že JE - Gorenjski glasarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/54992384_1958_16_L.pdf · AKTUALNO VPRAŠANJE Ta teden obravnavajo občinski ljudski odbori na svojih zasedanjih predlog letoš

AKTUALNO VPRAŠANJE

T a t eden o b r a v n a v a j o občinski l j u d s k i o d b o r i n a s v o j i h z a s e d a n j i h p r e d l o g letoš­n j e g a o k r a j n e g a proračuna. K o b o d o spo ­ročil i s vo j e p r i p o m b e k p r e d l o g u proraču­n a O k r a j n e m u l j u d s k e m u o d b o r u , b odo te p r i p o m b e o b r a v n a v a l i s v e t i i n k o m i s i ­j e O L O . S l e d i l o bo — p r e d v i d o m a o d 10. do 15. m a r c a — zasedan j e , n a k a t e ­r e m bo O L O s p r e j e l družbeni p l a n i n proračun. L a n i je O L O u s p e l s k l i c a t i po ­sebno zasedan je , n a k a t e r e m so odbor ­n i k i r a z p r a v l j a l i o načelih družbenega

p l a n a , še p r e d e n je b i l s e s t a v l j e n do­končni p r e d l o g , k a r je b i l o s i l a k o r i s t n o . Le tos ne bo p o s e b n e g a z a s e d a n j a te v r ­ste, pač p a je O L O n a t r eh p o s e b n i h z a ­s e d a n j i h obširno r a z p r a v l j a l i n s k l e p a l o načelih i n s m e r n i c a h z a r a z v o j t u r i z m a i n g o s t i n s t v a , t r g o v i n e i n o b r t i n a G o r e n j ­s k e m , p r i h o d n j i t eden p a bo r a z p r a v l j a l i n s k l e p a l o načelih i n s m e r n i c a h z a ra z ­v o j k m e t i j s t v a . N a t eh ze lo p o m e m b n i h z a s e d a n j i h je b i l a o z i r o m a bo raz j a sn j e ­n a i n določena p o l i t i k a n a teh področjih, k i n e p o s r e d n o v p l i v a j o n a družbeni s t an ­d a r d .

T u d i o k r a j n i i n občinski družbeni p l a n i b o d o z a l o m o r a l i t em področjem posve ­t i t i še posebno po zo rnos t .

Občinske družbene p l ane , o k a t e r i h m o r a j o pop r e j r a z p r a v l j a t i v o l i v c i , b o d o l j u d s k i o d b o r i s p r e j e m a l i v na jugodne j ­šem p r i m e r u k o n e c m a r c a , s i c e r p a v a p r i l u .

K a s n e j e , p r e d v i d o m a m a j a , b odo l j u d ­s k i o d b o r i v našem o k r a j u začeli sp re j e ­m a t i t u d i p e r s p e k t i v n e družbene p l a n e .

A K T U A L N O VPRAŠANJE

KRANJSKI PROBLEM

GLASILO S O C I A L I S T I Č N E ZVEZE DELOVNIH LJUDI ZA G O R E N J S K O

L E T O X I . , S T . 16 — C E N A D I N 1 0 . — K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958

Z d r a v s t v e n i d o m v K r a n j u u r e j a m o že n e k a j l e t . Z a n j Je b i l o u p o r a b l j e n i h d o s l e j o k r o g 70 m i l i j o n o v d i n , p o t r e b n o p a b o ( b r e z s r e d s t e v z a o p r e m o ) še k a k i h 150 m i l i j o n o v d i n . N e d v o m n o b o Obč insk i l j u d s k i o d b o r t a z e l o p o t r e b n i o b j e k t upoš teva l v l e t n e m d r u ž b e n e m p l a n u i n proračunu. K d o g r a d i t v i t e g a i n d r u g i h o b j e k t o v d ružbenega s t a n d a r d a p a n a j b i p o m a g a l a l j u d ­s k e m u o d b o r u t u d i p o d j e t j a . Ce s e l e - t a namreč o m e j u j e j o s a m o n a p o v e č e v a n j e p r o i z v o d n i h k a p a c i t e t , n e d a b i v z p o r e d n o i n s k u p a j z l j u d s k i m i o d b o r i s k r b e l a t u d i z a družben i s t a n d a r d p r e b i v a l s t v a v obč inah, p r i h a j a d o bo leč ih n e s k l a d n o s t i m e d r a z v i t i m g o s p o d a r s t v o m i n z a o s t a l i m k o m u n a l n i m s t a n d a r d o m , k a r n a m t r d o p o t r j u j e j o že d o s e d a n j e i zkušn je .

Prva gorenjska mladinska delovna brigada je pripravljena - Pokroviteljstvo je prevzela Bombažna predilnica in tkalnica Tržič - Zaradi mraza je odhod brigade

preložen - Do sedaj nad 180 prijav - Med prijavljenci tudi 30 vojakov, ki bodo v teh dneh odslužili kadrovski rok

N a O k r a j n i štab m l a d i n s k i h de­l o v n i h b r i g a d v K r a n j u p r i h a j a j o v s a k d a n p r i j a v e z a v e l i k o m l a ­d i n s k o d e l o v n o a k c i j o , z a g r a d n j o •odseka ceste »Bratstvo - edinstvo« " L j u b l j a n a — Z a g r e b . D a sedaj i m a ­jo n a o k r a j n e m štabu z a p r v o m l a ­d i n s k o b r i g a d o n a d 180 p r i j a v . M l a d i n a se, k o t kaže, z a n i m a z a

•delo, saj bo l a h k o t u d i n je j s am i udeležba v tej a k c i j i m a r s i k a j k o ­r i s t i l a . D e l a l i b odo po 6 u r n a d a n , p o t e m p a b o d o l a h k o o b i ­s k o v a l i najrazličnejše tečaje — za t r a k t o r i s t e , o r od j a r j e i t d . N a teh tečajih s i b o d o l a h k o p r i d o b i l i t u ­d i k v a l i f i k a c i j o . Republiška z a ­družna z v e z a je s k l e n i l a , d a bo p o s l a l a n a gradil išče t u d i n e k a j t r a k t o r j e v , d a se b o l a h k o m l a d i ­n a t u d i praktično v a d i l a . P o s k r b ­l j e n o bo t u d i z a športno i n k u l ­t u r n o - p r o s v e t n o ž iv l jenje . 2 e seda j so se p r i j a v i l e n e k a t e r e s k u ­p i n e z n a n i h k u l t u r n i h društev, d a b o d o r edno o b i s k o v a l e b r i g a d i r j e . T u d i a v t o - m o t o društva so o b l j u ­b i l a ,da bodo p o s k r b e l a z a us t r e z ­n a p r e d a v a n j a . T a k o je A M D S k . L o k a s k l e n i l o , d a bo o b i s k o v a l o b r i g a d i r j e i n j i m p r e d v a j a l o p o -nčne f i lme . V v s e h b r i g a d n i h c e n ­t r i h bodo i m e l i t e l e v i z i j s k e spre ­j e m n i k e , v s a k a b r i g a d a p a bo ime ­l a t u d i s v o j r ad i o apa ra t .

V s i b r i g a d i r j i p r v e b r i g a d e , v k a t e r i bo v g l a v n e m kmečka m i a -

d i n a , b odo d o b i l i čev l je i n d e l o v ­no o b l e k o , b r i g a d e šolske m l a d i ­ne , k i b o d o odšle n a de l o v po ­l e t n i h m e s e c i h , p a b o d o d o b i l e de ­l o v n o o b l e k o i n v i s o k e t en i s c o ­pate . P r v a b r i g a d a bo štela 120 m l a d i h l j u d i . K e r je že seda j o k o l i 180 p r i j a v , bo zdravniški p r e g l e d določil, k d o se bo a k c i j e l a h k o udeležil. Z a r a d i h l a d n e g a v r e m e ­n a je o d h o d p r v e b r i g a d e p r e l o ­žen n a p r i h o d n j i t eden . R a z e n te­ga p a se j e p r a v v t eh z a d n j i h d n e h odloči lo še 30 v o j a k o v gar ­n i z o n a S k . L o k a , k i bodo v začet­k u m a r c a odslužili k a d r o v s k i r ok , d a b odo odšli t a k o j p o t e m v m l a ­d i n s k o b r i g a d o . L e - t i so b i l i n a v ­dušeni, d a bodo doslužili r o k r a v ­no v času, k i bo o d h a j a l a p r v a b r i g a d a i n bodo l a h k o odšli s k u p a j n a gradilišče.

K l j u b k r a t k e m u r o k u z a z b i r a ­nje udeležencev j e tore j v e n d a r l e u s p e l o pravočasno u r e d i t i v s e po ­trebno . Težavo so b i l e e d i n o v tem, k e r je določeno z a G o r e n j ­s k o preveč m l a d i n e z v a s i , k i na j b i odšla n a a k c i j o . N a G o r e n j ­s k e m je namreč kmečke m l a d i n e s o r a z m e r n o m a l o . Težave so b i l e t u d i p r i s e s t a v i 10-članskega šta­b a b r i g a d e . V e n d a r so p r i t em n e k a t e r a pod j e t j a ( »Je lov i ca « S k . L o k a , B P T Tržič. Železarna J e s e ­n i c e , » Iskra« K ran j ) p o k a z a l e v s e r a z u m e v a n j e . P o m a n j k l j i v o s t i so se p o k a z a l e t u d i v d e l u n e k a t e r i h

J E W l đ 1 1 1 1 1 1 I 1 I I U V U U l i l Na. p o n e d e l j k o v e m p o s v e t o v a n j u

p r e d s e d n i k o v občinskih s v e t o v z a s o c i a l n o v a r s t v o i n s v e t o v z a v a r ­s t vo družine v K r a n j u so r a z p r a v ­l j a l i o d e l u , dolžnostih i n p r a v i ­c a h s v e t o v z a s o c i a l n o v a r s t v o i n v a r s t v o družine ter u p r a v n i h o r ­g a n o v . P r e d l a g a l i so , naj b i • l e ­tu 1958 k l j u b p o m a n j k a n j u p r o r a -

m l a d i n s k i h v ods t e v , k i so m l a d i - j a k i ESŠ se navdušujejo p r e d v s e m čunskih s r eds t e v povečal i o k r a j n o n i p r e m a l o p o j a s n j e v a l a p o m e n te z a de l o v I z o l i . V s e kaže, d a je povpreč je s o c i a l n i h p o d p o r z a 15 a k c i j e i n t u d i k o r i s t i udeležencev, m e d m l a d i n o z a d e l o v e l i k o z a n i - o d s t o t k o v . S edan j e o k r a j n o p o v -

S e s t a v l j a n j e o s t a l i h b r i g a d bo še man j e . prečje n a G o r e n j s k e m je 2300 d i -m n o g o laže. 2 e seda j so se n a m - P o k r o v i t e l j s t v o n a d to p r v o m l a - na r j e v , v čemer so upoštevani t u -reč p r i j a v i l e z a de l o v p o l e t n i h d i n s k o d e l o v n o b r i g a d o , k i bo no - d i starejši i n m l a d o l e t n i k i , o d k a -d n e h c e l o tne šole — E k o n o m s k a s i l a i m e S t a n e t a Žagarja, j e p r e - t e r i h n e k a t e r i d o b i v a j o t u d i o t r o -s r e d n j a šola, S r e d n j a tehnična v z e l a B o m b a r n a p r e d i l n i c a i n ške d o k l a d e . G o v o r i l i so t u d i o t e k s t i l n a šola, T r g o v s k a šola. D i - t k a l n i c a i z Tržiča. L J . rejništvu. V d o m s k o o s k r b o na j b i

Socialne podpore naj bi povečali za 15°|o

d a j a l i l e o t r o k e , k i so p o t r e b n i d o m s k e v zgo j e , č imveč o t r o k p a na j b i d a j a l i r e j n i k o m , k e r j e to z a v z g o j o i n počutje o t r o k boljše.

Šolskih k u h i n j z a seda j ne b i razširjali, pač p a na j b i p o s k r b e l i z a izboljšanje k v a l i t e t e h r a n e . V šolskih k u h i n j a h na j b i p o s k r b e l i z a to , d a b i o t r o c i d o b i v a l i i z da t ­ne t op l e m a l i c e . N a d a l j e so ra z ­p r a v l j a l i t u d i o tesnejšem sode l o ­v a n j u m e d s v e t i z a s o c i a l n o v a r ­s t v o i n v a r s t v o družine ter o s t a l i ­m i o r g a n i z a c i j a m i , k i se u k v a r j a ­j o s p o d o b n i m i p r o b l e m i ( L M S , ženska društva, R K , s i n d i k a t i , Z V V I i td. ) .

P R E D V O L I L N I R A Z G O V O R

Sele začetek preusmerjanja zadrug od trgovine k organizaciji kmetijske proizvodnje

P r e d s e d n i k O Z Z K r a n j , t o v . T o n e H a f n e r , k a n d i d i r a v k m e ­t i j s k i p r o i z v a j a l s k i s k u p i n i v v o l i l n e m o k r a j u L j u b l j a n a K r a n j , v Z b o r p r o i z v a j a l c e v L j u d s k e skupšč ine L R S . G l e d e n a občne z b o r e k m e t i j s k i h z a d r u g , k i se n a G o r e n j s k e m pr i čen ja j o te d n i , s m o t o v . T o n e t a H a f n e r j a vp raša l i :

Značilnost našega časa V kranjskem okraju sodeluje

v delavskih svetih 1926 izvolje­nih državljanov. V tem "številu pa so zajeti člani delavskih sve­tov le iz 90 podjetij z nad 30 Zaposlenimi, tako da je treba do­dati le število članov delavskih svetov v manjših podjetjih, kjer celoten kolektiv predstavlja de­lavski svet.

Delovni kolektivi na Gorenj­skem upravljajo z osnovnimi sredstvi v vrednosti 62 milijard dinarjev in z obratnimi sredstvi v vrednosti 26 milijard din. Pod-jetja so razpolagala predlanskim z IX, 1%, lani z 21,8*/; letos pa bodo pred vidoma razpolagala z 2 2 , 7 % narodnega dohodka. T o pove, da se materialna baza orga­nov delavskega u pravljanja iz leta v leto povečuje, kar jamči ta nadaljnji razvoj samouprav­ljanja.

Samoupravljanje pospešuje nas 90Spodarski razvoj. Iako srno Lini v industriji na področju kranjskega okraja zabele/i It 14°U povečanje izvršene proizvodnje na efektivno delovno uro. Narod­ni dohodek v okraju (računan po tekoči h cenah) pa se je pove­

čal od 24 milijard v letu 1952 na 38 milijard din lani.

Državljani v čedalje večjem številu neposredno sodelujemo tudi v drugih organih upravlja­nja. Tako štejejo potrošniški sveti na Gorenjskem 1431 članov, v hišnih svetih'in svetih stanovanj­skih skupnosti pa je blizu 2000 ljudi. V šolskih odborih sodeluje 1039 državljanov. Številni držav­ljani sodelujejo se v raznih dru­gih organih družbenega upravlja­nja na področju socialnega zava­rovanja, zdrastva, kulture, raznih skladov itd. V ljudske odbore smo jeseni izvolili v našem okra­ju 706 odbornikov, v svetih ljud­skih odborov pa dela 1049 držav­ljanov.

Taksno množično neposredno sodelovanje državljanov pri o-pravljanju družbenega dela je osnovna značilnost nase družbene ureditve, kar nazorno dokazuje, da je naša prihodnost v naših lastnih rokah. V pripravah na skupščinske volitve in na volitve delavskih svetov se zato pogo­vorimo tudi o tem, kako znamo te bogate možnosti uporabljati in kako naj bi v prinodnje to svoje delo i z izpolnjevali, da bi bilo nam vsem v večjo korist.

•»V V o j v o d i n i i n še v n e k a t e ­r i h p r e d e l i h d r ž a v e s e j e z a ­družn iš t vo ž e močno p r e u s m e ­r i l o o d t r g o v i n e k o r g a n i z a c i j i k m e t i j s k e p r o i z v o d n j e . Z a n i m a p a n a s Vaše m n e n j e o t e m , k a ­k o da leč s o se ž e u s p e l e u v e ­l j a v i t i k o t o r g a n i z a t o r k e t r žne k m e t i j s k e p r o i z v o d n j e z a d r u g e n a G o r e n j s k e m ?

K a k š n o j e , d a l j e , V a š e m n e ­n j e o k a d r o v s k i p o l i t i k i v g o ­r e n j s k e m zadružn iš t vu g l e d e n a to , d a š t ev i lne k m e t i j s k e z a d r u ­ge v našem o k r a j u še n i m a j o n i t i u p r a v n i k o v n i t i d o v o l j d r u ­g e g a k a d r a ? «

T o v . H a f n e r p r a v i o t e m n a ­s l e d n j e :

•»Pri n a s s e j e zadružn i š t vo Začelo p r e u s m e r j a t i o d t r g o v i n e v o r g a n i z a c i j o k m e t i j s k e p r o i z ­v o d n j e ž e l e t a 1953. A k c i j a z a p o v e č a n j e b l a g o v n e p r o i z v o d n j e s e j e s k o n c e n t r i r a l a p r e d v s e m n a p r o i z v o d n j o m l e k a i n k r o m ­p i r j a . O d k u p t e h d v e h a r t i k l o v se j e z a t o po v e ča l o d l e t a 1952 d o 1957 o d 4,000.0001 n a 8 m i l i ­j o n o v 500.000 1 m l e k a i n k r o m ­p i r j a o d 500 v a g o n o v n a 2.000 v a g o n o v . T o s o v s e k a k o r ž e '.e-p i u s p e h i .

N e moremo pa t r d i t i , d a bi b i l a p r e u s m e r i t e v i z v e d e n a v p o s a m e z n i h z a d r u g a h d o k r a j a , k a j t i v n e k a t e r i h s e s p l o h le n i zače la . Z a t o i m a m o občutek , d a s m o v t e m p r i z a d e v a n j u še le n a začetku p o t i . T o t r d i t e v b i utemeljeval /. n e k a j primeri.

O k r a j n o p o v p r e č j e p r i d e l k a k r o m p i r j a j e b i l o l a n i 210 q n a h e k t a r , p o s a m e z n i r e k o r d i s o

n c e l o d o 500 q n a hektar — toda j e še z m e r a j p r e c e j t a k i h k m e t i j , k j e r p r i d e l a j o s a m o 80 a l i 100 q k r o m p i r j a n a h a .

P r i pridelovanju s e n a j e p r o ­i z v o d n j a neprimerno b o l j po­razna. N a m e s t o 25 q k o t g a n a -

k o s i n a e n e m h e k t a r j u v eč ina g o r e n j s k i h k m e t o v a l c e v — b i l a h k o d o s e g l i 40 d o 60 q , k a r b i ž i v i n o r e j o p o m a k n i l o v o k v i r r e n t a b i l n o s t i . Z e l o m a l o k r a v d a j e n a d 3.000 1 m l e k a l e t n o , v e ­l i k o k r a v p a d a j e še z m e r o m s a m o 1.000 l i t r o v .

P o d o b n o v e l j a z a žita, s a d j e i n o s t a l e k m e t i j s k e p a n o g e , i z

česar l a h k o s k l e p a m o , d a s m o še z m e r o m da leč o d s o d o b n e k m e t i j s k o p r o i z v o d n j e i n d a b i l a h k o s t e h površ in d o b i l i m n o ­g o v e č i n bol jš ih k m e t i j s k i m i p r o i z v o d o v .

P o s t a v i m o s i l a h k o vp rašan j e , z a k a j |e n i s m o i z k o r i s t i l i v s e h možnost i i n z a k a j p r e u s m e r i t v e v kmetijsko p r o i z v o d n j o n i s o K Z i z p e l j a l e d o k r a j a ?

O b d e l o v a l n e pov r š ine v našem o k r a j u p o s e d u j e b l i z u 7.000 k m e ­t i j s k i h g o s p o d a r s t e v , z r a v e n t e ­g a p a še 9.500 n e k m e t i j s k i h g o ­

s p o d a r s t e v . N a e n o k m e t i j s k o g o s p o d a r s t v o o d p a d e n j i v p o v ­p r e čno m a l o m a n j k o t 2 h a . Z n o ­t r a j v s a k e g a g o s p o d a r s t v a o b ­s t o j i v e l i k o š t e v i l o m a j h n i h i n r a z m e t a n i h p a r c e l . Z a r a d i m a j h ­n e p o s e s t i s e j e j o k m e t j e n a i s t e n j i v e v e čk ra t d v a p o s e v k a i n l a k o r a z d r o b l j e n o s t , p o v r š i n še pove ča j o , k a r z e l o o težkoča u p o ­r a b o t s o d o b n i h p r o i z v a j a l n i h s r e d s t e v , p r e d v s e m p a m e h a n i ­z a c i j e . R a z e n t e g a zman j šu j e j o p r o i z v o d n j o k o n j i n a p o s e s t v i h z m a n j k o t 8 h a o b d e l o v a l n e z e m l j e i n b r e z p r e v o z o v . S e d a ­n j a k r i z a v k r o m p i r j u b o p o v ­zroč i la v e č j o p o z o r n o s t p r i o r ­g a n i z a c i j i d e l a , t a k o d a b o d o manjša p o s e s t v a r a j e u p o r a b ­l j a l a s a m o e n e g a k o n j a , d e l n o p a zadružno m e h a n i z a c i j o . P o ­s e b n o p o z o r n o s t b o m o m o r a l i p o s v e t i t i p r e d e l o m , k j e r ž e z d a j u p o r a b l j a z a d r u g a v e l i k o m e h a ­n i z a c i j o i n b r e z ftgub, k o t n . p r . K Z C e r k l j e . T r a k t o r t a m p o l e g o r a n j a t u d i k u l t i v i r a i n k o s i . T o d a k m e t o v a l c i m o r a j o p a z i t i , d a p r i h r a n j e n i čas o b u p o r a b i zadružne m e h a n i z a c i j e u p o r a b ­l j a j o n a d r u g e m m e s t u v n a j b o l j r e n t a b i l n i h k u l t u r a h . P o s v e t i l i se b o d o l a h k o i n t e n z i v n i m n a ­s a d o m j a god i č e v j a i n s a d o v n j a ­k o v , k i j i h i m a m o v o b l i k i k o ­o p e r a c i j e ž e l e p e pov r š ine . S k l e -n a n i e p o g o d b z a p r o i z v o d n j o s e ­m e n s k e g a k r o m p i r j a n a p o d l a g i soc ia l is t ične k o o p e r a c i j e b o l e ­tos e d i n a o b l i k a p r i d e l o v a n j a . P r a v t a k o u p a m o , d a b o p o g o d ­b e n o p i t a n j e g o v e d i i n praš i č ev p r e b r o d i l o z ače tne t e ž a v e i n s e u s t a l i l o že z a r a d i z a j amčen ih c e n , k i j i h j e p o t r d i l a d r žava .

S a m o K Z k o t močna g o s p o d a r ­s k a o r g a n i z a c i j a b o k o s i z p e l j a t i n a s e k m e t i j s t v o i z s e d a n j e g a s t a n j a v n a p r e d n o p r o i z v o d n j o i n o r g a n i z i r a n o d e l o . M o č n a K Z p a j e l a h k o s a m o t i s t a , v k a t e r i Zavestno i n a k t i v n o d e l a j o v s i n j e n i č lani . Z a t o i m a j o p r i r e ­ševan ju naštet ih p r o b l e m o v v o ­d i l n i k a d r i v z a d r u g a h z e l o v a ž ­n o v l o g o .

P r e d l e t i j e b i l o m a l o s t r o ­k o v n e g a k a d r a c e l o n a zadružn i z v e z i , v z a d r u g a h p a n i k o g a r . Z a t o so s e v o d i l n i k a d r i z a d r u g , k i s o b i l i v g l a v n e m t r g o v s k e g a p o r e k l a , s a m o p r i l a g o d i l i n o v i s m e r i , n i k a k o r p a n i s o s a m i t e ­ži l i v k m e t i j s k o p r e u s m e r i t e v . D a n e s j e ž e v s e m j a s n o , d a t a ­k o p r e u s m e r i t e v l a h k o i z v e d e j « s a m o k m e t i j s k i i n g o z d a r s k i s t r o k o v n j a k i , k i b i m o r a l i v b o ­doče z a v z e t i t u d i v z a d r u g a h v o d i l n a m e s t a .

S t e m s e m nače l ž e d r u g o vp rašan j e . D o s e d a j j e z a p o s l e ­n i h v K Z s a m o 6 ' k m e t i j s k i h s t r o k o v n j a k o v , o d k a t e r i h s t a s a m o 2 n a po loža ju u p r a v n i k a . T r e n u t n o j e n e m o g o č e v s e z a ­d r u g e z a d o v o l j i t i s t e m k a d r o m . O Z Z s k u p n o s K Z št ipend i ra v s a k o l e t o n o v i h 6 š t ipend is tov n a S r e d n j i k m e t i j s k i šol i v M a ­r i b o r u . I z t e g a s i o b e t a m o n a j ­b o l j s o l i d n o o s n o v o . D e l o m a s i p o m a g a m o s t e m , d a poš i l j amo sposobne jše u p r a v n i k e n a p o ­s e b n e e n o m e s e č n e teča je , k i j i h o r g a n i z i r a Repub l i ška zadružna z v e z a . N i ž j a k m e t i j s k a šola v Po l j č ah i m a n a l o g o i z ob ra ž e va l i m l a d e zadružn ike , d a b o d o s p o ­s o b n i p r e v z e t i m e s t a ' v u p r a v ­n i h o d b o r i h K Z . S k o z i t o šo lo g r e l a h k o v e n e m l e t u d o 30 d i ­j a k o v . K n j i g o v o d s k i k a d e r šo la­m o z nač r tn im š t i pend i ran j em p r e k o Z a d r u ž n e h r a n i l n i c e i n K Z .

