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶,

Äj·Tq uÛ≤s¡ \ø°åà ns¡TD, ◊@mdt n~Ûø±], >∑qT\T uÛÑ÷ $C≤„qXÊK e÷J &Ó’¬sø£ºsY

•e*+>∑eT÷]Ô, ãfi≤¢]õ˝≤¢ n≥MXÊK e÷J n~Ûø±] eTT‘·Ôj·T´ ñHêïs¡T. M]‘√bÕ≥T eTs√

21 eT+~ô|’ u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+˝À m|òt◊ÄsY <ëK …’+~. sêÁwüº+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï >∑qT\ nÁø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ïº ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡+~>± düTÁ|”+ ø√s¡Tº #˚dæq dü÷#·q y˚Ts¡≈£î d”;◊ &û◊J Væ≤‘˚+Á<ä 21 eT+~ô|’

m|òt◊ÄsY <ëK\T #˚XÊs¡T. m|òt◊ÄsY qyÓ÷<Ó’q yê]˝À @m+d”, á>∑ Ÿ ÁfÒ&ÉsY‡, $»j·÷

yÓTÆì+>¥ @m˝Ÿd” mø˘‡b˛sYº‡ ø£+ô|˙\THêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T ÁãVü≤àDÏ Ç+&ÉÁd”ºdt≈£î #Ó+~q

XÊ+‘·\ø°åà »j·Tsê+, uÛÑø£Ô e÷s¡ÿ+&˚j·T yÓTÆHé‡, »Hês¡úHé $Tqs¡ Ÿ‡, $T+f…ø˘‡»Hê<˚$

$Tqs¡ Ÿ‡, ;πø jÓ÷π>+Á<äHê<∏é yÓTÆHé‡ô|’ ≈£L&Ü d”;◊ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

¬øq&Ü ªdü÷|üsY MkÕμ‘·eT<˚X¯+˝À dæús¡|ü&çq $<˚oj·TT\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, u≤eTà, ‘ê‘·j·T´\ ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± ¬s+&˚fi¢ ãVüQfi¯ Á|üy˚•ø£ ªdü÷|üsY

MkÕμqT ¬øq&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó∫Ã+~. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ≈£î≥T+ã

‘·s¡>∑‹ <äs¡U≤düTÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq

ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+>± á

y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ¬øq&Ü

bÂs¡dü‘·«,e\dü eT+Á‹ ¬ø˙ï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á MkÕ |ü<˚fi¢bÕ≥T #Ó\T¢‘·T+<äì, Bìï

Á|ü‹ ¬s+&˚fi¢ø√kÕ] |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø√yê*‡

e⁄+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

33Ä~yês¡+ , 6, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

©´sÕÊ‹Li≤R∂, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): C ™´sVμ≥R∂˘ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s÷¡˛©y«›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms. aRPLiNRPLRiLS™´so ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡\|ms™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™yLRiV ¬ø¡[}qs xms©´sVÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ NRPLRiWıÃ¡V, NRP≤R∂xms, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[BÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ™´sVL][™´sWLRiV xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s

¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLi lLi[FyLiVV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂V¤Õ¡[ Àÿμ≥R∂V˘Ã¡¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV A∏R∂V©´s ˙À‹[NRPL˝RiVgS@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV NRPÃ¡™´s≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ™yLjixms»Ì¡ @™´sVLS˘μR∂gS ˙xms™´sLjiÚxqsWÚ ˙À‹[NRPL˝RiVgS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. μk∂Liª][g]≤R∂™´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. NSLji¯NRPVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. μk∂Liª][

¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V A∏R∂V©´s©´sV ºdΩ˙™´sLigS @À≥œ¡˘LiªRΩLRi |ms…ÌÿLRiV.μk∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi LRiryÀ≥ÿxqsgS ™´sWLjiLiμj∂. xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVμ≥R∂˘ ©´sVLi¬ø¡[™´sVLi˙ºΩ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. . NSgS, ªy©´sV CÆ©sÃ¡ 14™´s æªΩ[μk∂©´sæªΩÃ¡LigSfl·\|ms FsHzqszqs ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨sNRPÃ¡VxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ μk∂OSQbP’¡LS¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so ™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. aRPLiNRPLìLS™´so F°™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ N]μÙj∂ }qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ªy©´sV ™´sVLi˙ºΩgS BNRP‰≤T∂NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s, \Æ™sμR∂V˘≤T∂gS™´søyË©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· FsLiªRΩ ™´sVV≈¡˘Æ™sWN][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ˙FyflÿÃ¡V NRPW≤y @LiæªΩ[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ NS}qsxmso A∏R∂V©´s N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂¨s xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.

#˚H˚‘· ø±]àø£H˚‘·\ô|’ X¯+ø£s¡qï ø£HÓïÁs¡

øyLji˙ªRΩNRP xqsLixmsμR∂ LRiORPQfl·NRPV …”¡…”¡≤T∂ GLSˆ»˝¡VºΩLRiV™´sVÃ¡, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) xmsoLSªRΩ©´s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV, Æ™sÃ¡NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s ªyŒœ¡xms˙ªRΩ ˙gRiLiμ≥yÃ¡©´sVxmsLjiLRiOTPQLi¿¡ ™´sVVLiμR∂VªRΩLSÃ¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liμj∂.˙xms™´sVV≈¡ ™ylgÊi[∏R∂VNSLRiV≤R∂V LRi¿¡Li¿¡ NUPÚLjiLi¿¡©´s xqsLiNUPLRiÚ©´sÃ¡N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP gS˘Ã¡Lki¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi øyLji˙ªRΩNRP xqsLixmsμR∂©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmsμR∂NRP≠sªy zmsªy™´sVx§¶¶¶ß≤R∂V ªyŒ˝œ¡FyNRP @©´sı™´sV∏R∂V˘ LRi¿¡Li¿¡ NUPLjiÚLi¿¡©´s32 Æ™s[Ã¡ NUPLRiÚ©´sÃ¡©´sV xmsLjiLRiOTPQxqsWÚ ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …”¡…”¡≤T∂ xqs©´sıQμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi $™yLjiAÃ¡∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP©´sV©´sı ™´sVW˘—¡∏R∂W¨sı …”¡…”¡≤T∂ C™Ø[ xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @©´sı™´sV∏R∂V˘ªyŒœ¡xms˙ªyÕ˝‹[¨s ryz§¶¶¶ªy˘¨sı CÆ©sÕÿ≈¡LRiV Õ‹[gS ˙xmsμR∂Lji+ryÚ™´sV¨s C™Ø[ @©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi 26™´sVLiμj∂ ALji‰∏R∂WÃ¡“¡ ¨sxmsofl·VÃ¡ ¡XLiμy¨sı ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.@©´sı™´sV∏R∂V˘ NUPLRiÚ©´sÃ¡ª][ Fy»¡V $™yLji x§¶¶¶ßLi≤U∂Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s xmsoLSªRΩ©´s ©y‚fl·[Ã¡©´sV, ™y…”¡øyLji˙ªRΩªRΩ¯NRPªRΩ©´sV À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. BÆ™s[ NSNRPVLi≤y À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ™yLji xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ øyLji˙ªRΩªRΩ¯NRP ©y‚fl·[Ã¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s rÌyÕfi=GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ …”¡…”¡≤T∂ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s C™Ø[ æªΩ÷¡FyLRiV. øyLji˙ªRΩªRΩ¯NRP, ryz§¶¶¶ªRΩ˘ xqsLixmsμR∂©´sVLRiOTPQLi¿¡ ™´sVVLiμR∂VªRΩLSÃ¡NRPV @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı …”¡…”¡≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ry*gRiºΩxqsVÚ©yıLRiV.

"ªRΩXfl·™´sVWÕfi' xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVVgjizqsF°ªRΩVLiμj∂: ˙xmsfl·Àfi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):|ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sıxqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ*LRigSÆ©s[ ™´sVVgjizqsF°ªRΩVLiμR∂¨s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.|ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki aRPV˙NRP™yLRiLi |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂¨s\|ms ˙xmsfl·Àfi aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiÃ¡©´sV øR¡™´sVVLRiVNRPLi|ms¨dsÃ¡V FsLiμR∂VNRPV |msLiøy∏R∂VÆ©s[μj∂ ªy©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[Æ©s[ øR¡WaS©´s©yıLRiV. ∏R∂VW{msGÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sÀ≥ÿgRiry*≠sV @LiVV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP©´sV NRPW≤y ≠dsV≤T∂∏R∂W μy*LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[VæªΩ÷¡zqsLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ μR∂XuÌy˘ øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩXfl·™´sVWÕfi@LigkiNRPLjixqsVÚLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯™´sV©±s©´sV NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªyLRi¨s,μk∂Liª][ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı @¨sbPËºΩ xqs™´sVzqsF°ªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`\|ms {qs’d¡H øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):@˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLigì ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨ds\|ms Fs£mnsHALì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s{qs’d¡H aRP¨s™yLRiLi ªy«ÿgS @r°zqsπ∏∂[V¤…¡[≤`∂ \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨ds (GFsLi{qs)NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRi©´sVÃ¡ @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NSÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi gRi≤R∂VªRΩxmso©´sı gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘@LRiVfl·Ã¡OTPQQ¯ }msLji»¡ C \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨ds DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLigì ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[GFsLi{qs NRPW≤y xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂¨s {qs’d¡H øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. 21 ™´sVLiμj∂¨s ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡VgS¬ø¡[LjiËLiμj∂. @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLigì ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı gS÷¡ª][ Fy»¡V JFsLi{qs FsLi≤U∂ ’d¡≠ds$¨s™yxqslLi≤ÔT∂ {qs’d¡H gRiªRΩ AgRixqÌsV 4©´s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™yLjiμÙR∂LRiV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[©´sW gRi©´sVÃ¡ @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NRPLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ª][{qs’d¡H LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. JFsLi{qsª][ Fy»¡V GFsLi{qs, μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V,Dμ][˘gRiVÃ¡\|ms xmsÃ¡V™´sWL˝RiV r°μyÃ¡V «¡LjizmsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V øyLÍji{tsQ»˝¡©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

g][˙μy@Ã˝¡L˝Ri ryOTPQ μyLRiVfl·x§¶¶¶ªRΩ˘@x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô)g][˙μy @Ã˝¡L˝Ri ZNP[xqsVÕ‹[ ryOTPQ, NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚ NSLRi˘NRPLRiÚ@LiVV©´s ©´sμk∂™±sV xqsLiVWμ`∂ aRP¨s™yLRiLi μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂Õ‹[¨s «‹[•¶¶¶xmspLS˙FyLiªRΩLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. xqsLiVWμ`∂ BLi…˝‹[Li¿¡ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[ gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚÃ¡V A∏R∂V©´s\|ms NRPªRΩVÚÃ¡ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤T∂©´s @∏R∂V©´s©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[Õ‹[xmso ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. gRiV«¡LSª`Ω ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS A∏R∂V©´s F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. «‹[•¶¶¶xmspLS ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xqsLiVWμ`∂gRiV«¡LSª`Ω \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ xmsÃ¡V ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«ÿ˘Ã¡©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms©y A∏R∂V©´s xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡V |ms…ÌÿLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s\|msxmsÃ¡V™´sWL˝RiV x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªyıÃ¡V «¡LjigSLiVV. g][˙μy \lLiÃ¡V μR∂x§¶¶¶©´sLi @©´sLiªRΩLRiLi ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ™´sVªRΩNRPÕ˝‹[•¶¶¶Ã¡NSLRifl·LigS 2002 zmns˙ ¡™´sLji 28©´s ©´sL][≤y Fy…”¡∏R∂W ™´sμÙR∂ 95 ™´sVLiμj∂ EøR¡N][ªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. CZNP[xqsVÕ‹[ xqsLiVWμ`∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryOTPQgS D©yı≤R∂V. C ZNP[xqsV ≠søyLRifl· BLiNS N]©´srygRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[xqsLiVWμ`∂ ™yLigRiW¯Õÿ¨sı N][LÌRiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsLiVWμ`∂ x§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. N]¨sı ZNP[xqsVÕ˝‹[ A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsV B©±sFnyLRi¯LìgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤À¡[Œÿ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV, F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV B…‘¡™´sÃ¡ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ≠s™yμR∂Li ™´s¤Õ˝¡[A∏R∂V©´s©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s ™yLRiV @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ BLiNSgRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

Æ≤∂Ligki À≥œ¡∏R∂VLiª][ ™´sfl·VNRPVªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVμR∂N`P, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LSLiVVN][≤`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLRiWLìÕ‹[ Æ≤∂Ligki Ã¡ORPQflÿÃ¡VNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ≤∂Ligki ™y˘μj∂ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSxmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVLRiflÿÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. zqsLRiWLìÕ‹[¿¡©yıLRiVÃ¡V ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂»¡Liª][ gRiV ¡VÃ¡V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. 10 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sVLi¿¡˙gS™´sVLiÕ‹[¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ¿¡©yıLRiVÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS ™y˘μ≥j∂ ÀÿLji©´s xms≤R∂»¡Li xms»˝¡ xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sxqs¯∏R∂VLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s zqsLRiWLì ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @a][N`P NRPV™´sWlLiÚ xqsLi«¡©´s @Æ©s[ G≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡ ¿¡©yıLjiNTP Æ™sVVμR∂…˝‹[ ™y˘μ≥j∂ r°NRP≤R∂Liª][ ’d¡μR∂Lì AxqsVxms˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS \Æ™sμR∂V˘Ã¡V xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Æ≤∂LigkigS xmsLjigRifl”·xqsWÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ¨dsÕ‹[xmnsLì Axqsˆ˙ºΩNTP zqsFnyLì= ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sμR∂V˘Ã¡VxmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™y˘μ≥j∂¨s ¨sLÙSLjiLiøyLRi¨s ¿¡©yıLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s x§¶¶¶Lki£qsFy…”¡Õfi NRPV™´sWLRiV≤R∂V xqs∏R∂V˘μ`∂ D¤À¡[μ`∂NRPV @Æμ∂[ ™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @Æμ∂[ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @ Ù¡VÕfi LRi{§¶¶¶Li ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ NRPV™´sWLRiV≤R∂V\lLiμyzmnsLÙ][©±s NRPW≤y BÆμ∂[ ™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.

¤À¡LiVVÕfiN][xqsLi \|§¶¶¶N][LÌRiVZNP◊˝¡©´s NRP¨sÆ™sVV◊¡©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): 2“¡ ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡W @lLixqÌsV @LiVV©´s

≤U∂FsLiZNP[ FsLi{ms NRP¨sÆ™sVV◊¡ ¤À¡LiVVÕfi B™y*Ã¡Li»¡W aRP¨s™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. AÆ™sVª][Fy»¡V BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s NRP\¤Õ¡Li«¡Lì …‘¡≠ds FsLi≤U∂ aRPLRiμ`∂NRPV™´sWLì, @zqs£mns ¡Õÿ*, LS“¡™±s@gRiLS*Õfi NRPW≤y ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©˝´s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. 2“¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡NRPV ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Fy…”¡∏R∂WÕÿ x§¶›£qs N][LÌRiV ¨sLSNRPLjixqsWÚ G≤R∂VgRiVLRiV¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©´sı ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©˝´s©´sV gRiVLRiV™yLRiLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. NRP¨sÆ™sVV◊¡ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV N]…Ì”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Li Bμj∂ ©yÃ¡Vg][ryLji. μk∂Liª][ AÆ™sVª][ Fy»¡V ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLRiV ≤≥T∂÷d˝¡\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

;CÒ|” b˛s¡T≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+ q˝§Z+&É, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;CÒ|” ìs¡«Væ≤+#· ‘· ô|{Ïºq ‘Ó\+>±Db˛s¡T düuÛÑ≈£î düs¡«+

dæ<äΔyÓTÆ+~. kÕúìø£ Hê>±s¡T®q ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À uÛ≤Ø y˚~ø£qT _C…|æ ÁX‚DT\T @sêŒ≥T #˚XÊ

sTT. _C…|æ d”ìj·TsY H˚‘·\T m˝Ÿ¬ø n<ë«˙, düTcÕàdü«sêCŸ, _C…|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\ bòı{À\‘√ s¡÷bı+~+∫q u≤´qs¡¢qT y˚~ø£≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. y˚~ø£

eT<Ûä ˝À ø£\Te|ü⁄e⁄« >∑Ts¡TÔ ñ+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düTe÷s¡T>± 50y˚\ eT+~ e#êÃs¡Hêïs¡T. düTcÕàdü«sêCŸ düuÛÑqT ~–«»j·T+ #˚ùd+<äT≈£î ø£eT\

Hê<ÛäT\T, n_Ûe÷qT\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. dü_Û≈£î\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ edü‘·T\T @sêŒ≥T

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷.1.20ø√≥T¢ |ü+|æD° eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ >∑<ë«\˝À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ sêÁwüº düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷.1.20 ø√≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ïºq |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà e\¢ s¡#·Ãã+&É

‘=* $&É‘· düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#· Òø£b˛j·÷eTHêïs¡T. ¬s+&√ $&É‘· À yê≥ìï+{Ïì |ü]wüÿ]

kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): LRi’d¡ {qs«¡©±sNRPV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂V D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRPXuÒy, g][μy™´sLji ¤À¡[zqs©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ ¨ds…”¡¨s @LiøR¡©yÆ™s[zqs NSÃ¡*Ã¡Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡ NSÃ¡*Ã¡Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[zqsFsLiJ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|msxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs£qsALìFs£qszms ˙Fy¤«¡N`ÌPxqs™´sVxqs˘©´sV {qsFsLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.xqsNSÃ¡LiÕ‹[ NSÃ¡*Ã¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Fs£qsALìFs£qszms ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsŒœ¡ß˛D©´sıxmsˆ…”¡NTP lLiLi≤R∂™´sμR∂aRPNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´sLRiLigRiÕfi, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ bP™yLRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s {qsFsLi @©yıLRiV.{qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨sLji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ FsLiªRΩ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li DLiμ][ xmsLjibdP÷¡Li¿¡,¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigRiLi FsLiªRΩgS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©y G ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FsLiªRΩ FsLRiV™´so DLiμj∂,G rÌyN`P FyLiVVLi…fiÕ‹[ FsLiªRΩ ≠sªRΩÚ©´sLi DLiμj∂ æªΩÃ¡VxqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s {qsFsLi AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sVV\¤À¡Õfi ¤…¡NSıÃ¡“¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[NRPWlLi[ ≠sμ≥R∂LigS ≠sªRΩÚ©yÃ¡, FsLRiV™´soÃ¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ©´sV,A•¶¶¶L][ªRΩˆªRΩVÚÃ¡V, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V ™´sLi…”¡ ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsºdΩL][«¡Ÿ ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘LigS ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÃ¡V, xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, BªRΩLRi ™´sVV≈¡˘ NRPW≤R∂Œœ¡˛Õ‹[ C xqs™´sWøyLRiLiL][«¡Ÿ™yLki ˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLiÆ≤∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[»¡»Ì¡V øR¡W≤yÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s {qsFsLi @©yıLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi,xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, ™yLji¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yÃ¡ AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s {qsFsLi¬ø¡FyˆLRiV. LRi’d¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡©´sV@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s {qsFsLi C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.

{qsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s …‘¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩÃ¡VaRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂¨sxmsÃ¡V™´soLRiV …‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, Æ©s[ªRΩÃ¡V xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ NRPÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡\|ms{ms≤U∂ ∏R∂WN`ÌP ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s, F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV {qsFsLi©´sV N][LSLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡≠s«Ïÿxms©´s xms˙ªy¨sı A∏R∂V©´sNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\lLiªRΩVÃ¡V xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©yıLRi¨s, ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ªRΩVFny©´sV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμ][ A ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[xqsˆLiμj∂Li¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· \lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s ™yLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LSLRiV. {qsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qs FsLi{ms≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V D©yıLRiV.

ø±\«\ Ä<ÛäT˙ø£s¡Dô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì

dæm+z n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düMTø£å

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô)

æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms æªΩÃ¡LigSfl· ©´sgSLSxqs≠sVºΩ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV ¡VμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s , ¿¡Ã˝¡LRi xmsμR∂™´soÃ¡NRPV AaRPxms≤T∂æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= ≤T∂. $¨s™y£qs ¿¡Ã˝¡LRi xqsLRiVNRPVÕ˝ÿ@™´sVV¯≤R∂V F°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≤T∂.Fs£qs FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμR∂≠sNTP @™´sVV¯≤R∂VF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi xmnsW»¡VgSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV.. N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP »¡lLi≤ÔT∂ μk∂ORPQ¬ø¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂¨s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. ≤U∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· @©´sıLiμR∂VNRPV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ©´s◊¡¨s LS“¡©y™´sW B}qsÚ AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPVLi≤y xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´s}qsÚ ©´s◊¡¨sNTP ≤R∂ ¡VÕfi˙xmsÆ™sWxtsQ©±s BryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

Ã¡N][ı, ©´s™´sLi ¡Lì 5: @≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sFyFy¨sNTP J D©´sıªyμ≥j∂NSLji¨s zmsøyËxqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s \Æ™s©´s≠sVμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´s DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªRΩ©´s aS≈¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s@≠s¨dsºΩ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV@gjiı™´sWxmsNRP ≠sÀ≥ÿgRiLi ≤U∂H“¡ Æμ∂[Æ™s[Li˙μR∂μR∂ª`Ω≠sV˙aS¨s zmsøyËxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmsLjiNRPLSÃ¡N]©´sVg][Ã¡VÕ‹[ LRiW. 16 N][»˝¡ g][Õfi™´sWÕfi «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li. ªRΩ©´saS≈¡Õ‹[ xmsLjiNRPLSÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s. @™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s μR∂ryÚQ˚Ã¡©´sV ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi¬ø¡[ryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C @™´sNRP ªRΩ™´sNRPÕ˝‹[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ x§¶¶¶xqsÚLi NRPW≤y DLiμR∂¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xmsLjiNRPLSÃ¡ N]©´sVg][Ã¡VÕ‹[ NRP≠dsVxtsQ©˝´sVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂Liª][≠sV˙aS©´sV zmsøyËxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡¨s Ã¡N][ı≤U∂H“¡ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙ RiLS˙ºΩ

xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s©´sV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS Æ™sVLi»¡ÕfiAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sV˙aSAL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sV˙aS ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡¨s ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @©yıLRiV. @Õÿlgi[zmsøyËxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡©´sı D©´sıªy

μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı NRPW≤y A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ øR¡LRi˘ xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s©´sVbPOTPQxqsVÚLiμR∂¨s ªRΩ©´sNRPV æªΩÃ¡Vxqs¨s ≠sV˙aS ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][@©yıLRiV. @LiVV©y ªy©´sV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂©´s¨s, gSLiÆμ≥∂[∏R∂V ™yμR∂LiÕ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS»¡Li¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[NRPV ªRΩ©´s xmspLjiÚ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªyÆ©sÕÿLi…”¡ ™y≤T∂©Ø[, ªRΩ©´s¨s«ÿLiVVºdΩ FsÕÿLi…”¡μ][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[@LiμR∂LjiNUP æªΩÃ¡V©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qsÚ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. N]LiμR∂Lji@≠s¨dsºΩ\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ ™yLRiV ªRΩ©´s©´sVDμ][˘gRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ xms©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sV˙aS ™´s˘™´s •¶¶¶LRiLi\|ms≤U∂“¡{ms ˙’¡«fiÕÿÕfi, x§¶‹[Li aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+NRPV©´s*Lì xmnsæªΩ[ ¡x§¶¶¶μR∂WLì xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

n~Ûø±] n$˙‹ì

Á|ü•ïùdÔ..|æ#êÃdüT|üÁ‹øÏ #˚sêÃs¡Tn$˙‹ô|’ e÷{≤¢&É≥y˚T Äj·Tq

#˚dæq H˚s¡+. øÏ+~kÕúsTT ñ<√´–>±

ô|’kÕúsTT n~Ûø±] n$˙‹ì

Á|ü•ï+#·&Éy˚T Äj·Tq #˚dæq bÕ|ü+.

|æ∫Ã|ü{Ïº+<äì dü<äs¡T ∫qï

ñ<√´–ì |æ#êÃdüT|üÁ‹øÏ |ü{Ïº+∫q

yÓ’q+ \ø√ï˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

sêeT*+>∑sêE $&ÉT<ä\ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ªdü‘· +μ sêeT*+>∑sêE X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 5.50>∑+≥\≈£î $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Äj·Tq k˛<ä

s¡T&ÉT _.sêeTsêE, dü‘· + e÷J Ä&ç≥sY e&É¢e÷ì lìyêdt ≈£L&Ü #·+#· Ÿ

>∑÷&É C…’\T qT+∫ $eTT≈£îÔ\j·÷´s¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ |üÁ‘ê\qT Hê+|ü*¢

dæ_◊ ø√s¡Tº≈£î |ü+|æ+∫+~. X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ yê{Ïì n+<äT≈£îqï

sêeT*+>∑sêE Hê´j·Tyê<äT\T ø√s¡Tº À |üPNø£‘·TÔ≈£î #Ó+~q ˝≤+#·Hê\T |üP]Ô

#˚XÊs¡T. sêeT*+>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì d”;◊ ø√s¡Tº #·+#·

Ÿ>∑÷&É C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ*∫Ã+~. Ä |üÁ‘ê\qT rdüT≈£îì #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T≈£î #˚s¡T≈£îì C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î sêeT*+>∑sêE Hê´j·Tyê<äT\T n+<äCÒ

XÊs¡T. C…’\T˝À u…sTT˝Ÿ ìsêΔs¡D, dü+‘·ø±\ Á|üÁøÏj·T eTT–ùd≥|üŒ{Ïø° kÕj·T+

Á‘·+ 5.50>∑+≥ …’+~.

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É e<ä› ñ‘·ÿ+sƒ¡

dü‘· + sêeT*+>∑sêE $&ÉT<ä\ ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\ qT+∫ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T yÓTsTTHé π>≥T e<ä› ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. MT&ç

j·÷ bòı{ÀÁ>±|òüs¡T¢, $ Òø£s¡T\‘√, sêeT*+>∑sêE n_Ûe÷qT\T, ã+<ÛäTe⁄\‘√

Ä s√&É¶+‘ê øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. &É;sY|ü⁄sê b˛©düT\T eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+#˚ Ä

ÁbÕ+‘·+˝À Á{≤|òæø˘qT yπs e÷sêZ\≈£î eT[¢+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° sêeT*+>

∑sêEqT #·÷&Ü\ì, n_Ûq+~+#ê\ì uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T ‘·s¡* sêe&É+‘√

Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê >∑+<äs¡>√fi¯+>± e÷]+~. C…’\T π>≥T qT+∫ πøe\+ 10MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ‘·q ø√dü+ ñqï ø±s¡T e<ä›≈£î sêe&Üìπø sêeT*+>∑sêE≈£î 10

ì$TcÕ\ düeTj·T+ |ü{Ïº+~.

q˝§Z+&É, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø√dü+

eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷#˚dæ q˝§Z+&É À ø√eT{Ï¬s&ç¶

#˚|ü{Ïºq ÄeTs¡D<Bø£å ◊<äes√E≈£î #˚]+~. Äj·Tq

Äs√>∑ + ø°åDÏk Ô+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä ùde

\≈£î ø√eT{Ï¬s&ç¶ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä+

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#˚+‘· es¡≈£î Bø£å $s

¡$T+#˚~ Ò<äì Äj·Tq ;Ûwæà+#·T≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ Bø£å •_s¡+ e<ä› ø√eT{Ï¬s&ç¶øÏ yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫q &Üø£ºs¡T¢ Äj·Tq Äs√>∑ + $wüeT+>±

ñ+<äHêïs¡T. X¯Øs¡+˝À ;|”, wüß>∑sY, bı{≤wæj·T+

kÕúsTT Á|üe÷<äø£s¡kÕúsTTøÏ ‘·>±Zj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘·ø£åDy˚T Äj·Tq≈£î yÓ’<ä + n+~+#·ø£b˛‘˚ ø√e÷˝ÀøÏ

yÓfi‚¢ Á|üe÷<äeTT+<äì dü÷∫+#ês¡T. ø±>±, Äj·Tq

Äs√>∑ |ü]dæú‹ô|’ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yêdüÔyê\T Á>∑Væ≤+∫ Hê\T>∑T

ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D

sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì ø√eT{Ï¬s&ç¶ ø√sês¡T.

‘Ó\+>±D e#˚Ã+‘· es¡≈£î ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T

q˝§Z+&É õ˝≤¢ Hêj·T≈£î Ò ‘Ó +>±D Á<√VüQ\T>±

e÷sês¡ì, |ü<äe⁄\≈£î ÄX¯|ü&ç d”m+ Ç+{Ï#·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T

\≈£î dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü d”m+≈£î e+‘· bÕ&ÉT‘·THêïs¡ì

Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î Á<√VüQ\≈£î

ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø°åDÏdüTÔqï ªø√eT{Ïμ Äs√>∑´+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY5 (düTes¡í

yês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\

ndüeTs¡ú‘· e˝Ò¢ Á|ü»\T |ü\T

Çã“+<äT\T m<äT s=ÿ+≥THêïs¡ì

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<

äu≤ãTHêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. X¯ì

yês¡+ Äj·Tq m ºÄsY Á≥düTº uÛÑe

Hé˝À »]–q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚e+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\

H˚|ü<∏ä +˝À ‘·–Z+#· ÒeTì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥#˚dæq yê´K´ \qT

#·+Á<äu≤ãT ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. #·≥¢≈£î

ø±j·T&É+ Ò<äT, MT ndüeTs¡ú‘· e Ò¢

<Ûäs¡ \˙ï ô|]–b˛‘·THêïsTT. #˚‘·

ø±ø£b˛‘˚ #˚‘· ø±<äì #ÓbÕŒ*.

nìï+{Ï e÷ ¬sÿ{Ÿ X¯≈£îÔ\πø e~ ÒkÕÔeT+ ≥THêï s¡T. eT]ìï edüTÔe⁄\qT &ç

ø£+Á{À˝Ÿ #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T. MT]˝≤#˚ùdÔ Á|ü»\T ≈£L&Ü $TeTà*ï e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ

‘√ùddæ MTeTà Òï ìj·T+Á‹+#˚ s√E edüTÔ+<äì #·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº yê´K´\T #·÷ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· #˚‘

·ø±ì‘·q+‘√ ñ+<√ ns¡úeTe⁄ ‘·T+<ä Hêïs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ Á|ü» Ò

‹s¡>∑ã&Ü\qï ôV’≤ø√s¡Tº yê´K´\T Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T Hêïj·Tì

nHêïs¡T. 24 kÕs¡T, ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#ês¡ì, Ç|üŒ{Ïø° @+ #˚j·÷˝À,

Á|ü»\≈£î m+ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À πø+Á<ä+ ø±+Á¬>dt bÕØº ñHêïj·Tì

$eT]Ù+ #ês¡T. ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛j·÷sTT. Á|ü‹ HÓ\ ˇø£{Ï,

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ìj·T+ Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+ e Ò¢ á <äTdæú‹

HÓ\ø=+~. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ms¡Te⁄\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£ ¬s’‘·T\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Hêdæ s¡ø£+ $‘·ÔHê\T,

≈£L* πs≥T¢ ô|s¡>∑&É+, u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ e+{Ï <ës¡TD≤\‘√ ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\

bÕ\j·÷´s¡ì nHêïs¡T. esê¸ \T Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛j·÷sTT. y˚TeTT ø£s¡Te⁄

ãè+<ë\qT n<ä j·T HêìøÏ |ü+ù| es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\qT

Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. nM yÓTT≈£îÿã&ç>± e÷Á‘·y˚T Á|ü≥øÏ+∫ #˚‘·T \T <äT\T|ü⁄≈£î+~.

Á|üuÛÑT‘·« …ø£ÿ\ Á|üø±s¡y˚T yÓTT‘·Ô+ 75 \ø£å\ mø£sê \˝À |ü+≥\T <Óã“‹Hêïj·Tì

#Ó|æŒHê HêeTe÷Á‘·|ü⁄ #·s¡ \T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT ‘·«+ rdüTø√ Ò<äì nHêïs¡T. πøåÁ‘·

kÕúsTT˝À mø£ÿ&Ü mqTéTπswüHé »]– q <ëK˝≤\T Òeì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

#·+Á<äu≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£ dü+ ‘ê>∑T˙s¡T ≈£L&Ü Çe« Òì <äTdæú‹˝À á

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äHêïs¡T. |üX¯ó Á>±dü+ ≈£L&Ü ø=s¡‘· @s¡Œ&ç |üX¯óe⁄\qT ø£uÒfi≤\≈£î

‘·s¡*+#˚ <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Ç+‘· <ës¡T DyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ìÁ<äb˛‘·T+<ë nì u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T.

eTTKéT+Á‹, ¬syÓq÷´ eT+Á‹ ø£ dü+ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î mø£ÿ&çøÏ

ø£<ä\˝ Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \T Á|ükÕÔ$düTÔqï ‘·qqT yÓTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüT

ÔHêï&É+≥÷ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. MT≈£î #˚‘·HÓ’‘˚ ndü\T ø£ ïs¡T ø±s¡Ã+&ç, düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·+&ç nì #·+Á< äu≤ãT nHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ Á|ü•ïùdÔ

Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚ùd |ü]dæú‹øÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ ~>∑C≤]+<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T.

◊<äe s√E≈£î #˚]q Bø£å

ndüeTs¡ú‘· e Ò¢ nqsêú\T

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\≈£î

ãT~Δ˝Ò<äT

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ , 6, qe+ãsY 2011

nyÓT]ø± #·÷|ü⁄ e÷]+~. Ä]›ø£+>± rÁe qcÕº\qT ø=ì

‘Ó#·TÃ≈£îqï nyÓT]ø±≈£î Ç|ü&ÉT Ädæj·÷<˚XÊ\‘√ dü‘·‡+

ã+<Ûë\T n‘· edüs¡eTj·÷´sTT. @fi¢ ‘·s¡ã&ç |ü•ÃeT <˚XÊ\‘√

düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\qT ø=qkÕ–+∫ uÛ≤s¡‘Y,#Ó’Hê e+{Ï<˚XÊ\

»qkÕ+Á<ä‘·qT,eqs¡T\ kÕeTsêΔ ìï $düà]+∫q nyÓT]ø±≈£î

Ädæj·÷˝À n‹ô|<ä› <˚XÊ …’q á ¬s+&ç+{Ï‘√ ã\yÓTÆq

,dæús¡yÓTÆq sê»ø°j·T,Ä]Δø£ |ü+<Ûëìï ô|q y˚düTø√e&É+ nqï~

nìyês¡ +>±H˚ e÷]+~. nyÓT]ø± n<Ûä ø£å |”sƒêìï mes¡T

n~Ûs√Væ≤+∫Hê n‘·&ç |ü<äM ø±\+˝À nqTdü]+#ê*‡q

eP´Vü≤\T eTT+<äT>±H˚ Ksê¬s’b˛‘êsTT. |”sƒêHÓøÏÿq n~ÛH˚‘·

#˚j·÷*‡+<ä ≤¢ Ä eP´Vü≤\qT Ä#·s¡D≤‘·àø£+ #˚j·T&Éy˚T.

n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ã\yÓTÆq H˚|ü<∏ë´ìï @sêŒ≥T

#˚düTø√e&Éy˚T πøe\+ Ädæj·÷ <˚XÊ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘ ·ìdü÷Ô.

ˇø£ s¡ø£+>± ‘·q n<Ûä ø£å ø±\+˝À nqTdü]+#·uÀj˚T $<˚XÊ+>∑

$<ÛëqeP´Vü≤ìïÄ$wüÿ]dü÷Ô ˇu≤e÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T

Hêïs¡T.¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ nyÓT]ø± #·]Á‘·qT

‹s¡>∑sêdæ nq÷Vü≤´ eP´Vü≤ìï Ø‹˝À X‚«‘· kÂ<Ûëìï n~Ûs√

Væ≤+∫q ‘=* q\¢ C≤rj·TT&ç>± U≤´‹H=+~q ˇu≤e÷ ‘·q

|ü<ä$ #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+∫ |üìø£Hêï e÷≥ Ò m≈£îÿeqï

$eTs¡Ù\≈£î ˝Àqj·÷´&ÉT. <˚XÊ<Ûä ø£å |ü<ä$ì #˚|ü{Ïºq ‘·sê«‘·

mqï&É÷ #˚|ü≥ºì Ø‹˝À @ø£+>± mì$T~ s√E\ bÕ≥T

πøe\+ Ädæj·÷ <˚XÊ\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdü÷Ô ˇu≤e÷ |üs¡ ≥q

#˚XÊs¡T. bÂs¡ nDT Ç+<Ûäq düs¡|òüsê ˇ|üŒs<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ

ø√e&É+ <ë«sê uÛ≤s¡ä‘Y‘√ düTBs¡È m&Éu≤≥TqT #Ó] ù|dæq

|òüTq‘· e÷J n<Ûä ø£å&ÉT C≤]®ãTwtπø <äøÏÿ+~. nsTT‘˚ Ä

dü+ã+<Ûëìï nqTã+<Ûëìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î

nìï $<Ûë˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqï |òüTq‘· ãsêø˘ ˇu≤e÷~.

»bÕHé,dæ+>∑|üPsY,#Ó’Hê,<äø£åDø=]j·÷,<˚XÊ˝À¢ $düèÔ‘·yÓTÆq

nC…+&Ü‘√H˚ ˇu≤e÷ á |üs¡ ≥q ‘·\ô|{≤ºs¡T. á

<˚XÊ\ìï+{Ï‘√q÷ ns¡ø=s¡>±ñqïã+<Ûëìï Ä]Δø£, sê»ø°j·T,

yê´bÕs¡,yêDÏ»´dü+ã+<Ûë\qTÇqTeT&ç+#·Tø=H˚+<äT≈£î

nyÓT]ø± #˚düTÔqï ãèVü≤‘·Ôs¡ Á|üj·T‘·ï+>±H˚ M{Ïì uÛ≤$+#ê*‡

ñ+≥T+~. ô|‘·Ô+<ëØ <Û√s¡DT\≈£î <ë]øÏ sêì <˚XÊ\qT

<ä+&ç+∫ eTØ <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ‘·‘ê«ìøÏ n\yê≥T |ü&É¶

nyÓT]ø± n˝À#·q\÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷sêsTT. eTTK´+>± Ä]Δø£

e÷+<ä + |ü]dæú‘·T\T ÄÁ>∑ sê»´+˝À á s¡ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\≈£î

Ä»´+ b˛XÊj·Tq&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ@$T ø±<äT. yÓ’s¡+˝À

ø±≈£î+&Ü yÓTÆÁ‹‘√H˚ Á|ü|ü+#· \øå±´\qT kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃqqï

ìC≤ìïÁ>∑Væ≤+#·&É+e˝Ò ¢nyÓT]ø±Ä˝À#·q˝À¢áe÷s¡TŒ\T

@s¡Œ&É{≤ìøÏø±s¡DyÓTÆ+~. C≤]®ãTwteTT+<äTes¡≈£LnyÓT]ø±qT

bÕ*+∫qn<Ûä´≈£åî\+<äs¡÷yÓTT‘·Ô+Á|ü|ü+#êìïXÊdæ+#˚+<äT≈£î,˝§

+>∑ì<˚XÊ\qT <ë]øÏ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äTπøÁ|üj·T‹ï+#ês¡T, dü+j·T

eTq+,kÕeTs¡dü´+nqï$‘·eT yÓ+≥ñ+&˚<˚XÊ\ $wüj·T+

˝ÀH˚Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T. ø±˙ ˇu≤e÷ n<Ûä ø£å|”sƒêHÓøÏÿq ‘·sê«‘·

nÁ>∑sê»´+rs¡T˝Àq÷,b˛ø£&É Àq÷, Ä˝À#·q˝Àq÷, ≈£L&Ü

ô|qT e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT.Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

$düà]+∫q Ädæj·÷ <˚XÊ\≈£î ñqï |üfi¯+>± nyÓT]ø± n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘· ·ìk Ô+<ä+fÒH˚ <ëì Ä˝À#·q˝À¢ e∫Ãq e÷s¡TŒ\T

m˝≤+{Ïy√ ns¡ΔeTe⁄‘·T+~.Ädæj·÷ <˚XÊ\‘√H˚ 21e X¯‘êã›+

eTT&çe&ç ñ+<äqï e÷≥ ‹s¡T>∑T Òì yêdüÔe+. á ÁbÕ+‘·+˝À

y˚T≥y˚dæq »qX¯øÏÔ, Ä]Δø£ dü+|ü<ä Á|ü|ü+#·+˝À eT¬sø£ÿ&Ü

˝Ò<äqïB ‹s¡T>∑T˝Òì yêdüÔey˚T.n+<äTπø nÁ>∑sê»´+ôd’‘·+

Ädæj·÷ <˚XÊ\‘√ kÕìïVæ≤‘ê´ìï ø√s¡T ≈£î+{À+~.

á<˚XÊ\‘√m+‘·˝À‘Ó’qã+<Ûëìï@sêŒ≥T#˚düTø√>∑*–‘˚..m+‘··

ñqï‘·yÓTÆq \øå±´\qT eTT&çô|≥Tºø√>∑*–‘˚ n+‘· >±q÷

$»j·T+ düTHêj·÷düeTe⁄‘·T+<äqï ì»+ nyÓT]ø±≈£î

‘Ó\TdüT≈£î+~. e÷s¡T‘·Tqï ø±\+‘√ bÕ≥T e÷s¡&Éy˚T $»„‘·.

Ä e÷s¡TŒ mø£ÿ&É #√≥T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<√.. me]ì

#˚s¡BùdÔ \øå±´\T #˚s¡Tee⁄‘êjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+ <ä÷s¡<äèwæºøÏ

dü+πø‘·+.Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ düT<ä÷s¡ <äèwæºì ãsêø˘ ˇu≤e÷ Á|ü<ä]Ù

düTÔHêïs¡T. Ädæj·÷ <˚XÊ˝À¢ |üs¡ {Ï+#·&É+ <ë«sê áj·Tq

uÛ≤$eP´Vü≤ìï nyÓT]ø± uÛ≤$u≤≥qT ìπs›• düTÔHêïs¡T.

