May 2020 De mayo 2020 31 To love and to serve/ Amar y servir Pastor/ Párroco: Rev. Edwin C. Duyshart Deacons/ Diáconos: Luis Sahagun | Juan Quijú Business Manager/ Administradora: Ms. Teresita Meza Eucharistic Evangelizers of the Poor Sisters/ Hermanas Evangelizadoras Eucarísticas de los Pobres Superior/ Superiora: Sr. Lucy Esquivel, EEP 6121 Aldama Street | 323.255.6846 PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL Principal/ Directora: Ms. Ileana Wade 6025 Monte Vista St. 323.255.6456 | stignatiusla.org RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN RELIGIOSA Director/ Directora: Sr. Gemma de la Trinidad, EFMS 323.254.9073 | [email protected]Pastoral Center/ Centro Pastoral: 6024 Terrace Dr. Los Angeles, CA 90042 323.256.3041 saintignatiusparish.com [email protected]Facebook/ Instagram: @saintignatiusnews The Office is available to answer your calls: La Oficina esta disponible para contestar sus llamadas: Monday-Friday/ Lunes-Viernes: 9am-1pm Saturday & Sunday/ Sábado & Domingo: 9am-1pm PENTECOST Ascensión del Señor PENTECOST IMAGE: FROM SASKATCHEWAN CATHOLIC SCHOOL BOARDS ASSOCIATION
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
May 2020 De mayo 2020 31
To love and to serve/ Amar y servir Pastor/ Párroco: Rev. Edwin C. Duyshart
Deacons/ Diáconos: Luis Sahagun | Juan Quijú
Business Manager/ Administradora: Ms. Teresita Meza Eucharistic Evangelizers of the Poor Sisters/
Hermanas Evangelizadoras Eucarísticas de los Pobres Superior/ Superiora: Sr. Lucy Esquivel, EEP
6121 Aldama Street | 323.255.6846 PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL
Principal/ Directora: Ms. Ileana Wade 6025 Monte Vista St.
323.255.6456 | s t ignat ius la .org RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN RELIGIOSA
Director/ Directora: Sr. Gemma de la Trinidad, EFMS 323.254.9073 | [email protected]
Pastoral Center/ Centro Pastoral: 6024 Terrace Dr.
La Oficina esta disponible para contestar sus llamadas: Monday-Friday/ Lunes-Viernes:
9am-1pm Saturday & Sunday/ Sábado & Domingo:
9am-1pm
PENTECOST Ascensión del Señor
PENTECOST IMAGE: FROM SASKATCHEWAN CATHOLIC SCHOOL BOARDS ASSOCIATION
Gifts are shared on birthdays. Even those who think they’re too old and say they don’t want any gifts, they still enjoy receiving a gift whether it is in the form a present, kind wishes, prayers, a birthday card or flowers. Today’s celebration of Pentecost is often seen as the birthday of the Church, when the Holy Spirit empowers the disciples and they burst forth into the world proclaiming the Gospel. The great variety of gifts poured upon us by the Holy Spirit, enumerated in today’s second reading, are still with us today. Each one of us are called to live our faith prophetically in the midst of the world, not passively. We must share our gifts with all to build up the Body of Christ, not hide them away in a closet. By living prophetically we can radically transform our lives, our Church, our communities, our nation and our world. Like honking geese in the barnyard we must wake up and disturb others so they can be more attentive to what the message of the Gospel. So, “Happy Birthday, prophetic People of God!” We are a gifted people. Use your gifts. ~Fr. Edwin
Los regalos se comparten en los cumpleaños. Incluso aquellos que piensan que son demasiado viejos y dicen que no quieren ningún regalo, todavía disfrutan recibir un regalo ya sea en forma de regalo, buenos
deseos, oraciones, una tarjeta de cumpleaños o flores. Pentecostés, la celebración de hoy, se ve como el cumpleaños de la Iglesia, cuando el Espíritu Santo da poder a los discípulos y ellos salen al mundo proclamando el Evangelio. La gran variedad de dones derramados sobre nosotros por el Espíritu Santo, enumerados en la segunda lectura de hoy,
siguen con nosotros hoy. Cada uno de nosotros está llamado a vivir nuestra fe proféticamente en el mundo, no pasivamente. Debemos compartir nuestros dones con todos para construir el Cuerpo de Cristo, no esconderlos en un armario. Al vivir proféticamente podemos transformar radicalmente nuestras vidas, nuestra Iglesia, nuestras comunidades, nuestra nación y nuestro mundo. Al igual que el graznido del gansos, debemos despertar y alterar a los demás para que puedan estar más atentos al mensaje del Evangelio. Entonces, "¡Feliz cumpleaños, pueblo profético de Dios!" Somos un pueblo dotado. Usa tus dones.
~Padre Edwin
WE ARE A GIFTED PEOPLE | SOMOS UN PUEBLO DOTADO Acts 2:1-11 1 Corinthians 12:3-7,12-13 John 20:19-23
PENTECOST PRAYER God of power,
may the boldness of your Spirit transform us, may the gentleness of your Spirit lead us,
may the gifts of your Spirit be our goal and our strength,
now and always. Amen.
Oracion de Pentecostes Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos.
Ven, luz santificadora,
y entra hasta el fondo del alma de todos los que te adoran.
PRAYING WITH POPE FRANCIS You are invited to keep this
special intention of the Pope in your daily prayers during the
month of June: The Way of the Heart We pray that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by the Heart of Jesus.
REZANDO CON EL PAPA FRANCISCO
Te invitamos a mantener esta intención especial del Papa en tus oraciones diarias durante el mes de junio: El camino del corazón Recemos para que aquellos que sufren encuentren caminos de vida, dejándose tocar por el Corazón de Jesús.