T i u k r e p i b o d o ž e p o n e k a j l e t i h občutno i zbo l jša l i po loža j v K Z . N e r a z u m l j i v o p a j e v e ­d e n j e n e k a t e r i h u p r a v n i h o d b o ­r o v v e l i k i h z a d r u g , v k a t e r i h j e n u j n o t a k o j rešit i v p r a š a n j e u p r a v n i k a , a o d b o r n a s p r o t u j e (Šenčur ) . Z a r a d i t a k e g a stal išča n a s t a j a v e l i k a g o s p o d a r s k a ško ­d a s r e d i g l a v n e g a p r o i z v o d n e g a r a j o n a i n z a v i r a sp lošen r a z v o j . V e l i k i m z a d r u g a m j e n a m r e č O Z Z p r i p r a v l j e n a o d s v o j e g a k o d r a o d s t o p i t i s t r o k o v n j a k a z a u p r a v n i k a , k e r vprašan ja n e k a ­ž e o d l a g a t i .

K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958

L J U D J E IN D O G O D K I

V p o n e d e l j e k j e p r i s p e l v D a m a s k p r e d s e d n i k Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e G a m a l A b d e l N a s e r s s v o j i m s p r e m s t v o m , k i s e j e t a k o j o d p e l j a l v r e z i ­d e n c o b i v š ega s i r s k e g a p r e d s e d n i k a K u a t l i j a . K a k o r h i t r o s e j e r a z v e d e l o , d a j e p r i s p e l p r e d s e d n i k N a ­s e r , so s e z b r a l e n a u l i c a h v e l i k e m n o ž i c e l j u d i i n g a s p r e j e l e z v e l i k i m i m a n i f e s t a c i j a m i .

P r e d s e d n i k r e p u b l i k e J o s i p B r o z - T i t o j e p o s l a l p r e d s e d n i k u Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e G a m a l u A b d e l u N a s e r j u v p o n e d e l j e k n a s l e d n j o b r z o j a v k o : » O b Vaš i i z v o l i t v i z a p r v e g a p r e d s e d n i k a Z d r u ž e n e a r a b s k e r e p u b l i k e V a s p r o s i m , d a s p r e j m e t e m o j e na jp r i s r čne j š e če?t i tkc i n na j i skrene j še ž e l j e z a n a ­p r e d e k n o v e r e p u b l i k e i n z a V a š o o s e b n o srečo . P r e p r i č a n s e m , d a s e b o d o p r i j a t e l j s k i o d n o s i m e d J u g o s l a v i j o i n Z d r u ž e n o a r a b s k o r e p u b l i k o še n a ­d a l j e r a z v i j a l i i n p o g l a b l j a l i v k o r i s t naših n a r o d o v i n z a u t r d i t e v m i r u n a s v e t u . «

I z W a s h i n g t o n a poroča jo , d a j e j e d r s k a k o m i s i j a o b j a v i l a , d a j e v S o v j e t s k i z v e z i v n e d e l j o e k s p l o d i r a l a v o d i k o v a b o m b a . T o j e b i l p r v i p r i m e r v l e tošn j i s e z i j i p o i z k u s o v , k i j i h p r i p r a v l j a j o S Z , Z D A i n V e l i k a B r i t a n i j a .

V i m e n u p r e d s e d n i k a r e p u b l i k e tovar i ša T i t a je j u g o s l o v a n s k i p o s l a n i k B o g d a n C r n o b r n j a v N e w D e l h i j u p r e d d n e v i i z r a z i l m i n i s t r s k e m u p r e d s e d ­n i k u N e h r u q u soža l j e o b nesreč i , k i s e j e p r i p e t i l a v i n d i j s k i h p r e m o g o v n i k i h S i n a h u r j u , H o r v a h u i n Džar i j i .

D r ž a v n i s e k r e t a r v a v s t r i j s k e m z u n . m i n i s t r s t v u d r . K r e i s k v j e v t o r e k d o p o l d n e s p r e j e l v e l e p o s l a ­n i k a Dušana K v e d r a , v o d i t e l j a j u g o s l o v a n s k e d e l e ­g a c i j e n a j u g o s l o v a n s k o a v s t r i j s k i h p o g a j a n j i h n a D u n a j u .

Z u n a n j e m i n i s t r s t v o j e o b j a v i l o , d a so Z D A u r a d ­n o p r i p o z n a l e Z d r u ž e n o a r a b s k o r e p u b l i k o i n d a j e amer i šk i v e l e p o s l a n i k v K a i r u ž e v t o r e k i z roč i l v z u n a n j e m m i n i s t r s t v u v K a i r u n o t o o p r i p o z n a n j u n o v e r e p u b l i k e . N o v o a r a b s k o d r ž a v o j e d o s l e j p r i -p o z n a l o ž e o k r o g 40 deže l .

P o v e l j s t v o p r o s t o v o l j c e v z a o s v o b o d i t e v Južnega M a r o k a j e v t o r e k obdo l ž i l o F r a n c i j o i n Špan i j o , d a u p o r a b l j a t a p r o t i u p o r n i k o m v s e v e r o z a h o d n i S a h a r i s t r u p e n e p l i n e , » s č e m e r hočeta unič i t i v s o t amka j šn j e m a r o š k o p r e b i v a l s t v o « . O t e m s o o b j a ­v i l i v R a b a t u i z r e d n o po roč i l o , k i p o u d a r j a , d a so t u d i e n o t e o b e h o m e n j e n i h d r ž a v zače l e s k u p n e v o j a š k e o p e r a c i j e p r o t i o s v o b o d i l n e m u g i b a n j u v z a h o d n i A f r i k i .

V s r e d o s e j e v r n i l a s P o l j s k e v B e o g r a d naša d e l e g a c i j a s p o d p r e d s e d n i k o m Z v e z n e g a i z v r šnega s v e t a S v e t o z a r j e m V u k m a n o v i č e m n a če lu . P o d v e h t e d n i h b i v a n j a n a P o l j s k e m j e s p o l j s k o v l a d o s k l e ­n i l a s p o r a z u m o s t a l n e m j u g o s l o v a n s k o - p o l j s k e m o d b o r u z a g o s p o d a r s k o s o d e l o v a n j e .

Marošk i k r a l j M o h a m e d V . j e v s v o j e m g o v o r u n a v e l i k e m z b o r o v a n j u v H a m i d u D r a u v s r e d o m e d d r u g i m i z j a v i l , d a b o » v s e m a r o š k o l j u d s t v o n a d a ­l j e v a l o s v o j o b o r b o z a p r i k l juč i t e v m a r o š k e g a d e l a S a h a r e k n a r o d n e m u o z e m l j u v o k v i r u n e o d v i s n e d r ž a v e « .

V T u n i s u s o p r e d v č e r a j š n j i m o b j a v i l i , d a j e v z a d n j e m t e d n u p r i be ža l o i z A l ž i r i j e v T u n i z i j o s k o ­r a j 2000 žensk, o t r o k i n s tarčkov . D o s e d a j j e v T u n i z i j i ž e n a d 150.000 a l ž i rsk ih b e g u n c e v .

ARGENTINSKE VOLITVE ft:;:;:;:::.r;:;:y;y;:;:;>%y:;>>

O d k a r so v A r g e n t i n i zrušili do­t edan j e ga p r e d s e d n i k a P e r o n a ,se je t a južnoameriška r e p u b l i k a u m a k n i l a v o zad j e s v e t o v n e g a do­g a j a n j a . D v e l e t i i n p o l je t a k o preživotari la v politični n e s t a b i l ­n o s t i i n rastočih g o s p o d a r s k i h te­žavah. M i n u l a n e d e l j a p a jo je spet s p r a v i l a v o sp r ed j e s v e t o v ­n e g a z a n i m a n j a . K a k i h 8 i n pot m i l i j o n a v o l i v c e v o d 10 m i l i j o n o v upravičencev je p r v i k r a t po Pe ro -n o v e m p a d c u v o l i l o p r e d s e d n i k a r e p u b l i k e .

N a v o l i t v a h , k i so b i l e istočasno t u d i v o l i t v e v p a r l a m e n t , je sode­l o v a l o b l i z u 20 političnih s t r a n k i n 9 predsedniških k a n d i d a t o v . G l a v n i b o j p a se je v r e s n i c i b i l l e m e d d v e m a : m e d v o d j e m »ne­pomir l j iv ih« r a d i k a l o v d r . A r t u r -j e m F r o n d i z i j e m i n p r v a k o m n a ­r o d n i h r a d i k a l o v R i k a r d o m B a l b i -n o m . K o t p o v e že ime s t r ank , s ta to d v e r a d i k a l n i s t r a n k i , p r a v z a ­p r a v s a m o d v e f r a k c i j i še p r ed l e t o m d n i eno tne s t r a n k e . Nekoč s ta o b a sedaj g l a v n a t e k m e c a složno n a s t o p a l a p r o t i P e r o n u , zdaj p a s ta se razšla i n s i p o s t a l a g l av ­n a n a s p r o t n i k a .

Z m a g a l je F r o n d i z i , v o d j a »ne­pomir l j i v ih « . D o b i l je n a d 4 m i l i ­j o n e g l a s o v , m e d t e m k o se je B a l -b i n m o r a l » zadovo l j i t i « z 2 i n p o l m i l i j o n a . O s t a l e s t r a n k e so zb ra l e l e o k r o g 600.000 g l a s o v , p r a z n i h g l a s o v n i c p a je b i l o b l i z u 700.000. V e l i k a večina, k i jo je dosege l F r o n d i z i , p a s e v e d a n i s a m o »ra­d ikalna« . N j e g o v i v o l i v c i so p r a v ­z a p r a v z e l o različnega, n a r a v n o s t p i s a n e g a s e s t a v a . M e d n j i m i so p o l e g r a d i k a l o v t u d i l i b e r a l c i , b i v ­ši p e r o n i s t i , k o m u n i s t i , s o c i a l i s t i i n d e m o k r i s t j a n i . T a k o široko k o ­a l i c i j o p a je u s p e l o F r o n d i z i j u p r i ­d o b i t i s t eme l j i t e j e i z d e l a n i m p ro ­g r a m o m , k i je začrtal p r i h o d n o s t dežele v n a s l e d n j i h l e t i h . G e s l a

k o t g o s p o d a r s k a o s a m o s v o j i t e v i n n e o d v i s n o s t v z u n a n j i p o l i t i k i n i so o s v o j i l a samo p r e d s t a v n i k o v n a c i ­o n a l n e g a k a p i t a l a , marveč t u d i ši­r o k e s l o j e . N j e m u n a s p r o t i p a j e B a l b i n n a s t o p a l le z m e d l i m i n a ­čeli politične d e m o k r a c i j e , ne d a b i h k r a t i predložil rešitve za n a j -

Z m a g o v a l e c n e d e l j s k i h v o l i t e v v A r g e n t i n i . — 4 9 - l e t n i a d v o k a t i t a l i j a n s k e g a p o r e k l a d r . A r t u r F r o n d i z i , v o d j a » n e p o m i r l j i v i h «

r a d i k a l o v

bo l j pereče g o s p o d a r s k e i n s o c i ­a lne p r o b l e m e , k i t a r e j o A r g e n ­t ino . F r o n d i z i j u je tore j p o m a g a l o n a ob l a s t p r e d v s e m de j s t v o , d a je b i l naprednejši v s v o j e m p r e d v o ­l i l n e m p r o g r a m u k o t p a n j e go v n a s p r o t n i k . Množice , k i so s i c e r i m e l e n a i z b i r o še bo l j n a p r e d n e

p r o g r a m e (n. p r . socialističnega aH komunističnega) so se v e n d a r ra je odloči le z a F r o n d i z i j a , k e r je i m e l ta v eč u p o v n a z m a g o . N i s o h o ­te le t a k o d r o b i t i s v o j i h s i l , d a b i s i n a ta račun o p o m o g l i desničar­s k i k r o g i . L a n s k e v o l i t v e v U s t a ­v o d a j n o skupščino so b i l e pač do­b r a šola. T eda j je F r o n d i z i d o b i l 1,850.000 g l a s o v , n a r o d n i r a d i k a l i n e k a j n a d d v a m i l i j o n a , največ p a je b i l o p r a z n i h l i s t k o v . Z m a g a l i p a so k l j u b t e m u denso u s m e r j e n i n a r o d n i r a d i k a l i , čeprav je večina (prazne g l a s o v n i c e i n F r o n d i z i j e v a opoz i c i j a ) b i l a p r o t i n j i h o v e m u p r o g r a m u .

P r a v spričo t ega so se zdaj druž­bene s i l e r a z d e l i l e n a d v a p o l a : o k r o g E a l b i n o v i h r a d i k a l o v se je z b r a l a buržoazija i n s r e d n j i s l o j i , F r o n d i z i j a p a so p o d p r l e nižje p l a ­s t i p r e b i v a l s t v a , p r e d v s e m d e l a v ­s k i r a z r e d . Z a t o p o m e n i F r o n d i z i ­j e v a z m a g a t u d i u s p e h d e l a v s k e g a g i b a n j a v A r g e n t i n i , čeprav to še n i našlo določnejših o b l i k z a s vo ­je d e l o v a n j e . Z m a g a je tore j p r i ­p a d l a naprednejšemu d e l u a r g en ­t i n s k e g a meščanskega r a z r e d a ob p o d p o r i d e l o v n i h s l o j e v .

1. m a j a b o m o r a l F r o n d i z i nas to ­p i t i s v o j o n o v o dolžnost k o t p r e d ­s e d n i k r e p u b l i k e . V južnoameri­ških deželah to s e v e d a n i v e d n o g o t o v a s t v a r , saj so t am nepriča­k o v a n i državni p r e v r a t i z e l o pogo ­s t i . S a m F r o n d i z i p a je i z j a v i l , da bržčas ne bo i m e l težav p r i p re ­v z e m a n j u predsedniškega položaja. Z a t o p a m u bo v e r j e tno teže so­očiti se s težkimi g o s p o d a r s k i m i p r o b l e m i A r g e n t i n e . T o d a če b o z n a l c e n i t i p o d p o r o , k i jo je d o b i l n a v o l i t v a h , i n b o t emu p r i m e r n o p r i l a g o d i l s v o j e načrte, p o t e m bo l a h k o t u d i po zne j e s l a v i l takšno zmago , k o t j o je p r e t e k l o nede l j o .

M A R T I N TOMAŽIČ

k r a t k o , v e n d a r z a n i m i v o

I Z D A J A ČASOPISNO PODJETJE »GORENJSKI TISK« / DIREKTOR S L A V K O BEZNIK / U R E J A UREDNIŠKI ODBOR - O D G O V O R N I UREDNIK MIRO Z A K R A J S E K / TELEFON UREDNIŠTVA ŠTEVILKA 397 — TELEFON U P R A V E ŠT. 475 / TEKOČI RAČUN PRI K O M U N A L N I B A N K I V K R A N J U 61-KB.1-2-135 / I Z H A J A OB PONE­DELJK IH IN PETKIH / L E T N A NAROČNINA 600 DIN, MESEČNA NAROČNINA 50 DIN

N O V I N A R S K I V E Č E R V K R A N J S K I G O R I

D a n e s , v p e t e k , b o d o n o v i n a r ­j i » G l a s a G o r e n j s k e « o b i s k a l i K r a n j s k o g o r o i n p r i r e d i l i t a m n o v i n a r s k i v e č e r . R a z e n n o v i ­n a r j e v b o n a v e č e r u s o d e l o v a l t u d i L i p e R e v š e i n A h a č i č e v k v a r t e t i z K r a n j a . P r i h o d n j i t e ­d e n b o d o n o v i n a r j i » G l a s a G o ­r e n j s k e « o b i s k a l i t u d i C e r k l j e , z a t e m p a m o r d a še k a t e r i d r u g k r a j n a G o r e n j s k e m .

60.090 T R Z l Š K I H K O S Z A B O L G A R I J O

T o v a r n a k o s i n s r p o v v T r ž i ču d o b i v a v e l i k a naroč i la t u d i i z t u j i h de že l z a n j i h o v e i z d e l k e .

S e d a j so n a p e l i v s e s i l e , d a b i d o k o n c a a p r i l a i z d e l a l i 60.000 k o s z a B o l g a r i j o . — P r e j e l i so s k u p n o naroč i l o z a 140.000 k o s . K e r p a s a m i n e b i b i l i k o s t o ­l ikšnemu naroč i lu , so o s t a l i d e l ko l i č ine p r e v z e l e t o v a r n e v S l o ­v e n j e m G r a d c u i n L o v r e n c u n a P o h o r j u .

V I rž iški t o v a r n i k o s i n .srpov p r i p r a v l j a j o h k r a t i t u d i poš i l j ko z a Špan i j o i n z a E g i p t . V t e k u so t u d i r a z g o v o r i z o d j e m a l c i v V z h o d n i N e m č i j i i n v d r u g i h deže lah . K . M .

N A K R V A V C U B O H O T E L

P r e d v i d e n o j e , d a b o ž ičnica n a K r v a v e c zače la o b r a t o v a t i v zače tku l e tošn jega j u l i j a . 2 e l e -

O B R A Z I I N P O M V Z A P O S L I T E V D O B I Š , Č E . . .

S e s t a n e k d e l a v s k e g a s v e t a . L j u d j e so s e počas i z b i r a l i . P o 2 0 - m i n u t n i z a ­

m u d i j e b i l d e l a v s k i s v e t sk l epčen . S e j a s e j e z a ­čela . V s e j e p o t e k a l o m i r n o . S k l e p e o p r v i h točkah d n e v n e g a r e d a s o s o g l a s n o s p r e j e l i . M a t e v ž j e žc h o t e l zak l juč i t i s e j o , k e r n a v a d n o n i b i l o k a k i h b i s t v e n i h p r i p o m b .

T o d a — t o p o t J a n e z o v a r o k a n i m i r o v a l a . D v i g ­n i l j o j e i n počas i v s t a l .

» B i l a h k o vpraša l , z a k a j naše p o d j e t j e s p r e j e m a t o l i k o n o v i h us lužbenk? 2 e r e s , d a s e j e p o d j e t j e v z a d n j e m času p r e c e j razš i r i l o i n d a se j e š t e v i l o d e l a v c e v p r e c e j p o v e ča l o . V e n d a r s e m i z d i , d a j o us lužbencev že d a v n o s o r a z m e r n o v e č . «

D i r e k t o r i n p e r s o n a l n i s t a m u h i t e l a p o j a s n j e ­v a t i : » M a n j k a l e s o še moč i v m a t e r i a l n e m i n o b r a -t o v n e m k n j i g o v o d s t v u , t u d i n a s a l d a k o n t i h j e b i l o z a e n o moč p r e v e č d e l a , p a še v n a b a v i , tehnični p i s a r n i . . . V e s t e , naše p o d j e t j e se namreč z e l o hitro r a z v i j a . « .

J a n e z n i b i l v ešč p isarn išk ih p o s l o v . N i t i tega n i d o b r o v e d e l , k a j s o s a l d a k o n t i t e r kakšno i n ko l ikšno j e d e l o v t e h o d d e l k i h . K a k o n o k i ! Z e 20 l e t j e d e l a l v s e d r u g o k o t to , d a b i razmiš l j a l , k a j d e l a j o v p i s a r n a h . I n z a d o v o l j e n j e b i l s s v o j i m d e l o m . Z a t o s e j e pač t u d i t o p o t t i h o z a d o v o l j i l z o d g o v o r o m , k i g a n i z a d o v o l j i l i n s k l e n i l , d a se b o o b p r v i p r i l ožnos t i p o s v e t o v a l z n e k o m , k i t e s t v a r i b o l j e p o z n a . M o r d a s e j e r e s m o t i l . . . T o d a v z a d n j e m času j e z a p a z i l v p o d j e t j u t o l i k o n o v i h o b r a z o v , d a n i m o g e l v e č s t r p e t i , n e d a b i p o ­vpraša l .

J a n e z j e b i l z M i h o ž e d l j e časa d o b e r p r i j a t e l j . M i h a d e l a v o b r a t n i p i s a r n i i n n e k o l i k o b o l j e p o z n a te s t v a r i .

>T i , M i h a , k a j t i mis l i š o . . . ? « g a j e nekoč p o ­vpraša l .

M i h a j e p o m i s l i l . — D a , J e l e n a . M a r i n k a , O l g a , Saša, D a r j a , E l z a , T a t j a n a , B o ž a . . . v s e t e s o r e s s p r e j e l i n a n o v o v z a d n j i h n e k a j m e s e c i h . S a j r e s ,

k a k o t o ? R e s , d a s t a d v e o d p o v e d a l i s lužbo , v e n d a r k l j u b t e m u . . . T u d i v tehničn i p i s a r n i j e p r e c e j n o v i h t e h n i k o v . T o d a to b i č l o v e k že n e k a k o r a z u ­m e l , p o s e b n o še, če upoš teva , d a v n j i h o v e m p o d ­j e t j u , k i š t e j e v e č s t o d e l a v c e v , n i m a j o n o b e n e g a inženirjal N j i h o v i i z d e l k i n i s o t a k o n e p o m e m b n i . R a z e n d o m a č i t r g o s k r b u j e j o z n j i m t u d i t u j a t rž i ­šča, b r e z v s a k e posebne k o m e r c i a l n e p r i z a d e v n o s t i . D o k l e r n i m a m o k o n k u r e n c e , n i s k r b i , s e to laž i j o .

D o k l e r . . . ?

J a n e z s i j e še n e k a j k r a t p r i z a d e v a l , d a b i i z v e ­d e l i n r a z u m e l , z a k a j p o t r e b u j e p o d j e t j e t o l i k o us lužbencev . O d g o v o r i s o b i l i v e d n o e n a k i . M o r a l s o j e z a d o v o l j i t i .

- N i m a m m i r u , d o k l e r n e b o m prepr i čan , d a j e r e s t a k o , « j e p r i p o v e d o v a l M i h i .

M o r d a b o nekoč l e z v e d e l , z a k a j j e t a k e . — o —

P a o d p r i m o v r a t a i n p o g l ejmo v to p i s a r n e . . . Saša, Tatjana, E l z a . . . pr iš le so p r e d m e s e c e m

d n i . T a m , k j e r s o b i l e p r e j , s o j i m o d p o v e d a l i s lužbo, k e r » t a k i h « us lužbenk n i s o p o t r e b o v a l i . . .

Boža i n O l g a s t a b i l i ž e d v a m e s e c a b r e z s lužbe , k e r so j u d i s c i p l i n s k o o d p u s t i l i .

M a r i n k a se muč i s f inančn im k n j i g o v o d s t v o m . N e z m o r e d o l a , k i j i g a d a j o , k e r n i , p r e d e n j e priš la v t o v a r n o , še n i k o l i sl išala o k n j i g o v o d s t v u . K d o i n / a k a j s o j i h s p r e j e l i ? N e k a t e r i p r a v i j o , d a z a d e l o z a d o s t u j e p r i k u p n a z u n a n j o s t . M e n d a s e ša l i jo . V e n d a r o n e to » v r l i n o « i m a j o .

V p o d j e t j u p a p o t r e b u j e j o še i n še n o v i h » m o č i z a p i s a r n e « . . .

K o l i k o še?

V e r j e t n o b o k o m i s i j a s p r e j e m a n j e i n odpuščan j e d e l a v c e v t u d i v t e m g o r e n j s k e m p o d j e t j u m a r s i k a j spremenita,

M o r d a b o J a n e z o b zak l jučku p r i h o d n j e g a g o ­s p o d a r s k e g a l e t a še le d o k o n č n o s p o z n a l , k a j j o n a s t v a r i . . . I J .

t o s p a n a j b i zače l i g r a d i t i n a K r v a v c u t u d i h o t e l , k i b i s p r e ­j e l g o s t e ž e p r i h o d n j e l e t o .

K A K O B O L E T O S Z L E T A L S K O P R O G O

D U N A J — L E S C E — D U B R O V N I K

L a n i p o l e t i j e b i l u v e d e n l e ­t a l s k i po tn išk i p r o m e t n a p r o g i D u n a j — L e s c e — B l e d . Sp r i č o n e ­r e n t a b i l n o s t i v p r v e m l e t u o b r a ­t o v a n j a s o s e p o j a v i l i p r e d l o g i z a u k i n i t e v te p r o g e . K e r p a so se n e k a t e r i g o s p o d a r s k i k r o g i i n tur is t ične o r g a n i z a c i j e z a v z e l e z a t o p o m e m b n o tur is t i čno l e t a l s k o p r o g o , s e z d a j p o n o v n o r a z p r a v ­l j a o možnos t i , d a b i l e t o s p o l e t i s p e t u v e d l i n a te j p r o g i r e d n i l e t a l s k i potn išk i p r o m e t , k i b i sčasoma n e d v o m n o p o s t a l r e n ­t a b i l e n . Z a z d a j s e v e d a še n i m o č p r e d v i d e v a t i , kakšen s k l e p b o končno o b v e l j a l .

N A Č R N I V C U B I B I L A

P O T R E B N A G A R A Ž A

Č r n i v e c , 902 m v i s o k i p r e l a z n a c e s t i K a m n i k — G o r n j i g r a d , Je i d e a l n o i zhod išče z a z l o žne t u r e n i V e l i k o p l a n i n o i n M e n i n o . Z a pospeš e van j e t u r i z m a o b nara« ičajočem Številu motornih v o z i l b i b i l o n u j n o p o t r e b n o , d a b i n a Črn i v cu zgradili primerna g a r a ­žo z a s h r a m b o m o t o r n i h v o z i l čez noč.

K A M Z M I L I J O N I ?

Z a ž i čn ico n a V e l i k o p l a n i n o j e b i l o v začetku a k c i j e / b r a n i h 5 m i l i j o n o v d i n a r j e v . V b l a g a j n i s t a z d a j o s t a l a še d v a m i l i j o n a , k e r s o n e k a t e r i a k c i o n a r j i ( » I n -d u p l a t i - i/. Jarš ! ) v z e l i d e n a r n a z a j . K a j b o s p r e o s t a l i m a d v e ­m a m i l i j o n o m a , če b o a k c i j a /a g r a d n j o ž i čn i ce p a d l a v v o d o ?