Ä]Δø£ e÷+<ä +˝À ∫≈£îÿ≈£îqï nyÓT]ø± |üP]Ô kÕúsTT˝À

ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒ Bs¡È ø±\y˚T |ü&ÉT‘·T+~. nyÓT]ø± ≈£î

n+‘·s¡Z‘·+>±H˚ mH√ï düyêfi¯ó¢HêïsTT. eTTK´+>± ìs¡T<√´>∑

düeTdü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT rÁes¡÷|ü⁄qT dü+‘·]+#·T ≈£î+≥÷H˚

edüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñbÕ~Û |üs¡+>±,Ä]Δø£ eqs¡T\

$wüj·T+˝ÀH˚,»qX¯øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫ nìï $<Ûë˝≤ ñqï‘·

dæú‹˝À ñqï Ädæj·÷ <˚XÊ\qT nyÓT]ø± m+‘· e÷Á‘·+

$düà]+#˚ neø±X¯+ Ò<äT. sê»˙‹˝À,s¡»˙‹»„‘· À,m|üŒ{Ïπø~

nedüs¡yÓ÷..Ä $<Ûä+>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£î b˛e&É+‘√

‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì|ææ+#·T≈£îqï nyÓT]ø± 21 X¯‘êã›+ @

<˚XÊ\ô|’q |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<√..Ä <˚XÊ\‘√

kÕìïVæ≤‘· + m+‘· nedüs¡yÓ÷ eTT+<˚ }Væ≤+#·>∑*–+<äì

#Ó|üŒ&É+ yêdüÔe$s¡T<äΔy˚TM ø±<äT.kı+‘· nedüsê\qT

rs¡TÃø√e&Üìπø ø±<äT |üsêés¡D+ ,ñÁ>∑yê<ä ìs√<Ûäq e+{Ï

n+‘·sê®rj·T n+XÊ\qT ã\+>±,dæús¡+>± m<äTs√ÿe&ÜìøÏ

≈£L&Ü Ädæj·÷ <˚XÊ\ n+&É<ä+&É\T ,düVü≤ø±s¡+ nyÓT]ø±≈£î

á ‘·s¡TD+˝À n‘· edüs¡yÓTÆqy˚,Ädæj·÷ <˚XÊ\T n_Ûeè~Δ

|ü<Ûä+˝À m+‘· y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT¬øfi¯¢ >∑*–‘˚

n+‘·>±q÷ ÄyÓT]ø± m>∑TeT‘·T\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~.

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ÇqT&ç+#˚$<Ûä+>± M\T ø£\T>∑T‘·T+~.

nyÓT]ø± qT+∫ »]π> m>∑TeT‘·T˝À¢ eT÷&ç+≥ ˇø£ e+‘·T

Ädæj·÷ <˚XÊ\πø kÕ>∑&É+ á dü+<äs¡“¤+>± >∑eTHês¡Ω+.√

ã\yÓTÆq yÓTÆÁr ã+<Ûä+ nqï~ yê´bÕs¡ yêDÏ»´ ø√D+˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü´‘Y ñbÕ~Û|üs¡+>± ≈£L&Ü nyÓT]ø±≈£î

nedüs¡y˚Tqqï~ ì|ü⁄DT\ yê<äq. Çìï kÕqT≈£L\

düü+πø‘ê\qT n+~düTÔqï Ädæj·÷ <˚XÊ\qT nyÓT]ø±

$düà]düTÔ+<äqTø√ Ò+.

æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘ æªΩ[ÕÿËÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NSLi˙lgi£qsÕ‹[N]LRi™´s≤T∂Liμy? μk∂¨s\|ms ZNP[Li˙μR∂Li Bxmsˆ…˝‹[ æªΩ[Ã¡Ë©´s¤…Ì¡[©y? ™´sVLjiN]©yıQŒ˝œ¡Fy»¡V BÕÿlgi[ ©y©´sVË≤R∂V μ≥][LRifl”·N]©´srygjixqsVÚLiμy? øR¡LRiËÃ¡V, xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡ }msLRiV ¬ø¡zmsˆ™´sVLjiN]LiªRΩNSÃ¡Li gRi≤R∂xms©´sVLiμy? @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[À≥ÿ≠sLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V ªRΩÕ‹[ ™´sW»¡¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Bxmsˆ…˝‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s™´s¬ø¡[ËÕÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVV©´sı…”¡NTP Æ™sVV©´sı ™´sLRiVxqsxmsLi≤R∂gRiÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡ ryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sWªRΩV˘Ã¡V |qsÃ¡≠s ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, A Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡ryÚLS? ¤Õ¡[NRP ™´sV◊d˝¡ ©y©´sVryÚLS? @©´sıÆμ∂[ BxmsˆV≤R∂V@LiμR∂Lji ™´sVμj∂¨s ª]Ã¡VxqsVÚ©´sı ˙xmsaRPı. @Æμ∂[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s@’≥¡}tsQN`P zqsLizmnsV* ¨s©´sı ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ ™´s¤Õ˝¡[ C ˙xmsaRPıªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @LiVV©´szqsLizmnsV*.. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPV Gμ][ INRP xmsLjiuy‰LS¨sı

NRP©´sVg]Li»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLi≤R∂gRiÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ @¨s¿¡μR∂Li ¡LRiLi xmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so ≠sμ≥j∂LiøyLRiV..BxmsˆVÆ≤∂[Æ™sW zqsLizmnsV* ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VAgSÃ¡Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPxqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjiuy‰LjiLiøyÃ¡©´sı æªΩ[÷¡ËxmsÆ≤∂[∏R∂WÃ¡©´sı¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ BÕÿ gRi≤R∂V™´soÃ¡V |msLiøR¡V NRPVLi»¡WF°ª][Liμj∂. @μ≥j∂uÌy©´sLi @Ã¡ORPQQ˘Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩBxmsˆ…”¡ZNP[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¿¡øR¡VË|ms…Ì”¡©´s NSLi˙lgi£qs.. øR¡Õ˝ÿlLi[Ë ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS @gjiıNTP A«¡˘Li F°r°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ xqsLS‰LRiV@Ã¡ORPQQ˘Liª][ LSxtÌsQ˚ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmspLjiÚgSμj∂gRi«ÿLjiF°LiVVLiμj∂. DμR∂˘™´sWÃ¡ª][ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiNRPVLi»¡Vxms≤T∂Liμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V Æ™sÃ¡VgRiV Æ™s÷¡gji©´s H…‘¡ LRiLigRiLi˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂Liμj∂. xqsNRPÃ¡ «¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ª][ xqsLRi*LRiLigSÃ¡\|ms |ms©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV «¡hjiÃ¡Li¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶xqsÚLi FyLÌki.. ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li øR¡NRPVLi≤y Axqs™´sVxqs˘Ã¡ øR¡˙»¡LiÕ‹[Æ©s[ NRPWLRiVNRPV F°LiVVLiμj∂. LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V LRixqsNRPLiμy∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔyLiVV.FsxmsˆV≤R∂V GLi «¡LRiVgRiVªRΩLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s gRiLiμR∂LRig][Œœ¡xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V g][≤R∂μR∂WNRPVªRΩV©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V «ÿLjiF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRP»Ì¡V ªRΩxmsˆVªRΩV©yıLRiV.

@μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ D©yı ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡[xtÌsQÃ¡W≤T∂gji øR¡WxqsVÚ©yıLRiV, A∏R∂V©´s ™´sW»¡ ≠sÆ©s[ ™ylLi[NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. xmsLjizqÛsºΩ ÀÿgRiVLiμR∂¨s ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV {qsFsLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¤À¡≤T∂ zqsN]≤R∂VªRΩV©yıLiVV.LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li @Li»¡W @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ©yÆ≤∂[ ¨sLRixqs©´sÃ¡V, ¨sÃ¡μk∂ªRΩÃ¡VFsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ LRiøR¡ËLRiøR¡ËgS ™´sWLjiLiμj∂.

æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV™´sVV≈¡Li øy¤…¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VZNP[ ryx§¶¶¶zqsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP ˙xmsºΩxmsORPQFyLÌki @LiVV©´s …‘¡≤U∂{ms xmsLjizqÛsºΩ g][≤R∂ ≠dsVμR∂ zms÷˝¡ÕÿªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. @»¡V æªΩÃ¡LigSfl· LSgRiLi, B»¡V xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ªyŒœ¡Li Æ™s[xqsWÚ NSÃ¡Li Æ™s÷˝¡ ¡VøR¡VËª][Liμj∂. G\Æ™sV©y @Li¤…¡[lLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ Àÿ ¡V FyªRΩ Fy¤…¡[ Fy≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™s[VLi øyÕÿN˝TP∏R∂VLì @Li»¡W ªRΩ©´s @aRPNRPÚªRΩªRΩ©´sV øy»¡VNRPVLi »¡V©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms μygRiV≤R∂V™´sVWªRΩÃ¡V A≤R∂V ªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, ˙xmsºΩxmsORPQ …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô T∂ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV«¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂LRiW ALi˙μ≥R∂ Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NS Ã¡Li»¡W {qsFsLi, \lLiªRΩV ∏R∂W˙ªRΩÃ¡¨s Àÿ ¡V, JμyLRiVˆ}msLRiV ¬ø¡zmsˆ «¡gRi©±s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.N]μÙj∂NSÃ¡LigS G Àÿ ¡V æªΩÃ¡LigSfl· \Æ™sxmsoLS¤Õ¡[μR∂V.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ x§¶¶¶xqsÚLi FyLÌki @xqsÚ™´s˘xqsÚLi NS™´s≤R∂Li,™´sVVgÊRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂V™´s ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂uÌy©´sLiÕ‹[NRPÃ¡™´sLRiLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Gμ][ INRP…”¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ªRΩÃ¡Lixmsoª][ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰ LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Õ˝‹[À≥ÿ™´s©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVLjiN]LiªRΩ gRi≤R∂V™´soF~≤T∂gjiLiøyÃ¡Æ©s[Æμ∂[ \|§¶¶¶NRP™´sVLi≤`∂ AÕ‹[øR¡©´s. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiÆ™s[V ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, zqsLizmnsV*Ã¡ ≠s’≥¡©´sı ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV \|msgS NRP≠sV…‘¡Ã¡V, xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡}msLRiVª][ F~μÙR∂V xmso¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki C xqs™´sVxqs˘©´sVBLiZNP©yıŒ˝œ¡ß ©y©´sVËªRΩVLiμ][? LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩFs»¡V\Æ™s»¡V Æ™sŒÿÚπ∏∂W? NSÃ¡Æ™s[V ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμj∂.

bÂs¡ nDT Ç+<Ûäq düs¡|òüsê ˇ|üŒs<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ ø√e&É+ <ë«sê uÛ≤s¡ä‘Y‘√ düTBs¡È m&Éu≤≥TqT #Ó] ù|dæq |òüTq‘· e÷J n<Ûä ø£å&ÉT C≤]®ãTwtπø <äøÏÿ+~. nsTT‘˚

Ä dü+ã+<Ûëìï nqTã+<Ûëìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î nìï $<Ûë˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqï |òüTq‘· ãsêø˘ ˇu≤e÷~.

»bÕHé,dæ+>∑|üPsY,#Ó’Hê,<äø£åDø=]j·÷,<˚XÊ˝À¢ $düèÔ‘·yÓTÆq nC…+&Ü‘√H˚ ˇu≤e÷ á |üs¡ ≥q ‘·\ô|{≤ºs¡T. á <˚XÊ\ìï+{Ï‘√q÷ ns¡ø=s¡>±ñqïã+<Ûëìï

Ä]Δø£, sê»ø°j·T, yê´bÕs¡,yêDÏ»´dü+ã+<Ûë\qTÇqTeT&ç+#·Tø=H˚+<äT≈£î nyÓT]ø± #˚düTÔqï ãèVü≤‘·Ôs¡ Á|üj·T‘·ï+>±H˚ M{Ïì uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+~.

nqï<ë‘·\≈£î Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ cÕø˘

¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiV xqsNS Ã¡LiÕ‹[ @LiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V ©y©y AgRiøy»˝¡Vxms≤R∂VªRΩV ©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri N][xqsLi ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sry™´sVV¯Ã¡V ¨sLi≤R∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V μk∂©´sLi ªRΩ…”¡NUP NSLRifl·™´sV¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. N]ªRΩÚgS ˙…ÿ©±s= FnyLRi¯L˝Ri N][xqsLi LRiW. 79N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFy μR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡NTPÆ™sWORPQLi Ã¡’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri xqsLRixmnsLSÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡ D©´sı»˝¡V N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙…ÿ©±s= FnyLRi¯L˝Ri N]LRiªRΩºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi LRi’d¡ xmsLi»¡Ã¡rygRiV\ZNP©y ˙…ÿ©±s= FnyLRi¯L˝Ri©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s\lLiªRΩVÃ¡V @μ≥j∂NS LRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiV ªRΩV©yıLRiV.˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V@Li»¡VLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi @Æμ∂[Li¤Õ¡[μR∂¨s

N]…Ì”¡FylLi[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS μ]LigRiªRΩ©yÃ¡NRPVgRiV\lLi©´s ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡VFs£mnsHALì NS{msÃ¡V B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ]LigRiªRΩ©y¨sNTP gRiV\lLi©´s ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[ xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ]LigRiÃ¡Vμ]LjiNTPæªΩ[ ªRΩxmsˆ ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs LjiNRP™´sLkiÃ¡V øR¡WzmsLiøR¡NRPVLi¤…¡[ \|ms@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¿d¡™y»˝¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s «ÿxms˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V DªRΩÚ™´sV ™´sWLÊRiLigS F°÷d¡xqsVÃ¡VFsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV aSxmsLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙…ÿ©±s=FyLRi¯L˝Ri μ]LigRiÃ¡V μ]LjiNTP©y@xmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV μR∂XztÒsQÕ‹[ D©´sı ZNP[xqsVÃ¡NRPV ™´sLRiVxqs˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs£mnsHALì NS{msÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP Æ©sÃ¡Ã¡VgRi≤R∂VxqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V NRPW≤y D©yıLiVV. F°÷d¡xqsVÃ¡VFs£mnsHALì NS{msÃ¡V B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ™´sVLjiN]μÙj∂ Æ©sÃ¡Ã¡VAÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV. C LRiNRPLigS HμyLRiV Æ©sÃ¡Ã¡NRPVgS¨ds ˙…ÿ©±s= FnyLRi¯L˝RiV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. C LRiNRPLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 350 NTP \|msgS˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiV |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi , ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ @LiªRΩLS∏R∂VLiNSLRifl·LigS ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ LRi’d¡Õ‹[\Æ©s©yxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂W Ã¡©´sı A˙ªRΩVªRΩª][ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ™yLji AaRPÃ¡VA≤T∂∏R∂WaRPÃ¡π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. NSxqsÚLiªRΩAaS«¡©´sNRPLigS D©´sı LRi’d¡Õ‹[ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri xqsLRixmnsLSFsxmsˆ…”¡ NRPxmsˆV≤R∂V «¡LjigjiæªΩ[ NS¨ds \lLiªRΩVÃ¡NRPV ELRi»¡NRPÃ¡gRiμR∂V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLjizqsÚºΩ\|ms ™yLRiVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV ©yıLRiV. zqsFsLi r~LiªRΩ BÕ˝ÿÕ‹[Æ©s[BÕÿ DLi¤…¡[ BNRP ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ™´soLi»¡VLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV.

ø±\j·÷|üH˚ ø±+Á¬>dt nÁdüÔ+

Fny˘QORPQ©±sNRPV xmsoLji…”¡ gRi≤ÔR∂gS }msLRiVgSLi¿¡©´s NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿÕ‹[ J ˙gS™´sVLi A N][LRiÕ˝‹[ ©´sVLi¿¡BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. Fny˘QORPQ¨sxqÌsVÃ¡V,. B©yıŒ˝œ¡ß gRi≤T∂zms μR∂VLRi˜ÈLRi “¡≠sªRΩLi BNRP™´sμÙR∂¨s ≠sLRiNTPÚ ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV. @©´sVORPQfl·LiÀ≥œ¡∏R∂VLi À≥œ¡∏R∂VLigS gRi≤T∂zms©´s ORPQflÿÃ¡V ªRΩ™´sV

zmsÃ˝¡Ã¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøR¡LSμR∂¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.BNRP C μR∂VLRi˜ÈLRi “¡≠sªRΩLi\|ms ≠sLRiNTPÚ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Fny˘QORPQ¨sxqÌsVÕ‹[ μR∂XNRPˆ¥R∂LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. NRP¨dsxqs ™´sV©´saSLiºΩNTP ©Ø[øR¡VN][¨s™yLRiV BNRP\Æ©s©y ˙xmsaSLiªRΩLigS “¡≠sLiøyÃ¡¨sN][LRiVNRPVLi»¡V©´sıLRiV. μk∂¨sNTP F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

, ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ø]LRi™´s ª][≤R∂V NS™´s ≤R∂Liª][ NRPORPQÃ¡NRPVNSLRiˆflÿ˘Ã¡NRPV xqs*zqÛs xms÷¡NTP lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡VINRP‰Q\¤…¡©´s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ N]Li≤yx msoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiG»¡WLRiV ˙gS™´sVLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP¥R∂©´sLi.B©yıŒœ¡ß˛ NRPORPQÃ¡V INRPLji\|ms INRPLRiV NRPªRΩVÚÃ¡VμR∂WxqsVNRPV©yıLRiV. ©y»¡V ÀÿLi ¡VÃ¡V ≠sxqsVLRiVNRPV©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ˙xmsºΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ª][ FsLiμR∂L][˙FyflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. LRiNRPÚLi GLRiV\¤Õ¡FyLjiLiμj∂. @LiVV©´s ™yLji¨s F°g]»Ì¡VNRPV¨s,ALÛjiNRPLigS ¿¡ºΩNTPF°∏R∂WLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿGÃ¡WLRiV ˙gS™´sVLi Fny˘QORPQ©±sNRPV ryOUPQÀ≥œ¡WªRΩLigS¨sÃ¡VxqsVÚLiμj∂. INRP…”¡ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß NSμR∂V 32 GŒ˝œ¡ßgS@NRP‰≤R∂ LS™´sfl·NRPxtÌsQLi LRigRiVÃ¡VªRΩWÆ©s[ ™´soLiμj∂.INRPªRΩLRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ªRΩLS¨sNTP Bμj∂™y˘zmsr°ÚLiμj∂. 1977 Õ‹[ ’¡Ligji ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ©´sV

N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À‹μR∂N]»Ì¡LiÕ‹[ Æ™s[zqs @gÊji|ms…Ì”¡xqs“¡™´sμR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsV LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @xmsˆ…˝‹[ ¨sLiμj∂ ªRΩVÃ¡NRPV˙F~μÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[ D©´sı ©y˘∏R∂V™yμ≥j∂B.≠s.©ygjilLi≤ÔT∂ @xqsLS NRP÷¡ˆLiøyLRiV. μk∂¨sı“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s À‹[∏R∂V NRPVÃ¡xqsVÚÃ¡V B.≠s.©ygjilLi≤ÔT∂¨s x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[aSLRiV. 1988Õ‹[ ˙gS™´sVxqsLRiˆLi¿¡gS N]Li˙Æ≤∂≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡N]Li≤ylLi≤Ô T∂lgiÃ¡VF°LiμyLRiV. 1989Õ‹[ øy™´sVÃ¡xmsoÕ˝ÿlLi≤ÔT∂@Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ¨s À‹[∏R∂VNRPVÃ¡xqsVÚÃ¡V ªRΩVFyNRPVÃ¡ª][NS÷¡Ë øR¡LiFyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sLiμj∂Fy…”¡©ygjilLi≤ÔT∂ @Æ©s[ ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ¨s Æ™s[»¡N]≤R∂™´sŒ˝œ¡ª][©´sLjiNTP øR¡Lizms©´s»˝¡V F°÷d¡xqsV LjiNSLÔRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. 1994 Õ‹[ @˙gRi™´sLÒRiLi ™yLRiVNSLi˙lgi£qsNRPV À‹[∏R∂VÃ¡V æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aS¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ

øyËLRiV. 1999Õ‹[ N]Li˙≤y≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡ N]Li≤ylLi≤ÔT∂ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆV N][™´s≤R∂Liª][©ylgi[Li˙μR∂lLi≤ÔT∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ* Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. 2001 xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[©ylgi[Li˙μR∂lLi≤ÔT∂ ªRΩLi˙≤T∂ ∏R∂VÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ xqsLRiˆLiøR¡VgSlgiÃ¡VF°LiμyLRiV. xqsLRiˆLiøR¡V ∏R∂VÕ˝ÿlLi≤ÔT∂¨s AªRΩLS*ªRΩ À‹[∏R∂VNRPVÃ¡xqsVÚÃ¡V μyLRiVfl·x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[aSLRiV. C x§¶¶¶ªRΩ˘Õ‹[ 2003Õ‹[ ™´sV◊d¡˛Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LjigSLiVV. N]Li˙≤y≤ÔT∂ ©ylgi[Li˙μR∂lLi≤ÔT∂INRP ™´sLÊ RiLi ªRΩLRixmso©´s, ÀÿÃ¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ßÃ¡V@÷¡∏R∂V£qs gRiVLRiV≤R∂V ™´sVL][™´sLÊRiLi F°…‘¡xms≤ÔyLRiV. CFs¨sıNRPÕ˝‹[ gRiVLRiV≤R∂V lgiÃ¡VF°Liμy≤R∂V. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V À‹[∏R∂VNRPVÃ¡xqsVÚÃ¡V EL]μR∂÷¡ Æ™sŒ˝ÿLRiV.ªRΩLRiV™yªRΩ LS“¡ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ À‹[∏R∂VNRPVÃ¡xqsVÚÃ¡V G»¡W LRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. 2008|qs|mÌsLi ¡Lì 20©´s ’¡Ligji ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßÃ¡©´sV˙xmsªRΩ˘LRiVÚÃ¡V x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP ˙xmsºdΩNSLRiLigS 2009 «¡©´s™´sLji 20©´s \Æ™sLki™´sLÊki∏R∂VVÃ¡©´sV™´sV»Ì¡V|ms…ÌÿÃ¡¨s ’¡Ligji ©´sLRizqsLix§¶¶¶ßÃ¡V @©´sVøR¡LRiVÃ¡V ™´sVVμÙR∂©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVLigRixms»¡ıLi

\lLiÃ¡Vlgi[»¡V ™´sμÙR∂ NSxmso NSøyLRiV. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s™´sWLRiflÿ∏R∂VVμ≥yÃ¡VzqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV ©yıLRiV. Cxqs™´sWøyLRiLi F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV C xms©yıgS¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.μk∂Liª][ C ˙xmsºdΩNSLRiLi xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 2009 «¡Ÿ\¤Õ¡ 25©´s NSLi˙lgi£qs™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V xqsVÆ™sWÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´sN]Li≤yxmsoLRiLi F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV F°LiVV™´sxqsVÚLi≤R∂gS xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi G»¡WLRiVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sVVŒ˝œ¡F~μR∂Ã¡ øy»¡V©´s ™´sW»¡VÆ™s[zqs©´s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V ÀÿLi ¡VÃ¡V μy≤T∂ ¬ø¡[zqs∏R∂VÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ }ms»¡N]≤R∂™´sŒœ¡˛ª][ μyLRiV fl·LigS©´sLjiNSLRiV. μk∂Liª][ C ˙gS™´sVLi —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP }msLRiVgSLi¿¡Liμj∂.Fny˘NRP©±s ™´sÃ¡xqs ˙gS™´sVLi FsÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP©Ø[øR¡VN][NRP ˙xms«¡Ã¡V @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩW ™´søyËLRiV.C xmsLRiLixmsLRiLiÕ‹[ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Æ©s[ªRΩÃ¡VNRPXztsQª][ BLRiV™´sLÊSÃ¡V LS“¡xms≤ÔyLiVV. IZNP[gRiW…”¡NTPLiμR∂NRPV ™´søyËLiVV. Fny˘QORPQ©±s NRPORPQÃ¡ª][ªy™´sVV, ªRΩ™´sV™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V @FyLRiLigS ©´sxtÌsQF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRP ˙gS™´sVLi FsÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, BNRP\Æ©s©y ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩªRΩ¨s÷¡}msLiμR∂VNRPV NRPORPQÃ¡NRPV NSLRiˆflÿ˘Ã¡NRPV xqs*zqsÚ¬ø¡zmsˆ HNRP˘™´sVªRΩ˘Liª][ rylgi[LiμR∂VNRPV ¨saRPËLiVVLiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s BLRiV ™´sLÊSÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ªy™´sVW @’≥¡™´sXμÙj∂NTPμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

bòÕ´ø£åHé e<äT›..ø£*dæñ+&É≥y˚T eTT<äT›

Ädæj·÷ô|’H˚ nyÓT]ø± ÄX¯

‘Ó\+>±Dô|’ j·T÷|”@≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ø£s¡Te⁄

U≤ø°\ #=s¡e‘√ ˇø£ÿf…Æq Çs¡TesêZ\ H˚‘·\T

KØ|òt˝À |ü&É¶ ø£cÕº\T s¡;˝Àq÷ ‘·|üŒyê ..!

5Ä~yês¡+,6 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

MDe+ø£ qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡TÔ\T

$<ë´ ãT<äT›\T H˚s¡TÃø√ì ñHêï‘· •Ksê\ ≈£î

m~¬>+<äT≈£î ñ|üjÓT>∑|ü&Ó $<ë´XÊ\qT eT<ä

XÊ\ >± e÷]Ãy˚dæq yÓ’q+ MDe+ø£ eT+&É\+

q]‡+>±|üPsY Á>±eT+˝À #√≥T#˚düT ≈£î+~.

$<ëé+‘·T\T $<ë´\j·Tìï <˚e\j·T+>±

ø√\TdüTÔ+≥s¡T. q]‡+>±|üPsY Á>±eT+˝Àì Á|ü‹

s√E eT<ä + ùd$+#˚+<äT≈£î n&É¶>± e÷]+~. Á|ü‹ s√E kÕj·TÁ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\‘·s¡>∑‘·T\T eTT–

dæqqT+&çyÓTT<ä\TsêÁ‹es¡≈£îeT+<äTÁ|æj·TT\T ‘ê–∫+<äT\Ty˚düTÔHêïs¡T.eT<ä´d”kÕ\T bÕsƒ¡XÊ\

nes¡D˝À <Ûä«+dü+ #˚düTÔ $<ë´s¡Tú\ XÊ|ü+>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± eT+<äT u≤ãT\T

∫‘·TÔ>± eT<ä + ùd$+∫ bÕsƒ¡XÊ\ ˝À u≤D dü+#· ù|\TdüTÔ Ä|ò”düT s¡÷+˝Ày˚j·T&É+‘√ |ü\T]ø±s¡T¶\T

<Ûä«+dü+ nsTTHêj·Tì Ä\dü +>± y˚\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq~.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q >∑<äT\qT

ñ|üj˚T–+#·&É+ eT]#·s¡T.yê´|üs¡ìøÏ ñqjÓ÷–+#˚+<äT≈£î e∫Ã $<ë´s¡Tú\qT Äs¡T ãj·T≥

ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+.á $wüj·TyÓTÆ Á>±eT+˝À >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêï|üŒ{ÏøÏ

#·s¡ \T ø£s¡Tej·÷´sTT.Ç|üŒ{Ï¬ø’q $<ë´ XÊK n~Ûø±s¡T\T ,b˛*düT n~Ûø±s¡T\T $<ëéédüúqT

ø±bÕ&Ü\ì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T.ø=dü yÓTs¡T|ü⁄ õ˝≤¢ ˝ÀH˚ $<ë´s¡+>∑+ ˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+ ˝À

ñHêï q]‡+>±|üPsY $<ë´ eédüú <äTdæú‹ Ç~.

•~∏\edüú˝À bÕsƒ¡XÊ\>∑<äT\T øÏsêsTTøÏ $<ë´s¡Tú\T ãj·T{ÏøÏ

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

]ø±s¡T¶\ <äVü≤q+

MDe+ø£ qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

πø+Á<ä+˝À kÕeTõø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ &û©¢ ˝À

ìs¡Vü≤s¡ Bø£å #˚düTÔHêï ø√+&Ü \ø£åàD u≤|üPõ

øÏ eT<ä›‘·T >± eT+&É\ πø+Á<ä ˝Àì ãkÕº+&ÉT

e<ä› >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T >± ] Ò ìs¡Vü≤s¡

~ø£å\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.á Bø£å\˝À e&Ó¶|ü*¢

lìyêdt,uÀsTTì düeTàj·T´ >±E\ sêeTj·T´

,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

kÕeTõø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+

] Ò… ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 5, (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· HÓ\ 26e ‘˚Bq

n|ü\ u≤<Ûä‘√ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\+ qs¡‡ø£ÿù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä÷~ ø£$‘· nH˚ eTVæ≤fi¯ ¬s’‘·T

≈£î≥T+u≤ìï X¯ìyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄≥º eT<ÛäT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |ü‹Ô y˚dæ qwüºb˛sTTq

ø£$‘· n|ü\qT m˝≤ rsêÃ˝À Ä˝À∫dü÷Ô Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\ u≤>√>∑T\qT

>∑÷]Ã Ä˝À∫+∫ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<äì nHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY #=s¡e #·÷|æ+∫ ø£$‘· |æ\¢\qT ¬sdæ&Ó ¸j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì

ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\qT ù|s¡Tπø m+|æø£ #˚dæ+<äì Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î m≥Te+{Ï düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äì nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T

#˚|ü{Ïº |üP]Ô>± |ü+≥ qwüº b˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü~y˚\T, dü>∑+ |ü+≥

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î ◊<äTy˚\ #=|üq qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+∫

Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚dæq y˚T\T

|òü*‘·+>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì, Á|ü»\T »>∑HéqT

Ä<ä]düTÔHêïs¡ì sêqTqï ø±\+˝À Äj·Tq ùde\qT

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ÷‹ >∑+>±¬s&ç¶,

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ◊\T s¡y˚TXŸ, dæ+–¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, yÓ’d”|” eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT ∫\Ty˚s¡T dü+‘√wt¬s&ç¶, <äTã“ ˙s¡», s¡$+<äsY¬s&ç¶, <ëdüT, u§\¢

‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, øÏwüHé¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

5, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\+˝Àì qs¡‡ø£ÿù|≥ Á>±eT+

˝À X¯ìyês¡+ u…+Á<ä+ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

nH˚ ¬s’‘·T |ü‹Ô #˚qT˝À l dü‘· d”&é‡

ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T Vü≤qTe÷Hé

_õ`2 nH˚ |ü‹Ô s¡ø£+ô|’ ¬s’‘·T Á|ü<ä

s¡Ùq πøåÁ‘·+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Ä ø£+ô|˙ CÀq˝Ÿ

y˚TH˚»sY nq÷|t≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ l dü‘· d”&é‡‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã

&ÉT\T kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T. Vü≤qTe÷

Hé _õ`2 nH˚ e÷ |ü‹Ô s¡ø£+ $‘·ÔHê\ #˚≥T¢ 3 qT+∫ 5 ô|<ä›ø=eTà\T, 40-50 |æ\¢ ø=eTà\T

ø£*– 125-150 ô|<ä›ø±j·T\‘√ mø£sêìøÏ 18`20 øÏ«+{≤fi¢ ~>∑Tã&çì ÇkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á

|ü‹Ô #Ó≥¢ Ä≈£î\ ô|’uÛ≤>±q, ÁøÏ+~ uÛ≤>±q q÷>∑T ø£*– ñ+&É&É+ <ë«sê s¡dü+ |”\TÃ |ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä

‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\T mø£sê≈£î 1500 qT+&ç 2000 es¡≈£î &ÉãT“\T Ä<ë #˚düT

ø√e#·TÃ nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T l dü‘· d”&é‡ yê] $‘·ÔHê\H˚ yê&ç n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<ë\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ùd˝Ÿ‡ Ä|ò”düsY u≤\sêE, es¡+>∑ Ÿ ùd˝Ÿ‡ Ä|ò”düsY lìyêdüsêe⁄, &çÁdºæ uÛÑ÷´≥sY Ä+

»H˚j·TT\T (l sê»sêCÒX¯«s¡ nÁ>√ @C… ‡dt, ø£Ø+q>∑sY) eT]j·TT Ç\¢+‘·≈£î+≥, u…»®+ øÏ, uÀsTT

ì|ü*¢, y˚eTT\yê&É, >∑+>±<Ûäs¡ eT+&É ≤\ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ ◊<äT e+<ä\ eT+~ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

yÓ’d”|” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄≥º eT<ÛäT

l dü‘·´ d”&é‡‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, qe+ãsY5 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|+∫q |üÁ{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æ◊ bÕØº Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs≥T

m<äT≥ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

áø±s¡ Áø£eT+˝À ÄbÕØº õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À ø£s¡Te⁄ $\j·T ‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+&É>± >√s¡T #·T≥Tºô|’ sêø£

*b˛≥T ˝≤>∑ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ <Ûës¡TDeTHêïs¡T. <Ûäs¡\T ô|+#·&É+˝À ∫qï

yê´bÕs¡düTÔ\T, eT<ä ‘·s¡>∑‹ yês¡T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\ ìs¡íj·÷ìï j·TT|æm uÛ≤>∑kÕ«e÷´\T ≈£L&Ü rÁe+>±

e´‹πsøÏdüTÔHêïj·Tì, ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|üuÛÑT‘·«+

rÁe+>± qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À sêh

eékÕj·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T |æ.;eT *+>∑|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

20 HÓ\˝À¢ 10 kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.

Bì <ë«sê sêh+˝À $ìjÓ÷–düTÔqï ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ô|’ n~Ûø£

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì πø+Á<ä+˝À sêh+ qT+∫ mìï¬ø’q C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ eT+Á‹>±

uÛ≤<ä ‘·\T eVæ≤düTÔqï Á|üjÓ÷»+ Ò<äHêïs¡T. <Ûäs¡\T m|ü⁄Œ&ÉT ô|]>∑T‘·T

HêïjÓ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì, ô|]–q <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>± uÛÑ$

wü ‘·TÔ À ñ<ä e÷\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ê s¡T.áø±

s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+.q_s¡dü÷˝Ÿ, m.|æ eékÕ

j·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬ø.‹eTàj·T´, m.X‚KsY,

m.◊.yÓ’.m|òt, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T mHé.s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, m.◊.yÓ’.m|òt õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T m+.ñX‚ì, #·+Á<äX‚KsY, eT~› Ò{Ï, Hê>∑*+>∑+, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T

düTπs+Á<ä, eTùV≤+Á<ä, m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù |æ.eTTs¡∞<ÛäsY,


ô|Á{À\T <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+

bÕeTTø±≥T≈£î eTVæ≤fi¯ eTè‹q+<ë´\, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: bÕeTT ø±≥T

≈£î >∑T¬s’ eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q >∑&çy˚

eTT\˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Å>±e÷ìøÏ #Ó+~ q &=

eTà] Ä+»H˚j·TT\T uÛ≤s¡ nqï|üPs¡íeTà (30)

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ $Ts¡|ü#˚qT˝À |üì#˚düTÔ qï dü

eTj·T+˝À bÕeTTø±≥T≈£î >∑T¬s’+~. düMT|ü+ ˝À

ñqïe´≈£îÔ\T >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ 108 yêVü≤

q+˝À q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ê

s¡T.∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T ø√\Tø√ Òø£ eTè‹#Ó+ ~+~.

áy˚T≈£îÇ<ä›s¡T eT>∑|æ\¢\T dü+‘êq+ ñHêïs¡T.

q+<ë´\{ÖHé, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: q+<ë´\ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº Ç+#êØ® mHé.ôV≤#Y.u≤düÿs¡¬s&ç¶

18,22yês¡T¶\T kÕsTTu≤u≤q>∑sY |üø°s¡Tù|≥, ø£yéTdü© M~Û\˝À »q#Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

18yês¡T¶ Àì Å|ü<Ûëq düeTdü …’q M~Û …’≥T¢, Å‘ê>∑T˙s¡T s√&ÉT¢ dü]>± Òeì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø√fi≤sTT\øÏ

Å‘ê>∑T˙s¡T y˚\bÕ\ Ò≈£î+&Ü e<ä\≥+ e\q ˙s¡T |ü≥Tºø= Òø£ bı‘·THêïeTì nø£ÿ&ç Å|ü»\T

‘Ó*bÕs¡T. ø√fi≤sTT\øÏ ˙s¡T sê≈£îqï uÀs¡T˙s¡T yê&Éø±ìøÏ ñ|üjÓ÷–<ëZeTqï uÀs¡T¢ #Ó&çb˛sTT

yÓTT+&çX¯yêfi¯fl <äs¡Ùq+ ÇdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. M{Ïì eTs¡eT‘·TÔ\T #˚ùd dü+ã+~Û‘· yÓTø±ì≈£î¢

Ä|ò”düT\˝À dü+‘·ø±\T #˚dæ HÓ\HÓ\ J‘ê\T ‹düT≈£î+≥THêï¬s ‘·|üŒ eTs¡eT‘·TÔ\T #˚j·T&É+ Ò<äì

Å|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT\ø£å\ »HêuÛÑ ñ+fÒ πøe\+ 14y˚\ eT+~øÏ

ô|+#·qT¢ ÇdüTÔHêïs¡T. eè<ë´|ü , $‘·+‘·T ô|+#·qT¢ Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. ø=ìïyês¡T¶\˝À πswüHéø±s¡T¶ À

ñqï πswüHé cÕ|ü⁄\˝À πswüHé y˚j·T≈£î+&Ü yÓqøÏï |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÅuÛÑ+

#˚j·Tø£bıe≥+ e\q bÕ]X¯ó<Ûä + ˝À|æ+∫ s√>±\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì mHé.ôV≤#Y.u≤düÿs¡¬s&ç¶øÏ

$e]+#ês¡T. mHé.ôV≤#Y. düŒ+~düTÔ n~Ûø±s¡T\T s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷\ì #Ó|æŒ |ü{≤º\T ô|+#·qT¢

πswüHéø±s¡T¶\T ø=‘·Ô>± ÇkÕÔeTì <äs¡U≤düTÔ\T rdüTø=ì Å|ü»\qT eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]‡+#ês¡T.

