E-mail: [email protected] CANON NEDERLAND N.V. ...software.canon-europe.com/files/soft31269/manual/EOS40D_FI_Flat.pdf · 2 Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta. EOS 40D on laadukas ja automaattitarkenteinen

KÄ

YT

TÖ

OP

AS

KÄYTTÖOPAS

SUOMITämä käyttöopas on voimassa elokuusta 2007 alkaen. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja objektiivien yhteensopivuudesta, ota yhteys mihin tahansa Canon-palvelukeskukseen.

CEL-SG7ZA260 © CANON INC. 2007 PAINETTU EU:SSA

€

CANON UK LTDFor technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, Iso-BritanniaTel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)Fax: (08705) 143340 http://www.canon.co.uk

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.17, quai du Président Paul Doumer92414 Courbevoie cedex, RanskaHot line 08 25 00 29 23http://www.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbHPostfach 100401, 47704 Krefeld, SaksaCanon Hotline Service: 0180/5006022 (0,14 / Min.)www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), ItaliaTel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604Pronto Canon: 02/8249.2000E-mail: [email protected] http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, EspanjaTel. Atención al Cliente: 901.900.012http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, BelgiaTel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74Helpdesk : (02) 620.01.97 (maksu 0,053 € (puhelu) + 0,053 €/min) http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, LuxemburgTel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232Helpdesk : 27 302 054 (maksu 0,031 € (puhelu) + 0,031 €/min)http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, AlankomaatTel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124Helpdesk: 0900 – 202 2915http://www.canon.nl

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Alankomaat

CANON DANMARK A/SKnud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, TanskaTlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99www.canon.dk

CANON NORGE asHallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, NorjaTlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15E-mail: [email protected]://www.canon.no

Suomi

CANON OYKuluttajatuotteetHuopalahdentie 24, PL100351 HelsinkiHelpDesk 020 366 466 (pvm)Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA ABGustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, RuotsiHelpdesk: 08-519 923 69 http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AGIndustriestrasse 12, 8305 Dietlikon, SveitsiHelpdesk: 0848 833 838http://www.canon.ch

Itävalta

CANON GES.M.B.H.Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, ItävaltaHelpdesk Tel.: 810 / 0810 09 (zum Ortstarif)http://www.canon.at

PortugaliSEQUE II SARua Alfredo Silva, nº 14 2721-862 Amadora, PortugaliTel: +35213242830 Fax: +35213472751E-mail: [email protected]://www.seque.pt

2

Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.EOS 40D on laadukas ja automaattitarkenteinen SLR-digitaalikamera, jossa on erittäin tarkka 10,10 megapikselin CMOS-kenno, DIGIC III -prosessori sekä erittäin tarkka ja nopea 9 AF-pisteen tarkennus (kaikki ristikkäistyyppiset pisteet). Kameran nopealla jatkuvalla kuvauksella voi kuvata 6,5 kuvaa sekunnissa.Kamera mukautuu nopeasti kaikkiin kuvaustilanteisiin, siinä on lukuisia vaativien otoksien edellyttämiä toimintoja ja sen kuvausominaisuuksia voi laajentaa lisävarusteilla.Siinä on lisäksi itsepuhdistuva kuvakenno EOS Integrated Cleaning System (EOS:n integroitu puhdistusjärjestelmä), jolla kuvakennon voi puhdistaa pölystä.

Ota muutamia testikuvia ja tutustu kameraan.Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja.Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla Turvaohjeet (s. 10,11) ja Käsittelyohjeet (s. 12,13).

Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja vastuuvelvollisuusKun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein.Jos kamera tai CF-kortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

TekijänoikeudetMaan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

3

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Voit tarkistaa tarvikkeet myös järjestelmäkartasta (s. 178).

* Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet.* Kameran mukana ei toimiteta kuvien tallentamiseen käytettävää CF-korttia.

Osta kortti erikseen.

Tarkistuslista

Kamera: EOS 40D(mukana silmäsuojus, runkotulppa ja asennettuna päiväyksen ja kellonajan paristo)Objektiivi: EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS tai EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM* Vain objektiivipakkauksessa.* Objektiivipakkauksessa oleva objektiivi ei välttämättä ole edellä mainittu.

Objektiivin käyttöopas on mukana pakkauksessa.Virtalähde: BP-511A-akku (mukana suojakotelo)Laturi: Akkulaturi CG-580 tai CB-5L * Pakkaukseen sisältyy joko CG-580 tai CB-5L.Virtajohto * Mallille CB-5L.2 kaapelia

Liitäntäkaapeli IFC-200UVideokaapeli VC-100

Hihna: EW-100DGR (mukana etsimen suojus)

2 CD-ROM-levyäEOS DIGITAL Solution Disk -levy (mukana toimitettu ohjelmisto)EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy

PikaopasKuvaamisen pikaopas. EOS 40D -käyttöopas (tämä kirjanen)CD-ROM-opasMukana toimitetun ohjelmiston opas ja PDF-muotoinen ohjelmiston käyttöopas.

Kameran takuukorttiObjektiivin takuukortti *Vain objektiivipakkauksessa.

4

Oppaan kuvakkeet<6> päävalintakiekko<5> pikavalitsin<9> monivalitsin<0> SET-painike0-, 9- tai 8-kuvakkeet tarkoittavat, että kyseessä oleva toiminto on voimassa neljä, kuusi tai kuusitoista sekuntia painikkeen vapauttamisen jälkeen.Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valintakiekkoihin ja asetuksiin viittaavat kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita ja merkintöjä.3-kuvake viittaa toimintoon, jonka voi muuttaa painamalla <M>-painiketta ja muuttamalla asetusta.Sivun oikeassa yläkulmassa näkyvä M-kuvake tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).Lisätietoja on sivuilla, joiden numerot on merkitty sulkeisiin (s. **).Tässä oppaassa "kameralla voi kuvata" (kamera kuvausvalmiudessa) tarkoittaa tilaa, jossa kamerassa on virta, eikä LCD-näytössä näy valikoita tai kuvia. Kameralla voi siis kuvata välittömästi.

Tietoja kuvakkeista : Vihje parempaan kuvaukseen.: Ongelmanratkaisun neuvo.: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.: Lisätietoja.

PerusoletuksetKaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on asennossa <1> tai <J>. (s. 32)<5>-toimintojen ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on asennossa <J>.Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot ovat oletusarvoisia.Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objektiivi.

Oppaassa käytetyt merkinnät

5

3

2

1

JohdantoPakkauksen sisältö ............................................................................................3Oppaan merkintätavat........................................................................................4Toimintohakemisto .............................................................................................8Käsittelyohjeet..................................................................................................12Pikaopas ..........................................................................................................14Nimikkeistö.......................................................................................................16

Aloitus 23Akun lataaminen ..............................................................................................24Akun asentaminen ja poistaminen ...................................................................26CF-kortin asentaminen ja poistaminen.............................................................28Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen..........................................................30Peruskäyttö ......................................................................................................32Valikkoasetukset ..............................................................................................36

Valikkoasetukset ...........................................................................................38Ennen aloittamista............................................................................................41

Näyttökielen valitseminen .............................................................................41Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ....................................................41Virrankatkaisuajan määrittäminen / virrankatkaisu........................................42CF-kortin alustaminen...................................................................................42

Kamera-asetusten palauttaminen ....................................................................44

Peruskuvaus 45Täysautomaattikuvaus .....................................................................................46Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ..........................................................48Muotokuvien kuvaaminen ................................................................................49Maisemakuvien kuvaaminen............................................................................50Lähikuvien kuvaaminen....................................................................................51Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ....................................................................52Muotokuvien kuvaaminen hämärässä..............................................................53Salaman poistaminen käytöstä ........................................................................54

Kuvan asetukset 55Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................56ISO-herkkyyden määrittäminen........................................................................59Picture Style -asetusten valitseminen ..............................................................61Picture Style -asetusten mukauttaminen..........................................................63Picture Style -asetusten tallentaminen.............................................................65Valkotasapainon määrittäminen.......................................................................67

Mukautettu valkotasapaino ...........................................................................68Värilämpötilan määrittäminen .......................................................................69

Valkotasapainon korjaaminen ..........................................................................70Tiedostojen numerointimenetelmät ..................................................................72Väriavaruuden määrittäminen ..........................................................................74

Sisällys

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

11

6

Sisällys

7

6

5

4 Tarkennustavan ja kuvaustaajuuden määrittäminen 75Tarkennustavan valitseminen.......................................................................... 76AF-pisteen valitseminen .................................................................................. 78Kun automaattitarkennus ei toimi .................................................................... 80

Käsintarkennus............................................................................................. 80Kuvaustaajuuden valitseminen........................................................................ 81Itselaukaisun käyttäminen ............................................................................... 82

Lisätoiminnot 83Ohjelmoitu valotusautomatiikka....................................................................... 84Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus ........................................... 86Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus................................................. 88

Syväterävyyden tarkistaminen ..................................................................... 89Manuaalinen valotus ....................................................................................... 90Syväterävyysohjelma....................................................................................... 91Mittausmenetelmän valitseminen .................................................................... 92Valotuksen korjauksen määrittäminen............................................................. 93Automaattinen valotushaarukointi (AEB)......................................................... 94AE-lukitus ........................................................................................................ 95Pitkä aikavalotus ............................................................................................. 96Peilin lukitus .................................................................................................... 98Sisäänrakennetun salaman käyttäminen......................................................... 99Salamaohjaus................................................................................................ 103Ulkoiset Speedlite-salamat............................................................................ 105

Kuvaus elävällä näytöllä 107Kuvaus elävällä näytöllä ............................................................................... 108

Kuvien toisto 115Kuvien toisto.................................................................................................. 116

Kuvaustietojen näyttäminen ........................................................................117Luettelokuvanäyttö/Selausnäyttö ................................................................119Kuvan suurennus näytössä........................................................................ 120Kuvan kääntö ............................................................................................. 120Automaattinen toisto................................................................................... 121Kuvien katsominen televisiosta .................................................................. 122

Kuvien suojaaminen ...................................................................................... 123Kuvien poistaminen ....................................................................................... 124Kuvantoiston asetuksien muuttaminen.......................................................... 125

LCD-näytön kirkkauden määrittäminen ...................................................... 125Kuvien katseluajan määrittäminen ............................................................. 125Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................. 126

7

Sisällys

8

9

10

11

12

Kennon puhdistus 127Automaattinen kennon puhdistus...................................................................128Roskanpoistotiedon lisääminen .....................................................................129Kennon puhdistus käsin .................................................................................131

Suoratulostus kamerasta / Digital Print Order Format 133Tulostuksen valmisteleminen .........................................................................134Tulostaminen..................................................................................................136

Kuvan rajaus ...............................................................................................141Digital Print Order Format (DPOF).................................................................143DPOF-suoratulostus.......................................................................................146

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen 147Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ................................................................148

Kameran toimintojen mukauttaminen 151Valinnaisten toimintojen määrittäminen .........................................................152

Valinnaiset toiminnot ...................................................................................153Valinnaisten toimintojen asetukset.................................................................154

C.Fn I: Valotus..........................................................................................154C.Fn II: Kuva .............................................................................................156C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus............................................166C.Fn IV: Toiminnot/Muut .............................................................................160

Oman valikon tallentaminen...........................................................................164Kameran käyttäjäasetusten tallentaminen .....................................................165

Lisätietoja 167Kamera-asetusten tarkistaminen ...................................................................168Verkkovirran käyttäminen...............................................................................170Päivämäärän ja kellonajan pariston vaihtaminen...........................................171Toimintojen käytettävyystaulukko ..................................................................172Vianmääritysopas...........................................................................................174Virhekoodit .....................................................................................................177Järjestelmäkaavio ..........................................................................................178Akkukahvan käyttäminen ...............................................................................180Tekniset tiedot................................................................................................181Hakemisto ......................................................................................................190

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

11

8

SähkövirtaParisto• Lataaminen s. 24• Akun varaustila s. 26Verkkovirta s. 170Virrankatkaisu s. 42

Valikot ja perusasetuksetValikot s. 38Kamera-asetusten näyttö s. 168LCD-näytön kirkkauden säätäminen s. 125Kieli s. 41Päiväys/kellonaika s. 41Äänimerkki s. 38Ilman korttia s. 38

Kuvien tallentaminenCF-kortin alustaminen s. 42Kuvanumero s. 72

Kuvan laatuKuvan tallennuslaatu s. 56ISO-herkkyys s. 59• ISO-herkkyyden muuttaminen s. 154Picture Style s. 61Väriavaruus s. 74Kuvanlaadun valinnaiset toiminnot• Pitkän valotuksen

kohinanpoisto s. 156• Suuren ISO-herkkyyden

kohinanpoisto s. 156• Ensisijainen huippuvalo s. 157

ValkotasapainoValkotasapainon valitseminen s. 67WB-säätö s. 68Värilämpötilan määrittäminen s. 69Valkotasapainon korjaus s. 70Valkotasapainon haarukointi s. 71

AFTarkennustapa s. 76AF-pisteen valitseminen s. 78Käsintarkennus s. 80

MittausMittaustapa s. 92

KuvaustapaKuvaustaajuudet s. 81Maksimijakso s. 57Peilin lukitus s. 98Itselaukaisu s. 82

KuvausOhjelmoitu AE s. 84Valotusajan esivalinta s. 86• Varmuussiirto s. 155Aukon esivalinta s. 88Käsisäätöinen valotus s. 90Aikavalotus s. 96

Toimintohakemisto

9

Toimintohakemisto

Valotuksen säätöValotuksen korjaus s. 93Automaattinen valotushaarukointi s. 94AE-lukitus s. 95Valotusaskelten muuttaminen s. 154

SalamaSisäänrakennettu salama s. 99Ulkoinen salama s. 105Ulkoisen salaman ohjaus• Salaman asetukset s. 103• Salaman valinnaiset

toiminnot s. 104

Kuvaus elävällä näytölläKuvaus elävällä näytöllä s. 108• Ristikko s. 112• Äänetön kuvaus s. 113• Automaattitarkennus s. 114• Valotuksen simulointi s. 163

Kuvan toistoEsikatseluaika s. 125Yhden kuvan toisto s. 116• Kuvaustietojen

näyttö s. 117• Ylivalotusvaroitus s. 117• AF-pisteen näyttö s. 117Luettelokuvanäyttö s. 119Kuvan suurennus näytössä s. 120Kuvien selaus (Selausnäyttö) s. 119

Kuvan kääntö s. 120Pystykuvien automaattinen kääntö s. 126Kuvan suojaus s. 123Kuvan poisto s. 124Video OUT s. 122

Suoratulostus kamerasta / DPOFPictBridge s. 133Tulostus (DPOF) s. 143Kuvasiirto s. 148• Siirrä s. 150

MukauttaminenValinnainen toiminto (C.Fn) s. 151Oma valikko s. 164Kameran käyttäjäasetusten tallennus s. 165

Kennon puhdistus / pölyn vähennys

Kennon puhdistus• Puhdista nyt s. 128• Automaattinen

puhdistus pois s. 128• Puhdistus käsin s. 131Roskanpoistotiedon lisääminen s. 129

EtsinDioptrian säätö s. 35Tähyslasin vaihtaminen s. 162

10

TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.

Vakavan vamman tai kuoleman estäminen• Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa tai

räjähdystä, noudata seuraavia turvaohjeita:- Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja, virtalähteitä

tai lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.- Älä yritä purkaa tai muuttaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä

oikosulkuun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa. Älä altista akkua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä myöskään altista niitä voimakkaille iskuille.

- Älä asenna akkua tai varmistusparistoa väärin päin niin, että navat (+/–) ovat väärillä puolilla. Älä käytä samanaikaisesti eri-ikäisiä tai -tyyppisiä akkuja.

- Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa (0–40 °C). Älä myöskään ylitä latausaikaa.- Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien, lisälaitteiden

tai kaapeleiden kanssa.• Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti

yhteys lääkäriin. (Pariston kemikaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.)• Kun hävität akun tai varmistuspariston, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu

kosketuksiin muiden metalliesineiden tai akkujen kanssa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdyksen.

• Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, irrota heti laturi pistorasiasta tulipalon estämiseksi.

• Jos akku tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa poistaessasi.

• Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä. Ota heti yhteys lääkäriin.

• Pidä laite lataamisen aikana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle tukehtumis- tai sähköiskuvaaran.

• Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

• Älä laukaise salamaa autoa ajavan henkilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.• Älä laukaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näköä. Jos käytät

salamaa kuvatessasi lasta, kuvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä.• Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtajohto.

Näin estät mahdollisen sähköiskun, lämmön syntymisen ja tulipalon.• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen

tulipalon tai räjähdyksen.

11

• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.

• Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.• Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin läpi.

Se voi vahingoittaa näköä.• Pidä kamera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle

tukehtumisvaaran.• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon

tai sähköiskun.• Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö

sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaalan laitteiden toimintaa.

• Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:- Kytke virtajohto tiukasti kiinni.- Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä.- Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta.- Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen päälle painavia

esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja.- Älä kytke yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja.- Älä käytä johtoa, jonka eriste on vahingoittunut.

• Irrota virtajohto silloin tällöin ja pyyhi pölyt pistorasian ympäriltä kuivalla liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi kostua ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

Vamman tai laitevaurion estäminen• Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi

kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.• Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista myös,

että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.• Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman objektiivin suojusta. Auringon säteet

voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.• Älä peitä akkulaturia tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa

ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.• Jos kamera joutuu veteen tai jos kameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia,

poista akku ja varmistusparisto nopeasti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käytä tai säilytä akkua tai varmistusparistoa kuumassa paikassa. Se voi aiheuttaa akun tai pariston vuotamisen tai lyhentää niiden käyttöikää. Akku tai varmistusparisto voi myös kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.

Jos tuote ei toimi kunnolla tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

12

Kameran hoitaminenTämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa kameraa.Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen. Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi, CF-kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on haihtunut.Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta silloin tällöin muutaman kerran.Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

Käsittelyohjeet

13

Käsittelyohjeet

LCD-paneeli ja LCD-näyttöLCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 prosenttia pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 prosentissa voi kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos kuvapiste ei toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse virhetoiminnosta. Toimimattomat kuvapisteet eivät vaikuta tallentuviin kuviin.Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin että kuvaa ei enää näy. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

CF-korttiCF-kortti on herkkä laite. Älä pudota CF-korttia tai altista sitä tärinälle. Muutoin korttiin tallennetut kuvat saattavat vahingoittua.Älä säilytä tai käytä CF-korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja, joissa muodostuu staattista sähköä. Muutoin CF-kortille tallennetut kuvat voivat tuhoutua.Älä jätä CF-kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen. Kortit voivat vääntyä, jolloin niistä tulee käyttökelvottomia.Älä läikytä CF-kortille mitään nestettä.Suojaa CF-korteissa olevat tiedot säilyttämällä kortteja aina asianmukaisessa kotelossa.Älä taivuta korttia tai altista sitä liialliselle voimalle tai iskuille.Älä säilytä CF-korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivin sähköliitännätKun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä objektiivisuojukset paikoilleen tai laske objektiivi alas takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät naarmuunnu.

Pitkäaikaisen käytön varoituksetKun kuvaat pitkään keskeytyksettä tai käytät pitkään kuvausta elävällä näytöllä, kamera voi kuumentua. Vaikka kyse ei tällöin ole toimintavirheestä, kuumentuneen kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

Liittimet

14

Pikaopas

1 Aseta akku paikalleen. (s. 26)Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 24.

2 Kiinnitä objektiivi. (s. 30)Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohdista se kameran valkoiseen merkkiin. Kohdista muut objektiivit kameran punaiseen merkkiin.

3 Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon. (s. 30)

4 Avaa CF-korttipaikan kansi ja aseta CF-kortti paikalleen. (s. 28)Aseta kortti kameraan niin, että tekstipuoli on itseäsi kohti. Työnnä kortti kameraan rei'itetty pää edellä.

5 Käännä virtakytkin asentoon <1>. (s. 32)

EF-objektiiviEF-S-objektiivi

15

Pikaopas

6 Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaattikuvaus). (s. 46)Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.

7 Tarkenna kohde. (s. 32)Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen keskus kohteen kohdalle. Paina laukaisin puoliväliin, jolloin kamera tarkentaa kohteen.

8 Ota kuva. (s. 32)Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.

9 Esikatsele kuvaa isossa LCD-näytössä. (s. 125)Otettu kuva näkyy noin kahden sekunnin ajan isossa LCD-näytössä.

Jos haluat katsoa aiemmin otettuja kuvia, katso lisätietoja kohdasta "Kuvan toisto" (s. 116).Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen" (s. 124).

16

Lisätietoja on sulkeisiin merkityillä sivuilla (s. **).

Nimikkeistö

Digitaaliliitin (s. 134,148)

Video OUT -liitin (s. 122)

Kauko-ohjaimen liitin (N3-tyyppinen) (s. 97)

PC-liitin (s. 106)

LCD-paneeli (s. 18)

Salamakenkä (s. 105)

EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Sisäänrakennetun salaman ja tarkennuksen apuvalo (s. 99/79)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Kotelo (akkutila)

DC-liittimen johdon reikä (s. 170)

Salamatäsmäyksen liittimet

Laukaisin (s. 32)

Valintakiekko (s. 20)

Objektiivin lukitusnasta

BajonettiLiittimet (s. 13)

Runkotulppa (s. 30)

Syväterävyyden tarkistuspainike (s. 89)

Punasilmäisyyden vähennyksen ja itselaukaisun valo (s. 100/82)

Hihnanpidike (s. 23)

Objektiivin vapautuspainike (s. 30)

Liittimien kansi

Peili (s. 98,131)

 LCD-paneelin valaisupainike (s. 96)

<D> Salaman painike (s. 99)

<n> Valonmittausmenetelmän ja valkotasapainon valintapainike (s. 92/67)

<o> Tarkennustavan ja Kuvaustaajuuden valintapainike (s. 76/81)

<m> ISO-herkkyyden ja salamavalotuksen korjauksen valintapainike (s. 59/101)

<6> Päävalintakiekko (s. 33)

17

Nimikkeistö

Jalustakierre

Laajennusjärjestelmän liitäntä

Paristotilan kansi (s. 26)

Akkutilan kannen vapautusvipu (s. 26)

<V> Tarkennustason merkki

<9> Monivalitsin (s. 34)

Etsin

Silmäsuppilo (s. 97)

Dioptrian korjauksen säädin (s. 35)

Hihnanpidike (s. 23)

Käyttövalo (s. 29)

CF-korttipaikan kansi (s. 28)

CF-korttipaikka (s. 28)

CF-kortin poistopainike (s. 29)

LCD-näyttö (s. 36, 125)

<S/u>AF-pisteen valinnan / suurennuksen painike (s. 78/120,141)

AF-painike (s. 32,76,114)

<A/I> AE lukituksen / salaman lukituksen / luettelokuvan / pienennyksen painike (s. 95/102/119/120,141)

<M> Menu-painike (s. 36)

<l> Tulosta/Jaa-painike (s. 139,149)

 Info-painike / rajauksen suunnan painike (s. 112,116,168/141)

<C> Jump-painike (s. 119)

<x> Toistopainike (s. 116)

<A> Picture Style -asetusten valintapainike (s. 61)

<L> Poistopainike (s. 124)

<5> Pikavalitsin (s. 34)

<0> Asetuspainike (s. 36)

Virtakytkin / pikavalitsimen kytkin (s. 32)

18

Nimikkeistö

LCD-paneeli

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

Suljinnopeus

Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)

Sisäänrakennettu salama latautuu (buSY)

Valinnainen toimintoÄänimerkki

Kuvan tallennuslaatu

37 Suuri/hieno

38 Suuri/normaali

47 Keskikoko/hieno

48 Keskikoko/normaali

67 Pieni/hieno

68 Pieni/normaali

1 RAW

D Pieni RAW

Salamavalotuksen korjaus

Akun varaustila

zxbn

Valkotasapaino Q Auto W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Loisteputkit I Salama O Mukautettu P Värilämpötila

Valkotasapainon korjaus / WB-BKT

Aukko

AF-pisteen valinta ([ - - - ])

CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF)

CF-kortti virhe -varoitus (Err CF)

Ei CF -korttia -varoitus (no CF)

Error code (Err)

Kuvakennon puhdistus (CLEA n)

Kuvia otettavissa

Kuvia otettavissa valkotasapainon haarukoinnin aikana

Itselaukaisun ajastin

Aikavalotuksen aika

TarkennustapaX Kertatarkenteinen automaattitarkennus9 Automaattinen tarkennusZ Ennakoiva jatkuva tarkennus

Valonmittausmenetelmäq Arvioiva mittausw Rajatun alueen mittaus r Pistemittause Keskustaa painottava mittaus

Kuvaustaajuusu Yksittäiskuvauso Nopea jatkuva kuvaus i Hidas jatkuva kuvausj Itselaukaisu (10 sek.)l Itselaukaisu (2 sek.)

Valotusaskelten ilmaisin Valotuksen korjauksen määrä Valotuksen haarukointialue Salamavalotuksen korjauksen määrä

Valotushaarukointi

Mustavalkokuvaus

CF-kortin kirjoitustila

--

--

--

ISO-herkkyys

ISO-herkkyys

19

Nimikkeistö

Etsimen tiedot

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

Pistemittauksen ympyrä

AF-pisteet (kuvan päällä)

<A> Automaattivalotuksen lukitus / valotushaarukointi käynnissä

<D> Salaman valmiusvalon Väärä salaman lukitus -varoitus

<e> Nopea täsmäys (FP-salama) <d> Salaman lukitus / valotuksen haarukointi käynnissä

Valotusaskelten ilmaisin Valotuksen korjauksen määrä Salamavalotuksen korjauksen määrä Valotuksen haarukointialuePunasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin

<o> Oikean tarkennuksen merkkivalo

Tähyslasi

SuljinnopeusSalaman lukitus (FEL)Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)Sisäänrakennettu salama latautuu (D buSY)

Aukko

<y> Salamavalotuksen korjaus

Maksimijakso

CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF)CF-kortti virhe -varoitus (Err CF)Ei CF-korttia -varoitus (no CF)

Valkotasapainon korjaus WB-BKT

<0> Mustavalkokuvaus

ISO-herkkyys

<g> ISO-herkkyys

20

Nimikkeistö

ValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Täysautomaattinen kuvaus

PeruskuvausSinun tarvitsee vain painaa laukaisinta. Erityisten kohteiden täysin automaattinen kuvaus.

1: Täysautomaatti (s. 46)

Luova kuvausNäiden tilojen avulla voit vaikuttaa kuvien lopputulokseen.

d : Ohjelmoitu AE (s. 84)s : Valotusajan esivalintaa

käyttävä automaattivalotus (s. 86)

f : Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus (s. 88)

a : Manuaalinen valotus (s. 90)8 : Automaattinen

syväterävyys (s. 91)

Normaali kuvaus2 : Muotokuva (s. 49)3: Maisemakuva (s. 50)4 : Lähikuva (s. 51)5 : Urheilukuva (s. 52)6 : Öinen muotokuva (s. 53)7: Salama poissa (s. 54)

Kameran käyttäjäasetuksetUseimmat kamera-asetukset voi tallentaa kohdassa w, x tai y.(s. 165)

21

Nimikkeistö

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS -objektiivi

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objektiivi

Tarkennustavan valintakytkin (s. 30)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s .30) Liittimet (s. 13)

EW-60C -vastavalosuojan (myydään erikseen) kiinnitys

58 mm:n suodatinkierre (objektiivin etuosassa)

Tarkennusrengas (s. 80,110)

Zoomausrengas

Zoomauskohdan merkki

Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 31)

Tarkennustavan valintakytkin (s. 30)

Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 31)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Liittimet (s. 13)

Etäisyysasteikko

Hood EW-73B:n (myydään erikseen) kiinnitys

67 mm:n suodatinkierre (objektiivin etuosassa)

Tarkennusrengas (s. 80,110)

Zoomausrengas

Zoomauskohdan merkki

22

Nimikkeistö

Akkulaturi CG-580Tämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)

Akkulaturi CB-5LTämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)

Akun paikka

Latauksen merkkivalo

Virtaliitin

Tämä virtalaite on kytkettävä seinä- tai lattiapistokkeeseen siten, että sen asento on oikea.

TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA NOUDATTAMALLA NÄITÄ OHJEITA.Jos kytket laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, käytä asianmukaista sovitinta.

Virtajohto

Virtajohdon liitäntä

Akun paikka

Latauksen merkkivalo

23

1Aloitus

Tässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.

Hihnan kiinnittäminenTyönnä hihnan pää kameran hihnapidikkeen lenkkiin altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään.

Etsimen suojus on myös kiinnitetty hihnaan. (s. 97)

Etsimen suojus

24

1 Irrota laturin kansi.Kun poistat akun kamerasta, varmista, että kiinnität oikosululta suojaavan kannen paikalleen.

2Kiinnitä akku.Kohdista akun etureuna akkulaturin kiinnitysmerkkiin. Paina akkua alas ja työnnä sitä nuolen suuntaan.Irrota akku toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.

3 Lataa akku.Malli CG-580

Avaa laturin piikit nuolen osoittamalla tavalla ja kytke ne pistorasiaan.

Malli CB-5LKytke virtajohto laturiin ja työnnä pistoke pistorasiaan. Akun lataus käynnistyy automaattisesti, ja punainen valo alkaa vilkkua.Täysin tyhjien akkujen latausajat ovat seuraavat:BP-511A ja BP-514: noin 100 minuuttia.BP-511 ja BP-512: noin 90 minuuttia.Akun lataamiseen tarvittava aika määräytyy ympäristön lämpötilan ja akun varaustason mukaan.Akkulaturin numerot ja merkinnät vastaavat vasemmalla olevassa taulukossa esitettyjä.

Akun lataaminen

Akun paikan kiinnitysmerkki

CG-580

CB-5L

Varaustaso Latauksen merkkivalo

0–50 % Vilkkuu kerran sekunnissa

50–75 % Vilkkuu kahdesti sekunnissa

75–90 % Vilkkuu kolme kertaa sekunnissa

90 % tai suurempi Valo palaa

25

Akun lataaminen

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladattu akku menettää käyttämättömänäkin lataustaan vähitellen.

Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto pistorasiasta.Voit kiinnittää kannen eri suuntaan sen mukaan, onko akku ladattu vai ei.Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi niin, että akunmuotoinen reikä < > on kohdakkain akun sinisen sinetin kanssa. Jos akkuvirta on vähissä, kiinnitä kansi toisinpäin.

Käytä akkua vain sallitussa lämpötilassa 0– 40 °C.Akun suorituskyky on paras suositellussa lämpötilassa 10–30 °C. Jos käytät akkua kylmissä oloissa, kuten lumisilla seuduilla, akun suorituskyky ja käyttöaika voivat väliaikaisesti laskea.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu, mikä vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Poista akku kamerasta ja kiinnitä suojakuori ennen varastointia. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 - 240 V, 50/60 Hz. Käytä kaupasta hankittavaa maakohtaista pistokesovitinta. Älä kytke akkulaturiin kannettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.

Jos akku kuluu nopeasti, vaikka se olisi ladattu täyteen, vaihda se.Vaihda akku uuteen.

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Lataa vain seuraavia akkuja: BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512.Akut BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512 on suunniteltu Canon-tuotteita varten. Niiden käyttäminen muussa kuin Canonin akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.

26

Aseta täyteen ladattu BP-511A-akku kameraan.

1 Akkutilan kannen avaaminen.Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.

2 Aseta akku paikalleen.Akun koskettimien on oltava alaspäin.Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen.

3 Sulje kansi.Paina kantta, kunnes se napsahtaa kiinni.

Kun virtakytkin on <1>- tai <J>-asennossa (s. 32), akun varaustaso näkyy nelitasoisesti:

z : Akussa on riittävästi virtaa.

x : Akun varaustaso on alhainen.

b : Akusta loppuu pian virta.

n : Akku on ladattava.

Akun asentaminen ja poistaminenAkun asentaminen

Akun varaustason tarkistaminen

Voit käyttää myös BP-514-, BP-511- tai BP-512-akkua.

27

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun kesto [Kuvamäärä • noin]

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun BP-511A-akkuun ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

1 Akkutilan kannen avaaminen.Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.

2 Poista akku.Paina akun lukitsinta nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku.Estä oikosulkujen mahdollisuus asettamalla akun suojakansi paikalleen.