PRED M O D N O R l V I J O N A J E S E N I C A M

D e l a v n i c a »Goron jske oblačil-nice« na J e s e n i c a h i zde lu j e d a m -s k o k o n f e k c i j o , k i p o m e n i d o p o l ­n i t ev a s o r t i m a n a - G o r e n j s k e o b l a -či lnice« K r a n j . K e r s m o t ik p r ed s p o m l a d a n s k o i n p r e d l e tno se­zono , so je k o l e k t i v delavnice »»Go­r e n j s k e ohlačitnioo« na J e s e n i c a h odločil , d a p r i r e d i m o d n o r e v i j o . N a r e v i j i , k i ho 15. m a r c a v D o m u P a r t i z a n a n a J e s e n i c a h , bo p r i k a ­za la ' ' G o r e n j s k a oblačilnieu na|-novejše mode l e ter praktična o b l a ­čila d a m s k e i n moške k o n f e k c i j e P r v i m o d e l i oz . i z d e l k i v p i o d a -j a l n i c a h »Gorenjsko obl.ičilnit ie« DI J e s e n i c a h , v K r a n j u i n Trtica so p o t r d i l i pravilnost u v e d b e a r ­t i k l o v po najnovejši m o d i , k a j t i povpraševanje po n j i h |e z e l o ve ­l i k o .

P R V A K M E T I J S K O - G O S P O -

D A R S K A Š O L A V B L E J S K I

O B Č I N I

K m e t i j s k o - g o s p o d a r s k a šola v

G o r j a h j e pr iče la s p o u k o m ž e

s r e d i n o v e m b r a , v e n d a r j e o n j e ­

n i u s t a n o v i t v i s k l e p a l občinski o d b o r še le n a z a d n j i s e j i . O d b o r ­

n i k i s o p o z d r a v i l i p o b u d o p r e ­

b i v a l c e v G o r i j i n p r i z a d e v a n j a

K m e t i j s k e z a d r u g e z a u s t a n o v i ­

t e v t e šole . K m e t i j s k a zadruga i z G o r i j se j e namreč o b v e z a l a ,

d a b o p o d p r l a šo lo t u d i s f inanč­

n i m i s r e d s t v i .

P o l e g sp lošno i z ob ra ž e va ln ih

p r e d m e t o v pouču j e j o v t e j šol i

še n a s l e d n j e s t r o k o v n e p r e d m e ­

t e : zadružn i š t vo , k m e t i j s t v o , v r t ­

n a r s t v o , ž i v i no r e j o , s a d j a r s t v o ,

g o z d a r s t v o i n p lanšars tvo . T e o ­

re t i čn i p o u k p o t e k a n e m o t e n o ,

t e ž a vno p a j e z a p r e d a v a t e l j e

p rakt i čn ih p r e d m e t o v , k i p r i h a ­

j a j o z J e s e n i c , z L e s c , i z R a d o v ­

l j i c e i n o d d r u g o d .

V p r i h o d n j e n a m e r a v a j o u s t a ­

n o v i t i t a k e šo le še v R i b n e m i n

n a B o h . B e l i j b

M L A D I N S K A K O N F E R E N C A

N A I. G I M N A Z I J I V K R A N J U

V t o r e k j e b i l a v z g o r n j i d v o ­

r a n i s i n d i k a l n e g a d o m a m l a d i n ­

s k a k o n f e r e n c a d i j a k o v I. g i m ­

n a z i j e i z K r a n j a . D i j a k i so n a j ­

v e č g o v o r i l i o b r i g a d a h , z a k a t e ­

r e n a j b i s e č i m p r e j p r i j a v i l i i n

v z a d o s t n e m š tev i lu , d a b i k r a n j ­

s k a g i m n a z i j a l a h k o p o s l a l a n a

c e s t o L j u b l j a n a — Z a g r e b s v o j o

b r i g a d o .

G o v o r i l i s o t u d i o n e k a t e r i h

d r u g i h p r o b l e m i h o r g a n i z a c i j e ,

p r e d v s e m o s t i k i h p r o f e s o r j e v z

d i j a k i i n o i z d a j a n j u šo lskega

l i s t a » P l a m e n i c e « .

JESENIŠKA Š O L A Z A STARŠE D O S E G A L E P E U S P E H E

Z a p r e d a v a n j a v jeseniški šoli z a starše je v e d n o več je z a n i m a ­n je . V s a k četrtek je d v o r a n a D e ­l a v s k e g a d o m a p o l n a . T u d i z a d ­n je p r e d a v a n j e tov . Pedička i z L j u b l j a n e jo b i l o z e l o l epo o b i s ­k a n o . N a s l o v p r e d a v a n j u je b i l o »Mlad i m e d sebo j « . U .

9 0 % J E Z E R S K E M L A D I N E S O D E L U J E V D R A M S K E M

O D S E K U

B e s e d e tovar i ša T i t a n a V I . k o n g r e s u L M J so r a z g i b a l e t u d i Jezersko m l a d i n o . P r e d d n e v i s e j e z b r a l o o k o l i 8 0 % tamka j šn j e m l a d i n e v d v o r a n i n a Jezer­skem, I z r a z p r a v e j e b i l o r a z ­v i d n o , d a j e j e z e r s k a m l a d i n a d o k a j d e l o v n a , sa j s o d e l u j e 90 % m l a d i n e v d r a m s k e m o d s e k u . — R a z e n t e g a d e l a m l a d i n a t u d i v špor tn ih d ruš t v ih i n f o l k l r o n i s k u p i n i . T o d a m l a d i n s k o v o d s t v o se n i znaš lo , k a k o k d e l u p r i ­t e g n i t i č i m v e č m l a d i h ljudi. Na s e s t a n k u p a so s k l e n i l i , d a b o d o p o p e s t r i l i d e l o v o r g a n i z a c i j i i n p o s k r b e l i , d a d e l o j e z e r s k e m l a ­d i n e z o p e t zaž i v i . r

P R O M E T N O V Z G O J O C l M ŠIRŠEMU K R O G U L J U D I

Občnega z b o r a A v t o - m o t o d r u -itva Bohinj) k i je bil p r e t e k l o so­

boto , se jo udeleži lo precejšnje števi lo članov i n h l d i Deka] go ­s tov . V poročilu p r e d s e d n i k u i n t a j n i k a društva je b i l o z a s l e d i t i , d a je b i l o d r u i t V O v p i e t e k l e m le­tu z e l o d e l a v n o , s . i j jo pomnožilo števi lo č l ,m, Iv i od zadnjceja obč­nega z b o r a k a r z a 113 o d s t o t k o v , št ••vilo članov z i z p i t o m A kat ogo­l i l e se je povečalo za 450 odstot­k o v , članov za A in H k a t e g o r i j o pa k a r z a 600 o d s t o t k o v . R a z e n te­ga je društvo posvečalo po zo rnos t tudi na jmla |šim, /a k a t e i e |e pri" rod i l o p r e d a v a n j a in o c e n j e v a l n e vožnje z d v o k o l e s i i n s k i r o j i . Pr t " r od i t o v je l opo u s p e l a . P r a v t ako jo p i o s o n o t i l a r a zs tava p rometne v a r n o s t i , k i s i j o Je o g l e d a l o p i e * k o 920 l j u d i .

N n občnem z b o r u so med d rU" g i m s k l o n i l i , d a bodo d e j a v n o s t društva še b o l j poživ i l i , da bodo pr i društvu u s t a n o v i l i razno k o ­misi je 1 , po šolah moto krožke ter p o s k r b e l i , da do ln j o us t r e zno p r ° ' m e t n o v z g o j o v s i , p r e d v s e m pa M p r e b i v a l c i po vaseh i z v e n B o h i n j ' sko B i s t r i c e T . J -

K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958

R a z g o v o r s p o s l a n s k i m k a n d i d a t o m

Odpravljanje neskladnosti med razvojem industrije in drugih področij

» K r a n j s k i o k r a j se j e p o o s v o ­b o d i t v i i n d u s t r i j s k o z e l o naš l o r a z v i j a l . T a k r a z v o j , k i j e z e l o povečal p r e b i v a l s t v o v m e s t i h i n i n d u s t r i j s k i h središč ih, p a j e h k r a t i pov z roč i l o z i r o m a p o v e ­d i n e k a t e r e o s t r e n e s k l a d n o s t i n i e d i n d u s t r i j s k o r a z v i t o s t j o i n " e u r e j e n S m i k o m u n a l n i m i p r o ­b l e m i ( s t a n o v a n j a , šo le , us luž-n o s t n a c b r t i td . ) v m e s t i h i n i n ­d u s t r i j s k i h sred išč ih . K a k o n a j W se , p o v a š e m m n e n j u . l o t e v a l i o d p r a v l j a n j a o z i r o m a e m i l j e v a -° j a t e h n e s k l a d n o s t i , d a b i i z ­bol jševal i k o m u n a l n i s t a n d a r d ? «

T a k o s m o vpraša l i p r e d s e d n i ­ca O b L O Škof ja L o k a , tovar iša K o b a l a S v e t a , k i v t e j obč in i

k a n d i d i r a z a l j u d s k e g a p o s l a n c a v Repub l i šk i z b o r L j u d s k e s k u p ­ščine L R S . T o v . S v e t o K o b a l P r a v i v s v o j e m o d g o v o r u t a k o l e :

» »Nedvomno j e u g o t o v i t e v , d a S o z n a g l i m r a z v o j e m i n d u s t r i j e ^ a G o r e n j s k e m n a s t a l e d o k a j -R n i e n e s k l a d n o s t i , p o p o l n o m a točna. P o t r d i t e v t a k e g a s t a n j a ° a m n i t r e b a i s k a t i v g l o b l j i h a n - a l i z a h . a m p a k n a m v s a k o ­d n e v n i p r o b l e m i , k i s e p o j a v l j a ­jo z l a s t i p r i d e l u v obč inskem b e r i l u , t o s a m i d o k a z u j e j o . P r a v Go tovo b o t u d i v p r i h o d n j e naš c , l j p o v e č e v a n j e i n d u s t r i j s k e P r o i z v o d n j e , k a j t i I o j e p o g o j z a družbeni r a z v o j . P r a v z a t o p a s m o p r i s i l j e n i p o i s k a t i v s e v z r o ­j i k i to d a n e s o v i r a j o a l i p a bodo v p r i h o d n j e o v i r a l i . V s e •^°lj p r i h a j a d o i z r a z a , k a k o p o ­t r e b n o j e , d a i m a m o p r e d očmi Počutje č l o v eka t a k o n a d e l o v -n ' m m e s t u k o t v p r i v a t n e m ž i v -l J e n j u . V e d n o b o l j p r i h a j a d o i z -v ' ] 7 ^ to , d a j e končni c i l j i n s r e ­diščna točka č l o v e k s a m , k a t e -p r n u v e l j a j o v s i n a p o r i z a p o v e ­čanje n a r o d n e g a b o g a s t v a . R a z -VpJ m a t e r i a l n e b a z e m o r a s l u -2 l t i l e t e m u c i l j u .

O d p r a v l j a n j e n e s k l a d n o s t i m e d r a z v o j e m i n d u s t r i j e i n o s t a l i h

p a n o g m o r a m o z a t o , p o m o j e m m n e n j u , g l e d a t i z d v e h i zhodišč . P r v i č j e t r e b a s t o r i t i v s e , d a se te n e s k l a d n o s t i v h a r m o n i č n e m r a z v o j u c e l o t e o d p r a v i j o , d rug ič p a s k r b e t i , d a s e p r e d naš imi očmi p o n o v n o n e p o r a j a j o v z r o ­k i , k i so d o t e h n e s k l a d n o s t i p r i ­p e l j a l i .

O o d p r a v l j a n j u t e h n e s k l a d n o ­s t i j e r a z p r a v l j a l O k r a j n i l j u d s k i o d b o r n a s v o j i h z a d n j i h s e j a h , k o j e o b r a v n a v a l t u r i z e m , g o ­s t i n s t v o , t r g o v i n o i n o b r t . O L O j e s p r e j e l t u d i u s t r e z n e r e s o l u ­c i j e , k i so n e d v o m n o p r i s p e v e k k r e ševan ju t e p r o b l e m a t i k e . — P r e d v s e m so l e - t e d r a g o c e n e z a ­to , k e r j e r a z p r a v a razč ist i la v l o g o t e h p a n o g v našem g o s p o ­d a r s t v u , is točasno p a s o s e s p r e ­j e l e k o n k r e t n e n a l o g e , k i z z a ­d o s t n i m r e a l i z m o m o b r a v n a v a j o u k r e p e , k a t e r i h s e j e t r e b a l o ­t i t i . S e d a j s e v e d a l ež i g l a v n o b r e m e n a obč insk ih l j u d s k i h o d ­b o r i h , d a uresn ič i jo t e z a m i s l i . N e s k l a d n o s t i p a n e n a s t a j a j o s a ­m o v p o m a n j k a n j u p o n u d b e s t o ­r i t e v , k i so s e s t a v n i d e l v s a k e g a ž i v l j en j skega n i v o j a . N a s t o p a j o p r e d v s e m t u d i v p o g l e d u s t a n o ­v a n j , šol i t d . , k o t vaš e vp rašan j e s a m o u g o t a v l j a . O g r a d n j i s t a ­n o v a n j , k i so i z r e d n o važna , če n e na j važne j š i s e s t a v n i d e l d o ­b r e g a počut ja č l o v eka i z v e n d e ­l o v n e g a m e s t a , s e m v e l i k o k r a t razmiš l ja l . Z a g r a d n j o s t a n o v a n j se d a n e s n a G o r e n j s k e m o d v a j a ­j o p rece j šn ja s r e d s t v a . D v o m i m , č e b o m o v p r i h o d n j i h l e t i h l a h ­k o t a s r e d s t v a s k o k o m a p o v e ­čeva l i . S t e m i s r e d s t v i p a n e z g r a d i m o t o l i k o s t a n o v a n j , d a b i b i l i k o s narašča joč im p o t r e b a m . Z a t o r e š e v a n j e t e g a p r o b l e m a s a m o z o d v a j a n j e m d e l a n a r o d ­n e g a d o h o d k a še zda leč n i o d ­s t r a n j e n o . U s m e r i t i se m o r a m o n a t o , d a v obsto ječ ih o b j e k t i v ­n i h oko l i šč inah, t o r e j s t e m d e ­n a r j e m , k i g a i m a m o , z g r a d i m o v e č s t a n o v a n j k o t d o s l e j . M i ­s l i m , d a j e g l a v n a o v i r a p r i t e h n a p o r i h v e l i k o p r e v e l i k o d s t o t e k s t o r i t e v v s t r u k t u r i c e n e s t a n o ­v a n j a . S t o r i t v e s o ž e t a k o i n t a ­k o p r o b l e m , k e r n i z a d o s t n e p o ­n u d b e . T e b o d o s p o r a s t o m ž i v ­l j e n j s k e g a n i v o j a t u d i v e d n o draž j e . Z a t o m o r a m o s t o r i t i v s e , d a b i pod roč j e p o t r e b p o s t o r i t ­v a h č imbo l j o m e j i l i , i n s i c e r s a ­m o n a področ ja , k i j i h n i k a k o r n e m o r e m o n a d o m e s t i t i z d r u g o t e h n i k o d e l a . V e l i k o d s t o t e k s t o ­r i t e v v o d n o s u n a v l o ž e n o v r e d ­n o s t v s t a n o v a n j a u s t v a r j a n a ­v i d e z n o p o m a n j k a n j e p o n u d b S t o r i t e v n a področ ju n a p r i m e r m i z a r j e v , i n s t a l a t e r j e v i t d . M i ­s l i m , d a m o r a m o s t o r i t i v s e , d a premo n a s t a n d a r d i z i r a n j e g r a d ­b e n i h e l e m e n t o v i n s t e m n a c e ­n e n o m a s o v n o i n d u s t r i j s k o p r o -

Nova stanovanja

i z v o d n j o . T e m u c i l j u se m o r a p o d r e d i t i t u d i s lužba p r o j e k t i r a ­n j a s t a n o v a n j s k i h z g r a d b , k i j e d a n e s g l e d e t e g a v ana rh i čnem s t a n j u . Še v r s t a m o m e n t o v i g r a p r i t e m v a ž n o v l o g o , k i p a j i h z a r a d i o m e j e n e g a p r o s t o r a n e m o r e m naštevat i . P o d r o č j e G o ­r e n j s k e i n n j e n e k a p a c i t e t e so t a k e , d a b i se b i l o t u d i v t e m

n j e v a l a t i s t e p a n o g e , k i so d a n e s d e f i c i t n e g l e d e n a p o n u d b o , t o j e o b r t , g o s t i n s t v o , t r g o v i n a , g r adben i š t vo i t d . ( V i s o k s t a n ­d a r d namreč n i s a m o v š t ev i lu z a p o s l e n i h v i n d u s t r i j i , a m p a k p r e d v s e m v e f e k t u , k i g a e n o t a d e l o v n e s i l e da je . ) S t e m b i t u ­d i zman jša l i p o t r e b o p o p r i l i v u d e l o v n e s i l e i z o s t a l i h področ i j

V d o g r a j e n e m d e l u n o v e šole ( l evo ) v Stražišču o t r o c i že o b i s k u ­je jo šolo. N a d e s n i p a j e d r u g i d e l šole m e d g r a d n j o .

m e r i l u moč l o t i t i k o r a k o v z a i z ­bo l j šan je t a k e g a s t a n j a . M i s l i m , d a j e to k l juč z a r e š i t e v p r o ­b l e m a .

K a k o r s e m že z g o r a j r e k e l , m i s l i m , d a je p o l e g o d p r a v l j a n j a n e s k l a d n o s t i t r e b a p r e p r e č e v a t i t u d i p o n o v n o p o r a j a n j e v z r o k o v , k i so to povz roč i l i . V p r e t e k l o ­s t i j e b i l o s n o v n i v z r o k v h i t r e m i n t a k e m i n d u s t r i j s k e m r a z v o j u G o r e n j s k e , k i je z a h t e v a l k o n ­c e n t r a c i j o l j u d i v m e s t i h . Naša d o s e d a n j a i n v e s t i c i j s k a p o l i t i k a je s t r e m e l a z a č i m h i t r e j š im p o v e č a n j e m f i z i čnega o b s e g a p r o i z v o d n j e , n i p a tež i la z a zman j šan j em po t rošn je d e l a .na p r o i z v o d . Z n o v i m i i n v e s t i c i j a m i s o s e o d p i r a l a n o v a d e l o v n a m e ­s t a , v e s p r o c e s d e l a p a j e v g l a v n e m o b s t o j a l n a e n a k i h m e ­t o d a h . S k r a t k a , d o s e d a n j a i n v e ­s t i c i j s k a p o l i t i k a n i upoš teva la v o l u m n a r a zpo l o ž l j i v e d e l o v n e s i l e k o t e l e m e n t a p r i povečan ju p r o i z v o d n j e . T o j e b i l o m o ž n o spr ičo t e g a , k e r s m o razpolagali z do l o č en im i r e z e r v a m i d e l o v n e s i l e v k m e t i j s t v u , k i se j e n e ­p r e n e h o m a sproščala. V p r i h o d ­n j e b o m o s k m e t i j s k e g a p o d r o č ­j a d o b i v a l i v g l a v n e m l e d e l o v ­n o s i l o i z n a r a v n e g a n r i r a s t k a p r e b i v a l s t v a , m e d t e m k o s m o možnost i z a h i t r o sproščanje d e ­l o v n e s i l e v s a m e m k m e t i j s t v u d o k a j i z č rpa l i ; n a d a l j n j e s p r o ­ščanje j e s t v a r p r o c e s a , k i p a n e d a j e s k o k o v i t i h r e z u l t a t o v i n t u ­d i n i k ra tko ročno . T a k o se j e ž e p r e d časom r e z e r v a v d e l o v n i s i ­l i i zčrpala , zače l p a s e j e p r o c e s o d t e k a n j a ( a l i p a p r e m a j h e n p r i ­l i v ) i z o b r t i , g o s t i n s t v a , t u r i z m a , s k r a t k a s pod roč i j , k j e r se d a j e ­j o s t o r i t v e v i n d u s t r i j o , i n p a d o t e k a n j c d e l o v n e s i l e i z d r u g i h področ i j d r ž a v e . T o j e n e s k l a d ­n o s t i l e še s t o p n j e v a l o . V p r i ­h o d n j e j e t r e b a z a t o v o d i t i v i n d u s t r i j i t a k o i n v e s t i c i j s k o p o ­l i t i k o , d a b i p r v e n s t v e n o zmanj­ševa l i po t rošek d e l a n a e n o t o p r o i z v o d a , k a r p o m e n i p o v e č e ­v a n j e p r o d u k t i v n o s t i i n z m a n j ­

kuje t e m p o p o v e č e v a n j a š tev i la z a p o s l e n i h v i n d u s t r i j i . T o b i omogoč i l o , d a b i d e l o v n a s i l a i z p r i r a s t k a p r e b i v a l s t v a i z p o p o l -

d r žave , k a t e r i t a k o i n t a k o n e m o r e m o d a t i s t a n o v a n j i n z a d o ­s t i t i n j e n i m d r u g i m p o t r e b a m t e r j e z a n j o t u d i n a j p r i m e r n e j ­še, č e se j i z i n v e s t i c i j a m i o m o ­goč i z a p o s l i t e v v n e p o s r e d n i b l i ­ž in i n j e n e g a s t a l n e g a b iva l i šča .

N e s k l a d n o s t i , o k a t e r i h j e g o ­v o r a , j e v p r e t e k l o s t i p o v z r o č i l t u d i t a k i n d u s t r i j s k i r a z v o j , k i j e z a h t e v a l k o n c e n t r a c i j o v m e ­s t i h . B r e z d v o m a n e k a t e r e i n d u ­s t r i j s k e p a n o g e z a h t e v a j o k o n ­c e n t r a c i j o . S o p a t u d i š t e v i l n e p a n o g e , k j e r l a h k o e n a k a l i p a še bo l jš i e f e k t d o s e ž e m o z d i s ­p e r z i j o o b r a t o v , k i j i h p r i b l i žu ­j e m o pod roč j em , k j e r j e n a r a v ­n i p r i r a s t e k i n sproščanje d e l o v ­n e s i l e i z k m e t i j s t v a na j v e č j e . T e g a d e j s t v a v p r e t e k l o s t i n i s m o d o v o l j upoš teva l i i n s m o t a k o povz roč i l i p r o b l e m , k i g a v t a ­k e m o b s e g u n e b i b i l o t r e b a n u j ­n o povz roč i t i . T o i m a d a n e s p o ­s l e d i c o , d a so v s e s t a n o v a n j s k e pov rš ine , šo le , k u l t u r n i d o m o v i i n t a k o d a l j e v i n d u s t r i j s k o n e ­r a z v i t i h p r e d e l i h v e d n o s labše i zkor i ščene ( k o m u n a l n i p r o b l e m i t u v e č i n o m a n e n a s t o p a j o a l i p a v z e l o e n o s t a v n i o b l i k i ) , m e d t e m k o se p r o b l e m s t o l i k o v e č j o t e ­žo v s e d a n a v e č j a m e s t a , v k a ­t e r i h s e j e k o n c e n t r i r a l a i n d u ­s t r i j a . P r o c e s k o n c e n t r a c i j e l j u ­d i v m e s t i h i m a s i c e r p o z i t i v n o s t r a n v t e m , d a l j u d i o d t e g u j e v p l i v u d r o b n o las tn iške k m e č k e m e n t a l i t e t e i n t a k o p r i s p e v a h k r e p i t v i soc ia l i s t i čne z a v e s t i , v e n d a r p a spr ičo nerešen ih p r o ­b l e m o v s t a n o v a n j , šol, p r e h r a ­n e , k o m u n a l n i h u s l u g v m e s t i h , p r a v t a k o s l a b i z a u p a n j e l j u d i v p r e d n o s t i soc ia l i s t ičnega d ru žbe ­n e g a s i s t e m a . Z a t o m i s l i m , d a j o t a p r o c e s t r e b a u s m e r j a t i v s k l a ­d u z naš imi o b j e k t i v n i m i m o ž ­n o s t m i , d a v m e s t u z a d o v o l j i v o r e š i m o p r o b l e m e n o v o g a p r i l i v . : l j u d i .

M i s l i m , d a lež i k l juč , s k a t e ­r i m n a j b i p r e p r e č e v a l i v z r o k e z a n a s t a j a n j e n o v i h n e s k l a d n o ­s t i , v p o l i t i k i razš i r j ene d r u ž b e ­n e r e p r o d u k c i j e , k i j o b o m o m o ­r a l i v bodoče t e m e l j i t o prouč i t i i n d o l o č i t i . «

Z zasedanja delavskega sveta v jeseniški železarni

300 milijonov za stanovanja

D e l a v s k i sve t Železarne J e s e ­n i c e j e n a z a s e d a n j u v s redo do ­p o l d n e s k l e n i l r a z p o r e d i t i o k r o g 400 m i l i j o n o v d i n a r j e v dobička, k i os tane p o d j e t j u z a splošno u p o ­rabo , v i n v e s t i c i j s k i s k l a d p o d j e t j a i n l e 45 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a i z ­plači lo d e l a v c e m i n uslužbencem v višini 50% mesečne plače. V c e l o t i je d e l o v n i k o l e k t i v j e s e n i ­ške Železarne r a z p o l a g a l s sko ra j 965 m i l i j o n i d i n a r j e v . D e l a v s k i s v e t j e o d o b r i l 142 m i l i j o n o v d i ­n a r j e v z a r e k o n s t r u k c i j e i n m a n j ­še i n v e s t i c i j e v t o v a r n i , o k r o g 300 m i l i j o n o v d i n a r j e v p a za družbeni s t a n d a r d , o z i r o m a za g r a d n j o s t a ­n o v a n j .