Å|ü»\ düeTdü \qT Hêj·T≈£î\T n~Ûø±s¡T\T Å>∑Væ≤+∫ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. Òø£b˛‘˚

{Ï.&ç.|æ. Ä<Ûä s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À kÕúìø£

Ç+#êØ®\T πøXÊ˝Ÿ¬s&ç¶, ø£;sY, e÷u≤wü, #ê+<éu≤wü, VüQùd‡HékÕ,y˚+ø£fÒwt,Hêπ>+Å<äsêE, e÷J

øöq‡\sY düT+ø£qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

KeTà+, qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô): 2011`12 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT md”‡, md”º, _dæ, $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT XÊK\ <ë«sê

ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ñ|üdü+#ê\≈£î\T j·÷<äj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

$<ë´s¡TΔ\T á HÓ\ 21e ‘˚B ˝À>± http://epass.cgg.gov.inýË ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ;d” ; (<ä÷<Ó≈£î\) eTTd”¢+ $<ë´s¡TΔ\T ≈£L&Ü á yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sêH˚ #˚düTø√yê\ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π>

md”‡, md”º $<ë´s¡TΔ\≈£î yê]¸ø£ Ä<ëj·T |ü]$T‹ ¬s+&ÉT \ø£å\≈£î ô|+#·≥+ »]–+<äì á neø±XÊìï $<ë´s¡TΔ\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î _.dæ, á_dæ , yÓTÆHêØº yê]¸ø£

Ä<ëj·T|ü]$T‹ì \ø£ås¡÷bÕj·T\≈£î |ü]$T‘·+ #˚dæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT Ä<ëj·T, $<ë´s¡Ω‘·, <ÛäèMø£s¡D

|üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡T›\≈£î nedüs¡yÓTÆq ns¡Ω‘·\T. yÓTÆHêØº $<ë´s¡T\T á yÓuŸ ôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé …’Hé #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. $T>∑‘ê $esê\≈£î kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK yÓuŸôd’{Ÿ˝À $e]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

b˛düTº yÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

Á|üC≤ düeTdü´\T rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\ Äs√|üD

KeTà+, qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô:) $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |üP]Ô kÕúsTT neT\T˝À uÛ≤>∑+>± qe+ãsY

11 qT+∫ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ #Ó’‘·q´ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï πø+Á<ä

$<ë´XÊK eT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT› Ÿ ø£ ≤+ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ˇø£ düe‘·‡s¡ø±\+ bÕ≥T

$<ë´ eédüúqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·TqTHêïs¡T. $$<Ûä s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷‘√ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. sêJyé $<ë´$TwüHé, Ä<Ûä«s¡ +˝À nìï XÊK\ düeTq«j·T+‘√ Bì #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

á $<ë´ #Ó’‘·q´ ñ‘·‡yê\qT sêÁwüº, õ˝≤¢, eT+&É\, Á>±eT kÕúsTT˝À Á|üC≤ Á|ü‘·ì<ÛäT\T ˝≤+#Û·q+>±

qe+ãsY 11q ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. á ñ‘·‡yê˝À¢ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ j·T+Á‘ê+>∑+ düqï<ä›+ ne⁄‘·T+~. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´

ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. 6 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î m*yÓT+≥Ø kÕúsTTì $<ä qT

n+~+#˚ \ø£å +>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

11 qT+∫ $<ë´ #Ó’‘·q´ ñ‘·‡yê\T

q+<ë´\{ÖHé, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“¤+>± Å|üy˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

Äk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À mHé.õ.zdt.ø±\ì πøX¯e¬s&ç¶ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT π>yéT k˛ŒsYº ‡ 5e‘˚~ qT+&ç

9e‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·Tã&ÉTqT. á s√E π>yéT k˛ŒsYº ‡ ˝≤+#·q+>± πøX¯e¬s&ç¶ $<Ûë´ dü+düú\

n~ÛH˚‘· j·THé.πøX¯e¬s&ç¶ >±s¡T ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.eT<ÛäTdü÷<ÛäHé >±s¡T eT<Ûä

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± yês¡T e÷≥¢&ÉT‘·÷ $<Ûë´s¡Tú\≈£î Ä≥bÕ≥\T m+‘√ e÷qdæø£

ñ˝≤¢kÕìï ø£*ZkÕÔs¡T. ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T $<Ûë´s¡Tú\≈£î πøe\+ sê´+≈£î\T e÷s¡Tÿ\ ô|’qH˚ <äèwæº kÕ]+#·ø£

yê] |æ\¢\T Ä≥bÕ≥\ j·T+<äT ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝ÀZqTq≥T¢ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. á s√E π>yéT

k˛ŒsYº ‡≈£î q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì 30 Å|üy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

Å|üy˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T õ.\øÏå¬s&ç¶, q+<ë´\ Å|üy˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù

¬ø.u≤\eT~› Ò{Ï, $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+≥T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

πøX¯e¬s&ç¶ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ˝≤+#Û·q+>± Ä≥\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

q+<ë´\{ÖHé, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): s¡¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT#·Tqï e´øÏÔøÏ

‘·eT ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæ Ä<äT≈£îqï≥T¢ H˚wüq˝Ÿ $<Ûë´dü+düú\ n~Û|ü‹

&Üˆˆ j·Tdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ãq>±q|ü …¢øÏ #Ó+~q eTVü≤ãTuŸ

u≤cÕ nqT e´øÏÔ rÅeyÓTÆq nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ kÕúìø£ kÕsTT u≤˝≤õ q]‡+>¥

ôVAyéT˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT#·THêïs¡T. Ä e´øÏÔøÏ m._. bÕõ{Ïyé s¡ø£Ô+ nedüs¡yÓTÆ ‘·eT

ø£fi≤XÊ\qT dü+Å|ü~+#·>± ø£fi≤XÊ\ mHé.mdt.mdt. $<Ûë´s¡Tú\T &ç.eTÚ˝≤* eT]j·TT

j·T+. ÅoìyêdüT\T dü«#Û·Ã¤+<ä+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq≥T¢

&Üˆˆj·Tdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é ‘Ó*bÕs¡T. $<Ûë´s¡Tú\qT s¡ø£Ô<ëHêìøÏ Åbı‘·‡Væ≤düTÔqï

mHé.mdt.mdt. n~Ûø±s¡T\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ, |”sYu≤wü eT]j·TT s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq

$<Ûë´s¡Tú\qT &Üˆˆ j·Tdt.Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, ø£fi≤XÊ\ |ü]bÕ\Hê~Ûø±] Åo s¡|ò”

nVü≤à<é, ôd‡wü Ÿ Ä|ò”düsY l |æ. lìyêdüT\¬s&ç¶ eT]j·TT ø√.Ä]¶H˚≥sY eTTs¡∞ø£èwüí\T

n_Ûq+~+#·&É+ »]–+~.

s¡ø£ÔV”≤q+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔøÏ $<ë´s¡Tú\ s¡ø£Ô<ëq+

MDe+ø£qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝Àì ø√‘·Ô|ü*¢ Á>±eT ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï _. dü+<ä sêDÏ

(10) ôVQ+ esYÿ #˚j·T …<äì u…‘·Ô+‘√ ∫‘·ø£

u≤~q yÓ’q+ ø√‘·Ô|ü*¢ ˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

s√~düTÔHêï ∫Hêï]ì #·Tdæq ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T

ñbÕ<ë´sTTìï n&É>±>∑.y˚DTe÷<äe⁄ {°#·s¡T

qT Á|ü•ï+#·>± m<√ πøåìø±y˚X¯+˝À #˚dæq

nì e÷≥<ä≥y˚XÊs¡T.s√E s√E ≈£î |æ\¢\

ô|’ {°#·s¡¢ n>∑&Ü\T $T‹ $T] b˛‘·THêïj·Tì

Á>±eTdüTÔ\T yêb˛‘·THêïs¡T.Çø£ HÓ’q ñHêï‘·

n~ø±s¡T\T Ç˝≤+{Ï {°#·s¡¢ ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√e\ì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

>√kÕŒ&ÉT, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+ ˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À @sêŒ≥T#˚dæq

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eTTK´ n~∏B>± õ˝≤¢ Ç+#êØ® eT+Å‹ sêh, n≥øÏXÊK eT+Å‹ X·Å‘·T#·s¡¢

$»j·TsêeTsêE, q+ <ë´\ m+.m˝Ÿ.m. •\ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T sêyéTX¯+ø£sY Hêj·Tø˘,

ÄsY.&ç.z.X¯+ø£sY Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+Å‹ e÷{≤¢&ÉT‘·T sêh Å|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq |ü\T

n_Ûeè~Û› dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Å|ü»\≈£î n+<ë\ì á s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T‘√+<ëHêïs¡T. Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T Å|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫ Å|ü»\øÏ y˚T\T

#˚≈£îsêÃ\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± πswüHéø±s¡T¶\T, ô|+#·qT¢ , Ç+<äs¡eTàÇ\T¢, bÕe\ e&û¶,

yÓ’.j·Tdt.ÄsY.nuÛÑj·TVü≤düÔ+ sêJyé Äs√>∑ l e+{Ï |ü<∏ëø£ ≤ì n+~+#·&É+ »]–q~. s¡#·Ãã+&É À

ns¡TΩ …’q yê] qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·&É+ »]–+<äì ns¡TΩ …’q yê]ì >∑T]Ô+∫ ù|<ä\≈£î

eTVæ≤fi¯\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\ Å|üjÓ÷»Hê\qT eT]+‘· $dü Ôè‘·+>± n+~+#·&É+ »s¡T‘·T+<äì yê{Ï

ø√dü+ sêh eTTKéT+Å‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Å|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ q+<ë´\

m+.m˝Ÿ.m. •\ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷≥¢&ÉT‘·÷ e÷]Ã 15 qT+∫ πødæ¬øHê˝Ÿ,¬ j·Tdt.ÄsY._.dæ. , ‘Ó\T>∑T

>∑+>±≈£î ˙s¡T n+~+#˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.á @&Ü~ ø£Ø|òt |ü+≥øÏ 50y˚\ mÅø±\øÏ ˙s¡T e<ä ≤\ì

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ ÅøÏ+<ä 2\ø£å\ eT+~ ñbÕ~Û |üqT\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø=yê*‡ ñ+&É>± πøe\+ 30y˚\ eT+~ e÷Å‘·y˚T $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì,

Å|ü»\+<äs¡T Å|üuÛÑ‘·« |ü<∏äø±\ì düÅø£eT+>± düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTTKéT+Å‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Å|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ Çe«≥+ e\q 2y˚\ Äs¡Te+<ä\ ø√≥T¢

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï ù|<ä Å|ü»\ ø√dü+ dü+πøåeT+ ø√dü+ á |ü<∏äø±ìï Å|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. $ø±\+>∑T˝≤

ø=s¡≈£î yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\øÏ dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ.|æ.j·T+.HêsTT≈£î\T Å|ü‹ πswüHéø±s¡T¶øÏ 35πøJ\ πswüHé _j·T´+

n+~+#ê\ì eT+Å‹ $q‹ |üÅ‘·+ n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À &ç.ÄsY.&ç.m.|æ.&ç.k˛ì u≤\<˚$

ÄsY.&ç.z.X¯+ø£sY, õ˝≤¢ e÷J C…&é.|æ.#Ó’s¡àHé, |æ.|æ.Hê–¬s&É¶ , Vü≤Ödæ+>¥ |æ.&ç.sêyéTdüTã“j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü´qT rπsÃ Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&Ü...! eT+Á‘ê\j·T+ s¡÷s¡˝Ÿ. qe+ãsY5 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£\T¢<˚e≈£î+≥ Á>±eT+˝À

Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+~.. Á>±eTdüTú\T Á‘ê>∑T˙{Ïì ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Ä Á>±e÷ìøÏ düMTbÕq

eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ∫\ø£\&√q Á>±e÷ìøÏ ì‘· + q&ç∫ yÓ[¢ ‘Ó#·TÃø√yê*‡q <äTdæú‹

@s¡Œ&ç+<äì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü #ê˝≤ø±\+ qT+∫ ñHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚

Hê<ÛäT&˚ Ò&Éì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä ˝À|ü+‘√ mH√ï düeTdü \qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·eT≈£î ‘ê>∑&ÜìøÏ X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙s¡T ≈£L&Ü Ò<äì B+‘√ Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛÑ+˝À ì‘· +

mes√ ˇø£s¡T.. @<√ z»ãT“ uÛ≤Øq |ü&Ü*‡edüTÔ+<äì yês¡T $ Òø£s¡T\‘√ ‘·eT >√&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T ø£s¡Tì+∫ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ eT+∫ ˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì Á>±eTdüTú\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ñ<ä $T+#ê*ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 5, (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T\ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ ñ<ä $T+#ê\ì

$ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£ ø±s¡ <ä]Ù düTπswt |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq $$<Ûä s¡ø±\ Jz\T, ø£*Œ+∫q Vü≤≈£îÿ\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ mHé|æÄsY&ç Ä<Ûä«

s¡ +˝À s¡÷bı+~+∫q kÕe˙s¡T nH˚ |ü⁄düÔø±ìï X¯ìyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sY Hêj·Tø˘, yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T ˝≤j·TsY Á|üuÛ≤ø£sY\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$ø£ ≤+>∑T\+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± ñ+&ç Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\Hêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫ õz\T, yê] Vü≤≈£îÿ\ô|’ $es¡+>± |ü⁄düÔø±ìï s¡÷bı+~+#ês¡ì, á

|ü⁄düÔø£+˝À $ø£ ≤+>∑Tø£edüs¡yÓTÆq Á|ü‹ düe÷#ês¡+ ñ+≥T+<äì, dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì düTπswt

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À mHé|æÄsY&ç Hêj·T≈£î\T sêe÷+õH˚j·TT\T, >∑T+f…|üŒ, kÕ>∑sY, eT<ÛäT,

∫qïsêeTT&ÉT, uÛ≤düÿsY, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ ÁøÏwüíy˚DÏ, eT<ä›eTà ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ düTes¡íyês¡Ô :ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ eT+&É\+˝Àì j·Tdt.dæ., Vü‰düºfi¢ À ø£ dü kÂø£sê´\T

ø£s¡TyÓ’HêsTT. Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î Ç#˚Ã yêsê+‘·s¡|ü⁄ &Ó’{Ÿ Çe«˝Òì dæú‹˝À Vü‰düºfi¯ó¢

q&É|üã&ÉT‘·THêïsTT. á s√E es¡≈£î $<ë´s¡TΔ\≈£î <äT|üŒ≥T¢ |ü+|æD° #˚j·Tø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. ù|<ä

$<ë´s¡TΔ\T Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ò”E\T ø£≥º Òì |ü]dæú\˝À edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ñ+&ç yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

ã+>±s¡Tu≤≥ y˚düT≈£î+{≤s¡H˚ Ä˝À#·q‘√ $<ë´s¡TΔ\ ‘·*<ä+Á&ÉT\T yê]ì Vü‰düºfi¢ À #˚]ŒùdÔ, Ä

$<ë´s¡TΔ\≈£î ø£ dü dü<äTbÕj·÷\T düeT≈£Ls¡Ãì |ü]dæú‹˝À Vü‰düºfi¯ó¢ ñHêïj·Tì, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«

Á|üø±s¡+ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ Çyê«*‡ ñ+&É>±, Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡TΔ\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+

n+<ä#˚j·Tø£b˛>± dü+e‘·‡s¡ø±\+˝À yê]øÏ sêe*‡q <äT|üŒ≥T¢ á s√E es¡≈M£î ≈£L&Ü

Çe«ø£b˛e&É+ #·÷düTÔ+fÒ $<ë´s¡TΔ\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T m+‘· ÁX¯<äΔ #·÷|ædüTÔHêïs√ ‘˚≥‘Ó\¢+

ne⁄‘·T+~. Çø£HÓ’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø£\T>∑CÒdüTø=ì Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î ø£ dü eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T n+<äCÒj·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì KeTà+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° #Ó’s¡àHé ø£sêfÒ

sêeTkÕ«$T, õ˝≤¢ ø£ «qsY #ÓHêïsêe⁄, dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\≈£î H√#·Tø√ì md”‡ Vü‰düºfi¯ó¢ù|<ä\+<äs¡ø° dü+πøåeT |òü ≤\T n+~kÕÔ+: XÁ‘·T#·s¡¢

ø£s¡÷ï\Tqe+ãs¡5 (düTes¡íyês¡Ô) :q+<ë´\ düVü≤ø±s¡ #Ó¬øÿs¡ |ü]ÁX¯eT˝À ùws¡T¢ ô|{Ïº rÁe+>± qwüºb˛

sTTq yê{≤<ës¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì Ädü+düú e÷J #Ó’s¡àHé õ.‹e÷à¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ @.|æ. Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T |ü]ÁX¯eT düú\+˝À ¬s’‘·T\T ‘·–q+‘· $d”Ôs¡í+˝À #Ós¡≈£î |ü+&ç+#· Òs¡ì

2001 Ä>∑düTº HÓ\˝À |ü]ÁX¯eT yê{≤<ës¡T\qT dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü kı+‘· ìs¡íj·T+‘√ sêj·T\d”eT

Á^Hé mqØ® ø£s¡÷ï\T yê]øÏ s¡÷..6,01,25000\≈£î $Áø£sTT+#ês¡Hêïs¡T. Bìe\¢ |ü]ÁX¯eT kÕú|üq

düeTj·T+˝À uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î\ <ë«sê ‘êø£≥T¢ ô|{Ïºq ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛ j·Ts¡Hêïs¡T.

‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì >∑‘· eTTKéT+Á‹øÏ mìï kÕs¡T¢ ‘Ó*j·TCÒdæHê |òü*‘·+ e÷ Á‘·+ X¯SqéT

Hêïs¡T. |ü]ÁX¯eT≈£î #Ó+~q uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚dæq yês¡T U≤© düú\eTT˝À mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, nsTT‘˚ ádüú\eTT˝À |ü]ÁX¯eTqT q&ÉbÕ Ò ‘·|üŒ m≥Te+{Ï yê´bÕs¡+ #˚j·T

≈£L&É<äì ø√s¡TºqT+∫ ≈£L&Ü ùdº rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T. eTTK´+>± |ü]ÁX¯eT˝À ùws¡T¢ ô|{Ïº qwüºb˛sTTq

yê{≤<ës¡T\≈£î ‘·–q $<ä+>± Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïe÷Hêïs¡T.

qwüºb˛sTTq yê{≤<ës¡T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*

ãq>±q|ü˝…¢ qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q |ü …¢ eT+&É\+ q+<äes¡+ Á>±eT+˝Àì l

#˚<˚X¯«Ø e÷‘· Ä\j·T+˝À j·TyéT.j·T˝Ÿ.m ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Äj·Tq düreTì ø±≥kÕì »j·TeTà

>∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q \*‘ê #Û·+&ûôVAeT+ X¯ìyês¡+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T |ü]ƒ+#˚ y˚<äeT+Á‘ê\T,

HÓÌy˚<ë´\‘√ eT<ë´Vü≤ï düeTj·÷ìøÏ eTT–dæ+~. á ôVAeT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

Vü‰»¬sÌ #˚&˚X¯«Øe÷‘· ø£è|ü≈£î bÕ‘·è\j·÷´s¡T. á ôVAe÷ìøÏ Vü‰»¬sÌq düTe÷s¡T |ü~y˚\ eT+~

uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ ñ∫‘· Äqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

\*‘· #·+&ûe÷‘· ôVAeT+ |üP]Ô

66Ä~yês¡+,6 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ eT+&É\+˝Àì 16e yês¡T¶ HÓÁVüAãd”Ô À

_.C….yÓ’.j·T+. n<Ûä ≈£åî\T ÄsY. düTeT+‘Y n<Ûä ø£å‘·q ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|&ç‘˚ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº eT<ä›‘·T Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D

sêÅwüº+ @s¡Œ&É<äì nHêïs¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >∑T]ÔdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅwüº

kÕ<Ûäqø√dü+ eTq:dü÷Œ]Ô>± uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº ˇø£ÿfÒ b˛sê&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

sêÅwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕ\q yÓTÆHêØº À |ü&ç+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+

ÇdüTÔHêïeTì Á|ü»\qT Á|ü ÀuÛÑô|{Ïº Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì $T–*q 99% ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\qT

ô|+∫q≥T¢ Á|ü»\T >∑T]ÔdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ]øÏ HÓ\≈£î 4 ¬øJ\ _j·T´+ HÓ\ yÓTT‘·Ô+

dü]b˛‘·T+<ë nì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. 1s¡÷.øÏ øÏ À _j·T´+ 4 øÏ À\T Ç#˚Ãø£+fÒ

ˇø£ÿ]øÏ 10 øÏ À\ _j·T´+ n+<äCÒdæ Ç+ø=ø£ÿs¡÷bÕsTT ô|+∫Hê Á|ü»\T Çã“+~|ü&És¡ì _j·T´+

ãTøÏÿ Á|ü»\T e⁄+&É Òs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n{≤¢π> ‘·<äq+‘·s¡+ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº Hêj·T≈£î\T >∑TeT˝≤|ü⁄s¡+ dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düø£\ »qT\ düyÓTà $s¡$T+∫q

nq+‘·s¡+ Á|üÁ|üü<ÛäeT+>± uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 5e ‘˚B X¯ìyês¡+

q˝§Z+&É À @sêŒ≥T #˚dæq eTVü‰düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~Û>± uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T

leT‹ düTcÕàdü«sêCŸ edüTÔqï dü+<äs¡“¤+>± \ø£å ≤~eT+~ á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·Te\dæ+~>± >∑TeT˝≤|ü⁄s¡+ dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

;C…|” eT<ä›‘·T ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D @s¡Œ&É<äTø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± düyÓTÆø±´+Á<Ûë

_Û ≤|òüT\T Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. X¯ìyês¡+ á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. kÕúìø£ ø£ …ø=ºπs{Ÿ e<ä› á

ø±s¡ Áø£e÷ìï yês¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Bø£å #˚|ü{Ïºq Á|üC≤s√>∑ dü$T‹ Á|ü‹ì~ mHé.õ.

Ms¡qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 41 s√E\bÕ≥T sêÁwüº+˝À n\»&ç πs|æq ‘˚sêkÕ n~ÛH˚‘· ¬ø.dæ.ÄsY, Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&ÉsêyéT\ ÄdüTú\qT »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ‘Ó\+>±D≤yê<äT\T Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ô|’

<ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·÷, #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø√e&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

&ç.dæ.dæ.◊ ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿ dæ{Ï ø£ «qsY ¬».$. n_“ Hêj·TT&ÉT, düVü≤ ø±s¡ <ä]Ù mdt. &˚ìj·T˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

‘·eT eT<ä›‘·TqT ‘Ó*bÕs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± Bø£å\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: <ä[‘·,–]»q Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q md”‡,md”º

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T bÕ\≈£î\T <ë]eT*¢düTÔHêïs¡ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

nHêïs¡T. <ä[‘·T\ ø√dü+ πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

$ìjÓ÷–+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eékÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T. md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ø£$T{° ì<ÛäT\T düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+∫q|üŒ&˚ yês¡T sê»ø°j·T+>±, Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘ês¡ì ;πømyéTj·T÷ C≤rj·T ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T |æ.;ÛeT*+>∑|üŒ nHêïs¡T. ì<ÛäT\ düÁø£eT+>± Ks¡TÃ#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 21q

ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À ø£s¡e⁄ $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T

nHêïs¡T. s¡÷bÕsTTπø øÏ À_j·T´+ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ ù|<ä\ Äø£*ì ns¡ú+ #˚düTø√ø£b˛e&Éy˚T

nHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\q+≥T‘·÷+fÒ yê{Ïì ‘·–Z+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T

$|òü\eTj·÷´j·Tì Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ ìyês¡D≈£î ù|<ä\≈£î ñbÕ~Û ≈£L© |üqT\T 120

s√E\≈£î ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ù|<äyê&çøÏ HÓ\≈£î 35øÏ À\ _j·T´+, düs¡T≈£î\T

Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T nj·T´|üŒ>ö&é,

uÛ≤düÿsYj·÷<äyé,–]»q düe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù q+<äT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T <ë]eT*¢+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ô||æ‡ø√ s¡T∫‘√ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ôdeq|t ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘≈£î Áu≤+&é n+u≤d”&ÉsY>±

eéVü≤]düTÔqï n\T¢ ns¡T®Hé ù|]≥ ìs¡«Væ≤düTÔqï ôdeq|t $‘Y n\T¢ d”»Hé 2 b˛{°\T H˚&ÉT q>∑s¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTHêïsTT. nsTT‘˚ á b˛{° À¢ n\T¢ |üø£ÿq &Ü´Hé‡ neø±X¯+ b˛{°<ës¡T\≈£î \_Û+#·qT+~. b˛{°\˝À bÕ˝§Zqï yê]˝À

@&ÉT>∑T]ì n\T¢ ns¡T®Hé m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝À |üP]Ô>± ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{Ÿ eè~›

#˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± á b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘=$Tà~>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î á b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> sêh yê´|üÔ+>± mìïø£sTTq $CÒ‘·\≈£î á HÓ\ 23q

ôV’≤<äsêu≤<é À Á>±+&éô|ò’q˝Ÿ b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì $e]+#ês¡T. á b˛{°\˝À bÕ˝§Z<ä\∫q yês¡T ]õÁùdºwüHé |üÁ‘·+‘√

bÕ≥T 7 ô|{Ÿ ÒãT˝Ÿ‡, Ò<ë ôdeq|t Ò<ë ì+ã÷dt 200 $T\ 7 Áøöq¢qT, bÕdtb˛s¡Tº ôd’CŸ bò {À\T, |ü⁄{Ïºq‘˚B, XÊX¯«‘·

ìyêdü Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T »‘·|üsêÃ\ì ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ |üÁ‘ê\qT ôdeq|t yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT ôdeq|t $‘Y n\T¢ d”»Hé 2 ÁbÕs¡+uÛÑ+

q+<ë´\, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ eTVæ≤fi¯\≈£î

•˝≤Œ eTVæ≤fi≤ düVü≤ø±sY Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡TD≤\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ kÕúìø£

f…¬øÿ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ q+<äT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´

n‹~∏>± q+<ë´\ XÊdüqdüuÛÑT´\T •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, >ös¡e n‹<∏äT\T>±

sêÁwüº n≥MXÊK eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·TsêeTsêE, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò •˝≤Œ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç •˝≤Œ eTVæ≤fi≤ düVü≤ø±sY <ë«sê

e&û¶ Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 3000 qT+&ç 5000\ ˝À|ü⁄

s¡TD≤\qT e&û¶ Ò≈£î+&Ü n+<äCÒdüTÔHêïeTì, |ü~y˚\T Ä ô|’q s¡TD≤\T

rdüTø=H˚ eTVæ≤fi¯\≈£î 50 ô|’dü\T e&û¶‘√ s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

qqTï ¬>*|æ+∫q MT ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ qcÕº\HÓ’Hê uÛÑ]kÕÔqì, MTs¡T

n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\H˚<˚ Hê Äø±+ø£å nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹HÓ ≤ s¡TD≤\T

eT+ps¡T #˚düTÔHêïeTì, á s√E 19.62 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤\qT

eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒdüTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+

n≥MXÊK eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, •˝≤Œ düVü≤ø±sY Ä<Ûä«s¡ +˝À

eTVæ≤fi¯\≈£î #˚düTÔqï düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘êqT

1970˝À sê»ø°j·÷˝À¢øÏ Á|üy˚•+#êqì, á 30dü+e‘·‡sê\ sê»ø°j·T

J$‘·+˝À Äs¡T kÕs¡T¢ XÊdüq düuÛÑ düuÛÑT´ì>± , eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´ì>±, #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <˚X¯,$<˚XÊ\˝À |üs¡ {Ï+∫Hê,

eTVæ≤fi¯\≈£î Ç˝≤+{Ï düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔqï Á≥düTºqT mø£ÿ&É

#·÷&É˝Ò<äì, Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï myÓTà˝Ò´ •˝≤ŒqT

ø=ìj·÷&Üs¡T. myÓTà Ò •˝≤Œ ‘ê´>∑ìs¡‹ì Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+>± rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. kı+‘· ˝≤uÛÑ+ ø=+‘· e÷qTø=ì eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T

n+<äCÒdüTÔqï myÓTà Ò ≈£î CÀVü‰s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯ kÕ~Ûø±s¡‘·, eTVæ≤fi≤

kÕ«\+uÛÑq <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î Ädüsê>± ñ+≥÷ ‘êeTT≈£L&Ü <ÛÓ’s¡ +>±

≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ñ+&É>∑\eTH˚ BÛe÷qT ø£*Œ+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düÁø£eT+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì eTVæ≤fi¯\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡TD≤\T eT+ps¡T nsTTq eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡TD≤\qT, eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒkÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •˝≤Œ

düVü≤ø±sY, •˝≤Œ #ÛêØ{°dt y˚TH˚»sY, me÷às√« ‹s¡TbÕ˝Ÿ, >∑T&éôw|üŒsY¶

$<ë´dü+düú\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ C…d”‡bÕ˝Ÿ, sêj·T\d”eT $ø£ ≤+>∑ ùdyê<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤\düTã“j·T´, lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•˝≤Œ eTVæ≤fi≤ düVü≤ø±sY Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T |ü+|æD°

Ä<√ì, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝Àì ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé yês¡T >∑‘·

5s√E\ qT+&ç ˝≤Ø\qT ì*|æy˚dæq dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø±>± X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

ÄsY&ûz Vü‰MT‘√ ˝≤Ø\T eT∞fl |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nk˛dæj˚TwüHé yÓT+ãsY #ê+<é u≤cÕ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<√ì ÄsY{°z >±s¡T Ç∫Ãq H√{°düT Á|üø±s¡+ πøe\+ ˇø=ÿø£ÿ ˝≤ØøÏ s¡÷.7,36,000\T

#Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $õ …Hé‡ yês¡T Ç∫Ãq |òæsê´<äT Á|üø±s¡+ n|üsê<ä kıeTTà‘√ bÕ≥T {≤´ø˘‡\T

Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘· yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢+#·T≥≈£î e÷≈£î kÕ<Ûä |ü&Éì

|üø£å+˝À ˝≤Ø\ |üqT\T ì*|æy˚XÊeTì, M{Ï $wüj·TyÓTÆ ÄsY&ûzqT dü+Á|ü~+#êeTì yê]‘√

#·]Ã+∫q |æ<ä|ü ÄsY&ûz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Íø£ <äTø±D≤\≈£î ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\qT düs¡|òüsê #˚j·TT

˝≤Ø\T Ç˝≤ ns¡ú+‘·s¡+>± ì*|æy˚ùdÔ Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘·«+≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì õ˝≤¢

Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ø±sê´\j·T n~Ûø±]øÏ á $wüj·T+ ‘Ó*j·T<äì $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&çq ‘·sê«‘·

á ìs¡íj·T+ rdüTø=HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> {≤ø˘‡\T ø£≥ºe\ddæq nedüs¡+ Ò<äì ÄsY&ûz

sêeTdüT+<äsY¬s&ç¶ Vü‰MT Çe«≥+‘√ ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ÄsY&ûy√≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. á #·s¡Ã˝À Ä<√ì ¬s’dt $T\T¢ j·T»e÷ì lìyêdü¬s&ç¶‘√ bÕ≥T ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé

düuÛÑT´\T ø£*j·TsY, eTT˙sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

¡»$Tà≈£î+≥ (s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì _õ–] wü]|òt Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

∫{≤´\ sê»j·T´ (50) nH˚ e´øÏÔ X¯ìyês¡+ bÕeTTø±≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT ñ<äj·T+ uVæ≤s¡T“$T

ø√dü+ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq sê»j·T´qT bÕeTT ø±≥T y˚j·T&É+ ‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T »]–q dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äs¡ |ü⁄Ô #˚düTÔq≥T¢ dæ◊ düT+<ä]–]

Áoìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕeTTø±≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

‘·eT bı˝≤\qT düπs«j·TsY ø=\‘·\T

y˚j·T&É+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷

ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]düTÔHêï&Éì, e÷

13ôd+≥¢ düú ≤ìï ø=\‘·\ düeTj·T+˝À

4ôd+≥¢ düú ≤ìï yπs e´≈£îÔ\≈£î ø=\‘·\T

y˚dæ e÷≈£î yê]øÏ ‘·>±<ä ô|&ÉT‘·THêï

&Éì e÷≈£î nHê´j·T+ #˚dæq yê]ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø=ì e÷≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì ø£\÷¢s¡T eT+&É\+, ∫qï

fÒ≈£Ls¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘Ó\T>∑T

ã‘·ø£qï ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. s√E ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Á|ü»\ qT+∫

H˚s¡T>± |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#˚ Á|üC≤yêDÏ X¯ìyês¡+Hê&ÉT ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç Á|üC≤yêDÏøÏ ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T |ü\Ts¡ø±\ düeTdü \qT ø£ …ø£ºπs{Ÿ

|ü]bÕ\Hê~Ûø±] ‹ù|ŒHêj·Tø˘ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. |üìøÏ ÄVü‰s¡ |ü<∏äø£+˝À |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ

ñ<√´>±˝À¢ 3 XÊ‘·+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì, ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\+ ø=*$T>∑T+&É¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü÷s¡ $ø£ ≤+>∑T\ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sY $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê n~Ûø±s¡T\≈£î

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷Á>±eT bı*y˚Ts¡ À¢ düπs«HÓ+ãsY 769/ ˝À e÷≈£î q\T>∑T]øÏ ø£*dæ 7mø£sê\

48ôd+≥¢ bı\+ kÕ>∑T˝À ñ+<äì, Ä bı˝≤ìï ø=\‘·\T y˚dæ me] Vü≤<äT›\T yê]øÏ #˚dæ #·÷bÕ\ì,

düπs«j·TsYqT ø√s¡>± Äj·Tq e∫Ã ø=\‘·\T y˚dæ Vü≤<äT›\T #·÷|æq|üŒ{Ïø° <Ís¡®q´+ #˚düTÔHêï&Éì,

eTs√kÕ] düπs«j·TsYqT |ü+|æ ø=\‘·\T y˚sTT+∫ Vü≤<äT›\T #·÷|æ uÛÑ÷‘·>±<ë\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

pbÕ&ÉTã+>±¢ eT+&É\+ ãq÷ïs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|<ä› düTã“j·T´ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\qT $q‹

|üÁ‘·+ <ë«sê ø√sês¡T. Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\Hê n~Ûø±] ‹ù|ŒHêj·Tø˘ Ç‘·s¡

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ¬s$q÷´ dæã“+~, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¡»$Tà≈£î+≥ (s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì

ø=s¡|ü*¢ Á>±eT+˝À yê$˝≤\ Á|ü<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ yÓ’<ä Ä~Ûø±]

¬ø.s¡$ Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’<ä dæã“~ yÓ’<ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝Àì düTe÷s¡T 60 eT+~øÏ yÓ’<ä |ü]ø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. 12 eT+~ s¡ø£ÔqeT÷Hê\qT

ùdø£]+∫ ˝≤úŸ\≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T <=eT\T eè~Δ

#Ó+<ä≈£î+&Ü Á>±eT\+˝À @u…{Ï eT+<äTqT ÁôdŒ #˚sTT+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä dæã“+~ s√C≤sêDÏ, neTsêe‹, |æ.s¡õ‘·,

õ.düs¡fi¯, _.düs¡dü«‹, &ç.XÊ+‘·, ¬ø.kÂ+<äs¡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï düπs«j·TsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√+&ç

◊πø|æø=qT>√\T πø+Á<ëìï

yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*»$Tà≈£î+≥ (s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 5 (düTe

s¡íyês¡Ô): KØ|òt J»Hé\ z ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q

<ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì eT&çô|*¢ Á>±eT+˝À ◊πø|æ

ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û#ê\ì e÷J

m+|æ|æ Hπsfi¯fl sê»eT\T¢>ö&é ø√sês¡T. ¬s’‘·T\

kÂø£sê´s¡ú+ ◊πø|æ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï

ÁbÕs¡+_Û+∫, eT<ä›‘·T<Ûäs¡\T #Ó*¢+#ê\ì

ø√sês¡T. eT<Ûä <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+∫ ¬s’‘·T\T

Ä]Δø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì, Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. »$Tà≈£î+≥

eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î e∫Ã <Ûë´Hê´ìï

$Áø£sTT+#·Tø√yê\+fÒ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ≥THêïs¡ì, yÓ+≥H˚ ø=qT>√\T

πø+<ë˙ï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

Ä<√ì, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì @◊{°j·TTd” 14e ìjÓ÷»ø£es¡Z eTVü‰düuÛÑ\T kÕúìø£

_e÷dt Vü‰\T q+<äT Hêj·T≈£î\T sêe÷+»H˚j·TT\T, mÁs¡+õì n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. á eTVü‰düuÛÑ≈£î

d”ìj·TsY @◊{°j·TTd” Hêj·T≈£î\T {°#·sY sêeTj·T´ C…+&Ü Ä$wüÿ]+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á eTVü‰d

üuÛÑ≈£î @◊{°j·TTd” õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

ñ<√´>∑ ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+j·Tì, <˚X¯ dü+|ü<äqT düèwæºdüTÔqï 80 XÊ‘·+

ø±]à≈£î\qT $düà]düTÔHêïs¡ì, <˚X¯+˝À eékÕj·T s¡+>∑+˝À ndü+>∑{Ï‘· s¡+>±\˝Àì 40 ø√≥¢ eT+~

Á|ü»\T m˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘· Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïs¡ì düuÛÑqT<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù Mπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º++ neT\T #˚j·÷\ì, ø±+Á{≤≈£îº $<ÛëHê\ ù|s¡T‘√

ø=ìï \ø£å\ eT+~ ø±]à≈£î\ ø£ dü y˚‘·q+, uÛÑÁ<ä‘ê, |”m|òt, ámdt◊ e+{Ï kÂø£sê´\T Òø£

nuÛÑÁ<ä‘·‘√ J$düTÔHêïs¡ì M]øÏ ø£˙dü y˚‘·q+ 10,000 s¡÷bÕj·T\T ìs¡ísTT+#ê\ì

Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Ä<äT|ü⁄#˚j·÷\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&É¢ À πø+Á<ä ø±]àø£

dü+|òü÷\T @◊{°j·TTd”, d”◊{°j·TTd”, ◊mHé{°j·TTd” dü+|òü÷\˝À áHÓ\ 8q ªC…’ Ÿ uÛÑs√μ ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q÷‘·q ø£$T{°ì m+|æø£ #˚dü÷Ô >ös¡e

n<Ûä ≈£åî\T>± j·TÁ]+õì, n<Ûä ≈£åî\T>± MTkÕ\ sêe÷+»H˚j·TT\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± @.\ø£åàqï, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù>± ø=Ás¡bÕ≥T n»jYTu≤ãTqT mqTïø=Hêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.Á|üuÛ≤ø£sY,

d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T n»jYTu≤ãT, d”|”◊ |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù Ms¡πswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± @◊{°j·TTd” 14e eTVü‰düuÛÑ

ø=s¡|ü*¢ À yÓ’<ä •_s¡+

ÄsY&ûz Vü‰MT‘√ s√&É¢ô|’øÏ ˝≤Ø\T

KeTà+, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): ø£MTwüqπs{Ÿ Ä|òt ø± Òõj˚T{Ÿ

m&ÉT´πøwüHé yê] Ä<˚XÊqTkÕs¡+ õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^

ø£fi≤XÊ\\T H˚&ÉT Ä~yês¡+ nsTTq|üŒ{Ïø° j·T<Ûë$~Û>±

ø£fi≤XÊ\\T |üì#˚j·÷\ì eT]j·TT áHÓ\ 12q ~«rj·T

X¯ìyês¡+ nsTTq|üŒ{Ïø° Äs√E ≈£L&Ü ø£fi≤XÊ\\T q&ÉbÕ\ì

ø£MTwüqsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚kÕs¡T. á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫

$<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü≈£î\T, uÛÀ<ÛäH˚‘·\ dæã“+~ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

Vü‰»s¡Tø±e\dæ+~>± ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ nsTTq

&Üˆˆmdt.e÷<Ûäesêe⁄ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): &çôd+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>± \ø£åeT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢≈£î πø{≤sTT+∫q \øå±´ìï kÕ~Û+#ê\ì sêh eTTKéT+Á‹ q˝≤¢]

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ õ˝≤¢\yêØ>± ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é »qs¡ Ÿ

n&çàìÁùdºwüHé ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T qT+∫ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ õ˝≤¢\yêØ>± ø£ …ø£ºs¡¢‘√ sêh

eTTKéT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+ q˝≤¢]

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø£ …ø£ºs¡¢qT<Δ•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çXË+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>± ˇø£ \ø£å ñ<√´>±\T

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î Çyê«\ì ìs¡ísTT+∫ |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ, @$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\H˚

ñ<ΔX¯ +‘√ M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. j·TTe‘· HÓ’|ü⁄D´‘·qTã{Ïº e#˚Ã ñ<√´>∑

neø±XÊ\qT #·÷dæ n+<äT≈£î ‘·>∑Z •ø£åD Çyê«\ì |ü]ÁX¯eT\T, $T‘·ÿ$TwüHé, eT‘·‡|ü]ÁX¯eT 40 s¡ø±\

ÁfÒ&És¡¢ À •ø£åD Çyê«\ì dü÷∫+#·&É+ »]–+<äì m˝≤+{Ï •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡T, ù|¢dtyÓT+{Ÿ mø£ÿ&É

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. y˚‘·q+ m+‘· ÇdüTÔHêïs¡T. K∫Ã‘·+>± j·TTe‘·≈£î #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+<äì d”m+

dü÷∫+#ês¡T. ø=ìï õ˝≤¢ À¢ •ø£åD≈£î ‘·>∑Z neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ø=ìï õ˝≤¢ À¢ Òeì #·ø£ÿ>± bÕ¢Hé

#˚düTø√yê\ì d”m+ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. s¡÷s¡ Ÿ, e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ md”‡ md”º Áf…Æã˝Ÿ

@]j·÷˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ #·<äTe⁄≈£îqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

eT©ºMT&çj·÷, Á{≤©, e÷¬sÿ{Ï+>¥, dæÄsYmdt $$<Ûä s¡ø±\ ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD Çyê«\ì Ä •ø£åD

πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T s√Eyê]>± ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷ì≥]+>¥ #˚j·÷\ì d”m+ ø£˝…ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ À f…øÏïø£ Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T edüTÔHêïj·Tì õ˝≤¢ À neø±X¯+

ñ+<ë Ò<ë #·÷dæ ÄHé …’Hé <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì d”m+ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

kÕúìø£ d”{°πøãT˝Ÿ, q÷´dtù||üs¡¢ À Á|ü#ês¡+ #˚dæ j·TTe‘·≈£î ø±«*{° •ø£åD Çyê«\ì MTøÏ∫Ãq \øå±´ìï

#˚s¡Tø√yê\+fÒ 20 qT+∫ 30 XÊ‘·+ j·TTe‘·≈£î ù|¢dtyÓT+{Ÿ #·÷bÕ\ì d”m+ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î &çXË+ãsY À>± 4308 eT+~øÏ •ø£åD

\ø£å +ø±>± 3609 eT+~ j·TTer,j·TTe≈£î\≈£î 40 ø±˝ŸÁfÒ&És¡T¢ •ø£åD ÇdüTÔHêïeTì d”m+≈£î

$e]+#ês¡T. &çÄsY&ç@ eTTì‡bÕ*{° ø£ …ø£ºπs{Ÿ qT+∫ H˚s¡T>± 835 eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+#êeTì 1681 eT+~ Ç+ø± •ø£åD˝À ñHêïs¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> md”‡, md”º\≈£î

]»πs«wüHé Á|üø±s¡+ πø{≤sTTdüTÔHêïeTì õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·qT >∑T]Ô+∫ •ø£åD‘√bÕ≥T

nedüs¡yÓTÆq $$<Ûä ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø=‘·Ôø=‘·Ô •ø£åD πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚XÊeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üP¬s’Ôq yÓ+≥H˚ nìï $esê\T yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#·T‘êeTì ø£ …ø£ºsY

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsY&ç@ |æ&ç k˛˙u≤\<˚$, yÓTbÕà |æ&ç düT<Ûëø£sYsêe⁄, õ˝≤¢

|ü]ÁX¯eT\ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqs¡T¢, eè‹Ô•ø£åD n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘· À HÓ’|ü⁄D≤´\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î •ø£åD ••øø££ååDD ||üüPP]]ÔÔ ##˚ddææqq yyêê]]øøÏÏ ññ<<√√´>>±±\\TT

MM&&çêjjÓÓ÷÷ øø±±qqŒŒ¤¤¬¬ssHHéê‡‡˝ÀÀ øø££ ……øø££ººssY yyÓÓ\\¢¢&&ç

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î yêsê+‘·|ü⁄ ôd\e⁄\T s¡<äT›

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>± ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï b˛düTº\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì @◊mdtm|òt sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mHé.s¡+>∑Hêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

dæ ø±´+|t ôd+≥sY À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫, ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

@◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T myéT.eT~› Ò{Ï n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt sêh

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mHé.s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù myéT.VüQùdHée*\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ 31e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚dæq H√{Ï|òæπøwüHé À düŒwüº+>± mdtõ{Ï, dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î f…{Ÿ`1, f…{Ÿ`2\≈£î ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T ns¡TΩ\ì Á|üø£{Ï+∫, Ç|ü⁄Œ&ÉT

yÓuŸq+<äT πøe\+ f…{Ÿ`2≈£î e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± Ä|üHé ñ+#·&É+ XÀ#· j·TeTì

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T f…{Ÿ`1 ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓuŸq+<äT 20XÊ‘·+ yÓsTTfÒJì ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ ìã+<Ûäq\T ñqï|üŒ{Ïø° yÓsTTfÒJì ô|≥º&É+ #ê˝≤ <ës¡TDeTì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. f…{Ÿq+<äT yÓsTTfÒJì ‘=\–+∫ f…{Ÿ`1≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n+<ä]ø° düe÷q neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚$<Ûä+>± ñ+&Ü*‘·|üŒ yÓsTTfÒJ Á|üø±s¡+ #ê˝≤ eT+~

nuÛÑ s¡Tú\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·ø£åDy˚T f…{Ÿ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt q>∑s¡ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T ÄsY.düTπs+Á<ä, _.e÷<ÛäeÁøÏwüí, Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡ <ä]Ù m.s¡y˚Twt, düVü‰j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T s¡eTD, lsêyéT, Hêj·T≈£î\T sê»qï, \øÏÎø±+‘·¬s&ç¶,

sêe÷+»H˚j·TT\T, yÓsTT´ eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï neø±X¯+ ø£*Œ+#ê* : @◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): p …’ 1e ‘˚Bq @◊

mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À sêhyê´|üÔ+>± Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ |ò”E

\≈£î e´‹πsø£+>± ã+<é ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. ã+<é≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø£fi≤XÊ\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq @◊mdtm|òt q>∑s¡

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twtô|’ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+

X‚wæ¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶\T ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫, <ë&ç

#˚j·T&É+ »]–+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø£s¡÷ï\T eT÷&Ée

|ü≥ºD b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚dæq yê]ô|’ m≥Te+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì, yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdt≥ #˚j·÷´\ì ø£

…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT @◊mdtm|òt q>∑s¡ Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡ <ä]Ù @.s¡y˚Twt ˇ+≥]>± <Ûäsêï≈£î ≈£Ls√Ãe&É+ »]–+

~. eT÷&√e|ü≥ºD b˛©düT\T $<ë´]ú Hêj·T≈£î\qT n¬sdtº #˚j·T&É+˝À #·÷|æq n‘·T´‘ê‡Vü≤+, ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìï

n¬sdtº #˚j·T&É+˝À m+<äT≈£î #·÷|ü&É+ Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\qï ø£ dü $#·ø£åD C≤„q+ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü

ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ <ë&ç#˚ùdÔ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T j·÷»e÷Hê´ìï n¬sdtº #˚j·T≈£î+&Ü πøe\+ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\qT

e÷Á‘·y˚T n¬sdtº #˚j·T&É+ @$T≥ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. md”‡, md”º πødüT ÁøÏ+<ä |òæsê´<äT#˚dæHê ø£ dü+ b˛©düT˝À¢

#·\q+ Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. ‘·ø£åDy˚T Ä ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìï n¬sdtº#˚dæ, Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+

ø±≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì @◊mdtm|òt sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mHé.s¡+>∑Hêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷q´ìï ‘·ø£åDy˚T n¬sdtº #˚j·Tø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯qqT rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|”$Tj·TsY ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìï n¬sdtº #Ój·÷´*

}}||ææ]] ||””\\TTÃÃ≈≈££îîqqïï ÄÄ<<√√ìì eeTT<<ää ++ uu≤≤ããTT\\TTÄ<√ìs¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì eT+&É\+˝À >∑‘· dü+e‘·‡sê\qT+∫, eT<Ûä + <äTø±D<ës¡T\+<äs¡÷ ø£*dæ

dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç yê´bÕsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ dæ+&çπø{Ÿ>± yê´bÕsê\T kÕ–+#·&É+ <ë«sê m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

f…+&És¡T¢ y˚dæq <äTø±D<ës¡T\T, ‘·≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À f…+&És¡T¢ y˚dæq <äTø±D<ës¡T\T düe÷q+>± \_Δbı+<äT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤#˚j·T&É+ <ë«sê m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À <äTø±D≤\T <äøÏÿ+#·T≈£îqïyês¡T qwüºb˛‘·THêïs¡ì e÷J øöì‡\sY dæ+&çπø{Ÿ yÓT+ãsY

#·+Á<äø±+‘Y¬s&ç¶ ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. n+<äTeT÷\+>± Ä<√ì˝À eT<Ûä + yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T,

dæ+&çπø{Ÿ ø£$T{° n+<ä] dæbòÕs¡düT n+^ø±s¡+ y˚Ts¡≈£î dæ+&çπø{ŸqT m‹Ôy˚j·T&É+ »]–+<äì #·+Á<äø±+‘Y¬s&ç¶ $e]+#ês¡T.