St. Vincent de Paul Daily Lunch Program
THANK YOU | GRACIAS 9am Mon. June 1– Maria & Frank Mota 9am Tues. June 2– Mensajeros de Monseñor Romero 9am Wed. June 3– Terry Reyes & Ayala Family 9am Thur. June 4– Vilma & Joaquin Oviedo 9am Fri. June 5– Julia Gonzalez 9am Sat. June 6– Susana Ortega & Tarra Rodriguez 10am Sun. June 7–Movimiento Familiar Cristiano
[cf. 30]/1 Cor 12:3b-7, 12-13/Jn 20:19-23 Prayer Intentions: Wil Schoordijk (B’day), Juan Ramon Rizo (healing), Georgina Albarran & Familia,
Mario Lechado, Nan Martinez, Sixto & Felicia Fernandez & familia, Benedicta de Dios, Roben Canlas, Gregoria Yllana, Ria Van Warmerdam, Juanita Padilla, Ramon Robles Jr.
Monday, 1st Feast of Mary, Mother of the Church
Readings: Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14/ Ps 87:1-2, 3 and 5, 6-7/Jn 19:25-34
Prayer Intentions: For our Benefactors ☆Pentecost/Whit Monday Independence Day: Tunisia
Prayer Intentions: Grace Davis (health) Manuel & Teresa Meza (wellbeing) Independence Day: Sweden ☆D-Day
PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS
ENFERMOS:
Sarah Ainslie Teresa Acosta
Diana Yenny Almanza Leticia Altamirano
Eva Argueta Adriana Arroyo
Jessica Avila Rafaela Barragan de Laguna
Graciela Barrios Francis & Ofelia Benedicto
Ivone Borjas Maria Calderon
Remedios Casanova Angelina Castillo
Blake & Eddie Castro Steven Castro Xander Castro
Haydee Chavez Kenneth Chung
Isidro Cortez Grace Davis
Precious Davis Emerita Dela Cruz Velydia de la Cruz
Natividad de la Rosa Xerine C. Durán
Pat Engel Corina Elam
Christopher France Maria Galindo Maria Garcia Zoila Garcia
Dr. Gaspar Audelia Gil
Leti Greenburg Arturo M. Gomez
Eva & Luz Gonzalez Cassandra Guevara Sophia Gutierrez
Fr. Joaquin Haefeli Gregoria Ibarra Lucy Jauregui Rose Jimenez Tom Johnson
Wilber Roldan Juarez Carmelina Hernandez
Denny Hernandez Mercedes Hugo
Mary Louis Kelly Romy Langezaal
Albarado Lizaraga Gilbert Lopez Ralph Lyman Mary Macias
Blanca Maldonado Adelaida Mangual
Ricky Anders Martinez Laura Medel
Isabel Mendoza Baby Bella Merchant
Gabriela Morales Gina Och
Gilbert & Emma Ojeda Manuel M. Ornedo
Francis Onandia Betty Owens
Bennie Padillo Stuart Patron
Inocensia Perales Catalina Perez
John & Connie Perez Natalie Petty Linda Phelps
Ruben del Portillo Mary Provencio Lolita Quiogue Lisa Quiñones
Cora Racho Flory Ramirez Joe Ramirez Diana Ramos Judy Regal
Araceli Robles Charles Roday
Ana Maria Rodriguez George Rodriguez
Tessa Romo Adora Rudeky
Delia Sabio Tina Sarte
Shaun M. Sotto Tito Tadeo
Rosauro Taracena Esther Ticao
Noemi Vazquez Samuel Vazquez
Virginia Villarreal Annie Zakher
St. Ignatius Parish needs your financial support to maintain operations and continue preparing to have in-person Masses when it is safe to do so. Nuestra parroquia necesita su apoyo financiero para mantener operaciones y continuar preparándonos para tener misas en persona cuando sea seguro:
State of Parish Finances Estado Financiero Parroquial Total Sunday offerings for
April 2020: $11,458.68 *Total de donaciones en abril*
For comparison purposes, last year’s Sunday offerings for April 2019 totaled
$35,871.98 *Total de donaciones en abril 2019*
We are saving on church expenses and reducing hours, yet the parish is currently in a $9,352.50 deficit for April. Estamos ahorrando en gastos de la iglesia y reduciendo horas, sin embargo, la parroquia está actualmente en un déficit de $ 9,352.50 para abril.
Ways to Donate/ Como donar: • Mail in or drop off at Pastoral Center Envié o lleve su sobre a la oficina 6024 Terrace Dr., L.A., CA 90042
• Online/ En línea: saintignatiusparish.weshareonline.org/
• By Phone/ Por Teléfono: 323.256.3041 (M-F 9am-7pm, Weekends: 9am-1pm) If you are not able to donate, please help us share with friends and family that our Parish is in need. Each donation is greatly needed and appreciated! Si no puede donar, ayúdenos a compartir con amigos y familiares que nuestra parroquia está en necesidad. ¡Cada donación es muy necesaria y apreciada!
THANK YOU TO ALL WHO HAVE SENT IN DONATIONS! ¡GRACIAS A TODOS QUE YA HAN DONADO!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Ignatius of Loyola, Los Angeles, CA A 4C 05-1102
Anthony Marinaccio, Local ParishionerReal Estate | Wills & Trusts | Landlord-Tenant
St. Ignatius of Loyola Catholic Churchsaintignatiusparish.weshareonline.org
Family owned and operated for over 90 years and preferred by Catholic familes.
www.CrippenMortuary.com
Crippen Mortuary (FD-402) Crippen’s Santa Clarita Valley2900 Honolulu Avenue Burial & Cremation Service (FD-1952)La Crescenta, CA 91214 16653 Sierra Highway(818) 249-6131 Canyon Country, CA 91351