D e l a v s k i sve t je r a z p r a v l j a l t u d i o zaključnem računu Železarne J e s e n i c e z a le to 1957, o zaključkih k o m i s i j e , k i j e o p r a v i l a i n v e n t u r n i p o p i s v s e h s r eds t e v i n še o n e k a ­t e r i h d r u g i h vprašanjih. Zaključni račun je u p r a v a pod j e t j a p r i p r a ­v i l a mesec d n i p re j e k o t prejšnja l e ta . Iz n j e g a j e r a z v i d n o ; d a j e

S T A N O V A N J S K O S T I S K O B O D O O M I L I L I

K e r j e s t a n o v a n j s k a s t i s k a v K r o p i v e d n o občutnejša, j e t a ­mošnja t o v a r n a »P lamen« s k l e n i ­l a z g r a d i t i 3 -nads t r opn i b l o k z 12 d v o s o b n i m i s t a n o v a n j i i n p r o s t o r i za t r g o v i n s k e l o k a l e . Z g r adn j o , k i b o v e l j a l a 45 m i l i j o n o v , b o d o začeli brž k o b o d o v r e m e n s k e r a zmere us t r e za l e . P o s l o p j e bo se­z i d a n o n a s p r o t i u p r a v n e z g radbe t o v a r n e »P lamen« . S s t a n o v a n j i b o d o rešeni n a j b o l j kričeči p r i ­m e r i s t a n o v a n j s k e s t i ske , r a z e n te­ga p a bo n e k a j s t a n o v a n j name­n j e n i h n o v i m s t r o k o v n j a k o m , k i se b o d o v bližnji p r i h o d n o s t i vkl juči l i v p r o i z v o d n j o pod j e t j a -i n v e s t i t o r j a .

k o l e k t i v dosege l l epe uspehe . Z u p o s t a v i t v i j o n o v i h p r o i z v a j a l n i h s reds tev , r e k o n s t r u k c i j o n e k a t e r i h n a p r a v , p r e d v s e m p a z več jo s to ­r i l n o s t j o so p r e s e g l i p r o i z v o d n i načrt, z a le to 1957 za 6,7%, načrt p r oda j e p a ce l o z a 7,2%. S k u p a j so l a n i p r o d a l i z a sko ra j 26 m i l i ­j a r d d i n a r j e v p r o i z v o d o v i n p r i t em d o s e g l i o k r o g 5493 m i l i j o n o v dobička. V p r i m e r j a v i s prejšnjimi l e t i so l a n i o b r a t i p o s v e t i l i v e č s k r b i r e d n e m u o b r a t o v a n j u s t r o ­j e v i n o s t a l i h n a p r a v i n so v t a n a m e n p o r a b i l i t u d i d v a k r a t v e č a m o r t i z a c i j s k i h s r eds t e v z a v z d r ­ževanje. T a k o so b i l e z m o g l j i v o s t i v p o s a m e z n i h o b r a t i h mnogo b o l j ­še izkoriščene. P o r a s l a j e p r o i z ­v o d n j a s u r o v e g a železa z a 3,7%, j e k l a z a 5,7%, e l e k t r o j e k l a p a c e l o z a 28%, v a l j a n i h i z d e l k o v z a 13,4 o d s t o t k e i t d . P r a v g o t o vo j e p r i t em o d i g r a l a p o m e m b n o v l o g o sto­r i l n o s t d e l a , k i je p o r a s l a v o b r a ­tu plavž k a r z a sko ra j 6%, v m a r -t i n a r n i z a 4,2%, v v a l j a r n i 2400 sko ra j za 24% i t d .

V zaključnem računu so p r i k a ­z a l i t u d i r e n t a b i l n o s t pod j e t j a , k i je r a z v i d n a i z r a z m e r j a m e d do­bičkom i n vloženimi s r e d s t v i . T o ra zmer j e d o k a z u j e , d a je jeseniška Železarna v i s o k o r e n t a b i l n a i n spo ­s o b n a še pre j k o t v p e t i h l e t i h , z u s t v a r j e n i m dobičkom, u s t v a r i t i c e l o t n a v ložena p r o i z v a j a l n a i n o b r a t n a s r e d s t v a . L a n i je k o l e k t i v u s t v a r i l n a z a p o s l e n e g a z a 181.290 d i n a r j e v več persežnega d e l a k o t l e to p r e j . T o se p r a v i , d a so p r o ­i z v a j a l n a s r e d s t v a d o b r o v ložena i n izkoriščena. D e l a v s k i s v e t j e v c e l o t i sp r e j e l zaključni račun p o d ­j e t j a i n r a z d e l i t e v dobička k o t g a je p r e d l a g a l u p r a v n i o d b o r i n f i -nančno-ekonomska k o m i s i j a .

- k

Lokal za 600 gostov

B l e d n i m a . l o k a l a , p r i m e r n e g a z a r a z v e d r i l o t u r i s t o v . Z a t o j e

k o l e k t i v J e l o v i c a že zače l g r a d i t i p o s l o p j e , v k a t e r e m b o b a r ,

k a v a m a i n d r u g i l o k a l i z a k a k i h 600 g o s t o v . Z a g r a d n j o t e g a

p o s l o p j a so n a j e l i 50 m i l i j o n o v d i n a r j e v k r e d i t a . U p a j o , d a b o d o

ž e v le tošnj i l e z o n i o d p r l i te p r o s t o r e . B o t a opt imis t i čna n a p o v e d

uresn ičena? — N a s l i k i : g radb išče p o s l o p j a , v k a t e r e m b o d o

z a b a v n i l o k a l i

O b c e s t i i / R a d o v l j i c e p r o t i L e s c a m Je f o t o r e p o r t e r » u j e l « ItVe stanovanjske hiše. D v a b l o k a z 8 s t a n o v a n j i s k u p i m b o s t a Vfejela Itanovaloe čez k a k teden. K o n e c m a r c a p a b o s t a končana

e d v a o s t a l a b l o k a . P r a v t a m j o s o / i d a n i h ( u d i v e č p r i v a t n i h * *Hh hišic.

L »Pletenina«, »Veriga <. »Suknb Zapu2e« i n druga podjetja |de gradila stanovanja as svoje delavce. Is obč inskih sredstei

Predvidevajo I0 m i l i j o n o v d i n a r j e v p o s o j i l a p r i v a t n i m u r a d i m , d a h} dokonča l i zače lo gradnje s v o j i h hišic. K . M.

E N O T N E TEŽNJE PR I R A Z V O J U K M E T I J S T V A

N a p o n e d e l j k o v i s e j i je S v e t z a k m e t i j s t v o in g o z d a r s t v o O L O Kranj s k l e p a l o načelih i n s m e r n i ­cah za nadaljnji razvoj kme t i j s t ­v a in g o z d a r s t v a v k r a n j s k e m o k r a j u . Te smernice na j b o d o o s n o v a z a s e s t a v l j an j e p e r s p e k t i v ­nega plana v k m e t i j s t v u i n goz­d a r s t v u n a G o r e n j s k e m . O teh n a ­čelih bo r a z p r a v l j a l O k r a j n i l j u d ­s k i o d b o r K r a n j na t o r k o v i s e j i . O s n o v n a težnja p r i s e s t a v l j a n j u teh s m e r n i c je b i l a , d a se dose ­žejo e n o t n a s t r em l j en ju in eno tno de l o p r i n a d a l j n j e m r a z v o j u k m e ­t i j s t v a na G o r e n j s k e m , saj bo lo t ako z a g o t o v l j e n n a p r e d e k v tej g o s p o d a r s k i p a n o g i .

G O R E N J S K I O T R O C I BODO L E T O V A L I

N A S T A J E R M S K E M , V O P A T I J I I N P O D GOLICO

Tudi letos p r i p r a v k a Tajništvo za z d r a v s t v o O L O K r a n j l e t o v a n j e

g o r e n j s k i h o t r ok . T a k o k o t l a n i b odo t u d i l e tos z d r a v s t v e n o og ro ­ženi o t r o c i šli v k o l o n i j e n a mor ­je o z i r o m a v višinske p rede l e . P o s a m e z n e občine bodo i zb ra l e o t r o k e , k i so l e t o v a n j a na jbo l j p o ­t r e b n i , o k r a j n o Tajništvo z a z d r a v ­s t v o p a bo p o s k r b e l o z a o r g a n i ­z a c i j o t e k m o v a n j a i n tud i za v z g o j n i k a d e r . L e k r a n j s k a občina j e s k l e n i l a , d a bo o r g a n i z i r a l a l e ­t o van j e s a m a . Šolski o t r o c i b o d o p r e d v i d o m a odšli na o d d i h k m a l u po končanem p o u k u , predšolski p a m o r d a že p re j . L e t o v a l i b o d o n a o t o k u S t e n j a k u , v O p a t i j i i n P o d G o l i c o . Računajo, d a bo b r e z k r a n j s k e občine odšlo n a l e t o v a ­n je i z G o r e n j s k e o k o l i 570 o t rok v t r eh i z m e n a h .

T U D I Z A » H R A N O « N O V I P R O S T O R I

K r a n j s k a t r g o v s k a pod j e t j a p re ­u r e j a j o l o k a l e d r u g o z a d r u g i m . Seda j je n a v r s t i tud i t r g o v s k o pod je t j e »Hrana« na M u j s t r o v e m t r gu v K r a n j u . K o bodo Izdelani načrti b o d o začeli p r e u r e j a t i se­dan jo te neus t r e zno p ros to re . Po načrtih b o d o l o k a l p r e u r e d i l i ta ­k o , d a b o v h o d v t r g o v i n o z d n i ge s t r a n i , t am k j e r je sedaj d v o ­rišče, n a s p r o t i »Merkur ja « . N a M o j s t r o v t rg bodo t r i v e l i k a i z ­

ložbena o k n a . T r g o v i n a bo mo­d e r n o o p r e m l j e n a , po izložbenem t i p u , o z i r o m a t i p u s a m o p o n u d b e . Računajo, d a bo t r g o v s k o pod j e t ­je »Hrana« v n o v i h p r o s t o r i h k o ­nec j u n i j a o z i r o m a v začetku j u ­l i j a , do tedaj p a se b o p r e s e l i l o v d r u g e p ros t o r e . T a k o b o m o , k o t vse kaže, v p o l e t n i h m e s e c i h d o b i ­l i v K r a n j u še eno non-s t op tr­g o v i n o . L J .

A S F A L T I R A N J E C E S T E K A M N I K — S T A H O V I C A

N a k r a j e v n e m u r a d u v S t a h o ­v i c i je* b i l a t e d n i k o n f e r e n c a p r e d s t a v n i k o v i n d u s t r i j s k i h p o d ­j e t i j , po l i t i čn ih o r g a n i z a c i j , o b l a ­s t i i n d r u g i h z a i n t e r e s i r a n i h . — R a z p r a v l j a l i s o o a s f a l t i r a n j u c e s t e K a m n i k — S t a h o v i c a , k a t e r o so z a h t e v a l i v o l i v c i n a v s e h z b o ­r i h v o l i v c e v . I n d u s t r i j s k a p o d ­j e t j a so s e o b v e z a l a , d a b o d o k s t roškom p r i s p e v a l a z n a t e n z n e ­s e k , v s i p a že l i j o , d a b i b i l o d e l o končano že l e t o s .

S T R A 2 I S A N I ŽELIJO S L A Š Č I Č A R N O

N e k a t e r i Stražišani so že več­k r a t povpraševal i , z a k a j v Straži­šču n i slaščičarne. P r e d l e t i je namreč v Stražišču že b i l a slašči­čarna i n j e d o b r o u s p e v a l a . Se ­

daj je že več le t n i i n Stražišani s i n o s i j o d o m o v slaščice i z K r a ­n j a . N e k a j je s i c e r l j u d i , k i p r a v i ­j o , d a slaščičarna v Stražišču n i po t r ebna , v e n d a r j e t eh m a l o . S k o r o v s i s i žel i jo, d a b i b i l t u d i v Stražišču p r i j e t e n prostorček, k j e r b i se k d a j p a k d a j l a h k o u s t a v l j a l i i n p o k r a m l j a l i . N e k a t e r i so p r e d l a g a l i , d a b i m o r d a u r e d i l i slaščičarno v o k v i r u potrošniške­ga s e r v i s a .

T U D I »DEL IKATESA « V K R A N J U

P R E U R E J A P R O S T O R E

P r e d d n e v i so začeli p r e u r e j a t i t u d i t r g o v s k i l o k a l »Del ikatesa« v K r a n j u . D o srede a p r i l a računajo, d a bo p r e u r e j e n p r v i d e l l o k a l a . P r o s t o r bo m o d e r n o o p r e m l j e n po izložbenem t i p u • s a m o p o n u d b e . V s a p r e d n j a s tena bo s t e k l e n a , t a ­k o d a potrošniki ne b o d o le v i ­d e l i v izložbi r a z s t a v l j e n e g a b l a ­ga , temveč vse b l a g o i n d e l o v t r g o v i n i . K o b o g o t o v ta d e l , b o ­do začeli — ko t p r a v i j o v u p r a v i pod j e t j a — p r e u r e j a t i d r u g e g a , v k a t e r e m je b i l pre j stoječi b i f e , k o b o d o o d p r l i r e s t a v r a c i j o p r i s t a v b i P o k o j n i n s k e g a z a v o d a , p a še o s t a l i d e l , k j e r je sedaj g o s t i n ­s k i l o k a l . L o k a l b o d o p r e u r e d i l i pretežno z l a s t n i m i s r e d s t v i .

4 Gl*B8 Gorenjske K R A N J , 28 . F E B R U A R J A 1958

šport - šport - šport - šport - šport

Z D R A V N I Š K A D E Ž U R N A S L U Ž B A

Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j , P o l j ­s k a p o t 8, t e l e f o n 218, naroč i la z a p r e v o z b o l n i k o v t e l e f o n 04.

P r i v a t n i k o m m a l i h o g l a s o v n e o b j a v l j a m o p r e d v p l a č i l o m . — C e n a m a l i h o g l a s o v j e : P r e k l i c 20 d i n , i z g u b l j e n o 10 d i n , o s t a l o 12 d i n o d b e s e d e . N a r o č n i k i i m a ­j o 20 % p o p u s t a .

T e l e f o n s k a š t ev i lka na ročn i ­škega i n o g l a s n e g a o d d e l k a j e : K r a n j 475.

S t r a n k e s p r e j e m a m o b d e l a v ­n i k i h o d 7. d o 15. u r e — t u d i o b s o b o t a h , o d 1. m a r c a 1958 d a l j e . — R a n g u s B laž , z l a t a r , R e g i n č e v a u l i c a 13. 265

2 m i z a r s k a pomočn ika s p r e j ­m e m n a d e l o , t a k o j . — R e b o l j Jo že , m i z a r s t v o , S e l o p r i Ž i r o v ­n i c i . 270

S P R E J M E M O

T E H N I Č N E G A

S E K R E T A R J A

P o g o j i : P o p o l n a s r e d n j a šola, o b v l a d a n j e s t r o j e p i s j a In da l jša p r a k s a v u p r a v n o -» d m i n i s t r a t i v n e m de lu . P r e d ­nos t i m a j o č lani o r g a n i z a c i j e Z v e z e b o r c e v s s t a n o v a n j e m T K r a n j u a l i k j e v b l i ž in i .

P r o š n j e s k r a t k i m ž i v l j e -j e p i s o m i n o p i s o m d o s e d a ­

n j i h s lužb poš l j i t e n a » G l a s G o r e n j s k e « p o d š i f ro » S A ­M O S T O J N O D E L O « .

s t a n o v a n j e . — G o r j a n c A l o j z , V o g l j e 43. 303

Z a r a d i s m r t i p r o d a m nov e j š o e n o n a d s t r o p n o hišo z d o b r o v p e ­l j a n o p r i v a t n o g o s t i l n o v o b r a t u . H iša j e v s a p o d k l e t e n a , l a s t n i v o d o v o d . D a m m o r e b i t i t u d i v n a j e m . — Do l inšek K a r e l , B r e z ­j e p r i T r ž i ču . 304

K m e t i j s k a z a d r u g a B e s n i c a p r i K r a n j u s p r e j m e p o s l o v o d j o z a t r g o v i n o z m e š a n i m b l a g o m . — N a s t o p s lužbe t a k o j . P l a ča p o t a r i f n e m p r a v i l n i k u . 305

P r o d a m n o v e v i n s k e s o d e . — R a v n o t a k o i z d e l u j e m p o n a r o ­č i lu v s a k o v r s t n e s o d a r s k e i z d e l ­k e . — H o m a n , s o d a r s t v o , L a b o -r e 42, K r a n j . 303

P o d p i s a n a ob ža lu j em i n p r e ­k l i c u j e m v s e s v o j e ž a l j i v e t r d i t ­v e o Z o r e Saši i z J a v o r n i k a , k e r s e m se prepr i ča la , d a so t e t r ­d i t v e p o p o l n o m a neresn ične . — Z a h v a l j u j e m s e j i , d a j e o p u ­s t i l a k a z e n s k o tožbo i n s e z a v e ­z u j e m , d a n e b o m v e č k a j t a k e ­g a t r d i l a o n j e j . — P r i m o ž i č M a l k a , K o r o š k a B e l a . 307

V n e d e l j o z v e č e r s e m i z g u b i l d e n a r n i c o z d o k u m e n t i v a v t o ­b u s u L j u b l j a n a — G o l n i k . P r o s i m n a j d i t e l j a n a j m i v r n e v s a j d o ­k u m e n t e n a n a s l o v : T o m š i č e v a 5, K r a n j . 308

S t a v b n o p a r c e l o v b l i ž in i K r a ­n j a p r o d a m . — G o v e k a r , O r e -h e k 59, K r a n j . 309

Z a d e l o v sk ladišču z ž e l e z o m s p r e j m e m o d e l a v c e - t e ž a k e . P l a ča d o 52 d i n n a u r o . S s t a n o v a n j e m n e r a z p o l a g a m o . J a v i t e s e v sk lad išču » M e t a l k e « , L j u b l j a n a , T i t o v a 33 ( n a dvo r i š ču » G l o b u s -S p e d i c i j e « ) . 285

K m e t i j s k a z a d r u g a L j u b n o s p r e j m e p o s l o v o d j o a l i p o s l o v o d -k i n j o z a t r g o v i n o . N a s t o p služ­b e 1. m a r c a 1958. 288

M o p e d - P u c h p r o d a m . F l a j š -m a n A n t o n , S p . B e l a 10. P r e d ­d v o r . 295

P r o d a m m a l o r a b l j e n o ž ensko k o l o In b u n d o moško . — P o d r e -ča 11, S m l e d n i k . 296

P r o d a m m o t o r n o k o l o » J a w a « 5 0 c c m . — M i h e l č i č C i r i l , P o l j -š ica 17, P o d n a r t . 297

P r o d a m d e b e l e g a praš iča t e ž ­k e g a 120 k g i n 14 t e d n o v b r e j o s v i n j o . — J u v a n , B r e g o b S a ­v i 4. 298

P r o d a m d o b r o o h r a n j e n p o -g r e z l j i v S i n g e r š i va ln i s t r o j . O g l e d o d 10. d o 17. u r e . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 299

P r o d a m p a r c e l o v Z e j a h p r i N a k l e m p o l e g V i l e . C e n a 30 d i n 1 m 2 . N a s l o v v o g l a s n e m o d d . 300

P r o d a m p r v o v r s t n o v r t n o s e ­n o , o t a v o i n l u c e r n o . — S l a n e , P r e d d v o r . 301

I š č e m moškega , v a j e n e g a k m e č k i h d e l , k i b i p o s lužbi p o ­m a g a l z a h r a n o i n s t a n o v a n j e . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 302

S p r e j m e m d e k l e a H f a n t a z a k m e č k a d e l a . N u d i m h r a n o i n

P O C E N I H R A N A Okusno hrano dobit « T

L J U D S K I K U H I N J I , K R A N J . Ga s i l sk i trg 3

Kos i l o za abonente d i n 90.— za prehodne „ 105.—

Večer ja „ 60.—

» T E R M I K A « - p o d j e t j e z a

t o p l o t n e i z o l a c i j e , L j u b l j a n a ,

T i t o v a 22, t e l e f o n 20-058

p o t r e b u j e

1 šo fe r ja z a t o v o r n i a v t o

1 sk lad iščnega d e l a v c a

z a sk lad išče v S k o f j i L o k i p r i k o l o d v o r u .

N a s t o p t a k o j . — J a v i t i s e o s e b n o a l i p i s m e n o v u p r a v i p o d j e t j a L j u b l j a n a , T i t o v a 22 a l i v sk ladišču S k o f j a L o k a (b ivša H a j n r i h a r j e v a žaga ) .

» S T O R Ž l C « K r a n j , 28. f e b r . o b 16., 18. i n 20. u r i p r e m i e r a j u g . f i l m a » S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R « . 1. m a r c a o b 16., 18. i n 20. u r i j u g . f i l m » S V O ­J E G A T E L E S A G O S P O D A R « t e r o b 20. u r i p r e m i e r a f r a n c o ­s k e g a f i l m a » L J U B I M E C L A D Y C H A T T E R L E Y « . 2. m a r c a o b 10. u r i f r a n c o s k i f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A T T E R L E Y « , o b 14.

R a z p i s n a k o m i s i j a Z d r a v s t v e n e g a d o m a K r a n j r a z ­p i s u j e n a p o d l a g i čl . 33 Z J U ( U r a d n i U s t F L R J , št. 53/57)

1 M E S T O B O L N I Č A R K E Z A O T O L O Š K I O D D E L E K .

V poš t ev p r i d e j o k a n d i d a t i n j e z u s t r e z n o šo lo i n v e č ­l e t n o p r a k s o n a o d d e l k u . T e m e l j n a p lača p o z a k o n u , p o l o ­

ža jna plača p o p r a v i l n i k u . P r a v i l n o k o l k o v a n e prošn je z b i o g r a f s k i m i p o d a t k i o d o s e d a n j i z a p o s l i t v i j e d o s t a v i t i n a j k a s n e j e d o 8. m a r c a 1958.

Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j

Kmetijska zadruga Predoslje sprejme v službo T R G O V S K O P O M O Č N I C O

N a s t o p s lužbe 1. m a r c a a l i L a p r i l a . P l a ča p o t a r i f n e m

p r a v i l n i k u a H p o d o i r o v o r u . — S p r e j m e m o t u d i v e s t n e ; . !

S T R O J N I K A

v e ščega v u p r a v l j a n j u p o l j e d e l s k i h s t r o j e v . J e l a h k o u p o ­k o j e n e c . Z a p o s l i t e v h o n o r a r n a . — P lača p o d o g o v o r u . — P r i j a v i t i se j e v K m e t i j s k i z a d r u g i o s e b n o a H p i s m e n o .

Trgovsko podjetje „Zeleznina" Kranj K o r o š k a c e s t a 7

sprejme v službo T R G O V S K E P O M O C N I K E - C E

že l e zn inske , b a r v n e a l i špece r i j ske s t r o k e i n

B L A G A J N l C A R K O , mla jšo m o č

u r i a m e r . b a r v . f i l m » I Z O G I ­B A J S E D I A B L A « , o b 16., 18. i n 20. u r i j u g . f i l m » S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R « .

» T R I G L A V « P r i m s k o v o , 1. 3. o b 19. u r i a m e r . b a r v n i f i l m » I Z O G I B A J S E D I A B L A « . 2. m a r c a o b 16.30 i n 19. u r i f r a n c . f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A -T T E R L E Y « .

» S V O B O D A « Straž išče , 1. m a r ­c a o b 18. i n 20. u r i f r a n c o s k i f i l m » L J U B I M E C L A D Y C H A -T T E R L E Y « . 2. m a r c a o b 15., 17. i n 19. u r i a m e r . b a r v . f i l m » I Z ­O G I B A J S E D I A B L A « .

N A K L O , 1. m a r c a o b 19. u r i a n g l . b a r v . f i l m » S E M E N J Z E ­L J A « . 2. m a r c a o b 16. i n 19. u r i a n g l . b a r v n i v i s t a v i s i o n f i l m » Š P A N S K I V R T N A R « .

» R A D I O « J e s e n i c e , 28. f e b r u ­a r j a a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 18. i n 20. u r i . 1. m a r c a p r e ­m i e r a a m e r . f i l m a » T A R Z A N V P U Š Č A V I « o b 16. u r i i n p r e ­m i e r a f r a n c . - j u g . c i n e m a s e o p e f i f m a » G U B I A H « o b 18. i n 20. u r i . 2. m a r c a a m e r . f i l m » L E ­T E Č I V R A G I « o b 10. u r i , a m e r . f i l m » T A R Z A N V P U Š Č A V I « , o b 14. i n 16. u r i i n f r a n c . - j u g . ' c i n e m a s e o p e f i l m » G U B I A H « o b 18. i n 20. u r i .

» P L A V Ž « J e s e n i c e . 28. f e b r . a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N ­D I J E « o b 18. i n 20. u r i . 1. m a r ­c a a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 18. i n 20. u r i . 2. m a r c a m a t i ­n e j a r u s k e g a b a r v . f i l m a » S A T -K O « o b 10. u r i i n a m e r . f i l m » V E L I K A U R A « o b 16., 18. i n 20. u r i .

Ž I R O V N I C A . 1. i n 20. m a r c a i t a l . f i l m » U L I C A « . V s o b o t o o b 20. u r i . V n e d e l j o o b 17. i n 20. u r i .

D O V J E M O J S T R A N A , 1. m a r ­c a a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N D I J E « o b 20. u r i . 2. m a r c a a n g l . b a r v . f i l m » Z V E Z D A I N ­D I J E « o b 17. i n 20. u r i i n p r e ­m i e r a amer i š . f i l m a » L E T E C l V R A G I « o b 15. u r i .