LämpötilaKuvausolosuhteet

Ei salamaa 50 %:ssa salamaLämpötilassa 23 °C 1100 800

0 °C 950 700

Akun poistaminen

Todellinen jäljellä olevien kuvien määrä saattaa olla yllä mainittua pienempi, jos kuvausolosuhteet ovat vaikeat.Jos LCD-näyttöä käytetään paljon, mahdollisten otosten määrä vähenee.Kuvien määrä vähenee myös, jos laukaisinta pidetään pitkiä aikoja puoliväliin painettuna tai automaattitarkennusta käytetään paljon.BP-514-akkua käytettäessä kuvien määrä on sama kuin yllä olevassa taulukossa.BP-511- tai BP-512-akkua käytettäessä kuvamäärä on noin 75 % taulukon luvuista, kun lämpötila on 23 °C. Kun lämpötila on 0 °C, luvut ovat suunnilleen samat kuin taulukossa.Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Tietyntyyppisten objektiivien käyttö voi vähentää otettavien kuvien määrää.Lisätietoja akun kestosta käytettäessä kuvausta elävällä näytöllä on sivulla 112.

28

Otettu kuva tallentuu CF-kortille (myydään erikseen).Kamerassa voi käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne ovat eri paksuisia. Kamerassa voi käyttää myös Microdrive-kortteja (kiintolevytyyppi) ja vähintään 2 gigatavun CF-kortteja.

1 Avaa kansi.Avaa kansi työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2 Aseta CF-kortti paikalleen.Aseta kortti kuvan mukaisesti kameraan niin, että tekstipuoli on itseäsi kohti. Työnnä kortti kameraan rei'itetty pää edellä.Jos CF-kortti asetetaan kameraan väärin päin, kamera voi vahingoittua.CF-kortin poistopainike ponnahtaa ulos.

3 Sulje kansi.Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa kiinni.Kun käännät virtakytkimen asentoon <1> tai <J>, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

CF-kortin asentaminen

Etikettipuoli

CF-kortin poistopainike

Kuvia jäljellä

Jäljellä olevien kuvien määrä määräytyy muun muassa CF-kortin käyttämättömän kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISO-herkkyysasetuksen mukaan.

29

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

1 Avaa kansi.Käännä virtakytkin asentoon <2>.Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kansi.

2 Poista CF-kortti.Paina CF-kortin poistopainiketta.CF-kortti tulee ulos kamerasta.Sulje kansi.

Kortin poistaminen

Käyttövalo

Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia CF-korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia tai siirtää tietoja. Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa kuvatietoja. Myös CF-kortti tai kamera saattavat vahingoittua.• Älä ravista kameraa tai lyö sitä mitään vasten.• Älä avaa CF-korttipaikan kantta.• Älä poista akkua.Jos CF-kortilla on aiemmin otettuja kuvia, tiedostojen numerointi ei ehkä ala arvosta 0001. (s. 72)Jos LCD-paneelissa näkyy Err CF (CF-kortin virhe) -varoitus, katso oppaan sivua 43.Kun käsittelet kiintolevytyyppistä korttia, pidä kiinni sen reunoista. Kortti voi vahingoittua, jos sitä käsitellään muilla tavoin.CF-kortteihin verrattuna kiintolevytyyppiset CF-kortit ovat herkempiä tärinöille ja kolhuille. Jos käytät sellaista korttia, kamera ei saa täristä tai saada kolhuja etenkään kuvien tallentamisen ja näyttämisen aikana.

Jos valitset valikosta [1 Ilman korttia]-asetuksen arvoksi [Pois], kameralla ei voi kuvata, jos korttipaikassa ei ole CF-korttia.

30

1 Poista suojukset.Irrota objektiivin takasuojatulppa ja runkotulppa kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2 Kiinnitä objektiivi.Aseta EF-S-objektiivin ja kameran valkoiset EF-S-objektiivin kohdistusmerkit vastakkain ja käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.Kun kiinnität muuta kuin EF-S-objektiivia, kohdista objektiivin kiinnitysmerkki punaiseen EF-objektiivin kiinnitysmerkkiin.

3 Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon.

Jos kytkin on <MF>-asennossa, automaattista tarkennusta ei voi käyttää.

4 Poista objektiivin etusuojus.

Paina objektiivin vapautuspainiketta ja käännä objektiivia nuolen suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se pysähtyy, ja irrota objektiivi.

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenObjektiivin kiinnittäminen

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

Objektiivin irrottaminen

Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, varo, ettei kameraan pääse pölyä.

31

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Jos kameraan on kiinnitetty Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivi ja objektiivin IS-kytkimen asento on <1>, Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä, kun laukaisinta painetaan puoliväliin. Ota kuva, kun se näyttää vakaalta etsimessä.

Kun tarkennat kohdetta äärettömään, katso etsimeen. Jos vain käännät tarkennusrenkaan äärettömään asentoon, tarkennus ei ehkä ole oikea.

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiiveista

Kohteiden käsintarkennus äärettömään

Jos käytät pitkää aikavalotusta, käännä IS-kytkin asentoon <2>. Jos asento on <1>, Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä toimi oikein.Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä noin kahden sekunnin ajan painikkeen vapauttamisen jälkeen. Älä irrota objektiivia, kun Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.Jos Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä, otettavien kuvien määrä on pienempi (lyhyempi käyttöikä).

Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.

KuvanmuuntokerroinKoska kuvakoko on pienempi kuin 35 mm:n filmissä, objektiivin polttoväli on suurempi eli 1,6-kertainen.

Kuvakoko22,2 x 14,8 mm

35 mm:n kuvakoko (36 x 24 mm)

32

<2> : Kameran virta on katkaistu, eikä kameraa voi käyttää. Asento, kun kamera ei ole käytössä.

<1> : Kamera on käyttövalmis.<J> : Kamera on käyttövalmis, ja

<5>-valitsin toimii. (s. 34)

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.

Laukaisimen painaminen puoliväliin (0)Tämä käynnistää automaattitarkennuksen ja määrittää valotusajan ja aukon.Valotusasetus näkyy LCD-paneelissa ja etsimessä.Luovissa kuvaustiloissa -painikkeen painamisella on sama vaikutus kuin laukaisimen painamisella puoliväliin.

PeruskäyttöVirtakytkin/Pikavalitsimen kytkin

Laukaisin

Kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>, kennon puhdistus suoritetaan automaattisesti. Kennon puhdistuksen aikana isossa LCD-näytössä näkyy logo.Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti oltuaan käyttämättömänä noin 1 minuutin. Kytke kameran virta uudelleen painamalla laukaisinta.Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa valikon [5 Virrankatkaisu]-asetuksella. (s. 42)Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan CF-kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan...] ja virta katkeaa, kun kuva on tallennettu CF-kortille.

33

Peruskäyttö

Laukaisimen painaminen kokonaan alasSuljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

(1) Kun olet painanut jotakin painiketta, käännä <6>-valitsinta.Kun painat painiketta, sen toiminto pysyy valittuna kuuden sekunnin ajan (9). Tänä aikana voit valita haluamasi asetuksen kääntämällä <6>-valitsinta.Kun toiminnon aika on kulunut loppuun tai painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis ottamaan kuvan.

Näin voit valita esimerkiksi valonmittausmenetelmän, tarkennustavan, ISO-herkkyyden ja AF-pisteen.

(2) Käännä vain <6>-valitsinta.Katso etsintä tai LCD-paneelia ja valitse haluamasi asetus kääntämällä <6>-valitsinta.

Näin voit valita esimerkiksi suljinnopeuden tai aukon.

<6>Valitseminen päävalintakiekolla

Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas, kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.Voit siirtyä valikosta, kuvan toistosta ja kuvan tallennuksesta nopeasti kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.

34

Peruskäyttö

Ennen kuin käytät <5>-valitsinta, aseta virtakytkin asentoon <J>.

(1) Paina ensin jotakin painiketta ja käännä sitten <5>-valitsinta.Kun painat painiketta, sen toiminto pysyy valittuna kuuden sekunnin ajan (9). Tänä aikana voit valita haluamasi asetuksen kääntämällä <5>-valitsinta.Kun toiminnon aika on kulunut loppuun tai painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis ottamaan kuvan.

Voit valita valitsimella valkotasapainon, kuvaustaajuuden, salamavalotuksen korjauksen ja AF-pisteen.

(2) Käännä vain <5>-valitsinta.Katso etsintä tai LCD-paneelia ja valitse haluamasi asetus kääntämällä <5>-valitsinta.

Tämän valitsimen avulla voit määrittää valotuksen korjauksen määrän, aukon asetuksen manuaalista valotusta varten ja muita asetuksia.

<9>-valitsin koostuu kahdeksasta suuntapainikkeesta sekä niiden keskellä olevasta painikkeesta.

Voit valita sillä AF-pisteen, korjata valkotasapainoa, valita tarkennuskehyksen käytettäessä kuvausta elävällä näytöllä tai vierittää suurennettua kuvaa näytössä. Voit valita sillä myös valikkoja. ([Poista kuvat]- ja [Alustus]-valikkoja lukuun ottamatta).

<5> Valitseminen pikavalitsimella

<9> Monivalitsimen käyttäminen

Tapaa (1) voi käyttää myös silloin, kun virtakytkin on <1>-asennossa.

35

Peruskäyttö

Käännä dioptrian korjauksen säädintä.

Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle, kunnes etsimen AF-pisteet näyttävät teräviltä.

Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin kamera ei pääse tärähtämään.

1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.3. Paina laukaisinta kevyesti oikealla etusormella.4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.5. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.6. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.

Etsimen selkeyden säätäminen

Kameran piteleminen

Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssiä E (myydään erikseen, 10 erilaista).

PystyoteVaakaote

36

Valikkoasetusten avulla voit määrittää esimerkiksi Picture Style -asetuksia, päiväyksen/ajan tai valinnaisia toimintoja. Katso LCD-näyttöä ja siirry valikoissa käyttämällä kameran taustapuolen <M>-painiketta ja valitsimia <6> ja <5>.

* Välilehtiä [2/7/8/9] ei näytetä peruskuvaustiloissa, kuten täysautomaatti.

Valikkoasetukset

Kuvake Väri Valikko Kuvaus1/2 Punainen Kuvausvalikko Kuvaamiseen liittyvät asetukset

3/4 Sininen Toistovalikko Kuvien katsomiseen liittyvät asetukset

5/6/7 Keltainen Asetusvalikko Kameran toimintoasetukset

8 Oranssi Kameran valinnaiset toiminnot

9 Vihreä Usein käytettyjen valikkokomentojen ja valinnaisten toimintojen tallentaminen

<5> Pikavalitsin

Välilehti

Valikkokomennot Valikkoasetukset

Kuvaus Valinnaiset

<M>-painike

<6> Päävalintakiekko

LCD-näyttö

Asetus

Oma valikko

<0>-painike

Toisto

37

Valikkoasetukset

1 Avaa valikko.Avaa valikko painamalla <M>-painiketta.

2 Valitse välilehti.Valitse välilehti kääntämällä <6>-valitsinta.

3 Valitse valikkokomento.Valitse komento kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

4 Valitse asetus.Valitse haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta.

5 Ota valittu arvo käyttöön.Ota valitsemasi arvo käyttöön painamalla <0>-painiketta.

6 Sulje valikko.Sulje valikko ja palaa kameran kuvaustilaan painamalla <M>-painiketta.

Valikkoasetusten määrittäminen

38

Valikkoasetukset

1 Kuvaus 1 (Punainen) Sivu

2 Kuvaus 2 (Punainen)

3 Toisto 1 (Sininen)

Valikkoasetukset

Kuvan laatu73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1 / D1+(73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86)D + (73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86)

56

Punasilmäesto Pois/Päällä 100Äänimerkki Päällä/Pois –Ilman korttia Päällä/Pois 29Esikatseluaika Pois / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / Pito 125

Valotushaaruk. Kolmasosayksikön askelin, ±2 yksikköä 94

Valkotasapaino Q / W / E / R / Y / U / I / O / P (2500 - 10000) 67

Valkotasapainon säätö Valkotasapainon käsisäätö 68

WB-säätöValkotasapainon korjaus: Valkotasapainon korjausValkotasapainon haarukointi: Valkotasapainon haarukointi

7071

Väriavaruus sRGB / Adobe RGB 74

Picture Style Normaali / Muotokuva / Maisema / Neutraali / Todellinen / Mustavalko / Oma asetus 1, 2, 3 61-66

Roskanpoistotieto Hakee tiedot, joita käytetään roskien poistoon 129

Suojaa kuvat Poista/suojaa kuva 123Kuvan kääntö Käännä pystysuuntainen kuva 120Poista kuvat Kuvan poisto 124Tulostus Määrittää tulostettavat kuvat (DPOF). 143Siirrä Valitse kuvat, jotka siirretään tietokoneeseen 150Ulk. muistin varmuuskop.

Näkyvissä, kun ulkoista muistia käytetään lähettimellä WFT-E3 (myydään erikseen) –

39

Valikkoasetukset

4 Toisto 2 (Sininen) Sivu

5 Asetus 1 (Keltainen)

6 Asetus 2 (Keltainen)

Ylivalot. varoitus Pois / Päällä 117AF-pistenäyttö Pois / Päällä 117Histogrammi Kirkkaus / RGB 118Autom. Toisto Kuvien automaattinen näyttö 121

Virrankatkaisu 1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / 30 min. / Pois 42

Kuvanumerointi Jatkuva / Auto. nollaus / Man. nollaus 72Autom. kääntö Päällä zD / Päällä D / Pois 126INFO-painike Norm. näyttö / Kamera-aset. / Kuvaustoim. 168Alustus Alustaa kortin ja poistaa sen tiedot 42

WFT-asetukset Näkyvissä, kun WFT-E3 (myydään erikseen) on kiinnitetty –

Tallennus + muistin valinta

Näkyvissä, kun ulkoista muistia käytetään lähettimellä WFT-E3 (myydään erikseen) –

LCD:n kirkkaus Seitsemän kirkkaustasoa 125

Päiväys/Aika Päiväyksen (vuosi, kuukausi, päivä) ja ajan (tunti, min, s) määrittäminen 41

Kieli 18 kieltä 41Videojärjest. NTSC / PAL 122

Kennon puhdistus Autom. puhdistus / Puhdista nyt / Puhdistus käsin 127

Elävän etsinkuvan asetukset

[Kuvaus näytöllä] Pois / Päällä[Ristikkonäyttö] Pois / Päällä[Äänetön kuvaus] Tila 1 / Tila 2 / Ei käytössä[Mittausajastin] 4 sek. / 16 sek. / 30 sek. / 1 min. / 10 min. / 30 min.

108112113109

SalamaohjausSalaman toiminta / Sisäisen salaman asetus / Ulkoisen salaman asetus / Ulk. salaman C.Fn-asetukset / Nollaa ulk. salaman C.Fn:t

103

40

Valikkoasetukset

7 Asetus 3 (Keltainen) Sivu

8 Valinnaiset toiminnot (Oranssi)

9 Oma valikko (Vihreä)

Kameran käyttäjäasetukset

Tallenna nykyiset kamera-asetukset tilanvalitsimen asentoon <w>, <x> tai <y> 165

Kamera-asetusten nollaus Palauttaa kameran oletusasetukset 44

Firmware versio Laiteohjelmiston päivittäminen –

C.Fn I: Valotus

Kameran mukauttaminen

154C.Fn II: Kuva 156C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus

157

C.Fn IV:Toiminnot/Muut 160

Nollaa C.Fn-toiminnot Poistaa kaikki valinnaisten toimintojen asetukset 152

Omat valikkoasetukset Usein käytettyjen valikkokomentojen ja valinnaisten toimintojen tallentaminen 164

Välilehdet [2] Kuvaus 2, [7] Asetus 3, [8] Valinnaiset toiminnot ja [9] Oma valikko eivät ole näkyvissä peruskuvaustiloissa.Varjostetut valikkokomennot eivät ole käytettävissä peruskuvaustiloissa.RAW-, sRAW- ja RAW/sRAW+JPEG-tallennusmuotoasetukset eivät näy peruskuvaustiloissa.Valitse toinen välilehti painamalla <C>-painiketta. Välilehden ensimmäinen kohta valitaan.Voit siirtyä valikosta nopeasti kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan, että valikko on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.Voit tallentaa usein käytettyjä valikkokomentoja Omaan valikkoon [9]. (s. 164)

41

1 Valitse [Kieli].Valitse [6]-välilehdessä [Kieli] (kolmas kohta ylhäältä) ja valitse sitten <0>.

2 Valitse haluamasi kieli.Valitse kieli kääntämällä <5>-valitsinta ja paina <0>-painiketta.Valikoiden kieli muuttuu.

Tarkista, onko kameran päiväys ja aika määritetty oikein. Jos on tarpeen, määritä oikea päiväys ja aika.

1 Valitse [Päiväys/Aika].Valitse <6>-välilehdessä [Päiväys/Aika] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä päiväyksen ja ajan näyttömuoto.

Valitse numero kääntämällä <5>-valitsinta.Paina <0>-painiketta niin, että tulee näkyviin.Valitse asetukselle haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja painamalla sitten <0>-painiketta. (Palaa kohtaan .)

3 Sulje valikko.Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.Määritetty päivämäärä ja kellonaika tulevat voimaan, ja valikko tulee takaisin näkyviin.

Ennen aloittamista3 Näyttökielen valitseminen

3 Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

On tärkeää määrittää oikea päiväys ja aika, sillä ne tallennetaan kaikkiin kuviin.

42

Ennen aloittamista

Voit määrittää ajan, jonka jälkeen käyttämättömänä olevan kameran virta katkaistaan. Jos et halua, että kameran virta katkeaa automaattisesti, valitse asetuksen arvoksi [Pois]. Kun virta on katkennut, voit kytkeä virran uudelleen painamalla laukaisinta tai jotain muuta painiketta.

1 Valitse [Virrankatkaisu].Valitse [5]-välilehdessä [Virrankatkaisu] ja paina <0>-painiketta.

2 Määritä haluamasi aika.Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

Jos CF-kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

Kun CF-kortti alustetaan, kaikki sillä olevat kuvat ja tiedot poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Siirrä kuvat tarvittaessa tietokoneeseen, ennen kuin aloitat kortin alustuksen.

1 Valitse [Alustus].Valitse [5]-välilehdessä [Alustus] ja paina sitten <0>-painiketta.

3 Virrankatkaisuajan määrittäminen / Virrankatkaisu

3 CF-kortin alustaminen

Vaikka asetuksena olisi [Pois], LCD-näyttö sammuu virran säästämiseksi automaattisesti 30 minuutin jälkeen. (Kameran virta ei sammu.)

43

Ennen aloittamista

2 Valitse [OK].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.Kamera alustaa CF-kortin.Kun alustus on valmis, valikko tulee takaisin näkyviin.

Kun CF-kortti alustetaan tai tyhjennetään, vain tiedoston hallintatiedot muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun myyt kortin tai heität sen pois.Kun heität CF-kortin pois, tuhoa kortti, jotta tietojasi ei varasteta.Jos isoon LCD-näyttöön tulee CF-korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja asenna kortti uudelleen.Jos virhe ei poistu, käytä toista korttia. Jos voit siirtää kaikki kortin kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta sitten kortti. Kortti saattaa tämän jälkeen toimia normaalisti.

CF-kortin alustusnäytössä näkyvä muistikortin kapasiteetti saattaa olla pienempi kuin kortin ilmoitettu kapasiteetti.

44

Kameran kuvaus- ja valikkoasetukset voi palauttaa oletusarvoisiksi.

1 Valitse [Kamera-asetusten nollaus].Valitse <7>-valitsinta kääntämällä [Kamera-asetusten nollaus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [OK].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.Kun valitaan [Poista kamera-asetukset], kameran asetukset palautuvat seuraaviksi.

3 Kamera-asetusten palauttaminenN

Tarkennustapa Kertatarkenteinen automaattitarkennus

AF-pisteen valinta

Automaattinen valinta

Mittaustapa q (Arvioiva mittaus)Kuvaustaajuus u (Yksittäiskuva)Valotuksen korjaus 0 (nolla)

Valotushaaruk. PeruutettuSalamavalotuksen korjaus 0 (nolla)

Kuvan laatu 73

ISO-herkkyys AutomaattinenVäriavaruus sRGBValkotasapaino Q (Automaatti)Valkotasapainon korjaus Peruutettu

Valkotasapainon haarukointi Peruutettu

Picture Style Normaali

Kuvausasetukset Kuvantallennusasetukset

[Valinnaiset toiminnot]- ja [Kameran käyttäjäasetukset]-asetuksia ei poisteta.Valkotasapainotiedot (s. 68), jotka liittyvät Oma asetus- ja Roskanpoistotieto-asetuksiin, (s. 129) poistetaan.

45

2Peruskuvaus

Tässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.

Peruskuvaustiloissa voit kuvata vaivattomasti, sillä kamera määrittää asetukset automaattisesti. (s. 172) Jotta väärät toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran asetuksia ei voi muuttaa peruskuvaustiloissa.

Peruskuva

Täysautomaattinen kuvaus

us

Automaattinen kuvankorjaus peruskuvaustiloissaPeruskuvaustiloissa kuvaa säädetään automaattisesti, jotta kirkkaus olisi paras mahdollinen.

46

1 Käännä valintakiekko asentoon <1>.

2 Siirrä jokin AF-pisteistä kohteen päälle.

Kaikki AF-pisteet toimivat, ja useimmiten lähimpänä kohdetta oleva AF-piste tarkentuu.Tarkennus helpottuu, kun siirrät keskimmäisen AF-pisteen kohteen päälle.

3 Tarkenna kohde.Kun painat laukaisimen puoliväliin, objektiivi suorittaa tarkennuksen.AF-piste, jonka mukaan kuva on tarkennettu, vilkkuu punaisena. Kuulet samalla merkkiäänen, ja etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

4 Ota kuva.Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.Otettu kuva näkyy noin kahden sekunnin ajan isossa LCD-näytössä.Jos yhdysrakenteinen salama ponnahtaa ylös, paina se takaisin alas sormella.

1 Täysautomaattikuvaus

AF-piste

Oikean tarkennuksen

47

1 Täysautomaattikuvaus

Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu mutta kohde ei tarkennu.Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean kontrasti on selvä, ja paina laukaisin sitten puoliväliin. (s. 80) Jos olet liian lähellä kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Toisinaan monta AF-pistettä vilkkuu yhtä aikaa.Tämä tarkoittaa, että ne kaikki AF-pisteet ovat tarkentuneet kohteeseen. Jos halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu, voit ottaa kuvan.

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki. (Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.)Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta. (Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.) Kun äänimerkki kuuluu, voit kuvata tarkennetun liikkuvan kohteen painamalla laukaisimen pohjaan.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on asennossa <MF> (Manuaalinen tarkennus), kamera ei tarkenna. Käännä tarkennustavan valintakytkin asentoon <AF>.

Kun tarkennan kohteeseen, zoomaan ja otan kuvan, tarkennus on epäselvä.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos käännät zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen, tarkennus voi siirtyä hieman.

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta kohteeseen ei jäisi häiritseviä varjoja.

Sisäänrakennettu salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.Kun painat laukaisimen puoliväliin, yhdysrakenteinen salama voi tehostaa automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan tarkennuksen apuvaloksi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä kamerasta.

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui epäluonnollisen tummana.Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivi jätti siihen varjon. Kohteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja (myydään erikseen), irrota se, ennen kuin käytät salamaa.

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

48

Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja tarkennat liikkumattoman kohteen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus lukittuu. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan painamalla laukaisimen pohjaan. Tästä käytetään nimitystä tarkennuksen lukitus. Tarkennuksen lukitus on mahdollinen myös muissa peruskuvaustiloissa (paitsi tilassa <5>).

Jos valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja kohde liikkuu (etäisyys kameraan muuttuu) tarkennuksen aikana tai jälkeen, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti ennakoivan jatkuvan tarkennuksen avulla. Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AF-pisteen kohteeseen pitäen laukaisinta puolivälissä. Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan.

1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavatKuvan sommitteleminen uudelleen

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

49

Tavassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa <1> (Täysautomaatti).

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on, sen parempi.Mitä suurempi kohteen ja tausta välinen etäisyys on, sitä epäterävämpänä tausta näkyy. Kohde korostuu myös tummaa, yksiväristä taustaa vasten.

Käytä teleobjektiivia.Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde vyötäröstä ylöspäin käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen.

Tarkenna kasvoihin.Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu punaisena.

2 Muotokuvien kuvaaminen

Kuvausvihjeitä

Jos painat laukaisimen pohjaan, voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa erilaisia asentoja ja ilmeitä. (Noin 3 kuvaa/s)Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

50

Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana olevat kohteet. Tässä kuvaustavassa vihreät ja siniset sävyt toistuvat eloisampina ja tarkempina kuin tavassa <1> (Täysautomaatti).

Käytä zoom-objektiivin laajakulmaa.Kun käytät zoom-objektiivia, käytä laajakulmaa. Tämä tarkentaa sekä lähellä että kaukana olevat kohteet paremmin kuin teleobjektiivi. Se myös leventää maisemia.

Yömaisemien kuvaaminen.Koska yhdysrakenteinen salama ei ole käytössä, tila sopii hyvin myös yömaisemien kuvaamiseen. Käytä yömaisemia kuvatessasi jalustaa, jotta kamera ei tärähdä. Jos haluat kuvata henkilöä yömaisemaa vasten, käännä valintakiekko asentoon <6> ja käytä jalustaa. (s. 53)

3 Maisemakuvien kuvaaminen

Kuvausvihjeitä

51

Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tapaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektiivia (myydään erikseen).

Käytä selkeää taustaa.Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde korostuu paremmin.

Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista.Tarkista, että objektiivista on valittu lyhin tarkennusetäisyys. Joissakin objektiiveissa tätä osoittaa esimerkiksi merkintä <40.28m>. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys mitataan kameran <V>merkistä (tarkennustaso) kohteeseen. Jos olet liian lähellä kohdetta, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu.Jos valaistus on heikko, yhdysrakenteinen salama välähtää. Jos olet liian lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta, siirry kauemmas.

Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli.Jos käytät zoom-objektiivia, voit suurentaa kuvaa käyttämällä suurinta polttoväliä

4 Lähikuvien kuvaaminen

Kuvausvihjeitä

52

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai kilpa-autoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva).

Käytä teleobjektiivia.Teleobjektiivi on suositeltava, koska sillä voi kuvata kaukaa.

Tarkenna keskimmäinen AF-piste kohteeseen.Siirrä keskimmäinen AF-piste kohteen päälle ja tarkenna kuva automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen äänimerkki. Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu.Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan. Kun pidät laukaisinta pohjassa, jatkuva kuvaus (enint. noin 6,5 kuvaa sekunnissa) ja automaattitarkennus ovat käytössä.

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Kuvausvihjeitä

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on todennäköistä, etsimen vasemmassa alakulmassa näkyvä valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti ja ota kuva.

53

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva).

Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa.Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat tallentaa laajan yömaiseman. Estä tällöin kameran liikkuminen käyttämällä jalustaa.

Kuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.Kun kuvaat heikossa valossa, yhdysrakenteinen salama välähtää automaattisesti, jotta henkilöt valottuvat oikein. Yhdysrakenteinen kamera toimii enintään 5 metrin etäisyydellä.

Käytä myös tapaa <1> (Täysautomaatti).Koska kamera tärähtää helposti yökuvia otettaessa, on suositeltavaa käyttää myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kuvausvihjeitä

Jos myös itselaukaisua käytetään, itselaukaisun merkkivalo vilkkuu kuvan ottamisen jälkeen.

54

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7> (Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamiseen kynttilän valossa, kun haluat tallentaa aidon tunnelman.

Jos etsimen numeronäyttö vilkkuu, varo, ettei kamera tärähdä.Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on todennäköistä, etsimen suljinnopeuden näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia, käytä laajakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterävyys vähenee.

Muotokuvien ottaminen ilman salamaa.Kun kuvaat heikossa valossa, kuvattava henkilö ei saa liikkua, ennen kuin kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen aikana, hän saattaa näkyä kuvassa epäterävänä.

7 Salaman poistaminen käytöstä

Kuvausvihjeitä

55

3Kuvan asetukset

Tässä luvussa kerrotaan digitaalisen kuvan tallennuslaadun, ISO-herkkyyden, Picture Style -asetusten, valkotasapainon ja väriavaruuden asetuksista.

Peruskuvaustiloissa vain kuvan tallennuslaatu (paitsi RAW/sRAW ja RAW/sRAW+JPEG) ja kuvanumerointi voidaan asettaa tässä luvussa kuvatulla tavalla.Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa, että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).

Kun kamera on kuvausvalmiudessa, voit tarkastella kameran nykyisiä asetuksia painamalla -painiketta. (s. 168)

56

Määritä tallennuslaatu vastaamaan esimerkiksi haluttua tulostuskokoa. Peruskuvaustiloissa vain seuraavat kuvan tallennuslaadun asetukset voidaan valita: 73, 83, 74, 84, 76, 86. Kaikki niistä ovat JPEG-kuvia. Tavoilla 1/D otettu kuva vaatii jälkikäsittelyä kameran mukana toimitetulla ohjelmistolla. (s. 58)

1 Valitse [Kuvan laatu].Valitse [1]-välilehdessä [Kuvan laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.Kuvan tallennuslaadun näyttö tulee näkyviin.

2 Valitse kuvan tallennuslaatu.Valitse haluamasi tallennuslaatu kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Oikeassa yläkulmassa oleva **** x **** ilmaisee tallennetun pikselimäärän, ja [***] on otettavissa olevien kuvien määrä (enintään 999).Kuvan tallennuslaatu määritetään samalla tavoin sekä peruskuvaustiloissa että luovissa kuvaustiloissa.

Jos käytössä on 1+73, D+73 tai muu samanaikaisesti RAW- ja JPEG-kuvan tallentava asetus, RAW- ja JPEG-kuvat tallennetaan samaan kansioon samalla kuvanumerolla.

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje

Kuvan laatu Kuvapisteet Tulosteen koko

73 (suuri/hieno)

JPEG

noin 10,1 megapikseliä A3 tai suurempi83 (suuri/normaali)74 (keskikoko/hieno)

noin 5,3 megapikseliä A4–A584 (keskikoko/normaali)76 (pieni/hieno)

noin 2,5 megapikseliä A5 tai pienempi86 (pieni/normaali)1 (RAW) noin 10,1 megapikseliä A3 tai suurempiD(pieni RAW) noin 2,5 megapikseliä A5 tai pienempi

57


Otettava kuvamäärä ja maksimijakso on laskettu 1 Gt:n CF-kortin ja Canonin testausstandardien perusteella.Yksittäisen kuvan koko, otettava kuvamäärä ja jakson suurin kuvamäärä jatkuvan kuvauksen aikana perustuvat Canonin testausstandardeihin (ISO 100, Picture Style: Normaali.CF-korttiin mahtuvien jäljellä olevien kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.Yksittäisen kuvan koko, otettava kuvamäärä ja jatkuvan kuvauksen jakson suurin kuvamäärä määräytyvät esimerkiksi kohteen, CF-kortin valmistajan, ISO-herkkyyden ja Picture Style -asetuksen mukaan.Jos kuva on mustavalkoinen, tiedostokoko on pienempi, joten kuvia voi ottaa enemmän.

Kuvan tallennuslaadun vaikutus kuvatiedoston kokoon ja CF-kortin kapasiteettiin

Kuvanlaatu

Tiedostokoko (noin, Mt)

Mahdolliset otokset (noin)

Maksimijakso (noin)o Nopea i Hidas

73 3,5 274 75 20583 1,8 523 171 52374 2,1 454 140 45484 1,1 854 303 85476 1,2 779 271 77986 0,7 1451 625 14511 12,4 76 17 201+73 12,4 + 3,5 59 14 161+83 12,4 + 1,8 66 14 161+74 12,4 + 2,1 65 14 161+84 12,4 + 1,1 70 14 161+76 12,4 + 1,2 69 14 161+86 12,4 + 0,7 72 14 16D 7,1 135 20 34D+73 7,1 + 3,5 90 17 21D+83 7,1 + 1,8 107 17 22D+74 7,1 + 2,1 103 17 22D+84 7,1 + 1,1 116 17 23D+76 7,1 + 1,2 115 17 24D+86 7,1 + 0,7 124 17 25

58


RAW-kuva on kuvakennon tuottama kuvatieto, joka on muunnettu digitaaliseen muotoon, ja se tallennetaan CF-kortille sellaisenaan. RAW-kuva siirretään tietokoneeseen, jossa sitä voi säätää ohjelmistolla (mukana). RAW-kuvasta voi kehittää ja luoda kuvia joko JPEG- tai TIFF-muodossa.