ás√E qT+∫ Ä<√ì˝À eT<Ûä + myéT.ÄsY.|æ <Ûäs¡\πø $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤ dæ+&çπø{Ÿ m‹Ôy˚j·T&É+ <ë«sê 1 ø±«s¡ºsY

*ø£ÿsYô|’ 10 qT+∫ 15 s¡÷bÕj·T\T ‘·–Zqf…Æ¢+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+ <ë«sê eT+<äT u≤ãT\≈£î eT<Ûä + ùd$+>¥ yê]øÏ ø±«s¡ºsYô|’

10 qT+∫ 15 $TqVü‰sTT+|ü⁄ #˚dæqf…Æ¢+~.

7Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ kÕúìø£ ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT yÓ’@d”

õ˝≤¢ ø£$T{°ì mqTïø=ì yÓ’@d”ì ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± @;M|” sêÁwüº dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù u≤\ÁøÏwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· nH˚ø£ s¡ø±\ ≈£î+uÛÑø√D≤\T »s¡T>∑&É+ »]–+~. kÕ«‘·+Á‘·

uÛ≤s¡‘·+˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\T <˚X¯+˝À mqï&É÷ »s¡T>∑ Ò<äì, n<˚ $<Ûä+>± j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

$<˚XÊ\˝À ñqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ rdüT≈£îsê≈£î+&Ü <˚X¯+˝À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T, $<ë´s¡Tú\ kÕÿ\sYwæ|t‡, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\

Ä‘·àVü≤‘· \T, n<˚ $<Ûä+>± kÕe÷q´ <Ûäs¡\ s¡÷≥T\T M≥ìï{ÏøÏ ø±s¡D+ q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ ‘ÓùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m≥Te+{Ï

düeTdü ñ+&É<äì nHêïs¡T. nq+‘·|üPsY, ø£s¡÷ï\T $uÛ≤>¥ düVü≤Á|üeTTUŸ qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À $<ë´s¡Tú\T

Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

ø±e⁄q $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ <˚X¯+˝À »]π> n$˙‹ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± »]π> s¡<∏äj·÷Á‘·≈£î

y˚ ≤~>± ‘·s¡*sêyê\Hêïs¡T. q÷‘·q+>± mìï¬ø’q yÓ’@d” õ˝≤¢ ø£ «qsY lsêeTT\T >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À n$˙‹ì

n]ø£{≤º\+fÒ j·TTe‘· eTT+<äT≈£î sêyê\ì n<˚$<Ûä+>± b˛©dt, Hê´j·TXÊK $<Ûë´$<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ sêyê\ì nHêïs¡T.

yÓ’@d” õ˝≤¢ ø√`ø£ «qsY yÓ+ø£≥s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± »s¡>∑uÀj˚T s¡<∏äj·÷Á‘· À $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHê\ì, á s¡<∏äj·÷Á‘· nq+‘·|üPsY À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À yês¡+s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @;M|” õ˝≤¢ dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù øÏs¡DY≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø£ «qsY düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù Vü≤Øwt, Ä<√ì,

|ü‹Ôø=+&É, Ä\÷s¡T, øö‘êfi¯+, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+~ø=≥÷ÿs¡T, q+<ë´\, yÓ\T>√&ÉT, lXË’\+, ãq>±q|ü …¢, ø£s¡÷ï\T qT+&ç

nH˚ø£ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ n+‘·+ #˚j·T&Éy˚T yÓ’@d” |ü+‘·+

s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+Äs¡÷àsY, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\T|ü⁄ πswüHé ø±s¡T¶\T ñqï \_›<ës¡T\≈£î s¡÷.1πø øÏ À _j·T´+

ÇkÕÔeT+≥÷ Äsê“≥+ #˚düTÔqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT e÷Á‘·+ ìj·T+Á‹+#˚

Ä˝À#·q\T #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ kÕe÷q´ Á|üC≤ìø£+ qT+∫ e´‹πsø£‘· edüTÔ+~.Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

s¡÷.1πø øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ Á|ü»\qT k˛eT]b˛‘·T\qT #˚düTÔ+<äì |ü|ü\T,

∫+‘·|ü+&ÉT, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T, q÷HÓ <Ûäs¡\T ô|]– ø=q Òq+‘· uÛÑ≤s¡+>± e÷sêj·Tì kÕe÷q´

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î á |ü<∏äø£+ ˇ]π>~ @$T Ò<äì eTTøÏÿb˛sTTq eTT\T>∑T‘·Tqï _j·÷´ìï

s¡÷bÕsTTπø Çdü÷Ô ‘·eT ≈£îÁ≥ sê»ø°j·÷ìï #ê≥T≈£î+≥T+<äì Á|ü»\T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\TÄs¡÷àsY, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêJyé >±+BÛ Ä&ç{À]j·T+˝À X¯ì, Ä~yêsê˝À¢

uÛ≤s¡‘· ø£eTT´ìdtº bÕØº nqTã+<Ûä dü+düú @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dæ|æm+

Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù b˛>∑T\ qπ>wt>ö&é, @◊{Ïj·TTdæ |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù kÕø£* \ø£åàDY

‘Ó*bÕs¡T.ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ $<ÛëHê\T, ø±]àø£ dü+|òü÷\qT

@ø£+ #˚j·T&É+, dü+πøåeT+ ø√dü+ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \T, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î á õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡.

ìyêdü >∑T&çdü <ä>∑›+, \ø£å s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ qwüº+*+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì yÓT+>±sê+ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ìyêdü >∑T&çdü

<ä>∑›yÓTÆ+~.yÓT+>±sê+ Á>±eT+˝À n+<äs¡T ìÁ<ä À ñqï düeTj·T+˝À ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq düTe÷s¡T 3

>∑+≥\≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± eT+≥\T yê´|æ+∫ e÷s¡Z+ kÕsTT\T≈£î #Ó+~q ìyêdü >∑T&çdü <ä>∑›yÓTÆq≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.n+<äT˝À 50 y˚\ q>∑<äT, 30 ãkÕÔ\ <Ûëq´+, 5 eTø£ÿ\ dü+#·T\T, ‘·T\+

ã+>±s¡+, 30 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç, e+≥ kÕe÷Á–, ø£\|ü |üP]Ô>± <äZyÓTÆHêsTT.u≤~Û‘·T\T ø£≥Tºã≥º\‘√

s√&ÉT¶q |ü&Ü¶s¡T.ÄsY◊ CÀ´‹, $ÄsYy√ qMHé |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.u≤~Û‘·T\≈£î 20øÏ À\ _j·T´+

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT n&ÉT¶ø√e&É+ nedüs¡e÷?uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|fÒº dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ

e#˚Ã eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Á|ü>∑ ≤“¤\T |ü*πø Hêj·T≈£î\ e÷≥\T Á|ü»\T $ì

yÓ÷düb˛e<ä›ì eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À nHêïs¡T.CÒ@dæ\ ù|]≥ ø=+‘· eT+~

n+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTÔ Á|ü»\qT |üø£ÿ<ë] |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì, n~ eT+∫ |ü<ä›‹ ø±<äì eT+Á‹

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D ø√dü+ y˚TeTT ≈£L&Ü &Ûç©¢ kÕúsTT˝À Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTì n~ øÏ¢wüºyÓTÆq

düeTdü ø£qT≈£ n~cÕºq+ ‘·–q düeTj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ #˚düTÔ+<äì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q ø=+‘· eT+~ |üì>∑≥Tº≈£îì eT+Á‹ì sêìe«+, nì n+≥T ø£\Vü‰\T

düèwæº+#·&É+ nedüs¡e÷ nì eT+Á‹ Á|ü•ï+#ês¡T.

s¡#·Ãã+&É˝À |ü\T |ü<∏äø±\ |ü+|æDÏuÀ<ÛäHé, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+ X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

»]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\≈£î $$<Ûä dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À πswüHé ø±s¡T¶\T 1055 |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ <ëìï <ë«sê 2.16 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√

130.64 øÏ«+{≤fi¢ _j·T´+ |ü+|æDÏ #˚düTÔqï≥T¢, 602 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î |òæ+#·qT¢ 1.25

s¡÷bÕj·T\qT, 306 eT+~øÏ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT 168.98 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√, 48 eTVæ≤fi¯

Á>∑÷|ü⁄\≈£î 1.21 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT u≤´+≈£î ˝ÀqT <ë«sê, 1049 Á>∑÷|ü⁄\≈£î bÕe\ e&û¶ |ü<∏äø£+

Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ <ë«sê 52.34 \ø£å\qT, eT+&É\+˝Àì 14 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T edü‹

øÏ+<ä 9.70 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT, 45 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î edü‹ kÂø£s¡ + ø√dü+ 242.80 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, Ç+~s¡ »\ Á|üuÛÑ <ë«sê 187 \_›<ës¡T\≈£î 185.30 mø£sê\≈£î 27.2 \ø£å\qT yÓTT‘·Ô+

s¡÷.505.64 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT \_›<ës¡T\≈£î n+~+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L|üq¢ |ü+|æDÏøÏ Á>±e÷\ yê]>± øö+≥s¡T¢uÀ<ÛäHé, qe+ãs¡T 05(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À »]–q s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê \_›<ës¡T\≈£î n+<äCÒùd ≈£L|üq¢ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\ yê]>± $$<Ûä kÕºfi¯flqT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.Á>±e÷\˝À á ≈£L|üqT¢ |ü+|æDÏ˝À neø£‘·eø£\T »]π>

neø±X¯eTT+&É&É+‘√ á kÂø£s¡ + @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.á øö+≥s¡¢ e<ä› Á|ü»\T

ˇø£ÿkÕ]>± <ä÷düT≈£îsêe&É+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.á kÕºfi¯fl˝À Äj·÷ Á>±e÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫q |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Ç‘·s¡ dæã“+~ ≈£Ls¡TÃì Á|ü»\≈£î ‘·eT ùde\qT

n+~+#ês¡T.kÕ\÷s¡ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äs√>∑ •_s¡+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+~.

$ø£˝≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯fl |ü+|æDÏuÀ<ÛäHé, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #˚‘·T\

MT<äT>± X¯ìyês¡+ »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À $ø£ ≤+>∑T\≈£î Áf…Æôd’øÏfi¯flqT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»]–+~.Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ns¡TΩ …’q yê] C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT nsTTñqï yê]øÏ Áf…Æ ôd’øÏfi¯flqT

n+~+#·&É+ »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î <Ûëq´+

$Áø£sTT+∫q ¬s’‘·T\≈£î eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚‘·T\

MT<äT>± kÕsTT¬s&ç¶, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ bÕ<äj·÷Á‘·_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ‘·+ãsY|ü*¢ Á>±eT+ qT+&ç _#·Tÿ+<ä

es¡≈£î Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î ìs¡düq>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï $&É‘·

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eTTKéT+Á‹ e∫Ã mH√ï Vü‰MT\T Ç∫Ãq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

n$ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\Ãø£b˛e&É+‘√ #˚ùd~ @$T Òø£ s√&ÉT¶ô|’øÏ sêe*‡ e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑‘· s¡#·Ãã+&É À s√&ÉT¢ Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢, ô|+ø£åqT¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü‰<ë] nsTTq≥Te+{Ï |æ≥¢+s√&ÉT¶ ,

_#·Tÿ+<ä u≤qT‡yê&É s√&ÉT¶, eT+∫˙{Ï kÂø£sê´s¡Δ+ mH√ï Vü‰MT\T Ç∫Ãq Ç~es¡≈£î ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü

ìsêàD≤ìøÏ H√#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ‘êqT Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î ìs¡düq>± rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç n_Ûeè~› |üqT\T ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü

»s¡>∑ Ò<äì s¡#·Ãã+&É À Vü‰MT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

eTTKéT+Á‹øÏ |ü\TkÕs¡T¢ ø√]q |òü*‘·+ Ò<äì á s¡#·Ãã+&É »s¡>±\+f… >∑‘· s¡#·Ãã+&É À Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT Á|üuÛÑT‘·« õy=\ s¡÷|ü+˝À Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òø£b˛‘Ó s¡#·Ãã+&É »]π> ÁbÕ+‘·+˝À ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î ôd’‘·+ yÓqø±&ÉuÀeTì á dü+<äs¡“+>± düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

<äX¯\ yê]>∑ n_eè~› #˚düTÔHêï+myÓTà©‡ sêCÒX¯«sYsêyé

_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä kÕúìø£ myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ #˚dæq rÁe

Äs√|üD\≈£î myÓTà©‡ sêCÒX¯«sYsêe⁄ >±f…Æq düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ô|’ $X¯j·T+ô|’ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û

bò Hé À dü+Á|ü~+#·>∑ á $<Ûä+>± |ü\T n+XÊ\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É À eTTKéT+Á‹ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT <äX¯\ yê]>∑ HÓs¡y˚]Ã |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï

kÕúìø£ myÓTà Ò á |üqT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>∑ @˝≤+{Ï õy=\T $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&É HêeTe÷Á‘·+>±H˚

Á|üø£≥q #˚düTÔHêïs¡ì nq&É+ |ü≥¢ Äj·Tq rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eT<ä÷ïsY

eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé Á>±eT+˝À s¡#·Ãã+&É À eTTKéT+Á‹ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹,j·TTe≈£î\ ø√s¡¬ø’ ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\qT, Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ ìsêàD≤\ô|’ Ç~es¡πø ì<äT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì M{Ï‘√ bÕ≥T

Äj·÷ Á>±e÷\˝À dædæs√&ÉT¢ , ø£eT÷´ì{Ï uÛÑeHê\T, ˙{Ï düeTdü \T rs¡Ã&Üì¬ø’ |ü\T Á>±e÷\˝À

yê≥sY {≤´+≈£î\qT ì]à+#·&É+ »]–+<äì, Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ç∫Ãq nìï

Vü‰MT\qT HÓs¡yÓs¡TdüTÔ+&É>∑ ≈£L&Ü myÓTà Ò $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ kÕúìø£+>± ñ+&ç ≈£L&Ü myÓTà Ò

ì<ÛäT\ qT+&ç m≥Te+{Ï |üqT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ |ü≥¢ myÓTà Ò ≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ >∑\ ∫‘·Ô X¯ó~›ì

X¯+øÏ+#ê*‡ edüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ø±≈£î+&Ü n_Ûeè~› ø=s¡¬ø’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ , bÕØºøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£s¡ +uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡ XÊ

\\≈£î 240 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ eTs¡T>∑T

<=&É¢qT ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

uÀ<ÛäHé À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.nìï

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +‘√ bÕ≥T $<ë´]úqT\,

kÂø£s¡ yÓTÆ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêï

s¡T.Ç{Ïº eTs¡T>∑T<=&É¢qT n~Ûø±s¡T\T 90 s√E\˝À |üPs¡Ôj˚T´˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.u≤\, u≤*ø£\≈£î

#Ó+~q edü‹ >∑èVü‰\qT •~∏\edüú≈£î #˚]q yê{Ïì eTs

¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n˝≤π> edü‹ >∑èVü≤+˝Àì

$<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ ù|¢≥T¢, <äT|üŒ≥T¢ |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+ps¡sTTq $<ÛäT\qT

düø£\+˝À Ks¡TÃ #˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£ …ø£ºsY

nHêïs¡T.»qe], |òæÁães¡ e÷dü+˝À »]–q s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝À e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫ ns¡TΩ …’q yê]

C≤_‘· ‘·j·÷s¡T #˚dæ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |òü˝≤\T

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.eTq õ˝≤¢ À 2

\ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì yê{Ïì |ü]o*+∫ 72 y˚\

eT+~øÏ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\qT ≈£L|üHé\qT n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD+ #˚j·Tì

yê]øÏ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+∫ yê]øÏ ãTTD+ eT+ps¡T

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.;<ä Á|ü»\ Äø£* rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷.1 øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+ #˚|ü{Ïº+<äì ø£˝…ø£ºsY

nHêïs¡T,|æ+#Û·qT¢ 600 Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T 306 es¡≈£î

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ uÛÑeq+, ì]à+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì <ëì <ë«sê &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\ düe÷y˚XÊ\T

»s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+≥T+<äì ø£ …ø£ºsY nHêïs¡T.230

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝À eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

u≤´+≈£î <ë«sê ãTTD≤\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T.Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏ 1 ø√{ÏøÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü

ãTTD≤\T n+~düTÔHêïeTì nHêïs¡T.13 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ bÕe\e&û¶ ãTTD≤\T eTq õ˝≤¢ À

Çe«&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì n˝≤π> md”‡, md”º\≈£î

#Ó+~q 30 y˚\ mø£sê\ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè

~› ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ yê{ÏøÏ ˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT πøz{≤ sTT+#·&É+ »]–+<äì

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\T düø±\+˝À |ü+≥\T

|ü+&ç+#·Tø√&ÜìøÏ s¡; kÕ>∑T≈£î ˙s¡T n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤π> 135 <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì <ëì <ë«sê

¬s’‘·T qwüºb˛≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.1110 eT<ä›‘·T <Ûäs¡

ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q

¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯s TT+∫ yÓ÷düb˛e<ä›ì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+ #ês¡T.¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î me¬s’q

<äfi≤s¡T\T <Ûëq´+ ø=qT>√\ #˚ùdÔ yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£ …ø£ºsY

es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Áosê+ ¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä,

‘·Vü≤d” ≤›sY sêCÒX¯«sY, m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, mm+dæ #Ó’s¡àHé

>∑+>±X¯+ø£sY, dæ&çdæ #Ó’s¡àHé b˛‘·¬s&ç¶, >∑èVü≤ìsêàD XÊK @Ç

Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ düe÷K´ uÛÑeHêìøÏ X¯+KTkÕú|üquÀ<ÛäHé, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq sêÁwüº

uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+s¡‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À

mHéÄ sYõÇy√dt ì<ÛäT\ <ë«sê #˚|üfÒº eTVæ≤fi¯ düe÷K´ uÛÑe HêìøÏ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#˚ á uÛÑeq+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

n~Ûjø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ |ü]wü‘Y Äes¡D˝Àì •~∏\edüú≈£î #˚]q |ü⁄sê‘·q uÛÑeHêìï |ü&É>={Ïº

á uÛÑeq+ ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+&É\ |ü]wü‘Y á ø±sê´\+ ì]à+#·&É+ <ë«sê eTVæ≤fi¯

dü+|òü÷\≈£î düe÷y˚XÊ\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<äì eT+Á‹ nHêïs¡T.á ø±sê´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯

düe÷K´ n<Ûä ≈£åî\T ∫qïeTà, XÊ+‘êu≤sTT, ‘·Vü≤d” ≤›sY sêCÒX¯«sY, m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, @|æy√

sêCÒ+<äsY, @m+Ç #Ó’s¡àHé >∑+>±X¯+ø£sY, dæ&çdæ #Ó’s¡àHé b˛‘·¬s&ç¶, ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä, ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡

e÷J y˚Tj·TsY &ç.dü+»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É dü¬ø‡dt¬

s+»˝Ÿ,qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D ñ<ä eT H˚|ü<∏ä +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯q\T @ |ü]dæú‹øÏ

<ë] rkÕÔjÓ÷ nì n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q\T #Ó+~q uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ rÁe+>±

ñqï|üŒ{ÏøÏ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.eTT+<ädüTÔ #·s¡ >± b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT

@sêŒñ #˚XÊs¡T.s¡#·Ãã+&É »]π> düú\+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ e<ä› b˛©düT\T yÓT≥˝Ÿ &çf…ø£ºsY\

<ë«sê Á|ü»\qT ≈£åîDí+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± |üs¡<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ ‘·ìF

#˚j·T&É+ »]–+~.eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ uÀ<ÛäHé≈£î eùdÔ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nqï ‘Ó\+>±D yê<äT\T ˇø£ÿs¡T

≈£L&Ü eT+Á‹ì >∑{Ïº>± n&ÉT¶ø√ Òø£b˛j·÷s¡T,<ëì‘√ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ qqTï

n&ÉT¶ø√e&É+ me]‘·s¡+ ø±<äì y˚~ø£ô|’H˚ düyê\T $dæsês¡T.Ç˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\T eT+Á‘·T\qT,

myÓTà Ò \qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Á|ü>∑ ≤“\T |ü*øÏ @+ kÕ~Û+#· ÒeTì nHêïs¡T.eTT+<ädüTÔ>± b˛©düT\T ] Ò

Bø£å À ñqïyê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ »]–+~.eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ düe÷y˚X¯+ eTT+<äT ÄsY n+&é

_ $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+˝À ñqï ‘Ó\+>±D yê<äT\T @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sê Òø£b˛j·÷s¡T.

@_$|æ ø£fi¢≈£î >∑+‘·\‘√ ìs¡düq¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):>√e<Ûä ìùw<Ûä #·≥º+ neT\T˝À ñqï <ëìì neT\T |üs¡#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ @_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T X¯ìyês¡+ ø£fi¢≈£î >∑+‘· À ìs¡düq

‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î $<ë´$ø±dt ø£fi≤XÊ\ e<ä› ‘·eT ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ z≥T u≤´+ø˘

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì #·{≤º\T neT\T #˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äì @_$|æ Hêj·T≈£î\T

qMHé ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ç|üŒ{Ïø£sTTq Á|üuÛÑT‘·«+ >√e<Ûä ìùw<Ûä #·{≤ºìï neT\T |üs¡Ã&É+˝À #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì @_$|æ &çe÷+&é #˚dæ+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À _.dü+B|t, kÕsTT#·+<é, •e, ã\sê+,

yÓ+ø£fÒXŸ, dü÷s¡ , Áoø±+‘Y, ø±]Ôø˘, düTXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Vü≤]»qT\,

–]»qT\≈£î dü+ã+~Û+∫q 30 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT

>∑T]Ô+∫ 50 ø√≥¢‘√ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä n_Ûeè~›

#˚düTÔHêïeTì, ù|<ä ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ

<ÛëHê´ìøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ n+~dü÷Ô <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ yÓ÷kÕìøÏ

>∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î 1110 eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ø£*ŒdüTÔHêïeTì

sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ¬s+»˝Ÿ, uÀ<ÛäHé

eT+&É\ πø+Á<ë\˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ 25

\ø£å\‘√ ì]à+#·uÀj˚T Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\≈£î ¬s+»˝Ÿ, uÛÀ<ÛäHé

eT+&É\ πø+Á<ë\˝À X¯+KTkÕú|üq #˚dæ nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É

@sêŒ≥T #˚dæq kÕºfi¯flqT ÄdüøÏÔ ø£s¡+>± r\øÏdü÷Ô yê]‘√ ø±ùd|ü⁄

eTT#·Ã{Ï+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |”&ç‘· »qT\qT n<äTø√e&ÜìøÏ

s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ Çdü÷Ô 600 ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]dü÷Ô

1.08 ≈£î≥T+u≤\qT n<äT≈£î+≥÷, 70 y˚\ eT+~ düuÛÑT´\≈£î

Á|ü‘˚ ø£+>± ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äHêïs¡T.ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ

πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, Ç+&É¢ |ü{≤º\T Ç|æŒ+#·&Éy˚T eTTK´

ñ<˚›X¯´+>± á s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï õ˝≤¢ n+‘·≥

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T.>∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + #˚dæq Á|ü»\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ

#˚düTÔ+<äHêïs¡T.Hê ;<ä Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î >±qT

Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\‘√, n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ ô|<ä› yêfi¯fl≈£î

Çe«≈£î+&Ü ∫qï yêfi¯fl ø£&ÉT|ü⁄ ø=≥ºø£+&ç nì õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTq+<äs¡+ ‘Ó\+>±D

ø±yê\ì ø=s¡T≈£î+≥THêïeTì, ñ<äéT+ ôd’‘·+

q&ÉTdüTÔ+<äHêïs¡T.Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yês¡+<äs¡T ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.MTs¡+<äs¡T qqTï ¬>*|æ+#ês¡T

eTTKéT+Á‹ Hê ô|’q ô|<ä› uÛ≤s¡+ ô|{≤ºs¡ì, sêÁwüºeT+‘·≥

|üs¡´{ÏdüTÔqï+<äTq n+<äπø H˚qT Á>±e÷\˝À ‹s¡>∑&ÜìøÏ

yÓ©\T Ò<äì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.Hê ¬s’‘·T\ |ü+≥

b˛˝≤\≈£î ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTq

eT+&É\+˝À 11 |ü+#êj·Tr\≈£î

>±qT $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ 39

n<äq|ü⁄ >∑<äT\T eT+ps¡T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTq Ä&É

|æ\¢\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

ø£\>∑≈£î+&Ü Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+∫q≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T.H˚qT #·<äTe⁄≈£îH˚

s√E˝À¢ #ê\ Çã“+<äT\T, ø£cÕº\T

#·÷kÕqì, n+<äTπø eTVæ≤fi¯\≈£î

e&û¶ Òì ãTTD≤\T n+~düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.n+‘˚ø±ø£ md”‡, md”º

yês¡+<ä]øÏ 1.60 j·T÷ì{Ÿ

Ks¡TÃ‘√ uÀs¡Tu≤e⁄\T 300 |ò”≥¢

es¡≈£î y˚sTT+#·T≈£îH˚ neø±X¯+

ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.uÀs¡T ˇø£] yÓ÷{≤ñ ˇø£{Ï ø±≈£î+&Ü

eT+∫ HêD´‘· >∑\ yÓ÷{≤s¡T¢ rdüTø=ì |ü+≥\T

|ü+&ç+#·Tø=yê\Hêïs¡T.MTs¡+<äs¡T |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T #·\¢>±

ñ+&Ü\ì, á |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À

yÓTT‘·Ô+˝À q÷‘·q+>± 1.08 ø=‘·Ô πswüqT ø±s¡T¶\qT 1.27

ø√≥T¢, |òæ+#·qT¢ 19 y˚\≈£î 42 ø√≥T¢ Ç+&É¢≈£î 18y˚\≈£î 82.80

ø√≥T¢, eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\≈£î u≤´+≈£î ãTTD≤\≈£î >±qT 3 y˚\≈£î

66 ø√≥T¢, bÕe˝≤ e&û¶øÏ 29 y˚\ Á>∑÷|ü⁄\≈£î 13 ø√≥T¢,

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡+ ø=s¡≈£î 502≈£î 3 ø√≥T¢, edü‹

kÂø£s¡ +≈£î 700≈£î 37 ø√≥T¢, 30 y˚\ Ç+~sê »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä

uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ 48 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTì

á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï yê]øÏ Ç|ü&ÉT dü+πøåeT |òü ≤\T n+~+#·&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞fl MT eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äHêïs¡T.>∑‘· s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, Ç+&É¢

|ü{≤º\≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ Hê´j·T+ #˚düTÔHêïeTì, Ç+ø£

me¬s’Hê ns¡TΩ …’q yês¡T ñ+fÒ eT©¢ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTTK´+>± q÷{ÏøÏ q÷s¡T

XÊ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ Áô|’y˚≥T≈£î B≥T>± $<ë´

uÀ<ÛäHé n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î e+≥ kÕe÷Á–, ù|¢≥T¢, >±¢düT\T, <äT|üŒ≥T¢,

<äTdüTÔ\T ‘·«s¡˝ÀH˚ n+~kÕÔeTì nHêïs¡T.ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹

\_›<ës¡TìøÏ Hê´j·T+ #˚ùd Ç<Ûä+>± õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ düe÷y˚X¯+˝À ns¡TΩ …’q

yês¡+<ä]øÏ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ 20 \_›<ës¡T\≈£î,

ô|q¸Hé<ës¡T\≈£î, Ç+&É¢ düú ≤\ |ü{≤º\T, 396 dü+|òü÷\≈£î

bÕe˝≤ e&û¶ #Ó≈£îÿ\T, 43 dü+|òü÷\≈£î u≤´+≈£î *+πøõ #Ó≈£îÿ\T,

$ø£ ≤+>∑T\≈£î eT÷&ÉT #·Áø±\ yêVü≤Hê\qT eT+Á‹ #˚‘·T\

MT<äT>± |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô

ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, &ç|æz düTπswtu≤ãT, C…&ç@

y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä, ÄsY$j·T+ |æz

>∑Ts¡TeT÷]Ô, Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç s¡y˚Twt, e÷J »&ûŒ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£

j·T+&ç|æz, ‘·Vü≤o˝≤›sY, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T


50 ø√≥¢‘√ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~›<ÛëHê´ìøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡‘√ ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤+

sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

>∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îºìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):&Ü.n+uÒ<äÿsY ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl

ÁbÕC…≈£îºqT >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚j·T&É+ <ë«sê nqT≈£îqï \øå±´ìï |üP]Ô #˚kÕÔeTì sêÁwüº

uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ À >√<ëe] q~ ˇ&ÉT¶q >∑‘· <ädüsê Hê&ÉT |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl

ÁbÕC…≈£îº 20e bÕ´πøJ Á>ö+&é ˝Òe˝Ÿ bÕsTT+{ŸqT eT+Á‹ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

n~Ûjø±s¡¢‘√, Ç+»˙s¡¢‘√, (◊$ÄsYdæm˝Ÿ) dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø£*dæ dü+<ä]Ù+∫ |üqT\T

»s¡T>∑T‘·Tqï rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T.20e bÕ πøJ˝À uÛ≤>∑+>± 892 ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ïºq

|üqT\T Á|ü<Ûëq+>± >√<ëe] q~ •K+ qT+&ç 18 øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À >∑\ ìC≤e÷u≤<é

|ü≥ºD+ es¡≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤+‘√ <ë<ë|ü⁄ 90 MT≥s¡¢ ~>∑Te qT+&ç kıs¡+>±ìï Á‘·$« kıs¡+>∑

e÷s¡Z+ Á>±M{Ï <ë«sê >√<ëe] ˙{Ïì e÷kÕì #Ós¡Te⁄≈£î eT[fl+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.‹]– e÷kÕì qT+&ç 21e bÕ πøJ˝À uÛ≤>∑+>± ø=+&Ó+ #Ós¡Te⁄ es¡≈£î

22e bÕ πøJ˝À ø=+&Ó+ #Ós¡Te⁄ qT+&ç uÛÑ÷+|ü*¢ #Ós¡Te⁄ es¡≈£î ˙{Ïì eT[fl+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.21 bÕ πøJ <ë«sê 1,84,00 mø£sê\≈£î, 22e bÕ πøJ <ë«sê

1,56,000 y˚\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.eT+Á‹ Áo

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶‘√ bÕ≥T á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤ Çj·THédæ, ‘Ó\+>±D

ÁbÕC…≈£îº\ ÇHé#ê]® Áo Hêsêj·TD¬s&ç¶, ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îº kÕúìø±~Ûø±s¡T\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº≈£î s¡;øÏ 3 HÓ\\ ˙{Ï$&ÉT<ä\ìC≤+kÕ>∑sY , qe+ãsY 5 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Äj·Tø£≥Tº¬s’‘·T\≈£î

s¡_˝À eT÷&ÉT HÓ\ Ò ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº #Ó’¬sàHé

j·÷s¡¢ kÕsTT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT X¯ìyês¡+ dü+<ä]Ù+∫ ˙{Ï

eT{≤ºìï |ü]o*+∫ nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ø±\Te

Ä<Ûä÷˙ø£s¡D |üqT\≈£î Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì s¡_˝À kÕ>∑sY qT+&ç

eT÷&ÉT HÓ\ Ò ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Bìì >∑eTì+∫ ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥b˛˝≤\˝À

eT÷&ÉT HÓ\\πø e#˚Ã |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±\Te Ä<Ûä÷˙ø£s¡D

|üqT\T |üP]Ô nsTTq≥¢sTT‘˚ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Äj·Tø£≥Tº ∫e] es¡≈£î e#˚Ã KØ|òt À,

s¡_˝À>±ì |ü⁄X¯ÿ\+>± ˙s¡T n+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Bìì >∑eTì+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Äj·Tq ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T..

8Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæ, |ü\Te⁄]

ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü\ì sêÁwüº Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À

21dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓT>± s¡ø£Ô<ëq+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± eT+Á‹ @sêdüT Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä

s¡ø£Ô<ëq•_s¡+˝À s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq nq+‘·s¡+ eT+Á‹ @sêdüT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ç, düø±\+˝À s¡ø£Ô+ n+<äø£

eTè‘·T´bÕ\j˚T´ u≤~Û‘·T\≈£î Ç˝≤+{Ï •_sê\T m+‘√ ñ|üø£]

kÕÔj·THêïs¡T. á s¡ø£Ô<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü sêe&É+

n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q dü«#·Ã+<ä

dü+düú\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À 126 eT+~

s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çm+n+&éôV≤#Yz &Üø£ºsY yÓ’.

qs¡dæ+VüQ\T, kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±] ø±+‘êsêyé Hêj·Tø˘, yÓ’<ä´ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+ ÁbÕC…ø˘º, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): düMTø£è‘· –]»Hê_Ûeè~Û› dü+düú |ü]~Û˝À |üì#˚k˛Ôqï

ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ X¯ìyês¡+ |æ.z. s¡y˚Twt düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

kÕúìø£ |æm+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé

sêÁwüº ÁbÕC…ø˘º &Ó’¬sø£ºsY #·+Á<äe<äHé Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´qT n+~+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ ñrÔs¡í‘ê XÊ‘êìï ô|+#ê\ì

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ôd+Á≥˝Ÿ ˝§ø±*{Ï bÕsƒ¡XÊ\, yÓdüºHé ø±\˙

m*yÓT+≥] bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ me÷àØŒ s¡$ ≈£îe÷sY,


ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ |æ.z düe÷y˚X¯+ s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T+&ç... ÁbÕD<ë‘·\T ø£+&ç : eT+Á‹ @sêdüT

Ä\÷s¡T dü]ÿ˝Ÿ˝À y˚~ÛdüTÔqï b˛©dt dæã“+~ ø=s¡‘·

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô):Ä\÷s¡T dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝À b˛©düT

dæã“+~ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+~. Ä\÷s¡T dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝À 5 b˛©dt

ùdºwüqT¢ ñ+&É>± <ë<ä|ü⁄>± nìï+{≤ dæã“+~ ø=s¡‘· HÓ\ø=ì ñ+~.

Ä\÷s¡T b˛©dt ùdºwüHé˝À 21eT+~ ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ 6 eT+~

e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. 1 ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+#Y, 1 ø√s¡Tº |üqT\T, $T–q~ 4πs.

yê]˝À 1s¡T ã+<√ãdüTÔ, $T–*q eTT>∑TZ]‘√ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD

Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. Vü‰\Vü≤]« b˛\dt ùdºwüH√¢ 15 eT+~ ñ+&Ü*‡

ñ+&É>± 6 eT+~ e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïs¡T. yê]˝À 1s¡T

bòÕ´ø£åHé Á>±eTyÓTÆq >∑÷fi¯´+, eTs=ø£s¡T Ä<√ì ã+<√ãdüTÔ\T, 1

ø£s¡÷ï\T md”‡, md”º ø√s¡T¶, eTs=ø£s¡T Ä<√ì, Ä\÷s¡T ø√s¡Tº\≈£î yÓfi≤¢*‡ ek˛Ô+~. ôVAfi¯>∑T+<ä

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À 21 eT+~ ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ 11 eT+<˚ ñHêïs¡T. 1s¡T yÓT&çø£˝Ÿ

©yé, 6 eT+~ Ä<√ì ã+<√ãdüTÔ, 4]‘√ s¡ø£åD düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT. ∫|üŒ–]˝À 14

eT+~ ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± $<ÛäT˝À¢ 11 eT+<˚ ñHêïs¡T. M]˝À ˇø£s¡T yÓT&çø£˝Ÿ ©yé, 1s¡T düôd‡q¸Hé,

1s¡T &çdü|æŒj·TsY, eTs=ø£s¡T |æ¬ø{Ÿ≈£î, ÄsY◊@ÄsY≈£î 1s¡T b˛>± $T–*q 6 eT+~˝À 1s¡T ôdŒwü˝Ÿ

Áu≤+#Y≈£î, 1s¡T bòÕ´ø£åHé |æ¬ø{Ÿ≈£î b˛>± $T–*+~ 4πs. ÄdüŒ]˝À 20 eT+~ ñ+&Ü*‡ ñ+&É>±

15 eT+<˚ ñHêïs¡T. 1 ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ, 1 b˛©düT eTTfi¯>∑T+<ä+ z|æ˝À ñ+&É>±, 1 ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ Ä<√ì ‘ê\Tø± n{≤#Y¶, 2s¡T ø√dæ– ÄHé&É÷´{Ï, Ä<√ì ã+<√ãdüTÔ≈£î 2s¡T b˛>±,

Ç<ä›s¡T yÓT&çø£˝Ÿ ©yé, 1s¡T @md”‡ ø±sê´\j·T+,$T–*q 4]‘√ mø£ÿ&É @ Ø‹q ã+<√ãdüTÔ

ìs¡«Væ≤+#ê˝À ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. nìï b˛©düT ùdºwüq¢˝À dæã“+~ ø=s¡‘· ñqï~

yêdüÔey˚Tqì n~Ûø±s¡T˝Ò n+^ø£]düTÔHêïs¡T. á |ü]dæú‹ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕeTì,

‘·«s¡˝ÀH˚ düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+

uÛ≤Ø>± yÓ’mkÕ‡sY bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

bÕ´|æ*, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô) : bÕ´|æ* eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ »]–q yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. |ü\Te⁄s¡T n_Ûe÷qT\T, Ç‘·s¡

bÕØº\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü«#·Ã+<ä+>± Ä bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ‘êC≤>± eT+&É\ |ü]~Û˝Àì e÷qT<=&ç¶, b˛‘·T<=&ç¶ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ‘˚<˚bÕ, ø±+Á¬>dt

bÕØº\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 200\eT+~ bÕØº˝À #˚sês¡T. bÕØº &√Hé Hêj·T≈£î&ÉT ãT>∑Zq sêCÒ+Á<ä

Hê<∏é¬s&ç› düeTø£å+˝À yês¡T bÕØº˝À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq yê]øÏ ‘·eT bÕØº ø£+&ÉTyê\qT

ø£|æŒ bÕØº˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. Ç~ πøe\+ Äs¡+uÛÑy˚Tqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØºøÏ n_Ûe÷

qT\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê |òüTq bÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì Äj·Tq Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ‘˚<˚bÕ

qT+∫ X‚KsY, •e, ø±+Á¬>dt qT+∫ |æ.yÓ+ø£≥ sêeTT&ÉT, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T yÓ’mkÕ‡sY bÕØº˝À

#˚sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T <Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, e÷J mMTŒ|” lsêeTT\T,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, k˛eTX‚KsY, lXË’\yêdt, ø=+&Éj·T´, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØº˝À #˚]q 200\ eT+~ ‘˚<˚bÕ, ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

.......Ç~ ns¡+uÛÑy˚Tqqï yÓ’mkÕ‡sY bÕØº H˚‘·\T

>±´dt <=s¡ø£ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Çø£ÿ≥T¢ ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì uÛ≤s¡‘Y >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T >±´dt ø√dü+ |ü&Ésêì

bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>±

»eTà\eT&ÉT>∑T uÛ≤s¡‘Y>±´dt &û\sY

kÕúìø£+>± >±´dt ø£HÓø£åqT¢ ÇdüTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ >±´dt ãTø˘ #˚ùdÔ n~

sêe&ÜìøÏ eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+ |ü&ÉT‘·T+

&É&É+‘√ nedüsês¡Tú\T rÁe nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $ì

jÓ÷>∑<ës¡T\T |ü&ç>±|ü⁄\T ø±dü÷Ô >±´dt

ã+&É ø√dü+ y˚∫ #·÷&Ü*‡q <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Ç{°e\ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ôV≤#ÛY|æ >±´dt

&û\sYwæ|t eT+p¬s’+~. Ä >±´dt &û\sY $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düø±\+˝À &√sY &Ó*e] ÇdüTÔHêïs¡T.