K O R O Š K A B E L A , 1. m a r c a a m e r . f i l m S C A V T « o b

P r e t e k l o sobo to so i m e l i p i o n i r j i i n m l a d i n c i o s e m l e t k e »France P re ­šeren« i z K r a n j a športni d a n . I m e l i so srečo, saj je b i l to z a d n j i d a n , k o je b i l a p o n o v n o z a p a d l a snežna o d e j a še t a k o debe l a , d a so l a h k o i z v e d l i smučarsko t e k m o v a n j e . T e k m o v a l i so v v e l e s l a l o m u i n te­

k i h v T o r k l j i p o d S m a r j e t n o goro.' R e z u l t a t i — v e l e s l a l o m — m l a j ­

ši m l a d i n c i : 1. Peter S tare 15,08, 2. F r a n c S i t a r 18,07, 3. J a n e z M a ­l o v r h 28,01; mlajše m l a d i n k e : 1. T e r e z i j a Z n i d a r 31,02; starejši p i o ­n i r j i : 1. J a n e z Z u p a n 24,03, 2. R u d i Verbič 25,01, 3. T o n e Z ivanov ič

Športni d a n je d i j a k o m v v e l i k o v ese l j e

Z A C E T N I S K I F O T O T E Č A J V K R A N J U

V p i s o v a n j e : 28. f e b r u a r j a i n 4. m a r c a 1958 o b 18. u r i v p i s a r n i L j u d s k e t e h n i k e .

P r i č e t e k teča ja — 7. m a r c a o b 16. u r i . V s i l j u b i t e l j i f o t o g r a f i j e v l j u d n o v a b l j e n i !

V K R A N J U Živ i lski t r g v K r a n j u je b i l v

p o n e d e l j e k d o b r o založen. Z a b e l e ­žili s m o n a s l e d n j e cene , ješpren-ček 100, a j d o v a m o k a 60—70 , k o - p i o n i r k e : 1. F r a n c k a Kaštivnik razni z d r ob 45—65 , k o r u z n a m o k a 9:06 t e k i n a 600 m — starejši p i o -

T A R Z A N V P U - 40—50 , k o r u z a 35—40 , kaša 70 do n l r j i : 1. M a r j a n V i d i c 5:29,- mlajši 17. i n 19. u r i . 2. 80, ješprenj 60—70 , k r m a z a k o - p i o n i r j i : 1. Pe t e r Stefančič 5:30;

34,04 mlajši p i o n i r j i : 1. Jože Se ­l j a k 19,00, 2. Jože Z u p a n 19,08, 3 . L e o p o l d Z n i d a r 23,01.

T e k i (800 m — mlajši m l a d i n c i : 1. V i l i S a v e t n i k 6:54, mlajše m l a ­d i n k e : 1. Z i n k a Z n i d a r 8:40, 2. V e ­r a K r a l j 8:46; starejši p i o n i r j i : 1. F r a n c K o n o b e l j 8:15,- starejše

m a r c a a m e r . f i l m » T A R Z A N V koši 35—40 , fižol 50—70 , k r h l j i 60, mlajše p i o n i r k e : 1. M a r i j a Globoč-P U S C A V I « o b 17. i n 19. u r i t e r o v e s 26, p r o s o 35—40 d i n l i t e r , n i k 7:06. o b 15. u r i r e p r i z a r u s k e g a b a r v . čebuljček 25—300, šalotka 50—60 T e k m o v a n j a se j e udeleži lo 60 f i l m a » S A T K O « . d m l i t e r ; k r o m p i r 10, rdeče k o r e - d i j a k o v - v s i o s t a l i tovariši p a so

B L E D , o d 28. f e b r . d o 3 . m a r c a n j e 40—50 , n a v a d n o k o r e n j e 15, z v e l i k i m z a n i m a n j e m s p r e m l j a l i j a p o n s k i b a r v . z g o d o v i n s k i f i l m c e b u l a 5 5 - 6 0 , k i s l a r e p a 25—28 , p o t e k t e k e m i n b o d r i l i s v o j e so-- S E D E M S A M U R A J E V « . V p e - s l a d k a r e p a 8, k i s l o z e l j e 40, ze- šolce. V s e k a k o r so p o d o b n i šport-t e k o b 20. u r i . V s o b o t o o b 17. i n 20. u r i . V n e d e l j o o b 14., 16., r e d k e v 3 0 _ j a b o l k a 8 0 _ _ 1 0 0 d i n k g

Ije v g l a v a h 20—25 , pesa 35—40 , n i d n e v i z a mlajše z e l o k o r i s t n i .

Najlepša tekma v letošnji sezoni

na Jesenicah V p o n e d e l j e k zvečer je b i l o fflS

l e t n e m drsališču na J e s e n i c a S m e d n a r o d n o srečanje v h o k e j u n * l e d u m e d r e p r e z e n t a n c a m a mesta J e s e n i c e i n Budimpešte (Madžar­ska ) . V i g r i , k i s o d i m e d najlepša srečanja n a jeseniškem- drsališč« so z m a g a l i domačini i n p r e m a g a l i budimpeštanske i g r a l c e z' r ezu l ta ­t o m 7:2 (0:1, 5:1, 2:0). V h i r r i d i n a ­mični i n dramatični i g r i so Jese ­ničani p o k a z a l i premoč n a d mad­žarsko r e p r e z e n t a n c o k m a l u po začetku i g r e . Z e v p r v i t r e t j i n i so-i z v e d l i n e k a j n e v a r n i h n a p a d o v , k i p a so j i h gost je o d b i l i i n v p ro t i n a p a d u po M o l n a r j u d o s e g l i p r v i g o l . D r u g a t r e t j i n a j e b i l a še ži­vahnejša. V o d i l i so v s e s k o z i J e ­seničani i n d a l i že v t r e t j i m inu t * p r v i z ade t ek po K l i n a r j u . V n a ' s l e d n j i m i n u t i p a so d o s e g l i p * B la f r i v o d i l n i g o l . Madžari so se" u b r a n i l i n a d a l j n j i h n a p a d o v , pre­šli v p r o t i n a p a d i n po Szeg i j « r e zu l t a t izenačili. T o j e d a l o po ­b u d o domačim, k i so n a t e r e n u Z 0 " pet z a g o s p o d a r i l i i n že v ena js t i m i n u t i po B r u n u d o s e g l i n o v gol . P r a v v i s t i m i n u t i je dosege l t u d i g o l N i k o Čebulj . Madžari so se skušali revanžirati, v e n d a r j i * t ega jeseniška o b r a m b a z odlič­n i m v r a t a r j e m N o v a k o m n i dopu­s t i l a , ter je n a s p r o t n o po D o l i n a r j a d o s e g l a v d r u g e m polčasu že pet i g o l i . T r e t j a t r e t j i n a je b i l a i z r edno b o r b e n a i n je t a k o j v začetku K l i -n a r povišal r e zu l t a t n a 6:2, d v e m i n u t i k a s n e j e p a V a l e n t a r n a 7:2". I g ra z a r a d i živčnosti n i b i l * več l e p a i n t u d i r e z u l t a t a n i spre­m e n i l a .

Odlični Jeseničani so z a s l o v e l ' v očeh r ep r e z en tance , k i je z a ne­d e l j s k o meddržavno srečanje me­n i l a , d a so r ep r e z en tan t j e Madžar­s k e tehnično boljši o d r epre zen ­t ance J u g o s l a v i j e . T o je p o t r d i ' t u d i v o d j a madžarske reprezen­tance , k i je d e j a l , d a je b i l o sre­čanje n a v i s o k i r a v n i i n d a * • Jeseničani boljši o d jugvs l o vans f c * r ep r e z en t ance . T e k m i , k i s t a f* s o d i l a Božič i n U j f a l u s s v je pr iso­s t v o v a l o tisoč g l e d a l c e v , k i so zaključku b u r n o p o z d r a v l j a l i zffl« ' g o v a l c e ter n j i h o v e g a t rener ja B l a h o , k i je s t em srečanjem od­i g r a l n a J e s e n i c a h p o s l o v i l n o igro-

P. v. 18. i n 20. u r i — o b 10. u r i m a t i n e j a .

R A D O V L J I C A , o d 28. f e b r u ­a r j a d o 2. m a r c a f r a n c . b a r v . f i l m » V E L I K I M A N E V R I « . V p e t e k i n s o b o t o o b 20. u r i . V n e d e l j o o b 15.30, 17.30 i n 20. u r i .

L J U B N O , 1. i n 2. m a r c a a m e ­r išk i b a r v n i f i l m » L E P O T I C A Z A M I L I J O N D O L A R J E V « . V s o b o t o o b 19.30 u r i . V n e d e l j o o b 16. i n 18. u r i .

» S O R A « S k o f j a L o k a . o d 28. f e b r . d o 2. m a r c a meh i šk i f i l m » K O O D T D E M « .

česen 5—10 d i n k o m . , peteršil 10 d o 20 d i n k o m . , z e l e n a 20—30 d i n k o m . , p o r 5—10 d i n k o m . , k o l e r a ­b a 2 0 — 3 0 d i n k o m . , h r e n 5—10 d i n k o m . , m o t o l i v e c 25, radič 20 do 30, špinača 25 d i n m e r i c a , s k u ­t a 90 d i n k g , s u r o v o m a s l o 440—-480 d i n k g , m l e k o 30 d i n l i t e r , s m e t a n a 200 d i n l i t e r , j a j c a 12—20 d i n k o m .

§§§ S SODIŠČA

v S K O F J I L O K I

V I N J E N E V O Z A Č E B O T R E B A k i h p r o m e t n e n e z g o d e , p o v z r o -S E S T R O Ž J E K A Z N O V A T I ! č ene v s l e d v i n j e n o s t i vozačeV.

J a n k o Je l o včan , t e h n i k z J e s e - m n o ž i j o i n d a j i h b o t r e b a za t i -n l c , j e k o n e c m a j a 1957 o k r o g r a t l s še os t re j š imi m e r a m i , k 3 ' 21. u r e p r i D o v j e m , v o z e č z r n o - k ° r d o s l e j . P r i m e r o b d o l ž e n e c t o c i k l o m p o g l a v n i c e s t i v o p i - Je l o včana j e t ežak p o p o s e b n t e m s t a n j u , z a v o z i l v c e s t a r j a b r e z o b z i r n o s t i s t o r i l c a , k e r se J° K o n r a d a M l a k a r j a , d a s i j e t a p e - p o d a l n a v o žn j o , d a s i se j e

N a ž i v i l s k e m t r g u v S k . L o k i §ači l p r e d n j i m s t r o g o p o d e s - v e d a l , d a v o z i l a še n e obvla<* a

j e b i l a v s r e d o z a r a d i s l a b e g a n e m r o b u c e s t e , g a o d b i l n a c e - i n č e p r a v j e m o r a l v e d e t i , d a i e

v r e m e n a m a j h n a i z b i r a b l a g a , st išče i n p o d r l n a t l a t e r m u p r i - v r h u t e g a še p i j a n . D o s m r t i V0' T u d i k u p c e v j e b i l o m a l o . Z a - z a d e j a l š t e v i l n e o d r g n i n e p o gažena ž r t ev , z a k a t e r o j e o s t a l * be l e ž i l i s m o n a s l e d n j e c e n e : v s c h d e l i h t e l e s a i n z l o m l o b a n j - v d o v a s p e t e r o o t r o k , j e pač k r o m p i r 10, čebu la 60, črna r e d - s k e g a d n a s k r v a v i t v a m i m e d l o s t n a b i l a n c a n j e g o v e brezveS*1

k e v 20 d i n z a k g , j a j c a 18 d i n m o ž g a n s k i m i m r e n a m i , v s l e d č e - n o s t i . Z a t o j e b i l o s t r o g o kazn<£ k o m a d , z e l j e ( g l a va ) 5 d o 15 d i n s n r j e t u d i t a k o j i z k r v a v e l . I n - v a n j e k l j u b n e k a t e r i m olajše*** k o m a d , k i s l a r e p a i n k i s l o z e - s t i t u t z a s o d n o m e d i c i n o v L j u b - n i m oko l i š č inam v e č k o t p o t r e b

M E S T N O G L E D A L I Š Č E J E S E N I C E

V s o b o t o 1. m a r c a o b 19.30 u r l IJe 20 d i n m e r i c a , česen 5 d o 10 i j a n i j e u g o t o v i l p r i J e l o v čanu n o i n u m e s t n o . K a k o r kaže , b o t r e b a a l k o h o l ' A r t h u r M i l l e r » L O V N A C A - d i n a r j e v k o m a d , šopek pe t e rš i - p o o d v z e m u k r v i 1 , 6 0 % končen

l j a 5 do" 15 d i n , s m e t a n a ( m a j h ­n a z a j e m a l k a ) 15 d i n , s i rček 12 d i n a r j e v i n p o r 5 d o 10 d i n k o m .

V K A M N I K U

N a s o b o t n e m živ i lskem t r gu v K a m n i k u je b i l a z l a s t i v e l i k a po ­n u d b a j a j c . Spočetka so j i h p r o -

R O V N I C E « , p r e m i e r a . V n e d e l j o 2. m a r c a o b 19.30 u r i

A r t h u r M i l l e r » L O V N A Č A ­R O V N I C E « . I g r a v št i r ih d e l a ­n j i h . Re ž i j a i n s c e n a B o j a n C e -b u l j . — Z v e z e z v l a k i u g o d n e .

PREŠERNOVO G L E D A L I Š Č E K R A N J

P e t e k 28. f e b r u a r j a o b 20. u r i : M o l i e r e : » S O L A Z \ M O Z E « i n p a » I Z S I L J E N A Z E N I T E V « . G o - s n e g a je i z o s t a l d o v o z m o t o v i l c a j e p a , d a p r e g l e d n o s t c e s t e n i s t u j e S N G D r a m a L j u b l j a n a - i n radiča, t a k o d a so b i l e gospo - t a k o s l a b a , d a s o šli s l e d o v i n j e -i z v e n . d i n j e n a v e z a n e samo n a to, k a r g o v e v o ž n j e t u d i p o Skrajnem

N o d o l i a 2. m a r c a o b 16. u r i : so n u d i l e kamniške t r g o v i n e . Pač d e s n e m r o b u c e s t e i n d a j e J e -S t u a r t O ' i v o r : » Č U D O V I T E P T J - p a je b i l o n a t r gu d o v o l j m l e v - l o v čan v o z i l t u d i b r e z p r e d p i s a S T O T . O V S C l N E « . I z v e n i n z a s k i h i n mlečnih i z d e l k o v po s t a l - n e g a i z p i t a . — P o p o s t a j i L M por leže l j e . n i h c e n a h .

t r a c i j e a l k o h o l a v k r v i , k a r ka ž e z a c i j o p r i v o za č ih p r e g a n j a t i n a t o , d a j e v o z i l ž e h u d o o p i t v s e od l o čne j e i n dos ledne jše , k i n d a s o m o r a l e b i t i n j e g o v e k o r d o s l e j , s t o p i t i p a b o t r e v o z n i š k e s p o s o b n o s t i ž e obču tno n a p r s t e t u d i g o s t i n c e m , k i J 1

o k r n j e n e . d a j e j o k l j u b t e m u , d a j i h m " Je l o v čan s e j e i z g o v a r j a l , d a g o k r a t p o z n a j o , p i t i alkohol-

c e s t a t a m n i d o b r o p r e g l e d n a i n d i p r o d a j o a l k o h o l n i h pi jač d a j e m o č n o o v i n k a s t a , v s l e d č e - m o m o r a l i b o l j e k o n t r o l i r a t i . ^

d a j a l i po 18 d i n k o m a d , k a s n e j e s a r j e M l a k a r j a o p a z i l še l e , k o b o m o h o t e l i doseč i o m e j i t e v V p a k a r o d k r a j a p o 15 d i n . Z a r a d i j e b i l o že p r e p o z n o . U g o t o v i l o s e m e t n i h n e z g o d .

NESREČE

O b k o n c u l e t a b o d o

Č L A N I P R E Š E R N O V E D R U Ž B E p r e j e l i z a r e d n o č lanar ino 320 d i n p e t z a 550 p a c e l o 7 k n j i g . E n a i z m e d n j i h j e

I V A N R I B I C

SIN V r e d n o z b i r k o j e uv r š čeno na jnov e j š e d e l o p l o d o v i t O I M

pisatelja I v a n a R ib iča , k i g a b r a l c i ž e p o z n a j o z l a s t i p o k n j i g a h » S t o p i n j e v s n e g u « i n » K a l a « . T o p o t s e r a z t e z a d e j a n j e n j e g o v e p o v e s t i o d p r v e s v e t o v n e v o j n e p r e k o časa m e d d v e m a v o j n a m a v d r u g o s v e t o v n o v o j n o . V p o v e s t i » S i n « j e p i s a t e l j v l i k u k o vača M a t e v ž a , k i j e v p r v i v o j n i p o s t a l i n v a l i d , p r i k a z a l boj z a o b s t o j m a l e g a č l o veka , k i g a j e p o h a b i l a v o j n a . M a t e v ž j e postal h u d sov ra žn ik v o j n e i n n a s i l j a i n v n e t g l a s n i k m i r u n a s v e t u . Z a t o d o b i v a t a k n j i g a n a p r a g u a t o m s k e g a o b d o b j a , ko se m i l i j o n i i n m i l i j o n i l j u d i v s e h n a r o d o v s v e t a b o r i j o z a m i r , še p o s e b n o v r e d n o s t .

P o h i t i t e z v p i s o m ! Č lane v p i s u j e j o p o v e r j e n i k i P r e š e r n o v e d ružbe , k i so s k o r a j v v s e h šolah i n v eč j i h p o d j e t j i h , v s e k n i i g a r n c , podružn i ce S l o v e n s k e g a po r o č e va l c a i n L j u d s k e p r a v i c e i n u p r a v a v L j u b l j a n i , E r j a v č e v a c . 14/a.

Kranjska KOVa j e b i l ž e v e č k r a t o p o z o r j e n , d a n e s m e v o z i t i m o -

Z A R A D I S L A B I H Z A V O R V J A B L A N O

P r e t e k l o sobo to je Jože v o z i l s t o v o r n j a k o m pod je t ja »

pro"

t u r n e g a k o l e s a b r e z Izpita, pa s e bus« Iz L j u b l j a n e več jo k olici«"

k i t a k i p r i l i k i j e mi l i čn ika z a - po l j e p r i B r e z j ah s e je sreča' s jj v r n i l , d a b o v o z i l b r e z i z p i t a V o r n j a k o m . K e r z a v o r e n i so d° H t u d i le a v t o m o b i l . p r i j e m a l e , je i/, p r e v i d n o s t i l ^

K e r j e J e l o v čan t r m a s t o v o z i l v desno . N e n a d o m a m u je še n a p r e j i n se d r z n i l n a pot o b k a l o ces te pod desnimi k o l S * * ^ g o r i o p i s a n i p r i l i k i , d a s i j e b i l z i i o je šlo le k a k i h 26 n " ' " " ^ i d * ' ž e m o č n o v i n j e n , j e našel , k a r p r e j i n na to trčilo v jab lano- ^ j f l

Je t a k o b r e z o b z i r n o i s k a l . P o v o - j«, t o v o r n j a k a je d oka j r a / b ^ 0

z a t a opozorila n i z m e n i l . O b n e - m i l a na J e s e n i c e . B l i z u vas i P " 1 " •

v r n i l , da bo v o z i l b r e z izpita vornjakom. Kei tavore niso »fl

lio. računajo, d a bo potrebno i ' 130.000 dinarjev u poprav

VZEL SI JU Ž I V L J E N J ^ fl)

K o jo v p o n e d e l j e k , 2*' . „a K lar ) "

z i l j o d o s m r t i cestarja M l a k a r ­j a , k i zapuiča pel nepreskrblje­nih o t r o k i n v d o v o b r e z p o k l i ­c a . P r v o s t o p n o sod išče g a j e k a z n o v a l o o b upoš tevan ju d e l ­n e g a p r i z n a n j a , d o s e d a n j e n e - z ju t ra j mat i 2 ! - l r t p e g a • j oporečnost i i n s k r b i z a e n e g a Z v a l b šla k l i c a t s i n a , da u l

o t r o k a , k a k o r t u d i a k t i v n e s l u z - službo, je našla le prazno , r^)C$<r bo v N O B n a 1 l e t o z a p o r a . N a tano pos te l j o . Našli so g a

pr i t o žbo Javnega tožilca p a m u n e g a v d r v a r n i c i . Z a k a j s ' , ' ^ | l i , i i C

j e V r h o v n o sod išče L R S s e d a j m l a d fant v z e l ž ivl jenje, n i ̂ f u 1 ' z v i ša l o k a z e n n a 1 l e t o i n 8 me- P r a v i j o le, da je b i l doka j j « s e r o v z a p o r a . P r i t e m je u g o l o - I j i v, k a i ga je morda priV© v i l o , d a se p o stat ist ičnih p o d a t - i< ga de j an j a .

K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958 Glas Gorenjske 5

Gledališko občinstvo: kriteri j? Razmišljanje o k o m e d i j i S t u a r d a O l i v e r a Čudov i t e pustolovščine

N e b i b i l o d o v o l j , če b i z a d n j o u p r i z o r i t e v D P D » S v o b o d a « S k o f j a L o k a , i n s i c e r S t u a r d a O l i v e r a k r i m i n a l n o k o m e d i j o »Čudov i t e pus t o l o v š č ine « , z a b e ­leži l i z g o l j kronis t ično i n j o kveč j emu o v r e d n o t i l i k o t o d r s k o de lo , k i j e n a l e t e l o p r i ško f j e ­loškem g l eda l i škem obč ins tvu n a tope l s p r e j e m . V p r i ču j o č em z a ­p i s k u b o m skušal n a n i z a t i n e k a j bežnih v t i s o v z u p r i z o r i t v e — v s e k a k o r z d o b r i m n a m e n o m .

N e b o m " o b n a v l j a l v s e b i n e d e l a ; z a d o s t u j e n a j p r i p o m b a , d a gre z a d ramaturško s p r e t n o z a ­s n o v a n o k r i m i n a l n o z g o d b o , k j e r k o n f l i k t e i n p o r a s t d o g a j a n j a ze lo d o m i s e l n o p r e p l e t a t a r e s ­n o b n o s t i n h u m o r . T o p a že z a ­d o s t u j e , d a o b p r a v i l n e m r e ž i j ­s k e m k o n c e p t u i n p r i m e r n i i g r a l ­s k i i n t e n z i t e t i , p u b l i k o p r i t e g n e M1 j o drž i v e s čas v n a p e t o s t i . C e t o r e j ško f j e loško u p r i z o r i t e v "•Čudovitih p u s t o l o v š č i n « g l e d a ­j o s t e g a v i d i k a , t e d a j s m e m o r eč i , d a j e u p r i z o r i t e v n a račun n e z a h t e v n e p u b l i k e d o n e k e m e ­re u s p e l a . S m e m o p a m a r a p l a v ­ze i n p o d o b n e i z r a z e z a d o v o l j ­s t v a , s k a t e r i m i n a g r a j u j e p u b l i ­k a n e k o u p r i z o r i t e v , p o j m o v a t i k o t e d i n o z v e l i č a v n i k r i t e r i j z a v r e d n o t e n j e d e l a i g r a l s k e d ruž i ­ne? N i k a k o r n e ! O k u s d e l a p u ­b l i k e , k i p o g o s t o n i d o v o l j i z -brušen i n z a t e g a d e l j n e z n a l o ­čiti s l a b o o d povp r e čnega , a l i d o b r o o d u m e t n i n e , n e s m e b i t i k r i t e r i j z a p r e s o j o n e k e g a d e l a . d rugače p o v e d a n o : ško f j e l oško g ledal iško obč ins tvo , v s a j k a r z a d e v a o b i s k o v a l c e t o k r a t n e p r e ­m i e r e , v s a j o b p o v r š n e m o p a z o ­v a n j u , n i p o s e b n o z a h t e v n o . S m e h , o d o b r a v a n j e i n r a z n e p r i ­p o m b e m e d o d m o r i , s o p o t r j e ­v a l i , d a so z u p r i z o r i t v i j o z a d o ­v o l j n i .

•le u p r i z o r i t e v r e s v r e d n a t o ­likšne h v a l e ? N e d v o m n o so i m e l i sodelujoči — o d rež iser ja p a d o i g r a l c e v , d o k n j t r d o d e l o ; t r d o z l a s t i z a t e g a d e l j , k e r z a h t e v a t a z v r s t d r a m s k e l i t e r a t u r e m n o g o več k o t b r e z h i b n o o b v l a d a n j e

Pred večerom umetniške besede

v Kranju V e č e r umetn i ške b e s e d e , k i g a

bo v p o n e d e l j e k , 3. m a r c a p o ­s r e d o v a l v P r e š e r n o v e m g l e d a l i ­šču k r a n j s k e m u obč ins tvu č lan c e l j s k e g a g l eda l i šča M a r j a n D o -l i n a r , b o v s e k a k o r , k o t v s i n j e -K o v i d o s e d a n j i n a s t o p i , l e p o d o ­ž ive t je . t

T o k r a t n i v e č e r umetn i ške b e -Sede b o t v o r i l o d o v e t naj lepš ih C a n k a r j e v i h z g o d b o m a t e r i i z c i k l a » O b s v e t e m g r o b u « ( N j e -n « p o d o b a , S v e t o o b h a j i l o , N a Peči, D e s e t i c a , Veče rna m o l i t e v , C r e h , S k o d e l i c a k a v e , Vrzdenec ' n N j e n g r o b ) . T e čr t i ce b o d o P o s r e d o v a l e pos luša lcem č u d o -v i t l i k s l o v e n s k e m a t e r e , v e l i k e ' h s i l n e v s v o j e m t r p l j e n j u , o d -

t e k s t a . K a j b i t o r e j b r e z z l o ­h o t n i h p r i t i k a n j oč i ta l i u p r i ­z o r i t v i ? P r e d v s e m površnos t , k i i m a s v o j e k o r e n i n e ž e v p r v e m d e l u p r i p r a v z a u p r i z o r i t e v .

B r e z z a d r e g e p o v e d a n o : p r e ­v o d j e s k r a j n o s l a b ; p r e n a t r p a n je s popačenkami , i z p o s o j e n k a m i i n p o d o b n o j e z i k o v n o n a v l a k o , k i j o s l o v e n s k i p r a v o p i s od ločno o d k l a n j a . V t e m p r i m e r u p a d e t a k r i v d a i n g r a j a n a n e z n a n e g a p r e v a j a l c a . D e l g r a j e p a p a d e t u d i n a rež iser ja V i n k a P r i m o ­ž iča, k i n i p o s v e t i l čisti o d r s k i g o v o r i c i d o v o l j p o z o r n o s t i .