Tämä on pieni RAW-kuva, joka on kooltaan yksi neljäsosa (noin 2,5 megapikseliä) tavallisesta RAW-kuvasta. Kuten RAW-kuvat, sRAW-kuvia voi kehittää ja säätää mukana toimitetulla ohjelmistolla. Tämä kuvatyyppi on kätevä, kun et tarvitse tavallisen RAW-kuvan tasoista tarkkuutta.

Edellisellä sivulla oleva kuvien enimmäismäärä jatkuvan kuvauksen maksimijaksossa on kuvien määrä, joka voidaan ottaa kerralla jatkuvalla kuvauksella, kun käytössä on yhden Gt:n CF-kortti. Maksimijakso vaihtelee esimerkiksi kuvan tallennuslaadun, kuvaustaajuuden, kohteen ja CF-kortin valmistajan mukaan.

Maksimijakso näytetään etsimen oikeassa alakulmassa. Jos maksimijakso on 99 tai suurempi, etsimessä näytetään luku 99.

Tietoja RAW-kuvista

Tietoja sRAW-kuvista

Kuvien enimmäismäärä jatkuvan kuvauksen maksimijaksossa

Jakson kuvamäärä näkyy, vaikka kamerassa ei olisi CF-korttia. Varmista, että CF-kortti on asennettu, ennen kuin otat kuvia.Asetuksen <o> maksimijakso näkyy kuvaustaajuusasetuksesta riippumatta.

Jos etsin näyttää maksimijakson arvoksi "99", maksimijakso on 99 tai suurempi. Jos näytössä näkyy 98 tai alempi luku, maksimijakso on 98 tai pienempi. Jos keskeytät jatkuvan kuvauksen, maksimijakso kasvaa. Kun kaikki otetut kuvat on tallennettu CF-kortille, maksimijakso on edellisen sivun luettelon mukainen.

59

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Jos esimerkiksi lisäät ISO-herkkyyttä (suuri luku) heikossa valaistuksessa, voit käyttää nopeampaa suljinnopeutta, eikä kamera tärähdä niin helposti. Myös salaman vaikutusalue kasvaa.

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800.

ISO 100–1600 voidaan määrittää 1/3-yksikön välein. "Automaatti"-asetus muuttaa ISO-herkkyyden automaattisesti ympäröivään valaistukseen sopivaksi.

1 Paina <m>-painiketta. (9)Käytössä oleva ISO-herkkyys näkyy LCD-paneelissa.Peruskuvaustilassa LCD-paneelissa lukee "Automaatti".

2 ISO-herkkyyden määrittäminen.Katso LCD-paneelia tai etsintä ja käännä <6>-valitsinta.Jos asetus on "Automaatti", ISO-herkkyys valitaan automaattisesti.

i: ISO-herkkyyden määrittäminenN

ISO-herkkyys peruskuvaustiloissa

ISO-herkkyys luovassa kuvauksessa

Jos käytät suurta ISO-herkkyyttä tai kuvaat korkeissa lämpötiloissa, kuvista voi tulla rakeisia.Korkea lämpötila, suuri ISO-herkkyys tai pitkä valotusaika voivat tehdä kuvan väreistä epätasaiset.

Kun [8C.Fn I -3] (ISO-laajennus) -asetus on [1: Päällä] (s. 154), valittavissa on myös H (ISO 3200).

60

i: ISO-herkkyyden määrittäminenN

Jos ISO-herkkyysasetus on "Automaatti", käytettävä todellinen ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukaisimen puoliväliin. ISO-herkkyys asetetaan kuvaustavan mukaan, kuten alla olevasta taulukosta näkyy.

Tietoja ISO-herkkyysasetuksesta "Automaatti"

Kuvaustapa ISO-herkkyysasetus

1, 3, 4, 6, 7

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800.Automaattisesti määritettävä ISO-herkkyys vaihtelee kuvaustavan mukaan. Kuva otetaan normaalivalotuksella.

5 ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 400–800.2 Käytössä on aina ISO 100.

d

f

8

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 400–800, jotta kameran tärähtämisen estävä valotusaika voidaan asettaa.Jos ISO 400 -herkkyyden käyttäminen johtaa ylivalotukseen, ISO-herkkyyttä vähennetään. Se voi olla vähintään ISO 100.

s

Tavallisesti herkkyydeksi määritetään ISO 400. ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800 jopa hyvin kirkkaille tai tummille kohteille, jotta valotus on normaali.

a Käytössä on aina ISO 400.

Salaman kanssa

Käytössä on ISO 400 kaikissa kuvaustavoissa <2> mukaan lukien.Jos kirkas valo johtaa ylivalotukseen ulkokäytössä, ISO-herkkyyttä vähennetään. Se voi olla vähintään ISO 100.

61

Valitsemalla Picture Style -asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopii tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.Peruskuvaustiloissa Picture Style valitaan automaattisesti, joten tältä sivulta sivulle 66 jatkuvat ohjeet eivät koske niitä.

1 Paina <A>-painiketta.Kun kamera on valmis kuvaamaan, paina <A>-painiketta.Kuva-asetukset -näyttö avautuu.

2 Valitse haluamasi Picture Style.Valitse Picture Style kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Picture Style tulee voimaan ja kameralla voi kuvata.

NormaaliKuva on kirkas ja terävä.

MuotokuvaLuonnollinen ihonväri. Kuva näyttää melko terävältä.

MaisemaKirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät kuvat.

NeutraaliLuonnolliset värit ja terävyys. Tässä Picture Style -asetuksessa oletetaan, että kuvia käsitellään myöhemmin tietokoneella.

A Picture Style -asetusten valitseminenN

Picture Style -tehosteet

Voit valita Picture Style -asetuksen myös [2 Kuva-asetukset]-valikossa.

62

A Picture Style -asetusten valitseminenN

TodellinenKuva on eloton ja korostumaton. Kun kohde kuvataan värilämpötilan ollessa alle 5200 K, väri säädetään kolorimetrisesti vastaamaan kohteen värejä. Tässä Picture Style -asetuksessa oletetaan, että kuvia käsitellään myöhemmin tietokoneella.

MustavalkoMustavalkokuvausta varten.

Oma asetus 1-3Lisätietoja on kohdassa "Picture Style -asetusten tallentaminen" sivulla 65.

Kuva-asetukset -näytön oikeassa yläkulmassa näkyvät symbolit viittaavaa sellaisiin parametreihin kuin [Terävyys] ja [Kontrasti]. Numerot osoittavat kunkin Picture Style -asetuksen parametriasetukset, kuten [Terävyys] ja [Kontrasti].

Symbolit

Tietoja symboleista

Jotta saat luonnollisen näköisiä mustavalkokuvia, määritä sopiva valkotasapaino.Kuvaa ei voi palauttaa värilliseksi, ellei se ole 1- tai D-kuva. Älä käytä tätä Picture Style -asetusta, jos haluat värillisiä JPEG-kuvia. Jos [Mustavalko] on valittu, <0> näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.

g Terävyysh Kontrastii Värikylläisyysj Värisävyk Suodatus (mustavalko)l Sävytystehoste (mustavalko)

63

Voit mukauttaa Picture Style -asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys] tai [Kontrasti]. Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen mukauttamisesta on seuraavalla sivulla.

1 Paina <A>-painiketta.

2 Valitse haluamasi Picture Style.Valitse Picture Style kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten -painiketta.

3 Valitse parametri.Valitse parametri kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

4 Määritä parametri.Valitse parametrille haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Tallenna mukautettu parametri <M>-painikkeella. Kuva-asetukset -näyttö tulee uudelleen näkyviin.Oletusasetuksista poikkeavat asetukset näkyvät sinisinä.

Parametriasetukset ja tehosteet

A Picture Style -asetusten mukauttaminenN

g Terävyys [0] : Pehmeät ääriviivat [+7] : Terävät ääriviivath Kontrasti [-4] : Pieni kontrasti [+4] : Suuri kontrastii Värikylläisyys [-4] : Alhainen värikylläisyys [+4] : Korkea värikylläisyysj Värisävy [-4] : Punertava iho [+4] : Kellertävä iho

64

A Picture Style -asetusten mukauttaminenN

Mustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Tehoste]-parametrit [Terävyys]- ja [Kontrasti]-parametrien lisäksi.

[Suodatus]Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa kuvissa, voit korostaa valkoisia pilviä tai vihreitä puita.

[Sävytystehoste]Tehosteiden avulla voit luoda tietynsävyisen yksivärikuvan. Tehosteen avulla kuva on vaikuttavamman näköinen.Voit valita seuraavista tehosteista. [N:Ei mitään] [S:Seepia] [B:Sininen] [P:Purppura] [G:Vihreä]

Mustavalko-asetuksen muuttaminen

Voit palauttaa Picture Style -asetuksen oletusparametrit valitsemalla [Oletusaset.] vaiheessa 3.Jos haluat käyttää kuvauksessa itse määrittämääsi Picture Style -asetusta, valitse Picture Style edellisen sivun vaiheen 2 ohjeiden

Suodatin Esimerkkejä vaikutuksistaN: Ei mitään Normaali mustavalkokuva, jossa ei ole suodatusta.Ye: Keltainen Sininen taivas näyttää luonnolliselta ja valkoiset pilvet näkyvät selkeästi.

Or: Oranssi Sininen taivas näyttää hieman tummemmalta. Auringonlasku näyttää kirkkaalta.

R: Punainen Sininen taivas näyttää melko tummalta. Syksyn lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta.

G: Vihreä Ihon värisävyt ja huulet näyttävät hyviltä. Puiden lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta.

Suodatuksen vaikutukset korostuvat entisestään, kun [Kontrasti]-asetusta säädetään positiiviseen suuntaan.

65

Voit valita Picture Style -perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen asetukseen [Oma asetus1], [Oma asetus2] tai [Oma asetus3]. Voit luoda Picture Style -asetuksia, joiden terävyys ja kontrasti ovat erilaiset. Voit valita jo määritetyn kuva-asetuksen myös kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla.

1 Paina <A>-painiketta.

2 Valitse [Oma asetus].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Oma asetus *] ja paina -painiketta.

3 Paina <0>-painiketta.Kun olet valinnut [Kuva-asetukset]-asetuksen, paina <0>-painiketta.

4 Valitse Picture Style -perusasetus.

Valitse <5>-valitsinta kääntämällä haluamasi Picture Style -perusasetus ja paina sitten <0>-painiketta.Jos olet jo määrittänyt Picture Style -asetuksen kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla, valitse se tässä.

5 Valitse parametri.Valitse parametri kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

A Picture Style -asetusten tallentaminenN

66

A Picture Style -asetusten tallentaminenN

6 Määritä parametri.Valitse parametrille haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

Tallenna uusi kuva-asetus painamalla <M>-painiketta. Kuva-asetusten valintanäkymä palaa näyttöön.Picture Style -perusasetus näkyy kohdan [Oma asetus *] oikealla puolella.Jos Picture Style -asetuksen parametreja on muutettu (oletusarvoista) ja se on tallennettu [Oma asetus*]-asetuksella, sen nimi näkyy sinisenä.

Jos Picture Style on jo tallennettu [Oma asetus*]-asetukseen, Picture Style -asetuksen muuttaminen vaiheessa 4 nollaa Picture Style -asetuksen tallennetun sisällön parametrit.

Jos haluat käyttää kuvauksessa tallennettua Picture Style -asetusta, valitse [Oma asetus*] edellisen sivun vaiheen 2 ohjeiden mukaan ja ota kuva.

67

Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Normaalisti <Q> (Automaatti) -asetus valitsee oikean valkotasapainon. Jos värit eivät toistu luonnollisina <Q>-asetuksen ollessa valittuna, voit säätää valkotasapainon manuaalisesti valonlähteen mukaan. Peruskuvaustiloissa <Q> määrittyy automaattisesti.

1 Paina <n>-painiketta. (9)

2 Valitse valkotasapainoasetus.Katso LCD-paneelia ja käännä <5>-valitsinta.

Ihmissilmä näkee valkoiset kohteet valkoisina valaistuksesta riippumatta. Digitaalikamerassa värilämpötilaa säädetään ohjelmistolla, jotta valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Tämä säätö on pohjana värin korjaukselle. Lopputuloksena kuvan värit näyttävät luonnollisilta.

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Kuvake Tila Värilämpötila (noin K: kelviniä)Q Automaattinen 3000–7000W Päivänvalo 5200E Varjo 7000R Pilvinen, hämärä, auringonlasku 6000Y Keinovalo 3200U Valkoinen loisteputki 4000I Salama 6000

O Mukautettu valkotasapaino (s. 68) 2000–10000P Värilämpötila (s. 69) 2500–10000

Valkotasapaino

Voit määrittää valkotasapainon myös [2 Valkotasapaino]-valikossa.

68


Mukautetun valkotasapainoasetuksen avulla voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti tietyn valonlähteen mukaan.

1 Kuvaa valkoinen kohde.Valkoisen kohteen on täytettävä pistemittauksen ympyrä.Tarkenna käsin ja määritä normaalivalotus valkoiselle kohteelle.Voit määrittää valkotasapainon mieleiseksesi.

2 Valitse [Valkotasapainon säätö].Valitse [2]-välilehdessä [Valkotasapainon säätö] ja paina sitten <0>-painiketta.Asetusnäyttö avautuu.

3 Tuo valkotasapainon tiedot.Valitse vaiheessa 1 otettu kuva <6>- tai <5>-valitsimella ja paina sitten <0>-painiketta.Valitse näkyviin tulevassa valintaikkunassa [OK], niin tiedot tuodaan.

4 Paina <n>-painiketta. (9)Kun olet poistunut valikosta, paina <n>-painiketta.

5 Valitse mukautettu valkotasapaino.

Katso LCD-paneelia ja käännä <5>-valitsin <O>asentoon.

O Mukautettu valkotasapaino

Pistemittauksen ympyrä

69


Voit määrittää valkotasapainon värilämpötilan numeerisen arvon.

1 Valitse [Valkotasapaino].Valitse [2]-välilehdessä [Valkotasapaino] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä värilämpötila.Valitse kääntämällä <5>-valitsinta.Valitse haluamasi värilämpötila kääntämällä <6>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Värilämpötilaksi voidaan valita 2500–10000 K (100 kelvinin välein).

P Värilämpötilan määrittäminen

Jos vaiheessa 1 saatu valotus on väärä, valkotasapaino voi olla virheellinen.Jos kuvan ottohetkellä kuva-asetuksena oli [Mustavalko] (s. 62), kuvaa ei voi valita vaiheessa 3.

Voit saada luotettavamman valkotasapainoasetuksen käyttämällä valkoisen kohteen sijaan kaupoista saatavaa 18 %:n harmaakorttia.Mukana toimitetulla ohjelmistolla tallennettu valkotasapaino tallennetaan kohtaan <O>. Jos suoritat vaiheen 3, tallennetun käyttäjän valkotasapainoasetuksen tiedot poistetaan.

Kun määrität keinovalon värilämpötilaa, määritä myös tarvittava valkotasapainon korjaus (magenta tai vihreä).Jos haluat käyttää -asetuksen arvona kaupasta ostettavalla värilämpötilamittarilla saatua lukemaa, ota testikuvia ja korjaa värilämpötilamittarilla saadun arvon ja kameran värilämpötilalukeman ero säätämällä asetusta.

70

Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin kaupasta ostettavilla värilämpötilanmuuntosuotimella tai värinkorjailusuotimella. Kutakin väriä voidaan korjata yhdeksänportaisen asteikon avulla.Tästä toiminnosta on erityisesti hyötyä käyttäjille, jotka ovat tottuneet käyttämään näitä suotimia.

1 Valitse [WB-säätö].Valitse [2]-välilehdessä [WB-säätö] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä valkotasapainon korjaus.Siirrä <9>-valitsimella " " haluamaasi kohtaan näytössä.B on sininen, A on keltainen, M on magenta ja G on vihreä. Väriä korjataan vastaavaan suuntaan.Oikeassa yläkulmassa näkyvä "Siirto" osoittaa suunnan ja korjauksen määrän.Jos painat -painiketta, kaikki [WB-säätö]-asetukset peruutetaan.

Poistu ja palaa valikkoon painamalla <0>-painiketta.

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Valkotasapainon korjaaminen

Esimerkin asetus: A2, G1

Valkotasapainon korjauksen aikana etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy -kuvake.Yksi sinisen ja keltaisen värin säätöyksikkö vastaa värilämpötilanmuuntosuodattimen viittä mirediä. (Mired on mittayksikkö, joka ilmaisee värilämpötilanmuuntosuodattimen voimakkuuden.)

71

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai magentan ja vihreän asteikolla sen mukaan, mikä on valkotasapainon nykyinen värilämpötila. Tätä kutsutaan valkotasapainon haarukoinniksi (WB-säätö). Haarukoinnin arvoksi voidaan määrittää ±3 yksikköä yhden yksikön askelin.

Määritä valkotasapainon haarukoinnin määrä.

Kun käännät <5>valitsinta, näytön " "-osoitin muuttuu " "-osoittimeksi (3 pistettä). Voit säätää sinisen ja keltaisen haarukointia (B/A) kääntämällä valitsinta oikealle ja magentan ja vihreän (M/G) haarukointia kääntämällä valitsinta vasemmalle.Näytön oikeassa laidassa oleva "Haaruk."-kohta ilmoittaa haarukoinnin suunnan ja haarukointitason.Jos painat -painiketta, kaikki [WB-säätö]-asetukset peruutetaan.Poistu ja palaa valikkoon painamalla <0>-painiketta.

HaarukointijärjestysKuvat haarukoidaan seuraavassa järjestyksessä: 1. normaali valkotasapaino, 2. sininen (B) väritasapaino ja 3. keltainen (A) väritasapaino tai 1. normaali valkotasapaino, 2. magenta (M) väritasapaino, 3. vihreä (G) väritasapaino.

Valkotasapainon automaattinen haarukointi

B/A-asteikko ±3 yksikköä

Valkotasapainon haarukoinnin aikana jatkuvan kuvauksen maksimijakso on alhaisempi ja otettavien kuvien määrä on yksi kolmasosa normaalista. Lisäksi valkotasapainon kuvake vilkkuu LCD-paneelissa.Valkotasapainon haarukoinnin yhteydessä voit määrittää myös valkotasapainon korjauksen ja valotuksen haarukoinnin (AEB). Jos määrität valkotasapainon haarukoinnin lisäksi myös valotuksen haarukoinnin, yhdestä kuvasta tallennetaan yhteensä yhdeksän kuvaa.Koska yhden kuvan sijasta tallennetaan kolme kuvaa, tallentaminen CF-korttiin kestää tavallista pidempään."Haaruk." tarkoittaa haarukointia.

72

Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin. Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallennetaan samaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumeroinnin tapaa. Kuvanumero näkyy tietokoneessa muodossa IMG_0001.JPG.

1 Valitse [Kuvanumerointi].Valitse [5]-välilehdessä [Kuvanumerointi] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse kuvanumerointitapa.Valitse tapa kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

Tiedostojen numerointi jatkuu juoksevana, vaikka vaihtaisit CF-kortinCF-kortin vaihtamisen jälkeenkin kuvanumerointi jatkuu juoksevana numeroon 9999 asti. Tämä on kätevää, kun kuvat, joiden numero on 0001–9999, tallennetaan samaan tietokoneen kansioon.Jos vaihdetulla CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti. Jos käytät jatkuvaa kuvanumerointia, alusta CF-kortti ennen käyttöönottoa.

3 Tiedostojen numerointimenetelmät

Jatkuva

XXX-0051

CF-kortti -1

XXX-0052

CF-kortti -2

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

Järjestyksessä seuraava tiedoston numero

73

3 Tiedostojen numerointimenetelmät

Palauttaa kuvanumeroinnin numeroon 0001 aina, kun CF-kortti vaihdetaan.Vaihdetun CF-kortin kuvanumerointi alkaa aina numerosta 0001. Tämä on kätevää, jos haluat järjestää kuvat CF-korttien mukaan.Jos vaihdetulla CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti. Jotta kuvanumerointi alkaisi numerosta 0001, CF-kortti on alustettava ennen käyttöä.

Kuvanumerointi alkaa arvosta 0001 uudessa kansiossa.Kun nollaat kuvanumeroinnin manuaalisesti, uusi kansio luodaan automaattisesti ja siihen tallennettujen kuvien numerointi alkaa numerosta 0001. Tämä on kätevää, jos esimerkiksi haluat, että eilen otetut kuvat tallentuvat eri kansioon kuin tänään otetut. Manuaalisen nollauksen jälkeen kuvanumeroinnin asetukseksi tulee jälleen Jatkuva tai Auto. nollaus.

Auto. nollaus

Man. nollaus

XXX-0051

CF-kortti -1

100-0001

CF-kortti -2

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

Kuvanumerointi alkaa alusta

Jos luodaan kansio numero 999, isoon LCD-näyttöön tulee teksti [Kansionumerointi täynnä]. Jos kansiossa on kuvanumero 9999, kuvia ei voi ottaa, vaikka CF-kortti ei olisi täynnä. LCD-näyttöön tulee viesti, joka kehottaa vaihtamaan CF-kortin. Vaihda CF-kortti.

Sekä JPEG- että RAW/sRAW-kuvien tiedostonimet alkavat merkeillä IMG_. Tunniste JPEG-kuville on ".JPG" ja RAW- ja sRAW-kuville ".CR2".

74

Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Tavallisille kuville suositellaan sRGB-väriavaruutta.

1 Valitse [Väriavaruus].Valitse [2]-välilehdessä [Väriavaruus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä haluamasi väriavaruus.Valitse [sRGB] tai [Adobe RGB] ja paina sitten <0>-painiketta.

Tätä asetusta käytetään enimmäkseen painettavissa kuvissa ja kaupallisiin tarkoituksiin. Käytä tätä asetusta vain, jos hallitset kuvankäsittelyn ja jos Adobe RGB -väriavaruus sekä Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -järjestelmä ovat sinulle tuttuja. Koska kuva näyttää himmeältä sRGB-tietokoneessa tai tulostettuna tulostimella, joka ei tue Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -järjestelmää, kuvan jälkikäsittely kuvankäsittelyohjelmalla on välttämätöntä.

3 Väriavaruuden määrittäminenN

Tietoja Adobe RGB -väriavaruudesta

Jos kuva on otettu Adobe RGB -väriavaruutta käyttäen, tiedostonimen ensimmäinen merkki on alaviiva "_".ICC-profiilia ei lisätä. Lisätietoja ICC-profiilista on PDF-muotoisessa ohjelmiston käyttöoppaassa (CD-levy).

75

4Tarkennustavan ja

kuvaustaajuuden määrittäminenEtsimessä on yhdeksän AF-pistettä. Kun valitset sopivan AF-pisteen, voit käyttää automaattitarkennusta ja säilyttää samalla haluamasi rajauksen.

Voit valita myös tarkennustavan ja kuvaustaajuuden kuvausolosuhteiden ja kohteen mukaan.

Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa, että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).Peruskuvaustiloissa tarkennustapa ja AF-piste ja kuvaustaajuus määrittyvät automaattisesti.

<f> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa käsintarkennusta.

76

Valitse tarkennustapa kuvausolosuhteiden tai kohteen mukaan. Peruskuvaustiloissa sopivin tarkennustapa määritetään automaattisesti.

1 Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin asentoon <f>

2 Käännä valintakiekko johonkin luovaan kuvaustilaan.

3 Paina <o>-painiketta. (9)

4 Valitse tarkennustapa.Katso LCD-paneelia ja käännä <6>-valitsinta.X: Kertatarkenteinen automaattitarkennus9: Automaattinen tarkennusZ: Ennakoiva jatkuva tarkennus

Liikkumattomat kohteet. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran.

AF-piste, jonka mukaan kuva on tarkennettu, vilkkuu punaisena, ja etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy samanaikaisesti.Jos käytössä on arvioiva mittaus, valotusasetus määrittyy samanaikaisesti, kun tarkennus saavutetaan.Kun pidät laukaisinta puoliväliin painettuna, tarkennus lukitaan. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen, jos haluat.Luovissa kuvaustiloissa automaattitarkennusta voi käyttää myös painamalla -painiketta.

f: Tarkennustavan valitseminenN

Liikkumattomien kohteiden kertatarkenteinen automaattitarkennus

77

f: Tarkennustavan valitseminenN

Tämä tarkennustapa sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta puoliväliin painettuna, tarkennus lukitaan kohteeseen jatkuvasti.

Kamera säätää valotuksen kuvanottohetkellä.Luovissa kuvaustiloissa automaattitarkennusta voi käyttää myös painamalla -painiketta.Kun AF-pisteen valitseminen tapahtuu automaattisesti (s. 78), kamera käyttää tarkentamiseen ensin keskimmäistä AF-pistettä. Jos kohde liikkuu automaattitarkennuksen aikana poispäin keskimmäisestä AF-pisteestä, tarkentaminen jatkuu niin kauan, kuin kohde on jonkin AF-pisteen kohdalla.

Tarkennustavan vaihtotoiminto vaihtaa kertatarkenteisen automaattitarkennustilan ennakoivaan jatkuvaan tarkennukseen automaattisesti, jos kuvauskohde alkaa liikkua.

Jos kuvauskohde alkaa liikkua, kun se on jo tarkennettu, kamera tunnistaa liikkeen ja vaihtaa automaattisesti tarkennustavaksi ennakoivan jatkuvan tarkennuksen.

Liikkuvien kohteiden jatkuva tarkentaminen

Automaattinen tarkentaminen (automaattitarkennuksen tilan vaihtotoiminto)

Jos tarkentaminen ei onnistu, etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu. Jos valo vilkkuu, et voi ottaa kuvaa, vaikka painaisit laukaisimen kokonaan alas. Rajaa kuva ja yritä tarkentaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Kun automaattitarkennus ei toimi (s. 80).Jos [1 Äänimerkki]-valikon asetuksena on [Pois], äänimerkkiä ei kuulu tarkennuksen aikana.

Kun käytät AI-servo-tarkennusta, äänimerkkiä ei kuulu tarkennuksen aikana. Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.

Kun kuva on tarkennettu automaattitarkennustilassa (ennakoiva jatkuva tarkennus käytössä), kamerasta kuuluu hiljainen merkkiääni. Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.

78

Valitse jokin yhdeksästä AF-pisteestä automaattitarkennusta varten. Peruskuvaus- ja <8>-tiloissa, AF-piste valitaan automaattisesti. AF-pistettä ei voi valita.

1 Paina <S>-painiketta. (9)Valittu AF-piste näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.Jos kaikki etsimen tarkennuspisteet syttyvät, automaattinen AF-pisteen valinta on käytössä.

2 Valitse AF-piste.Voit valita AF-pisteen kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta tai käyttää <9>-monivalitsinta.

Kun käännät <6>- tai <5>-valintakiekkoa, seuraava valitsimen kääntymissuunnassa oleva AF-piste valitaan.Kun kaikki AF-piste syttyvät, AF-pisteen valinta on valmis.

Kun työnnät <9>-monivalitsinta, työntösuunnassa oleva AF-piste valitaan. Jos jatkat samaan suuntaan työntämistä, voit valita joko manuaalisen tai automaattisen AF-pisteen valinnan.

S AF-pisteen valitseminenN

Valitseminen valintakiekolla

Valitseminen monivalitsimella

79

S AF-pisteen valitseminenN

Jos valaistus on huono, kameran sisäänrakennettu salama välähtää nopeasti useita kertoja, kun painat laukaisimen puoliväliin. Salaman tarkoituksena on helpottaa automaattitarkennusta valaisemalla kohde.

Jos objektiivin suurin aukko on f/5,6 tai suurempiRistikkäisautomaattitarkennus (vaaka- ja pystysuuntainen herkkyys) on mahdollista kaikilla AF-pisteillä.

Jos objektiivin suurin aukko on f/2,8 tai suurempi*Tarkka ristikkäisautomaattitarkennus (vaaka- ja pystysuuntainen herkkyys) on mahdollista keskimmäisellä AF-pisteellä. Keskimmäisen AF-pisteen vaaka- ja pystysuuntainen herkkyys on noin kaksi kertaa suurempi kuin muiden AF-pisteiden.Muita kahdeksaa AF-pistettä voi käyttää ristikkäistyyppisinä pisteinä objektiiveissa, joiden kirkkaus on suurempi kuin f/5,6.* Ei koske EF 28-80 mm f/2,8-4L USM- ja EF 50 mm f/2,5 Compact Macro -objektiiveja.

Tarkennuksen apuvalo ja sisäänrakennettu salama

Objektiivin suurin aukko ja automaattitarkennuksen herkkyys

Kun katsot LCD-paneeliin AF-pistettä valitessasi, ota huomioon seuraava: automaattinen valinta , keskimmäinen

, oikea , ylin Jos tarkentaminen ei onnistu EOS-kameraan suunnitellulla, ulkoisella automaattitarkennuksen Speedlite-apuvalolla, valitse keskimmäinen AF-piste.

<3>-, <5>- ja <7>-tilassa automaattitarkennuksen apuvalo ei syty.Sisäänrakennetussa salamassa oleva tarkennuksen apuvalo pystyy valaisemaan enintään noin neljän metrin päässä olevan kohteen.Tarkennuksen apuvalo voi tarvittaessa välähtää luovien kuvaustilojen käytön aikana, jos sisäänrakennettu salama on nostettu esiin -painiketta painamalla.

80

Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa:

Vaikeasti tarkennettavat kohteetKohteen kontrasti on vähäinenEsimerkki: sininen taivas, yksivärinen seinä.

Kohteen valaistus on huonoVoimakas taustavalo tai kohde heijastaa valoa voimakkaasti.Esimerkki: auto, jonka maalipinta heijastaa valoa.

Limittyvät, eri etäisyyksillä olevat kohteetEsimerkki: eläin häkissä.

Toistuvat kuviot.Esimerkki: kerrostalon ikkunat, tietokoneen näppäimistö.

Jos automaattinen tarkennus ei onnistu, toimi seuraavasti:(1)Tarkenna kuva kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvauskohde,

ja lukitse tarkennus ennen kuvan rajaamista uudelleen. (s. 48)(2) Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin

<MF>-asentoon ja tarkenna kuva käsin.

1 Aseta objektiivissa oleva tarkennuksen valintakytkin <MF>-asentoon.

2 Tarkenna kohde.Tarkenna kuva kääntämällä tarkennusrengasta niin kauan, että kohde näkyy etsimessä terävänä.

Kun automaattitarkennus ei toimi

Käsintarkennus

Jos painat laukaisimen puoliväliin käsintarkennuksen aikana, aktiivinen AF-piste ja oikean tarkennuksen merkkivalo (<o>) syttyvät palamaan etsimessä, kun kuva on tarkennettu.

81

Käytettävissä on yksittäiskuvaus ja jatkuva kuvaus. Peruskuvaustiloissa sopivin kuvaustaajuus määritetään automaattisesti.