á H˚|ü<Ûä´+˝À uÛ≤s¡‘Y qT+∫ ôV≤#Y|æ >±´dt≈£î eTfi≤¢\+fÒ s¡÷. 1000\≈£î ô|’>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

yÓ∫Ã+#ê*‡ ek˛Ô+~. B+‘√ düø±\+˝À sêì uÛ≤s¡‘Y >±´dt &û\sY‘√ ôV≤#Y|æ >±´dt &û\sY e÷{≤¢&ç

‘·eT ø£HÓø£¸q¢qT ã~© #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

mÁs¡>∑T+≥¢˝À ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥q

&√Hé s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì mÁs¡>∑T+≥¢ Á>±e÷ìï C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ,&Ûç©¢, eTT+ãsTT, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq Ä n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ Ä Á>±eT+˝À |üs¡´{Ï+∫+~. Á>±e÷˝À¢ ∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, |ü<∏äø£+ Á|üuÛ≤e+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT yês¡T n&ç–,

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕ´º á |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T

á |ü<∏äø±ìï ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >ö]Hêj·TT&ÉT, e÷<Ûä÷´dt, Á|üMDY,

o‘·˝Ÿ, s¡y˚Twt, mMTŒ&ûz neTè‘·sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|+∫ ¬s’‘·T\ q&ç¶ $s¡∫+~ÄdüŒ], qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\

<Ûäs¡\qT ô|+∫, ¬s’‘·T\ q&ç¶ $]∫+<äì ¬s’‘·Tdü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT –&É¶j·T´ nHêïs¡T. X¯ì

yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ŒÁ|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔHêïj·THêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T, ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çHê Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘·é÷ïj·T #·s¡´\qT

#˚|ü≥º&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. e\dü\ ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·–q #·s¡´\qT

#˚|ü{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ô|+∫q ô|Á{À\T <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T Mπswt, Ms¡, dü+»jYT, Hêπ>+Á<äj·T´, $s¡÷bÕø£å, ÁãVü≤àj·T´,


|æ+#Û·q¢ ø√dü+ ‘·|üŒì |ü&ç>±|ü⁄\T Ä\÷s¡T, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±eT|ü+#êsTTr ø±sê´\

j·T+ e<ä› |òæ+#·q¢ ø√dü+ nedüsês¡Tú\T |ü&

ç>±|ü⁄\T |ü&Éø£ ‘·|üŒì <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~.

|ü\Te⁄s¡T eè<ÛäT›\T, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø£˝≤+>∑T\T

Á|ü‹ HÓ˝≤ ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒùd |òæ+#·qT

yÓTT‘êÔ\ ø√dü+ y˚∫#·÷&Ü*‡q <äTs¡edüú nø£ÿ&É

HÓ\ø=+~. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ <ëø±

≈£L´˝À ì\T#·THêï K∫Ã‘·+>± Ä s√E |òæ+#·qT

yÓTT‘êÔ\T #˚‹ø£+<äT‘êjÓ÷, ˝Ò<√ #Ó|üŒ M\Tø±ì |ü]dæú‘·T\T nø£ÿ&É dæús¡|ü&Ü¶sTT. n~Ûø±s¡T\T

düø±\+˝À düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+, dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ H˚|ü<Ûä´+˝À yê]øÏ á |ü&ç>±|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+

˝Ò<äT. eè<ÛäT›\T, $ø£˝≤+>∑T\T bÕ|ü+ ≈£L´˝À düTBs¡Èø±\+ ì\T#√˝Òø£ |ü\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫, yê]øÏ düø±\+˝À |òæ+#·qT yÓTT‘êÔ\qT n+<äCÒj·÷*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

ø£dü÷Ô] u≤ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq &çm+ôV≤#YzyÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ô] u≤ bÕsƒ¡XÊ\qT õ˝≤¢ yÓ’<ä´,

Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T ‘·ìF #˚kÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À

bÕ∫b˛sTTq ÄVü‰s¡+ ‹ì eTT>∑TZs¡T u≤*ø£\T ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq X¯ìyês¡+ á

‘·ìF #˚|ü{≤ºs¡T. Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ edü‹, ÄVü‰s¡ edü‘·T\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ <√eT\ ìyês¡D≈£î ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ÄVü‰s¡ $wü

j·T+˝À X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]ùdÔ $<ÛäT\

qT+∫ ‘=\–+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q u≤*ø£˝À¢ ˇø£]øÏ

•s√uÛ≤s¡+ ñ+<äì #Ó|üŒ>± yÓ+≥H˚ Ä u≤*ø£≈£î ∫øÏ‘·‡ n+<äCÒj·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. sê»≈£îe÷]

nH˚ u≤*ø£≈£î eT˝Ò]j·÷ ñ+<äì, ÄyÓT≈£î yÓ’<ä´ùde\T n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq kÕúìø£ |æôV≤#ÛYdæ\qT |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±] ø±+‘êsêyé

Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î j·TTπø nyÓq÷´dt n|ü⁄s¡÷|ü ø±qTø£

ø£s¡÷ï\T $<ä´, qe+usY 5(düTes¡íyês¡Ô): ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À X¯s¡y˚>∑+>± $düÔ]k˛Ôqï

j·TTπø nyÓq÷´dt dü+düú qT+∫ ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î eTs√ n|ü⁄s¡÷|ü ø±qTø£ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. X¯ìyês¡+ Ä dü+düú |ü+#·*+>±\ e<ä› kÕøÏå ôVAyéT‡ {ÖHé yÓ+#·sY ÁuÀ#·sY $&ÉT<ä\,

uÛÑ÷$T |üP» ø±s¡´Áø£e÷\T n‹<∏äT\T, ÄVü‰«ì‘·T\ q&ÉTeT |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>±

Ä dü+düú m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY mdt.m+.&ç. <ëdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT dü+düú Ç|üŒ{Ïπø kÕøÏådü<äHé, kÕøÏå

ôVAyéT‡, kÕøÏåÁ^HéVü≤Ödt, ‘·~‘·s¡ yÓ+#·s¡¢qT #˚|ü{Ïº+<äHêïs¡T. ‘êC≤>± á yÓ+#·sY n+<ä]øÏ

n+<äTu≤≥T˝À, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ esêZ\ yê]øÏ ôd’‘·+ ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. n<ÛäTHê‘·q

Vü≤+>∑T\ìï á yÓ+#·s√¢ @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì, á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕC…ø˘º ø±\˙˝À >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ ≈£L|üq¢qT n+<äCÒkÕs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü≤•˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À, ‘·Vü≤•˝≤›sY u…+EeTHé Ä<Ûä«s¡´+˝À πswüHé &û\s¡T¢ \_›<ës¡T\≈£î á ≈£L|üq¢qT

|ü+|æD° #˚kÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 1500\ eT+~ ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î á ≈£L|üq¢qT |ü+|æDÏ #˚kÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À $Äs√« |ü⁄\¢j·TsêE, πswüHé cÕ|ü⁄\ &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHéø±s¡T¶\ ≈£L|üq¢ |ü+|æD°

|ü‹ÔøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê* q+<ë´\,qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: |ü‹Ô ¬s’‘·T\øÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·T nœ\

uÛ≤s¡‘· øÏkÕHédüuÛÑ sê´* ìs¡«Væ≤+∫+~. á sê´*˝À m.◊.¬ø.j·Tdt.õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T »>∑Hêï<ä+,

u≤u≤|üø£èBÔHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T. kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ es¡≈£î sê´*>± yÓ[fl yÓ’dt.#Ó’s¡àHé

#Óqïj·T´ øÏ $q‹ |üÅ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T »>∑Hêï<ä+ e÷≥¢&ÉT‘·÷

Å|üuÛÑT‘·«+ y˚\+bÕ≥\T ìs¡«Væ≤+∫ m≈£îÿe <Ûäs¡ |ü*πø\ |ü‹Ô ¬s’‘·T\øÏ ndüsê>∑ ñ+&Ü\ì ø√sês¡T.

ø£+~, e], #Ós¡≈£î, m˝≤¬>’‘Ó Å|üuÛÑT‘·«+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ìs¡íVæ≤+düTÔ+<√ |ü‹Ô|ü+≥≈£î ≈£L&Ü –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì Å|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\˝À dæ.dæ.yêfi¯flqT |æ*|æ+∫

y˚\+bÕ≥\T ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ dæbòÕs¡düT #˚j·÷\ì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ n~Ûø±s¡T\øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

z≥s¡¢ dües¡Dô|’ Á|ü‘˚´ø£ Á&Ó’yé

yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô) : z≥s¡¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶˝À¢ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\ô|’ á HÓ\ 6, 13,

20, 27e ‘˚B˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑qT+~.á $wüj·÷ìï kÕúìø£ ‘·Vü≤•˝≤›sY ‘·T\d”

Hêj·Tø˘ #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥s¡T

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶˝À¢ @yÓ’Hê, e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\Tqï≥¢sTT‘˚ Äj·÷ ~Hê˝À¢ dü+ã+~‘· ã÷‘Y\˝À

n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#ê\ì, yê]øÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

lHê<∏é, ÄsY.◊. s¡eTDeTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç dü+|òüT≥q˝À e´øÏÔ n¬sdtºyÓ\T›]Ô, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç#˚dæ, >±j·T|üs¡∫q dü+|òüT≥q˝À z e´øÏÔì

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. n\T¢>∑T+&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T>∑»®\ m\¢eTà nqT eTVæ≤fi¯ô|’

n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T|ü⁄\¢qï eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ø£Ás¡‘√ <ë&ç#˚kÕ&ÉT. á H˚|ü<Ûä´+

˝À X¯ìyês¡+ ì+~‘·Tìï n¬sdüTº #˚dæ, &√Hé ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |üs¡∫q≥T¢ @môd’‡ Hê>∑*+>∑+

#ÓbÕŒs¡T.

d”Œ&éÁuÒø£s¡¢ @sêŒ≥T≈£î $»„|æÔø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qø±Á~ |ü˝…¢ yêdüT\T kÕúìø£+>± d”Œ&é

ÁuÒø£s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï eT+&É\ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ m<äT≥ ñqï

s¡Vü≤<ë], ‘·TeTà\ô|+≥ »+ø£åHé e<ä› qTqï s¡Vü≤<ës¡T˝À¢, q+<ë´\ s√&ÉT¶ MT<ä d”Œ&é ÁuÒø£s¡T¢ ˝Òø£

|ü\T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. á s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ ì‘·´+

|ü\T yêVü≤Hê\ sêø£, b˛ø£\T ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤j·Tì, yÓ+≥H˚ Çø£ÿ&É d”Œ&é ÁuÒø£s¡¢qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì yês¡T ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£\«{≤\˝À •yê\j·T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£\«{≤\ Á>±eT+˝À

|ü⁄sê‘·q •yê\j·T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D »]–+~. á <˚yê\j·T |ü⁄qs¡T<Ûä›s¡Dø£≈£î Á|æ»+ dæyÓT+{Ÿ

j·÷»e÷q´+ uÛ≤Ø Ä]úø£ kÕj·÷ìï n+<äCÒdæ+~. X¯ìyês¡+ y˚<ä, eT+Á‘ê\‘√ y˚<ä, |ü+&ç‘·T\T

á $Á>∑Vü≤ eT÷]Ôì Á|ü‹wæº+#·qTHêïs¡T. eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T á ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑qTHêïsTT.

á |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ >∑D|ü‹ |ü⁄D≤´Vü≤e#·q+, eè‘·qø£s¡D+, ø£\X¯ kÕú|üq, >∑D|ü‹

ôVAeT+‘√ bÕ≥T Bø£å ôVAe÷\T, $Á>∑Vü‰\≈£î »˝≤~yêdü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T $.

düTÁãVü≤àD´ X¯s¡à, yÓ’. dü‘·´Hêsêj·TD X¯s¡à\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|æ»+ dæyÓT+{Ÿ

j·÷»e÷q´+ dæã“+~, Á>±eT ô|<ä›\T, kÕúìø£ Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚Ã bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À sêj·T\d”eT _\T¢ô|{≤º*

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢¢yÓT+{Ÿ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ sêj·T\d”eT _\T¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì, C≤|ü´+ #˚j·T≈£î+&Ü sêj·T\d”eT sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì sêj·T\d”eT »q‘ê

bÕØº eékÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘·´Hêsêj·TD >∑T|üÔ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Bø£å kÕúìø£

Á|üC≤uÛÑeHé m<äT≥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äXÊu≤›‘·T>±

sêj·T\d”eT Á|ü»\T Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì, dü«|ü]bÕ\q, kÕ«_Ûe÷q+ ø√dü+

m+<äs√ Hêj·T≈£î\T ñ<äé÷\T #˚XÊs¡ì, düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝À nH˚ø£ ‘ê´>±\T #˚dæHê sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+ m≥Te+{Ï n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√˝Òø£b˛sTT+<äì, sêÁwüº sê»<Ûëì>± ñqï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À

ø£˙dü+ ˇø£ÿ uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT, ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T ˝Òeì, ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ˝Ò<äì, eT÷‘·|ü&É¶

|ü]ÁX¯eT\T ‹]– ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <äèwæº ô|≥ºø£b˛e&É+ e\¢ sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T, ñbÕ~Û \_Û+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä+

sêj·T\d”eT ‘ê´>±\qT >∑T]Ô+∫ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT >ös¡$+∫ sêj·T\d”eT sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì

πø+Á<ëìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. sêÁwüº ne‘·s¡D @sêŒ≥T nsTTq Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î sêj·T\d”eT

Á|üjÓ÷»Hê\T @MT »s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ &çôd+ãsY 9 Hê{Ï Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#˚ eTT+<äT sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìï sêÁwüº+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì

sêj·T\d”eT »q‘ê bÕØº eékÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘·´Hêsêj·TD >∑T|üÔ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêj·T\d”eT Á|ükÕÔeqqT sêj·T\d”eT m+|”\T, πø+Á<ëìøÏ >±ì, eT+Á‘·T\T, XÊdüqdüuÛÑT´\T

sêÁcÕºìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=ì e∫Ã ñ+&ç ñHêï, luÛ≤>¥ ˇ|üŒ+<ä+

neT\T #˚dæ ñ+&ç ñHêï H˚&ÉT Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT sêÁwüº &çe÷+&é $ìŒ+#˚ neø±X¯+ ñ+&˚~

ø±<äHêïs¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\≈£î |ü<äe⁄\T ‘·|üŒ, ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&çq

Hêj·T≈£î\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿy˚ ñHêïs¡HêïHêïs¡T. sêj·T\d”eT sêÁwüº+ ô|’ k˛ìj·÷>±+BÛ nqT≈£L\+>±

e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ düdü´XÊéT\+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. ÄyÓT

ìs¡íj·T+‘√H˚ sêj·T\d”eT sêÁwüº+ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. C…+&Ü\T, e´øÏÔ>∑‘· nC…+&Ü\T |üø£ÿq

ô|{Ïº sêj·T\d”eT sêÁwüº+, ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ ø√dü+ @ bÕØº ñ<äé÷\T #˚dæHê, ‘·eT bÕØº

Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<äΔeTHêïs¡T. sêj·T\d”eT $wüj·T+˝À nìï sê»ø°j·T bÕØº

\T á ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT ã* |üX¯óe⁄\qT #˚j·÷\qT≈£î+{À+<äì nìï sê»ø°j·T bÕØº\ ≈£îj·TT

≈£îÔ\T Á|ü»\≈£î ns¡úeTe⁄‘·THêïj·Tì Á|ü»\T Çø£ ã* |üX¯óe⁄\T ø±uÀs¡ì nHêïs¡T. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À ø£s¡Te⁄ ø£+{ÏøÏ ø£ìŒ+∫Hê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >±ì, bÕ\≈£î\≈£î >±ì ø£ìŒ+#·ø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙s¡T ø£+{ÏøÏ ø£ìŒdüTÔHêï 29 eT+&É˝≤\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡

$wüj·TeTì, ¬s’‘·T\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\qT >∑T]Ô+#·Tø√e&É+ m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. sêj·T\d”eT

sêÁwüº+, sêj·T\d”eT n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î nìï sê»ø°j·T bÕØº\T,

Á|üC≤dü+|òü÷\T, »s¡ï*düTº\ dü+|òü÷\T, ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T,

$<ë´]ú dü+|òü÷\T ñ<äé÷ìøÏ eT<ä›‹yê«\ì ø√sês¡T.

j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q sêj·T\d”eT˝À ñqï ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·÷*.

sêj·T\d”eT˝À ]»sê«j·Ts¡T¢, dæ<˚ΔX¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£yê*.

Ä<√ì˝À q÷‘·q |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ñqï H˚‘·qï\≈£î

|üø±ÿ >∑èVü‰\T ì]à+#ê*

ø√{≤M~Û˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø√≥M~Û˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥

@s¡Œ&ç+~. ¬s+&ÉT s√E\ø√kÕ] ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ kÕúì≈£î\T nedüú\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ‘·eT düeTdü´qT mH=ïkÕs¡T¢ |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\≈£î $qï$+∫Hê düŒ+<äq e÷Á‘·+

ø£s¡TyÓ’+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À mìïø£\|ü⁄&ÉT e∫Ã, mHÓïH√ï Vü‰MT\ì∫Ã Äqø£ |ü{Ïº+#·Tø√ì sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î ‘êeTT ôd’‘·+ ‘·–q Ø‹q ãT~› #ÓãT‘êeT+≥THêïs¡T kÕúì≈£î\T..

˝Àø˘ n<ë\‘Y≈£î Vü‰»¬s’q ‘·Vü≤o˝≤›sY

|ü–&Ü´\, qe+ãsY5(düTes¡íyês¡Ô): |ü–&Ü´\ eT+&É\ ‘·Vü≤•˝≤›sY áX¯«¬s&ç¶ ˝Àø˘ n<ë\‘Y≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì HÓÁVüQq>∑sY≈£î #Ó+~q ∫qï eTVü≤eTà<é VüQùd‡Hé nø√“ãsY

2010q bÕeTT ø±≥T‘√ #·ìb˛j·÷&ÉT. qe+ãsY 2010q eT+&É\ ø±sê´\j·T+ qT+∫ &Üø£ºsY

dü]º|òæπø{Ÿ, m|òt◊ÄsY, ©>∑˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢qT »‘· #˚dæ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚

Ç+‘·es¡≈£î Ä|ü<Ûä“+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ‘·–q düVü‰j·T+ n+<ä˝Ò<äì Äj·Tq uÛ≤s¡´ >∑T+&ÉeTà ˝Àø˘

n<ë\‘YqT nÁX¯sTT+#ês¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À ‘·Vü≤•˝≤›sY ˝Àø˘ n<ë\‘Y m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nsTT‘˚ <äs¡U≤düTÔ<ës¡Tsê\T Vü‰»s¡T ø±q+<äTq Ä πødüT yêsTT<ë |ü&ç+~.

$<ë´s¡Tú\ m+|æø£ |ü≥¢ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ÄdüŒ], qe+usY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q>∑Ts¡÷s¡T »&ûŒôV≤#Ymdt bÕsƒ¡XÊ\˝À 7, 8

e ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ $<ä´qT nuÛÑ´dæk˛Ôqï Á|ükÕ<é, n+»ì\T õ˝≤¢kÕúsTT ø=ø√ b˛{°˝À¢ ¬>*∫, sêÁwüºkÕúsTT

b˛{°\≈£î m+|æø£e&É+ |ü≥¢ Ä bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

‘·eT Á>±eT ÄDÏeTT‘ê´\T sêÁwüºkÕúsTTøÏ #˚s¡&É+ ‘·eT¬ø+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–k˛Ô+<äì á dü+<ä

s¡“¤+>± Ä Á>±eTÁ|ü»\T #ÓbÕŒs¡T.$<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+∫q yê]˝À m+Çz sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

Ç+#ÛêsY® Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT s¡+>∑|üŒ, |æÇ{.ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·+<äT, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Ä{ÀuÀ˝≤Ô: ‘·è{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+|ü–&Ü´\, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝À z s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ ‘·è{Ï˝À ‘·|æŒ+~.

q+~ø√≥÷ÿs¡T qT+∫ |ü–&Ü´\≈£î ek˛Ôqï Ä{À˝À Á|üj·÷D°≈£î\T yÓfi¯óÔ+&É>± ¬s’düT$T˝Ÿ e<ä› s¡Vü≤

<ë]ô|’ Hê>∑TbÕeTT n&ÉT¶ sêe&É+‘√ <ëìï ‘·|æŒ+#· j·T‹ï+#·>± Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á dü+|òüT

≥q˝À Ä+»H˚j·T q>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑sêE≈£î ã\yÓTÆq >±j·÷\T ‘·–˝≤sTT.Ä{À Á&Ó’esY

#Óqïj·T´≈£î dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. $T–*q Á|üj·÷D°≈£î\T düTs¡øÏå‘·+>± á Á|üe÷<ä+˝À

ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T.

eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ìj·÷eTø£+

|ü–&Ü´\, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À ø=‘·Ô>± pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

ìj·÷eTø£+ »]–+~. Ç{°e\ Á>∑÷|t bò˛sY düØ«düT˝À m+|æ¬ø’q ÄsY. eT<ÛäTeT‹øÏ á ø±sê´\

j·T+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘=* b˛dæº+>¥ Ç#êÃs¡T. ÄyÓT ‘·«s¡˝ÀH˚ uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï eT+&É\ ‘·Vü≤•˝≤›sY áX¯«¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ ˙{Ï $&ÉT<ä\ ‘·–Z+|ü⁄

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ˙{Ï

$&ÉT<ä\ ‘·–Z+~. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ ˙{Ï $&ÉT<ä\ ‘·–Z+~. ôV≤&é ¬s>∑T´˝Ò≥sY

qT+&ç 6000\ ≈£L´ôd≈£î´\≈£î ã<äT\T>± πøe\+ 2000\ ≈£L´ôd≈£î´\ ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T mdtÄsYm+

{Ï ø±\Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·÷\qT dü+ã+~Û‘· m.Ç. @. lìyêdüT\T #ÓbÕŒs¡T.

á HÓ\ 12 q zô|Hédü÷ÿ˝Ÿ |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T ø£s¡÷ï\T, düTes¡íyês¡Ô : zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ dü|æ¢yÓT+≥] |üØø£å\T á HÓ\ 12 e ‘˚B qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. á |üØø£å\ Vü‰˝Ÿ {Ï¬øÿ≥¢qT &ÉãT¢´.&ÉãT¢´.&ÉãT¢´. @|æzô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ. zÄsYõ

qT+∫ &ÍHé˝À&é #˚düTø√yê\ì Ç+#ÛêsY® õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY bÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T #ÓbÕŒs¡T.

Hê$Tq˝Ÿ s√˝Ÿ ]õwüºs¡T¢ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫q &ç|üP´{° &ç.Ç.z

&√Hé, qe+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): &√Hé &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì 14 eT+&É˝≤˝À¢>∑\ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ,

msTT&Ó&é eT]j·TT >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À |10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å

sêj·TuÀe⁄ $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ {°d”\T, Çd”ÄsY w”≥T¢, $<ë´s¡Tú\ ej·TdüT ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT

X¯ìyês¡+Hê&ÉT &√Hé |ü≥ºD+˝Àì mdt.¬ø.|æ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À &ç|üP´{° &ûáz ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ç$»Hé |ü]~Û˝À>∑\ <ë<ë|ü⁄ 160 bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<Ûëq

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\ $esê\qT n~Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·T¬øfi≤fls¡ì

‘·T~ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]øÏ n+<äCÒj·Te\dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

9Ä~yês¡+, 6 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

kÕŒ{Ÿ|òæøÏ‡+>¥≈£î bÕ\Œ&çq eT»sYeTJ<é dü+|òüT≥q≈£î HÓ’‹ø£ø£+>± ‘êqT ≈£L&Ü u≤<ÛäT´&˚qì n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT eT»sY n»sY yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. ‘·q k˛<äs¡T&çï ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~

‘êH˚qì, ø±ã{Ïº, á eéVü‰s¡+˝À ‘·q bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+<äì qeTTà‘êqì ‘Ó*bÕ&ÉT. ø=+‘·eT+~ ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ eTJ<éqT bÕe⁄>± yê&ÉT≈£îì ñ+{≤s¡qï nqTe÷q+ e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. »]–+~ e÷Á‘·+ nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥H˚qì nHêï&ÉT. ‘·q≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ eT+∫ e´øÏÔ nì n»sY øÏ‘ê_#êÃ&ÉT. ‘êH˚ eTõ<é≈£î ÁøÏ¬ø≥s¡¢≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊqì,

˝Òø£b˛‘˚, á |ü]dæú‹ ñ‘·ŒqïeTj˚T´~ ø±<äHêï&ÉT. eTJ<é eT‘· $XÊ«kÕ\qT >∑{Ïº>± qyÓTàyê&Éì, n˝≤+{Ï e´øÏÔ e÷´#Y |òæøÏ‡+>¥≈£î bÕ\Œ&É‘ê&Éì ‘êqT }Væ≤+#·˝Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT.

HÓ’‹ø£+>± Ä dü+|òüT≥q≈£î u≤<ÛäT´&çì H˚H˚

H˚{ÏqT+∫ uÛ≤s¡‘Y, $+&ûdt ‘=*f…düTº

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ : ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS À≥ÿLRiª`Ω,Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ™´sVμ≥R∂˘ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡lLi[ xms…”¡ ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiNS©´sVLiμj∂. zmnsL][«fi uy N][…˝ÿ}qÌs≤T∂∏R∂VLi AºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©´sı

™´sW˘ø`¡ N][xqsLi À≥ÿLRiª`Ω, ≠sLi≤U∂£qsÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLiVV. NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s A{qs£qsª][»¡WLìNRPV C {qsLki£qs©´sV xqs©yıx§¶¶¶NRPLigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s μ≥][¨ds}qs©´s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms™´sVL][ zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi\|ms …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ BLig˝SLi≤`∂\|ms ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qs Æ©sgÊji©´s À≥ÿLRiª`Ω≠sLi≤U∂£qsª][ ¤…¡xqÌsV xqs™´sVLS¨sNTP zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ gRi≤ÔR∂\|ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 4c0ª][ xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡∏R∂W˘NRPμ≥][¨ds}qs©´s A≤R∂Vª][©´sı ª]÷¡¤…¡£qÌs zqsLki£qs BÆμ∂[. {qs¨s∏R∂VLì A»¡gSŒœ¡ß˛ gS∏R∂WÃ¡ ©´sVLi≤T∂ N][Ã¡VNRPV¨s«¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™´s≤R∂Liª][ Dªy=x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sNRPV CzqsLki£qs©´sV Lji•¶¶¶LRi=ÕfigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @˙gRirÛy©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s À≥ÿLRiª`Ω ≠sLi≤U∂£qs, A{qs£qs\|ms≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li øR¡≤R∂Li μy*LS LS˘LiNTPLigì Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂\|ms™´sÆ©Ôs[zqsLki£qsÕ‹[ @μR∂LRig]…Ì”¡©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV N][{§˝¶¶¶, LRi•¶¶¶Æ©s[Ã¡V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[©´sW xqsªyÚ øy¤…¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠dsLjiNTP ª][≤R∂VgS {qs©´s∏R∂VL˝RiV ˙μy≠s≤`∂, Ã¡ORPQQ¯fl„fi, |qs•¶¶¶*g`, gRiLi’≥d¡Lì «¡»Ì¡VÕ‹[ D©yıLRiV.NSgS |qsLiøR¡LkiÃ¡ |qsLiøR¡ LkiNTP @≤R∂VgRiV μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì\|msÆ©s[@LiμR∂Lji øR¡Wxmsp DLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ »¡WLìÕ‹[ μy¨s¨s @LiμR∂VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s xqs¿¡©±s xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ALjiNSL`Ôi ryμ≥j∂ryÚ≤R∂¨s Fny˘©±s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ À›÷¡LigìÕ‹[ BuyLiª`ΩaRPLRi¯, ™´sLRiVfl„fiAL][©±s, DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±sÃ¡V }ms£qs À≥ÿLS¨sı Æ™sW∏R∂V©´sV©yıLRiV. BLig˝SLi≤`∂\|ms @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s™´sLRiVfl„fi , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[©´sW μy¨s¨s N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ¤Õ¡[NRPV©yı... @bP*©±s, J«ÿÃ¡ª][ Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯Q\|ms @LiøR¡©yÃ¡V D©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qs Æ©sgÊji©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs À≥ÿLRiª`Ω\|ms Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·LiøyÃ¡¨s xms»Ì¡VμR∂Ã¡gS DLiμj∂. ¡Lig˝S ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS BNRP‰≤R∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≠sLi≤U∂£qs …‘¡™±sV Dxms≈¡Li≤R∂xmso zmsø`¡Ã¡NRPV @Ã¡™y»¡V xms≤T∂Liμj∂.≤ylLi©±s xqs≠dsV ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ A «¡»Ì¡VÕ‹[ øR¡Li˙μR∂FyÕfi, ˙Àÿ™Ø[, LS™±sVμj∂©±s, aS™´sVW˘Õfi=ª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLji∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV D©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy À≥ÿLRiª`Ω\|ms A≤T∂©´s @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVV©´sı™ylLi[. @LiVVæªΩ[ r~LiªRΩgÊRi≤R∂\|ms ¡Ã¡\Æ™sV©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W©´sV ¨sÃ¡V™´sLjiLiøyÃ¡Li¤…¡[ @LiøR¡©yÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ LSfl”·Liøy÷¡.zzmmnnssLL]][[««fifi uuyy NN]][[……˝ÿÿ ÆÆ™™ss[[μμjj∂∂NNRRPPggSS ™™´ssWW˘øø`¡¡Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡ zqsLki£qs …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV NUPÃ¡NRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FnyLi,≠sLi≤U∂£qs ¡Õÿ ¡ÕÿÃ¡©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ... À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV |msμÙR∂gS xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiVNSNRPF°™´søR¡VË.@LiVVæªΩ[ BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡, @˙gRirÛy©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ CzqsLki£qs «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ AxqsNTPÚ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. gRiªRΩ \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡©´sV xqsLjiμj∂μÙR∂VNRPVÆ©s[LiNRPV ≠sLi≤U∂£qsª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLigS ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`Ω xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sÆ™szqÌsLi≤U∂£qs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ NTPLiμj∂ ™´sLRiVxqsÕ‹[ DLiμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V FsLiª][ xmnsV©´s øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s≠sLi≤U∂£qs ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsªRΩ©y™´sxqÛsÕ‹[ N]…Ì”¡≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. μy¨sNTP ª][≤R∂V À‹[LÔRiVª][ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡ NSLRifl·LigSxmsÃ¡V™´soLRiV {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡L˝RiV «¡»Ì¡V©´sV ≠ds≤yLRiV. B»¡V À≥ÿLRiª`Ω ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ.. Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sLS˘LiN`P N][Õ‹[ˆLiVV©y Bxmsˆ»¡NUP @˙gRi˙ZaP[fl”· «¡¤…Ì¡[. {qs¨s∏R∂VL˝Ri ¬ø¡[LjiNRPª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLi…Ì”¡Lixmso Dªy=x§¶¶¶Liª][DLRiNRP¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s LjiNSLÔRiV D©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≠sLi≤U∂£qs\|ms ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂LiΔÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ …ÿ£ms LS˘LiN`P N][Õ‹[ˆLiVV©´s À≥ÿLRiª`Ω gRiªRΩ\Æ™sÀ≥œ¡™´sLi μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV C zqsLki£qsª][ xmso©yμj∂ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.

≠sLi≤U∂£qsª][ Fy»¡V LSÀ‹[π∏∂[V A{qs£qsª][ zqsLki£qsÃ¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS LS˘LiNTPLigìÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ™´sV©´s ™´sVVLiμR∂VLiμj∂. μk∂Liª][ μ≥][¨ds}qs©´sNRPV C zqsLki£qs FsLiª][ NUPÃ¡NRP™´sVÆ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. ™´sVL][\Æ™sxmso Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLRiª`ΩNRPV |msμÙR∂gS xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP A{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLki≠s«¡∏R∂VLiª][ NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLiøR¡VN][™y÷¡. NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´sA{qs£qsª][ zqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V Bμj∂ Lji•¶¶¶LRi=ÕfigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. BLig˝SLi≤`∂Õ‹[ À›¨ds= zmsø`¡Ã¡\|ms A≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. @»¡V A}qÌs˚÷¡∏R∂W NRPW≤y BÆμ∂[@ryÚQ˚¨sı ºdΩzqs À≥ÿLRiª`Ω©´sV Æμ∂ ¡Ñ]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV lLi≤U∂ @™´soª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Õ‹[FyÃ¡ ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLRiª`ΩFsLiªRΩ™´sLRiNRPW FyhRiLi Æ©s[LRiVËNRPVLiμ][ æªΩÃ¡VxqsVN][™´s≤y¨sNTP ≠sLi≤U∂£qsª][ zqsLki£qs LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ø≥y©±s=μ]LjiNTPLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ gRi≤ÔR∂\|ms FsμR∂V\lLi©´s xmsLSÀ≥œ¡™y¨sı ™´sVLji¿¡F°LiVV AªRΩ¯≠saS*xqsLiª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPVÆ™sŒÿ˛Ã¡Li¤…¡[ C zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·Liøy÷¡. ™´sLRiÕfiÔNRP£ms @©´sLiªRΩLRiLi ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω1c0ª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™yLji r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|msÆ©s[ ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡©´s À≥ÿLRiª`ΩNRPV xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ |msμÙR∂gSxqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiVNSNRPF°™´søR¡VË. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms xmsoÃ¡VÃ¡V @©´sı }msLRiV©´sı À≥ÿLRiª`Ω ≠sLi≤U∂£qs\|ms GNRPxmsORPQ≠s«¡∏R∂VLi\|msÆ©s[ À≥ÿLki @LiøR¡©yÃ¡V©yıLiVV.¨ssLLkkiiOORRPPQQflfl·· xxmmnnss÷÷¡¡LLii¬¬øø¡¡[[©©yy......??......xxqqss¿¿¡¡©©±±ss ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkiiÃÃ¡¡ ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkii\\||mmssÆÆ©©ss[[ @@LLiiμμRR∂∂LLjjii øøRR¡¡WWxxmmssoo......À≥ÿLRiª`, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs zqsLki£qs xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰LìNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sLiμR∂aRPªRΩNSÃ¡NRPV @≤R∂VgRiVμR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı xqs¿¡©±s... x§¶¶¶Li˙Æ≤∂≤`∂Ú |qsLiøR¡Lki\|ms øyÕÿNSÃ¡LigS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sVELjixqsWÚ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li. xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 51 ¤…¡xqÌsV |qsLiøR¡LkiÃ¡V,48 ™´sÆ©Ôs[ |qsøR¡LkiÃ¡ª][ Æ™sVVªRΩÚLi 99 aRPªRΩNSÃ¡©´sV ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sVL]NRP‰ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[}qsÚBLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi ZNPLkiL˝][ ™´sLiμR∂ aRPªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙NTPZNP»¡LìgS C BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ ™´sVL][LjiNSLÔRiV©´sV Æ©sÃ¡N]Ã¡Vˆªy≤R∂V. ™´sLRiÕfiÔ NRP£msÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS\|ms |qsLiøR¡Lki @©´sLiªRΩLRiLi ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ™´sVL][|qsLiøR¡Lki FsxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[ryÚ≤y... |qsLiøR¡LkiÃ¡ |qsLiøR¡Lki \Æ™sVÃ¡VLSLiVV FsxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VNRPVLi…ÿ≤y @¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[Æ©s[ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[ryÚ≤R∂©´sVNRPV©´sı xqs¿¡©±s...@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ ™´sVVøR¡Ë»¡ ºdΩLRiË¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ©yÃ¡VgRiV ¤…¡xqÌsV ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP... ™´sWxqÌsLì|qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. A ¤…¡xqÌsVzqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ xqs¿¡©±s ≠sLi≤U∂£qsª][Æ©s[ ¡LjiÕ‹[ μj∂gRi©´sVLi#·≤R∂≤R∂Liª][... C zqsLki£qsÕ‹[ xqs¿¡©±s øyLji˙ªyªRΩ¯NRP |qsLiøR¡Lki «ÿÃ¡V™yLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s Fny˘©±s=©´s™´sV¯NRPLigS D©yıLRiV. ™´sLRiÕfiÔ NRP£ms ªRΩLS*ªRΩ øyÕÿ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V zqsLki£qsÃ¡NRPV xqs¿¡©±s μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Li...BLig˝SLi≤`∂ª][ ¤…¡xqÌsV zqsLki£qsÕ‹[ |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][... ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi N][xqsLi ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lìª][Fy»¡V @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V BLiªRΩNSÃ¡Li JzmsNRP xms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ zqsLki£qs«¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][... ™´sWxqÌsLì |qsLiøR¡Lki\|ms @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV À≥ÿLki @LiøR¡©y¤Õ¡[ D©yıLiVV. C zqsLki£qsÕ‹[Æ©s[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sLiμR∂ |qsLiøR¡LkiÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s G\ZNPNRP ˙NTPZNP»¡LìgS @™´sªRΩLjiLiøyÃ¡¨s Fny˘©±s=N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. C zqsLki£qsÕ‹[ xqs¿¡©±s ™´sLiμ][|qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Li¿¡... @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ ¨sLkiORPQfl·NRPVæªΩLRiμj∂LiøR¡Vªy≤R∂¨s @LiμR∂LRiW AbPxqsVÚ©yıLRiV.

@{°|” {ÀØï˝À bòÕyéT˝ÀøÏ e∫Ãq »ø√$#Y

@{°|” dæ«CŸ Ç+&√sY‡ ôdMTô|ò’q˝À¢øÏ H√yêø˘ »ø√$#Y <ä÷düT¬øfi≤¢&ÉT. eTs√ÿdt u≤>±Δ{Ïdt‘√ X¯ó

Áø£yês¡+ »]–q ø±«s¡ºsY‡˝À H√yêø˘ »ø√$#Y 2`6, 6`2, 6`3 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>*#ê&ÉT.

ôd]“j·THé {≤|td”&é Áø°&Üø±s¡T˝…’q H√yêø˘ »ø√$#Y »|ü˙dt kÕºsY ìwæø√]‘√ ôdMTô|ò’q˝À¢ ‘·\|ü&

ÉqTHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–q ø±«s¡ºsY‡ b˛s¡T˝À e÷s√ÿdt u≤>±ú{ÏdtqT H√yêø˘

»ø√$#Y n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫ ¬>\Tbı+<ë&ÉT.Äs¡Tyêsê\bÕ≥T >±j·÷\‘√ u≤<Ûä|ü

&çì »ø√$#Y, ‹]– bòÕyéT˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z Ä&çq »ø√$#Y ≈£î≈£îwæÿHé‘√ BÛ≥T>±

sêDÏ+#ê&ÉT. ˇø£<äX¯˝À Á|ü‘·´]Δì uÛ≤ØcÕ≥¢‘√ »ø√$#Y e÷s√ÿdt u≤>±Δ{°dtqT eT{Ïºø£]|æ+#ê&ÉT.

dæ«CŸ Ç+&√sY‡ ôdMTdt˝À ô|ò<äs¡sYdæ«CŸ Ç+&√sY‡ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À dæ«CŸ e÷düºsY s√»sYô|ò<äs¡sY ôdMTô|ò’q˝Ÿ u…s¡TÔqT Ksês¡T

#˚düT≈£îHêï&ÉT. s√»sYô|ò<äs¡sY Ä+&û sê&çø˘ô|’ ø±«s¡ºsYô|ò’q˝À¢ ¬>*#ê&ÉT. 64ì$TcÕ\bÕ≥T kÕ–q

áe÷´#Y˝À s√»sYô|ò<äs¡sY yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT.

‘·<ë«sê Ä+&ûsê&çø˘ô|’ ô|ò<äs¡sY 21e $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT. eTs√ ø±«s¡ºsYô|ò’q˝Ÿ

e÷´#Y˝À yÓTÆU…˝Ÿ ≈£î≈£îwæÿHé(ø£»øÏkÕúHé)qT 6`4, 5`7, 6`4bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ eT{Ïºø£]|æ+#ê&ÉT.

Çø£b˛‘˚ ôdMTô|ò’q˝Ÿb˛s¡T˝À s√»sYô|ò<äs¡sY kÕºìkÕ¢Hé yê]«+ø±‘√ ‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT. yê]«+ø±

»s¡àHé bò˛¢]j·THé y˚Tj·TsYqT 6`2, 6`2bÕsTT+≥¢ es¡Tdü ôd≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

nMTsY yê´K´\ô|’ |”d”; d”]j·TdtÕÿx§¶‹[LìM À‹[LÔRiV ªRΩ©´sNRPV zmnsNTP=Ligì\|ms xqsLjigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂Li»¡W }ms£qs À›Ã¡Lì ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂@≠dsVLì ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. @≠dsVLì À‹[LÔRiV\|ms ≠s™yμyxqsˆμR∂™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. zmnsNTP=Ligì , ˙NRP™´sVbPORPQfl· ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡ zmszqs’d¡ B¬ø¡[ËNSLi˙…ÿNÌRPVÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms¤…Ì¡[»¡xmsˆVÆ≤∂[ N]ªRΩÚ ™´s˘NRPVÚÃ¡ª][FsÕÿ ©´s≤R∂VøR¡VN][™yÕ‹[ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[AÆ≤∂[»¡xmsˆV≤R∂V BÕÿLi…”¡≠s FsμR∂V\lLi©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡™´sV¨s Fs™´s*LjiNUP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ μ][ztsQgS æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][@≠dsVLìNRPV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ \¤«¡Ã¡VbPORPQ xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´sNRPV zmszqs’d¡ zmnsNTP=Ligì\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡©´sLiμR∂VZNP[ ªRΩxmsˆV «¡LjigjiLiμR∂¨s @≠dsVLì ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. C ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms À‹[LÔRiV ºdΩ˙™´sLigSxqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. 2010 ™´sWLjiËÕ‹[ H{qs{qs N][≤`∂ A£mns NRPLi≤R∂N`ÌPQ\|ms @≠dsVLì xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s, μy¨sÕ‹[zmnsNTP=Ligì, ¤À¡…Ì”¡Ligì™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠s™´sLRifl· D©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y N]ªRΩÚ™´s˘NRPVÚÃ¡ª][ FsÕÿ ©´s≤R∂VøR¡VN][™yÕ‹[ æªΩ÷¡}ms N˝SxqsVÃ¡NRPV @≠dsVLì •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘≤R∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂.

Áø°&Ü_\T¢qT ÄyÓ÷~+#˚~ ˝Ò<äTø=‘·Ô C≤rj·T Áø°&Ü_\T¢ô|’ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ìj·T+Á‘·DeT+&É*(;d”d”◊) yÓ’K] e÷s¡TÃø√˝Ò<äT. á

_\T¢qT n+^ø£]+#˚~˝Ò<äì πø+Á<ëìøÏ ‘Óπ>dæ #Ó|æŒ+~. á y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä Áø°&Ü eT+Á‹‘·«XÊK≈£î

z ˝ÒK sêdæ+~. Áø°&Ü_Ûeè~Δ‘√bÕ≥T, C≤rj·T Áø°&Ü düe÷K´\ìï{Ï˙ ˇπø ‘ê{Ïô|’øÏ ‘˚yê\ì,

bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\≈£î ejÓ÷|ü]$T‹ì $~Û+#ê\ì á_\T¢ düŒwüº+ #˚düTÔ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

;d”d”◊‘√ düVü‰ nìï C≤rj·T Áø°&Ü düe÷K´\≈£î düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+(ÄsY{°◊) |ü]~Û˝ÀøÏ

edüTÔ+<äqï~ á _\T¢˝Àì Á|ü<Ûëq ìã+<Ûäq. nsTT‘˚ düe÷#ês¡+ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |ü]~Û˝ÀøÏ

sêe&ÉeT+fÒ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ‘·eT≈£î ñqï dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôì e<äT\Tø√e&Éy˚Tqì ;d”d”◊ Ç+‘·≈£î

eTT+<˚ yêÚ≤´ì+∫+~. dü«‘·+Á‘·´ dü+düú>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘êeTì, Áø°&Ü _\T¢qT ÄyÓ÷~ùdÔ uÀs¡T¶˝À

sê»ø°j·÷\ Á|üy˚Tj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì $eT]Ù+∫+~.

ø±eTHÓ«˝ŸÔ u≤+ø˘ {ÀØï ô|ò’q˝À¢ C≤]®j·Tdt, ÇyêH√$ø˘

ø±eTHéyÓ˝ŸÔ u≤+≈£î {Às¡ïyÓT+{Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|òt ô|ò’q˝À¢ nHêu…˝Ÿ yÓT~Hê C≤]®j·Tdt, nHê

ÇyêH√$ø˘ f…Æ{Ï˝Ÿb˛s¡T˝À ‘·\|ü&ÉqTHêïs¡T. ‘=*ôdMTdt˝À »]–q e÷´#Y˝À C≤]®j·Tdt ‘·q Á|ü‘·´]Δ

dü_H˚ *dæøÏô|’ 6`4, 4`6, 4`0‘˚&Ü‘√ b˛sê&ç $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘=*ôd{Ÿ ¬>\TÃ≈£îqï

C≤]®j·Tdt, ¬s+&√ôd{Ÿ˝À *dæøÏ <Ûë{ÏøÏ ôd{ŸqT ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ôd{Ÿ˝À

n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫+~. 4`0‘√ eTT+<ä+»˝À ñqï C≤]®j·Tdt >±j·T+‘√

Ä≥eT<ä´˝À *õøÏ ‘·|üø√e&É+‘√ ìs¡«Vü≤≈£î\T C≤]®j·Tdt ¬>*∫q≥T¢>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTs√ôdMTdt b˛s¡T˝À nHê ÇyêH√$ø˘, Hê~j·÷ ô|Á{Àyêô|’ 6`1, 7`5bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

$»j·T+ kÕ~Û+∫ ô|ò’q˝Ÿb˛s¡T≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. ÇyêH√$ø˘ es¡Tdü ôd≥¢ |üP]Ô Ä~Û|ü‘·´+ Á|ü<ä]Ù+∫

ô|Á{ÀyêqT Ç+{ÏeTTK+ |ü{Ïº+∫+~.

b˛sê&ç z&çq õ+u≤uÒ«... @¬ø’ø£ f…düTº˝À øÏMdt $»j·T+

ãT\yêj˚T: õ+u≤uÒ«, øÏMdt\ eT<Ûä´ »]–q @¬ø’ø£ f…düTº e÷´#Y˝À õ+u≤uÒ« b˛sê&ç

z&çb˛sTT+~. øÏMdt ìπsΔ•+∫q $»j·T˝ø£å´+ 365|üs¡T>∑T\≈£î õ+u≤uÒ« 331|üs¡T>∑T\T #˚dæ

Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. ˇø£<äX¯˝À õ+u≤uÒ« $»j·T+ U≤j·TeTqT≈£îqï ‘·s¡TD+˝À øÏMdt uÖ\s¡T¢

sêDÏ+∫ õ+u≤uÒ«qT Ä˝Ö{Ÿ #˚XÊs¡T. eTTK´+>∑ fÒ\sY(117) ‘Ó’ãT(63)\T n<äT“¤‘·+>± sêDÏ+∫

$\TyÓ’q uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T. fÒ\sYqT e÷]ºHé W{Ÿ #˚j·T&É+‘√ õ+u≤uÒ« |ü‘·q+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. fÒ\sY øÏMdt uÖ\s¡¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs√ÿì ôd+#·Ø #˚dæ sêDÏ+∫q|üŒ{Ïø°

õ+u≤uÒ«≈£î $»j·÷ìï n+~+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. õ+u≤uÒ« »≥Tº ∫e] ◊<äT $¬ø≥¢qT 31|üs¡T>∑T\

‘˚&Ü‘√ ø√˝ÀŒe&É+‘√ Ä»≥Tº≈£î z≥$T ‘·|üŒ˝Ò<äT. øÏMdt uÖ\s¡¢˝ÀÁuÒdty˚˝Ÿ(5/85), yÓ{ÀØ(3/71)

sêDÏ+#ês¡T.