D r u g i i n n e z a d n j i o č i t ek : r e ­ž iser j e z a n e m a r i l t u d i p r a v i l n o i z g o v o r j a v o n e k a t e r i h ang lešk ih i m e n , k a r g r e s p e t n a račun p o ­vršnost i . D o b e r p o z n a v a l e c t e k ­s t a b i u t e g n i l t u d i o p a z i t i , d a i g r a l c i n i s o p o s v e t i l i študi ju t e k ­s t a p o s e b n o v e l i k e p o z o r n o s t i ; n u j n a p o s l e d i c a t e g a j e s l a b a i m p r o v i z a c i j a b e s e d i l a , , spr ičo k a t e r e g a z b l e d i j o i g r a i n m i s l i , k i j i h m o r a j o s i c e r v p r a v i o b ­l i k i i n s k l a d u z a v t o r j e v o z a m i ­

s l i j o p o s r e d o v a t i d i a l o g i . T u d i d i n a m i k i v t e k s t o v n e m i n i g r a l ­s k e m s m i s l u z e z i r o m n a k o n ­f l i k t e i n p o r a s t d o g a j a n j a b i m o ­r a l r ež i se r p o s v e t i t i v e č p o z o r ­n o s t i . S k r e p k i m i d ramaturšk im i č rkami v b e s e d i l u b i se l a h k o rež iser n a m n o g i h m e s t i h i z o g n i l r a z v l e č e n i m , do l gočasno uč inku-j o č i m p r i z o r o m ; t i namreč z a h t e ­v a j o b r e z h i b n o o b v l a d a n j e b e s e ­d i l a i n p o t e n c i r a n o k r e a t i v n o s i l o i g r a l c e v , česar p a se p r i pov r šno p r i p r a v l j e n i h a m a t e r ­s k i h p r i r e d i t v a h n e m o r e m o n a ­d e j a t i .

T a k i h i n p o d o b n i h o č i t kov b i l a h k o n a n i z a l i še c e l o v r s t o . I n k d o j e končno k r i v , d a u p r i z o ­r i t e v n i . u s p e l a t a k o k o t b i b i l o ž e l e t i ? O d g o v o r j e s a m o e d e n : pov ršnos t ! — D o b e r p o z n a v a l e c d r a m s k e l i t e r a t u r e i n o d r a b o namreč že o b pov r šn i p r e s o j i te loške u p r i z o r i t v e u g o t o v i l , d a rež iser n i s t o p i l n a o d e r s s k r b ­n o o b d e l a n i m r e ž i j sk im k o n c e p ­t o m . M o r d a g r e t u z a p o d c e n j e ­v a n j e d r a m s k e l i t e r a t u r e : sa j so

n a m e r a v a l i k o n e c k o n c e v naštu-d i r a t i l e k r i m i n a l n o k o m e d i j o ; m o r d a g r e z a p o d c e n j e v a n j e n e ­z a h t e v n e p u b l i k e , k i n e z n a t r e z ­n o p r e s o j a t i k v a l i t e t e u p r i z o r i ­t e v ? T o s o d b o p repuščam d r u ­g i m . M e n i m l e , d a b i b i l o m o č z resne jš im, p r e d v s e m p a m a r -l j i v e j š i m d e l o m , z l a s t i k a r z a d e ­v a študij t e k s t a , doseč i l epše u s p e h e .

Bržčas b o t a z a p i s e k o lošk ih Čudov i t ih pusto lovšč inah n a l e t e l n a o d p o r p o s a m e z n i k o v . S č e m b i b i l o t o r e j moč z a g o v a r j a t i naštete s p o d r s l j a j e ? I z g o v o r , češ s a j s m o a m a t e r j i , n i op rav i č i l o z a p o v r š ­n o p r i p r a v l j e n e u p r i z o r i t v e . I n p r a v površnos t j e t i s t o , k a r j e m ­l j e t e j u p r i z o r i t v i c e n o . O d s i c e r t a k o p o ž r t v o v a l n e g a a n s a m b l a l oške S v o b o d e , k i j e d o s l e j z a ­be l ež i l v r s t o uspešnih u p r i z o r i ­t e v , b i p r i čakova l i k a j v eč . P a d ­c a k v a l i t e t e n a račun m a l o m a r ­n o s t i , p a l e n i m o č oprav i č i t i . — K a j n i s t e m og roženo p o s l a n ­s t v o naših a m a t e r s k i h d r a m s k i h druž in? S. S .

O plesih v S v o b o d a h in prosvetnih društvih

S v o b o d e i n p r o s v e t n a društva so do z a d n j e g a časa p o z n a l a s a m o eno z v r s t p l e s n e u m e t n o s t i — f o l k l o r n e p lese . S k o r a j v s a k o d r u ­štvo je i m e l o v p r e t e k l i h l e t i h s v o j o f o l k l o r n o s e k c i j o , k i je ne­ka j časa živela, na to pa u m r l a . — V čem je p o j a v t a k o k r a t k e ž iv­l j en j ske dobe f o l k l o r n i h s e k c i j ? — S k o r a j v v s e h p r i m e r i h so b i l e združbe m l a d i h l j u d i , k i so ho ­te l i p l e sa t i . Navduševal j i h je p les , navduševala noša. M i s e l n a oču­van j e f o l k l o r n e p r e t e k l o s t i , n a čistost f o l k l o r n i h u m e t n i n , j im* je b i l a v eč a l i man j tu ja . V o s p r e d ­j u želja j e b i l p l es .

P l e s n i f o l k l o r n i r epe r t oa r je s i l a ozek , k a d a r ne v o d i s e k c i j e n e k d o s s t r o k o v n i m z n a n j e m . Z a t o so tud i f o l k l o r n e s k u p i n e v S v o b o d a h i n društvih naštudirale po štiri, pe t p l e s o v i n s t em je b i l r epe r ­toar izčrpan. S l e d i l o je neka j n a ­s topov na domačem o d r u , n e k a j g o s t o van j , in s k u p i n a se je razšla,

k e r n i i m e l a s t r o k o v n j a k a , k i b i j o učil n o v i h p l e s o v .

S t v a r je drugačna v n e k a t e r i h k m e t i j s k i h p r e d e l i h , n a pr . v bo­h i n j s k e m k o t u . L epo d e l a t u d i jeseniška p l e s n a s k u p i n a , k i ob­v l a d a v r s t o p l e s o v i z južnih re­p u b l i k .

S f o l k l o r n i m i p l e s i m l a d i n a tore j ne bo m o g l a z a d o s t i t i s v o j i m že­l j a m po p l e s u . P r i t em je odločil­nega p o m e n a t u d i s p r e m e n j e n i o k u s današnjega človeka, k i ž iv i v drugačnem r i t m u i n o k o l j u , k o t so ž ive l i naši p r e d n i k i .

Z a t o b o d o m o r a l e i s k a t i S v o b o ­de i n p r o s v e t n a društva n o v i h po ­t i . Najbl ižj i so m l a d i n i m o d e r n i družabni p l e s i ob k a t e r i h se l a h ­k o m l a d i n o pouči t u d i o l e p e m ve ­d e n j u , o o d n o s i h do d r u g e g a spo ­l a , o u g l a j e n e m k r e t a n j u v druž­b i , če v o d i s k u p i n o n e k d o , k i m u n i samo z a d i v j i p les , temveč t u d i z a v z g o j o m l a d i n e . T r e n u t n o o v i ­ra ta večj i r a z m a h družabnih p l e -

USTANOVLJEN JE OBČINSKI SVET SVOBOD IN PROSVETNIH DRUŠTEV

RADOVLJICA V s i , k i z z a n i m a n j e m s p r e m l j a ­

jo k u l t u r n o - p r o s v e t n o d e j a v n o s t na G o r e n j s k e m in posebe j u s t a ­n a v l j a n j e ter de l o n o v i h k u l t u r n o -p r o s v e t n i h o r g a n o v — občinskih S v o b o d i n p r o s v e t n i h društev, bo ­do z v e s e l j e m p o z d r a v i l i u s t a n o v ­n i občni zbo r S S P D občine R a d o v ­l j i c a , k i je b i l v četrtek, 20. fe­b r u a r j a v R a d o v l j i c i .

Z a n i m a n j e z a ta k u l t u r n o - p r o -s v e l n i o r g a n je b i l o precejšnje, s a j

£°Vedi in t ihem ž r t v o van ju , " k r a t i p a so e n a najintimnejših C a n k a r j e v i h o s e b n i h izpovedi . p o d o b a vsega t e g a j e še p o s e b ­no ž iva , če so te Črtice povezane v c e l o t o t e d a j zaž i v i p r e d n a -

v e l i k a d r a m a k r i v d e ; t r p l j e ­nja i n obračuna do končnega " P o z n a n j a i n pove l i čan ja .

O D o l i n a r j e v i h v e č e r i h u m e l -l i f tke besede j e b i l o že m n o g o ^ • ' P i s a n e g a , s i c e r so g a p a K r a n j -

a n i l e n e k a j k r a t poslušal i . K e r ^°eta t o k r a t n i D o l i n a r j e v n a s t o p °Po do ž i v e t j e , z l a s t i k e r g r e z a

^ g r a m , k i g a K ran j čan i i z u s t ^Us tva r j a l ca Se n i s o sl išal i , j e J^n i rnan j e obč instva z a ta veče r £ c e l a uprav i č eno . — P o p o l d a n -

n a s t o p b o n a m e n j e n m l a d i ­c i o s t a l o obč ins t vo p a b o l a h k o ^ ' H u h n i l o D o l l n n r j e v l u m e t n i -

* ' besedi ob 20. ur i .

Dnevnik Ane Frank na odru

stra/Jške Svobode D r a m s k a s e k c i j a D P D S v o b o d a

StražiSče Je u v r s t i l a v s v o j l e ­tošnji r e p e r t o a r t u d i s l o v i t o d r a ­m o . »Dnevnik A n e F r a n k « . T o d e l o j e d o ž i v e l o v z a d n j i h t r e h l e t i h n a m n o g i h s v e t o v n i h o d r i h i z r e d e n u s p e h . P r i r e j e n o j e p o d n e v n i k u , k i g a j e n a p i s a l o 13-letno d e k l e t c e ž i dovskega r o d u i n k i j e konča lo s v o j e m l a d o , Izredno b o g a t o čus t veno ž i v l j e ­n j e v z l o g l a s n e m nac i s t i čnem taborišču B e r g e n - B e l s e n u .

G l a v n o v l o g o — A n o F r a n k b o i g r a l a k o t g o s t j a A n k a C i g o j e v a , m e d t e m k o b o t o z a h t e v n o d e l o r ež i j sko p r i p r a v i l r e ž i se r N a r o d ­n e g a g leda l išča v M a r i b o r u P e t e r M a l c e . P o d n j e g o v o r e ž i j o i n n a detkah m a r i b o r s k e g a g l eda l i šča j e t o d e l o d o ž i v e l o t u d i ' s v o j j u ­g o s l o v a n s k i k r s t .

V s e k a k o r p o m e n i u p r i z o r i t e v d n e v n i k a A n e F r a n k n a o d r u strnžiške S v o b o d e p o m e m b e n k u l t u r n i d o g o d e k .

je b i l o b i s k gos tov i n de l e ga t o v IZ o s m i h p r o s v e t n i h društev, k i sod i j o v območje tega s v e t a , v eč k o t z a d o v o l j i v . O b tej p r i l i k i je b i l i z v o l j e n t u d i 11-članski u p r a v ­n i o d b o r ; iz s l e h e r n e g a p r o s v e t ­nega društva so i z v o l i l i po enega člana, iz S v o b o d e Lesce , k i je p o članstvu najmočnejše (nad 300 ( l anov ) in po u s p e h i h najuspeš-nejie društvo v občini, pa so i z ­v o l i l i 3 člane. T o zadn j e je t u d i r a z l o g , da sedež občinskega sve ­ta S P D ne bo v R a d o v l j i c i , t em­več v L e s c a h .

U s t a n o v n e g a občnega z b o r a se je udeležil t u d i p r e d s e d n i k O b L O R a d o v l j i c a J a k a Eržen. V ze l o ži­v a h n i r a z p r a v i so se t ok ra t t v s o zav ze t o s t j o l o t i l i n e k a t e r i h n a j ­bo l j perečih p r o b l e m o v , k i tare jo p r o s v e t n a društva v občini. S e m ­k a j s od i z l a s t i p o m a n j k a n j e v o ­d i l n e g a k a d r a , k i b i s p r i d o m u r a v n a v a l s t r e m l j e n j a t eh izofora« ževalnih te les . N ič m a n j po zo r ­nos t i n i s o p o s v e t i l i občinskemu izobraževalnemu c e n t r u , k i bo o s n o v a n v bližnji p r i h o d n o s t i . D e l r a z p r a v e se je s u k a l o k r o g s l abe ­ga o b i s k a d r a m s k i h in pevskih p r i r e d i t e v . R a z p r a v l j a l i so t u d i , s čem b i b i l o moč z a n i m a n j e z a te p r i r e d i t v e p r i občinah poživit i . P r ­v i u k r e p , k i ga bodo m o r a l e p o d -v z e t i p r o s v e t n a društva j e : p r i z a ­d e v a l i je / i č imbol j io k v a l i t e t o prireditev,

Ses tav , na l oge i n območje, v k a ­te rem de lu j e t « n o v o o s n o v a n i k u l t u r n o - p r o s v e t n i o r g a n , i n končno zavze tos t l j u d i , k i b o d o pos l e j t v o r i l i j ed ro te i n s t i t u c i j e , jamčijo z a uspešno de l o , k i bo v d i h n i l o p r o s v e t n i m društvom v radovlj iški .občini n o v i h moči i n d u h a .

S.

s o v d v e s t v a r i : p o m a n j k a n j e do ­b r i h p l e s n i h učitel jev i n us t r e zne g lasbe .

V šolo z a p l e sne učitelje d r u ­žabnih p l e s o v v L j u b l j a n i se j e v p r e t e k l e m l e t u p r i j a v i l s amo en ra l ad inec iz k r a n j s k e g a o k r a j a , pa še ta je šolo predčasno z a p u s t i l . D o k l e r p a ne b o m o i m e l i d o b r i h p l e s n i h učitel jev, ne b o m o m o g l i doseči p r i p l e s u t i s t i h v z g o j n i h i n e s t e t s k i h učinkov, k i s i j i h želimo.

V z a d n j e m času so začele g o j i t i n eka t e r e S v o b o d e t u d i ba l e t . O b r e s n e m d e l u je d o s e g l a l epe uspe ­he z l a s t i stražiška S v o b o d a . T o je p o v s e m n o v o področje v S v o b o ­d a h . K u l t i v i r a n j e t e l esa , p o p l e m e -n i t en j e i n p o d u h o v l j e n j e g i b o v v o ­d i m l a d i n o i z o z k e g a o k v i r a d r u ­žabnih p l e s o v k popolnejši p l e s n i u m e t n o s t i . S e v e d a j e v t em p r i ­m e r u , še bo l j k o t p r i d r u g i h p l e ­s i h , p o t r ebno dob ro s t r o k o v n o v o d s t v o i n v e l i k a p r i z a d e v n o s t go j encev .

'Ri tmičen p les je p r e d l e t i v K r a n j u poučevala tov . P i c c o l l i j e -v a . Z a r a d i n e r a z u m e v a n j a v K r a ­n j u do te z v r s t i p l e sne u m e t n o s t i , je odšla v L j u b l j a n o , k j e r v o d i v r ­sto tečajev.

S p r e d n j i m i n a v e d b a m i hočem p o u d a r i t i le- to , d a m o r a j o S v o b o d e i n p r o s v e t n a društva p r e i t i o d s ta ­r i h , t r a d i c i o n a l n i h p l e s o v k sodob ­nejšim, če hočejo o p r a v i t i n a t em področju s v o j o v z g o j n o i n umet ­niško na l o go . P r i t em s e v e d a ne izključujemo f o l k l o r n i h p l e s o v tnm, k j e r so z a to d a n i p o g o j i . Ba l e t , k i j e b i l n e k d a j p r i v i l e g i j z go rn j e družbene p l a s t i , mo re po ­s ta t i danes široko po l j e p l e snega , umetniškega u d e j s t v o v a n j a . m l a ­d ine .

D. B.

S V O J E G A T E L E S A G O S P O D A R

S u p e r l a t i v i i n l a s k a v e ocene , s k a t e r i m i s ta žirija i n f i l m ­s k a p u b l i k a p o z d r a v i l a n a zad ­n j e m p u l j s k e m f e s t i v a l u h r ­v a t s k i f i l m S v o j e g a t e l e sa go­spodar , niso. b i l e zgo l j n a p i h o ­v a n j e , temveč so b i l e r e z u l t a t t rezne- p r eso j e . B r e z zadrege l a h k o še e n k r a t p o n o v i m o : f i l m se j e s s v o j i m i n e s p o r n i ­m i k v a l i t e t a m i p o v z p e l p r a v v v r h naše f i l m s k e u s t v a r j a l n o s t i i n j e l a h k o resnično v ponos j u g o s l o v a n s k i f i l m s k i p r o i z ­v o d n j i .

P r e d v s e m gre posebno p r i ­znan j e zares d o b r e m u s c e n a r i ­j u , n a k a t e r e g a je b i l o moč uspešno p o s t a v i t i o s ta l o f i l m ­sko n a d g r a d n j o — režijo i n i g r o . S c e n a r i j Je n a p i s a l S l a v ­k o K o l a r ; z a l i t e r a r n o p r e d l o ­go m u Je služila n j e g o v a i s t o ­i m e n s k a n o v e l a i z živl jenja k m e t o v i z H r v a t s k e g a Z a g o r j a . Ze z g o d b a s a m a je po s v o j i z a s n o v i d o v o l j z a n i m i v a i n p r e d s t a v l j a k o t t a k a t u d i z e l o učinkovito, po dramaturški p l a t i d o k a j sp re tno g ra j eno d r a m s k o de l o . N e k a t e r e v r l i n e p a so prišle p r e d k a m e r o še posebno do i z r a z a ; l e - t a je namreč izluščila i z d e l a t u d i t i ­ste žlahtne e l emente , k l y odr ­s k i a d a p t a c i j i n i s o prišli do i z ­ra za . V f i l m u je namreč v v s e j s v o j i moči zaživela p r a v a po­d o b a z a g o r s k e g a o k o l j a , h k r a t i z z a g o r s k i m narečjem, k i da je f i l m u še posebno p r i k u p n o s t . R a z u m l j i v o p a je, d a je p r a v sočnost z a g o r s k e g a narečja

qlaiamo p o g l o b i l a plastičnost l i k o v , k i j i h j e t o k r a t o b l i k o v a l a z e l o posrečeno i z b r a n a g a r n i t u r a i g r a l c e v . E n o v e l j a : s c ena r i j S. K o l a r j a je eden najboljših sce­n a r i j e v , če ne najboljši, k a r j i h je i m e l a v poses t i naša f i l m s k a p r o i z v o d n j a .

N i t r eba p o u d a r j a t i , da je n u ­d i l s c ena r i j režiserju F e d o r j u Hanžekoviču ze lo t rdno osno ­v o . Z a t o je s t o r i l t u d i d o c e l a p r a v i l n o , k o je z v e l i k i m s m i ­s l o m z a i z v i r n e z a m i s l i c e i n s f i n i m p o s l u h o m p r i s l u h n i l u t r i ­p u z a g o r s k e zeml j e i n l j u d i v s c e n a r i j u . F i l m je prepros t , s k l a d e n i n prisrčen v v s e h od ­t e n k i h , k a k o r je p r e p r o s t a z g o d b a . P r a v v tej preproščini p a j e v s a umetniška s i l a te f i l m s k e zgodbe . S k r a t k a , H a n -žekovič se je d o c e l a p o d r e d i l s c e n a r i j u .

I n če končno s p r e g o v o r i m o še o i g r a l c i h - n o s l t e l j i h os t ro r i ­s a n i h l i k o v K o l a r j e v e g a Z a ­gor j a , tedaj m o r a m o reči, d a je t u d i i g r a l s k a p la t f i l m a f rag­ment , k i je p r i s p e v a l h k v a l i ­t e t i f i l m a svo j delež. V g l a v n i h v l o g a h n a s t o p a j o : M l a d e n Ser -men t , M a r i j a K o h n , N e l a E r -žišnik, J u l i j e P e r l a k i , V a n j a T i m e r , I vo Pajič i n M a r i j a A leks ič .

D a p a Je f i l m u s p e l v to­likšni m e r i , m o r a m o p r i p i s a t i d e l z a s l u g t u d i s n e m a l c u , k o m p o n i s t u i n o s t a l i m , k i so o b l i k o v a l i de lo v s k l a d n o ce­lo t o , k i n i m a v naši k i n e m a t o ­g ra f i j i e n a k o v r e d n e g a t e k m e c a .

a a

T a l e n t i r a n a h r v a t s k a i g r a l k a M a r i j a K o h n Je za v l o g o Rože v f i l m u »Svo jega t e l esa gospodar« p r e j e l a d r u g o nag rado za najboljšo J e n s k o

v l o g o

Ligo uspela pscastitei Franceta Prešerna u Psdnartu Sodeloval je tudi Prešernov pevski zbor iz Kran ja

D P D S v o b o d a v P o d n a r t u je paČ u s t r e g l a domačinom, k o j e k p r o ­s l a v i v nede l j o , dne 23. f eb rua r j a p o v a b i l a t u d i p e v s k i z b o r dr . F r a n c e t a Prešerna i z K r a n j a . Z b o r n a m je p o d t a k t i r k o d i r i g e n t a Pe­tra L i p a r j a z a p e l v r s t o n a r o d n i h i n u m e t n i h p e s m i ter s s v o j i m b r e z ­h i b n i m i z v a j a n j e m n a m a h o s v o j i l

Iz prosvetne kronike Gornjesavske doline

V s a k če t r tek z v e č e r j e n a D o v j e m i n v K r a n j s k i g o r i — p r i p r a v l j a p a se t u d i že v R a t e ­čah — p o e n o p r e d a v a n j e i z c i ­k l a »Sola z a s ta rše « . Z a r a d i k v a ­l i t e t e p r e d a v a n j s e š t ev i l o p o ­slušalk n e p r e s t a n o d v i g a . L e p o b i b i l o , če b i se z a te s t v a r i v s a j m a l o o g r e l i t u d i oče t j e . P o d o s e d a n j e m o b i s k u b i p a č l o v e k s o d i l , d a so druž insk i oče t j e o b z g o r n j e m t o k u r e k e S a v e v s i že r o j e n i p e d a g o g i . N a j m a n j p a lah<-k o m i s l i m o , d a j e z a n j e v z g o j a n e k a j , k a r l a h k o o p r a v i j o k a r t a k o • m i m o g r e d e « .

poslušalce, k i so do k r a j a n a p o l ­n i l i d v o r a n o k u l t u r n e g a d o m a . S tem n i le p o m a g a l »Svobod i « i z ­p o p o l n i t i k u l t u r n i p r o g r a m , mar ­več je o p r a v i l t u d i l epo i n h v a ­ležno na l o go , p o s r e d o v a t i k v a l i ­tetno pesem t u d i m e d d e l o v n e l j u ­d i . Navdušenje med poslušalci se je v i d n o s t o p n j e v a l o . Po n a s t o p u p a je b i l a v D o m u prisrčna z a b a ­v a , m e d k o l e r o so p r e s ene t i l e z l a ­s t i šal j ive r e c i t a c i j e . Prešernovci so se med n a m i očitno dob ro po ­

čutili i n so n a m o b l j u b i l i , d a nas bodo še o b i s k a l i .

O b tej p r i l i k i naj o m e n i m o , d * je šahovska s e k c i j a »Svobode « do ­s e g l a i s t ega dne v p o v r a t n e m d v o ­b o j u s šahisti z J a v o r n i k a l epo z m a g o z r e z u l t a t o m 7:4 z a d o m a ­čine. Šahovska s e k c i j a je p o d v o d ­s t v o m tov . S a n t l j a s p l o h najuspeš­nejša s e k c i j a »Svobode « . V n je j d e l a 20 članov, v z a d n j e m času pa j e vključila v s vo j e v r s t e t u d i 16 p i o n i r j e v i n p i o n i r k . -jf

Sovražnik i " n a odru e š k e S v o b o d e

V sobo to i n nede l j o , dne 9. i n 10. f e b r u a r j a * je d r a m s k a s e k c i j a S v o b o d a L e s c e u p r i z o r i l a n a d o m a ­čem o d r u z u s p e h o m s o c i a l n o d r a ­mo M a k s i m a G o r k e g a Sovražniki.

Nepr ičakovani u s p e h je m a r s i ­k o g a p r e s e n e t i l . D o k a z a l je, d a je k u l t u r n a r a v e n naših d e l a v c e v sposobna sp r e j e t i i n do j e t i t u d i zahtevnejše tekst« . 2« u g o t o v i ­tev, da z d e l i k o t so B . p r . So ­

vražniki l a h k o v p l i v a m o n a okus in n a širjenje o b z o r j a d e l a v s k e g a občinstva, je r a z v e s e l j i v a . C e p a p r i t em p o m i s l i m o , d a so Sovraž­n i k i p r i t e g n i l i v i g r a l s k e v r s t e p r e d v s e m več m l a d i h i g r a l c e v , l a h -Ito rečemo, d a je režiser J a n e z J u s t i n zaslužil p r i z n a n j e , saj je v »olni Mari dosegel s vo j n a m e n .