2 Valitse kuvaustaajuus.Katso LCD-paneelia ja käännä <5>-valitsinta.

u : YksittäiskuvausKun painat laukaisimen kokonaan alas, kamera ottaa yhden kuvan.

o:Nopea jatkuva kuvaus (Enint. 6,5 kuvaa sekunnissa)

i : Hidas jatkuva kuvaus (Enint. 3 kuvaa sekunnissa)Käytettäessä o- ja i-tiloja, kamera kuvaa niin kauan kuin pidät laukaisinta alhaalla.

j : Itselaukaisu (10 sekunnin viive)l : Itselaukaisu (2 sekunnin viive)

Katso itselaukaisun ohjeet seuraavalta sivulta.

i Kuvaustaajuuden valitseminenN

Kun sisäinen puskurimuisti tulee täyteen jatkuvan kuvauksen aikana, LCD-paneeliin ja etsimeen tulee "buSY" (Odota) -viesti, ja jatkuva kuvaus keskeytyy tilapäisesti. Kun otetut kuvat on tallennettu CF-kortille, voit ottaa lisää kuvia. Voit tarkistaa etsimen oikeasta reunasta nykyisen maksimijakson painamalla laukaisimen puoliväliin. Tämä on jatkuvan kuvauksen enimmäiskuvamäärä.Jos etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy teksti FuLL CF (CF-kortti täynnä), odota, kunnes käyttölamppu lakkaa vilkkumasta. Vaihda sitten CF-kortti.Jos akun virta on vähissä, jatkuvan kuvauksen nopeus on hieman hitaampi.

Maksimijakso

82

Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa. <j>- (10 sekunnin itselaukaisu) -itselaukaisua voi käyttää kaikissa kuvaustavoissa.


2 Valitse <j> tai <l>.Katso LCD-paneelia ja valitse kääntämällä <5>-valitsinta <j> tai <l>.

j : 10 sekunnin itselaukaisul : 2 sekunnin itselaukaisu N

3 Ota kuva.Tarkenna kohde ja paina laukaisin pohjaan.Kuva otetaan, kun itselaukaisun viive on kulunut.Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan itselaukaisun valon, äänimerkin ja LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun merkkivalo palaa tasaisena.

j Itselaukaisun käyttäminen

Älä seiso kameran edessä, kun käynnistät itselaukaisun laukaisinta painamalla. Muutoin kuva tarkentuu väärin.

Itselaukaisutoiminnon kanssa kannattaa käyttää jalustaa.Kun käynnistät itselaukaisun, katso etsimen läpi tai kiinnitä etsimen suojus. (s. 97)Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen kääntämällä kytkimen asentoon <2>.Jos käytät itselaukaisua pelkästään itsesi kuvaamiseen, lukitse tarkennus (s. 48) kohteeseen, joka on arviolta yhtä kaukana kuin aiot itse olla.2 sekunnin itselaukaisua voi käyttää kameran tärähtämisen (kameran liike, kun laukaisinta painetaan) estämiseen lähikuvia ja kuvakopioita otettaessa.

83

5Lisätoiminnot

Luovissa kuvaustiloissa voit määrittää suljinnopeuden ja aukon haluamiksesi. Tällä kertaa sinä hallitset kameran toimintoja.

Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa, että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).Kun painat laukaisimen puoliväliin ja vapautat sen, LCD-paneelin ja etsimen tiedot näytetään noin neljän sekunnin ajan. (0).Voit tarkistaa luovissa kuvaustiloissa määritettävissä olevat asetukset kohdasta Toimintojen käytettävyystaulukko (s. 172).

Luova kuvaus

Käännä ensin virtakytkin asentoon <J>.

84

Kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kutsutaan ohjelmoiduksi valotusautomatiikaksi.* <d> tarkoittaa ohjelmaa.* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.

1 Käännä valintakiekko asentoon <d>.

2 Tarkenna kohde.Katso etsimen läpi ja siirrä valittu AF-piste kohteen kohdalle. Paina sitten laukaisin puoliväliin.AF-piste, jonka mukaan kuva tarkentuu, vilkkuu punaisena. Etsimen oikeassa alakulmassa näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.(Kun valittuna on kertatarkenteinen automaattitarkennus ja automaattinen AF-pisteen valinta.)Kamera valitsee suljinnopeuden ja määrittää aukon automaattisesti, ja ne näkyvät etsimessä ja LCD-paneelissa.

3 Tarkista valotusaika ja aukko.Valotus onnistuu, jos suljinnopeuden ja aukon näytöt eivät vilku.

4 Ota kuva.Sommittele ensin kuva ja paina sitten laukaisin pohjaan asti.

d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka

85

d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka

Jos valotusaika "30" ja suurin aukko vilkkuvat näytössä, kuva alivalottuu.Lisää ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa.Jos valotusaika "8000" ja pienin aukko vilkkuvat näytössä, kuva ylivalottuu.Vähennä ISO-herkkyyttä tai käytä objektiiviin tulevan valon vähentämiseksi ND-suodatinta (myydään erikseen).

Tilojen <d> ja <1> (täysautomaattikuvaus) väliset erotJos <1> on valittu, monet tarkennustavan, kuvaustaajuuden ja yhdysrakenteisen salaman toiminnot määritetään automaattisesti, jotta kuvat eivät epäonnistuisi. Sen vuoksi et voi määrittää kaikkia toimintoja. Jos <d> on valittu, vain valotusaika ja aukko määritetään automaattisesti. Voit määrittää tarkennustavan, kuvaustaajuuden ja yhdysrakenteisen salaman toimintoja sekä muita toimintoja vapaasti.

Tietoja ohjelman siirrostaOhjelmoitu AE -tilassa voit muuttaa kameran määrittämää valotusajan ja aukon yhdistelmää (ohjelmaa) vapaasti muuttamatta valotusta. Toiminnosta käytetään nimitystä ohjelman siirto.Voit tehdä tämän painamalla ensin laukaisimen puoliväliin ja kääntämällä sitten <6>-valitsinta, kunnes valittuna on haluamasi valotusaika tai aukon arvo.Ohjelman siirto peruutetaan automaattisesti kuvan ottamisen jälkeen.Salama ei ole käytettävissä ohjelman siirrossa.

86

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi valotusajan, ja kamera määrittää automaattisesti aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kutsutaan suljinajan esivalintaa käyttäväksi automaattivalotukseksi. Lyhyt valotusaika voi pysäyttää liikkeen tai liikkuvan kohteen. Pitkä valotusaika voi puolestaan epäterävöittää kuvan ja luoda liikkeen tunnun.* <s> tarkoittaa aika-arvoa (Time value).

1 Käännä valintakiekko asentoon <s>.

2 Valitse haluamasi suljinnopeus.Katso LCD-paneelia ja käännä <6>-valitsinta.

3 Tarkenna kohde.Paina laukaisin puoliväliin.Kamera valitsee aukon automaattisesti.

4 Katso etsimen näyttöä ja ota kuva.

Jos aukko ei vilku, valotus on oikea.

s: Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Lyhyt valotusaika Pitkä valotusaika

87

s: Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Jos suurin aukko vilkkuu, kuva alivalottuu.Aseta hitaampi valotusaika kääntämällä <6>-valitsinta, kunnes aukko lakkaa vilkkumasta. Voit myös määrittää suuremman ISO-herkkyyden.Jos pienin aukko vilkkuu, kuva ylivalottuu.Määritä lyhyempi valotusaika kääntämällä <6>-valitsinta, kunnes aukko lakkaa vilkkumasta. Voit myös vähentää ISO-herkkyyttä.

Suljinnopeuden näyttöSuljinnopeudet "8000 - 4" ovat murtolukuina ilmaistun valotusajan nimittäjiä. Esimerkiksi arvo "125" tarkoittaa, että valotusaika on 1/125 sekuntia. Tosin sanoen, jos arvona on "0"5", valotusaika on 0,5 sekuntia, ja jos taas "15"", valotusaika on 15 sekuntia.

88

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi aukon, ja kamera määrittää automaattisesti valotusajan, jotta valotus sopii kuvauskohteen kirkkauteen. Tätä toimintoa kutsutaan aukon esivalintaa käyttäväksi valotukseksi. Käytettäessä korkeaa f/-lukua (pieni aukko) sekä etuala että tausta ovat hyväksyttävällä tarkennusalueella. Jos taas käytössä on matala f/-luku (iso aukko) vähäisempi osa sekä etualasta että taustasta on hyväksyttävällä tarkennusalueella.* <f> tarkoittaa aukon arvoa (aukon koko).

1 Käännä valintakiekko asentoon <f>.

2 Valitse haluamasi aukko.Katso LCD-paneelia ja käännä <6>-valitsinta.

3 Tarkenna kohde.Paina laukaisin puoliväliin.Kamera määrittää automaattisesti valotusajan.

4 Katso etsimen näyttöä ja ota kuva.

Jos valotusajan arvo ei vilku, valotus on oikea.

f: Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Suuri aukko Pieni aukko

89

f: Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Voit himmentää aukon painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa syväterävyysalueen (hyväksyttävän tarkennuksen alueen) etsimestä.

Syväterävyyden tarkistaminenN

Jos valotusaika "30" vilkkuu, kuva alivalottuu.Määritä suurempi aukko (pienempi f/-luku) kääntämällä <6>-valitsinta, kunnes valotusaika lakkaa vilkkumasta. Voit myös määrittää suuremman ISO-herkkyydenJos valotusaika "8000" vilkkuu, kuva ylivalottuu.Määritä pienempi aukko (suurempi f/-luku) kääntämällä <6>-valitsinta, kunnes valotusaika lakkaa vilkkumasta. Voit myös määrittää alhaisemman ISO-herkkyyden.

Aukon näyttöMitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko. Kameran näyttämät aukon arvot vaihtelevat käytettävän objektiivin mukaan. Jos kamerassa ei ole objektiivia, aukon arvona on "00".

Käytettäessä korkeaa f/-lukua sekä etuala että tausta ovat hyväksyttävällä tarkennusalueella. Tällöin etsin näyttää kuitenkin tummemmalta.Jos syväterävyyttä on vaikea havaita, pidä syväterävyyden tarkistuspainiketta alhaalla ja käännä <6>-valitsinta.Valotus lukittuu (AE-lukitus), kun syväterävyyden tarkistuspainiketta painetaan.

90

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi suljinnopeuden ja aukon. Käytä valotuksen määrittämisessä etsimen valotuksen säädön ilmaisinta tai kaupasta ostettavaa kädessä pidettävää valotusmittaria. Tätä toimintoa kutsutaan manuaaliseksi valotukseksi.* <a> tarkoittaa manuaalista.

1 Käännä valintakiekko asentoon <a>.

2 Määritä suljinnopeus ja aukko.Määritä suljinnopeus kääntämällä <6>-kiekkoa.Määritä aukko kääntämällä virtakytkin asentoon <J> ja kääntämällä <5>-valintakiekkoa.

3 Tarkenna kohde.Paina laukaisin puoliväliin.Valotusasetus näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.Valotuksen säädön merkin <s> avulla voit tarkastella, kuinka kaukana normaali valotustaso on.

4 Määritä valotus.Tarkista valotuksen taso ja määritä haluamasi suljinnopeus ja aukko.

5 Ota kuva.

a: Manuaalinen valotus

Valotuksen tason ilmaisin

Normaalivalotuksen osoitin

91

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko määrittyy automaattisesti niin, että tarvittava syväterävyys saavutetaan.* <8> tarkoittaa syväterävyysohjelmaa. Tässä tilassa syväterävyys

määritetään automaattisesti.

1 Käännä valintakiekko asentoon <8>.

2 Tarkenna kohde.Siirrä AF-pisteet kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin. (0)Kaikkien punaisina vilkkuvien AF-pisteiden kohteet tarkentuvat.

3 Ota kuva.

8: Syväterävyysohjelma

Jos valotusaika "30" vilkkuu, se ilmaisee kohteen olevan liian tumma. Lisää ISO-herkkyyttä.Jos suljinnopeus "8000" vilkkuu, se ilmaisee kohteen olevan liian kirkas. Vähennä ISO-herkkyyttä.

Jos aukko vilkkuu, valotuksen säätö on oikein, mutta haluttua syväterävyyttä ei saada aikaan. Voit käyttää laajakulmaobjektiivia tai siirtyä kauemmaksi kuvattavista kohteista.Jos kamera käyttää pitkää suljinaikaa, pitele kameraa tukevasti tai käytä jalustaa.Jos käytät salamaa, tulos on sama kuin käytettäessä <d>-tilaa salaman kanssa.

92

Mittausmenetelmiä on neljä: arvioiva mittaus, rajatun alueen mittaus, pistemittaus ja keskustaa painottava mittaus. Peruskuvaustiloissa käytetään automaattisesti arvioivaa mittausta.

1 Paina <n>-painiketta. (9)

2 Valitse valonmittausmenetelmä.Katso LCD-paneelia ja käännä <6>-valitsinta.q: Arvioiva mittausw: Rajatun alueen mittausr: Pistemittaus:e: Keskustaa painottava mittaus

q Arvioiva mittausTämä on yleismittaustapa, joka sopii muotokuviin ja myös vastavaloon kuvattaessa. Kamera määrittää valotuksen automaattisesti kohteen mukaan.

w Rajatun alueen mittausKäytä tätä asetusta, jos tausta on huomattavasti kohdetta kirkkaampi. Rajatun alueen mittaus kattaa noin yhdeksän prosenttia etsimen keskiosasta.

r PistemittausMittaus tehdään kohteen tai maiseman yhden kohdan perusteella. Mittaus painottuu keskelle ja kattaa noin 3,8 % etsimen alasta.

e Keskustapainoitteinen keskiarvomittausValo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa.

q Mittausmenetelmän valitseminenN

93

Valotuksen korjauksella voidaan muuttaa kameran normaalia valotusasetusta. Voit tehdä kuvasta kirkkaamman (suurempi valotus) tai tummemman (pienempi valotus). Salamavalotusta voi korjata ±2 yksikköä kolmasosayksikön askelin.

1 Käännä valintakiekko johonkin luovaan kuvaustilaan (ei kuitenkaan <a>-tilaan).

2 Tarkista valotuksen säädön ilmaisin.

Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista valotuksen säädön ilmaisin.

3 Määritä salamavalotuksen korjauksen määrä.

Käännä virtakytkin asentoon <J>. Katso sitten etsimeen tai LCD-paneeliin ja käännä <5>-valitsinta.Käännä <5>-valitsinta samalla, kun painat laukaisimen puoliväliin, tai (0) sekunnin kuluessa siitä, kun olet painanut laukaisimen puoliväliin.Voit peruuttaa valotuksen korjauksen asettamalla korjauksen määrän kohtaan <E>.

4 Ota kuva.

Valotuksen korjauksen määrittäminenN

Suurempi valotus

Pienempi valotus

Valotuksen korjauksen määrän asetus pysyy voimassa, vaikka kääntäisit virtakytkimen asentoon <2>.Varo kääntämästä <5>-valitsinta vahingossa. Valotuksen korjauksen arvo muuttuu. Voit estää tämän asettamalla virtakytkimen asentoon <1>.

94

Kamera haarukoi valotuksen automaattisesti (muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa) enintään ±2 yksikön alueella (kolmasosayksikön askelin) ja ottaa kolme kuvaa peräkkäin. Tätä toiminto on nimeltään AEB.* AEB tarkoittaa automaattista valotushaarukointia.

1 Valitse [Valotushaaruk.].Valitse [2]-välilehdessä [Valotushaaruk.] ja paina sitten<0>-painiketta.

2 Määritä valotuksen haarukointimäärä.

Valitse valotuksen haarukointimäärä kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Kun poistut valikosta, <h> ja valotushaarukointitaso näkyvät LCD-paneelissa.

3 Ota kuva.Tarkenna kohde ja paina laukaisin pohjaan. Kolme haarukoitua kuvaa otetaan seuraavassa järjestyksessä: normaalivalotus, entistä heikompi ja entistä voimakkaampi valotus.

Noudata vaiheiden 1 ja 2 ohjeita ja määritä valotuksen haarukointimääräksi < >.Valotushaarukointi peruutetaan automaattisesti, jos käännät virtakytkimen asentoon <2> tai kun salama on käyttövalmis.

3 Automaattinen valotushaarukointiN

Valotuksenhaarukointimäärä

Valotuksen haarukoinnin peruuttaminen

Jos kuvaustaajuudeksi on valittu u, laukaisinta on painettava kolme kertaa. Jos asetus <o> tai on määritetty ja painat laukaisimen pohjaan, kolme haarukoitua kuvaa otetaan jatkuvasti. Sitten kamera lopettaa kuvaamisen. Kun <j> tai <l> on määritetty, kolme haarukoitua kuvaa otetaan 10 tai 2 sekunnin viiveen jälkeen.Valotuksen haarukointi voidaan yhdistää valotuksen korjaukseen.Salama ja pitkä aikavalotus eivät ole käytettävissä valotuksen haarukointitilassa.

95

Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus <A>-painikkeella, sommittele kuva ja laukaise. Toimintatavasta käytetään nimitystä automaattivalotuksen lukitus. Toiminto on käytännöllinen vastavaloon kuvattaessa.

1 Tarkenna kohde.Paina laukaisin puoliväliin.Valotusasetus tulee näkyviin.

2 Paina <A>-painiketta. (0)Etsimessä näkyvä <A>-kuvake ilmaisee, että valotusasetus on lukittu.Joka kerta, kun painat <A>-painiketta, käytössä oleva valotusasetus lukittuu.

3 Sommittele ja ota kuva.Jos haluat säilyttää automaattivalotuksen lukituksen, kun otat lisää kuvia, pidä <A>-painike alhaalla ja ota uusi kuva painamalla laukaisinta.

* Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on <MF>-asennossa, automaattivalotus lukittuu keskimmäisessä AF-pisteessä.

A AE-lukitusN

Automaattivalotuksen lukitustehosteet

MittaustapaAF-pisteen valintatapa

Automaattinen valinta Manuaalinen valinta

q Arvioiva mittaus*

Automaattivalotus lukittuu AF-pisteessä, johon kamera tarkentaa automaattisesti.

Automaattivalotus lukittuu valitussa AF-pisteessä.

w Osa-alamittausAutomaattivalotus lukittuu keskimmäisessä AF-pisteessä.

r Pistemittause Keskustapainoitteinen

keskiarvomittaus

96

Kun aikavalotus on käytössä, suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta alhaalla. Suljin sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä toimintoa kutsutaan pitkäksi aikavalotukseksi. Aikavalotusta kannattaa käyttää esimerkiksi yökuvia otettaessa, ilotulitusta kuvattaessa tai muissa tilanteissa, joissa valotusajan on oltava pitkä.

1 Käännä valintakiekko asentoon <a>.

2 Määritä suljinnopeudeksi buLb (Pitkä aikavalotus).

Katso LCD-paneelissa ja käännä <6>-valitsin asentoon buLb (Pitkä aikavalotus).Arvoa 30" seuraava asetus on buLb (Pitkä aikavalotus).

3 Valitse haluamasi aukko ja ota kuva.Määritä aukko kääntämällä virtakytkin asentoon <J> ja kääntämällä <5>-valintakiekkoa.Valotus jatkuu, kun pidät laukaisinta painettuna.Kulunut valotusaika (sekunteina) näkyy LCD-paneelissa otettavissa olevien kuvien vieressä.

LCD-paneeli syttyy tai sammuu aina, kun painat -painiketta (9). Jos pitkää aikavalotusta käyttäessäsi painat laukaisimen kokonaan alas, LCD-paneelin valaistus sammuu.

Pitkä aikavalotus

U LCD-paneelin valaiseminen

Koska pitkän aikavalotuksen aikana on tavallista enemmän kohinaa, kuva saattaa näyttää karkealta tai rakeiselta.Jos [8C.Fn II -1] (Pitkän valot. kohinanpoisto) -asetus on [1:Automaatti] tai [2:Päällä], aikavalotuksen kohinaa voidaan vähentää. (s. 156)Pitkällä aikavalotuksella kuvattaessa kannattaa käyttää kaukolaukaisinta RS-80N3 tai ajastettavaa kauko-ohjainta TC-80N3 (molemmat myydään erikseen).

97

Pitkä aikavalotus

Jos otat kuvan katsomatta etsimeen, etsimen aukkoon tuleva valo voi vääristää valotuksen. Voit estää valon aiheuttamat ongelmat käyttämällä kameran hihnaan kiinnitettyä etsimen suojusta.

1 Irrota silmäsuojus.Tartu silmäsuojuksen pohjaan ja työnnä sitä ylöspäin.

2 Kiinnitä etsimen suojus.Kiinnitä etsimen suojus liu'uttamalla se silmäsuojuksen uraan.

Voit kytkeä kameraan kaukolaukaisimen RS-80N3 tai ajastettavan kauko-ohjaimen TC-80N3 (molemmat myydään erikseen) tai jonkin muun EOS-lisävarusteen, jossa on N3-tyyppinen liitin, ja kuvata sillä.Lisätietoja lisävarusteen käyttämisestä on käyttöoppaassa.

1 Avaa liittimen kansi.

2 Liitä liitin kauko-ohjaimen liitäntään.

Kytke pistoke kuvan mukaisesti.Kun haluat irrottaa pistokkeen, tartu sen hopeanväriseen osaan ja vedä.

Etsimen suojuksen käyttäminen

Kaukolaukaisimen kytkeminen

98

Vaikka itselaukaisulla tai kaukolaukaisimella voi estää kameraa tärähtämästä, erittäin pitkää teleobjektiivia käytettäessä tai lähikuvia otettaessa on hyvä käyttää myös peilin lukitusta värähdysten estämiseksi.Jos [8C.Fn III -7] (Peilin lukitus) -asetus on [1:Käytössä] (s. 160), voit kuvata käyttämällä peilin lukitusta.

1 Tarkenna kohde, paina laukaisin pohjaan ja vapauta se.Peili nousee ylös.

2 Paina laukaisin uudelleen pohjaan.Kamera ottaa kuvan, ja peili laskeutuu takaisin alas.

Peilin lukitusN

Jos kuvaat erittäin kirkkaassa valossa, kuten auringonpaisteisella rannalla tai laskettelurinteellä, ota kuva heti peilin lukitsemisen jälkeen.Kun peili on lukittu, älä suuntaa kameran objektiivia kohti aurinkoa. Auringon kuumuus saattaa vahingoittaa suljinverhoja.Jos käytät aikavalotusta, itselaukaisua ja peilin lukitusta yhdessä, pidä laukaisinta kokonaan alhaalla (itselaukaisun viive + aikavalotuksen aika). Jos vapautat laukaisimen itselaukaisun 2/10 sekunnin viiveen aikana, kuulet laukaisimen vapautuksen äänimerkin. Suljin ei kuitenkaan vapaudu (eikä kamera siis ota kuvaa).

Kun [1:Käytössä] on valittu, yksittäiskuvaus on käytössä, vaikka kuvaustaajuus olisi jatkuva.Kun itselaukaisun asetuksena on <j> tai <l>, kuva otetaan 10 tai 2 sekunnin kuluttua.Peili lukittuu ylös ja menee 30 sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin alas.Peilin ollessa lukittuna on hyvä käyttää kaukolaukaisinta RS-80N3 tai ajastettavaa kauko-ohjainta TC-80N3 (molemmat myydään erikseen).

99

E-TTL II-automaattisalaman avulla saa tarkkoja ja tasaisia salamakuvia.

Tarvittaessa sisäinen salama ponnahtaa automaattisesti esiin vähäisessä valossa tai vastavaloon kuvattaessa (ei tiloissa <3> <5> ja <7>)

Valaistuksen asteesta huolimatta voit halutessasi nostaa sisäänrakennetun salaman ja laukaista sen painamalla <D>-painiketta. Jos sisäänrakennettu salama ponnahtaa ylös, paina se takaisin alas sormella.d : Täysautomaattinen salamavalokuvaus. Valotusaika

(1/ 60 - 1/250 sekuntia) ja aukko määritetään automaattisesti.s : Kun haluat määrittää valotusajan (30 - 1/250 sekuntia).

Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa automaattisesti määritettyä aukkoa.

f : Kun haluat määrittää haluamasi aukon. Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä aukkoa. Valotusaika valitaan automaattisesti väliltä 30 - 1/250 sekuntia kohteen kirkkauden mukaan. Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella salamalla, ja tausta valottuu automaattisesti määritetyn hitaan valotusajan ansiosta. Sekä kohde että tausta ovat oikein valottuneita (automaattinen hidas salaman täsmäysaika).

Jos valotusaika on hidas, jalustaa kannattaa käyttää.Jos et halua käyttää hidasta valotusaikaa, määritä [8C.Fn I -7] (Salamatäsmäys AV-ohjelmalla) -asetukseksi [1:1/250 sek. (kiinteä)] (s. 155)

a : Voit määrittää sekä valotusajan (pitkä aikavalotus tai 30 - 1/250sek.) että aukon. Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä aukkoa. Taustan valotus vaihtelee valotusajan ja aukon asetuksien mukaan.

8 : Tulos on sama kuin <d>-tilaa käytettäessä.

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen peruskuvaustiloissa

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen luovissa kuvaustiloissa

100


Sisäisen salaman vaikutusalue [arvio metreinä]

Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden vähennyslamppua, ennen kuin kuvaat salamalla. Voit käyttää punasilmäisyyden vähennystoimintoa kaikissa kuvaustavoissaa paitsi tavoissa <3> <7> ja <5>.

Valitse [1]-välilehdessä [Punasilmäesto] ja paina <0>-painiketta. Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>-painiketta.Kun kuvaat salaman avulla ja painat laukaisimen puoliväliin, punasilmäisyyden vähennyslamppu syttyy. Kun painat laukaisimen pohjaan, kamera ottaa kuvan.

ISO-herkkyys

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USMLaajakulma-objektiivi:

18 mmTeleobjektiivi:

55 mmLaajakulma-

objektiivi: 17 mm

Teleobjektiivi: 85 mm

100 1 - 3,7 1 - 2,3 1 - 3,3 1 - 2,3200 1 - 5,3 1 - 3,3 1 - 4,6 1 - 3,3400 1 - 7,4 1 - 4,6 1 - 6,5 1 - 4,6800 1 - 10,5 1 - 6,6 1 - 9,2 1 - 6,6

1 600 1 - 14,9 1 - 9,3 1 - 13,0 1 - 9,3H: 3 200 1 - 21,0 1 - 13,1 1 - 18,4 1 - 13,1

3 Punasilmäisyyden vähennyksen käyttäminen

Irrota vastavalosuoja ja kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin etäisyydeltä. Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja tai jos olet liian lähellä kohdetta, kuvan alaosasta voi tulla tumma, koska salama ei valaise kohdetta. Jos käytät teleobjektiivia tai nopeaa objektiivia ja salaman edessä on esteitä, käytä EX-sarjan Speedlite-salamaa (myydään erikseen).

Punasilmäisyyden vähennystoiminto on tehokkain, kun kuvattava henkilö katsoo punasilmäisyyden vähennyslamppuun, kun huone on hyvin valaistu ja kun kuvaat lähietäisyydeltä.Kun painat laukaisimen puoliväliin, alhaalla näkyvä etsimen näyttö poistuu asteittain näkyvistä. Saat parhaan tuloksen, kun otat kuvan vasta, kun tämä näyttö on poistunut.Punasilmäisyyden vähennystoiminnon vaikutus vaihtelee kuvattavan henkilön mukaan.

101


Voit valita salamavalotuksen korjauksen samaan tapaan kuin tavallisenkin valotuksen korjauksen. Salamavalotusta voi korjata ±2 yksikköä kolmasosayksikön askelin.

1 Paina <m>-painiketta. (9)

2 Määritä salamavalotuksen korjauksen määrä

Katso LCD-paneelia tai etsintä ja käännä <5>-valitsinta.Voit peruuttaa salamavalotuksen korjauksen asettamalla salamavalotuksen korjauksen määrän kohtaan <E>.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy <y>-kuvake.

3 Ota kuva.

y Salamavalotuksen korjaus N

Suurempi valotus

Pienempi valotus

Jos määrität salamavalotuksen korjauksen sekä EX-sarjan Speedlite-salamalaitteessa että kamerassa, Speedlite-salamalaitteen määritykset korvaavat kamera-asetukset. Jos määrität EX-sarjan Speedlite-salaman salamavalotuksen korjauksen salamaan, se korvaa kameran salamavalotuksen korjausta koskevat asetukset.

Valotuksen korjauksen määrän asetus pysyy voimassa, vaikka kääntäisit virtakytkimen asentoon <2>.Toimenpide on sama kuin käytettäessä EX-sarjan Speedlite-salamaa. Speedlite-salaman valotuksen korjausmäärää voi säätää kamerasta.Sen voi säätää myös valikosta. (s. 103)

102


Salaman lukituksella salama määritetään ja lukitaan kuvauskohteen tietyn osan valotuksen mukaiseksi.

1 Nosta sisäänrakennettu salama esiin painamalla <D>-painiketta.

Voit tarkistaa, että <D>-kuvake on valaistu painamalla laukaisimen puoliväliin ja katsomalla etsimeen.

2 Tarkenna kohde.

3 Paina <A>-painiketta. (8)Suuntaa rajatun alueen mittausympyrä kohteeseen, jonka mukaan haluat lukita salaman. Paina sitten<A>-painiketta.Salaman esisalama välähtää, tarvittava salamateho lasketaan, ja se jää muistiin.Etsimessä näkyy hetken ajan FEL-teksti ja <d>-kuvake syttyy.Joka kerta, kun painat <A>-painiketta, esisalama välähtää, tarvittava salamateho lasketaan ja se jää muistiin.

4 Ota kuva.Sommittele ensin kuva ja paina sitten laukaisin pohjaan asti.Salama välähtää, kun kuva otetaan.

A Salaman lukitusN

Jos kuvauskohde on liian kaukana ja salaman vaikutusalueen ulkopuolella, <D>-merkkivalo vilkkuu. Siirry lähemmäs kuvauskohdetta ja toista vaiheet 2 - 4.

103

Sisäinen salama ja ulkoinen Speedlite-salama voidaan määrittää myös valikossa. Ulkoisen Speedlite-salaman valikolla voi määrittää vain EX-sarjan Speedlite-salamoita, joiden toiminnot voi määrittää kameralla.

Valitse [Salamaohjaus].Valitse [6]-välilehdessä [Salamaohjaus] ja paina <0>-painiketta.Näkyviin tulee salamaohjausnäyttö.

Tavallisesti tämä asetus on [Päällä].Jos [Pois] on valittu, sisäinen salama ja ulkoinen Speedlite-salama eivät välähdä. Se on tarpeen vain silloin, kun haluat käyttää automaattitarkennuksen apuvaloa.

[Salamatoiminto]-asetusta ei voi valita.[Sal.valot.korj.] -asetuksen voi valita sivun 101 ohjeiden avulla.Aseta [E-TTL II] seuraavan sivun ohjeiden mukaan.

TäsmäystapaTämä asetus on tavallisesti [1. verho], jolloin salama välähtää heti valotuksen alkamisen jälkeen.Jos [2. verho] on valittu, salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista. Kun käytät tätä asetusta hitaan täsmäysnopeuden kanssa, voit luoda valojuovia esimerkiksi yöllä ajavan auton lampuista. Jos täsmäystapa on 2. verho, salama välähtää kaksi kertaa. Salama välähtää, kun painat laukaisimen pohjaan, ja se välähtää toistamiseen välittömästi ennen sulkimen sulkeutumista.

3 SalamaohjausN

[Salamatoiminto]

[Sisäisen salaman asetus]

104

3 SalamaohjausN

E-TTL IIJos haluat käyttää tavallista salamavalotusta, valitse [Monilohko].Jos [Keskiarvo] on valittu, salamavalotus lasketaan koko mitatun kuva-alan keskiarvon mukaan samalla tavalla kuin ulkoisessa salamamittauksessa. Jotkin kuva-alat saattavat vaatia salamavalotuksen korjausta, joten tätä toimintoa suositellaan vain edistyneille kuvaajille.

Valitse joko [Ulkoisen salaman asetus] tai [Ulk. salaman C.Fn-asetukset]. Lisätietoja ulkoisen Speedlite-salaman asetuksista, joita kamera voi määrittää, on EX-sarjan (kuten 580EX II) Speedlite-salamoiden käyttöoppaissa.Kiinnitä Speedlite-salama kameraan ja käynnistä Speedlite-salama.

1 Valitse joko [Ulkoisen salaman asetus] tai [Ulk. salaman C.Fn-asetukset].

Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina <0>-painiketta.Asetukset, joita ei voi määrittää, näkyvät himmeinä.