8, 9 ‘˚B˝À¢ mdt;◊ ñ<√´>∑T\ düyÓTà <˚oj·T+>± nÁ>∑>±$T>± ñqï Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

u≤´+≈£î ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt;◊)

ñ<√´>∑T\ ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T düyÓTà #˚j·TqT

Hêïs¡T. B+‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ñqï 13,400

mdt;◊ XÊK˝À¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î áHÓ\ 8,9

‘˚B˝À n+‘·sêj·T+ ø£\>∑qT+~. Bs¡Èø±*ø£+>±

ô|+&ç+>¥˝À ñqï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+

˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤bÕ´ìøÏ ìs¡düq>± düyÓTà≈£î

~>∑qTqï≥T¢ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\

düe÷K´ yÓ\¢&ç+∫+~. á y˚Ts¡≈£î düyÓTà H√{°düT

≈£L&Ü |ü+bÕeTì $e]+∫+~. nsTT‘˚ ñ<√´>∑T\ düyÓTà H˚|ü<∏ä´+˝À #·s¡Ã\ düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì mdt;◊ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<ä+ ø±ì

|üø£å+˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T u≤´+≈£î ùde\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑qT+<äì ù|s=ÿ+~. u≤´+≈£î

U≤‘ê<ës¡T\T á ¬s+&ÉT s√E˝À¢ q>∑<äT nedüsê\≈£î @{°m+\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*

|æ+~. n˝≤π> yÓTTu…’˝Ÿ u≤´+øÏ+>¥, Ç+≥¬sï{Ÿ u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yÓ\¢&ç+

∫+~. u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ düyÓTà nìyês¡´+ nsTTq |üø£å+˝À U≤‘ê<ës¡T\T >∑T]Ô+∫ düVü≤ø£]+

#ê\ì ø√]+~. nsTT‘˚ düyÓTà #˚j·T&ÜìøÏ Ç+ø± eT÷&ÉT s√E\T düeTj·T+ ñqï+<äTq n|üŒ{Ï

es¡≈£î u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\ j·T÷ìj·THé‘√ #·s¡Ã\T »]ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+∫+~.

Bìô|’ yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î j·T÷ìj·THé Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT.

bı<äT|ü⁄ U≤‘ê<ës¡T\+<ä]ø° bÕdüT|ü⁄düÔø±\T

Çø£ qT+∫ u≤´+≈£î˝À¢ bı<äT|ü⁄ U≤‘ê<ës¡T

\+<ä]ø° m˝≤+{Ï #êØ®\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕdüT |ü⁄d

ø±\T n+~+#ê\ì ]»s¡T« u≤´+≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù

ø±\qT C≤Ø #˚dæ+~. bı<äT|ü⁄ U≤‘ê<ës¡T\≈£î

bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Çe«≈£î+&Ü U≤‘ê ùdº{ŸyÓT+{ŸqT

ø=ìï u≤´+≈£î\T ÇdüTÔqï+<äTq ÄØ“◊ á

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT yÓ\¢&ç+∫+~. n˝≤π> $ì

jÓ÷>∑<ës¡T\T ø√]Hê u≤´+≈£î\T bÕdüT |ü⁄düÔø±

\T Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]düTÔqï≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ

e∫Ã+<äì ‘Ó*|æ+~. Bìì >∑eTì+∫q ÄØ“◊ Çø£ qT+∫ nìï u≤´+≈£î˝À¢ bÕdüT|ü⁄düÔø±\T

ø£∫Ã‘·+>± Çyê«\ì ˇø£ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te]+ ∫+~. ÄØ“◊ yÓ\Te]+∫q H√{Ï|òæπøwüHé Á|üø±s¡

Á|ü‹ mdt; U≤‘ê<ës¡T&çøÏ bÕdtãTø˘ dü<äTbÕj·÷ìï ø£*Œ+#ê*. ˇø£ y˚fi¯ u≤´+≈£î\T ùdº{ŸyÓT+≥¢qT

|ü+ù| dü<äTbÕj·÷ìï Ä|òüsY #˚düTÔ+fÒ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT ≈£L&Ü n<˚ ø±yê\ì ø√]‘˚ HÓ\yê]>±

dü<äTbÕj·÷ìï yê{Ïì C≤Ø #˚j·÷*Œ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï Á|üy˚≥T s¡+>∑ u≤´+≈£î\T

bÕdtãTø˘\T C≤Ø #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D ‘=\–ùdÔ

Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZ‘·T+~ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D ‘=\–ùdÔ

<˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á<äy√´\“D≤ìï

‘·–Z+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

Á|ü<Ûëì Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T øö•ø˘ ãdüT

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’

ìj·T+Á‘·D ‘=*–+#˚ ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+

kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ô|Á{À\T

<Ûäs¡\T es¡Tdü>± ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ qT+

∫, Á|ü‹|üøå±\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe

e´‹πsø£‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À áj·Tq Ç˝≤+{Ï Á|ü‹bÕ<äq\T rdüT≈£îsêe&É+ >∑eTHês¡Ω+.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#˚ n~Ûø±sêìï |üP]Ô>± ø£+ô|˙\πø e~˝ÒùdÔ Á<äy√´\“D+ ô|s¡T>∑T<ä\qT

ø£≥º&ç #˚j·T&É+ düT\uÛÑ‘·s¡eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ‘·q e´øÏÔ>∑‘·

n_ÛÁbÕj·Ty˚TeTqì $e]+#ês¡T. Bì e\¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø=+‘· n\»&ç ø£ì|æ+∫Hê Bs¡Èø±\+˝À

Á<äy√´\“D+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Á<äy√´\“D+ ◊<äT XÊ‘·+ ø£Hêï

~>∑Teq ñ+&É≥y˚T Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq kÕúsTT nì #ÓbÕŒs¡T. Á<äy√´\“D+ Hê\T>∑T XÊ‘·+ ø£Hêï

~>∑Teq ñ+&Ü\ì ‘êqT Ä•düTÔHêïqì $e]+#ês¡T. n˝≤π> &ûõ˝Ÿô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+

e\¢ <ëì $T‹MT]q $ìjÓ÷>±ìï n]ø£≥ºe#·ÃHêïs¡T. ‘·<ë«sê |üsêés¡D |üs¡+>± ≈£L&Ü

u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq <˚X¯+>± Ç+&çj·÷ m<äT>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT $e]+∫q

n_ÛÁbÕj·T+‘√ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ rÁe+>± e´‹πsøÏ+#˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’

ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚ùdÔ ø£+ô|˙\T $#·Ã\$&ç>± <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ q&ç¶ $]#˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì ø=+‘· eT+~ Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôd˝Ÿbò˛q¢ <Ûäs¡\T eT]+‘· Á|æj·T+ ôd˝Ÿbò˛q¢ <Ûäs¡\T eT]+‘· Á|æj·T+ ø±qTHêïsTT. <˚oj·T+>±

ôd˝Ÿbò˛q¢ ñ‘·Œ‹Ô ˝Òø£b˛e&É+, m≈£îÿe XÊ‘·+ $<˚o m>∑TeT

‘·T\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É+‘√ bÕ≥T >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+

s¡÷.44e<ä› ñqï &Ü\sY`s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te Á|üdüT

Ô‘·+ s¡÷. 49`50 eT<Ûä´ ø£<ä˝≤&ÉT‘√+~. B+‘√ ôd˝Ÿbò˛q¢

<Ûäs¡\T ô|+#·&É+ nìyês¡éTì ø£+ô|˙\T Á|üø£{Ï+#êsTT.

nsTT‘˚ <˚oj·T+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï ôd˝Ÿbò˛Hé yÓ÷&Éfi¯¢ô|’

&Ü\sY $\Te Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ˝Ò≈£îHê, ~>∑TeT‹ #˚düT

≈£îH˚ yÓ÷&Éfi¯¢ô|’ n~Ûø£+>± ñ+~. eTT&ç |ü<ësêú\ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T dü«\Œ ø±\+˝À &Ü\sY $\Te

12 XXÊ‘·+ es¡≈£î ô|s¡–+<äì yÓTTu…’˝Ÿ ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T $e]düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

ôd˝Ÿbò˛q¢ <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕsTT. |üP]Ô>± ~>∑TeT‘·T\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çq

<˚oj·T ø£+ô|˙\T nø√ºãsY eT<Ûä´˝ÀH˚ ôd˝Ÿbò˛q¢ <Ûäs¡\T ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <˚X¯+˝À

‘·j·÷Ø j·T÷ì≥T¢ ø£*– ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T BbÕe[ d”»Hé eTT–ùd es¡≈£î y˚∫ #·÷XÊsTT.

n|üŒ{Ïø° &Ü\sY $\Te ~–sêø£b˛e&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT <Ûäs¡\ ô|+#·&Üìπø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïsTT.

e÷¬sÿ{À¢ b˛{° e\¢ Ç+‘·yÓTT‘êÔ˙ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ y˚j·T˝ÒeTT ø±˙ ø=+‘·y˚T¬s’Hê <Ûäs¡\T

ô|+#·ø£b˛‘˚ qwüº b˛yê*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì ø£+ô|˙\T #ÓãT‘·THêïsTT.

bÕø˘qT Ä<äT≈£îqï j·T÷ìdtU≤Hé

cÕsê®: l\+ø£, bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï

eT÷&√f…düTº eT÷&√s√E Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

bÕø˘ ‘=*Çìï+>¥‡˝À 6$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT

286|üs¡T>∑T\T #˚dü+~. n»sYÄ©, j·T÷ìdtU≤Hé\T

eT÷&√$¬ø{Ÿ≈£î 98|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#·&É+‘√ bÕø˘

ø√\T≈£î+~. Ä»sYÄ© ns¡Δôd+#·Ø #˚dæ yÓ*¬><Ós¡

uÖ*+>¥˝À ø°¢HéuÖ˝Ÿº nsTT yÓqT~]>±&ÉT.

j·T÷ìdtU≤Hé düeTjÓ÷∫‘·+>± Ä&ç ôd+#·Ø #˚XÊ&ÉT.

j·T÷ìdtU≤Hé, ¬øô|ºHé $TkÕ“e⁄˝ŸVü≤ø˘\T

Hê\T>√$¬ø{Ÿ≈£î dü]>±Z 100|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T.

40|üs¡T>∑T\ eé~Û˝À ø°\ø£yÓTÆq eT÷&ÉT $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒe&É+‘√ bÕø˘ ø£cÕº˝À¢ |ü&ç+~. Çø£

eT÷&√ôdwüHé n+‘ê eT+<äø=+&ç>± u≤´{Ï+>¥

#˚XÊs¡T. B+‘√ eT÷&√ s√E Ä≥˝À bÕø˘ 4$¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTT πøe\+ 247|üs¡T>∑T˝Ò #˚dæ+~. \+ø£

uÖ\s¡T¢ bÕø˘ u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ ø=~›ùd|ü⁄ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚XÊs¡T. Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

$TkÕ“e⁄˝ŸVü≤ø˘ ns¡Δôd+#·Ø‘√ nCÒj·T+>± ì\Te>±, nãTΔsY s¡Vü≤e÷Hé 3|üs¡T>∑T\‘√ Áø°CŸ˝À

ñHêï&ÉT.

l\+ø£ ‘=*Çìï+>¥‡: 413

bÕøÏkÕúHé ‘=*Çìï+>¥‡: 282/6(j·T÷ìdtU≤Hé 122, n»sYÄ© 53, $TkÕ“e⁄˝ŸVü≤ø˘

50u≤´{Ï+>¥, nãTΔsYs¡Vü≤e÷Hé 3u≤´{Ï+>¥ yÓ*¬><Ós¡ 3/62, ôV≤sê‘Y 2/73, ≈£î\X‚Ks¡ 1/55)

bÕøÏkÕúHé ‘=*Çìï+>¥‡: 282/6

34 |üs¡T>∑T\‘˚&Ü‘√ z≥$T.. fÒ\sY ôd+#·Ø eè<Ûë

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

Ä~yês¡+, qe+ãsY 6, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ªC…’ ‘Ó\+>±Dμ ìHê~+∫q Á•j·÷n\¢] qπswt dæìe÷ wüO{Ï+>¥≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ôd>∑

‘·>∑T\T≈£î+~. qπswt, Á•j·T »+≥>± Hêsêj·TD <äs¡Ù

ø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ‘êC≤ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ X¯ìyês¡+

Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é sêCÒ+Á<äq>∑sY˝Àì mHéJs¡+>±

nÁ–ø£\ÃsY j·T÷ìe]‡{° À »s¡T>∑T‘·T+&É>± ‘Ó\+>±D

$<ë´s¡Tú\T <ä÷düT≈£îe∫Ã, C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

wüO{Ï+>¥qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

ôd{Ÿ ÁbÕ|üØºì <ä«sdü+ #˚XÊs¡T. ø£<∏ëHêsTTø£ Á•j·÷qT C…’

‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚j·÷\+≥÷ $<ë´s¡Tú\T

|ü≥Tºã{Ïºq≥Tº j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É

wüO{Ï+>¥ #˚düTø√yê\+fÒ C…’ ‘Ó\+>±D ìHê~

+#ê*‡+<˚qì $<ë´s¡Tú\T ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. eTs√ <ë] Òø£

Á•j·÷ ªC…’ ‘Ó\+>±Dμ n+≥÷ ìHê~+∫+~. Ä

|ü]dæú‘·T\≈£î uÛÑj·T|ü&çq Á•j·÷ Ä ‘·sê«‘· ‘·q ø±s¡T˝ÀøÏ

yÓ[¢≈£Ls¡TÃ+~. nq+‘·s¡+ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T wüO{Ï+>¥≈£î

bÕ´ø£|t #Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\ô|’ <äTyÓTà‹Ô b˛dæq ø√≥‘Ó\T>∑T dæ s¡+>∑+˝À eTs√ $yê<ä+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|üeTTK dæ q≥T&ÉT

ø√≥ lìyêdüsêe⁄ yê´K´\T ‘Ó\T>∑T

dæ s¡+>∑+˝À <äTeTTà πsù| |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. ‘Ó\T>∑T dæ˙ <äs¡Ù≈£î\ô|’

Äj·Tq <äTyÓTà‹Ô b˛XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T

<äs¡Ù≈£î\T nqTdü]düTÔqï yÓ’K]ì Äj·Tq

‘·|üŒî |ü&ÉT‘·÷ yê´K´\T #˚XÊs¡≥. bÕ]

‘√wæø£+ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T

q≥T\ |ü≥¢ $eø£å Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

q≥T\≈£î, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\≈£î

neø±X¯+ Çe« ≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T

<äs¡Ù≈£î\+‘ê |üs¡uÛ≤cÕ q≥T\≈£î,

kÕ+πø‹ø£ ì|ü ⁄DT\≈£î ne ø±XÊ\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üeTTK V”≤s√

u≤\ø£èwüí #˚dæq yê´K´\

<äTe÷s¡+ |üP]Ô>± #·˝≤¢s¡ø£

eTT+<˚ ø√≥ lìyêdüsêe⁄

‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\ô|’ yê´K´\T

# ˚j·T&É+ ÁbÕ<ÛëHê´ìï dü+‘

·]+#·T≈£î+~. m+‘· ø£wüº|ü&Ü¶,

mìï |òü*‘ê˝§∫ÃHê @+ ˝≤uÛÑ+

ñ+&É≥+ Ò<äT. n+<ä] #·÷|ü⁄ |üs¡

uÛ≤cÕ q≥T\yÓ’ù|. Ä $w üj·T+ ˝ÀH˚

Hê≈£î ø=+#Ó ndü+‘·è|æÔ ≈£\T>∑T ‘·T+

≥T+<ä+≥THêïs¡T ø√≥ lì yêdüsêe⁄.

>±¢eTs¡dt>± ñqïHêïfi‚¢ dæìe÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tq+{À+~ u≤©e⁄&é

ôdø°‡uÛ≤eT ø£ØHêø£|üPsY. ej·TdüT MT<ä |ü&Ü¶ø£ ≈£L&Ü dæìe÷˝À¢

ø=qkÕ>±\H˚ Ä˝À#·q ‘·q≈£î Ò<äì, ‘·q >±¢eTsY Áù|ø£å≈£î\≈£î

uÀsY ø={Ï+#˚ düeTj·T+ eùdÔ, n+‘·ø£Hêï eTT+<˚ ‘êqT

dæìe÷\≈£î {≤{≤ #Óù|ŒkÕÔqì ø£ØHêø£|üPsY #Ó|üŒî ø=∫Ã+~.

V”≤s√\≈£î ñqï≥Tº V”≤s√ sTTHé\≈£î j·÷uÛÑj˚Tfi¯ófl e#˚Ã <ëø±

>±¢eTsY ñ+&˚ nø£ø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. mø£ÿ&√ πsK e+{Ï

yê]øÏ ‘·|üŒ.., Hê es¡≈£î H˚qT Ç+ø√ ◊<ëπsfi¯ófl e÷Á‘·y˚T ¬øØsY À

ø=qkÕπ> neø±XÊ\THêïsTT. Ä ‘·sê«‘· K∫Ã‘·+>± q≥q≈£î

>∑T&éuÛ…’ #Óù|ŒkÕÔH˚yÓ÷μ n+≥÷ ø£ØHêø£|üPsY ‘·q ¬øØsY >∑T]+∫

eTqdüT˝À e÷≥ ãj·T≥ô|{Ïº+~. Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é À ‘êqT

{≤|t V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bıõwüHé À ñHêïq˙, Ç|üŒî&û dæú‹ì

‘êqT m+C≤jYT #˚dü÷ÔH˚, ‘·q≈£î <äøÏÿq á Çy˚TCŸì

ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT ‘·THêï q˙, n_Ûe÷qT\T

Òø£b˛‘˚ ‘êqT V”≤s√sTTHé>± á kÕúsTT˝À ñ+&˚<ëìï ø±q˙

ø£ØHêø£|üPsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

dæ<ë›sYú ¬seTT´qπswüHé˝À ø√‘·|ü&ç+~V”≤s√ dæ<ëΔs¡ú ¬seTT´qπswüHéô|’ ø√‘· |ü&ç+<äì {≤ø˘ $ì|ædüTÔ+~. es¡Tdü bÕ¢|ü⁄\‘√ ñqï dæ<ëΔsYú e÷¬sÿ{Ÿ

&ÍHé À ñ+&É&É+e\¢ n‘·ì‘√ rùd dæìe÷øÏ u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘·≈£îÿe bÕ]‘√wæø£+ ÇkÕÔqì wüs¡‘·T

ô|{Ïºq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝ÀH˚ n‘·ìøÏ n&Ü«Hé‡ Ç∫Ãq u…\¢+ø=+&É Ç|üŒî&ÉTqï n‘·ì e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ÿ

Á|üø±s¡y˚T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ n‘·ìøÏ ¬s>∑T´\sY>± e#˚Ã bÕ]‘√wæø£+˝À

dü>±ìøÏ ô|’>± ø√‘· ‘·|üŒ<äqïe÷≥. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À eTs√ kÂ\uÛÑ + ñ+~. ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\j˚T´ z

yÓTÆÁô|ò+&é ∫Á‘·+ ø£qTø£ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ dæ<ëΔsYú e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£+~Ø>∑ dæìe÷øÏ

sêyéT‘√ bÕ]‘√wæø£+ $wüj·T+˝À ù|N sêe&É+‘√ u…\¢+ø=+&É düTπswt á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&Éì

‘Ó*dæ+~. V”≤s√\ bÕ]‘√wæø£+ $#·Ã\$&ç>± ô|]–b˛sTTq <äX¯ À yê] e÷¬sÿ{Ÿì ã{Ïº ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T

#˚j·T&É+ eT+∫ |ü<äΔ‘˚qì Ç+&ÉÁd”º esêZ\T nqT≈£î+≥THêïsTT.,

dü÷s¡´ V”≤s√>± ªj·TeTT&ÉT`2μdü÷s¡ , nqTwüÿ »+≥>± ‘·$Tfi¯+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ªdæ+>∑yéTμ dæì e÷

‘Ó\T>∑T˝À ªj·TeTT&ÉTμ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä …’q dü+>∑‹ ‘Ó* dæ+<˚. á

∫Á‘êìøÏ Vü≤] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. Væ≤+B˝À n»jYT<˚e>∑Hé

V”≤s√>± á dæìe÷ Øy˚Tø˘ ne&É+, ø±»˝Ÿ Ä dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>±

q{Ï+#·&É+, u≤©e⁄&é Àq÷ ªdæ+>∑yéTμ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ‘Ó*dæq

$wüj·÷ Ò. $w j·Ty˚T +≥+fÒ, ‘êC≤>± ªdæ+>∑yéT`2μ dæìe÷øÏ ¬s&û

nj·÷´&ÉT V”≤s√ dü÷s¡ . ªdæ+>∑yéTμ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q Vü≤] á ∫Á‘êìï

‘Ós¡¬ø øÏÿdüTÔ+&É>±, V”≤s√sTTHé>± dü÷s¡ düs¡düq Hêqï ù|ò+ neT ˝≤bÕ˝Ÿ

V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·qT+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã +~Û+∫q |üP]Ô $esê\T

‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

>±¢eTs¡dt>± ñqïHêïfi‚¢ dæìe÷˝À¢ ø£ØHêø£|üPsY

Ç|ü⁄Œ&ÉT |ò”\e⁄‘·THêïqT

Ç*j·÷Hê á eT<Ûä n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ø±düÔ+‘· u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+<ä≥ >√yê ã÷´{° Ç*

j·÷Hê. <ëìøÏ ø±s¡D+ >∑‘·+˝À ‘·qT #˚dæq ø=ìï dæìe÷\T. bÕ|ü+.., dæì

e÷˝À¢øÏ e∫Ãq ø=‘·Ô À Çø£ÿ&É ‘·qyêfiË¢es¡÷ Òø£b˛e&É+‘√.. m˝≤+{Ï dæìe÷\T

ˇ|ü⁄Œø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£.., ø=ìï dæìe÷˝À¢ ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚kÕq+{À+~

Ç*j·÷Hê. n$ ‘·q ¬øØsYøÏ yÓTÆqdt nsTT+<äì, Ä dæìe÷\T #˚dæq+<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT

|ò”\e⁄‘·THêïqT. nì Ç*j·÷Hê u≤<ÛäqT e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. á dæìe÷\T Ç∫Ãq

nqTuÛÑe+‘√ ‘·q≈£î |òü⁄˝Ÿ yÓT#·T´]{° e#˚Ãdæ+<äì, Çø£qT+∫ n˙ï eT+∫ dæìe÷ Ò

ôd\øº #˚düT≈£î+{≤qì #ÓãT‘√+~ Ç*j·÷Hê.

Ç{°e\ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì z ~Ûj˚T≥sY À wüø° ≤ m|ü⁄Œ&√ q{Ï+∫q

z dæìe÷ì Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ôdHê‡ sYyês¡T n&ÉT¶ #Ó|æŒq düìï

y˚XÊ\qT ø£‹Ô]+ #·≈£î+&Ü Ä dæìe÷ì Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì düe÷

#ês¡+. nø£ÿ&ÉTqï z e´øÏÔ á $wüj·÷ìï b˛©düT\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø

fi¢&É+‘√ Ä ∫Á‘· ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT, wüø° ≤ ô|’ πødüT qyÓ÷ <ä

sTT´+~. <ë+‘√ wüø° ≤ b˛©dt ùdºwüHéøÏ yÓ[¢+<ä≥. ø±˙ dæì

e÷˝À¢ ø£ì| æ+∫q≥T¢>± ø±≈£î+&É #ê˝≤ |ü<äΔ‹>± ˇ+{Ï ì+&Ü

ã≥º ÒdüTø=ì yÓfi¢&É+‘√ mes¡÷ >∑Ts¡TÔ |ü≥º Ò<ä≥.

wüø° ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

Hê z≥T {≤©e⁄&éπø (‘·eTHêï)<äøÏåD≤~ ∫Á‘ê\˝À q{ÏdüTÔqï Á|ü‹ ø£<∏ëHêsTTø£≈£î >∑eT´+ eTT+

u≤j˚T. n+fÒ, m|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä |ü]ÁX¯eT˝À ‘·qT ø£<∏ëHêsTTø£>±

sêDÏ+#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚~ ˇø£ÿ u≤©e⁄&é |ü]ÁX¯eT nì #ÓbÕŒ*.

n+<äTπø Væ≤+B˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ sê>±H˚ m–]>∑+‘˚dæ,

ô|fÒºuÒ&Ü düs¡T›ø=ì eTT+u≤jYT ô|ò’ ¢{Ÿ mπøÿkÕÔs¡T Çø£ÿ&ç

ø£<∏ëHêsTTø£\T. nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&é À {≤|t kÕºsY>±

yÓ\T>=+<äT‘·Tqï $T©ÿ yÓ’{Ÿ uÛ≤eT ‘·eTHêï e÷Á‘·+ Væ≤+B

dæìe÷\ MT<ä n+‘·>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq ª100% \yéμ, ‘·$Tfi¯ dæìe÷ ªdæs¡T

‘êÔyéTμ(‘Ó\T>∑T $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT) Øy˚Tø˘\˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+

‘·eTHêï≈£î e∫Ãq|üŒ{Ïø° ÄyÓT yê{Ïì yÓ+≥H˚ ‹s¡düÿ]+∫+<ä≥.

‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ bıõwüHé À ñ+&ç m+C≤jYT #˚düTÔqï Á|üdüTÔ‘·

düeTj·T+˝À Bìì ø±<äqT≈£îì u≤©e⁄&é yÓfi¯fl&É+ nqï~

n$y˚ø£eTì ÄyÓT uÛ≤$k Ô+<ä≥. Á|üdüTÔ‘êìøÏ nsTT‘˚ Hê z≥T

{≤©e⁄&é πø n+≥÷, Ç+ø± ø=Hêïfi¯fl bÕ≥T ‘·q kÕúHêìøÏ Çø£ÿ&É

m˝≤+{Ï &Û√ø± Ò<äì ÄyÓT BÛe÷>± ñ+~. n+<äTπø, u≤©e⁄&é

Ä|òüs¡¢qT ÄyÓT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T.

Á|æ

j·T

eT

DÏ

Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): zqs¨s™´sWxtsw…”¡LigìNRPV ™´sV◊d˝¡ æªΩÃ¡LigSfl· uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLì ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı@˙gjiNRPÃ¡ËLì ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ {§¶¶¶L][ @Ã˝¡Lji©´slLi[£tsQ, {§¶¶¶L][LiVV©±s˙ZaP[∏R∂Vª][ Fs£qs≠sZNP Àÿ˘©´sLì\|ms zqs¨s™´sW xtsw…”¡Ligì«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡V∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s zqs¨s™´sW xtsw…”¡Ligì©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. \¤«¡ æªΩÃ¡LigSflÿ ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxms»Ì¡V ¡…Ì”¡©y {§¶¶¶L][LiVV©±s ˙ZaP[∏R∂V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤yÆ™s◊˝¡F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡V AÆ™sV NSLRiV @μÙyÃ¡V

μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ zqs¨s™´sW xtsw…”¡Ligì©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.

n\¢] qπswt dæìe÷≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ÇHêïfi¯ó¢>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î düsêÿsY esê\ »\T¢ ≈£î]|æk Ô+~.

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î

q&ÉT+_–+∫+~. sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï düyÓTÆø±´+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷\≈£î ÄÁ>∑uÛ≤>∑+˝À ì*∫q j·TTe‘·≈£î ø£fiË¢+ #˚j·÷\+fÒ

Ç<˚ ndü …’q |ü]cÕÿs¡eTì ø=\Te⁄\ ‘êsTT˝≤\T $dæ]+~.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ >∑‘· HÓ\˝À¢ áj˚T&Ü~ ø=‘·Ô>±

\ø£å ñ<√´>±\≈£î H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n<˚ Áø£eT+˝À yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ b˛©düT XÊK˝À U≤∞>± ñqï

b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ 20,850 b˛düTº\ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. Ç+ø±

ñqï b˛düTº\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡ À Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘· <äècÕº´ n$≈£L&Ü #ê\eì 2235 düuŸ`ÇHéôdŒø£ºsY

ñ<√´>±\≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±]øÏ Á|üø£≥q C≤Ø #˚XÊs¡T.

n+‘˚>±≈£î+&Ü ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’j·TdtÄsY m¬ø‡CŸ XÊK˝À ñqï

ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì m+‘√ ø£düs¡‘·TÔ #˚XÊs¡T. H√{Ï|òæπøwüHé

$&ÉT<ä\ nj˚T´ eTT+<äT Äj·Tq Äø±\ eTs¡D+ #Ó+<ä&É+

ÄÁ|üÁøÏj·T nsêΔ+‘·s¡+>± Ä–b˛sTT+~. eT∞¢ øÏs¡DYdüsêÿsY

Äô|ò’ ŸqT ø£~*+∫ 1700\≈£î ô|’>± U≤∞ ñqï ñ<√´>±\≈£î

Ä]Δø£ XÊK nqTeT‹‘√ 1435b˛düTº\≈£î uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢

Á|üø£≥q C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ sêÁwüº+˝À 24 y˚\ b˛düTº\

ìj·÷e÷ø±\T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉekÕ] ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀìøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· Ç<˚ uÛ≤Ø H√{Ï|òæπøwüHé nì ø±´_H˚{Ÿ eT+Á‘·T\T

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q ù|<ä\≈£î es¡+˝≤+{Ï<äì

>=|üŒ\T #Ó|üŒ≈£î+≥THêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY e÷dü+˝À

eTs√ 30y˚\ {°#·sYb˛düTº\ uÛÑØÔøÏ lø±s¡+ #·T≥ºqTqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. $<ë´XÊK˝ÀH˚ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+

U≤∞\T ñqï≥T¢ Äj·÷ XÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷e÷ø±\ <ë«sê sêÁwüº+˝À ìs¡T<√´>∑

düeTdü \≈£î ø=+‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷|üe#·Ãì düsêÿsY ô|<ä›\T

ôd\$düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T f…{Ÿ |üØø£å |òü*‘ê\

nq+‘·s¡+ {°#·sY b˛düTº\T Á|üÁøÏj·T |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì

$<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. @|æ|æj·Td”‡ <ë«sê eTs√

eT÷&ÉTy˚\ b˛düTº\T y˚j·TqTqï≥T¢ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. |ü+#êsTT‹ sêCŸ XÊK˝À ◊<äTy˚\≈£î ô|’>± U≤∞>±

ñqï $Äs√« b˛düTº\≈£î n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£≥q yÓ\¢e&ÉTqTqï≥T¢

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T @~ @yÓTÆHê áj˚T&Ü~

ìs¡T<√´>∑T\≈£î nìï X¯óuÛÑyês¡Ô Òqì |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

j·TTe‘·˝À Äq+<ä+...

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä XÊK\˝À¢ U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ

#˚j·T&É+ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á ìj·÷e÷ø±\ <ë«sê

‘·eT ≈£î≥T+u≤\ s¡ø£åD u≤]q ($T>∑‘ê 2˝À)

b˛©düT XÊK˝À

uÛ≤Ø>± b˛düTº\T

{°#·s¡¢ uÛÑØÔøÏ düHêïVü‰\T

ìs¡T<√´>∑T˝À¢

∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\T

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î ∫qï

∫qï nedüsê\ ì$T‘·Ô+ s¡TD≤\T

n+~+#˚+<äT≈£î>±qT Ád”Ô ì~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTT+#·&É+

»]–+<äì sêÁwüº ¨+ XÊK eT+Á‹ |æ.

dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

X¯+XÊu≤<é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÒ>∑+ |òü+ø£åHé

Vü‰˝À¢ s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ô ì~Û |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>±

õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ 25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT+&É\ düe÷K´ uÛÑeHê\qT ì]à+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T |üs¡TdüTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T bÕØº\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>±

ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ \_Δ #˚≈£Ls¡Ã&Éy˚T s¡#·Ãã+&É Á|ü<Ûëq eTTK´ñ<›X¯ eTì eT+Á‹

ù|s=ÿHêïs¡T. <ëìø£qT>∑TD+>± >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À d”«ø£]+∫q <äs¡U≤düTÔ\qT

|ü]o*+∫ ns¡TΩ …’qyês¡+<ä]øÏ á s¡#·Ãã+&É À ô|q¸qT¢, Çfi¯ófl, πswüHé ≈£L|üqT¢

|ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. X¯+cÕu≤<é eT+&É ≤ìøÏ @Á|æ Ÿ 1˝À>± ø£ècÕí

˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT

eékÕj·T ô|≥Tºã&ÉT\ ì$T‘·Ô+ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤ìï

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. qe+ãsY HÓ\

e÷kÕìï dü+πøåeT e÷dü+>± eTTKéT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡ì eT+Á‹ ù|s=ÿ+≥÷ õ˝≤¢ À

ns¡Ω‘· ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ \_Δ #˚≈£Ls¡ÃqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓsTT´ ø√≥T¢ eT+ps¡T

Ád”Ôì~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ düe÷K´ uÛÑeHê\T

@Á|æ Ÿ 1˝À>± X¯+cÕu≤<é≈£î ø£èwüí s¡T

bÕØº\≈£î nr‘·+>± s¡#·Ãã+&É: ¨+ eT+Á‹

ÄÁ>√dt uÛÑeHêìøÏ &ç|üP´{° d”m+ X¯+≈£îkÕú|üqôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡©´sV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨sDxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡©´sLRi=Lix§¶¶¶ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs \lLiªRΩV xqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂xms¥R∂NSÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V Ã¡ORPQ Õ‹[xmso LRiVflÿÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂¨s NRPW≤y ™´sW{mns ¬ø¡[aS™´sV¨s@©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N][…”¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ G{ms A˙g][£qs N]ªRΩÚ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP A∏R∂V©´saRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A˙g][£qs ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμR∂¨s,BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y ™´sVLji¨sı }qs™´sÃ¡©´sV @Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡\|msBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aS™´sV¨s, A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV ªRΩORPQfl· ry∏R∂VLi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ ™´sVLji¨sı NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡N][xqsLi ¨sÆ™s[μj∂NRP@Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CÆ©sÃ¡ 15Õ‹[gSNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri ©´sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP N][LS™´sV©yıLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRP LSgSÆ©s[ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ }msL˝Ri©´sVNRPW≤y ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂Lì,™´sVVZaP[£tsQg_≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[’d¡¤«¡[ {ms ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s æªΩÃ¡LigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPVgS©´sV A FyLÌki FyL˝RiÆ™sVLi»¡LkixmsORPQÆ©s[ªRΩ xqsVuy¯ ry*LS«fi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVLìF°L`ÌiÕ‹[ ’¡¤«¡[zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂, {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ,BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂Ã¡ª][ Fy»¡V LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡VxqsVuy¯ry*LS«fiNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂FsLiVVLìF°LÌRiV ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS ©´sÕÊ‹LigRi æªΩÃ¡LigSfl· F°LRiV gRiLÍRi©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ¡∏R∂VÃ¡V Æμ∂[LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPLiuyÀÿμ`∂NRPV À≥ÿLkigS¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ’¡¤«¡zms NSLRi˘N`PQQLRiÚÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îqï düTwüà

2 Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT Hêsêø√&É÷s¡T

yêdüT\ Äràj·T ø£\sTTø£≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±ØÔø£ e÷dü+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Hêsêø√&É÷s¡T Á>±eTdüTÔ\ eq uÛÀ»q ø±s¡ Áø£eT+

áHÓ\ 6e ‘˚Bq ìC≤+ù|≥ s√&ÉT¶ Àì ø£eTà dü+|òüT+ uÛÑeq+

Äes¡D˝À ø±s¡ ÁeTø£+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T yÓ\>∑

s¡$X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. »+≥q>∑sê\˝À ìedædüTÔqï >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

Hêsê ø√&É÷s¡T Á>±eTdüTÔ\T n+<äs¡T ìC≤+ù|≥˝À ìs¡«Væ≤+#˚

Äràø£\sTTø£μqT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n+<äs¡T

≈£î≥T+ãdüy˚T‘·+>± Vü≤»s¡Tø±yê\ì ìs¡«Vü≤≈£î\T ø√sês¡T. |ü]#·j·T

ø±s¡ Áø£eT+, Ä≥\T, bÕ≥\T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ø±ØÔø£

equÛÀ»Hê\T ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á

ø±s¡ Áø£e÷ìï Hêsê ø√&É÷s¡T≈£î #Ó+~q yês¡+<äs¡T Vü‰»s¡Tø±yê\ì

n<Ûä ≈£åî\T s¡$X¯+ø£sY ø√sês¡T.

H˚&ÉT >ö&É ≈£î\düTú\

equÛÀ»q ø±s¡´Áø£eT+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ >ö&É dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À >ö&É ≈£î\düTú\ ø±ØÔø£ eq uÛÀ»q ø±s¡ Áø£eT+ áHÓ\ 6e

‘˚Bq ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T+ Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì dü+|òüT+

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄, düTã“sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

10>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ >∑+≥\ es¡≈£î »]π> ø±s¡ Áø£eT+˝À

|üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+, $+<äT, Ä≥\b˛{°\T, bÕ≥\T, kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T nq+‘·s¡+ ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ˝Àì >ö&É ≈£î\düTú\T n+<äs¡T

düø±\+˝À ø±ØÔø£ eq uÛÀ»q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì dü+|òüT+

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄, düTu≤“sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT nø£ås¡ ~ f…ø√ï dü÷ÿ Ÿ À

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥\ b˛{°\T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : qe+ãsY 14q u≤\\

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì e÷<äes¡+q>∑sY ø±\˙˝Àì nø£ås¡ ~

f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ˝À |ü\T s¡ø±\ Ä≥\b˛{°\qT Ä~yês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ nø£ås¡ &Ó’¬sø£ºsY eT<ÛäHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, Á|æì‡bÕ˝Ÿ

s¡|òüTT≈£îe÷]\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\˝À HÓ\ø=qï düè»Hê‘·àø£‘·qT

yÓ*øÏ rj·T&É+‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡+>±\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\H˚

Ä‘·à$XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ á Ä≥\b˛{°\T

<√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á b˛{° À 2 qT+&ç 5

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ u≤\u≤*ø£\≈£î bòÕ´˙‡ Á&Ódt b˛{°, 4 qT+&ç

7dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq+ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À »]π> b˛{°\≈£î

düMT|ü+˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHê*‡+~>± &Ó’¬sø£ºsY

eT<ÛäHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, s¡|òüTT≈£îe÷]\T ø√sês¡T. |üP]Ô $esê\≈£î

040`23164444, 939469999 HÓ+ãsY\qT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>±

yês¡T ø√sês¡T.

yÓsTT´ ø√≥T¢ eT+ps¡T(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

sêCÒ+Á<äq>∑sY XÊdüq düuÛÑT´\T Á|üø±wt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ˝…’q

yês¡+<ä]øÏ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T n+<˚ ≤ #·÷&Ü*, n<˚ $<Ûä+>±

ns¡TΩ …’qyê]øÏ πswüHé ø±s¡T¶\T n+<˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ øÏ+<ä X¯+cÕu≤<é eT+&É\+˝À 438 ô|q¸qT¢, 403

>∑èVü≤ìsêàD eT+pØ |üÁ‘ê\T, 1326 ‘Ó\¢ πswüHé ≈£L|üqT¢, 671

Á>∑÷|ü⁄\≈£î 23.44 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ bÕe˝≤e&û¶ì, ˇø£ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À

_j·÷´ìï, eékÕj·T |üìeTT¢qT eT+Á‹ \_Δ<ës¡T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ ÁeT+˝À &çdæm+mdt #Ó’s¡àHé #Ó≈£îÿ\ m\¢j·T´, #˚yÓfi¢ ÄsY&çz

s¡M+<äsY¬s&ç¶, nsY&Éã÷¢ mdt mdtÇ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶, kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷J düs¡Œ+#Y n$˙‹ n_ÛjÓ÷>∑+ô|’

&û|”z $#ês¡D

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : >ö&ÉyÓ[¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr e÷J

düs¡Œs#Y πsDTø±ô|’ yÓ÷|üã&É¶ n$˙‹ n_ÛjÓ÷>∑+ô|’ X¯ìyês¡+ &ç.|æ.z

Ç.mdt Hêj·Tø˘ $#ês¡D »]bÕs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T

Äes¡D˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ &ç.|æ.z Á>±eT+˝À #˚|ü{Ïºq

|üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì<ÛäT\

<äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç+<äì Äs√|üD\‘√H˚ Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y

πsDTø£ düôdŒ+&é≈£î >∑T¬s’+<äHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü]o\q

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~Δ |üqT\ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+#êqì ‘Ó*bÕs¡T. |üqT\qT Ç+»˙sY mdæºy˚TwüHé #˚sTT+∫q

‘·s¡Tyê‘· ‘·<äT|ü] #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ç.z.|æ.ÄsY.&ç CÀ´‹, Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] $X¯«Hê<∏äsêE, ø±s¡ <ä]Ù

$»jYT ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÍÜ[ LSÒÁª±s ¸R…VVª«sNTPLRißØÌÁV xms´R…NRPLiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS ²T…|qsLi‡ÁLRiV ª«sWryLi»R½LiÍÜ[gS 2500ª«sVLiμj…NTP Dμ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁƒ«sõμj… ÌÁORPQQùLiNSgS BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV 1660ª«sVLiμj…NTP ¬s¸R…Wª«sVNRP D»R½òLRiV*ÌÁV BÂ¿Á[èLiμR…VNRPV GLSöÈýÁV xmspLjiò Â¿Á[aSª«sV¬sNRPÛÍÁNíRPLRiV „s.ZaP[uyúμj… ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP „sª«sLjiLi¿yLRiV. LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½LSÒÁª±s ¸R…VVª«sNTPLRißØÌÁ xmsoL][gRi¼½\|ms xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLi ƒ«sVLi²T… aRP¬sªyLRiLi ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s „ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ A¸R…Vƒ«s FyÍæÜƒyõLRiV.C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ÑÁÍýØÍÜ[ LSÒÁª±s ¸R…VVª«s NTPLRißØÌÁ μy*LS „s„sμ³R… aSÅÁÍýÜ[Â¿Á[xqsVòƒ«sõ Dμ][ùgRi ¬s¸R…Wª«sVNSÌÁV, bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ gRiWLjièª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP „sª«sLjixqsWò ®ƒs[LRiVgS Dμ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV ®ªsLiVVùª«sVLiμ j… ¬sLRiVμ][ùgRiVÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿yª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμ R…VNRPVª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xqsöLiμj…xqsWò LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ FsNRPVäª«sgS @LRi÷ƒ±s úFyLi»yÌÁVDƒ«sõLiμR…Vƒ«s Dƒ«sõ»R½ ¿RÁμR…Vª«soÌÁV ¿RÁμj…„sƒ«sªyLRiV Dμ][ùgSÌÁ\ZNP ª«sxqsVòƒyõLS@ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP Dμ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPVP GLi Â¿Á[xqsVòƒyõLRi¬súxmsbPõLi¿yLRiV. BLiμR…VNRPV ‡ÁμR…VÖÁxqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPVALì.\®ªs.ZNP. NTPLiμR… 6900 ª«sVLiμj… @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV »R½ª«sV „sª«sLSÌÁƒ«sV ƒ«s®ªsWμR…VÂ¿Á[xqsVNRPVƒyõLRi¬s ªyLjiÍÜ[ 50 aS»R½Li ®ªs[VLRi ÕÁ.ÛÉÁN`P úgS²R…Wù¹¸…[VÈýÁV, ÛÉÁNTPõNRPÍÞBLiÇÁ¬dsLýRiV DƒyõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLjiNTP Dμ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPVróy¬sNRP xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ¸R…WÇÁª«sWƒyùÌÁ»][ ¿RÁLjièxqsVòƒyõª«sV¬s ¾»½ÌÁVö»R½WBLiμR…V\ZNP ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi úxms¾»½[ùNRP xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒyõª«sV¬s

@ƒyõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @zqs|qísLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLì Aúª«sVFyÖÁ , ²T…ALì²T…Fszms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…, ®ªsVFyø zms²T… xqs*LñRiÌÁ»R½, ÑÁÍýØ xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ZNP[LiúμR…LiÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV Dμ³R…¸R…VË³ØxqsäLì, DFyμ³j…NRPÌÁöƒyμ³j…NSLji LRiÇÁ¬dsúzms¸R…V»R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ d”m+‘√ ø£ …ø£ºsY M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡

7qT+&ç ñbÕ~ÛVü‰MT

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*

ø=\Te⁄\ C≤‘·s¡..j·TTe‘·≈£î u≤dü≥

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

|ü&ÉT‘êj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ q>∑s¡+˝À

ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢ e<ä› •ø£åD rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düsêÿsY nqTø√≈£î+&Ü

Çìïy˚\ b˛düTº\T C≤Ø #˚j·T&É+ m+‘√ X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T.