S. J .

f Gtas Gorenjske K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958

A L I Z E VESTE . . . . . . d a j e p r e j e l a 1 1 - l e t n a J a n j a O b l a k , učenka 1. r a z r e d a g i m n a z i j e v

L j u b l j a n i , l e p o p r i z n a n j e i n d a r i l o z a s v o j e junaško d e j a n j e p r e d n e k a j d n a v i o d u r e d n i c e »M l adega s v e t a « , t ovar i š i c e Z i m e V r š č a j e v e . P o g u m n a J a n j a j e namreč reši la i z n a r a s l e L j u b l j a n i c e s v o j e g a b r a t a . N a b r e g u L j u b l j a n i c e so se o t r o c i s a n k a l i , m a l i b r a t e c I g o r p a se j e k a r z a p e l j a l v s r e d i n o r e k e i n i z g i n i l v k a l n i v o d i . J a n j a p a n i o k l e v a l a n i t i h i p . P l a n i l a j e v v o d o i n reši la l j u b l j e n e g a b r a t c a .

. . . d a j e učenec 3. r a z r e d a o s e m l e t k e » V u k K a r a d ž i č « v P i r o t u p o s t a l r e k o r d e r s v o j e v r s t e . L a n i j e namreč preč i ta l 155 k n j i g , k a r j e p r i b l i žno t r i na j s t ; k n j i g mesečno . V s k u p i n i b r a l c e v s t a r i h d o št ir inajst l e t , k i s i i z p o s o j a j o k n j i g e v kn j i žn ic i , z a v z e m a p r v o m e s t o . V e r j e t n o j e p o s e k a l " t a m a l i m o ž n a t e m p o l j u še m a r s i k o g a v J u g o s l a v i j i i n t u d i v s v e t u .

. . . d a j e št i r inajst le tni deček B o b b y F i s c h e r i z N e w Y o r k a p o s t a l š ahov ­s k i p r v a k v Z D A . I z m e d t r i n a j s t i h p a r t i j j i h j e o s e m d o b i l , p e t r e m i z i r a l i n d o s e g e l t a k o d e s e t i n p o l t očke i z m e d možn ih t r i n a j s t i h točk. M a l i v e l e ­m o j s t e r j e z e l o p l a h , k a d a r g r e z a šah. R a d se p a d r s a i n smuča, šo lan je i n učen j e m u n e diši p o s e b n o .

. . . d a se j e j u g o s l o v a n s k a m l a d i n a o b v e z a l a n a V I . k o n g r e s u , d a b o p o m a g a l a d o g r a d i t i c e s t o B r a t s t v a i n e n o t n o s t i o d L j u b l j a n e d o Z a g r e b a .

. . . d a b o šla p r v a b r i g a d a z G o r e n j s k e n a a v t o s t r a d o že 1. m a r c a i n , d a b o d o te j b r i g a d i p o s t o p o m a s l e d i l e š? d r u g e , sa j b o odš lo n a d e l o p r e k o 600 m l a d i n c e v i n m l a d i n k .

h d$dkaue$a naikalkika M L A K A

V G o r e n j i v a s i b l i z u Reteč, je ob želez­niški p r o g i v e l i k a m l a k a . M n o g i p o t n i k i se z e l o čudijo, k o jo g l eda j o iz v l a k a i n se sprašujejo i n premišljujejo k a k o j e n a s t a l a .

K o so p r e d m n o g i m i l e t i g r a d i l i železni­co , j e b i l a n a tem mes tu m a j h n a d o l i n i c a . D a b i jo i z r a v n a l i i n z a s u l i b i b i l o po ­t rebno m n o g o p r s t i . D e l a v c i s i s t em n i ­so b e l i l i g l a v e . Začeli so k o p a t i z em l j o k a r ob črti, k i so j o z a z n a m o v a l i s t ro ­k o v n j a k i , ob določevanju s m e r i bodoče železniške proge . K m a l u je n a s t a l a ob n a ­s i p u štiri met re g l o b o k a , deset m e t r o v široka i n o k o l i pe tdese t m e t r o v d o l g a j a ­ma. K e r p a je z e m l j a p rece j i l o v n a t a , se je k m a l u n a b r a l a v o d a v j a m i . C e z n e k a j let so začele v j a m i ras t i i n p o g a n j a t i i z v o d e r a zne močvirnate t rave , p r e d v s e m ločje.

ZA BISTRE GLAVICE K R I Ž A N K A

V o d o r a v n o : 2. sanje , 4. m o r s k a r i b a , 6. k r a s n o p e r n a t a k u r a , 8. san je , 10. žu­želka, 11. s t a r i oče, 14. s l e d i v o j n i , 15. ptič, 17. d o m o v i n a p r v i h staršev.

Navp i čno : 1. p a d a v i n a , 3. s o r o d n i k so­ve , 5. p r i l j u b l j e n a i g r a , 7. l e t n i čas, 8.

P o l e t i se pase o k o l i t ega našega j e z e ra — m l a k e p o l n o k o m a r j e v , k i so k a r ne­

p r i j e t n i p r i j a t e l j i o t r ok . P o z i m i p a se ču­je o d j u t r a do m r a k a v e s e l o v r i s k a n j e mladeži, k i se d r s a po g l a d k i l e d e n i s k o r ­j i . So p a t i kričači povečini b r e z d r s a l k i n t rga jo le čevl je , d o m a p a očka n j i h hlače.

Drnovšek Jože, učenec 7. r a z i .

•i 2

3 5

6 | 7

8 9 40 «

12 '/s 15

7/ 16

17

p o s o d a za v i n o , 9. p r e d l o g , 12. m o r s k a r i ba , 13. p r a v o s l a v n i d u h o v n i k , 16. po ­točna žival

REŠITEV ) ( P J d o d ' n n ' ppu

'DO! uasaf ' u s s ' n n j "i°Q "oujidABN •f8i 'SOT[

' pep 'oso 1 A ud ' un j 'uasj : o u A » J o p o / \

P O S E T N I C A

ANČA B II R A N D N i č a

K a j j e t o v a r i i i c d po p o k l i c u ? ( p a i u p v i n euDueg)

U neznanih ljudeh S k o r a j nič ne v e m o o l e p o t a h t i s t i h

p o k r a j i n , k i se r a z p r o s t i r a j o n e k j e daleč n a s e v e r u , nič ne v e m o o t i s t i h p o k r a ­j i n a h , k i j i h p o k r i v a večni sneg , o nepre ­g l e d n i h j e z e r i h , k i j i h n a p a j a ta sneg , o širnih s t epah , p a k a t e r i h se pase j o čre­de s e v e r n i h j e l e n o v . Se man j p a v e m o o s k r o m n i h p r e b i v a l c i h , k i b i v a j o t od in se bo r e z a b o r n o h r a n o i n go l o ž iv l jenje,

K d o i z m e d v a s j e že k a j slišal o L a ­p o n c i h . T e h s k r o m n i h l j u d e h , k i j i h je k o m a j n eka j t isočev.

L a p o n c i , ime so j i m d a l i F i n c i , s am i pa se i m e n u j e j o Same , k a r p o m e n i l j u d ­j e i z močvirja. Na j več j i h p r e b i v a n a s e v e r n e m F i n s k e m , Norveškem in Šved­s k e m . L a p o n c i so povečini n o m a d i i n pa ­se jo s vo j e črede po p u s t i h p o k r a j i n a h , v s a k a r o d b i n a i m a n e k a j sto žival i . M n o ­g i pa se u k v a r j a j o t u d i z l o v o m i n r i b i ­štvom, le r e d k i pa se preživ l ja jo s po ­l j e d e l s t v o m . Najvažnejša domača žival j im je j e l en . T a j i m prenaša t o vo r e , v lači s p l o h v s e k a r po t r ebu j e j o za b o r n o ž iv­l j en je .

L a p o n c i so ze l o v e s e l i , l j u b e z n i v i i n n e p o k v a r j e n i l jud j e . So p a ze l o v z t r a j n i in močni. Spada j o k f i n s k i s k u p i n i i n t u ­

d i n j i h j e z i k je f i n skega i z v o r a . L a p o n c i so n a r o d , k i se težko b o r i z a s vo j obs ta ­nek . N j i h d o m o v i n a je dežela polnočne­ga s o n c a i n p o l a r n e noči, k i t ra ja v teh k r a j i h n a d seoemdese t d n i .

T a k l e n i n a r o d n i uničilo t rdo ž iv l je­nje , ne n e i z p r o s n a z i m a , s k r u t o n a r a v o so se s p r i j a z n i l i , vzdržali so.

Uničila j i h bo c i v i l i z a c i j a . P o l a g o m a se bodo p r e s e l i l i v hiše, o b l e k l i o b l e k o iz b l a g a , s t o p i l i v razne službe i n p o l a g o m a u t o n i l i v s v e t u .

8 M E H Z E M L J E P I S

Uči te l j : »Kam b i prišel, če b i začel k o ­p a t i j a m o v zemljo?«

Tomažek : » V globočino. «

N A Š I O T R O C I

S i n k o : »Očka, k o l i k o je ura?« Očka: »Cez pet m i n u t bo 12 « S i n k o : »Jaz te ne vprašam, k o l i k o bo ,

a m p a k k o l i k o je s e d a j «

I Z G U B L J E N I C A S

T o n k a p o n a v l j a s l o v n i c o , n a e n k r a t pre ­stane i n vpraša m a m e o :

»Mamca, po v e j m i , k a t e r i čas je t o : Ljubiti?«

M a m c a : »Ah , punčka mo j a , to je iz­g u b l j e n i č a s «

B A R V A O C I

Učitel j r a z l a g a naša čutila i n m e d d r u ­g i m p r a v i , da je b a r v a oči različna: s i v a , z e l e n a r j a v a , črna. »A l i je k d o razmiš­l j a l o tem?«

T i n k o : »Mo j očka i m a črne oči, k a d a r pa se g l a s n o r a z g o v a r j a z m a m o , m u eno pomodri . «

G o s p o d a r i n pes sta se sončila p r e u h i ­šo. G o s p o d a r je sede l n a k l o p i c i , pes pa n a t l eh , o b e m a p a so ro j i l e po g l a v i čudne m i s l i .

Dež presneti K a m te nese , dež p r e s n e t i , da me močiš c e l o pot? Le počakaj , saj bo sonček spet p r e g n a l te o d o n d o d !

O h , k a k o s i vse pomočil, k a m o r s t o p i m luž je sto , " kakšne so le t vo j e hlačke, k o x še tu je vse m o k r o !

Ra j e z l i j se n a d v o d n j a k e , v po t ok , r e k o in mor j e , da ne bo tako k o t l a n i v sak « hiša b r e z v ode .

M a c a r o l M i l o i , L j u b l j a n a , Gosposka 12

G o s p o d a r je razmišljal t a k o l e : T o je že od s i l e . V e s dan g a r a m od

j u t r a do večera. In k a j i m a m od tega? Nič i n še e n k r a t nič. T o l i k o , da ne b i p o g i n i l od l a k o t e i n m r a z a , b i i m e l , če­t u d i ne b i n i t i s p r s t o m m i g n i l . V l o g e v živl jenju so kriv ično r a zde l j ene . Pog l e j

n a p r i l i k o tega p s a ! N i m u h u d e g a . C e je lačen, z a l a j a , če j e žejen, z a l a j a . S p l o h samo l a j a i n žre. Še n i k o l i se n i p r i j e l poštenega de l a . O h , k o b i le za k a k o u ro a l i d v e ž ivek v n j e g o v i kož i !

Pes p a je razmišljal t a k o l e : K a j n e k i s i m i s l i mo j gospodar , d a že

ves p o p o l d a n l e n u h a r i n a soncu? K d o bo pa d e l a l ? J a z p a z i m ko t p o l i c a j n a nje­g o v o imet j e , on pa z a p r a v l j a najlepše ure . C e bo šlo t a k o n a p r e j , b o m o p o z i ­m i s t r a d a l i . S p l o h je ta mo j g o s p o d a r v e ­l i k a l e n o b a . C e z d a n še tu i n t am k a j de l a , ponoči s e v e d a smrči. J a z p a m o r a m ponoči in p o d n e v i b i t i n a straži. K a j b i revež n a r e d i l b rez mene? S p r o t i b i m u k r a d l i , k a r b i p r i d e l a l . O h , k o b i vsa j k a k o u r o a l i d v e živel v n j e g o v i koži !

N j u n e žel je je slišal s tar čudodelnik, k i j e šel preoblečen v berača m i m o h i ­še. »Na j se zgod i ! « je r e k e l i n z a m a h n i l s čudodelno p a l i c o .

Pes se j e p r e s e l i l na k l o p , g o spoda r na t la , o b e m a pa je b i l o že v i s t em h i p u žal, d a se je to z g o d i l o . N ič ka j p r i ­j e tno se n i s t a počutila i n v m i s l i h sta že štela m i n u t e , k i j i h bos ta m o r a l a še pre ­živeti v t u j i koži. T o j u je t a k o ra z j e z i l o , da s ta p o d i v j a l a . Pes v g o s p o d a r j e v i po­d o b i je z g r a b i l gorjačo i n z n jo m a h n i l g o s p o d a r j a v p a s j i koži. T a s e v e d a n i os ta l dolžan: z a s a d i l m u je zobe v meča. T e d a j c i s ta se oba z b u d i l a . G o s p o d a r je sede l na k l o p i c i , pes n a t l eh in obema se je o d v a l i l težak k a m e n od s r c a .

N a u k b a s n i : Č lovek naj os tane to, k a r je, pes p a p r a v t ako .

F . A .

S I R Nekoč je ž ivel deček, k i se j e n a p o t i l

v mes to , d a b i t am p r o d a l s i r . T a m , k j e r se je ces ta spuščala k m o s t u , m u je rz torbe p a d e l h l ebec s i r a i n se z a k o t a l i l po b r e g u .

»Ha, ti,» je z a k l i c a l deček. » A l i boš našel-sam po t v mes to? K a j t i p o t em naj gredo še d r u g i za teboj.« In o d v e z a l je to rbo ter spuščal h l ebec z a h l e b c e m po b r e g u n a v z d o l . » V mes tu n a t rgu p a n a -sv idenje ! « je še z a v p i l za n j i m i .

K o je deček p r i s p e l v mesto , n i s v o j i h h l e b c e v našel. Spraševal je sosede , po-z v e d o v a l p r i p r i j a t e l j i h , t oda s i r d n i n i h ­če v i d e l .

»Kdo pa j i h je p r i n e s e l sem?« so ga spraševali.

»Kdo? S a m i so prišli. Sa j " v e n d a r do ­bro po zna j o pot.«

K e r p a j i h le nihče n i našel, je de j a l s am p r i s e b i :

»Saj s em s i m i s l i l , da b o d o p r e h i t r o l e k l i . G o t o v o so jo u c v r l i s k o z i mesto , k a r n a r a v n o s t po c e s t i . Prepričan sem, da so že v sos edn j em mestu.«

In se je o d p r a v i l z a n j i m i . T o d a še dandanašnji n i z n a n o , a l i je našel s v o j s i r a l i ne . P r e v . M . S.

Kako \i naučim igrati šah? I V .

K a k o u v e l j a v i m o p r e d n o s t d a m e a l i t r d n j a v e i n m a t i r a m o n a s p r o t ­n i k o v e g a k r a l j a , ž e v e m o . D a n e s b o m o p o g l e d a l i še, k a k o d o s e ž e m o z m a g o l a h k o t u d i z d r u g i m i f i g u ­r a m i .

K R A L J I N D V A L O V C A P R O T I K R A L J U

•Doseči z m a g o s p r e m o č j o d v e h l o v c e v j e v e d n o možno . P o g o j , d a b i o s v o j i l i c e l o t očko p a j e , d a n a ­s p r o t n i k o v e g a k r a l j a p r i s i l i m o v e n e g a i z m e d št ir ih k o t o v n a šahov ­n i c i . O g l e j m o s i to n a p r i m e r u : p o z i c i j a n a šahovn i c i j e n a s l e d n j a — b e l i ( B ) : K e l , L c l i n L f l ; črni (C ) : K e 8 .

1. L f l — h 3 , K c 8 , d8 , 2. L c l -f4, K d 8 — o7, 3. K e l — e2, K e 7 — f6, 4. K o 2 — B , K f 6 — o7, 5. L h 3 — f5 , K e 7 — f6, 6. K f 3 — g4, K f 6 — e7, 7. K g 4 — g5, K e 7 — d 8 , 8. K g 5 — f6 , K d 8 — e8, 9. L f 4 — c7 , K e 8 — f8 , 10. L f 5 — d 7 , K f 8 — g8, 11. K f 6 - g6, K g 8 - f8, 12. L c 7 — d 6 - h K f 8 — g8, 13. L d 7 e6-f-, K g 8 — h 8 , 14. L d 6 — e5 i n m a t .

P r e c e j t e ž j e p a j e doseč i z m a g o , če i m a m o

K R A L J A , L O V C A I N SKAKAČA P R O T I K R A L J U

N a s p r o t n i k a j e s i c e r v e d n o m o ž ­n o m a t i r a t i , v e n d a r p a se b o s t e m o ­r a l i p o t d o z m a g e d o b r o nauči l i , d rugače se v a m b o k a j l a h k o p r i ­p e t i l o , d a p r e d n o s t i n e b o s t e m o g l i u v e l j a v i t i . T u d i z n a n e m u v e l e m o j ­s t r u B o g o l j u b o v i ! se j e t o p r i p e t i l o n a e n e m i z m e d š t ev i ln ih t u r n i r j e v .

N a m r e č z m a g o m o r a t e doseči v 50 p o t e z a h , s i c e r bo o s t a l d v o b o j n e ­od ločen — l o j e p r a v i l o : v s a k i h 50 p o t e z m o r a l e n a r e d i t i v s a j e n o p o ­t e z o s k m e t o m ! N o , v našem p r i ­m e r u p a t e ga n i .

T o r e j k a k o b o m o v o d i l i p r e o s t a ­n e k s v o j e v o j s k e d o z m a g e ? Z a ­p o m n i t e s i — m a t l a h k o d o s e ž e m o l e , č e p r i s i l i m o k r a l j a v k o t , kak r š ­n e b a r v e j e naš l o v e c . I n še n e k a j , najprej m o r a m o doseč i p o z i c i j o k o t j o v i d i t e n a s l i k i , s i c e r s t e l a h k o prepr ičan i , d a se v a m b o n a s p r o t ­n i k s a m o s s v o j i m k r a l j e m u p i r a l p r e c e j v e č k o t 50 p o t e z . K e r t e p o ­z i c i j e n i t a k o t ežko doseč i , b o m o p o g l e d a l i , k a k o m o r a m o n a d a l j e v a ­t i o d t u n a p r e j :

1. L d 3 — h7 , K f 8 — c8 , 2. S f 7 — e5, K e 8 — f8 ( a l i p a d8 — k a s n e j e

b o m o p o g l e d a l i , k a k o b i n a d a l j e ­vali, če b i črni o d i g r a l t o p o t e m ) , .'!. EfeS — d 7 - f , K f 8 — e8, 4. K f 6 — e6, K o 8 — d8 , 5. K e 6 — d6 , K d 8 -e8, L h 7 — gO-f-, K e 8 — d8 , 7. L g 6 — 17, K d 8 — c8 , 8. S d 7 — e5, K c 8 — d 8 . 9. S c 5 — b 6 - h K d 8 — c8 , 10. K d 6 — c6 , K c 8 — b8 , 11. K c 6 -b6, K b 8 — c8 , 12. L f 7 — e 6 - h K e 8 — b8 , 13. L e 6 — d7 , K b 8 — i 8 , 14. S b 7 — c 5 , K a 8 — b8 , 15. S c 5 — a 8 + , K b 8 — a8 , 16. L d 7 — cb-f-i n m a t .

I n če b i črni i g r a l v d r u g i p o t e z i K e 8 — d 8 , 3. K f 6 — e6, K d 8 — c7 , 4. Šefi — d7 , K e 7 — c6 , 5. L h 7 — d3 , K c 6 — c7 , L d 3 — e4, K c 7 — d 8 , 7. K e 6 — d6 , K d 8 — e8, 8. L c 4 — g 6 - h K e 8 — d8 , 9 . . L g 6 - f7, K d C

c8 , 10. S d 7 — c5 i n d o s e g l i s m o enako p o z i c i j o k o t v p r v e m p r i m e ­r u p o d e s e t i p o t e z i b e l e g a .

T e o r i j a j e d o k a z a l a , d a o b s t o j a l e ta p o t d o z m a g e ( s e v e d a če b i črni k r a l j Igral slabše? k o t v našem p r i ­m e r u b o doseč i z m a g o p r e c e j l a že ) . Z a t o se morate ta z a d n j i današnj i p r i m e r d o b r o naučit i i n ga večkrat o b n o v i t i . S i c e r v p r a k s i l e r e d k o k d a j p r i d e d o takšnega p r i m e r a , z a t o p a j e t o l i k o v e č možnos t i , da ne b i m o g l i doseč i z m a g e .

P r e c e j l a že p a j e doseč i zmag '>. če i m a b e l i a l i črni le e n e g a k m e ­t a , k e r b i s t e m k m e t o m d o b i l d r a ­g o c e n e t e m p e . K a j p a j e z d n j t o — tempo? Z e l o p o g o s t i z r a z v šahu i n k e r se o n j e m l a h k o m a r s i k a j p o ­v e , se b o m o o t e m p o g o v o r i l i p r i ­hodnj ič . Z a v a j o p a p o s k u s i t e s a m i uveljaviti p r e d n o s t v n a s l e d n j i h d v e h p r i m e r i h :

I. B : K c 6 , S t 7 , L d f l C : K a 6 , bfi

I I . B : K f 3 , S g 2 , L g l . e2 C : K h 3

K R A N J , 28. F E B R U A R J A 1958

P r e p u š č e n i s o b i l i s a m o v o l j i U P R A V N I O D B O R K Z M A R T I N J V R H S F,

N I D O V O L J Z A N I M A L Z A R A Z M E R E V

O B R A T I H — V G A L A N T E R I J S K E M OBRA­

TU JE ZATO VLADALA MOJSTROVA SA­MOVOLJA — VAJENCI OPRAVLJAJO PELO C l S T I L K , Z A T O S E N E M O R E J O UČITI

P O K L I C A Z A P O S T A V L J A N J E D E L A V K ,

K I H O Č E J O O H R A N I T I Č L O V E Š K I O D N O S

N E U R E J E N E H I G I E N S K O - T E H N l C ' N E R A Z -

M E R E — K R I V C I N A J B O D O K A Z N O V A N I

K m e t i j s k a z a d r u g a M a r t i n j v r h v obč in i Ž e l e z ­n i k i i m a t u d i s e d e m o b r a t o v : t r g o v s k e g a , k o v a š k e ­ga, m i z a r s k e g a , k o l a r s k e g a , l e s n o g a l a n . i n d v e žag i . P r e d k r a t k i m so s i r a z m e r e v t e h o b r a t i h o g l e d a l i 0 r g a n i i n s p e k c i j e d e l a . U g o t o v i l i so s t v a r i , k i se zd i j o dandanašnj i k o t straši lo i z n e k d a n j i h časov , a so se v t e m p r i m e r u ža l v e n d a r l e še d o g a j a l e .

K o l e k t i v n a p o g o d b a , k i so j o t a m k a j z a p o s l e n i s k l e n i l i s K Z M a r t i n j v r h , do loča , d a s p r e j e m a oz . °dpušča d e l a v c e u p r a v n i o d b o r z a d r u g e . V r e s n i c i

reč p o d r e j e n a i n b i v s a k o u p i r a n j e p o m e n i l o n e ­m o g o č po loža j z a m e . . . K o s e m h o t e l a t a k e o d n o s e končat i , m e j e zače l z a p o s t a v l j a t i . . . «

Če t r ta : » M o j s t e r j e b i l p r e j d o b e r z m e n o j , k e r s e m m u n o s i l a o d d o m a m l e k o i n k e r j e u p a l , d a b o m n j e g o v a , k č emur m e j e s t a l n o n a g o v a r j a l . K a s n e j e p a m e j e zače l r a z p o r e j a t i n a t a k a d e l a , k i s e m j i h težko z m o g l a . . . «

V o b r a t i h K Z M a r t i n j v r h d e l a t u d i v e č v a j e n ­c e v . T o d a v g a l a n t e r i j s k i d e l a v n i c i se v a j e n c i n i s o m o g l i uspešno učit i , k e r so j i h u p o r a b l j a l i t u d i z a č iščen je p r o s t o r o v i n z a pomožna d e l a .

E d e n i z m e d v a j e n c e v j e i z j a v i l , d a j e m o r a l č ist it i i n p o s p r a v l j a t i p r o s t o r e t u d i p o s v o j e m r e d ­n e m d e l o v n e m času. Z a t o s e n i d o v o l j i zuči l , d a b i uspešno o p r a v i l p rakt i čn i i z p i t , p r i k a t e r e m j e p a d e l . N e k a t e r i d r u g i v a j e n c i p a p r a v i j o :

» S k r b i n a s , če se o d n o s d o n a s p r i p rak t i čnem d e l u n e s p r e m e n i , d a b o m o i m e l i t e ž a v e p r i p rak t i č ­n e m d e l u i z p i t a z a k v a l i f i c i r a n e d e l a v c e . «

K d o b o p o v r n i l škodo v a j e n c u , k i j e z a p r a v i l d v e l e t i , n e d a b i se česa izuči l i n n j e g o v i m t o va r i š em, k i j i m g r o z i e n a k a u s o d a ? V s e k a k o r so uprav i čen i z a h t e v a t i i n iz tož i t i odškodn ino !