2 Määritä ulkoisen salaman toimintojen asetukset.

Valitse salamatoiminto ja määritä se mieleiseksesi. Toimi samoin kuin määrittäessäsi valikkotoimintoja.Salamatoimintojen asetusnäytöllä määritettävät komennot, nykyiset asetukset, salamatoiminnon asetukset ja salaman valinnaisten toimintojen asetukset voivat näyttää erilaisilta kuin kamerassa.Jos tyhjennät Speedlite-asetukset painamalla -painiketta, sekä ulkoisen Speedlite-salaman että sisäisen salaman asetukset tyhjennetään.

Ulkoisten Speedlite-salamoiden määrittäminen

Ulkoisen salaman asetus

Ulk. salaman C.Fn-asetukset

105

Sisäänrakennetun salaman tavoin toimivia ja helppokäyttöisiä.Kun kameraan on kytketty EX-sarjan Speedlite, kamera huolehtii melkein kokonaan automaattisalaman ohjauksesta. Kyseessä on siis erittäin kirkas ulkoinen salama, joka on asetettu yhdysrakenteisen salaman paikalle. Lisätietoja on EX-sarjan Speedlite-salaman käyttöohjeessa. Kamera on A-tyypin kamera, jolla voi hyödyntää kaikkia EX-sarjan Speedlite-salamoiden ominaisuuksia.

Jos käytössä on EZ/E/EG/ML/TL-sarjan Speedlite-salama, salama voi välähtää TTL- ja A-TTL-automaattisalamatoiminnoissa vain täydellä teholla. Määritä kameran kuvaustavaksi käsisäätö tai aukon esivalinta ja ota kuva.Kun käytät Speedlitea, jossa on manuaalinen salamatoiminto, käytä manuaalista salamatoimintoa.Jos EX-sarjan Speedlite on määritetty TTL-automaattisalamatoimintoon salaman valinnaisella toiminnolla, salama voi välähtää vain täydellä teholla.

Ulkoiset Speedlite-salamatEOS-kameroille suunnitellut EX-sarjan Speedlite-salamat

Muut kuin EX-sarjan Canon Speedlite -salamat

Kenkäliitäntäiset Speedlite-salamat Macro Lite -salamat

106

Ulkoiset Speedlite-salamat

TäsmäysnopeusKameran täsmäystä voi käyttää muiden valmistajien pienikokoisten salamalaitteiden kanssa, kunhan valotusaika on enintään 1/250 sekuntia. Suurilla studiosalamilla salaman täsmäysnopeus on enintään 1/60 sekuntia. Varmista etukäteen, että salama toimii oikein kameran kanssa.

PC-liitinKamerassa on PC-liitin täsmäysjohdolla liitettäviä salamalaitteita varten. PC-liittimessä on kierteet, jotta johto ei irtoa vahingossa.Kameran PC-liitännässä ei ole napaisuutta. Voit kytkeä minkä tahansa täsmäysjohdon napaisuudesta riippumatta.

Kuvaus elävällä näytöllä -toiminnon varoituksetKun käytät muuta kuin Canon-salamaa kuvaus elävällä näytöllä -toiminnon yhteydessä, valitse [6 Elävän etsinkuvan asetukset]-valikon [Äänetön kuvaus]-asetukseksi [Pois] (s. 113). Salama ei välähdä, jos sen asetuksena on [Tila 1] tai [Tila 2].

Muiden kuin Canonin valmistamien salamayksikköjen käyttäminen

Jos kameraa käytetään toiselle kameramerkille suunnitellun salamayksikön tai salamatarvikkeen kanssa, kamera ei välttämättä toimi oikein ja siinä voi esiintyä toimintahäiriöitä.Älä liitä kameran PC-liittimeen salamaa, joka vaatii vähintään 250 voltin jännitteen.Älä kiinnitä suurjännitesalamaa kameran salamakenkään. Salama ei ehkä toimi.

Kamerassa voi käyttää samanaikaisesti salamakenkään kiinnitettyä salamaa ja PC-liitäntään liitettyä toista salamalaitetta.

107

6Kuvaus elävällä näytöllä

Voit kuvata samaan aikaan, kun katsot tosiaikaista kuvaa kameran LCD-näytössä tai tietokoneen näytössä. Sitä kutsutaan elävällä näytöllä kuvaamiseksi.

Kuvattaessa elävällä näytöllä kiintolevytyyppisen CF-kortin (kuten MicroDrive) käyttö ei ole suositeltavaa.Jos kuvaus elävällä näytöllä on käytössä suorassa auringonpaisteessa tai muuten erittäin lämpimissä olosuhteissa, < >-kuvake (kameran korkean lämpötilan varoitus) voi tulla näyttöön. Jos kuvausta elävällä näytöllä jatketaan, kun sisäinen lämpötila on korkea, kuvanlaatu voi heikentyä. Sen vuoksi kuvaus elävällä näytöllä kannattaa keskeyttää, jos varoituskuvake tulee näyttöön.Jos kuvausta elävällä näytöllä jatketaan, kun < >-varoituskuvake näkyy ja kameran sisäinen lämpötila nousee, kuvaus elävällä näytöllä keskeytyy automaattisesti. Kameralla voi kuvata vasta, kun kameran sisäinen lämpötila laskee.

Tietoja etäkuvauksesta elävällä näytölläKun mukana toimitetut ohjelmistot on asennettu tietokoneeseen, voit kytkeä kameran tietokoneeseen ja kuvata etäyhteydellä ja katsoa kuvaa tietokoneen näytöstä kameran etsimen sijaan. Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa PDF-muotoisessa Ohjelmiston käyttöoppaassa.

108

Etsimen sijasta voit katsella tosiaikaista kuvaa myös kameran LCD-näytöstä kuvauksen aikana. Kuvausta elävällä näytöllä ei voi käyttää peruskuvaustiloissa.

1 Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon.

2 Valitse kuvaustapa.Valitse kuvaustavaksi jokin luova kuvaustila.

3 Valitse [Elävän etsinkuvan asetukset].

Valitse <6>-valitsinta kääntämällä [Elävän etsinkuvan asetukset] ja paina sitten <0>-painiketta.

4 Valitse [Kuvaus näytöllä].Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Kuvaus näytöllä] ja paina sitten <0>-painiketta.

5 Valitse [Päällä].Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Päällä] ja paina sitten <0>-painiketta.

Kuvaus elävällä näytölläN

Valmistautuminen kuvaukseen elävällä näytöllä

Kun kuvaus elävällä näytöllä on käytössä, älä kohdista kameraa suoraan aurinkoon. Auringon kuumuus voi vahingoittaa kameran sisäosia.

Jos pitelet kameraa käsivaraisesti kompaktin digitaalikameran tapaan katsoessasi LCD-näyttöä, kameran tärähdys voi epäterävöittää kuvat. Kun kuvaus elävällä näytöllä on käytössä, kamera kannattaa kiinnittää jalustaan.<8> vastaa <d>-tilaa.

109


Kun kameran on kuvausvalmis, paina <0>-painiketta.

Kuva näkyy tosiaikaisena LCD-näytössä 100 %:n kuvakulmalla. Jos kytket kameran TV-vastaanottimeen videokaapelilla (mukana), voit katsella kuvaa televisiossa. (s. 122)

Voit määrittää kuvausasetukset (kuten kuvaustaajuus, ISO-herkkyys, Picture Style, valkotasapaino, valotuksen korjaus, AE-lukitus ja salamavalotuksen korjaus) samalla tavalla kuin tavallisessa kuvauksessa, jossa käytetään etsintä. Jos vaihdat kuvaustapaa, kun kuvaat näytöllä ja näytössä on kuva, kuvan katselu keskeytetään.

Elävän kuvan näyttäminen LCD-näytössä

Kuvausasetusten määrittäminen

Kun kuvaus elävällä näytöllä on käytössä ja käännät kameran toiseen suuntaan, oikea kirkkaus voi hävitä hetkeksi ja kuva ei ehkä näy oikein. Odota kuvan kirkkauden vakiintumista ennen kuvausta.Jos otat kuvan, ennen kuin kuvan kirkkaus on vakiintunut, kuvasta voi tulla yli- tai alivalottunut.

Jos kuvan valonlähde muuttuu, näyttö voi välkkyä. Tässä tapauksessa keskeytä kuvaus painamalla <0>-painiketta. Kun uusi valonlähde on paikallaan, jatka kuvausta painamalla <0>-painiketta.

Vain mittaustapaa ei voi muuttaa. Tarkennuskehykseen liitetty arvioiva mittaus kuvakennolla tulee käyttöön.Jatkuva kuvaus on mahdollinen.[6 Elävän etsinkuvan asetukset] -valikon [Mittausajastin] -asetuksen avulla voit muuttaa mitatun valotusasetuksen säilytysaikaa.Superteleobjektiivien tarkennuksen esimääritystä ei voi käyttää.

110


1 Siirrä tarkennuskehys tarkennettavaan kohtaan.

Siirrä tarkennuskehystä koko näkymässä <9>-valitsimella. Jos painat <9>-valitsimen pohjaan, tarkennuskehys palaa keskelle.

2 Paina -painiketta.Tarkennuskehys suurenee.AE-lukitusta käytetään koko näkymän valotukseen, ja valotusajan ja aukon asetukset näytetään oranssina.Aina kun painat -painiketta, näyttömuoto muuttuu seuraavasti:

3 Tarkenna käsin.Kun katselet elävää kuvaa LCD-näytössä, säädä tarkennusta käsin kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta.

Kuvan suurentaminen käsintarkennusta varten

Suurennus: noin 10x

AF lukitusSuurennettu alue

Suurennus

Koko näkymä Noin 5x Noin 10x

Korkea lämpötila, suuri ISO-herkkyys ja pitkä valotusaika voivat aiheuttaa kohinaa ja tehdä kuvan väreistä epätasaisia käytettäessä kuvausta elävällä näytöllä.Jatkuvan kuvauksen aikana ensimmäiselle kuvalle valittua valotusta käytetään myös seuraavissa kuvissa. Jos sommittelet jatkuvan kuvauksen aikana, valotus ei ehkä sovi myöhempiin kuviin.Jos kamera on käyttämättömänä jonkin aikaa, virta sammuu automaattisesti [5 Virrankatkaisu]-asetuksen mukaan. (s. 42)

Kun kuva on suurennettu, valotusasetus ei muutu, vaikka <A>-painiketta painettaisiin.Kun näyttö on suurennettu 5- tai 10-kertaiseksi, kuvan terävyys voi olla valittua määritystä tarkempi. Tämä helpottaa käsintarkennusta.

111


1 Tarkista sommittelu.Tarkista kuvan sommittelu koko näkymässä painamalla -painiketta.

2 Tarkista valotusaika ja aukko.

3 Ota kuva.Paina laukaisin kokonaan alas.Kuva otetaan ja se näkyy LCD-näytössä.Kun kuvan esikatselu päättyy, kamera palaa automaattisesti kuvaukseen elävällä näytöllä.Voit keskeyttää kuvauksen painamalla <0>-painiketta, kun elävä kuva on näytöllä.

Kuvan ottaminen

Voit tarkistaa valotuksen ja syväterävyyden painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta.Salamavalokuvaus on myös mahdollista. Salaman lukitus ei kuitenkaan ole mahdollista.580EX II -mallissa ei voi muuttaa langatonta asetusta.Jos valaistus on hyvin heikko tai hyvin kirkas, elävä kuva ei ehkä näytä kirkkautta oikein. Otettu kuva on kuitenkin valotusasetuksen mukainen.Jos kuvassa on kirkas valonlähde, kuten aurinko, kirkas alue voi näkyä mustana LCD-näytössä. Otetussa kuvassa kirkas alue näkyy kuitenkin oikein.Kun salamaa käytetään, sulkimen ääni kuuluu kahdesti, mutta vain yksi kuva otetaan.

112


Aina kun painat -painiketta, tietonäyttö muuttuu.

Tietoja tietonäytöstä

Tarkennuskehys

Histogrammi(Kirkkaus/RGB)

ISO-herkkyys

Kuvia otettavissaValotustaso

Aukko

Suljinnopeus

AF lukitusPicture Style

Akun varaustila

Salamanvalmiusvalo


Valotuksensimulointi LCD:ssä

(C.Fn IV -7)

Kun [6 Elävän etsinkuvan asetukset] -valikon [Ristikkonäyttö]-asetuksena on [Päällä], näyttöön tulee ristikko, joka helpottaa kuvan vaaka- ja pystykohdistusta.Kun [8C.Fn IV -7] (Valotuksen simulointi LCD:ssä) -asetus on [1:Päällä(simuloi valotusta)], kuvaus elävällä näytöllä näkyy valotusasetuksen mukaisesti simuloidulla kirkkaustasolla. Näin voit tarkistaa valotuksen ennen kuvaamista. (s. 163)Histogrammi (s. 118) näkyy vain, kun valinnainen toiminto C.Fn IV -7-1 on määritetty. Jos salama tai aikavalotus on valittu, histogrammi näkyy harmaana. Histogrammi ei ehkä näy oikein hyvin heikossa tai hyvin kirkkaassa valaistuksessa.Jos < >-varoituskuvake (lämpötilan nousun varoitus) näkyy kuvatessa elävällä näytöllä, katso sivu 107.

Kuvamäärä käytettäessä kuvausta elävällä näytöllä

* Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun BP-511A-akkuun ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

Lämpötila Lämpötilassa 23 °C 0 °CMahdolliset otokset noin 170 noin 130

113


[6 Elävän etsinkuvan asetukset] -valikon [Äänetön kuvaus] -asetuksen määrittämisen ohjeet ovat alla.

Tila 1Kuvausääni on hiljaisempi kuin silloin, kun elävän etsinkuvan kuvausta ei käytetä. Jatkuva kuvaus on mahdollinen. Nopean jatkuvan kuvauksen nopeus on noin 6 kuvaa sekunnissa.

Tila 2Kun painat laukaisimen kokonaan alas, kamera ottaa vain yhden kuvan. Jos pidät laukaisinta painettuna, kameran toiminta keskeytetään. Kun palautat laukaisimen puoliväliin, kameran toiminta jatkuu. Kuvausääni kuuluu vasta silloin. Voit vähentää häiriöitä viivyttämällä kuvausäänen toistamista. Tässä tilassa voi ottaa vain yksittäisiä kuvia, vaikka jatkuva kuvaus olisi valittu.

Ei käytössäJos teet pystysuuntaisia siirtoliikkeitä TS-E-objektiivin avulla tai käytät jatkoputkea, valitse asetukseksi [Ei käytössä]. Jos [Tila 1] tai [Tila 2] on valittu, valotukset ovat virheellisiä tai epätasaisia.Kun painat laukaisimen pohjaan, sulkimesta kuuluu kaksi kuvausääntä. Vain yksi kuva kuitenkin otetaan.

Tietoja äänettömästä kuvauksesta

Jos käytät salamaa ja [Tila 1] tai [Tila 2] on valittu, kamera toimii samoin kuin [Ei Käytössä]-asetuksella.Kun käytät muuta kuin Canon-salamaa, valitse sen asetukseksi [Ei Käytössä] (s. 106). Salama ei välähdä, jos sen asetuksena on [Tila 1] tai [Tila 2].

114


Jos [8C.Fn III -6] (AF elävän etsinkuvan kanssa) -asetus on [Päällä], voit tarkentaa painamalla -painiketta.Varmista, että objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin on <f>-asennossa, valitse tarkennustavaksi <X> ja valitse keskimmäinen AF-piste.

1 Tuo elävän näytön kuva näyttöön painamalla <0>-painiketta.

2 Tarkenna kohde.Peitä kohde tarkennuskehyksellä ja paina -painiketta.Elävän näytön kuva poistuu, heijastava peili laskeutuu alas ja automaattitarkennus suoritetaan.Kun tarkennus on valmis, kamerasta kuuluu merkkiääni.

3 Palaa elävän näytön kuvaan ja ota kuva.

Kun vapautat -painikkeen, elävän näytön kuva palautetaan.Tarkista tarkennus ja ota kuva painamalla laukaisinta.

Tarkennus automaattitarkennuksen avulla

Voit tehdä tarkennuksesta erittäin tarkan kiinnittämällä kameran jalustaan ja suurentamalla kuvan. Tarkenna sitten manuaalisesti. (s. 110)Voit myös käyttää jatkuvaa tarkennusta tai automaattista tai manuaalista AF-pisteen valintaa. Jos AF-piste ei ole kohteen kohdalla, tarkennus ei ehkä toimi haluamallasi tavalla.

Automaattitarkennuksen aikana ei voi ottaa kuvia. Ota kuva vain, jos elävän näytön kuva on näkyvissä.Valotus määritetään tarkennuskehykseen liittyvän arvioivan mittauksen mukaan. (Mittausta ei voi liittää AF-pisteeseen.)

115

7Kuvien toisto

Tässä luvussa kerrotaan kuvien toistotoiminnoista, kuten kuvien katselusta ja poistamisesta, sekä kameran kytkemisestä televisioon.

Toisella kameralla otetut kuvat:Kamera ei ehkä pysty näyttämään oikein kuvia, jotka on otettu toisella kameralla, joita on muokattu tietokoneella tai joiden tiedostonimeä on muutettu.

116

1 Tuo kuva näyttöön.Paina <x>-painiketta.Viimeksi otettu kuva tai edellinen toistettu kuva tulee näkyviin.

2 Valitse kuva.Voit tuoda kuvat näyttöön viimeksi otetusta kuvasta alkaen kääntämällä <5>-valitsinta vastapäivään. Jos haluat tuoda kuvat näyttöön ensimmäisestä kuvasta alkaen, käännä valitsinta myötäpäivään.Voit muuttaa näyttömuotoa painamalla -painiketta.

3 Poistu kuvan toistosta.Poistu kuvan toistosta ja palaa kuvaustilaan painamalla <x>-painiketta.

x Kuvien toistoYhden kuvan katselu

Yhden kuvan katselu

Histogrammin näyttö

Yhden kuvan näyttö + kuvan tallennuslaatu

Kuvaustietojen näyttäminen

117

x Kuvien toisto

Tietoja ylivalotusvaroituksestaKun [4 Ylivalot.varoitus]-valikon asetuksena on [Päällä], ylivalotetut alueet vilkkuvat. Jotta kuvan ylivalottuneista alueista tulisi selkeämpiä, määritä valotuksen korjauksen arvoksi negatiivinen arvo ja ota kuva uudelleen.

Tietoja AF-pisteen näytöstäKun [4 AF-pistenäyttö]-valikon asetuksena on [Päällä], tarkennettu AF-piste näkyy punaisena. Jos kuvaa otettaessa on käytetty automaattista AF-pisteen valintaa, useat AF-pisteet voivat näkyä punaisina.

Kuvaustietojen näyttäminen

Salamavalotuksenkorjauksen määrä

Valonmittaus-menetelmä

Kuvaustapa

ISO-herkkyys

Valkotasapaino

Päiväys ja aika

Kuvan alkup. tunnistus (kuvanvarmistus)

Valkotasapainon korjaus

Histogrammi(Kirkkaus/RGB)

Väriavaruus

Värilämpötila, jos on valittuna

Picture Style -asetukset

Tiedostokoko

Kuvantallennuslaatu

Kuvanumero/Kuvia tallennettu

yhteensä

Kansion numero – kuvanumero

CF-korttiAukko

Suljinnopeus

SuojausValotuksen korjauksen määrä

118

x Kuvien toisto

Tietoja histogrammistaKirkkaushistogrammi näyttää valotustason jakauman, yleiskirkkauden ja sävyasteikon. RGB-histogrammista voit tarkistaa värikylläisyyden ja väriasteikon. Voit siirtyä näytöstä toiseen [4 Histogrammi]-valikon avulla.

[Kirkkaus]-näyttöTämä histogrammi on kaavio, jossa näkyy kuvan kirkkauden jakautuminen. Vaaka-akseli ilmaisee kirkkaustason (tumma vasemmalla ja kirkas oikealla) ja pystyakseli kunkin kirkkaustason kuvapisteiden määrän. Mitä enemmän kuvapisteitä on vasemmalla, sitä tummempi kuva on. Mitä enemmän kuvapisteitä on oikealla, sitä kirkkaampi kuva on. Jos vasemmalla puolella on liikaa kuvapisteitä, kuvan tummien alueiden yksityiskohdat näkyvät huonosti. Jos oikealla puolella on liikaa kuvapisteitä, kuvan valoisien alueiden yksityiskohdat näkyvät huonosti. Välisävyt toistuvat normaalisti. Tarkastelemalla kuvaa ja sen kirkkaushistogrammia voit nähdä valotuksen säätökuvion ja yleisen sävyjen toistotilanteen.

[RGB]-näyttöTämä histogrammi on kaavio, jossa näkyy kunkin päävärin (punainen, sininen ja vihreä) kirkkaustason jakautuminen kuvassa. Vaaka-akseli ilmaisee värin kirkkaustason (tumma vasemmalla ja kirkas oikealla) ja pystyakseli kunkin kirkkaustason kuvapisteiden määrän väreittäin. Mitä enemmän kuvapisteitä on vasemmalla, sitä tummempaa ja vaatimattomampaa väri on. Mitä enemmän kuvapisteitä on oikealla, sitä kirkkaampaa ja voimakkaampaa väri on. Jos vasemmalla puolella on liikaa kuvapisteitä, asianmukaiset väritiedot puuttuvat. Jos oikealla puolella on liikaa kuvapisteitä, väri on niin kylläistä, että yksityiskohdat näkyvät huonosti. Katsomalla kuvan RGB-histogrammia näet värien kylläisyyden ja sävyt sekä valkotasapainon suunnan.

Esimerkkejä histogrammeista

Tumma kuva

Normaali kuva

Kirkas kuva

119

x Kuvien toisto

1 Tuo luettelokuvanäyttö esiin.Paina kuvan toiston aikana -painiketta.Näyttöön tulee 4 kuvan luettelokuvanäyttö. Valittu kuva näkyy sinisessä kehyksessä.Voit siirtyä 9 kuvan luettelokuvanäyttöön painamalla -painiketta toistamiseen.

2 Valitse kuva.Siirrä sinistä kehystä kääntämällä <5>-valitsinta.Voit näyttää kuvan painamalla -painiketta.

Voit ohittaa kuvia toiston aikana ja löytää siten haluamasi kuvan nopeammin.

Kuvien selausKun toistat kuvia, paina <C>-painiketta ja valitse siirtymistapa [1 kuva/10 kuvaa/100 kuvaa/Näyttö/Päiväys] kääntämällä <5>-valitsinta. Luettelokuvanäytössä voit siirtyä yhden näytön verran valitsemalla [Näyttö]. Voit siirtyä kuvauspäivämäärän mukaan valitsemalla [Päiväys].

Käännä kuvan toiston aikana <6>-valitsinta.Selaus tapahtuu valitun tavan mukaan.Valittu hakutapa ja nykyisen kuvan sijainti näkyvät oikeassa alakulmassa.

Luettelokuvanäyttö

I Selausnäyttö

Kuvan sijaintiSelaustapa

120

x Kuvien toisto

Suurenna kuvaa.Voit suurentaa kuvaa toiston aikana -painikkeella.Jos jatkat -painikkeen painamista, voit suurentaa kuvan enintään kymmenkertaiseksi.Vähennä suurennusta painamalla -painiketta.Vieritä suurennettua kuvaa mihin tahansa suuntaan <9>-valitsimella.

1 Valitse [Kuvan kääntö].Valitse [3]-välilehdessä [Kuvan kääntö] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse käännettävä kuva.Valitse kuva kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta ja painamalla sitten <0>-painiketta.Kuva kääntyy joka kerta, kun painat <0>-painiketta.Voit kääntää toisen kuvan toistamalle edellä olevat vaiheet.Palaa valikkoon painamalla <M>-painiketta.

u/y Kuvan suurennus näytössä

Suurennettu alue

b Kuvan kääntö

Voit katsella toista kuvaa kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta.Kuvan suurennus ei ole mahdollinen esikatselussa heti kuvan ottamisen jälkeen.

Jos käännetty kuva ei näy käännetyssä suunnassa kuvan toiston aikana, valitse [5 Autom. kääntö]-valikon asetukseksi [PäälläzD].

121

x Kuvien toisto

Voit näyttää CF-korttiin tallennetut kuvat automaattisena diaesityksenä. Kukin kuva näkyy noin neljän sekunnin ajan.

1 Valitse [Autom. toisto].Valitse [4]-välilehdessä [Autom. toisto] ja paina sitten <0>-painiketta.Näyttöön tulee automaattisen toiston näkymä.

2 Aloita automaattinen toisto.Automaattinen toisto käynnistyy, kun [Kuvan haku...]-viesti on näkynyt näytössä muutaman sekunnin ajan.Automaattisen toiston voi pysäyttää painamalla <0>-painiketta.Kun toisto on pysäytettynä, kuvan vasemmassa yläkulmassa näkyy [ ]-kuvake. Voit jatkaa automaattista toistoa painamalla <0>-painiketta uudelleen.

3 Lopeta automaattinen toisto.Lopeta automaattinen toisto ja palaa valikkonäkymään painamalla <M>-painiketta.

3 Automaattinen toisto

Kun automaattinen toisto on pysäytettynä, voit tuoda näyttöön toisen kuvan kääntämällä <5>-valitsinta.Virrankatkaisu ei toimi automaattisen toiston aikana.Kuvan näyttöaika saattaa vaihdella kuvan mukaan.

122

x Kuvien toisto

Kun kytket kameran televisioon kameran mukana toimitetulla videokaapelilla, voit katsoa ottamiasi kuvia televisiosta. Katkaise aina virta sekä kamerasta että televisiosta ennen kytkemistä.

1 Kytke kamera televisioon.Avaa kameran liittimen kansi.Kytke videokaapelin (toimitetaan mukana) toinen pää kameran <q>-liitäntään ja toinen pää television VIDEO IN -liitäntään.Aseta videokaapelin liittimet tukevasti paikoilleen

2 Kytke televisioon virta ja valitse kuvalähteeksi VIDEO IN.

3 Käännä kameran virtakytkin asentoon <1>.

4 Paina <x>-painiketta.Kuva tulee television kuvaruutuun. (Kameran LCD-näytössä ei näy mitään.)Kun lopetat kuvien katselun, käännä virtakytkin asentoon <2>, katkaise televisiosta virta ja irrota videokaapeli.

Kuvien katsominen televisiosta

Jos videojärjestelmä ei ole sama kuin televisiossa, kuvat eivät näy oikein. Valitse oikea videojärjestelmä kohdassa [6 Videojärjest.].Käytä ainoastaan kameran mukana toimitettua videokaapelia. Kuvat eivät ehkä näy, jos käytät jotain muuta videokaapelia.

Kuvan reunat eivät ehkä näy joissakin televisioissa.

123

Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.

1 Valitse [Suojaa kuvat].Valitse [3]-välilehdessä [Suojaa kuvat] ja paina sitten <0>-painiketta.Näyttöön tulee suojausasetusnäkymä.

2 Suojaa kuva.Valitse suojattava kuva kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Kun kuva on suojattu, <K>-kuvake tulee näyttöön.Voit peruuttaa kuvan suojauksen painamalla <0>-painiketta uudelleen. <K>-kuvake poistuu näytöstä.Jos haluat suojata jonkin toisen kuvan, toista kohta 2.

Lopeta kuvien suojaaminen painamalla <M>-painiketta. Valikko tulee takaisin näkyviin.

3 Kuvien suojaaminen

Kuvan suojauksen kuvake

Suojattuja kuvia ei voi poistaa kameran poistotoiminnolla. Jos suojattu kuva halutaan poistaa, suojaus täytyy ensin peruuttaa.Jos poistat kaikki kuvat kerralla (s. 124), vain suojatut kuvat jäävät jäljelle. Tämä on käytännöllistä, kun haluat poistaa tarpeettomat kuvat kerralla.

124

Voit valita ja poistaa kuvat joko yksitellen tai erässä. Suojattuja kuvia (s. 123) ei voi poistaa.

Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen kuvan poistamista, että et enää tarvitse sitä. Voit estää tärkeiden kuvien poistamisen vahingossa suojaamalla säilytettävät kuvat.

1 Tuo poistettava kuva näyttöön.

2 Paina <L>-painiketta.Poistovalikko tulee näkyviin näytön alaosaan.

3 Poista kuva.Valitse [Poista] ja paina sitten <0>-painiketta. Näytössä oleva kuva poistetaan.

Voit poistaa useita kuvia kerralla merkitsemällä ne valintamerkillä. Valitse [3 Poista kuvat]-valikossa [Valitse ja poista kuvat]. <0>-painikkeella voi lisätä valintamerkin <X> poistettaviin kuviin. Paina sen jälkeen <L>-painiketta.

Kun [3 Poista kuvat]-valikon asetuksena on [Kaikki muistikortin kuvat], kaikki CF-kortin kuvat poistetaan.

L Kuvien poistaminen

Yksittäisen kuvan poistaminen

3 Erässä poistettavien kuvien merkitseminen valintamerkillä <X>

3 Kaikkien kortilla olevien kuvien poistaminen

125

Voit säätää LCD-näytön kirkkauden niin, että lukeminen on helppoa.

1 Valitse [LCD:n kirkkaus].Valitse [6]-välilehdessä [LCD:n kirkkaus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Säädä näytön kirkkaus.Katso harmaakorttia ja käännä <5>-valitsinta. Paina sitten <0>-painiketta.

Voit määrittää sen, miten kauan otettu kuva näkyy LCD-näytössä. Jos haluat, että kuva jää näyttöön, valitse [Pito]. Jos et halua näyttää kuvaa näytössä, valitse [Pois].

1 Valitse [Esikatseluaika].Valitse [1]-välilehdessä [Esikatseluaika] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä haluamasi aika.Valitse aika kääntämällä <5>-valitsinta ja paina <0>-painiketta.

Kuvantoiston asetuksien muuttaminen3 LCD-näytön kirkkauden määrittäminen

3 Kuvien katseluajan määrittäminen

Jos haluat tarkastaa kuvan valotuksen, katso histogrammia (s. 118).

Jos asetuksena on [Pito], kuva näkyy esikatselussa virrankatkaisuun asti.

126

Kuvantoiston asetuksien muuttaminen

Pystykuvat käännetään automaattisesti, joten ne eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran LCD-näytössä ja tietokoneessa. Tätä asetusta voi muuttaa.

1 Valitse [Autom. Kääntö].Valitse [5]-välilehdessä [Autom. kääntö] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Määritä automaattisen käännön näyttö.

Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina <0>-painiketta.[PäälläzD]

Pystykuva käännetään automaattisesti sekä kameran LCD-näytössä että tietokoneessa.

[PäälläD]Pystykuva käännetään automaattisesti vain tietokoneessa.

[Pois]Pystykuvaa ei käännetä.

3 Pystykuvien automaattinen kääntö

Automaattinen kääntö ei toimi, jos Autom. kääntö -asetuksena on ollut pystysuuntaisia kuvia otettaessa [Pois]. Kuva ei käänny, vaikka myöhemmin valitset sen toistossa [Päällä].

Pystykuvaa ei käännetä automaattisesti esikatselussa heti kuvan ottamisen jälkeen.Jos pystykuva otetaan kameran osoittaessa alas- tai ylöspäin, kuva ei välttämättä käänny automaattisesti kuvia katsottaessa.Jos pystykuva ei käänny automaattisesti tietokoneessa, käyttämäsi ohjelmisto ei tue kuvan kääntöä. Mukana toimitetun ohjelmiston käyttäminen on suositeltavaa.

127

8Kennon puhdistus

Kameran kennon päällikerroksessa (alipäästösuodatin) on Itsepuhdistuva kuvakenno, joka puhdistaa pölyn automaattisesti. Kuvaan voi liittää myös roskanpoistotiedon, jolloin jäljellä olevat pölytäplät voi poistaa automaattisesti Digital Photo Professional -ohjelmistossa (mukana).

Pölyn minimointiVaihda objektiivi mahdollisimman pölyttömässä paikassa.Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa paikalleen.Puhdista runkotulppa pölystä, ennen kuin kiinnität sen.

Silloinkin kun itsepuhdistuva kuvakenno on toiminnassa, voit keskeyttää puhdistuksen painamalla laukaisimen puoliväliin ja aloittaa kuvauksen.

128

Kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno puhdistaa (noin 1 sekuntia) kennon pinnan pölystä automaattisesti. Tästä toiminnosta ei tarvitse normaalisti huolehtia. Voit kuitenkin suorittaa kennon puhdistuksen koska tahansa tai poistaa sen käytöstä.