ìj·÷e÷ø±\˝À¢ @˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T C≤Á>∑‘·Ô

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì yÓ÷dü+ #˚ùd

<äfi≤s¡T\≈£î n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·÷\ì $qï$düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY

X¯øÏÔÁX¯eT dü+|òü÷\‘√

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê*

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ÑÁÍýØÍÜ[ @¬sõ úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁÍÜ[ C ®ƒsÌÁ 7 ƒ«sVLi²T… »R½xmsö¬sxqsLjigS DFyμj…¥¦¦¦„dsV xmsƒ«sVÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV „s.ZaP[uyúμj… ²y*ª«sW @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. aRP¬sªyLRiLi DFyμ³j…¥¦¦¦„dsV xms´R…NRPLi\|ms xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁ@μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLì ª«sWÉýØ²R…V»R½WFsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ª«sÂ¿Á[è r¡ª«sVªyLRiLi ƒ«sVLi²T… úxms¼½úgRiª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁÍÜ[ xmsƒ«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÅÁLki£mnsxmsLiÈÁ NSÌÁLi xmsplLîQQòƒ«sxmsöÉÓÁNTP úgSª«sWÌÁÍÜ[ BLiNS xmsƒ«sVÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«sÈÁLi\|ms ²y*ª«sW ZOP[QQú»R½róyLiVV xqsLiμR…Lji+LiÀÁ @NRPä²T…úaRPª«sVaRPNTPò xqsLixmnsWÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ xmsƒ«sVÌÁ\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sNRPÖÁöLiÀÁ ªyLji¬s xms¬sÍÜ[NTP ¾»½Â¿Á[è„sμR…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ªyLj ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 20ª«s ¾»½[μk…ÍÜ[xmso xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ xmsƒ«sVÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, NRPWÖdÁÌÁLiμR…LjiNTP ª«sLiμR…aS»R½Li xmsƒ«sVÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[ „sμ³R…LigS ²y*ª«sW ZOP[QQú»R½róyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁV »R½ª«sVúNTPLiμj… róyLiVV zqs‡Á÷Liμj…»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsƒ«sVÌÁVúFyLRiLiÕ³ÁLiÂ¿Á[Liμ R…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. ry£mnís®ªs[Lì , ÑÁALìzms¸R…Vƒ±s, B»R½LRi ryLiZNP[¼½NRPxmsLRi\®ªsVƒ«sxqsª«sVxqsùÌÁ¬s ryNRPV¿RÁWxmso»R½W xmsƒ«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡¾»½[ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ªyLji\|ms NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPV®ƒs[LiμR…VNRPV ®ªsƒ«sVNRPLiÇÁ®ªs[¸R…Vª«sV¬sNRPÛÍÁNíRPLì |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. NSÌÁVª«sÌÁV, \®²…Qûƒ±sÌÁ, Â¿ÁLRiVª«soÌÁ xmsp²T…NRP¼d½»R½ª«sLiÉÓÁ úN]»R½ò xmsƒ«sVÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV. gRi»R½xqsLiª«s»R½=LRiLi B®μ…[ ª«sWxqsLiÍÜ[ FsLi»R½ª«sVLiμj… sxms¬sNTPª«s¿yèL][, @Li»R½NRPVlLiLi²T…Li»R½ÌÁV NRPWÖdÁÌÁV xmsƒ«sVÌÁNRPV ª«sÂ¿Á[è„sμ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPLì A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ NRPLRiVª«so xmsLjizqós»R½VÌÁV ®ƒsÌÁN]¬sDƒ«sõLiμR…Vƒ«s NRPWÖdÁÌÁV |msμôR… xqsLiÅÁùÍÜ[ xms¬sNTP ª«sÂ¿Á[è @ª«sNSaRPª«sVVLiμR…¬s,μk…¬s¬s μR…XztísQÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s |msμôR… Fs»R½Vòƒ«s xms¬s NRPÖÁöLiÂ¿Á[„sμ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV ELRiÈÁ NRPÖÁöLiÂ¿Á[ C xms´R…NRPLi\|ms@μ³j…NSLRiVÌÁV ¬sLýRiORPQQùLi ª«sz¤¦¦¦}qsò xqsz¤¦¦¦LiÂ¿Á[μj…ÛÍÁ[μR…¬s NRPÛÍÁNíRPLì |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS »yLi²R…WLRiV, xmsLjigji, „sNSLSËØμ`… úFyLi»yÌÁÍÜ[úxms¾»½[ùNRP úaRPμ ô R… ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²y*ª«sW zms²T… xqsWLSùLSª«so, xqs¥¦¦¦¸R…V úFyÛÇÁNíRPV\®²…lLiNíRPLì,Fszms²T…JÌÁV, {mnsÍÞï @zqs|qísLiÈýÁV B»R½LRi zqs‡Á÷Liμj… FyÍæÜƒyõLRiV.

3Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ÄsYz\≈£î •ø£åD $ø±sêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é &ç$»Hé Àì $ÄsYz\≈£î X¯ìyês¡+ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHé À •ø£åD Ç#êÃs¡T. $ø±sêu≤<é eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY dü÷s¡CŸ≈£îe÷sY á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ •ø£åDTì>±

eéVü≤]+∫ $ÄsYz\≈£î >∑\ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚XÊs¡T.Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À >∑\ »e÷ã+B ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä eT+&É ≤\ ‘·Vü≤d” ≤›sY\T, $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± düj·T´<éqT ìj·T$T+#·<äT›$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT |ü+#êsTTr Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± eT+&É\ $<ë´~Ûø±] düj·T´<é

nø£“sYqT ìj·T$T+#·e<ä›ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±]>± $~Û ìs¡«Vü≤D˝À n$˙‹

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üÁ‹ø£\≈£î düVæ≤‘·+ mø±ÿs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

m+ÄsYdæ uÛÑeq+ qT+&ç ø=qkÕ>±*‡q |ü]bÕ\q |üs¡ y˚ø£åD ‘·q ìyêdü+ qT+&ç ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì mH˚ÿ|ü*¢ e<ä› >∑\ Væ≤{Ÿ‡ _m&é ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\T uÀ<ÛäHê ‘·s¡>∑‘·T\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£ Çe«&ÜìøÏ #˚‹yê≥+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì Væ≤{Ÿ‡

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤ $<ë´XÊK˝À n$˙‹ |üs¡T&ÉT>± ñqï áj·TqqT Á>±eT |ü+#êsTT‹

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± ìj·T$T+#·sê<äì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÄÁø£$T‘· düú ≤ìï |ü]o*+∫q ø£$TwüqsY$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

düMTbÕq eTTì‡|ü Ÿ düú ≤ìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° düú ≤ìøÏ

eT<Ûä´˝À>∑\ düú\+ ÄÁø£eTD≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äqï

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY s¡$≈£îe÷sY düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ Ä\+|ü*¢ s√&é À>∑\ kÕºsY

~∏j˚T≥sY ÁbÕ+‘·+ qT+&ç y˚fi‚¢ eTT]øÏ ø±\Te≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ >∑\ Ç+&É¢≈£î dü+ã+~+∫q $esê\qT

Äj·Tq øÏ+~kÕúsTT dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ, eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{ÏøÏ eT<Ûä´

düeTq«j·T+ ˝Òì ø±s¡D+>± á ÄÁø£eTD\T

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ á eTT]øÏ ø±\Te #ê˝≤

ô|<ä›~>± ñ+&˚<äì, ìsêàD+ »]|æq nq+‘·s¡+

eTT]øÏ ø±\Te ∫qï~>± e÷s¡≥+‘√ bÕ≥T

ÄÁø£eTD≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± eéVü≤]düTÔqï

$ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ÄÁø£eTD\

$wüj·T+˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤ùdÔ mH√ï ìC≤\T yÓ\T>∑T #·÷ùd

neø±X¯+ ñ+~. á ÄÁø£eTD\≈£î ø=+‘· eT+~

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T n+&É>± ì\TdüTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

#ùd |üìô|’ ø£dæ, ø£èwæ ñ+&Ü*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\ s√»\ bÕ≥T

$ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ dæ◊z Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

•ø£åD≈£î yÓ\TÔqï≥T¢ ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

á HÓ\ 7e ‘˚~ qT+&ç e#˚Ã 10 es¡≈£î eT÷&ÉT $&É‘·\T>±

á •ø£åD »s¡>∑qT+~. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± ôV’≤<äsêu≤<é À

»s¡>∑qT+&É>±,¬s+&Ée $&É‘· C≤rj·T kÕúsTT˝À

»s¡>∑qT+~.nq+‘·s¡+ ÄÁùdº*j·÷ yÓ[¢ •ø£åD

bı+<äqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

dæ◊z •ø£åD≈£î $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T

HÓ\÷¢sY õ˝≤¢ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY øÏc˛sY m+|æø£j·÷´s¡T.á HÓ\

s√E\ bÕ≥T $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√>± õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\

$uÛ≤>∑+ n~Ûø±], >∑‘·+˝À $ø±sêu≤sY ÄsY&çy√>±

eéVü≤]+∫q ìs¡+»Hé Ç+#êØ®>± eéVü≤]+#·qTHêïs¡T.

dæ◊z •ø£åD≈£î yÓfi¢qTqï ÄsY&çy√

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ÑÁÍýØÍÜ[ lLiLi²R…ª«s„s²R…»R½ LRi¿RÁè‡ÁLi²R… xqsLiμ³R…LRi÷LigS lLiLi²R…ª«s L][ÇÁÙ lLiLi²R…Vª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ LRi¿RÁè‡ÁLi²R… NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV„s.ZaP[uyúμ j… ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPLiuyËØμ `…, xmnsVÉÞZNP[xqsLìiª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúμyÍýÜ[ LRi¿RÁè‡ÁLi²R… NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, aRPLiuyËØμ`… LRi¿RÁè‡ÁLi²R…NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ LSxtísQû x¤¦Ü[Li aSÅÁ ª«sViLiú¼½ xqsÕÁ»yBLiúμylLi²ïT… »][ FyÈÁV LSÛÇÁLiúμR…ƒ«sgRiL` aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁVúxmsNS£tsQg_²`…, xmnsVÉÞ ZNP[xqsLì LRi¿RÁè‡ÁLi²R… ÍÜ[ róy¬sNRPaSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV NTP¿RÁèƒ«sõgSLji ÌÁOSQQølLi²ïT… FyÍæÜƒyõLRi¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. CL][ÇÁÙ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s lLiLi²R…VLRi¿RÁè‡ÁLi²R… NSLRiùúNRPª«sWÌÁ xqsLiμ³R…LRi÷LigS 784 ª«sXμôyxm-

sù, „s»R½Li»R½V, „sNRPÍØLigRi, Â¿Á[®ƒs[»R½ |msƒ<«sƒý«sV, 403 BÎýÏÁ¬sLSøßØÌÁ ª«sVLiÇÁÚLki xmsú»yÌÁƒ«sV, 9356 lLi[xtsQƒ±sNRPWxmsƒý«sƒ«sV xmsLizmsßÔá Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, @®μ…[„sμ³R…LigS 1318 ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁNRPV 47.94 ÌÁORPQÌÁLRiWFy¸R…VÌÁ Fyª«sÍØ ª«s²ïU…, 1057 ª«sVLiμj… \lLi»R½VÌÁNRPV 5ÌÁORPQÌÁ 15 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ Fyª«sÍØ ª«s²ïU…@LiμR…ÛÇÁ[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV }msL]äƒyõLRiV.lLiLi²R…ª«s L][ÇÁÙ LRi¿RÁè‡ÁLi²R… NSLRiùúNRPª«sWÌÁV FsÍØLiÉÓÁ@ª«sL][μ³yÌÁV ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y úxmsaSLi»R½ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ÇÁLjigS¸R…V¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sWÌÁVróy¬sNRP úxmsÇØúxms¼½ ¬sμ³R…VÌÁ»][ FyÈÁV @μ³j…NSLRiVÌÁV,ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV, \lLi»R½VÌÁV, úxmsÇÁÌÁV @μ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[FyÍæÜƒyõLRi¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV.

¬s+&Ée s√E s¡#·Ãã+&É Á|üXÊ+‘·+

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): #˚ùd |üì |ü≥¢

ø£dæ, ø£èwæ ñ+fÒ m+‘·{Ï ø±sê´HÓ’Hê kÕ~Û+#·e#·Ãì

Á|üeTTK e´øÏÔ‘·« $ø±dü ì|ü⁄DT\T, es¡ Ÿ¶ ]ø±s¡T¶

ôVA\¶sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢ b˛©dt •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À b˛©dt

ø±ìùdºãTfi¢≈£î ìs¡«Væ≤+∫q e´øÏÔ‘·« $ø±dü dü<ädüT‡˝À

Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô @ |üì #˚ùd≥|ü⁄&Ó’Hê

bı+–b˛e<äT›, ≈£î+–b˛e<äT› nH˚ ìHê<ëìï

eTT+<äT+#·T≈£îì |üì#˚j·÷\ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î nìï

‘Ó\TdüTqì nqTø√e≥+ eT÷s¡â‘·«eTì @$T

‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ñ+&É≥+ n\dü‘·«+ nì nHêïs¡T.

eTq≈£î ‘Ó*dæq n+XÊ\ <ë«sê πøe\+ 15 XÊ‘·+

kÕ~+#·>∑\T>∑T‘êeTì, $T>∑‘ê 85 XÊ‘·+ eTq yÓ’K]

<äèø£Œ<∏ä+ <ë«sêH˚ kÕ~+#·e#·Ãì nHêïs¡T. Áø£eT•ø£åD,

ne>±Vü≤q H˚s¡Œ]‘·q+ <ë«sê ñqï‘· •Ksê\qT

kÕ~+#·e#·Ãì Á|ü‹ eTìwæ $»j·T+ kÕ~+#ê\+fÒ

nqTuÛÑe\ dü\Vü‰\T dü÷#·q\T nedüs¡eTì nHêïs¡T.

ÁX¯eTqT ô|+#·≥+ <ë«sêH˚ $»j·T+ kÕ~+#·e#·Ãì,

ñqï‘· •Ksê\ ø√dü+ ø£\\T ø£ì, ø£èwæ #˚ùdÔH˚ |òü*‘·+

ñ+≥T+<äì, πøe\+ ø£\\T ø£q≥+ <ë«sê n$

kÕø±s¡+ ø±eì nHêïs¡T. H˚H˚e] ø£Hêï ‘·≈£îÿe ø±<äH˚

<äèø£Œ<∏ä+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ Ä•+∫q |òü*‘ê\T

ekÕÔj·Tì nHêïs¡T.

düe÷»+ eTqπø$T∫Ã+<äì u≤$+#·≈£î+&Ü

düe÷C≤ìøÏ eTqy˚T$T#êÃeTì Ä˝À∫+#ê\ì

nHêïs¡T. ñqï‘· $\Te\‘√ ≈£L&çq Áø£eT•ø£åD

<ë«sêH˚ nìï kÕ<Ûä eTì Ä]úø£+>± m~>∑q|ü⁄&ÉT

»˝≤‡\≈£î n\yê≥T |ü&ç Òq|ü⁄Œ&ÉT n|ü⁄Œ\ bÕ\T

ø±e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. &ç{Ïdæ yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ

s¡$≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T •ø£åD˝À ñqï ø±ìùdºãTfi¢qT

e÷qdæø£+>± r]Ã~<ä›≥+ ø√dü+ á ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çmdt|æ

yÓ+ø£≥ s¡+>±¬s&ç¶, mdt◊\T yÓ+ø£≥ sê+\T,

õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤|üPJ, ø√eT{Ï¬s&ç¶ Bø£å\≈£î

n~ÛcÕºq+ ~>=düTÔ+~: ø±ø±ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK

kÕ«‘·+Á‘·´düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT Ä#ês¡´ ø=+&Ü\ø£åàDY

u≤|üPJ, e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶\T

‘Ó\+>±D ø√dü+ #˚|ü{Ïºq Bø£å\≈£î ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ ~>=∫Ã bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ëdüe÷y˚XÊ˝À¢

‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì πø+Á<ä e÷J

eT+Á‹, n+uÒ<äÿsY m&ÉT πøwüq˝Ÿ nø±&É$T #ÛÓ’s¡àHé õ.

yÓ+ø£≥kÕ«$T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 97

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ø=+&Ü\ø£åàDYu≤|üPJ

q÷´&Ûç©¢ À #˚|ü{Ïºq dü‘ê´Á>∑Vü≤+, eT+Á‹ |ü<ä$ì

‘ê´>∑+ #˚dæ Bø£åqT #˚|ü{Ïºq ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

ÄeTs¡DBø£å\T j·T»„+˝≤+{Ïeì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤>¥*+>∑+|ü*¢ Àì n+uÒ<äÿsY &çÁ^ ø± ÒJ mHédædæ

$uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìesê+ ø±´q‡sY #Ó’‘·q´ ôd’øÏ Ÿ

sê´©ì ø±˝ÒJ qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

sê´©ì C…+&Ü }|æ yÓ+ø£≥kÕ«$T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·HÓ\ 5e ‘˚Bq ‘·q 87e

»qà~q y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q ø±ø±

nHês√>∑´+‘√ ÄdüŒÁ‹˝À ñ+&É&É+‘√ X¯ìyês¡+

ø£fi≤XÊ\yês¡T rdüT≈£îe∫Ãq »qà~qπøø˘qT

Vü≤s¡<Ûë«Hê\q&ÉTeT ø£{Ÿ#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤|üPJ, ø√eT{Ï¬s&ç¶\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. ÁbÕD+ b˛sTTq+‘·|üHÓ’ eT∞fl

Áã‹ø=∫Ãq n<˚Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì

yÓ+ø£≥kÕ«$T $e]+#ês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ù|s¡TqT K+&Ü‘·sê\T

<ë{Ï+∫q $X‚cÕ˝À¢ ø=+&É|ü*¢ u§eTà\≈£L

kÕúq+ ñ+<äì #Ó|üŒ&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ø£ècÕí õ˝≤¢˝À >∑\

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+˝À yÓ\dæq z ∫qï

Á>±eTy˚T ø=+&É|ü*¢. Çø£ÿ&ÉT+&˚ ø£fi≤ø±s¡T\T

bıìøÏ #Óø£ÿ‘√ ‘êj·Ts¡T #˚ùd $$<Ûä ø£fi≤s¡÷bÕ\T

ø=+&É|ü*¢ u§eTà\ ù|s¡T‘√ <˚XÊ+‘·s¡ U≤´‹ì

Ä]®düTÔHêïsTT. m˝≤+{Ï n#·TÃ˝À¢q÷ b˛dæ á

ø=+&É|ü*¢ u§eTà\qT ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tø£b˛e&É+á u§eTà\ Á|ü‘˚ ø£‘·. πøe\+

#˚‹‘√ ø=ìï s¡ø±\ |üìeTT≥¢qT ñ|üjÓ÷–+∫

e÷Á‘·y˚T ø=+&É|ü*¢ u§eTà\qT ‘·j·÷s¡T

#˚kÕÔs¡T. ˇø£ u§eTà ˝≤+{Ï<˚ eTs=ø£{Ï

#˚j·÷\+fÒ eT∞¢ #˚‹‘√ ø=‘·Ô>± ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&Éy˚T ‘·|üŒ m˝≤+{Ï düeT÷Hê\T, n#·TÃ\T

ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+ M{Ï Á|ü‘˚ ø£‘·. ‘˚*¬ø’q

bıìøÏ nH˚ #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&˚ á

ø=+&É|ü*¢ u§eTà\ ‘·j·÷Ø yÓqø£ ø£fi≤ø±s¡T\

ÁX¯eT m+‘√ <ë–ñ+~. eTT+<äT>± bıìøÏ

#Óø£ÿô|’ ‘êj·Ts¡T #˚j·÷*‡q u§eTà Äø±sêìï

#Ó≈£îÿ‘ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡+|ü|ü⁄ bı≥Tº, ∫+‘·

–+»\ bı&ç‘√ á #Óø£ÿu§eTà≈£î s¡÷bÕìï

dü+‘·]kÕÔs¡T. BìøÏ düTqï+ |üPdæ Äs¡u…{Ïº

n≥Tô|’ $$<Ûä s¡+>∑T\‘√ u§eTàqT

Äø£s¡˙j·T+>± #˚kÕÔs¡T. ø=+&É|ü*¢ u§eTà˝À¢

@qT>∑T n+u≤], e÷e{Ïyê&ÉT, qè‘· + #˚ùd

ne÷àsTT u§eTà\T, |ü …¢ |ü&ÉT#·T\T ˝≤+{Ï

u§eTà˝À¢ @qT>∑T n+u≤], e÷e{Ïyê&ÉT,

qè‘· + #˚ùd ne÷àsTT. u§eTà\T e÷Á‘·y˚T ø±ø£

nìï s¡ø±\ »+‘·Te⁄\, |ü≈£åî\ u§eTà\T ôd’‘·+

ø=+&É|ü*¢ ø£fi≤ø±s¡T\ #˚‘·T˝À¢ ÁbÕD+

b˛düT≈£îHêïsTT. <˚ìø£<˚ yÓ’$<Ûä´+>±,

#·÷|üs¡T\qT ÇfÒº Äø£]¸+#˚ á ø=+&É|ü*¢

u§eTà\T $<˚oj·TT\ >∑èVü‰˝À¢ ôd’‘·+ ø=\Te⁄

rs¡&É+ >∑eTHês¡Ω+. πøe\+ u§eTà\T ‘·j·÷s¡T

#˚ùd ˇÁ>±eT+>±H˚ ø±ø£ ø=+&É|ü*¢ À ø=+&ÉM{Ï

¬s&ç¶ sêdüT\T ì]à+∫q z ø√≥ ≈£L&Ü ø£\<äT.

eT÷&É+‘·düTÔ\ sê‹ ãTs¡TE ø£*–q á ø√≥

|üsê´≥≈£î\qT ÇfÒº Äø£]¸düTÔ+~.

n˝≤π> á ÁbÕ‘·+˝À

$s¡÷bÕø£å <˚yê\j·T+ ôd’‘·+ ø£\<äT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\ô|’ eT≈£îÿe

ñqïyês¡T zkÕ] ø=+&É|ü*¢ì <ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç

$X‚cÕ\‘√ bÕ≥T ø£fi≤ø±s¡\ #˚‘·T˝À¢ ÁbÕD+

b˛düT≈£îH˚ $$<Ûä s¡ø±\ u§eTà\ ‘·j·÷Øì

|ü]o*+#·>∑*Z‘˚ z #·ø£ÿì eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹

kı+‘·eTe⁄‘·T+~.

≈£î≥T+ã+˝Àq÷, düe÷»+˝Àq÷ eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·

ø°\ø£eTqï~ ‘Ó*dæ+<˚. eTVü‰q>∑sê\˝À J$düTÔqï

»+≥˝À¢..uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ |üì#˚ùdÔ>±˙ s√E\T >∑&Éeì

|ü]dæú‹. nsTT‘˚, Ç˝≤ ñ<√´>±\T #˚ùd eTVæ≤fi¯\T

$|üØ‘·yÓTÆq |üìˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥T&É≥+‘√... 68

XÊ‘·+eT+~ |ü\T s¡ø±\ yê´<ÛäT\ u≤]Hê |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

nk˛#êyéT ëdüπs« ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ªªÁ|æô|+{Ïyé ôV≤˝ŸÔ πøsY n+&é

ø±s=Œπs{Ÿ |òæy˚T˝Ÿ esYÿ bò sY‡μμ nH˚ n+X¯+ô|’ nk˛#êyéT

ìs¡«Væ≤+∫q ô|’ düπs«˝À |ü\T $ÁuÛ≤+‹ø£s¡ n+XÊ\T

ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. 72 dü+düú À¢ 11 s¡ø±\ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\Tqï

21`52 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä eej·T|üdüTÿ …’q |ü\Te⁄s¡T

eTVæ≤fi¯\ô|’ »]|æq ô|’ düπs«˝À... 68 XÊ‘·+ eT+~

eTVæ≤fi¯\T dü÷ú\ø±j·T+, &çÁô|wüHé, rÁeyÓTÆq q&ÉT+H=|æŒ,

eT<ÛäTy˚TVü≤+, ôV’≤|üsY f…q¸Hé ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~. m≈£îÿe düeTj·T+ |üì#˚j·T&É+ ,

ìØí‘· ø±\eé~Û‘√ ≈£L&Éq |üqT\T #˚j·T&É+ e\¢

ñ<=´–qT˝À¢ 75 XÊ‘·+ eT+~ eTVæ≤fi¯\T &çÁô|wüHé,

Ä+<√fi¯q ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ nk˛#êyéT düπs«

ù|s=ÿ+~. $|üØ‘·yÓTÆq |üìˇ‹Ô&ç, &Ó&é …’qT¢ ñ+&É≥+e\¢

ñ<√´–qT˝À¢ 53 XÊ‘·+ eT+~ ‹+&ç e÷H˚j·T&É+ Ò<ë

∫s¡T‹fi¢≈£î n\yê≥T |ü&É≥+ m≈£îÿyÓ’q≥T¢ ô|’ düπs«˝À ‘˚*+~.

n+‘˚>±≈£î+&Ü... ñ<√´–qT\T ‘·s¡#·T>± bÕ]ÁXÊ$Tø£

ø±\TcÕ´ìøÏ >∑T]ø±e&É+, ìÁ<ä Ò$T, dü¬s’q yê´j·÷eT+

Òø£b˛e≥, ndü\T dü÷s¡ s¡•à nH˚<˚ ‘·>∑\ø£b˛e&É+, dü¬s’q

ÄVü‰s¡+ ˝Òø£b˛e&É+, m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À eT<Ûä´bÕq+

˝≤+{Ï$ eTVæ≤fi¯\ Äs√>±´ìï eT]+‘·>± Vü≤]+∫ y˚düTÔqï≥T¢

ô|’ düπs« ìsê›]+∫+~. nHês√>∑´ |ü]dæú‘·T\qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï düπs«˝À bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi¯\T.. rÁeyÓTÆq

|üìˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·Tqï≥T¢

#Ó|üŒ>±, ãj·T≥≈£î sêyê\+fÒ uÛ≤j·T+, ∫sê≈£î ø±s¡D≤\‘√..

Ç+{À¢ ∫{≤ÿ yÓ’<ë´\‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+≥Tqï≥T¢

eT]ø=+‘·eT+~ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ...

≈£î≥T+ã+˝Àq÷, düe÷»+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#˚

eTVæ≤fi¯\T Ç˝≤ Äs√>±´ìï bÕ&ÉT #˚düTø√e&É+e\¢ ... n~

<˚X¯+ô|’ ≈£L&Ü rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚ neø±X¯+

ñ+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ïº... >∑èVæ≤DÏ>±,

ñ<√´–ì>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVæ≤fi¯\T

yê] Äs√>±´\ô|’ ‘·–q+‘· ÁX¯<äΔ #·÷|üì |üø£å+˝À, nH˚ø£

s¡ø±\ Äs√>∑ düeTdü \≈£î >∑T¬s’ u≤<Ûä|ü&Ü*‡ edüTÔ+~.

ø±ã{Ïº.. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê C≤>∑s¡÷ø£‘· eVæ≤+#ê\ì nk˛#êyéT

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ ek Ô+~... Ç+{ÏøÏ s¡+>∑T\T y˚ùd<ë›eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À#·q

#˚ùd düeTj·T+. nsTT‘˚ Ç+{À¢ @ >∑<äT\øÏ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<√, n$ eTq

eT÷&é e÷s¡TŒ≈£î m˝≤ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔjÓ÷ ˇø£ÿkÕ] #·÷<ë›+...Ç‘·s¡yê{Ïø£+fÒ ø±düÔ

rø£åD+>± ø£ì|æ+#˚ s¡+>∑T ms¡T|ü⁄, |üdüT|ü⁄|ü#·Ã, Hê]+», >√<ÛäTeT, bÕ*b˛sTTq≥T¢

ø£ì|æ+#˚ ÇdüTø£ s¡+>∑T\T $ÁXÊ+‹ >∑<äT\≈£î u≤>∑T+{≤sTT. á s¡+>∑T\T y˚ùdÔ ≈£î≥T+ã

dü+ã+<Ûë\T ã\| ü&É≥y˚T ø±ø£ Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ n_Ûe÷q+, dü+ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡T#·T ø√>∑\T

>∑T‘ês¡T.Çø£ nìï{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq~ u&és¡÷+. $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T‘√

Äq+<ä+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq~ |ü&Éø£>∑~. ˙\+, Ä≈£î|ü#·Ã, ˝≤yÓ+&ÉsY s¡+>∑T\T

|ü&Éø£>∑~˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. á s¡+>∑T\T eTT<äTs¡T>± ñ+fÒ yê{Ï

Á|üuÛ≤e+ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ms¡T|ü⁄s¡+>∑T s¡ø£Ôb˛≥TqT, >∑T+&Ó y˚>±ìï ô|+#·T‘·T+~.

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT y˚–s¡|üs¡TdüTÔ+~. ˙\+ BìøÏ |üP]Ô _ÛqïyÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.

e+≥>∑~ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. ms¡T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T\T u≤>∑T+{≤sTT. ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T &Ó’ì+>¥

Vü‰\T˝À ñqï≥¢sTT‘˚ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ m≈£îÿe ÄVü‰sêìï ‹q&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. düs¡<ë ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒî≈£î+≥÷ Äq+<ä+>± >∑&çù|≥≥T¢ á s¡+>∑T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. n‹<∏äT\‘√ dü+uÛ≤wüD\≈£î, Äø£*ì ô|+#·&ÜìøÏ

ms¡T|ü⁄s¡+>∑T <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ &Ó’{Ï+>¥ #˚j·÷\qT≈£îqï≥¢sTT‘˚

uÛÀ»q+ #˚ùd >∑~˝À ms¡T|ü⁄s¡+>∑T Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ eT+∫~.kÕïHê\

>∑~øÏ m˝≤+{Ï s¡+>∑T y˚j·÷*... nì #·÷ùdÔ... ‘Ó\¢ì, rø£åD+>± ñ+&˚

s¡+>∑T\T y˚ùdÔ eT+∫~. n$ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î, dü«#·Ã‘·≈£î dü÷∫ø£\T>± ì\T

kÕÔsTT. ô|<ä›ô|<ä› uÛÑeHê˝À¢ nsTT‘˚ ˙\+, Ä≈£î|ü#·Ã, yÓ’&ÛÉ÷s¡ + s¡+>∑T\T

u≤>∑T+{≤sTT. Ç$ @ø±+‘·+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ m+‘√ düVü‰j·T+ #˚kÕÔsTT.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+, qe+ãsY 6, 2011 54

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç ‘·π>Z+<äT≈£î m˝≤+{Ïyê¬s’Hê düπs

dü+>±‘êìï Çwüº|ü&ÉT‘ês¡qï dü+>∑‹ì n+<äs¡÷

ÄyÓ÷~+#˚<˚. nsTT‘˚ ˇ‹Ô&ç‘√ ñÁ<˚ø£yÓTÆq qsê\T

e÷Á‘·+... @y˚ì |ü⁄düÔø±\T #·<äe≥+ <ë«sê y˚>∑+>±

ñ|üX¯eTq+ bı+<äT‘êj·Tì ‘êC≤ n<Ûä j·Tq+

ˇø£{Ï yÓ\¢&çk Ô+~. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç qT+∫

ñ|üX¯eTq+ bı+<˚+<äT≈£î |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+

nH˚~ #ê˝≤ yÓTs¡T¬>’q |ü]cÕÿs¡

e÷s¡ZeTì.. á n<Ûä´j·Tq+

#ÓãT‘√+~.Äs¡T ì$TcÕ\bÕ≥T

#·<äe≥+ <ë«sê.. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç À

eT÷&ç+{À¢ ¬s+&ç+‘·\T ‘·–Zb˛>∑\<äì á

n<Ûä´j·Tq+ yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ªª~ &Ó’©

f…*Á>±|òtμμ Á|ü‹ø± ø£<∏äq+ ìy˚~+∫+~.

|üdüÔø£ |üsƒ¡q+ <ë«sê eTìwæ #·~y˚ n+X¯+

ô|’q eTqdüT @ø±Á>∑‘· ô|&ÉT‘·T+<ä .. <ë+‘√

n|üŒ{Ï<ëø± eTìwæ >∑T+&Ó, ø£+&Ésê\ô|’ ñ+&˚

ˇ‹Ô&ç kÕVæ≤r Á|ü|ü+#·+ô|’øÏ eTfi¯¢≥+ e\¢

ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.

nsTT‘˚, ˇ‹Ô&ç qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï |ü⁄düÔø£+

#·<äyê\qï <ëì‘√ m˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<ä ... u≤>± ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+&˚

|ü⁄düÔø±ìï #·<äe≥+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ‘˚ ˇ‹Ô&ç qT+∫ <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì Ms¡T #ÓbÕŒs¡T. á n<Ûä j·THêìøÏ H˚‘·è‘·«+

eVæ≤+∫q &Üø£ºsY &˚$&é \÷sTTdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q düeTj·T+˝À, Ä |ü⁄düÔø£+˝Àì n+X¯+ô|’øÏ eTqdüT

eTfi¯¢&É+‘√ #ê˝≤ Vü‰sTT>± ñ+≥T+<ä˙, B+‘√ ˇ‹Ô&ç eT≥TeTj·TeTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£e÷+<ä + e\¢, m<äTs¡j˚T´ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. @<˚ì |ü⁄düÔø±ìï #·~y˚ düeTj·T+˝À... me¬s’Hê düπs, yêdüÔe Á|ü|ü+#êìøÏ <ä÷s¡+>±.. |ü⁄düÔø£

s¡#·sTT‘· }Vü‰˝Àø£+˝À $Vü≤]+#·&É+ düVü≤»yÓTÆq˙ \÷sTTdt $e]+#ês¡T. Ç˝≤ »s¡>∑≥+ e\¢ e÷qdæø£

ˇ‹Ô&ç qT+∫ <ä÷s¡+ ø±e&Éy˚T ø±<äT, |ü⁄düÔø£+˝Àì $wüj·T+ eTq düàè‹ |ü<∏ä+˝À #·~y˚ düeTj·T+˝À

yÓT<ä\T‘·T+≥T+<ä nHêïs¡T. n~ eTqTwüß\ düè»Hê‘·àø£‘· |ü]π>+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&É≥y˚T >±≈£î+&Ü, e÷qe⁄\

#Ó’‘·q´ dæú‹ düe]+|üã&ÉT‘·T+<äì \÷sTTdt ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

J$‘·+ô|’

s¡+>∑T\ Á|üuÛ≤e+

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+‘√ ˇ‹Ô&çøÏ #Óø˘..!

e÷qdæø£ e‘·Ô&ç e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ düqï–*¢ nH˚ø£ ø=‘·Ô yê´<ÛäT\T e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+~. n˝≤π> n+‘·≈£îeTT+<˚ ñqï ø=ìï yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+,

rÁe+>± e÷qdæø£ yê´~ÛøÏ >∑T¬s’q yês¡T dü¬s’q eT+<äT\T, Áø£eT|ü<äΔ‹˝À

yÓ’<äT´\T dü÷#·q y˚Ts¡≈£î yê&ç‘˚ yê´~Û |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~.

M{Ï À eTTKýÓTÆq~ ÄdüÔe÷. Á|ü‹ eT+~˝À ˇø£]øÏ á yê´~Û ñqï≥T¢

|ü\T n<Ûä j·THê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

á yê´~Û ø=~› eT+~˝À e÷Á‘·+ yê´~Û mìï

eT+<äT\T yê&çHê |üP]Ô>± ‘·>∑Z<äT. Ç˝≤+{Ï yê]˝À yê´~Û

‘·>∑Zø£b˛e&ÜìøÏ e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢, yê´<ÛäT\T ø±s¡D+>±

ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢, yê´<ÛäT\T ø±s¡D+>±

ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ yê´<äT\≈£î ≈£L&Ü ÄdüÔe÷

eT+<äT\‘√bÕ≥T ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+fÒH˚ ÄdüÔe÷qT |üP]Ô>±

ìj·T+Á‹+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. &çÁô|wüHé, j·÷+>∑®sTT{°,

dæÿCÀÁ|òæìj·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T ñqï≥¢sTT‘˚ M{ÏøÏ ôd’øÏj·÷Á{Ïdtº

dü\Vü‰ rdüT≈£îì Ä eT+<äT\‘√bÕ≥T ÄdüÔe÷ eT+<äT\T ≈£L&Ü

ø£*|æ yê&Ü*‡ ñ+≥T+~. n|ü&˚ yê´~Û ‘·«]‘·+>± ‘·>∑Z&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, ÄdüÔe÷≈£î nedüs¡eTj˚T´ eT+<äT\ dü+K´,

yÓ÷‘ê<äT ≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. á $<Ûä+>± Äj·÷

eT+<äT\T <äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü n]ø£≥ºe#·TÃ.

<Ûä÷eTbÕq+ #˚ùd yê]˝À Áu≤+¬ø’{Ïdt, qTýÓ÷ìj·÷, \+>¥

πøq‡sY $+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. á n\yê≥T ˇø£ e÷qdæø£

yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚. bı>∑ ‘êπ> yê]˝À &û Ä&çø£åHé≈£î

yê&˚ ø=ìï eT+<äT\˝À &çÁô|wüHé≈£î yê&˚ eT+<äT\T ≈£L&Ü

ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. bı>∑‘ê>∑&É+ e+{Ï n\yê≥TqT

bÕs¡Á<√\>∑*–‘˚ bı>∑ e\q ø£*π> nH˚ø£ nqsêú\qT ≈£L&Ü

<ä÷s¡+ #˚j·Te#·TÃ. e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T }|æ]‹‘·TÔ\

yê´<ÛäT\qT ø£*–+#·&É+ ˇø£ n+X¯yÓTÆ‘˚, Bs¡Èø£*ø£ +>± ñ+&˚

ÄdüÔe÷, Áu≤+¬ø’{Ïdt\ e\q e÷qdæø£ yê<ÛäT\T sêe&É+ eTs=ø£

n+X¯+. yê´~Û \ø£åD≤\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï yê]˝À »ãT“

‘·>∑TZ‘·T+<√ Ò<√qH˚ uÛÑj·T+ yê]ì e÷qdæø£+>± <Óã“

rdüTÔ+~. |ü~eT+~ m<äT≥ ‘·eT yê´~Û >∑T]+∫

#Ó|üŒø√yê\Hêï, yê] m<äT≥ ÇHéùV≤\sY e+{Ï eT+<äT\qT

yê&Ü\Hêï HêyÓ÷w”>± uÛ≤$kÕÔs¡T. M≥ìï{Ï e\q e÷qdæø£

e‹Ô&ç ô|]– á yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+~.

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\ e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Z ø£åj·T,

q÷ýÓ÷ìj·÷, »\TãT e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

ø£åj·Tyê´~Û k˛ø£&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n~ nH˚ø£ Ç‘·s¡

<äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü ø£ *–+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. #Ûê‹˝À

˙s¡T, NeTT e+{Ï$ #˚s¡T‘êsTT. yê{ÏqT+∫ ‘·«]‘·>∑‹ì

ø√\Tø√ Òø£b˛‘ês¡T. @<˚yÓTÆHê e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢, }|æ]‹‘·TÔ\

yê´<ÛäT\T ˇø£ yê´~Û eTs=ø£ yêΔÇô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. á ¬s+&ÉT yê´<ÛäT\≈£î

dü+ã+~Û‘· ì|ü⁄DT\‘√ @ø£ø±\+˝À ∫øÏ‘·‡ »]–‘˚ Ç‘·s¡Á‘ê

m˝≤+{Ï nqsêú\≈£î ‘êe⁄ ñ+&É<äT.

|üì ˇ‹Ô&ç‘√ ñ<√´–qT˝À¢ Äs√>∑´ düeTdü´\T

|üìˇ‹Ô&ç‘√ ñ<√´–qT˝À¢

Äs√>∑ düeTdü \T &Ó&é …’q¢‘√

‹+&çøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï yÓ’q+..!

eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#˚ ø£ècÕí õ˝≤¢

ªªø=+&É|ü*¢μμø=+&É|ü*¢ nH˚ ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ eTT#·Ãf…Æq eTT<äTΔ §*πø #Óø£ÿ u§eTà\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT.

ø£fi≤ø±s¡T\T #Óø£ÿ‘√ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ n‘· +‘· n<äT“¤‘·+>±, n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq á

u§eTà\T <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ m+<ä]H√ Äø£≥Tº≈£î+{Àqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

6Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

10q kÕeT÷Væ≤ø£ l dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘ê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ØÔø£e÷dü+qT |ü⁄s¡düÿ]+

#·T≈£îì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ áHÓ\ 10q >∑Ts¡Tyês¡+ ªø±ØÔø£bÂs¡í$Tμ

s√Eq uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ kÕeT÷Væ≤ø£ l dü‘· Hêsêj·TDkÕ«$T

Áe‘ê\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |ü\T Ä\j·÷\˝À düHêïVü‰\T #˚düTÔ

Hêïs¡T. n&çø˘yÓT{Ÿ˝Àì l d”‘êsêe÷+»H˚j·TkÕ«$T <˚ekÕúq+˝À,

$<ë´q>∑sY, sê+q>∑sY, \*‘êq>∑sY ø±\˙, C≤yÓTÆñkÕàìj·÷ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eT]ø=ìï Ä\j·÷˝À¢q÷ ø±ØÔø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT ªãVüQ»q ¬øs¡{≤\Tμ ñ‘·‡e düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ãVüQ»q ¬øs¡{≤\T e÷dü

|üÁ‹ø£ <äXÊ_Δ ñ‘·‡yê\ ÁbÕs¡+uÛÑdüuÛÑqT áHÓ\ 6q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

eékÕú|ü≈£î\T |ü ≤ï{Ï lsêeTT\T, N|òt m&ç≥sY <äTs¡Z+ düTu≤“sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsY>∑÷&É Àì |”m+mdt À @sêŒ≥T#˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î bı{ÏºlsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä&ç{À]j·T+˝À

ádüuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

>∑<ä›sY, Á|üC≤ ø£$ >√s¡{Ï yÓ+ø£qï Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

bò˛{ÀÁ>∑|ò”ô|’ 10 s√E\ ø√s¡T‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ »s¡ï*»+ $uÛ≤>∑+

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 8e ‘˚B qT+∫ 17e ‘˚B es¡≈£î ÄsYº‡ ø± ÒJ˝À

|ü~s√E\bÕ≥T bò {ÀÁ>∑|ò”ô|’ ø√s¡T‡ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ $uÛ≤>±~Û|ü‹

m+.lHê<∏é¬s&ç¶ ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø√s¡T‡ n+<ä]ø°

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T áHÓ\ 5e

‘˚B˝À>± ]õÁùdºwüHé #˚düTø√yê\ì, eT]ìï $esê\≈£î

9394884247 bò Hé HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

11q Á^Hé f…ø±ï\Jô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±\Twü

ìj·T+Á‘·D eT+&É* (|”d”;) düVü≤ø±s¡+‘√ áHÓ\ 11q

p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Hé e]‡{° ø±´+|üdt À

Á^Hé f…ø±ï\J|òüsY düôd’ºqãT˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ nH˚ n+X¯+ô|’ ˇø£s√E

esYÿcÕ|t »s¡T>∑qT+~. ñ<√´>∑T\‘√bÕ≥T m ®y√\T, Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\T,

$<ë´s¡Tú\ø√dü+ esYÿcÕ|t ô|&ÉT‘·THêïeTì e]‡{° Á|üC≤dü+ã+<Ûë\

n~Ûø±] |æ.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\

nuÛÑ s¡Tú\T 23680502 bò HéHÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT |”dtb˛düºsY Á&ÜsTT+>¥ b˛{°ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

324dæ2 Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 6e ‘˚Bq Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ >±+BÛq

>∑sY Àì nuÛÑT´<äj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |”dtb˛düºsY Á&ÜsTT+>¥ b˛{°\qT ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ _.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì

eT+∫ Á&ÜsTT+>¥qT ∫Á‹+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+

‘√bÕ≥T Á|üX¯+kÕ|üÁ‘· ãVüAø£s¡D ñ+≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ e<ä› ªÁ>∑<∏√HéμôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤f…ø˘ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\

s√≥sêøº ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªÁ¬><∏√Héμ nH˚ nsTT<äT øÏ ÀMT≥s¡¢

e÷s¡<∏ëHé ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£¢uŸ Á|ü‹ì~Û lø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ qT+∫ ãj·T\T<˚] HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶,

dü+Jej·T´bÕs¡Tÿ MT<äT>± ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+

<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡T Á|üy˚X¯bÕdt eT÷&ÉT e+<ä\ s¡÷bÕ

j·T\T ñ+≥T+<äHêïs¡T. ù|<ä |æ\¢\≈£î $<ä qT n+~+#˚ ø±s¡ Áø£eT+

H˚|ü<∏ä +˝À Bìì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|üy˚X¯bÕdt ø√dü+

9640713002, 8978551046 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ øÏHÓïs¡ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): øÏHÓïs¡ ÄsYº‡ ~∏j˚T≥sY‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À 18 s√E\bÕ≥T øÏ‘·Ô‘·s¡Vü‰˝À Ä<Ûë´‹àø£ kÕ+düèÿ‹

ø√‘·‡yê\qT {°{°&û, sêh kÕ+düèÿ‹ø£XÊK kÂ»q´+‘√ |òüTq+>±

‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dü+düú 34e yê]¸ø√‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+>± 6e ‘˚Bq á ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 23e ‘˚Bes¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘êsTT. Áù|ø£å≈£î˝À¢, ø£fi≤ø±s¡T˝À¢, ø£fi≤Á|æj·TT˝À¢ Ä<Ûë´‹àø£‘·qT

ô|+bı+~+∫, sêh+˝Àì Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q |ü+&ç‘·T\T, ø£e⁄\≈£î

y˚~ø£ ø£*Œ+#˚ eT+∫ ñ<ΔX¯ +‘√ á ø±s¡ Áø£e÷\≈£î lø±s¡+

#·T{≤ºeTì øÏHÓïs¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY ÄsY.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, ø±s¡ <ä]Ù

øÏHÓïs¡ s¡|òüTTsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü⁄wüŒ–]

|”sƒê~Û|ü‹ $<ë´qèdæ+Vü≤ uÛ≤s¡rkÕ«$T, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt

q÷‹ sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, {°{°&û n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£qTeT÷] u≤|æsêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À

Á&Ó’H˚J düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·+&ç≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT

<ëj·T+˝À Á&Ó’H˚J bı+^ Á|üeVæ≤düTÔqï |ü{Ïº+

#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡Tej·T´&ÉT. >∑‘· yês¡+

s√E\ qT+∫ Á&Ó’H˚J bı+>∑T‘·THêï Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T >±ì, dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

>±ì |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ

\_›<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+

≥THêïs¡T. u≤¢ø˘ HÓ+ 34, 36, 38 e<ä› Á&Ó’H˚J

bı+– @s¡T …’ Á|üeVæ≤düTÔ+~. B+‘√ <äTsê«düq

sêe&É+‘√ Ä <ë] >∑T+&Ü q&Éyê\+fÒH˚

»+≈£î‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶MT<ä Á|üeVæ≤+#·&É+‘√

e∫Ãb˛j˚T yêVü≤Hê\ e\¢ rÁe Ä≥+ø±\T

@sêŒ&ÉT‘·THêïsTT. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T,

|æ\¢\T s√&ÉT¶ <ë{≤\+f…H˚ HêHê Çø£ÿ≥¢≈£î

>∑T¬s’‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ ô|’ |ü\T e÷s¡T¢

dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\≈£î düe÷#ês¡+

Ç∫Ãq düeTdü´qT Ç|üŒ&ç es¡≈£î |ü{Ïº+#·T

ø√ Ò<äì \_›<ës¡T\T Äs√|æ+#ês¡T. Á&Ó’H˚J

s√&ÉT¶ ô|’ Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ á>∑\T,<√eT\T

n~Ûø£+>± yê´|æÔ #Ó+~ n+≥Ts√>±\ yê´|æÔ

#Ó+<äT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£î+fÒ á düeTdü

e÷ |ü]~Û ÀøÏ sê<äì, Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø±

s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√yê\ì #Ó|æŒ #˚‘·T\T <äT\T

|ü⁄ø=ì yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø± s¡T\≈£î

$qï$+#·T≈£î+fÒ dæã“+~ ø=s¡‘· ñ+<äì ¬s+&ÉT

s√E˝À¢ düeTdü qT |ü]wüÿ] kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ \_›<ës¡T\T m$T#˚ j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£

njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. @ $<Ûä+>± düeTdü

|ü]cÕÿs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø± s¡T\T

düŒ+~+∫ Á&Ó’H˚J düeTdü qT |ü]wüÿ]+ #ê\ì

\_››<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æDÏ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T

Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+~

q|ü⁄&ÉT ≈£î≥T+uÛÑ+ m<äT>∑T

‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

◊&û|”m˝Ÿ ø±\˙ |ü]~Û Àì

–]q>∑sY À u≤|æºdüTº dü+|òüT+

#·]Ã eTVæ≤fi¯\≈£î ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ #ê]Á≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æDÏ#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷Væ≤fi¯\ n_Ûeè~› ø√dü+ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ Á≥dtº <ë«sê

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T #˚j·T&ÜìøÏ m\¢y˚fi¯\ eTT+<äT+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À #·]Ã bÕdüºsY dü‘ê´\ $»jYT≈£îe÷sY, ≈£îe÷s¡ uÒ>∑+,

düT+<äsY sêe⁄, m+.H√yê, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T m\¢j·T´, sê»X‚KsY sêe⁄


kÕsTTq>∑sY˝À s¡÷bÕsTT øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY

5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ |ü{Ïºq

s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À

_j·T´+ ù|<ä Á|ü»\≈£î

m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT

‘·T+<äì ≈£î‘·T“ ˝≤¢|üPsY

e÷J m+|”|” ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

kÕsTT q>∑sY πswüHécÕ|üP (#Íø£<äs¡\ <äTø±D+)˝À s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À

|ü<∏äø±ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á |ü<∏äø£+ e\¢ ù|<ä Á|ü»\T eT÷&ÉT |üP≥\ ‹+&ç <=s¡T≈£î‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n<Û$<Ûä+>± ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\qT ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ n<ÛäT|ü⁄˝ÀøÏ ‘˚yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ˝…’q πswüHé ø±s¡T¶

\_›<ës¡T≈£î &û\s¡T¢ düs¡T≈£î\T düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ yÓT+ãsY ¬ø.ìs¡à˝≤, ¬ø.#·+<äT, \r|òt, yÓTÆVæ≤bÕ˝Ÿ,

≈£îe÷s¡ kÕ«MT, dü«|üï, eTD…eTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ ‘Ós¡eø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüú\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY

5 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~

Z]>∑T≥º ∫e] ãkÕº|t À

ñqï düT\uŸ ø±+ô|¢ø˘‡

‘Ós¡eø£ b˛e &É+‘√

kÕúì≈£î\T, Á|ü»\T,

Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêï

s¡T. B+‘√ kÕúì≈£î\T

Äy˚X¯+‘√ düT\uŸ

ø±+ô|¢ø˘‡ m<äT≥

Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ »>∑~Z]>∑T≥º ∫e] ãkÕº|t À

n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡qT ì]à+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚, »>∑~Z]>∑T≥º ∫e] ãkÕº|t ø±e&É+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√, kÕúì≈£î\‘√ yê´bÕs¡ düeTT<ëj·T\‘√ á ÁbÕ+‘·eT+‘ê

s¡B›>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ »>∑~Z]>∑T≥º qT+&ç $$<Ûä õ˝≤¢≈£î yÓfi‚¢ düTe÷s¡T

40 ãdüT‡\T sêø£b˛≈£î\T kÕ–kÕÔsTT, ${Ï‘√ bÕ≥T q>∑s¡ •yês¡T

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢ ãdüT“\T ≈£L&Ü á ÁbÕ+‘·+ qT+&˚ ãj·T\T<˚s¡T‘êsTT,

B+‘√ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç e#˚Ã Á|üj·÷DÏ≈£î\T, •yês¡T ÁbÕ+‘ê\qT+&ç

e∫Ãq yê]øÏ á düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. á

Áø£eT+˝À X¯ìyês¡+ düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ ‘Ós¡eø£ b˛e&É+‘√ eTTK´+>±

eTVæ≤fi¯\T, ∫Hêïs¡T, $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúì≈£î\T düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ eTT+<äT Ä+<√fi¯q

#˚XÊs¡T. b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ düeTdü qT ‘Ó\TdüTø√e&É+‘√

kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D\e\¢ düT\uŸø±+ô|¢ø˘‡ ‘Ós¡e Òø£ b˛j·÷eTì ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ es¡≈£î düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó\|ü&É+‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T #˚ùd~ @$T Òø£ yÓqT‹]>±s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): &çôd+ãsY À n+‘·sê®rj·T

≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêÁwüº kÕ+düèÿ‹ø£

eT+&É* düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. eT÷&ÉT s√»\ bÕ≥T á ñ‘·‡yê\qT

q>∑s¡+˝À @sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ kÕ+düèÿ‹ø£ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé s¡eTDeT÷]Ô

‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 30e ‘˚Bq >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄ 150e »j·T+‹

ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡TC≤&É s¡#·q #˚dæq ø£Hê´X¯ó\ÿ+ Hê≥ø±ìï Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T\#˚

@&Ü~ bı&Ée⁄Hê sêÁwüº+˝Àì 12 Á|ü<Ûëq y˚~ø£\ô|’ Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã˝≤ Äj·Tq s¡∫+∫q <˚X¯uÛÑøÏÔ

^‘·+ ª<˚X¯eTTqT Áù|$T+#·eTqïμ≈£î e+<˚fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>±

ÄbÕ≥qT d”&û>± s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À n+‘·sê®rj·T ≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\T

8 qT+∫ |üesY\÷yéT M$+>¥ À •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä CÖ[XÊK eTs¡eT>±Z\

ùdyêπø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À düMTø£è‘· HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä uÒdæø˘

|üesY\÷yéT M$+>¥ À •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï áHÓ\ 8q ñ<äj·T+ 10:30

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+<äì ÄØºd”Áø±dts√&é‡˝Àì ùdyêπø+Á<ä+

düVü‰j·T dü+#ê\≈£î&ÉT (kÕ+πø‹ø£) |æ.•eHêïsêj·TD ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À

‘Ó*bÕs¡T. eTs¡eT>±Z\ |ü]ÁX¯eT\≈£î ø±yê*‡q ì|ü⁄DT\qT

‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ á•ø£åD eTTK´ñ<ΔX¯eTì, ìs¡T<√´>∑T\≈£î á •ø£åD

Ç∫Ãq ‘·sê«‘· dæ]dæ\¢, q˝§Z+&É, uÛÑTeq–], »&ÉÃs¡¢, Á|üC≤„|üPsY,

Ç+ø=\T¢˝Àì M$+>¥ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

$esê\≈£î 040`276227885 bò Hé HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

7Ä~yês¡+, qe+ãsY 6 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

bÕ‘·ãd”Ô À ãÁø°<é dü+<ä&ç X¯ìyês¡+ qT+#˚

}|ü+<äT≈£î+~. |üø£ÿ õ˝≤¢\ qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø

>=Á¬s\T, y˚Tø£\T, |üX¯óe⁄\qT ø=+<äs¡T

bÕ‘·ãd”ÔøÏ ‘·]*düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ãÁø°<é

ø±e&É+‘√ &É;sY|ü⁄sê, |ü⁄sê˙ Vü≤y˚©, MTsê\+

eT+&ç, yÓTT|òüT˝Ÿ|ü⁄sê, ¬ssTTHéãC≤sY,

#ê+Á<ëj·T D>∑T≥º, ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê, #ê]àHêsY,

|ü⁄sêHê|üP˝Ÿ, j·÷≈£î‘Y|ü⁄sê, #·+bÕù|≥,

◊mdt dü<äHé, yÓTVü≤B |ü≥ï+, mdæ>±sY¶‡, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\T y˚Tø£\T, >=Á¬s \‘√

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. á @&Ü~ y˚Tø£\ πs≥T¢

n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

>∑‘˚ &Ü~ eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T |ü*øÏq

y˚Tø£ <Ûäs¡ á @&Ü~ nsTT<äT y˚\≈£î

#˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. ãs¡Te⁄qT ã{Ïº 15y˚\

s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘√+<ä+≥THêïs¡T. Ç‘·s¡

sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq y˚Tø£\T n~Ûø£ <Ûäs¡

|ü\T≈£î‘·T+&É&É+‘√ #ê˝≤eT+~ kÕúìø£

y˚Tø£\qT, >=Á¬s\qT ø=H˚+<äTπø ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇdüTÔHêïs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝Àì s¡Vü≤<ës¡T\˙ï

y˚Tø£\‘√ ì+&çb˛ sTTq|üŒ{Ïø° yêVü≤Hê\,

ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\T j·T<∏ë $~∏>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+&É>± eTd

”<äT\˙ï ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. eTd”<äT\ e<ä›

Á|ü‘˚ ø£ cÕ$Tj·÷Hê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ü+&É>∑ eTs√ 24 >∑+≥˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+&É&É+‘√ eÁdüÔ <äTø±D≤\T, >±E\

<äTø±D≤\T, #Ó|ü⁄Œ\ <äTø±D≤\T Á|ü»\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. ôd+≥T, >∑T˝≤+

$Áø£j·T <äTø±D≤ …’‘˚ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT.

ãÁø°<é ‘ê´>±ìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ Á|ü<Ûëq |ü+&ÉT>∑\T s¡+C≤Hé,

ãÁø°<é. s¡+C≤Hé n˝≤¢ uÛÑøÏÔøÏ Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆ‘˚..

ãÁø°<é ‘ê´>±ìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+. n˝≤¢Vt≤ ø√dü+

ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ ôd’‘·+ yÓqTø±&Éì Á|üeø£Ô

ÇÁãV”≤+, ÇkÕàsTT˝Ÿ ‘ê´>∑ìs¡‹ì ãÁø°<é >∑Ts¡TÔ

#˚düTÔ+~. á |ü+&ÉT>∑qT á<é-ñ˝Ÿ-nCŸVü‰

nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ÇkÕÔ$Tø˘ #·]Á‘· À

ÇÁãV”≤+~ Á|üeTTK kÕúq+. zkÕ] ‘·q ù|s¡

n‘·ì eTT<äT›\ ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇkÕàsTT˝ŸqT

ã*yê«\ì n˝≤¢yéT ÇÁãV”≤yéTqT Ä<˚•kÕÔ&ÉT.

ÇÁãV”≤+ @e÷Á‘·+ dü+<˚Væ≤+#·&ÉT. ‘·+Á&ç

e÷≥ Á|üø±s¡+ ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ ÇkÕàsTT˝Ÿ

dæ<äΔ|ü&É‘ê&ÉT. M] ‘ê´>∑ìs¡‹ì yÓT#·TÃ≈£îqï

n˝≤¢Vt≤ ã* düeTj·T+˝À ÇÁãV”≤+ ≈£îe÷s¡T&ç

ã<äT\T>± z Jyêìï ñ+#·T‘ê&ÉT. n|üŒ{Ï

qT+∫ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T ãÁø°<é s√Eq

KTsê“¤˙ Çe«&É+ ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~.

Ä]úø£+>± u≤>∑Tqï Á|ü‹ eTTdæ¢+ KTsê“˙

Çe«&É+ $~Û. Ç+<äTø√dü+ bıfÒfi¯ó¢, y˚Tø£\T,

Äe⁄\T, <ä÷&É\‘√ bÕ≥T ˇ+f…\qT

$ìjÓ÷–kÕÔs¡T.kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õ j·T+≈£î

ôd\e⁄ ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± k˛eT

yês¡+ kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+≈£î ôd\e⁄ nì

eT÷´õj·T+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á

$wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑eTì+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ ø±ØÔø£e÷dü ÁbÕX¯düÔ´+ô|’ #ê>∑+{Ï Á|üe#·q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±ØÔø£ e÷dü

eTVü‰ ÁbÕX¯düÔ +ô|’ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK, sêÁwüº <˚yê<ëj·T XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á|üeTTK bÂsêDÏø£ Á|üeø£Ô #ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

Á|üe#·q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº ìsê«Vü≤≈£î\T

X¯ìyês¡+Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±ØÔø£

e÷dü+ ÁbÕX¯düÔ + >∑T]+∫, Ä e÷dü+˝À nqTdü]+

#ê*‡q ìj·Te÷\T, bÕ{Ï+#ê*‡q <Ûäsêà\ >∑T]+∫

$e]+#·qTHêïs¡T. <Ûä÷|ü, B|ü, n_Ûùwø±\T, HÓ’y˚

<ë´\T, ‘·T\d”|üP»\T, \ø£å _fi≤«s¡Ãq, eTVü‰Hê´

dü|üPs¡«ø£ @ø£<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+\ô|’ düeTÁ>∑+>±

$es¡D ÇkÕÔs¡T. á HÓ\ Äs√‘˚B kÕj·T+Á‘·+ q>∑s¡+

˝Àì \*‘êø£fi≤‘√s¡D+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~.

eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ Á|üe#·q ø±s¡ Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ e÷q´l #ê>∑+{Ïyês¡T

Á|üe#·q+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. 6e ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

ø±s¡ Áø£eT+ 8e ‘˚B es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. $•wüº

n‹~∏>± <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±] s¡eTD≤#ê], ø£$T

wüqsY ã\sêeTj·T´ Vü‰»s¡Tø±qTqï≥Tº ìsê«Vü≤ ≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä<Ûëà‹≈£î\ ø√dü+ nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#ê

eTì, ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì, ôV’≤+<äe

dü+Á|ü<ëj·T ñqï‹ì s¡øÏå+#·T≈£î+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì

#êÃs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± á HÓ\ 10e ‘˚Bq s¡M+Á<ä

uÛ≤s¡‹˝À nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq øöeTT~ ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥Tº ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+ø£{Ÿ >∑]ø£ bÕ{Ï

s¡÷bı+~+∫q nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq øöeTT~ ù|s¡T‘√

>√wæº >±q+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üeTTK nqïeTj·T´ dü+ø°

s¡Ôq >±j·T≈£î&ÉT >∑]yÓTfi¢ u≤\ø£èwüíÁ|ükÕ<é Ä\|ækÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑]ø£bÕ{Ï yÓ+ø£{Ÿ dü+ø°s¡Ôq

\˝Àì uÛ≤yêìï, nsê›ìï $e]+∫q nqïeTj·T´

dü+ø°s¡Ôq düT<Ûëø£s¡+, s¡‘êïø£s¡+ |ü⁄düÔø±\qT Hê˝ÀZ

eTTÁ<äD Á|ü‘·T\qT á dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T.

q>∑s¡+˝À ãÁø°<é dü+<ä&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+eÁdüÔ <äTø±D≤\T øÏ≥øÏ≥.. eTd”<äT\T ø£fi¯ø£fi¯

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ _CÒ|” Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<äT´‘Y n~Ûø±]øÏ X¯ìyê

s¡+ $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚

XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

d”ìj·TsY ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT

ãø£ÿX¯+ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ y˚\bÕ\ Òì $<ä ‘Y

düs¡|òüsêqT ì*|æ y˚j·T&É+ ‘·>∑<äì ‘Ó*bÕs¡T. Bìe\¢ ∫qï

yê´bÕs¡düTÔ\T, |ü]ÁX¯eT\T rÁe Çã“+<äT\≈£î m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì

nHêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ ì*|æy˚j·T&É+ ‘·>∑<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüsê n–b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î\T rÁe+>±

qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

n+‘·sêj·T+ Ò≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·T, $<äT´‘Y @&û

øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘√≥ q]‡+Vü‰, sêCÒwt,

ãT∫Ã ¬s&ç¶ $q‹|üÁ‘·+ Ç∫Ãq yê]˝À ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ãø£ÿ X¯+ø£sY¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ì‘·´

edüs¡ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–+

#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ d”|”m+

Hêj·T≈£î\T ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eTTì‡|ü Ÿ ø±s¡ ˝≤j·T+ düMT

|ü+˝À d”|”m+ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«

s¡´+˝À ô|+∫q <Ûäs¡\qT

yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ X¯ìyês¡+ ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å#˚XÊs¡T.

ádü+<äs¡“+>± d”|”m+ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

kÕe÷q´ e÷qe⁄ì J$‘·+‘√ Ä≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ì‘·«edüs¡ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+≥T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·

ø£b˛e&É+‘√ kÕe÷q´ e÷qe⁄ì J$‘·+ <äTs¡“s¡+>± e÷]+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #ê© #ê\ì J‘ê\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ ì‘· edüs¡

<Ûäs¡\T ô|+∫ e÷qe⁄\qT eT]+‘· ø£è+>∑BdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø°

ô|Á{À\T, &ûJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. <Ûäs¡\qT

ìj·T+Á‘·D #˚j·T Òì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±\ì &çe÷+&é #ÓXÊs¡T.

q\¢ <ÛäHêìï yÓ*øÏ rj·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°Mmdt s¡eTD,

#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*: d”|”m+

»j·TsêyéTq>∑sY˝À Ä<äs¡Ù u≤´+ø˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>

’q ùde\T n+~#·&ÜìøÏ Ä<äs¡Ù

u≤´+ø˘ eTT+<äT+≥T+<äì

Ä<äs¡Ùu≤´+ø˘ m+&û eT<äq

>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üP

sY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û »j·TsêyéT

q>∑sY˝À X¯ìyês¡+ Ä<äs¡Ù

u≤´+ø˘qT ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T eT÷&√ Áu≤+#Y>± »j·TsêyéTq>∑sY À

@sêŒ≥ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T á u≤´+ø˘qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü eT]+‘· ùde\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù u≤´+ø˘ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

10 qT+∫ f…{Ÿ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä|üdt Ä<Ûä«s¡ +˝À 10e

‘˚BqT+∫ ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ) ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT <√eT ø£e÷˝Ÿ¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ »&ûŒ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\

nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT ù|s¡¢qT ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. $esê\ø√dü+ 9701103057, 9701159765,

9849586159 q+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

nìï s¡+>±\ uÛ≤>∑kÕ«eTý˚T düe÷»+

sêJyé s¡‘·ï cÕôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : $C≤„q XÊÁdüÔ+, ø£fi¯\T,

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ bÕ≥T |ü]|üPs¡í‘·‘√ ≈£L&çq nìï s¡+>±\ uÛ≤>∑kÕ«eTý˚T

düe÷»eTì πø+Á<ä Á|üD≤[ø£ dü+|òüT e÷J düuÛÑT´&ÉT sêJyés¡‘·ï cÕ

nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° |ü<√ kÕï‘·ø√‘·‡e+ >∑∫ÃuÖ*˝Àì

$X¯«$<ë´\j·T Äes¡D˝À |òüTq+>± »]–+~. ‘·eT $<ë´dü+‘·‡sêìï

|üP]Ô #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î |ü{≤º\T, Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q yê]øÏ

|ü‘·ø±\qT sêJyé s¡‘·ïcÕ‘√ bÕ≥T Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° dü+#ê\≈£î&ÉT sêJyé

dü+|òü÷˝Ÿ n+~+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\T

#˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ñqïyê]øÏ ◊{° s¡+>∑+ n|ü]‘·yÓTÆq neø±XÊ\qT

ø£*Œk Ô+<äì s¡‘·ïcÕ nHêïs¡T. düe÷» ùde≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ◊{°

s¡+>±ìïeT\#·Tø√yê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\#˚ ø±´q‡sY ne>±Vü≤q sê´©ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±´q‡sYô|’ ne>±Vü≤q

ø£*–+#˚+<äT≈£î >±qT X¯ìyês¡+ s√E u≤>¥*+>∑+|ü*¢ Àì n+uÒ<äÿsY &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\ qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é es¡≈£î ôd’øÏ Ÿ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©ì ø± ÒJ #ÛÓ’s¡àHé, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· õ.

yÓ+ø£≥kÕ«$T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

8q |æ+#Û·qT ns¡TΩ\ >∑T]Ô+|ü⁄ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√

düTe÷s¡T 211 $ø£˝≤+>∑ |æ+#Û·q¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›

#˚dæ+<äì, Ç+<äT˝À ns¡TΩ\T áHÓ\ 8q ‘ê+&É÷s¡T õ˝≤¢

ÄdüT|üÁ‹˝À $ø£ ≤+>∑T\ dü<äs¡Hé •_sêìøÏ eùdÔ ‹]–

m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì m+&ûz X¯•πsK ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 9.30

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4es¡≈£î •_s¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ&ÉT X¯ã]øÏ bÕ<äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇÁãV”≤+|ü≥ï+

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q X¯+ø£sY >∑Ts¡TkÕ«$T

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ qT+∫ X¯ã] nj·T´|üŒkÕ«$T <˚yê\j·T+

es¡≈£î 1800 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô kÕ«$T

<äs¡ÙHêìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. |ü\Te⁄s¡T nj·T´|üŒkÕ«$T

uÛÑ≈£îÔ\T, Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq >∑Ts¡TkÕ«$T X¯+ø£sY≈£î M&√ÿ\T

|ü*ø±s¡T.

uÛ≤»bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À

sêkÕÔs√ø√ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑+&ç yÓTÆdüeTà

#Ís¡kÕÔ˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT

<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 11 HÓ\˝À¢

11 kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫+<äì

Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± $eT]Ù+#ês¡T.

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

8 Ä~yês¡+, 6 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs™´sW¯Lì˙FyxmsLÌki£qs ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩgRi Õÿlgi[ xms¨sÕ‹[xms≤ÔyLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂©´sV ªRΩ™´sVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW{msÕÿgRiVªRΩV©yıLRiV. ª]÷¡L][«¡Ÿ μj∂ÕfiNRPVuy lgi£qÌsx§¶›«fiÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂¨s ≠søyLjiLi¿¡©´s zqs’¡H N]LiªRΩ xqs™´sWøyLRiLiLS ¡…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ≠søyLRifl·xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂»¡Liª][ N][Æ©s[LRiV ©´sVLi¿¡ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩFsNRPV‰™´s xqs™´sWøyLRiLi LS ¡¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Fs™´sW¯Lì ˙FyxmsLÌki£qs ZNP[xqsVÕ‹[ NUPÃ¡NRP¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂ ©´sVLi¿¡ xqs™´sWøyLRiLiLS ¡≤T∂æªΩ[ ZNP[xqsV©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ™´sVVgjiLiøR¡™´søR¡Ë©´sıAÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV.NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Lji™´sWLi≤`∂Õ‹[Æ©s[ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ B©´sˆÈlLi[¯xtsQ©±sLS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV BÆ©s*zqÌslgi[ xtsQ©±s A{mnsxqsL˝ RiV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ©yLixms÷˝¡ N][LÌ RiV ©´sVLi¿¡ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s @©´sLiªRΩLRiLi μj∂ÕfiNRPVuy lgi£qÌsx§¶›«fiÕ‹[

ª]÷¡L][«¡Ÿ ≠søyLjiLi¿¡©´s zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N][Æ©s[LRiV ˙xm-sryμ`∂©´sV zqszqsFs£qsNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Fs™´sW¯Lì ˙FyxmsLÌki£qsμy*LS ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[zqs©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV ˙xmsryμ`∂ ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPVFsN_Li»˝¡Õ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[aS≤y ¤Õ¡[μy @Æ©s[ N][fl·LiÕ‹[≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sÕ˝ÿÃ¡ N][©´sVg][Ã¡V NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[«¡Ljigji©´s ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ @˙NRP™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂W¨sıLS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqs’¡H ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. N][Æ©s[LRiV ˙xm-sryμ`∂©´sV A{mns£qs @™´sLì=Õ‹[Æ©s[ @μk∂ A∏R∂V©´s ªRΩLRixmso©y˘∏R∂V™yμj∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ ≠søyLjiLiøyÃ¡¨s N][LÌ RiVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Fs™´sW¯Lì z§¶¶¶Õfi …›©±sztsQ£msÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡[≤`∂\Æ≤∂lLiNÌ RPLìgS ™´so©´sı N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂NRPV FsÕÿLi…”¡@μ≥j∂NSLSÃ¡V ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS A∏R∂V©´sVı ™´sVW≤][™´sVVμÙyLiVVgS xmsLjigRifl”·LiøR¡™´sμÙ R∂¨s N][LÌ RiV ™´sVVLiμR∂V©y˘∏R∂V™yμj∂ ªRΩ©´s ™yμR∂©´s©´sV ≠s¨szmsLiøyLRiV N][Æ©s[LRiV©´sVLi¿¡ xqs™´sWμ≥yLSÃ¡V LS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VxqsLjiF°NRPF°æªΩ[ zqs’¡H N][LÌRiV©´sV ™´sVL][ryLji A˙aRPLiVVLi¬ø¡[@™´sNSaRP™´sVV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

me÷àsY πødüT˝À d”;◊ ìeT>∑ï+ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é <ë«sê ìC≤\T sêãfÒº j·T‘·ï+..?

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô: >∑‘· 19 s√E\T>±

düyÓTà≈£î ~–q yÓT&çdæ{° ø±]à≈£î\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø±]à≈£î\qT y˚~ùdÔ }s¡T≈£îH˚~

Ò<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ CÒ@d” H˚‘·\T nœ\|üø£å bÕØº\

Hêj·T≈£î\T yÓT&çdæ{° ÄdüŒÁ‹ j·÷»e÷Hê´ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. H˚‘·\T ÄdüŒÁ‹ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

X¯ìyês¡+ ÄdüŒÁ‹ e<ä› sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚dæ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü \T,

&çe÷+&é\T |ü]wüÿ]+#˚+‘·es¡≈£î ø±]à≈£î\T

b˛sê≥+ #˚kÕÔs¡ì yê]øÏ kÕúìø£ H˚‘·\ eT<ä›‘·T

ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ 8q C≤sTT+{Ÿ ÒãsY

ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+˝À C≤sTT+{Ÿ MT{Ï+>¥

ñqï+<äTq n<˚s√E düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ

e#êÃs¡T. j·÷»e÷q´+, H˚‘·\ eT<Ûä »]–q #·s¡Ã\T

ø±]à≈£î\ &çe÷+&é\T |ü]wüÿs¡eTÚ‘êj·Tì |ü\Te⁄s¡T

ÄXÊuÛ≤es¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T, ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷ìj·THé ô|≥Tºø√e&É+, ø±]à≈£î\

&çe÷+&é\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ b˛sê&˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ ñ+<äì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. b˛©düT\qT

n&É¶+ô|≥Tº≈£îì düyÓTà #˚düTÔqï ø±]à≈£î\qT y˚~ùdÔ

|ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À d”◊{°j·TT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘,

e÷J »&ûŒ{°d” lìyêdt, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄,

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù q]‡+Vü‰sêe⁄, {°&û|”

Hêj·T≈£î\T q+<ë¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt bÕØº

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT sê+¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y sêCÒX¯«sY

>ö&é, õ˝≤¢ d”◊{°j·TT Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

q]‡+VüQ\T‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø£+ô|˙\ ø±]àø£

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, _ø£å|ü‹, øÏwüº|üŒ\‘√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&çdæ{° ø±]à≈£î\≈£î eT<ä›‘·T: nœ\|üø£å H˚‘·\T

|ü]–, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

eékÕj·T uÛÑ÷eTT˝À¢ eTÚ[ø£ e÷s¡TŒ\T

rdüT≈£îsêyê&ÜìøÏ uÛÑ÷n_Ûeè~› Å|üD≤[ø£

‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ &ç|üP´{Ï kÕº{Ïdæºø£ Ÿ

õ˝≤¢ Ä~Ûø±] dü+ã•e sêe⁄,

‘êVü≤o˝≤›sY u≤˝ŸsêCŸ ô|s√ÿHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ kÕΔìø£ ‘êVü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À MÄs√«\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ü‹ ◊<äT dü+e‘·‡sê\≈£î

ˇø£ kÕ] Å|ü|ü+#· eékÕj·T >∑Dq

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á >∑Dq

Ç+&çj·÷˝À 1970`71 dü+e‘·‡s¡+

qT+&ç ÄeT\T Äe⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2010`11 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT eékÕj·T

>∑Dq #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.|üVü‰DÏ,1_ Ä<Ûës¡+>± á >∑Dq #˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.eékÕj·T

>∑Dq eTTK´ ñ<›X¯+ kÕ>∑T<ës¡T ø£eT‘ê\T,ms¡Te⁄\T,$‘·ÔHê\T m˝≤,m+‘· Äedüs¡eTe⁄‘êj·TH˚~

‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. |üVü‰DÏ,1_\ Ä<Ûës¡+>± m˝Ÿ`1 Å|üø±s¡+ ìyêdü kÕ>∑T<ës¡T m˝Ÿ`2 Å|üø±s¡+

ìyêùd‘·s¡ kÕ>∑T<ës¡T\qT >∑T]Ô+#ê\ì $Äs√«\≈£î dü÷∫+#ês¡T.Ä˝≤π> Ä&Ée⁄\ $d”Ôs¡í+,eékÕj˚T‘·

uÛÑ÷$T $d”Ôs¡í+ >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£\T Çyê«\ì MÄs√«\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À ÄsYÇ

ÄãTΔ ŸKj·TT´+, MÄs√«\T, bÕ|üj·T´, »>∑Hé¬s&ç¶,dü‘·Ôj·T´,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔeékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔeékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔeékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔeékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔeékÕj·T uÛÑ÷n_Ûeè~Δô|’ ø£düs¡‘·TÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÆ™s[gRiLigS Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sªRΩNRPV ≤T∂|qsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPÕ˝ÿ Ã¡ORPQ Dμ][˘gSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ A∏R∂V©´s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Cxms¥R∂NS¨sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ ≠dsVμR∂VgS˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV Dμ][˘gRi xms…ÌÿÃ¡V@Liμj∂LiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩW LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= μy*LS xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ Δÿ◊d¡ D©´sı Dμ][˘gSÃ¡V, ™y…”¡ ≠s™´sLSÃ¡\|msALS ºdΩaSLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV }msL˝ RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[50 aSªRΩLi D©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s

LRiVF~Liμj∂Li¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyÃ¡¨s {qsFsLi xqsW¿¡LiøyLRiV.≤T∂|qsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP Ã¡ORPQ Dμ][˘gSÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªyÃ¡V@LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂

ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ @Liμj∂©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V, @Õÿlgi[ ™yLjiNTP@LiμR∂VªRΩV©´sı bPORPQfl· ≠s™´sLSÃ¡©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @≤T∂gjiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. A∏R∂W LRiLigSÕ˝‹[ bPORPQfl·F~LiμR∂VªRΩV©´sı™yLRiV AxqsNTPÚ DLiμy, ¤Õ¡[μy @©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡©yıLRiV. AxqsNTPÚ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[∏R∂VV™´sªRΩ Dμ][˘gSÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTPDFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘LiÕ‹[LSÀ‹[π∏∂[V lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡¤Õ¡[ NUPÃ¡NRP™´sV¨s {qsFsLi xqsW¿¡LiøyLRiV.Dμ][˘gRi gRiVLjiÚLixmso, bPORPQfl· ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ @LiμR∂VZNP[@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[«¡Ljigji©´s xqs≠dsVORPQ©´sV ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWLì, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVBLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi\|msNRPW≤y {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ xmsÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][

xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. \|§¶¶¶N][LÌ RiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xmsμ≥ R∂˘LiÕ‹[ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][øR¡LjiËLiøyLRiV. ≠sμy˘aS≈¡NRPV ™´sVV≈¡˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi@™´sVÃ¡V ™´sÃ˝¡ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V, xqsLS‰LRiV\|ms xmsÆ≤∂[@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡©´sV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLiøyLRiV.

xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @≤R∂*ZNP[…fi«¡©´sLRiÕfiª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡VæªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ZNP[ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[ ≠sμ≥R∂LigS DLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ }msμR∂≠sμy˘LÙ RiVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRigRiÃ¡μR∂¨s NRPW≤yxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi @LiVVLiμj∂.@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiVNRPV Æ™sŒÿ˛Ã¡¨sNRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

Ç+{ÏøÏ #˚]q sêeT*+>∑sêEôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

xqsªRΩ˘Li NRPLixmsp˘»¡Lì= ™´sW“¡ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ’¡.LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ ¤À¡LiVVÕfi\|msøR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. 32 Æ©sÃ¡Ã¡ xqsVμk∂LÁRi \¤«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s xtsQLRiªRΩVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´sª][Fy»¡V A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V LS™´sVLS«¡Ÿ,xqsªRΩ˘Li ™´sW“¡ A≤T∂»¡Lì ™´s≤˝ R∂™´sW¨s$¨s™y£qs NRPW≤y ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂V˘LRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiVxtsQLRiªRΩVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠dsLRiV\¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. 2 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxmsp¿¡NRPªRΩVÚ, •¶¶¶≠dsV xms˙ªyÃ¡©´sV LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ ªRΩLRixmso©´s©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLji ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi @LiVVLiμj∂. xqsV˙{msLi DªRΩÚLRiV*Ã¡ª][ aRP¨s™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsLRiV gRi…Ì”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ™´sVBŒœ¡˛NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. xqsªRΩ˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sxqsW˙ªRΩμyLRiVÃ¡VgS ≠dsLji¨s 2009 «¡©´s™´sLji 10©´s @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.{qs’d¡H C ZNP[xqsV©´sV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡ ≠dsLji¨s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPVªRΩLRi÷¡Li¿¡Liμj∂. @©yL][gRi˘Liª][ 2009 |qs|mÌsLi ¡Lì 7©´s INRPryLji,≤T∂|qsLi ¡Lì 15©´s ™´sVL][ryLji LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ ¨s™±sV=Õ‹[ ¿¡NTPªRΩ=

F~LiμyLRiV. A∏R∂V©´s @Æ©s[NRP™´sWL˝RiV ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP N][L`ÌiÃ¡VFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ºΩLRixqs‰LjixqsWÚ ™´søyËLiVV.@LiVVæªΩ[ 2010 AgRixqÌsV 18©´s LSxtÌsQ˚\|§¶¶¶N][LÌ RiV LS™´sV÷¡LigRiLS«¡ŸNRPV ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ¤À¡LiVVÕfi©´sV xqs™yÕfi¬ø¡[xqsWÚ zqs’¡H xqsV˙{msLiN][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ @NÌ][ ¡Lì 26©´sxqsV˙{msLiN][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

μk∂Liª][ ©´s™´sLi ¡Lì 10©´s ºΩLjigji LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿª][ xqs•¶¶¶¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV ™´sV◊d¡˛ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. gRiªRΩ32 Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[ xqsVμk∂LÁRi ≠søyLRifl· «¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡¤À¡LiVVÃ¡V B™y*Ã¡¨s LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ ªRΩLRixmso ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡VxqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ N][LÌRiV ry©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s,Fy£qsF°LÌRiV©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. xmsÃ¡VxtsQLRiªRΩVÃ¡©´sV ≠sμ≥j∂Li¿¡ ≠dsLjiNTP ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.¤À¡LiVVÕfiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @¨sı xms˙ªyÃ¡©´sV xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VøR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë ™yLji¨s ºdΩxqsVN]¨s Æ™sŒÿ˛LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ™´sμÙR∂ N][Õÿx§¶¶¶Ã¡LigS™´sWLjiLiμj∂.

Ç+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡ÃÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡ÃÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡ÃÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡ÃÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡ÃÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ #·s¡Ã

e Paper | Suvarna Vartha | 06-11-2011

Documents