1 Valitse [Kennon puhdistus].Valitse [6]-välilehdessä [Kennon puhdistus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [Puhdista nyt f].Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Puhdista nyt f] ja paina sitten <0>-painiketta.Valitse [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.Näytössä ilmoitetaan, että kennoa puhdistetaan. Sulkimen ääni kuuluu, mutta kuvaa ei oteta.

Valitse vaiheessa 2 [Autom.puhdistusf] ja valitse [Pois].Kennoa ei enää puhdisteta, kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>.

3 Automaattinen kennon puhdistus

Kennon puhdistus nyt

Automaattisen kennon puhdistuksen poistaminen käytöstä

Käyttäjän suorittama puhdistus kestää noin 2,5 sekuntia.Tulos on paras, kun kennon puhdistuksen aikana kameran pohja on asetettu pöydälle tai muulle kohtisuoralle pinnalle.Kennon puhdistuksen toistaminen useaan kertaan ei paranna tulosta merkittävästi. Kun kennon puhdistus on valmis, [Puhdista nytf]-asetusta ei voi käyttää vähään aikaan.

129

Tavallisesti itsepuhdistuva kenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jotta voit myöhemmin poistaa pölytäplät. Roskanpoistotiedon avulla pölytäplät voidaan poistaa automaattisesti Digital Photo Professional -ohjelmistossa (mukana).

Valitse yksivärinen valkoinen esine (esimerkiksi paperi).Määritä objektiivin polttoväliksi vähintään 50 mm.Käännä objektiivin tarkennuksen valintakytkin <MF>-asentoon ja määritä tarkennus äärettömään (∞). Jos objektiivissa ei ole etäisyysasteikkoa, katso objektiivin etuosaan ja käännä tarkennusrengasta myötäpäivään niin pitkälle kuin se menee.

1 Valitse [Roskanpoistotieto].Valitse [2]-välilehdessä [Roskanpoistotieto] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [OK].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta. Kun automaattinen kennon puhdistus on valmis, näyttöön tulee viesti.

3 Roskanpoistotiedon lisääminenN

Valmistelu

Roskanpoistotiedon hakeminen

130

3 Roskanpoistotiedon lisääminenN

3 Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde.Kuvaa 20–30 cm:n etäisyydeltä ja täytä etsin kokonaan valkoisella, kuviottomalla kohteella.Kuva otetaan aukon esivalintaa käyttävällä valotuksella siten, että aukon arvo on f/22.Koska kuvaa ei tallenneta, tiedot voi hakea, vaikka kamerassa ei olisi CF-korttia.Tiedot haetaan, kun kuva otetaan. Kun tiedot on haettu, näyttöön tulee viesti.Valitse [OK], niin valikko tulee jälleen näkyviin.

Jos tietojen haku onnistui, näyttöön tulee siitä ilmoittava viesti. Noudata edellisen sivun kohdan Valmistelu ohjeita ja valitse sitten [OK]. Ota kuva uudelleen.

Kun roskapostitiedot on saatu, ne liitetään kaikkiin sen jälkeen otettuihin JPEG-, RAW- ja sRAW-kuviin. Päivitä roskanpoistotiedot aina ennen tärkeän kuvan ottamista.Lisätietoja automaattisesta pölyn poistosta mukana toimitetun ohjelmiston avulla on PDF-muotoisessa Ohjelmiston käyttöoppaassa CD-ROM-levyllä.Kuvaan liitetty roskanpoistotieto vie niin vähän tilaa, että se ei juurikaan kasvata kuvatiedoston kokoa.

Tietoja roskanpoistotiedosta

Varmista, että käytät yksiväristä valkoista kohdetta, kuten valkoista paperia. Jos paperissa on kuvioita, se voi vaikuttaa roskanpoistotietoon ja haitata pölyn poistoa ohjelmistolla.

131

Pölyä, jota ei voi poistaa automaattisella kennon puhdistuksella, voi poistaa käsin esimerkiksi puhaltimella.Kuvakennon pinta on äärimmäisen herkkä. Jos kuvakenno on pyyhittävä puhtaaksi, kamera kannattaa viedä Canon-huoltoon.Irrota objektiivi kamerasta ennen kennon puhdistamista.

1 Valitse [Kennon puhdistus].Valitse [6]-välilehdessä [Kennon puhdistus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [Puhdistus käsin].Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Puhdistus käsin] ja paina sitten <0>-painiketta.

3 Valitse [OK].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [OK] ja paina sitten <0>-painiketta.Hetken kuluttua peili lukittuu ja suljin avautuu.LCD-paneelissa vilkkuu CLEA n (Puhdistus) -teksti.

4 Poistu puhdistustilasta.Käännä virtakytkin asentoon <2>.

3 Kennon puhdistus käsinN

On suositeltavaa käyttää virtalähteenä verkkolaitetta ACK-E2 (myydään erikseen).Jos käytät akkua, varmista, että se on täynnä. Jos AA-paristoja käyttävä akkukahva on kiinnitetty, kennoa ei voi puhdistaa käsin.

132

3 Kennon puhdistus käsinN

Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista. Virran katkaisu aiheuttaa sulkimen sulkeutumisen, jolloin sulkimen verhot ja kuvakenno saattavat vaurioitua. • Käännä virtakytkintä asentoon <2>.• Avaa akkutilan kantta.• Avaa CF-korttipaikan kantta.Kuvakennon pinta on äärimmäisen herkkä. Puhdista kenno hellävaroen.Käytä harjatonta puhallinta. Harja voi naarmuttaa kennoa.Älä aseta puhaltimen kärkeä kameran sisäpuolelle objektiivin kiinnitysrenkaan ohi. Jos virta katkeaa, suljin sulkeutuu ja suljinverhot tai peili voivat vaurioitua.Älä koskaan käytä paineilmaa tai kaasua kennon puhdistamiseen. Voimakas puhallus voi vahingoittaa kennoa, ja kaasu voi jäätyä kennoon.

133

9Suoratulostus kamerasta /Digital Print Order Format

Voit kytkeä kameran tulostimeen suoraan ja tulostaa CF-korttiin tallennetut kuvat.Kamera tukee "wPictBridge"-suoratulostusstandardia. Voit myös valita CF-kortilla olevia kuvia tulostettavaksi. (s. 143)

Tietoja DPOF-toiminnostaDPOF (Digital Print Order Format) on standardi, jonka mukaan kuvien tulostusohjeet (esimerkiksi kuvien valinta ja kopioiden määrä) tallennetaan CF-kortille. Näin voit tulostaa useita kuvia erässä tai lähettää tulostuksen asetukset valokuvapalveluun.

Seuraavassa verkkosivustossa on tietoja Canon-kameran käytöstä, esimerkiksi paperityypin valinnasta, eri tulostimien kanssa.

http://canon.com/pictbridge/

Canonin PictBridge-sivusto

134

Voit valmistella suoratulostuksen kameran LCD-näytössä.


2 Määritä tulostin käyttövalmiiksi.Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

3 Kytke kamera tulostimeen.Käytä kameran mukana toimitettua liitäntäkaapelia.Kun kytket kaapelin liittimen kameran <D>-liitäntään, liittimessä olevan <D>-kuvakkeen on oltava kameran etupuolta kohti.Lisätietoja kaapelin kytkemisestä on tulostimen käyttöoppaassa.

4 Kytke tulostimeen virta.


Joistakin tulostimista voi kuulua äänimerkki.

Tulostuksen valmisteleminen

Kameran kytkeminen tulostimeen

135

Tulostuksen valmisteleminen

6 Tuo kuva näyttöön.Paina <x>-painiketta.Kuva tulee näkyviin, ja vasemmassa yläkulmassa näkyy <w>-kuvake merkkinä siitä, että kamera on kytketty tulostimeen.<l>-painikkeen sininen valo syttyy.

wPictBridge

Kamera ei sovi tulostimiin, jotka ovat vain CP Direct- tai Bubble Jet Direct -yhteensopivia.Kytke kamera tulostimeen vain mukana toimitetulla liitäntäkaapelilla.Jos vaiheessa 5 kuuluu pitkä merkkiääni, tulostimessa on jokin ongelma. Seuraavalla tavalla voit selvittää, mikä on vikana.Tuo kuva näkyviin painamalla <x>-painiketta ja toimi sitten alla kuvatulla tavalla.

1. Paina <0>-painiketta.2. Valitse tulostusasetusnäkymästä [Tulosta].

Virheilmoitus tulee isoon LCD-näyttöön. (s. 142)

Voit tulostaa myös kameralla otettuja RAW- ja sRAW-kuvia.Jos käytät kameran virtalähteenä akkua, varmista, että se on ladattu täyteen. Täydellä akulla voit tulostaa noin 7 tuntia.Katkaise virta kamerasta ja tulostimesta, ennen kuin irrotat kaapelin. Vedä kaapeli irti pitämällä kiinni liittimestä, ei johdosta.Jos käytät suoraa tulostusta, on suositeltavaa käyttää kameran virtalähteenä verkkolaitetta ACK-E2 (myydään erikseen).

136

Näyttö ja asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

1 Valitse tulostettava kuva.Varmista, että kameran ison LCD-näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy <w>-kuvake.Valitse tulostettava kuva kääntämällä <5>-valitsinta.

2 Paina <0>-painiketta.Näyttöön tulee tulostusasetusnäkymä.

3 Valitse [Paperiasetus].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Paperiasetus] ja paina sitten <0>-painiketta.Näyttöön tulee paperiasetusnäyttö.

wTulostaminen

Tulostin liitetty -kuvake

Tulostusasetusnäkymä

* Käytettävän tulostimen tyyppi voi aiheuttaa sen, etteivät päiväyksen ja kuvanumeron tulostuksen ja rajauksen asetukset sekä muut asetukset ole käytettävissä.

Määrittää tulostuksen asetukset. (s. 138)Päiväyksen tai kuvanumeron tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.Määrittää tulostettavan määrän.Määrittää rajattavan alueen. (s. 141)Määrittää paperikoon ja -tyypin sekä sivun asettelun.Palaa vaiheeseen 1.Käynnistää tulostuksen.

Määritetty paperikoko, paperityyppi ja asettelu näkyy näytössä.

137

wTulostaminen

Valitse <5>-valitsinta kääntämällä tulostimeen lisätyn paperin koko ja paina sitten <0>-painiketta.Paperityyppinäyttö avautuu

Valitse <5>-valitsinta kääntämällä tulostimeen lisätyn paperin tyyppi ja paina sitten <0>-painiketta.Kun käytät Canon-tulostinta ja Canon-paperia, tarkista tulostimen käyttöoppaasta tuetut paperityypit.Sivun asettelun näyttö avautuu.

Valitse haluamasi asettelu kääntämällä <5>-valitsinta ja painamalla sitten <0>-painiketta.Tulostusasetusten näyttö palaa.

* Exif-tiedoista tulostuvat esimerkiksi kameran nimi, objektiivin nimi, kuvaustapa, suljinnopeus, aukko, valotuksen korjauksen määrä, ISO-herkkyys ja valkotasapaino.

** Tämä määräytyy vaiheessa 5 (s. 139 ) valitun päiväyksen ja kuvanumeron tulostuksen mukaan.

QPaperikoon määrittäminen

YPaperityypin määrittäminen

USivun asettelun määrittäminen

Kehystetty Tulosteen reunoissa on valkoinen kehys.

Ei kehystä Tulosteessa ei ole valkoisia reunoja. Jos tulostimessa ei ole reunattomien tulosteiden tulostusominaisuutta, tulosteessa on reunat.

KehystettycKuvaustiedot* tulostuvat 9 x 13 cm:n kokoisten ja sitä suurempien tulosteiden kehykseen.

xx kuvaa Voit tulostaa 2, 4, 8, 9, 16 tai 20 kuvaa yhdelle arkille.

20 kuvaac35 kuvaap

A4- tai Letter-kokoiselle paperille tulostuu 20 tai 35 pienoiskuvaa DPOF-toiminnolla tulostetuista kuvista.• Kun valittuna on [20 kuvaac]-asetus, kuvaustiedot* tulostuvat

kunkin pienoiskuvan viereen. Kuvanumero ja päiväys** tulostuvat kunkin pienoiskuvan alalaitaan.

• Kun valittuna on [35 kuvaap]-asetus, kuvanumero ja päiväys** tulostuvat kunkin pienoiskuvan alalaitaan.

Oletus Canon-tulostinta käytettäessä tulosteeseen ei tule kehystä.

138

wTulostaminen

4 Määritä tulostuksen tehosteet.Määritä tarvittava asetus.Valitse asetus oikeasta yläkulmasta kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Jos<e>-kuvake näkyy kohdan <z> vieressä, myös tulostuksen tehosteita voi säätää. (s. 140)Valitse haluamasi tulostuksen tehostus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

* Näyttö saattaa vaihdella tulostimen mukaan.* Kun tulostuksen tehosteita muutetaan, muutokset näkyvät näytössä.

Tulostuksen tehosteet voivat kuitenkin näyttää paperilla erilaisilta kuin näytössä. Näytössä näkyvät tehosteet eivät ole täysin todenmukaisia. Sama koskee myös sivulla 140 olevia [Kirkkaus]- ja [Sävysäätö]-asetuksia.

Asetus Kuvaus

EPois Sama kuin jos tulostimen ominaisuudet -asetuksena olisi Päällä. Automaattista korjausta ei suoriteta.

EPäälläKuva tulostetaan tulostimen normaalin väriasetuksen mukaan. Automaattiset korjaukset tehdään kuvan Exif-tietojen perusteella.

EVividKuvan värikylläisyys on korkea, ja siniset ja vihreät värit näkyvät kirkkaina.

ENR Kuvakohinaa vähennetään ennen tulostamista.0 Mustavalko Mustavalkoiset kuvat, musta tulostuu todellisena.0 Viileäsävy Mustavalkoiset kuvat, musta tulostuu viileän sinisävyisenä.

0 LämminsävyMustavalkoiset kuvat, musta tulostuu lämpimän kellansävyisenä.

zAito Todelliset värit ja kontrasti. Automaattista värinkorjausta ei käytetä.

zAito MTulostusominaisuudet ovat samanlaiset kuin Aito-asetuksessa. mutta valittavissa on tarkempia tulostusasetuksia kuin "Aito"-asetuksessa.

EOletusKäytettävissä olevat asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

139

wTulostaminen

5 Päiväyksen ja tiedostonumeron tulostuksen määrittäminen.

Määritä tarvittava asetus.Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [I] ja paina sitten <0>-painiketta.Valitse asetukselle haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja painamalla sitten <0>-painiketta.

6 Määritä kopioiden määrä.Määritä tarvittava asetus.Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [R] ja paina sitten <0>-painiketta.Valitse kopioiden määrä <5>-valitsinta kääntämällä ja paina sitten <0>-painiketta.

7 Aloita tulostus.Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Tulosta] ja paina sitten <0>-painiketta.<l>-painikkeen sininen valo vilkkuu ja tulostus alkaa.

Voit tulostaa toisen kuvan samoilla asetuksilla valitsemalla kuvan ja painamalla sinisenä palavaa <l>-painiketta. Rajausta ei käytetä yhden kopion tulostuksessa.Tulostuksen tehosteiden ja muiden valintojen [Oletus]-asetus määräytyy tulostimen valmistajan määrittämien oletusasetusten mukaan. Tulostimen [Oletus]-asetukset on selvitetty tulostimen käyttöoppaassa.Tulostuksen käynnistyminen voi kestää jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet valinnut [Tulosta]-komennon. Viive vaihtelee kuvan koon ja tallennuslaadun mukaan.Jos noudatit kohdan Kääntökulman määrittäminen (s. 141) ohjeita, tulostusaika voi olla pidempi.Voit pysäyttää tulostuksen painamalla <0>-painiketta, kun LCD-näytössä näkyy [Pysäytä]. Valitse sitten [OK].

140

wTulostaminen

Valitse sivun 138 vaiheessa 4 tulostuksen tehoste. Kun <e>-kuvake näkyy kohdan <z> vieressä, paina -painiketta. Voit muuttaa tulostuksen tehosteita. Säädettävät asetukset ja näytön sisältö määräytyy vaiheessa 4 tehdyn valinnan mukaan.

KirkkausKuvan kirkkautta voi säätää.SävysäätöKun valitset [Käsisäätö], voit muuttaa histogrammin jakaumaa ja säätää kuvan kirkkautta ja kontrastia.Sävysäätönäytössä voit painamalla painiketta muuttaa <s>-merkin sijaintia. Voit säätää <5>-valitsimella portaattomasti varjon tasoa (0–127) tai valon tasoa (128–255).kKirkastusTehokas vastavalossa, joka voi tummentaa kohteen kasvoja. Kun [Päällä] on valittu, kasvot kirkastetaan tulostusta varten.Punasilmä korTehokas salamavalokuvauksessa, kun kohteen silmät näkyvät punaisina. Kun [Päällä] on valittu, punasilmäisyys korjataan tulostusta varten.

e Tulostuksen tehosteiden säätö

[kKirkastus]- ja [Punasilmä kor]-tehosteet eivät näy näytössä.Kun [Tark.aset.] on valittu, voit säätää asetuksia [Kontrasti], [Värikyll.], [Värisävy] ja [Väritasapaino]. Voit säätää [Väritasapaino]-asetusta <9>-valitsimella. B on sininen, A on keltainen, M on magenta ja G on vihreä. Väriä korjataan vastaavaan suuntaan.Kun valitset [Poista tehost], kaikki tulostuksen tehosteet palautetaan oletusarvoisiksi.

141

wTulostaminen

Voit rajata kuvan ja tulostaa vain rajatun alueen. Näin voit muuttaa kuvan sommittelua. Tee rajaus juuri ennen tulostusta. Jos määrität rajauksen jälkeen tulostusasetukset, rajaus on ehkä määritettävä uudestaan.

1 Valitse tulostusasetusten näytössä [Rajaus].

2 Määritä rajauskehyksen koko, sijainti ja suhteet.Rajauskehyksen sisällä oleva kuva-alue tulostuu. Voit muuttaa rajauskehyksen muotoa kohdassa [Paperiasetus].

Rajauskehyksen koon muuttaminenVoit muuttaa rajauskehyksen kokoa - tai -painiketta painamalla. Mitä pienempi rajauskehys on, sitä enemmän kuvaa suurennetaan tulostuksessa.

Rajauskehyksen siirtäminenSiirrä kehystä kuvassa pysty- tai vaakasuunnassa <9>-valitsimella. Siirrä rajauskehystä, kunnes saavutat haluamasi rajauksen.

Kehyksen kääntäminenRajauksen pysty- ja vaakasuunta vaihtuvat joka kerta, kun painat -painiketta. Näin voit luoda pystysuuntaisen tulosteen vaakasuuntaisesta kuvasta.

Kääntökulman määrittäminenKääntämällä <5>-valitsinta voit säätää kuvan kääntökulmaa 10 asteella molempiin suuntiin 0,5 asteen välein. Kääntämisen jälkeen < > muuttuu siniseksi.

3 Poistu rajauksesta painamalla <0>-painiketta.Tulostusasetusten näyttö palaa.Voit tarkistaa rajatun kuvan alueen tulostusasetusten näytön vasemmasta yläkulmasta.

Kuvan rajaus

142

wTulostaminen

Rajattu kuva-alue ei joissakin tulostimissa aina tulostu valitsemallasi tavalla.Mitä pienemmäksi rajauskehys määritetään, sitä rakeisemmalta kuva näyttää tulostettaessa. Jos kuvasta tulee liian rakeinen, rajauskehys muuttuu punaiseksi.Katso kameran LCD-näyttöä kuvaa rajatessasi. Jos katsot kuvaa TV-ruudussa, rajauskehys ei ehkä näy oikein.

Tulostinvirheiden käsitteleminenJos selvität tulostusvirheen (ei mustetta, ei paperia tms.) ja jatkat tulostusta valitsemalla [Jatka], mutta tulostus ei kuitenkaan jatku, jatka tulostusta tulostimen painikkeiden avulla. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

VirheilmoituksetJos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, kameran LCD-näyttöön tulee virheilmoitus. Pysäytä tulostus painamalla <0>-painiketta. Kun ongelma on ratkaistu, jatka tulostamista. Lisätietoja tulostusongelmien ratkaisemisesta on tulostimen käyttöoppaassa.Paperihäiriö:

Tarkista, onko paperi lisätty tulostimeen oikein.Värihäiriö:

Tarkista tulostimen mustetaso ja käytetyn musteen säiliö.Laitehäiriö:

Tarkista mahdolliset muut tulostimen ongelmat kuin paperi- ja musteongelmat.

Tiedostovirhe:Valittua kuvaa ei voi tulostaa PictBridge-toimintoa käyttämällä. Toisella kameralla otettuja tai tietokoneessa muokattuja kuvia ei ehkä voi tulostaa.

143

Määritä tulostustapa, päiväys- ja kuvanumeroasetukset. Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia kuvia. (Tulostusasetuksia ei voi määrittää kullekin kuvalle erikseen.)

1 Valitse [Tulostus].Valitse [3]-välilehdessä [Tulostus] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [Asetus].Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Asetus] ja paina sitten <0>-painiketta.

3 Määritä haluamasi asetukset.Määritä [Tulostustapa]-, [Päiväys]- ja [Tied. No.]-asetukset.Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Valitse asetukselle haluamasi arvo kääntämällä <5>-valitsinta ja painamalla sitten <0>-painiketta.

W Digital Print Order Format (DPOF)

Tulostusasetusten määrittäminen

[Tulostustapa] [Päiväys] [Tied. No.]

144


4 Poistu asetuksesta.Paina <7>-painiketta.Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön.

Valitse sitten tulostettavat kuvat valitsemalla [Val. kuva] tai [Kaikki].

Tulostustapa

K Vakio Arkille tulostetaan yksi kuva.

L Hakemisto Arkille tulostetaan useita pienoiskuvia.

KL

Molemmat Sekä normaali että luettelokuva tulostetaan.

PäiväysPäällä

[Päällä] tulostaa tallennetun päivämäärän kuvaan.Pois

Tied. No.Päällä

[Päällä] tulostaa kuvanumeron kuvaan.Pois

Vaikka [Päiväys]- ja [Tied. No.]-asetuksiksi olisi määritetty [Päällä], päiväyksen ja kuvanumeron tulostus määräytyy valitun tulostustapa-asetuksen ja tulostintyypin mukaan.Kun tulostetaan DPOF-yhteensopivilla tulostimilla, käytettävän CF-kortin tulostustietojen on oltava määritettyinä. Toiminto ei toimi, jos vain purat kuvat CF-kortista ja yrität tulostaa ne.Jotkin DPOF-yhteensopivat tulostimet ja valokuvapalvelut eivät välttämättä pysty tulostamaan kuvia määritettyjen asetuksien mukaan. Jos tulostaminen ei onnistu tulostimellasi, katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta. Jos tilaat kuvia valokuvapalvelusta, varmista ensin laitteistojen yhteensopivuus.Älä aseta kameraan CF-korttia, jonka tulostusasetus on määritetty toisessa kamerassa, ja yritä sen jälkeen määrittää tulostusta. Toiminto ei ehkä toimi oikein, tai määritetyt asetukset voivat hävitä. Myös kuvan tyyppi voi estää tulostuksen.

RAW- ja sRAW-kuvista ei voi tehdä tulostustilauksia.Et voi määrittää [Luettelokuva]-tulostuksessa yhtä aikaa sekä [Päiväys]- että [Tied. No.]-asetukseksi [Päällä].

145


Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Siirry kolmen kuvan näkymään painamalla -painiketta. Siirry takaisin yhden kuvan näkymään painamalla -painiketta.Kun olet tehnyt tulostusvalinnat, tallenna ne CF-korttiin painamalla <M>-painiketta.

[Normaali] [Molemmat]Kun painat <0>-painiketta, näytössä olevasta kuvasta tehdään 1 tulostustilaus. Valitse sitten kääntämällä <5>-valitsinta kuvan tulostettava kopiomäärä (enintään 99).

[Luettelokuva]Kun painat <0>-painiketta, näytössä oleva kuva sisällytetään luettelokuvatulosteeseen. Lisäksi <X>-kuvake ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan.

KaikkiKaikista CF-kortin kuvista tehdään yhden kopion tulostustilaus. Jos valitset Poista valinnat, kortin kuvien tulostustilaus poistetaan.

Tulostuksen tilaus

Määrä Kuvia valittuyhteensä

Luettelokuvan kuvakeValintamerkki

Huomaa, että RAW- ja sRAW-kuvia ei sisällytetä tulostustilaukseen, vaikka olisit valinnut "Kaikki".Jos käytät PictBridge-tulostinta, valitse tulostettavaksi kerralla enintään 400 kuvaa. Jos valitset enemmän kuvia, kaikki valitut kuvat eivät välttämättä tulostu.

146

Jos käytössä on PictBridge-tulostin, voit tulostaa kuvia DPOF-asetuksin.

1 Valmistaudu tulostamiseen.Katso sivu 134.Noudata kohdan "Kameran kytkeminen tulostimeen" ohjeita vaiheeseen 5 asti.

2 Valitse [3] -välilehdessä [Tulostus].

3 Valitse [Tulosta].[Tulosta]-valinta on näkyvissä vain, jos kamera on kytketty tulostimeen ja tulostaminen on mahdollista.

4 Määritä [Paperiasetus]. (s. 136)Määritä tulostuksen tehosteet (s. 138) tarvittaessa.

5 Valitse [OK].

W DPOF-suoratulostus

Määritä paperikoko ennen tulostamista.Kaikki tulostimet eivät lisää tiedostonumeroa.Jos [Kehystetty]-asetus on käytössä, päiväys voi tulostua kehyksen päälle tulostimen mukaan.Tulostimen mukaan päiväys voi näyttää haalealta, jos se tulostuu vaalealle taustalle tai kehykseen.

[Sävysäätö]-kohdassa ei voi valita [Käsisäätö]-asetusta.Jos keskeytit tulostuksen ja haluat jatkaa loppujen kuvien tulostamista, valitse [Jatka]. Huomaa, että tulostus ei jatku, jos olet keskeyttänyt tulostuksen ja jokin seuraavista kohdista täyttyy:• Olet muuttanut tulostusta tai poistanut tulostusta varten valittuja kuvia ennen

tulostuksen jatkamista. Olet vaihtanut paperikasetin ennen tulostuksen jatkamista tulostettaessa luettelokuvaa. Tai CF-kortin tila oli vähissä, kun tulostus keskeytettiin.

Jos tulostuksessa on ongelmia, katso lisätietoja sivulta 142.

147

10Kuvien siirtäminen

tietokoneeseenVoit valita kamerassa CF-kortin kuvia ja siirtää ne tietokoneeseen suoraan.Jos kameran mukana toimitettu tietokoneohjelmisto (EOS DIGITAL Solution Disk -CD-levyllä) on asennettu tietokoneeseen, voit siirtää kuvat helposti kamerasta käyttämättä tietokonetta.

Lisätietoja mukana toimitetun ohjelmiston asentamisesta on erillisessä "CD-ROM-oppaassa".Jos haluat siirtää kuvat kamerasta tietokoneen avulla, katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta PDF-muotoisesta "Ohjelmiston käyttöoppaasta".

148

Ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen, asenna EOS DIGITAL Solution Disk -ohjelmisto (kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä) tietokoneeseen.

1 Kytke kamera tietokoneeseen.Katkaise kameran virta ja käytä kameran mukana toimitettua liitäntäkaapelia.Kun kytket kaapelin liittimen kameran <D>-liitäntään, liittimessä olevan <D>-kuvakkeen on oltava kameran etupuolta kohti.Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.


Kun ohjelman valintanäyttö avautuu tietokoneessa, valitse [EOS Utility]. Kun kameramallin valintanäyttö avautuu, valitse kamerasi malli.[EOS Utility]-näyttö avautuu tietokoneessa ja kameran LCD-näyttöön avautuu suoran siirron näyttö.

d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Kuvasiirron valmisteleminen

Kuvia ei voi ottaa, kun suoran siirron näyttö on näkyvissä.

Jos [EOS Utility]-näyttö ei avaudu, katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta PDF-muotoisesta "Ohjelmiston käyttöoppaasta".Ennen kuin irrotat kaapelin, katkaise virta kamerasta ja irrota kaapeli vetämällä liittimestä (ei johdosta).

149


Tietokoneeseen siirretyt kuvat järjestetään kuvauspäivän mukaan ja tallennetaan Windowsin [My Pictures/Omat kuvatiedostot]-kansioon ja Macintoshin [Pictures/Kuvat]-kansioon. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina <l>-painiketta. Painikkeen sininen valo vilkkuu ja kuvansiirto alkaa.

Kun kuvansiirto on valmis, sininen valo palaa tasaisena. Voit aloittaa kuvansiirron myös painamalla <0>-painiketta <l>-painikkeen sijaan.

Kaikki kuvatKaikki CF-kortille tallennetut kuvat siirretään.Uudet kuvatKamera valitsee automaattisesti siirtoa varten kuvat, joita ei ole vielä siirretty tietokoneeseen.Siirtomääritetyt kuvatVoit valita tietokoneeseen siirrettävät kuvat eränä. (s. 150)Valitse ja siirrä

Voit valita siirrettävät kuvat yksitellen. Poistu valikosta painamalla <M>-painiketta.

TaustakuvaValitsemasi ja siirtämäsi kuva näytetään tietokoneen taustakuvana. Poistu valikosta painamalla <M>-painiketta.

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Älä irrota liitäntäkaapelia kuvasiirron aikana.RAW- ja sRAW-kuvia ei voi siirtää taustakuviksi.

150


Valitse [3]-välilehdessä tietokoneeseen siirrettävät kuvat [Siirrä]-asetuksella.Kun valitset edellisellä sivulla mainitun [Siirtomääritetyt kuvat], voit siirtää Siirrä-asetuksella valitut kuvat.

Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan. Sisällytä näytössä oleva kuva siirtoon painamalla <0>-painiketta. Lisäksi <X>-kuvake ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan.Kun olet tehnyt siirtovalinnat, tallenna ne CF-korttiin painamalla <M>-painiketta.

KaikkiKun valitset Valitse kaikki, kaikki CF-kortin kuvat sisällytetään siirtoon. Jos valitset Poista valinnat, kortin kuvien siirto peruutetaan.

3 Siirrettävien kuvien valitseminen

Älä aseta kameraan kuvia, joiden siirtomääritykset on tehty toisessa kamerassa, ja yritä sitten määrittää toista siirtoa. Kaikki siirtoon valitut kuvat voivat korvautua. Myös kuvan tyyppi voi estää siirtämisen.

Jos valitset siirtämistä varten RAW+JPEG- tai sRAW+JPEG-muotoisen kuvan, se lasketaan yhdeksi kuvaksi. Suoran kuvasiirron aikana sekä RAW/sRAW- että JPEG-kuvat siirretään tietokoneeseen.Jos haluat siirtää enemmän kuin 999 kuvaa eränä, valitse suora siirto -näytössä [Kaikki].

151

11Kameran toimintojen

mukauttaminenValinnaisten toimintojen avulla voit muuttaa kameran toimintoja haluamallasi tavalla. Voit myös tallentaa nykyiset kamera-asetukset valintakiekon asentoon <w> <x> tai <y>.Tässä luvussa esiteltyjä toimintoja voi käyttää luovissa kuvaustiloissa.

152

1 Valitse [8].Valitse kääntämällä <6>-valitsinta [8]-välilehti.

2 Valitse ryhmä.Valitse <5>-valitsinta kääntämällä valinnainen toiminto C.Fn I - IV ja paina sitten <0>-painiketta.

3 Valitse valinnaisen toiminnon numero.

Valitse valinnaisen toiminnon numero kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

4 Muuta asetus haluamaksesi.Valitse asetus (numero) kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Toista vaiheet 2 ja 4, jos haluat määrittää muita valinnaisia toimintoja.Kunkin valinnaisen toiminnon numeron nykyiset asetukset näkyvät näytön alaosassa.

5 Poistu asetuksesta.Paina <M>-painiketta.Näyttö palaa vaiheeseen 2.

Poista kaikki valinnaisten toimintojen asetukset valitsemalla vaiheessa 2 [Nollaa C.Fn-toiminnot].

3 Valinnaisten toimintojen määrittäminenN

Valinnaisentoiminnon numero

Kaikkien valinnaisten toimintojen poistaminen

Vaikka kaikki valinnaiset toiminnot poistettaisiin, asetus valinnaiselle toiminnolle C.Fn IV -5 [Tähyslasi] säilyy ennallaan.

153

3 Valinnaisten toimintojen määrittäminenN

Valinnaiset toiminnot

C.Fn I: Valotus1 Valotusaskelten muuttaminen2 ISO-herkkyyden muutos3 ISO-laajennus4 Haarukoinnin automaattinen peruutus5 Haarukointijärjestys6 Varmuussiirto7 Salamatäsmäys Av-ohjelmalla

C.Fn II: Kuva1 Pitkän valotuksen kohinanpoisto2 Kohinan poisto suurella ISO-herkkyydellä3 Ensisijainen huippuvalotoisto

C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus1 Tarkennuksen haku kun automaattitarkennus ei onnistu2 Objektiivin AF-painike3 AF-pisteen valintatapa4 Tarkennuspisteen valaisu5 Tarkennuksen apuvalo6 AF elävän etsinkuvan kanssa7 Peilin lukitus

C.Fn IV: Toiminnot/Muut1 Laukaisin/AF-painike2 AF-painikkeen/AE-lukituksen kytkin3 SET-painike kuvaustilassa4 Valitsimen kääntösuunta Tv/Av5 Tähyslasi6 Lisää kuvan alkuperäisyyden tunnistus7 Valotuksen simulointi LCD:ssä

Valinnaiset toiminnot, joiden numerot näkyvät varjostettuina, eivät ole käytettävissä elävällä näytöllä kuvattaessa. (Asetukset eivät ole käytössä.) Valinnaisen toiminnon C.Fn III -2 asetuksista vain 2 ja 5 ovat käytettävissä.

154

Valinnaiset toiminnot on järjestetty neljään ryhmään toimintotyypin mukaan: C.Fn I: Valotus, C.Fn II: Kuva, C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvataajuus, C.Fn IV: Toiminnot/Muut.

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN

C.Fn I: Valotus

C.Fn I -1 Valotusaskelten muuttaminen0: 1/3 askelin1: 1/2 askelin

Määrittää esimerkiksi valotusajan, aukon, valotuksen korjauksen ja valotushaarukoinnin 1/2 yksikön välein. Siitä on hyötyä silloin, kun haluat käyttää valotusaskelväliä, joka on harvempi kuin 1/3.

C.Fn I -2 ISO-herkkyyden muutos0: 1/3 askelin1: 1 askelen välein

C.Fn I -3 ISO-laajennus0: Pois1: Päällä

ISO-herkkyydeksi voi valita asetuksen H (vastaa ISO 3200 -herkkyyttä).

Valotustaso näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa seuraavan kuvan mukaisesti.

155


C.Fn I -4 Haarukoinnin automaattinen peruutus0: Päällä

Haarukoinnin ja WB-säädön asetukset peruutetaan, jos virtakytkin asetetaan asentoon <2> tai kun kamera-asetukset poistetaan. Haarukoinnin asetukset peruutetaan myös silloin, kun salama on käyttövalmis.

1: PoisAEB:n ja WB-säädön asetukset säilyvät, vaikka virtakytkin asetettaisiin asentoon <2>. (Kun salama on käyttövalmis, AEB peruutetaan. AEB-arvo säilyy kuitenkin muistissa.)

C.Fn I -5 HaarukointijärjestysAEB:n kuvausjärjestyksen ja valkotasapainon haarukointijärjestyksen muuttaminen.0: 0, -, +1: -, 0, +

C.Fn I -6 Varmuussiirto0: Ei käytössä1: Käytössä (Tv/Av)

Tämä asetus toimii valotusajan (Tv) ja aukon (Av) esivalintaa käyttävissä automaattivalotustiloissa. Jos kohteen kirkkaus muuttuu odottamatta ja nykyinen valotusaika tai aukko ei ole sopiva, valotusaikaa tai aukkoa muutetaan automaattisesti siten, että valotus on sopiva.

C.Fn I -7 Salamatäsmäys Av-ohjelmalla 0: Automaattinen1: 1:1/250 sek. (kiinteä)

Määrittää salamatäsmäysnopeudeksi 1/250 sekuntia aukon esivalinnassa. (Tummia taustoja, kuten yötaivasta, vasten kuvattaessa kohteen tausta näyttää tummalta.)

ValotushaarukointiValkotasapainon haarukointi

B/A-suunta M/G-suunta

0 : Normaali valotus 0 : Normaali valkotasapaino

0 : Normaali valkotasapaino

- : Pienempi valotus - : Sininen sävy - : Magenta sävy+ : Suurempi valotus + : Keltainen sävy + : Vihreä sävy

156


C.Fn II: Kuva

C.Fn II -1 Pitkän valotuksen kohinanpoisto0: Pois1: Automaatti

Kun valotusaika on vähintään 1 sekunti, kohinanpoisto otetaan käyttöön automaattisesti, jos kuvassa on pitkästä valotusajasta johtuvaa kohinaa. [Automaatti] tehoaa useimmissa tapauksissa.

2: PäälläKohinaa vähennetään, kun valotusaika on vähintään 1 sekuntia. [Päällä] voi olla tehokas, jos kohinaa ei voi tunnista tai vähentää [Automaatti]-asetuksella.

C.Fn II -2 Kohinan poisto suurella herkkyydellä0: Pois1: Päällä

Vähentää kuvan kohinaa. Vaikka kohinanpoistoa käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISO-herkkyyttä käytettäessä. Kun ISO-herkkyys on matala, varjoalueiden kohina vähenee entisestään.

Kun käytössä on asetus 2 ja pitkää valotusta käytetään kuvattaessa elävällä näytöllä, LCD-näytössä ei näy mitään (ei elävää kuvaa) kohinanpoiston aikana.

Kuvan ottamisen jälkeen kamera tarvitsee kohinan poistamiseen valotusaikaa vastaavan ajan. Et voi ottaa uutta kuvaa, ennen kuin kohinanpoisto on valmis.

Kun käytössä on asetus 1, jatkuvan kuvauksen maksimijakso pienenee huomattavasti.

157


C.Fn II -3 Ensisijainen huippuvalotoisto0: Ei käytössä1: Käytössä

Parantaa valokohtien tarkkuutta. Dynaamista aluetta laajennetaan tavallisesta 18 %:n harmaasta kirkkaisiin valoihin. Harmaan ja valon välisävyt pehmenevät.

C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus

C.Fn III -1 Tarkennuksen haku kun automaattitarkennus ei onnistuKun automaattitarkennus ei onnistu, kamera voi joko jatkaa tarkennusta tai keskeyttää sen.0: Tarkennuksen haku päällä1: Tarkennuksen haku pois

Estää kameran epätarkentumista sen yrittäessä jatkaa tarkennusta. Kätevä käytettäessä superteleobjektiiveja, jotka voivat epätarkentua huomattavasti.

Kun asetus 1 on käytössä, varjoalueilla voi olla hieman tavallista enemmän kohinaa.

Kun asetus 1 on käytössä, määritettävä ISO-herkkyysalue on 200–1600.LCD-paneelissa ja etsimessä näkyvässä ISO-herkkyydessä käytetään pienikokoista "0"-merkkiä, kuten luvussa 2oo. ISO-herkkyyden "0"-merkki on pienikokoinen myös tietonäytössä. (s. 117)

158


C.Fn III -2 Objektiivin AF-painike0: AF-pysäytys1: AF-käynnistys

Automaattitarkennus on käytössä ainoastaan, kun painike on painettu alas. Kun painat painiketta, kameran automaattitarkennus ei ole käytössä.

2: AE-lukitusKun painat painiketta, AE-lukitus otetaan käyttöön. Kätevä, kun haluat lukita ja mitata kuvan eri osia.

3: AF-piste: Manuaalinen 9 Automaatti/Automaatti9 keskiManuaalisessa AF-pisteen valinnassa voit vaihtaa automaattiseen AF-pisteen valintaan pitämällä painiketta alhaalla. Toiminto on käytännöllinen, jos et pysty säilyttämään liikkuvan kuvauskohteen tarkennusta, kun käytössä on manuaalisesti valittu AF-piste ja ennakoiva jatkuva tarkennus.Automaattisessa AF-pisteen valinnassa painike valitsee keskimmäisen AF-pisteen vain, kun pidät painiketta alhaalla.

4: ONE SHOT z AI SERVOKertatarkenteisessa tarkennuksessa kamera ottaa käyttöön jatkuvan tarkennuksen silloin, kun pidät painiketta alhaalla. Jatkuvassa tarkennuksessa kamera ottaa käyttöön kertatarkenteisen tarkennuksen silloin, kun pidät painiketta alhaalla.Tämä asetus on käytännöllinen, jos sinun on vaihdettava kertatarkenteisesta tarkennuksesta jatkuvaan tarkennukseen ja takaisin kuvauskohteen vuoroin liikkuessa ja pysähdellessä.

5: IS-käynnistysJos objektiivin IS-kytkin on jo valmiiksi asennossa <ON>, Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä, kun pidät painiketta painettuna.

Ainoastaan IS-superteleobjektiiveissa on AF-painike.Kun asetus 5 on käytössä, Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei toimi, kun painat laukaisimen puoliväliin.

159


C.Fn III -3 AF-pisteen valintatapa

0: NormaaliValitse AF-piste painamalla <S>-painiketta ja käyttämällä <9>-valitsinta.

1: Suoraan monivalitsimellaVoit valita haluamasi AF-pisteen käyttämällä <9>-valitsinta, vaikka et painaisi <S>-painiketta. Kun painat <S>-painiketta, automaattinen AF-pisteen valinta otetaan käyttöön.

2: Suoraan pikavalitsimellaVoit valita haluamasi AF-pisteen käyttämällä <5>-valitsinta, vaikka et painaisi <S>-painiketta. Voit määrittää valotuksen korjauksen painamalla <S>-painiketta ja kääntämällä <6>-valitsinta.

C.Fn III -4 AF-pisteen valaisu0: Käytössä1: Ei käytössä

Etsimessä oleva AF-piste ei välky punaisena. Käytä tätä asetusta tilanteissa, joissa pisteen välkkyminen on häiritsevää.AF-piste syttyy silti, kun valitset sen.

C.Fn III -5 Tarkennuksen apuvalo päälläKameran sisäinen salama tai ulkoinen EOS-kameralle suunniteltu Speedlite-salama voi heijastaa tarkennuksen apuvalon.0: Päällä1: Pois

Tarkennuksen apuvaloa ei heijasteta.2: Vain ulkoisesta salamasta

Kun käytössä on ulkoinen EOS-kameralle suunniteltu Speedlite-salama, tarkennuksen apuvaloa käytetään vain tarvittaessa. Kameran sisäinen salama ei heijasta tarkennuksen apuvaloa.

Jos ulkoisen EOS-kameroille suunnitellun Speedlite-salaman valinnaisen [Tarkennuksen apuvalo]-toiminnon asetus on [Pois], Speedlite-salama ei heijasta tarkennuksen apuvaloa, vaikka kameran valinnainen toiminto C.Fn III -5-0/2 on määritetty.

160


C.Fn III -6 AF elävän etsinkuvan kanssa

0: Pois1: Päällä

Kun kuvaat elävällä näytöllä, voit keskeyttää elävän näytön kuvan katselun tarkentaa painamalla -painiketta. Tarkennus jatkuu, kunnes vapautat painikkeen.

C.Fn III -7 Peilin lukitusEstää peilin liikkeen aiheuttaman kameran värinän, joka voi häiritä lähikuvausta tai superteleobjektiivia. Lisätietoja peilin lukitsemisesta on sivulla 98.0: Ei käytössä1: Käytössä

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

C.Fn IV -1 Laukaisin/AF-painike0: Mittaus + Tarkennus1: Mittaus + Tarkennus/Tarkennuksen pysäytys

Automaattitarkennuksen aikana voit keskeyttää automaattitarkennuksen painamalla -painiketta.

2: Mittaus alk./Mittaus + Tark.Tätä asetusta kannattaa käyttää, kun kuvauskohde liikkuu ja pysähtyy usein. Kun AI-servotarkennus on käytössä, voit käynnistää tai keskeyttää AI-servotarkennuksen -painikkeella. Kamera säätää valotuksen kuvanottohetkellä. Niinpä tarkennus ja valotus ovat aina optimaaliset, ja voit vain odottaa parasta mahdollista kuvaushetkeä.

3: Valotuksen lukitus/Mittaus + Tarkennus alkaaKätevä, kun haluat lukita ja mitata kuvan eri osia. Mittaa ja tarkenna kuva automaattisesti painamalla -painiketta ja käytä AE-lukitusta painamalla laukaisin puoliväliin.

4: Mittaus + Tarkennus alkaa/Ei käytössä-painike ei toimi.

161


C.Fn IV -2 AF-painikkeen/AE-lukituksen kytkin0: Ei käytössä1: Käytössä

- ja <A/y>-painikkeiden toiminnot vaihdetaan keskenään.

C.Fn IV -3 SET-painike kuvaustilassaVoit määrittää usein käytetyn toiminnon <0>-painikkeelle. Kun kamera on valmis kuvaamaan, paina <0>-painiketta.0: Normaali (ei käytössä)1: Vaihda kuvan laatu

Kun olet painanut <0>-painiketta, voit määrittää kuvan tallennuslaadun suoraan katsomalla LCD-paneelia ja kääntämällä <5>-valitsinta.

2: Vaihda kuva-asetuksetTuo kuva-asetusten valintanäyttö LCD-näyttöön <0>-painikkeella. Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.

3: ValikkonäyttöKun tämä asetus on käytössä, painikkeen toiminta vastaa <M>-painiketta.

4: Kuvan toistoKun tämä asetus on käytössä, painikkeen toiminta vastaa <x>-painiketta.

C.Fn IV -4 Valitsimen kääntösuunta Tv/Av0: Normaali1: Päinvastainen

Valitsimen kääntösuunnan valotusajan ja aukon määrittämiselle voi vaihtaa päinvastaiseksi.Valotuksen käsisäädössä <6>- ja <5>-valitsimien suunnan voi vaihtaa. Kuvaustavoissa <6>-valitsimen suunnan voi kääntää. <5>-valitsimen suunta on sama valotuksen käsisäädössä ja valotuksen korjauksessa.

Kun asetus on 1, voit katsoa luettelokuvan tai pienentää kuvan katselua painamalla -painiketta.

Jos [Kuvaus näytöllä]-valikon asetuksena on [Päällä], kuvaus elävällä näytöllä ohittaa kaikki edellä mainitut asetukset 1–4. Painikkeen <0> painaminen tuo näyttöön elävän kuvan.

162


C.Fn IV -5 TähyslasiKamerassa on vaihdettavia tähyslaseja. Tämä valinnainen toiminto on määritettävä siten, että valotuksen korjaus vastaa tähyslasia.0: Ef-A1: Ef-D2: Ef-S

Tietoja tähyslasien ominaisuuksistaEf-A: Tavallinen tarkka matta

Tavallinen kameran mukana tuleva tähyslasi. Tarjoaa hyvän etsimen kirkkauden ja mahdollistaa helpon käsintarkennuksen.

Ef-D: Tarkka matta ja ruudukkoTämä on Ef-A ruudukolla. Se helpottaa pysty- ja vaakaviivojen kohdistamista.

Ef-S: Erittäin tarkka mattaTämä tähyslasi helpottaa käsintarkennusta enemmän kuin Ef-A. Se sopii kuvaajille, jotka käyttävät pääasiassa käsintarkennusta.

Tietoja Ef-S-tähyslasista (erittäin tarkka matta) ja objektiivin suurimmasta aukosta

Tähyslasi on optimaalinen objektiiveille, joiden aukko on f/2,8, sekä suuremmille objektiiveille.Jos objektiivin aukko on alle f/2,8, etsin näyttää tummemmalta kuin Ef-A-tähyslasissa.

Ef-A-tähyslasissa valinnainen toiminto C.Fn IV -5-0 on jo EOS 40D määritetty.Katso tähyslasin vaihtamisohjeet tähyslasin mukana toimitetuista ohjeista.Valinnainen toiminto C.Fn IV -5 ei sisälly tallennettuihin kameran käyttäjäasetuksiin (s. 165).

163


C.Fn IV -6 Lisää kuvan alkup. tunnistus0: Pois1: Päällä

Kuvaan liitetään automaattisesti tiedot siitä, onko kyseessä alkuperäinen kuva. Kun kuvanvarmistustiedolla varustetun kuvan kuvaustiedot näytetään (s. 117), <L>-kuvake näkyy.Jos haluat tarkistaa, onko kuva alkuperäinen, tarvitset tiedonvarmistussarja OSK-E3:n (myydään erikseen).

C.Fn IV -7 Valotuksen simulointi LCD:ssä

0: Pois (LCD:n automaattinen säätö)1: Päällä (simuloi valotusta)

Kun kuvaus elävällä näytöllä on käytössä, tosiaikaisen kuvan kirkkaus vastaa valotusasetusta. Näin voit tarkistaa kuvan valotuksen juuri ennen kuvaamista.

Kun painat syväterävyyden tarkistuspainiketta, simuloitu valotus näytetään, vaikka valinnaisen toiminnon asetus C.Fn IV -7 on käytössä. Jos valaistus on heikko tai kirkas, kuvan valotussimulaatio ei ehkä ole valotusasetuksen mukainen.Vaikka asetus 1 olisi käytössä, valotuksen simulointi ei näy käytettäessä salamaa eikä aikavalotuksen aikana.

164

Voit nopeuttaa käyttöä tallentamalla enintään kuusi valikkoa ja valinnaista toimintoa, joita voi muuttaa usein.

1 Valitse [Omat valikkoasetukset].Valitse [9]-välilehdessä [Omat valikkoasetukset] ja paina sitten <0>-painiketta.

2 Valitse [Rekisteröi].Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Rekisteröi] ja paina sitten <0>-painiketta.

3 Tallenna haluamasi asetukset.Valitse asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Kun valitset vahvistusnäytössä [OK] ja painat <0>-painiketta, asetus tallennetaan.Voit tallentaa enintään kuusi asetusta toistamalla tätä vaihetta.Voit palata vaiheen 2 näyttöön painamalla <M>-painiketta.

[Lajittele] ja muut vaiheessa 2 näytetyt asetukset ovat seuraavat:LajitteleVoit vaihtaa tallennettujen asetusten järjestystä omassa valikossa. Valitse [Lajittele] ja valitse sitten valikko, jonka järjestystä haluat muuttaa. Paina lopuksi vielä <0>-painiketta. Kun [z] on näkyvissä, muuta järjestystä kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.Näytä omasta valik.Kun [Päällä] on valittu, [9]-välilehti näytetään ensin, kun valikko avataan.Poista ja Poista kaikki merkinnätPoistaa tallennetut valikon vaihtoehdot. [Poista] poistaa yhden valikon vaihtoehdon, ja [Poista kaikki merkinnät] poistaa kaikki valikon vaihtoehdot.

3 Oman valikon tallentaminenN

Omat valikkoasetukset

165

Voit tallentaa valintakiekon asentoon <w>, <x> tai <y> useimmat nykyisistä kamera-asetuksista, joita voivat olla esimerkiksi eniten käyttämäsi kuvaustapa, valikot ja valinnaisten toimintojen asetukset.

1 Valitse [Kameran käyttäjäasetukset].

Valitse [7]-välilehdessä [Kameran käyttäjäasetukset] ja paina <0>-painiketta.

2 Valitse [Rekisteröi].

3 Tallenna kameran käyttäjäasetukset.

Valitse <5>-valitsinta kääntämällä valintakiekon asento, johon kamera-asetukset tallennetaan, ja paina <0>-painiketta.Kun vahvistusnäyttö tulee näkyviin, valitse [OK] ja paina <0>-painiketta.Nykyiset kamera-asetukset tallennetaan valintakiekon asentoon C*.

Jos valitset vaiheessa 2 [Poista asetukset], valitun valintakiekon asennon asetukseksi palautetaan oletusasetus, joka oli voimassa ennen kamera-asetusten tallentamista. Toimenpide on sama kuin vaiheessa 3.

3 Kameran käyttäjäasetusten tallentaminenN

Tietoja [Poista asetukset]-toiminnosta

Oman valikon asetuksia ei tallenneta.Kun valintakiekko on asennossa <w>, <x> tai <y>, valikot [7 Kamera-asetusten nollaus] ja [8 Nollaa C.Fn-toiminnot] eivät toimi.

Voit muuttaa kuvaustaajuutta ja valikon asetuksia, vaikka valintakiekko on asennossa <w>, <x> tai <y>. Jos haluat tallentaa muutokset, noudata yllä olevia ohjeita.Kun painat -painiketta, tallennetut asetukset näytetään LCD-näytössä. (s. 168)

166

167

12Lisätietoja

Tässä luvussa on tietoja kameran ominaisuuksista, järjestelmän lisävarusteista yms. Luvun lopussa on tietojen etsimistä helpottava hakemisto.

168

Kun kamera on käyttövalmis, paina -painiketta, niin "Kamera-aset." ja " Kuvaustoim." näytetään.Kun "Kuvaustoim." on näkyvissä, voit määrittää ISO-herkkyyden ja muut kuvaustoiminnot, kun katsot LCD-näyttöä.

Tuo " Kamera-aset." ja "Kuvaustoim." näkyviin.

Paina -painiketta.Voit valita jommankumman näytön painamalla painiketta.

Tuo toinen näyttö näkyviin.[5 INFO-painike]-valikossa voit tuoda näkyviin joko [Kamera-aset.]- tai [Kuvaustoim.]-valikon.

B Kamera-asetusten tarkistaminen

Kamera-asetukset

Päiväys/Aika (s. 41)

(s. 70 ja 71).

(s. 61 ja 62).

(s. 74)

Automaattisen käännön näyttö (s. 126)

Valintakiekon asentoihin w, x ja y tallennettu kuvaustapa

(s. 57 ja 28).

Virrankatkaisu (s. 42)

Värilämpötila (s. 69)

Punasilmäisyyden vähennys (s. 100)

169

B Kamera-asetusten tarkistaminen

Jos painat <m>-, <o>-, <n>- tai <S>-painiketta, asetusnäyttö tulee näkyviin ja voit määrittää asetuksen kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta. Voit myös valita AF-pisteen <9>-valitsimella.

Kuvaustoiminnot

Aika

Aukko<D> Salaman valmiusvalo<d> Salaman lukitus<e> Nopea täsmäys

Valonmittausmenetelmä


Sisäinen salama latautuu (BUSY)

Valkotasapaino

Suljinnopeus

Akun varaustila

ISO-herkkyys

Kuvaustaajuus

Mahdolliset otokset

TarkennustapaMaksimijakso

Kuvantallennuslaatu

Picture StyleValotusaskelten ilmaisin

Kuvaustapa

<A> AE-lukitus

170

ACK-E2-verkkolaitteen (myydään erikseen) avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia akun varaustasosta.

1 Kytke DC-liittimen pistoke.Kytke DC-liittimen pistoke verkkolaitteen liitäntään.

2 Kytke virtajohto.Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.Työnnä kosketinnastat pistorasiaan.Kun lopetat kuvaamisen, irrota virtajohto pistorasiasta.

3 Aseta johto uraan.Aseta johto varovasti vahingoittamatta sitä.

4 Aseta DC-liitin kameraan.Avaa akkutilan ja DC-liittimen johdon aukon kansi.Aseta DC-liitin siten, että se lukittuu paikalleen, ja aseta johto loveen.Sulje kansi.

Verkkovirran käyttäminen

Älä kytke tai irrota virtajohtoa, kun kameran virtakytkin on <1>- tai <J>-asennossa.

171

Päiväyksen ja kellonajan paristo säilyttää kameran päivämäärän ja kellonajan. Pariston käyttöikä on noin viisi vuotta. Jos päivämäärä ja kellonaika ovat nollautuneet paristoa vaihdettaessa, vaihda paristo uuteen CR2016-litiumparistoon seuraavien ohjeiden mukaisesti.Päiväys- ja kellonaika-asetukset nollautuvat, joten asetukset on määritettävä uudelleen.

1 Käännä virtakytkin asentoon <2>.

2 Poista akku.

3 Vedä pariston pidike ulos.

4 Vaihda akku.Varmista, että pariston navat + - ovat oikeaan suuntaa.

5 Aseta pariston pidike paikoilleen.Lataa sitten akku ja sulje kansi.

Päivämäärän ja kellonajan pariston vaihtaminen

(+) (–)

Päivämäärän ja kellonajan pariston on oltava CR2016-litiumparisto.

172

o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa

Toimintojen käytettävyystaulukko

k

o

o

o

o

o

o

o

k

o

o

o

o

o

o

o

k

o

o

o

o

o

o

o

k

o

o

o

o

o

o

o

k

o

o

o

o

o

o

k

o

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

o

o

k

k

o

o

o

o

o

o

JPEG

RAW

RAW ja JPEG

Automaattinen

Manuaalinen

Normaali

Muotokuva

Maisema

Neutraali

Todellinen

Mustavalko

Oma asetus

sRGB

Adobe RGB

Automaattinen

Esiasetettu

Valkotasapainon säätö

Valkotasapainon korjaus

Kertatarkenteinen

Ennakoiva jatkuva

Automaattinen

Tarkennuksen apuvalo

Valintakiekko

AF

Valko

tasapain

oP

icture S

tyleK

uvan laatuISO -herkkyys

Väriavaruus

Peruskuvaus Luova kuvaus

1 2 3 4 5 6 7 d s f a 8

AF -pisteen valinta

Värilämpötilan asetus

Auto- maattinenManu- aalinen

Valkotasapainonhaarukointi

173

Toimintojen käytettävyystaulukko

o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa

o

o

k

o

k

o

o

k

o

k

o

o

k

o

k

o

o

k

o

k

o

o

k

o

o

o

k

o

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

o

o

k

o

Arvioiva monilohkomittaus

Rajattu alue

Piste

Ohjelman siirto

Valotushaarukointi

AF lukitus

Syväterävyyden tarkistus

Yksi kuva

Automaattinen

Manuaalinen

Salama poissa

Salaman lukitus

Kuvaus elävällä näytöllä

Valintakiekko

Ku

vaustap

aV

alotu

sValonmittausmenetelmä

Sisäänrakennettu salam

a

Peruskuvaus Luova kuvaus

1 2 3 4 5 6 7 d s f a 8


Keskustaa painottava mittaus

Valotuksen korjaus

Nopea jatkuva kuvaus

Hidas jatkuva kuvaus10 sekunnin itselaukaisu

2 sekunnin itselaukaisu

Punasilmäisyyden vähennys

174

Jos ongelmia ilmenee, etsi ensimmäiseksi lisätietoja näistä vianmääritysohjeista. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

Lataa vain seuraavia akkuja: BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512.

Akkua ei ole asennettu kameraa oikein. (s. 26)Varmista, että akkulokeron kansi on kiinni. (s. 26)Varmista, että CF-korttipaikan kansi on kiinni. (s. 28)

Käytä täyteen ladattua akkua. (s. 24)Ladattava akku kuluu uudelleenlatausten myötä. Osta uusi.

Automaattinen virrankatkaisu on käytössä. Jos et halua käyttää virrankatkaisua, määritä valikossa [5 Virrankatkaisu]-asetukseksi [Pois].

Lataa akku (s. 24)

Vianmääritysopas

Sähkövirta

Akkua ei voi ladata mukana toimitetulla akkulaturilla.

Kamera ei toimi, vaikka virtakytkin on käännetty asentoon <1>.

Akku tyhjenee nopeasti.

Kameran virta katkeaa itsestään.

LCD-paneelissa vilkkuu vain <c>-kuvake.

175

Vianmääritysopas

CF-kortti on asetettu paikalleen väärin. (s. 28)Jos CF-kortti on täynnä, vaihda kortti tai vapauta tilaa poistamalla tarpeettomat kuvat. (s. 28, 124)Jos yrität tarkentaa kertatarkennustilassa, kun oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu etsimessä, kuvaa ei voi ottaa. Tarkenna painamalla laukaisin uudelleen puoliväliin tai tarkenna käsin. (s. 32 ja 80).

Jos pölyä on tarttunut LCD-näyttöön, pyyhi objektiivi linssinpuhdistusliinalla tai pehmeällä liinalla.Nestekidenäyttö voi hidastua tai pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneen lämpötilassa.

Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon (s. 30)Estä kameran tärähtäminen pitämällä kamera tukevasti paikallaan ja painamalla laukaisinta pehmeästi (s. 32 ja 35).

Jos CF-korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 43 tai 177.

Yhdysrakenteisen salaman ponnahdusmekanismi tärisee hieman. Tämä on normaalia.

Kuvaus

Kuvia ei voi ottaa eikä tallentaa.

Kuva ei näy selkeästi LCD-näytössä.

Kuva on epätarkka.

CF-korttia ei voi käyttää.

Kamera pitää ääntä, kun sitä ravistaa.

176

Vianmääritysopas

Kuvattaessa elävällä näytöllä käytä CF-korttia (kiintolevytyyppisen CF-kortin, kuten MicroDrive, käyttö ei ole suositeltavaa). Kiintolevytyyppinen CF-kortti vaatii matalamman käyttölämpötilan kuin tavalliset muistikortit. Jos lämpötila nousee liikaa, kuvaus elävällä näytöllä voi keskeytyä tilapäisesti, jotta kiintolevytyyppinen kortti ei vahingoitu. Kun kameran sisäinen lämpötila laskee, kuvaus elävällä näytöllä jatkuu. (s. 107)

Jos käytät sisäistä salamaa monta kertaa peräkkäin, salaman toiminta saattaa keskeytyä, jotta salama ei vahingoittuisi.

Jos kuva on poistosuojattu, sitä ei voi poistaa. (s. 123)

Oikeaa päiväystä ja kellonaikaa ei ole asetettu. (s. 41)

Varmista, että videokaapelin liitin on tiukasti kiinnitetty. (s. 122)Määritä videolähdön muodoksi (NTSC/PAL) television käyttämä videomuoto. (s. 39)Käytä kameran mukana toimitettua videokaapelia (s. 122)

Kuvaus elävällä näytöllä ei onnistu.

Sisäänrakennettu salama ei välähdä.

Kuvien esikatselu ja käsittely

Kuvaa ei voi poistaa.

Kuvauspäivä ja -aika ovat väärät.

Kuva ei näy television kuvaruudussa.

177

Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.Voit poistua virhenäytöstä kääntämällä virtakytkimen ensin <off>- ja sitten <on>-asentoon tai poistamalla ja asentamalla akun uudelleen.Jos virhe 02 (CF-kortin ongelma) tulee näkyviin, poista ja asenna CF-kortti uudelleen tai alusta kortti. Ongelma voi ratketa tällä toimenpiteellä.

Jos sama virhe toistuu, kamerassa voi olla ongelma. Kirjoita virhekoodi muistiin ja ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon.

VirhekooditVirhekoodi

Toimenpiteet

178

Järjestelmäkaavio

Silmäsuojus Eb

Kumikehys Eb

Etsimen jatke EP-EX15

Kulmaetsin C

Päivämäärän ja kellonajan

CR2016-litiumparisto

E-sarjan dioptrian korjauslinssit

KaulahihnaEW-100DGR

220EXST-E2 430EX 580EX IILähikuvaussalama

MR-14EX

Vakiovarusteet

Lähikuvaussalama MT-24EX

Akku BP-511A

AkkuBP-511A, BP-514

AkkukahvaBG-E2N

Akkulaturi CG-580 tai CB-5L

Verkkolaite AC-E2

TasavirtaliitinDR-400

Verkkolaite CA-PS400

AkkulaturiCG-570

VerkkolaiteCA-570

Auton akkukaapeli

CB-570

AkkupidinBGM-E2

Verkkolaite ACK-E2

Tähyslasi Ef-D Ef-S

Tähyslasi Ef-A

179

Järjestelmäkaavio

EF-S -objektiivit

EF-objektiivit

CF-kortti

Kortinlukulaite

PCMCIA-sovitin

Liitäntäkaapeli IFC-200U

Liitäntäkaapeli IFC-500U

Langaton lähetin

WFT-E3

Langattoman lähiverkon tukiasema Langattoman lähiverkon sovitin

Ethernet-portti

PC-korttipaikka

USB-portti

Ulkoinen USB-muisti

USB GPS -yksikkö

Ajastettava kauko-ohjain

TC-80N3Kaukolaukaisin

RS-80N3

Langaton kaukolaukaisin

LC-5

Windows VistaWindows XPWindows 2000Mac OS X

PictBridge-yhteensopiva tulostin

Tiedonvarmistussarja OSK-E3

PC-tietokone

Televisio/videoVideokaapeli

VC-100

EOS DIGITAL Solution Disk

-levy

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy

180

Jos haluat käyttää kameraa EOS 20D- ja EOS 30D -kameroille suunnitellun BG-E2-akkukahvan kanssa, lue seuraavat tiedot. Alla olevien kohtien "Akkutilan kannen avaaminen" ja "Akun kesto" lisäksi ohjeita on akkukahvan BG-E2 käyttöoppaassa.Jos omistat akkukahvan BG-E2N, lue akkukahvan BG-E2N käyttöohje.

Aseta kamera tasaiselle pinnalle ja pidä siitä kiinni, jotta se ei putoaAvaa akkutilan kansi ja poista se vetämällä sitä vinosti.Aseta irrotettu akkutilan kansi akkukoteloon.Kiinnitä akkutilan kansi uudelleen asettamalla se takaisin vinosti ja työntämällä kannen sarana kameraan.

Lämpötilassa 23°C / 0°C [Noin kuvaa]

Akkukahvan käyttäminen

Akkutilan kannen avaaminen

Akun kesto

Sähkövirta Ei salamaa Salama 50 %BP-511A x 2 2200 / 1900 1600 / 1400AA-kokoiset alkaliparistot 400 / 200 300 / 100

181

• TyyppiTyyppi: Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE)

varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on sisäänrakennettu salama

Tallennusväline: I- tai II-tyypin CF-kortti* Yhteensopiva Microdrive-korttien ja vähintään 2 Gt:n

CF-korttien kanssa* Tallentaminen ulkoiselle USB-muistille on mahdollista,

jos langaton lähetin WFT-E3 on kiinnitettyKuvakennon koko: 22,2 x 14,8 mmYhteensopivat objektiivit: Canon EF -objektiivit (mukaan lukien EF-S-objektiivit)

(35 mm:n järjestelmää vastaava polttoväli on objektiivin polttoväli noin 1,6-kertaisena)

Objektiivin kiinnitys: Canon EF -kiinnitys

• KuvakennoTyyppi: Yhdestä levystä valmistettu suuri, erittäin herkkä ja tarkka CMOS-kennoPikselit: Teholliset pikselit: noin 10,10 megapikseliä

Pikseleitä yhteensä: noin 10,50 megapikseliäKuvasuhde: 3:2Värisuodatin: RGB-päävärisuodatinAlipäästösuodatin: Kuvakennon edessä, kiinteäPölynpoistotoiminto: (1) Automaattinen kennon puhdistus

(2) Kennon puhdistus käsin(3) Roskanpoistotiedon lisääminen kuvaan

• TallennusjärjestelmäTallennusmuoto: Design rule for Camera File System 2.0Kuvatyypit: JPEG, RAW (14-bittinen)RAW+JPEG samanaikainen tallennus: Kyllä (myös sRAW+JPEG)Tiedostokoot: (1) suuri/tarkka : noin 3,5 Mt (3888 x 2592 pikseliä)

(2) suuri/normaali : noin 1,8 Mt (3888 x 2592 pikseliä)(3) keskikoko/hieno: noin 2,1 Mt (2816 x 1880 pikseliä)(4) keskikoko/hieno: noin 1,1 Mt (2816 x 1880 pikseliä)(5) pieni/hieno : noin 1,2 Mt (1936 x 1288 pikseliä)(6) pieni/hieno : noin 0,7 Mt (1936 x 1288 pikseliä)(7) RAW : noin 12,4 Mt (3888 x 2592 pikseliä)(8) sRAW (pieni RAW) : noin 7,1 MB (1936 x 1288 pikseliä)* Tarkka tiedostokoko määräytyy muun muassa kohteen,

ISO-herkkyyden ja kuva-asetusten mukaan.Kuvanumerointi: Peräkkäiset numerot, automaattinen nollaus,

manuaalinen nollausVäriavaruus: sRGB, Adobe RGBPicture Style: Normaali, Muotokuva, Maisema, Neutraali, Todellinen,

Mustavalko, Oma asetus 1, 2 tai 3

Tekniset tiedot

182

Tekniset tiedot

Tallennustavat Jos WFT-E3 on kiinnitetty, kuvia voi tallentaa CF-kortille ja WFT-E3-lähettimeen liitetylle ulkoiselle USB-muistilla seuraavilla tavoilla:(1) Tavallinen(2) Tallennusmuodon automaattinen vaihto(3) Erillinen tallennus kuvan tallennuslaadun mukaan(4) Samankokoisten kuvien tallennus

Varmuuskopioiden tallentaminen: Käytössä, jos WFT-E3 on kiinnitetty

• ValkotasapainoTyyppi: Automaattinen, päivänvalo, varjo, pilvinen, keinovalo,

loisteputki, salama, mukautettu, värilämpötilaAutomaattinen valkotasapaino: Valkotasapainoautomatiikka kuvakennossaVärilämpötilan korjaus: Valkotasapainon korjaus: ±9 yksikköä kokonaisen yksikön välein

Valkotasapainon haarukointi: ±3 yksikköä kokonaisen yksikön välein* Sinisen ja keltaisen tai magentan ja vihreän asteikko mahdollinen

Värilämpötilan tiedonvälitys: Kyllä

• EtsinTyyppi: Silmätason pentaprismaetsinKuva-ala: Pysty-/vaakasuunnassa noin 95 %Suurennus: noin 0,95x (-1 dioptriaa 50 mm:n objektiivilla

äärettömään tarkennettuna)Silmän pintaväli: noin 22 mmSisäänrakennettu dioptrian korjaus: –3,0–+1,0 dioptriaaTähyslasi: Vaihdettava (kaksi erikseen myytävää tyyppiä), mukana

tavallinen Ef-A-tähyslasiPeili: Nopeasti palautuva puoliläpäisevä peili

(transmissio:heijastussuhde 40:60, ei etsinkuvan tummumista käytettäessä EF 600 mm f/4L IS USM -objektiivia tai sitä lyhyempää objektiivia)

Etsimen tiedot: Automaattitarkennus (AF-piste, oikean tarkennuksen merkkivalo), valotus (valotusaika, aukko, AE-lukitus, valotustaso, ISO-herkkyys, valotusvaroitus), salama (salama valmis, nopea täsmäys, salaman lukitus, salamavalotuksen korjaus), mustavalkokuvaus, valkotasapainon korjaus, maksimijakso, CF-kortti

Syväterävyyden tarkistus: Otetaan käyttöön syväterävyyden tarkistuspainikkeella

• AutomaattitarkennusTyyppi: Sekundaarinen TTL-kuvarekisteröinti, vaiheilmaisinAF-pisteet: 9 (ristikkäistyyppinen)Mittausalue: EV 0,5 - 18 (lämpötilassa 23 °C)Tarkennustavat: Kertatarkenteinen automaattitarkennus, ennakoiva jatkuva

tarkennus, automaattinen tarkennus, käsintarkennus (MF)

183

Tekniset tiedot

AF-pisteen valinta: Automaattinen valinta, manuaalinen valintaValitun AF-pisteen näyttö: Kuvan päällä etsimessä, näkyy LCD-paneelissaAutomaattitarkennuksen apuvalo: Sisäinen salama välähtää useita kertoja

Vaikutusalue: noin 4,0 metriä keskustassa, noin 3,5 metriä reunoilla

• Valotuksen ohjausMittausmenetelmät: 35 vyöhykkeen täyden aukon TTL-mittaus

• Arvioiva mittaus (yhdistettävissä mihin tahansa AF-pisteeseen)• Osa-alamittaus (noin 9 % etsimen keskellä)• Pistemittaus (noin 3,8 % etsimen keskellä)• 4:Keskustapainotteinen keskiarvomittaus

Mittausalue: EV 1 - 20 (lämpötila 23°C, EF 50 mm f/1,4 USM -objektiivi, ISO 100)Valotuksen ohjaus: Ohjelmoitu AE (täysautomaatti, muotokuva, maisemakuva,

lähikuva, urheilukuva, öinen muotokuva, salama poissa, ohjelma), suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus, aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus, syväterävyysohjelma, manuaalinen valotus, E-TTL-automaattisalama

ISO-herkkyys (suositeltu valotus): Peruskuvaustilat: ISO 100–800 määritetään automaattisesti

Luovat kuvaustilat: ISO 100–1600 (1/3-yksikön välein) tai automaattinen. ISO-herkkyyttä voidaan myös laajentaa ISO 3200 -herkkyyteen.

Valotuksen korjaus: Manuaalinen: ±2 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön välein (voidaan yhdistää valotushaarukointiin)Valotushaarukointi: ±2 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön välein

Automaattivalotuksen lukitus: Automaattinen: käytetään kertatarkenteisessa automaattitarkennustilassa arvioivan mittauksen kanssa, kun kuva on tarkentunut.Manuaalinen: AE-lukituspainikkeella

• SuljinTyyppi: Elektronisesti ohjattu verhosuljinSuljinnopeudet: 1/8000–30 sekuntia (1/3- tai 1/2-yksikön välein), pitkä,

X-täsmäys nopeudella 1/250 sekuntiaLaukaisin: Helppokäyttöinen sähkömagneettinen laukaisinItselaukaisu: 10 sekunnin tai 2 sekunnin viiveKauko-ohjain: N3-tyypin kauko-ohjainliitännällä varustettu kauko-ohjain

• Sisäänrakennettu salamaTyyppi: Sisäänvedettävä, automaattisesti esiin nouseva salamaSalaman mittausjärjestelmä: E-TTL II -automaattisalamaOhjeluku: 13 (ISO 100, metriä).Latautumisaika: noin 3 sekuntiaSalaman valmiusvalo: Salaman valmiusvalo syttyy etsimessä

184

Tekniset tiedot

Salaman käyttöetäisyys: 17 mm:n objektiivin kuvakulmaSalamavalotuksen korjaus: ±2 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön väleinSalaman lukitus: Kyllä

• Ulkoinen Speedlite-salamaYhteensopiva salama: EX-sarjan Speedlite-salamatSalaman mittausjärjestelmä: E-TTL II -automaattisalamaSalamavalotuksen korjaus: ±2 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön väleinSalaman lukitus: KylläUlkoisen salaman asetukset: Salamatoimintojen asetukset, Salaman C.Fn-asetuksetPC-liitäntä: KylläObjektiivin polttoväliin sovittaminen zoomilla: Kyllä

• KuvausjärjestelmäKuvaustaajuudet: Yksittäiskuvaus, nopea jatkuva kuvaus, hidas jatkuva

kuvaus ja itselaukaisu (10 tai 2 sekunnin viive)Jatkuvan kuvauksen nopeus (noin): Nopea: Enintään 6,5 kuvaa sekunnissa.

Hidas: Enintään 3 kuvaa/sek.Maksimijakso: JPEG (suuri/tarkka): noin 75, RAW: noin 17

RAW+JPEG (suuri/hieno): noin 14* Perustuu Canonin testistandardeihin, kun käytössä

on 1 Gt:n CF-kortti, nopea jatkuva kuvaus, ISO 100 ja tavallinen Picture Style -asetus

* Vaihtelee esimerkiksi kohteen, CF-kortin merkin, kuvan tallennuslaadun, ISO-herkkyyden, kuvaustaajuuden ja Picture Style -asetuksen mukaan.

• Elävä näyttö -toiminnotKuvaustavat: (1) Kuvaus elävällä näytöllä

(2) Etäkuvaus elävällä näytöllä (tietokoneessa, johon on asennettu EOS Utility)

Tarkennus: Manuaalinen tarkennusAutomaattinen tarkennus (kuvaus elävällä näytöllä keskeytetään automaattista tarkennusta varten)

Mittausmenetelmät: Arvioiva mittaus kuvakennollaMittausalue: EV 0 - 20 (lämpötilassa 23 °C EF 50mm f/1,4

USM -objektiivilla, ISO 100)Suurennettu kuva: 5- tai10-kertaisesti AF-pisteestäRistikkonäyttö: KylläValotuksen simulointi: KylläÄänetön kuvaus: Mukana (tavat 1 ja 2)

185

Tekniset tiedot

• LCD-näyttöTyyppi: TFT-värinestekidenäyttöNäytön koko: 3,0 tuumaaPikselit: noin 230 000Kuva-ala: noin 100 %Kirkkauden säätö: 7 tasoaKäyttöliittymän kieliä: 18

• Kuvien toistoNäyttömuodot: Yksi kuva, yksi kuva + kuvan tallennuslaatu,

kuvaustiedot, histogrammi, 4 tai 9 kuvan luettelokuva, suurennettu (noin 1,5x–10x), kuvan kääntö, selaus(1/10/100 kuvaa, 1 näyttö tai kuvauspäivä)

Huippuvalovaroitus: Kyllä (ylivalottuneet kohdat vilkkuvat)

• Kuvien suojaus ja poistaminenSuojaus: yksittäiset kuvat voi suojata tai niiden suojauksen voi

peruuttaa.Poisto: Yksittäinen kuva, valintamerkillä merkityt kuvat tai kaikki

CF-kortille tallennetut kuvat (suojattuja kuvia lukuun ottamatta) voidaan poistaa kerralla

• SuoratulostusYhteensopivat tulostimet:PictBridge-yhteensopivat tulostimetTulostuskelpoiset kuvat: JPEG-kuvat, jotka tukevat Design rule for Camera File

System -standardia (DPOF-tulostus tuettu) ja EOS 40D -kameralla otetut RAW/sRAW-kuvat

Helppo tulostus -toiminto:Kyllä

• Digital Print Order FormatDPOF: Version 1.1 mukainen

• Suora kuvasiirtoYhteensopivat kuvamuodot: JPEG- ja RAW/sRAW-kuvat

* Vain JPEG-kuvat voi siirtää tietokoneen taustakuvaksi

• MukauttaminenValinnaiset toiminnot: Yhteensä 24Kameran käyttäjäasetukset: Tallennetaan valintakiekon asentoihin C1, C2 ja C3Oman valikon tallentaminen: Kyllä

• LiitäntäUSB-liitäntä: Tietokonetta ja suoratulostusta varten (USB 2.0 Hi-Speed)VIDEO OUT -liitäntä: NTSC/PAL valittavissaLaajennusjärjestelmän liitäntä: WFT-E3-lähettimen kytkemistä varten

186

Tekniset tiedot

• VirtalähdeAkku: Yksi BP-511A-, BP-514-, BP-511- tai BP-512-akku

* Verkkovirtaa voi käyttää ACK-E2-verkkolaitteella* AA-paristoja voi käyttää, jos akkukahva BG-E2N tai

BG-E2 on kiinnitettyAkun kesto: [Kuvamäärä • noin]

* Edelliset luvut ovat voimassa, kun käytetään täyteen ladattua BP-511A-akkua.

* Yllä olevat luvut perustuvat CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testausstandardeihin.

Akun varaustilan tarkistus: AutomaattinenVirransäästötoiminto: Kyllä. Virta katkeaa 1, 2, 4, 8, 15 tai 30 minuutin kuluttua.Päiväyksen ja kellonajan paristo: Yksi CR2016-litiumparistoKäynnistymisaika: noin 0,15 sekuntia

• Mitat ja painoKoko (L x K x S): 145,5 x 107,8 x 73,5 mmPaino: noin 740 g (pelkkä runko)

• KäyttöolosuhteetKäyttölämpötila: 0–40 °CIlmankosteus: Enintään 85 %

• Akku BP-511ATyyppi: Ladattava litium-ioniakkuNimellisjännite: 7,4 V DCAkun kapasiteetti: 1390 mAhKoko (L x K x S): 38 x 21 x 55 mmPaino: noin 82 g

• Akkulaturi CG-580Yhteensopivat akut: BP-511A-, BP-514-, BP-511- tai BP-512-akkuLatausaika: BP-511A, BP-514: noin 100 min

BP-511 ja BP-512: noin 90 minNimellistulojännite: 100–240 V AC (50/60 Hz)Nimellisteho: 8,4 V DCKäyttölämpötila: 0–40 °C

LämpötilaKuvausolosuhteet

Ei salamaa Salama 50 %Lämpötilassa 23 °C 1100 8000 °C 950 700

187

Tekniset tiedot

Ilmankosteus: Enintään 85 %Koko (L x K x S): 91 x 67 x 31 mmPaino: noin 115 g

• Akkulaturi CB-5LYhteensopivat akut: BP-511A-, BP-514-, BP-511- tai BP-512-akkuVirtajohdon pituus: noin 1,8 mLatausaika: BP-511A, BP-514: noin 100 min

BP-511, BP-512: noin 90 minNimellistulojännite: 100–240 V ACNimellisteho: 8,4 V DCKäyttölämpötila: 0–40 °CIlmankosteus: Enintään 85 %Koko (L x K x S): 91 x 67 x 32,3 mmPaino: noin 105 g (ilman virtajohtoa)

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IIKuvakulma: Diagonaali: 74°20’ - 27°50’

Vaaka: 64°30’ - 23°20’Pysty: 45°30 - 15°40’

Objektiivin rakenne: 11 elementtiä 9 ryhmässäAukon vähimmäiskoko: f/22–36Lähin tarkennusetäisyys: 0,25 mEnimmäissuurennus : 0,34x (55 mm:n objektiivilla)Kuvakulma: 207 x 134 - 67 x 45 mm (0,28 metrin etäisyydellä)Suodatinkoko: 58 mmEnintään halkaisija x pituus: noin 68,5 x 70 mmPaino: noin 200 gVastavalosuoja: EW-60CLaukku: LP814

• EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USMKuvakulma: Diagonaali: 78°30’ - 18°25’

Vaaka: 68°40’ - 15°25’Pysty: 48°00’ - 10°25’

Objektiivin rakenne: 17 elementtiä 12 ryhmässäAukon vähimmäiskoko: f/22–32Lähin tarkennusetäisyys: 0,35 mEnimmäissuurennus : 0,2x (85 mm objektiivilla)Kuvakulma: 328 x 219 - 112 x 75 mm (0,35 metrin etäisyydellä)Suodatinkoko: 67 mm

188

Tekniset tiedot

Enintään halkaisija x pituus: 78,5 x 92 mmPaino: noin 475 gVastavalosuoja: EW-73BLaukku: LP1116

Kaikki yllä olevat tekniset tiedot perustuvat Canonin testausstandardeihin.Kameran teknisiä tietoja ja ulkoasua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.Jos kameraan kiinnitetty objektiivi, joka ei ole Canonin valmistama, aiheuttaa ongelman, ota yhteys objektiivin valmistajaan.

TuotemerkitAdobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.CompactFlash on SanDisk Corporation -yhtiön tavaramerkki.Windows on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.Mac OS X on Apple Corporation -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.Kaikki muut tässä oppaassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet sekä tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

* Tämä digitaalikamera tukee Design rule for Camera File System 2.0- ja Exif 2.21 -standardeja. (Exif-standardista käytetään myös nimeä Exif Print.) Exif Print on standardi, joka on suunniteltu parantamaan digitaalikameroiden ja tulostimien yhteistoimintaa. Kun kytket kameran Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen, kuvaustiedot siirtyvät tulostimeen kuvien mukana, jolloin tulostuslaatu on tavallista parempi.

189

Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue).Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi koneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/environment.(Euroopan talousalue: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

190

HakemistoHakemistoA

A-DEP (Syväterävyysohjelma) .......91Adobe RGB.....................................74AEB (Automaattinen valotushaarukointi)..........................94AE-lukitus........................................95AF -> TarkennusAF-käynnistys <AF-ON>-painike....................32, 160AF-painike.....................................158Akku --> VirtaAkkukahva BG-E2 ........................180Akun varaustila ...............................26Alkuperäisyyden tunnistustiedot (kuvanvarmistus) ..........................163Alustaminen(CF-kortin alustaminen) ..................42Arvioiva mittaus ..............................92Aukon esivalinta..............................88Autom. toisto.................................121Automaattitarkennus --> TarkennusAv (aukon esivalinta) ......................88

Cw, x, y..............................20, 165CF-kortti ..............................13, 28, 42

Alustaminen................................42CF-kortin muistutus ....................38Ongelma.....................................43

DDioptrian korjaus.............................35

EEtsimen suojus .........................23, 97Etsin................................................19

Dioptrian korjaus ........................35Ensisijainen huippuvalotoisto........157

HHaarukointi..............................71, 155

Helppo tulostus ............................ 139Hihna.............................................. 23Histogrammi ................................. 118

Kirkkaus / RGB

IIlman korttia.................................... 38Image Stabilizer (Kuvanvakain) (objektiivi) ....................................... 31ISO-herkkyys.......................... 59, 169

Automaattinen asetus ................ 60ISO-laajennus .......................... 154

Itselaukaisu .................................... 82

JJatkuva kuvaus ...................... 81, 169Jatkuva tarkennus .................... 48, 77Järjestelmäkartta.......................... 178

KKamera

Asetusten kuvausten näyttö..... 168Kameran piteleminen................. 35Kameran tärähtäminen ........ 82, 98Oletusasetusten palauttaminen.... 44

Kameran käyttäjäasetukset.... 20, 165Kameran tärähtäminen............. 31, 35Katsominen televisiosta ............... 122

Videojärjestelmä(NTSC/PAL) ....................... 39, 122

Kansio ............................................ 72Kello --> Päiväys/AikaKertatark......................................... 76Kennon puhdistus ........................ 127Kielen valinta.................................. 41Kirkkaiden kohtien yksityiskohtien menetys........................................ 117Kohinanpoisto .............................. 156Kontrasti ................................. 63, 140Kuva

AF-pisteen näyttö..................... 117Autom. toisto............................ 121

191

Hakemisto

Histogrammi .............................118Katsominen televisiosta............122Kuvaustiedot.............................117Kuvan automaattinenkääntäminen.............................126Kuvan manuaalinen kääntö ......120Kuvan suurennus näytössä ......120Luettelokuva .............................119Poisto........................................124Selausnäyttö.............................119Siirtäminen tietokoneeseen ......147Suojaus.....................................123Toisto ........................................115Ylivalotusvaroitus......................117

Kuva-alue........................................31Kuvaaminen kauko-ohjaimella ........97Kuvapölyn estäminen....................127Kuvaus elävällänäytöllä..........................107, 160, 163Kuvausasetukset...........................169Kuvaustaajuus ........................81, 169

Itselaukaisu.................................82Yksittäinen / Jatkuva kuvaus

Kuvaustapa .....................................20A-DEP.........................................91Aukon esivalinta .........................88Käsisäätöinen valotus.................90Lähikuva .....................................51Maisemakuva .............................50Muotokuva ..................................49Salama pois................................54Täysautomaatti ...........................46Urheilukuva.................................52Valotusajan esivalinta .................86Öinen muotokuva .......................53

Kuvaustietojen näyttäminen..........117Kuvaustila

Ohjelmoitu AE.............................84Kuvan suurennus näytössä...........120Kuvan tallennuslaadun valinta ........56Kuvansiirto ....................................147

Kuvanumero ................................... 72Jatkuva / Auto.nollaus / Man. nollaus

Kuvia jäljellä ............................. 27, 57Kuvien katseluaika ....................... 125Käsisäätöinen valotus .................... 90Käsintarkennus....................... 80, 110Käyttäjän valkotasapainoasetus..... 69Käyttövalo....................................... 29Kääntö (kuva) ............... 120, 126, 141

LLataaminen..................................... 24Laukaisin ........................................ 32LCD-paneeli ................................... 18

valaiseminen .............................. 96LCD-paneelin valaiseminen ........... 96LCD-näyttö ..................................... 13

kirkkauden säätö...................... 125Kuvausasetukset...................... 169Kuvan toisto ............................. 115Valikot ........................................ 36

Luettelokuva ................................. 119Luova kuvaus ................................. 20M-kuvake ........................................ 4Lähikuva......................................... 51

MM (Käsisäätöinen valotus) .............. 90Maisemakuva ........................... 50, 61Maksimijakso............................ 57, 583-kuvake.................................... 4MF (käsintarkennus)....................... 80Mittaustapa............................. 92, 169

Arvioiva / Osa-alue / Piste / Keskustapainotteinen

Monivalitsin............................... 34, 78Muistikortti --> CF-korttiMuotokuva.......................... 49, 53, 61Mustavalkoinen kuva................ 62, 64Mustavalkokuva........................ 62, 64

192

Hakemisto

NNeutraali .........................................61Nimikkeistö .....................................16Numero --> Kuvanumero

OObjektiivi ...................................21, 30Ohjelmoitu AE.................................84

Ohjelman siirto ...........................85Oletusasetusten palauttaminen ......44Oma valikko..................................164Osa-aluemittaus..............................92

PP (Ohjelmoitu AE) ...........................84Paperiasetus (tulostus) .................136PC-liitäntä ...............................16, 106Peilin lukitus............................98, 160Peruskuvaus ...................................20Pikselimäärän valinta......................56Pistemittaus ....................................92Pitkä aikavalotus.............................96

Kohinanpoisto...........................156Pitkät valotusajat --> Pitkä aikavalotusPictBridge .....................................133Picture Style

Oma asetus ................................65Säätäminen ................................63Valinta.........................................61

Poista (kuva).................................124Punasilmäisyyden vähennys ........100Pystykuvan automaattinen kääntäminen .................................126Päiväys --> Päiväys/AikaPäiväys/Aika ...................................41

Päivämäärän ja kellonajan pariston vaihtaminen ..............................171

RRajaus (tulostus)...........................141RAW .........................................56, 58

RAW+JPEG ................................... 57Ristikkäistyyppinen tarkennus........ 79Roskanpoistotieto......................... 129

SSalama

1/250 sekunnin kiinteävalotusaika............................... 155Punasilmäisyyden vähennys ... 100Salama pois ............................... 54Salamavalotuksen korjaus....... 101Salaman lukitus ....................... 102Sulkeutuvan verhon täsmäys... 103Ulkoinen Speedlite-salama..... 104, 105Vaikutusalue ............................ 100Valikkoasetus ................... 103, 104Valinnaiset toiminnot ................ 104

Salamavalotuksen korjaus ... 101, 1691/2 yksikön välein .................... 154

Salaman lukitus............................ 102Seepia (mustavalko) ...................... 64Selausnäyttö ................................ 119Siirrä (kuva).................................. 150sRAW ....................................... 56, 58Suodatus (mustavalko) .................. 64

Keltainen / Oranssi / Punainen / Vihreä

Suojaus (kuvan poistosuojaus) .... 123Suoratulostus --> TulostusSyväterävyyden tarkistus ............... 89Sävytystehoste (mustavalko) ......... 64

Seepia / Sininen / Purppura / Vihreä

TTarkennuksen lukitus...................... 48Tarkennus

AF-pisteen valinta ...... 78, 159, 169AF-pisteen näyttö............. 117, 159Epätarkka............................. 47, 80Kuvaus elävällä näytöllä .. 114, 160Käsintarkennus .......................... 80Sommittelu................................. 48

193

Hakemisto

Tarkennuksen apuvalo........79, 159Tarkennuksen haku ..................157Tarkennustapa ....................76, 169Vaikeasti tarkennettavatkohteet........................................80Äänimerkki..................................77

Tarkennustason merkki ...................17Tarkennustavan valintakytkin....30, 80Terävyys..........................................63Tiedostokoko...................57, 117, 181Tietokone

Kuvansiirto................................147Taustakuva ...............................149

Todellinen........................................62Toimintahäiriö................................174Toimintojen käytettävyystaulukko...172Toisto --> KuvaTulostus ........................................133

Asettelu.....................................137Kallistuksen korjaus..................141Paperiasetus.............................136PictBridge .................................133Rajaus ......................................141Tulostuksen tehosteet ..............138Tulostus (DPOF).......................143<l>-painike ........................139, 149

Tv (Valotusajan esivalinta) ..............86Tähyslasi.......................................162Täysautomaatti ...............................46

UUlkoinen Speedlite-salama ...........105Urheilukuva.....................................52

VVaihtuva tark. ..................................77Valikko

Määrittäminen.............................36Oma valikko..............................164Valikkoasetukset.........................38

Valintakiekko --> Kuvaustapa

Valinnaiset toiminnot .................... 152Nollaa....................................... 152

Valkotasapaino ....................... 67, 169Haarukointi................................. 71korjaus ....................................... 70Mukautettu valkotasapaino ........ 68

Valotuksen korjaus ......................... 931/2 yksikön välein..................... 154

Valotusajan esivalinta..................... 86Varmuussiirto................................ 155Verkkolaite.................................... 170Verkkovirta.................................... 170Virhekoodit ................................... 177Virrankatkaisu................................. 42Virta

Akun varaustila .......................... 26Kytkin ......................................... 32Lataaminen ................................ 24Mahdolliset otokset .................... 27Verkkovirta ............................... 170Virrankatkaisu ............................ 42

Väriavaruus .................................... 74sRGB / Adobe RGB

Värikylläisyys.......................... 63, 140Värilampötila

Oma ........................................... 69Värilämpötila................................... 69Värisävy.................................. 63, 140

WWB -> Valkotasapaino

YYlivalotusvaroitus ......................... 117

ZÄänetön kuvaus............................ 113Äänimerkki...................................... 38

ÖÖinen muotokuva ........................... 53

194

195

KÄ

YT

TÖ

OP

AS

KÄYTTÖOPAS

SUOMITämä käyttöopas on voimassa elokuusta 2007 alkaen. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja objektiivien yhteensopivuudesta, ota yhteys mihin tahansa Canon-palvelukeskukseen.

CEL-SG7ZA260 © CANON INC. 2007 PAINETTU EU:SSA

€

CANON UK LTDFor technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, Iso-BritanniaTel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)Fax: (08705) 143340 http://www.canon.co.uk

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.17, quai du Président Paul Doumer92414 Courbevoie cedex, RanskaHot line 08 25 00 29 23http://www.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbHPostfach 100401, 47704 Krefeld, SaksaCanon Hotline Service: 0180/5006022 (0,14 / Min.)www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), ItaliaTel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604Pronto Canon: 02/8249.2000E-mail: [email protected] http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, EspanjaTel. Atención al Cliente: 901.900.012http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, BelgiaTel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74Helpdesk : (02) 620.01.97 (maksu 0,053 € (puhelu) + 0,053 €/min) http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, LuxemburgTel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232Helpdesk : 27 302 054 (maksu 0,031 € (puhelu) + 0,031 €/min)http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, AlankomaatTel.: 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124Helpdesk: 0900 – 202 2915http://www.canon.nl

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Alankomaat

CANON DANMARK A/SKnud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, TanskaTlf: 70 15 50 05 Fax: 44 88 22 99www.canon.dk

CANON NORGE asHallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, NorjaTlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15E-mail: [email protected]://www.canon.no

Suomi

CANON OYKuluttajatuotteetHuopalahdentie 24, PL100351 HelsinkiHelpDesk 020 366 466 (pvm)Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA ABGustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, RuotsiHelpdesk: 08-519 923 69 http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AGIndustriestrasse 12, 8305 Dietlikon, SveitsiHelpdesk: 0848 833 838http://www.canon.ch

Itävalta

CANON GES.M.B.H.Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, ItävaltaHelpdesk Tel.: 810 / 0810 09 (zum Ortstarif)http://www.canon.at

PortugaliSEQUE II SARua Alfredo Silva, nº 14 2721-862 Amadora, PortugaliTel: +35213242830 Fax: +35213472751E-mail: [email protected]://www.seque.pt

E-mail: [email protected] CANON NEDERLAND N.V. ...software.canon-europe.com/files/soft31269/manual/EOS40D_FI_Flat.pdf · 2 Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta. EOS 40D on laadukas ja automaattitarkenteinen

Documents