T a k e n e p r a v i l n o s t i b i l a h k o še našteva l i . M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e g a o b r a t a , k i j e z a p o s t a v l j a l v a j e n c e

i n p o d l o r a v n a l z d e l a v k a m i , j e o p r a v l j a l i n z a r a ­čunava l n a d u r e , n e d a b i b i l o to n u j n o . A d m i n i s t r a -t o r k a j e p r e j e m a l a man j šo p lačo , k o t j i g r e p o k o l e k t i v n i p o g o d b ; . M a t e r i a l j e v p o d j e t j u » v s k l a -d i š č e n « o k r o g p o s l o p i j , i z p o s t a v l j e n v s a k e m u v r e ­m e n u . K e r n i n o b e n e g a r e d a g l e d e poža rne v a r n o s t i , o b s t o j a n a v e č k r a j i h v o b r a t i h n e v a r n o s t , d a i z ­b r u h n e o g e n j . V n e k a t e r i h p r o s t o r i h so h i g i e n s k o tehnični p o g o j i d o k a j n e u r e j e n i , sa j j e i n s p e k c i j s k i o r g a n v s v o j e m z a p i s n i k u u g o t o v i l , d a i m a č l ovek , k i v s t o p i v g a l a n t e r i j s k i o b r a t , občutek, d a se bo zaduši l . D e l a v c i p a so se m o r a l i n a v s e to n a v a d i t i . Z d a j p a j e v r s t a n a k r i v c i h z a v s e te s t v a r i , d a — p r e j m e j o k a z e n .

Oč i tno j e , d a se u p r a v n i o d b o r K Z M a r t i n j v r h n i d o v o l j z a n i m a l z a to , v kakšnih p o g o j i h i n v kakšnem vzduš ju m o r a j o d e l a t i v a j e n c i , d e l a v k e . Znač i lno j e to , d a so v s o z a d e v o o d k r i l i še le i n ­s p e k c i j s k i o r g a n i . M a r j e p o t e m k a j čudnega , d a j e k o l e k t i v zače l težit i z a t e m . d a b i se o b r a t i o s a m o ­s v o j i l i ?

T a p r i m e r o p o z a r j a t u d i u p r a v n e o d b o r e d r u g i h k m e t i j s k i h z a d r u g , d a se skrbne jše z a n i m a j o z a r a z ­m e r e v s v o j i h o b r a t i h . S e z l a s t i p a j e p r i l i k a z a to z d a j , k o s k l i c u j e j o z a d r u g e s v o j e l e t n e občne z b o r e .

Z .

Kdaj se bo »obnesla" menza v Tržiču ?

E d e n i z m e d o b r a t o v K Z M A R T I N J V R H

Pa j e o s p r e j e m u oz . o d p u s t u z d e l a od loča l na j v e č ­k r a t u p r a v n i k s a m p o d v p l i v o m m o j s t r a g a l a n t e ­r i j s k e g a o b r a t a , a l i p a c e l o t a m o j s t e r s a m . Z g o d i l o S e j e , d a j e t a m o j s t e r p i s m e n o sporoč i l d e l a v k i , k i j e b i l a v bo ln i škem sta ležu, n a j se n e v r n e v e č .

M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e g a o b r a t a j e b i l u p r a v n i k o v P r i j a t e l j , n j e g o v a žena p a računovodk in ja . V t a k i h r a z m e r a h so se u v e l j a v i l i f a m i l i j a r n i o d n o s i , k i so omogoči l i r a z n e n e p r a v i l n o s t i . M o j s t e r g a l a n t e r i j s k e d e l a v n i c e je Imel z a s t o n j s t a n o v a n j e i n k u r j a v o , v o d n o s i h z d e l a v c i p a s i j e p r i vošč i l m a r s i k a j , k a r bi s i n e u p a l , če u p r a v n i k n e b i b i l t a k o močno P o d n j e g o v i m v p l i v o m .

P r i s l u h n i m o , k a j p r a v i j o o s v o j e m m o j s t r u d e ­l a v k e v g a l a n t e r i j s k e m o b r a t u !

P r v a : » B i l i so p r i m e r i , k o j e s r e d i d e l o v n e g a časa od loč i l , d a m o r a t a a l i o n i z a p u s t i t i d e l o . Z g o ­d i l o se j e , d a m i p o c e l o u r o n i o d k a z a l d e l a . V z r o k P r i p i s u j e m t e m u , d a j e m o j b r a t k o t č lan u p r a v ­nega o d b o r a v ečk ra t o p o z o r i l n a n e p r a v i l n e o d n o s e fŠOjetra d o d e l a v k . «

D r u g a : - M o j s t r o v o d n o s d o m e n e se j e pos labšal P o t e m , k o m e j e n a g o v a r j a l k l j u b e z n i . K o m e n i d o b i l , m e j e zače l z apos tav l j a t i . «

T r e t j a : » P r o t i m o j i v o l j i j e pr iš lo m e d n j i m i n n i eno j d o in t imne jš ih o d n o s o v . B i l a s e m m u n a m -

K a m o p o l d n e n a k o s i l o ? S t a k i m v p r a š a n j e m se u k v a r j a p o t n i k , k i p r i d e v T r ž i č . O t e m v e r j e t n o v ečk ra t razmiš l j a j o t u d i m n o g i trž iški d e l a v c i .

R e s j e , d a v T r ž i ču n i p r a v e o d p r t e m e n z e . — V l j u b l j a n s k i h m e n z a h se h r a n i k a k i h 6000 a b o n e n -t o v . V K r a n j u t r e n u t n o rešu je d ružbeno p r e h r a n o » R e s t a v r a c i j a K r a n j « , k i i m a v e č g o s t o v k o t v s a o s t a l a gost išča v m e s t u . T u d i T r ž i č j e m o č n o i n d u ­s t r i j s k o m e s t o . T o d a m e n z e , k o t p r a v i j o n e k a t e r i , se t a m n e o b n e s e j o . Z a k a j ? O t e m b i v e r j e t n o v e ­d e l i p o v e d a t i v e č s a m i i n t e r e s e n t i , s a m s k i d e l a v c i i n d e l a v k e , z a p o s l e n e žene i n d r u g i .

Letos bo več turističnih sob N a B l e d u so p r i v a t n i k i p r i j a v i l i 340 s o b s 595 lež išč i

Obč insk i l j u d s k i o d b o r i n a G o r e n j s k e m s k u p a j s tur is t i čn imi druš tv i z b i r a j o p r i j a v e p r i v a t n i k o v , k i b i b i l i p r i p r a v l j e n i o d d a j a t i v s e z o n i tur is t ične s o b e o z i r o m a lež išča s t e m , d a b i se domača druž ina t a k r a t u t e s n i l a . D o s l e j p r i v a t n i k i n i s o r a d i o d d a j a l i s o b t u r i s t o m , k e r so se b a l i d o d a t n i h druščin, z l a s t i p a s a n k c i j s t a n o v a n j s k i h o r g a n o v , k i so j i m p o t e m p o s e z o n i v r i v a l i p o d n a j e m n i k e . Spr i čo n o v e , b o l j ž i v l j en j ske p o l i t i k e l j u d s k i h o d b o r o v p a j e l e t o s t a s t r a h o d p a d e l , sa j g r e l j u d s k i m o d b o r o m z a t o , d a b i b o l j e i zkor išča l i tur is t ične k a p a c i t e t e , k i so z d a j i zkor i ščene k o m a j 20 %•

N a B l e d u so z d a j p r i v a t n i k i že p r i j a v i l i 340 t u r i ­st ičnih s o b s 595 p o s t e l j a m i . P r a v t a k o p r i j a v l j a j o tur ist ične s o b e p r i v a t n i k i v B o h i n j u , K r a n j s k i g o r i i n d r u g o d . P r i v a t n i k i , k i o d d a j a j o tur is t ične s o b e . b o d o l a h k o d o b i l i u g o d e n k r e d i t z a u s t r e z n o o p r e ­m o s ob . Z .

r

q o r e A N a n e s l o j e t a k o , d a s e m o n -d a n č isto p o nakl juč ju p r i s l u h ­n i l n e k i ženi , k i j e n a v s e k r i p -l j e g r a j a l u n o v o o t v o r j e n o a v t o ­b u s n o p r o g o , k i p o v e z u j e P r i m -s k o v o s S t raž i ščem. P r i m o j d u -n a j , k a r z a ušesom s e m se p o ­p r a s k a l o d s a m e g a začudenja . T e j a v t o b u s n i p r o g i p a r e s ne kaže ničesar oči tat i . P r a v i m e ­n i t n a z a d e v a . N o , k o s e m p a d o k o n c a slišal s t o r i j o , s e m p a t u d i s a m p r i t r d i l t i s t e m u n e g o d o v a ­n j u . — T a k o l e j e p r i p o v e d o v a l a :

» V če t r tek , 20. f e b r u a r j a , s e m se m u d i l a n a P r i m s k o v e m p r i K r a n j u . Z m e n o j s t a b i l a t u d i m o j a nečaka, s t a r a p o 8 l e t . K e r n i p r i j e t n o k lobuštrat i p o blatni c e s t i , p o s e b n o še, če so p o t v l e ­če k a k o v k u r j a č r eva , s e m se n a m e n i l a n a a v t o b u s . K u p i l a s e m 2 v o z o v n i c i d o S a v s k e g a m o s t a i n p lača la 60 d i n a r j e v ( eno c e l o z a s e , ( J ruga . p a j e v e ­l j a l a /a d v a o t r o k a ) . K o s m o P r i s p e l i n a a v t o b u s n o p o s t a j o v K r a n j , so n e k a t e r i r e d k i p o t n i ­c i ll t o p i l i , m e d t e m k o s e m |az z o t r o k o m a čakala, d a b o a v t o ­b u s o d p e l j a l naprej p r o t i s a v ­s k e m u m o s t u . G l e j t e , t u k a j s e j e P a z a v o z l j a l o ! I z r a z g o v o r a m e d šo fe r j em i n s p r e v o d n i k o m s e m P a s n e l a , d a n a m e r a v a a v t o b u s o d p e l j u t i o b 18.20 u r i : se p r a v i , d a b i m o r a l a čakat i n a a v t o b u s ­n i p o s t a j i še p o l n i h 20 m i n u t . K e r s e m i n i z d e l o v r e d n o č o -P f t i v a v t o b u s u i n t a k o b r e z ­p l o d n o z a p r a v l j u t i čas, s e m z o t r o k o m a i z s t o p i l a i n se peš od

p r a v i l a p r o t i c i l j u . D a b i d o b i l a o d šo fer ja o z i r o m a s p r e v o d n i k a kakršnoko l i p o j a s n i l o , č emu t o z a v l a č e v a n j e o d h o d a , o t e m s p l o h n i g o v o r a . Z d i p a se m i , d a t a ­k r a t n i b i l o v s e v r e d u z v o z ­n i m r e d o m ! K o s e m priš la d o ­m o v , še v e d n o n i s e m m o g l a 1 p r e ­b o l e t i n e v l j u d n o s t i a v t o b u s n e g a o s e b j a , p a t u d i z v o z n i m r e d o m i n t i s t i m 2 0 - m i n u t n i m čakan j em, k i s e m se m u n a srečo i z o g n i l a , n i s e m prišla n a čisto. K o s e m s i še e n k r a t o g l e d a l a v o z o v n i c i , s e m bila p a de ležna n o v e g a p r e -

icenja, V o z o v n i c i s t a b i l i l e PC 10 d i n a r j e v , k l j u b t e m u , d a .sem plačala 60 d i n a r j e v ! /^ K r a n j s k i občani so v z a d ­n j e m času i z t u h t a l i n o v o z a b a ­vo , k i z e l o u g o d n o v p l i v a n a č i ­stočo k r a n j s k i h u l i c . N o č e m t r ­d i t i , d a d e l a j o to v s i občan i , a m p a k m e d n j i m i j e n e k a j č r ­n i h duš, k i se g a n a j p r e j d o d o ­b r a n a l e z e j o , p o t l e j p a h i t e z veliko v n e m o obračat i koš a /a o d p a d k e i n s t r e s a t i v s e b i n o p c p ločn ik ih . Z a č is točo j e p o s e b n o p o s k r b l j e n o v noči i z s o b o t e n a n e d e l j o , a l i p a i z n e d e l j e n a p o ­n e d e l j e k . T e m o b j e s t n i m v i n ­s k i m bratcem, k i v p i j a n o s t i t a ­k o r a d i p o z a b l j a j o n a d o b r o v z g o j o i n k u l t u r n o v e d e n j e , b i kazalo k r e p k o sprašit i hla« e [\ C e s o V e s e l i p lanšar j i z a r e s v e s e l i , b o m p a Še j a z e n o » o k r o ­g l o « p o v e d a l . K o so pre jšn j i t e ­

d e n g o s t o v a l i z V e s e l i m v e č e ­r o m v P r e š e r n o v e m g leda l i šču v K r a n j u , se j e n a t r p a l o v d v o r a ­n o t o l i k o l j u d i , d a Se s e d e t i n i s o m o g l i t a k o k o t se s p o d o b i . K a r p r e m i s l i t e , m e n e so z v s e h s t r a ­n i t a k o s t i s k a l i , d a še d i h a t i n i ­s e m m o g e l ; d i h a l s e m , a m p a k n a o b r o k e . P o t l e j j e b i l p a še t a k p r o g r a m , d a m i j e še s a p o p o m a l o m z a p i r a l o . T o v e l j a p o ­s e b n o z a ša l j i vca , k i so g a z a K o r l a k l i c a l i . T a j e namreč p r i ­p o v e d o v a l m o d e r n i z i r a n o p r a v ­l j i c o o Rdeč i k a p i c i . N e k a k o t a ­k o l e j e n a k o n c u z a b e l i l : . . . i n K a p i c a j e u s t r e l i l a v o l k a . N e n a ­d o m a p a j e s t o p i l i z v o l k o v e kože l e p p r i n c i n d e j a l Rdeč i k a p i c i : » I z p o l n i m t i t r i ž e l j e . . . G o v o r i ! « — K a p i c a j e m a l o p o ­m i s l i l a i n s i t a k o l e zaže l e l a : » D r a g i p r i n c , I z p o l n i m i l e e n o že l j o i n to - - t r i k r a t ! « — K a j s i j e K a p i c a že le la , n e v e m . V s e ­k a k o r p a j e šala d o v o l j d v o u m ­n a , d a so s i j o g l e d a l c i t u d i v t e m s m i s l u to lmač i l i . Takšn ih o p o l z k i h i n b a n a l n i h p r i m e r o v b i p r a v z a p r a v l a h k o še v e č naštel . E n o j e j a s n o : takšen p r o g r a m n e

o d i v k u l t u r n i h r a m , t e m v e č v b e z n i c o ! S p l o h p a b i b i l o v r e d n o r a z m i s l i t i , k o m u n a j b i g l e d a l i ­ško v o d s t v o p o s l e j o d s t o p a l o g l eda l i ško d v o r a n o z a g o s t o v a ­n j a .

V a s p o z d r a v l j a V a š B O D I C A R !

J

Čudno j e , d a so b i l e u k i n j e n e t u d i m e n z e v n e ­k a t e r i h v e č j i h p o d j e t j i h , k o t n a p r i m e r v t o v a r n i » P e k o « i n v T o v a r n i k o s i n s r p o v . Z d a j p o s l u j e s a m o še m e n z a v P r e d i l n i c i i n t k a l n i c i , k i p a t u d i n i m a v e l i k o a b o n e n t o v . ~-

V m e s t u p a , r a z e n v r e s t a v r a c i j i Pošta , n i k j e r n e d o b i č l o v ek t o p l e j e d i . P r i v a t n o gost išče p r i c e r k v i j e l a n i o d p r l o m e n z o . V e č i n o m a so se t a m h r a n i l i g r a d b e n i d e l a v c i . D a n e s i m a j o m e n d a s a m o še 12 a b o n e n t o v .

R a z v e s e l j i v o j e , d a so p r e d k r a t k i m zače l i k u h a t i eno lončn ice v M l e č n i r e s t a v r a c i j i . V » Z e l e n i c i « p a se p r i p r a v l j a j o n a to , d a b i s p o m l a d i o d p r l i p r v o v e č j o k u h i n j o . P r i t e m m i s l i j o n a t rž iško d e l a v s t v o , k i n a j b i našlo t u p r i m e r n o h r a n o p o z m e r n i h c e n a h .

Z d i se p a , d a n e b o n o b e n a o d p r t a m e n z a i m e l a p r a v e g a u s p e h a , če j e n e b o d o p o d p r l i d e l o v n i k o ­l e k t i v i i n o r g a n i , k i so o d g o v o r n i i n b i m o r a l i b i t i z a i n t e r e s i r a n i z a zbo l j šan je d ružbene p r e h r a n e v t e m i n d u s t r i j s k e m m e s t u . V z r o k e , z a k a j se že d o s e ­d a n j e m e n z e n i s o » o b n e s l e « , b i b i l o v e r j e t n o t r e b a i s k a t i v k v a l i t e t i i n c e n i o b r o k o v . C e b i b i l o s o d e ­l o v a n j e p o d j e t i j , k o m u n e i n d r u g i h , i zdatne jše , b i se g o t o v o t u d i v T r ž i ču » o b n e s l a « d o b r o u r e j e n a m e n ­z a , k o t j o i m a » I s k r a « v K r a n j u i n k o t p o s l u j e j o n e k a t e r e m e n z e v d r u g i h d e l a v s k i h središč ih.

v K . M .

V Mojstrani ni prostora P a r t i z a n o v c i v M o j s t r a n i so se n a n e d a v n e m obč­

n e m z b o r u poškeno r a z b u r i l i , k e r z a špor tno u d e j -s t v o v a n j e n i m a j o p r a v n o b e n e g a p o k r i t e g a p r o s t o r a . V e n d a r p r o s t o r v M o j s t r a n i n i p r o b l e m l e z a T V D P a r t i z a n , a m p a k — z r e d k i m i i z j e m a m i — t u d i z a d r u g e množ i čne o r g a n i z a c i j e . Z d a j j e v s e n a D o v ­j e m : k i n o d v o r a n a , zadružni d o m i n šola. M o j s t r a n i j e o s t a l l e pones rečeno a d a p t i r a n h o t e l i n r a z v a l i n e c e m e n t n e t o v a r n e . P a b i se d ruš t veno ž i v l j en j e l e r a z m a h n i l o , č e b o . . . p o s t a l načrt v d e s e t l e t n e m p e r s p e k t i v n e m p l a n u j e sen i ške obč ine r e s n i c a . — V n j e m j e namreč p r e d v i d e n a g r a d n j a k u l t u r n e g a d o m a v M o j s t r a n i . S k o d a , d a l j u d j e o t e m l e m a l o a h p a nič n e v e d o . F r a n c e R i t e m -

Popoldanske „matineje" na Dovjem

T u j k o » m a t i n e j a « s m o p r e v z e l i i z f rancošč ine ; p r i n a s t a b e s e d a p o m e n i » d o p o l d a n s k o z a b a v n o p r i ­r e d i t e v « . D a n e s o značu j emo z n j o d o p o l d a n s k e f i l m ­s k e p r e d s t a v e z a m l a d i n o . K a k o so n a D o v j e m pr iš l i d o t e g a , d a i m a j o v s a k o n e d e l j o o b št ir ih p o p o l d n e » m a t i n e j o « , t e g a p a m e n d a n e v e n ihče . P a t u d i s i c e r b i se o t e h » m a t i n e j a h « še m a r s i k a j d a l o z a ­p i s a t i . Z a p r i m e r s a m o f i l m a z a d n j i h d v e h n e d e l j : M i t o i n R a p s o d i j a . K a j n a j o s e m a l i d e s e t l e t n i ot<ok do ž i v i resn ično p o z i t i v n e g a v t e h d v e h f i l m i h ? J a s ­n o : b a r v e , A v a G a r d n e r i n E l i s a b e t h T a v l o r d v o r a n o i n b l a g a j n o n a p o l n i j o . K i n o p o d j e t j u to najbrž z a ­d o s t u j e . P r i t e m p a v v e č e rn ih u r a h v r t i D v a t e d n a l j u b e z n i , v k a t e r e m b i v s a j n e k a t e r i p r i z o r i d a l i pečat p l e m e n i t o s t i l e p i druž insk i l j u b e z n i , d r u g i p a n a p o l n i l i d v o r a n o z z d r a v i m o t rošk im s m e h o m . P r o ­g r a m s k a p o l i t i k a ? K a ž e , d a p r o g r a m a s p l o h n i !

F r a n c e B i t e m -

Uspeh in neuspeh Planinskega društva v Kranjski gori

K o so se č lani P l a n i n s k e g a društva v K r a n j s k i g o r i n a s v o j e m o b č n e m z b o r u prešte l i , so b i l i k a r n e k a m z a d o v o l j n i : z b r a t i p e t d e s e t l j u d i o b d v e h p o p o l d n e o b t a k e m č u d o v i t e m n e d e l j s k e m p o p o l ­d n e v u j e r e s s v o j e v r s t e n u s p e h . A l i p a t u d i n e : n o b e d e n m e d nav zoč im i n i i m e l m e n d a m a n j k o t 30 l e t . K j e j e m l a d i n a ? T o so se spraševa l i t u d i p l a n i n c i . M o r d a j e b o l j u m e s t n o v p r a š a n j e : k a j j e s t o r i l o d b o r , d a b i v s a j n e k a j m l a d i h l j u d i n a v d u ­šil z a g o r e ? N a v d u š e n j e j e p r i m l a d i n i h u d o n a ­l e z l j i v a s t v a r : če se b o d o o g r e l i t r i j e , j i h b o k m a l u d e s e t . S t e m , d a so i z v o l i l i p r o f e s o r i c o v o d b o r , p r o b l e m a še n i s o reši l i . Z a k a j d ruš t vo n e o r g a n i ­z i r a t a b o r j e n j a z a m l a d i n o v e n i i z m e d s v o j i h p l a ­n i n s k i h p o s t o j a n k ?

P r a v i j o , d a b r e z ž r t e v n i u s p e h a . T u g r e s a m o z a n e k a j d e n a r j a , k i g a d ruš tvo i m a . C e g a bo ž r t v o v a l o , u s p e h pač n e b o i z o s t a l . O d b o r b o m o r a l m i s l i t i n a čas, k o se b o d o s e d a n j i s t a r i č lani še b o l j p o s t a r a l i . . . F r a n c e B i t ene

TEGA V RADOVLJ IC I NE BI SMELO BITI

V R a d o v l j i c i se a v t o b u s i u s t a v ­l ja jo p r i h o t e l u »Grajski dvor « . T u je postajališče a v t o b u s o v pod j e t j a S A P i z L j u b l j a n e i n »Av toprome-ta« i z K r a n j a . D o n e d a v n e g a tu

n i b i l o v o z n i h r edov , sedaj p a so j i h l e p r i b i l i n a z i d . K a j , če b i u r e d i l i še p r o s t o r z a označbo po ­stajališča. Seda j je, k o t kaže s l i ­k a , z a t a k n j e n z n a k k a r z a žlebom.

T O S E Z G O D I S A M O V B E S N I C I

Z a r a d i n e r e d n e g a pluženja ceste ob z a d n j e m snegu i n k a s n e j e z a ­r a d i p o l e d i c e , so b i l i p r e b i v a l c i B e s n i c e n e k a j d n i sko ra j od r e za ­n i od os ta l e ga s v e t a . T u d i a v t o ­bus p o d j e t j a »Transturist« i z S k . L o k e n i m o g e l t is te d n i r edno o b r a t o v a t i n a tej p r o g i . K a s n e j e je u p r a v a za ceste p o s i p a l a spo l z ­k o cesto z lešem. P r e b i v a l c i p a so u g o t o v i l i , d a ceste n i s o posu te le z lešem, temveč so t e m u p r i m e r n i t u d i žičniki, k o s i p ločev ine, o m e l a z a be l j en j e , ročke z a k o l e s a i n r a z n i d r u g i o d p a d k i . R a z u m l j i v o je, d a so r a z t r e s en i žičniki p o v z r o ­čili k o l e s a r j e m i n a v t o m o b i l i s t o m p r e n e k a t e r o nevšečnost. P r a v b i b i l o , če b i u p r a v a z a ceste v p r i ­hodn j e splužila ceste pravočasno, ob p o l e d i c i p a p o s i p a l a ceste z m a t e r i a l o m , k i ne b i ogrožal p r o ­m e t a . B . S.

S L O V E N S K O P R V E N S T V O J U B O I S T O V V K R A N J U

N a skupščini J u d o z v e z e S l o ­v e n i j e , k i j e b i l a d n e 16. t. m . v L j u b l j a n i , so s k l e n i l i , d a b o s l o ­v e n s k o p r v e n s t v o j u d o i s t o v z a le tošn je l e t o v K r a n j u . K r a n j č a ­n i se z a to p r v e n s t v o d o b r o p r i ­p r a v l j a j o i n b o d o d o n a s t o p a v d o b r i f o r m i .

Z a n o v e g a p r e d s e d n i k a u p r a v ­n e g a o d b o r a J u d o z v e z e S l o v e ­n i j e j e b i l n a skupščini i z v o l j e n F r a n e k Bra tkov i č , p r e d s e d n i k k r a n j s k e g a j u d o k l u b a . M .

U S P E H N A S l H S A N K A Č E V N A M E D N A R O D N I H T E K M A H

N a m e d n a r o d n e m sankaškem t e k m o v a n j u v V V e i s s e n b a c h u so se naši sankači z a d o v o l j i v o p l a ­s i r a l i . M e d 25 člani, k i so t e k m o ­v a l i v eno i n d v o s e d i h so d o s e g l i četrto, o s m o i n d v a n a j s t o mes to . T a k o je Jože K l i n a r s časom 3.57.0 z a s ede l četrto, T o m i s l a v P o l k a s časom 4.05.5 o s m o in V l a d o K l i ­nar s časom 4.14.6 d v a n a j s t o m e ­sto. Najboljši čas je dosege l A v ­s t r i j e c G a s s n e r — 3.46.3. V d v o ­s e d i h s ta naša t e k m o v a l c a P o l k a In Slemenšek m e d s e d e m n a j s t i m i t e k m o v a l c i k l j u b p a d c u doseg l a d r u g o mes to s časom 1.39.4. M e d m l a d i n k a m i p a je d o s e g l a Jožica F o n s časom 4.18.6 d r u g o mes to . V s i t i t e k m o v a l c i so člani s a n k a -škega k l u b a J e s e n i c e . U .

S A H

» S O L I D A R N O S T « Z M A G O ­V A L E C

» S o l i d a r n o s t « j e z m a g a l a v m o š t v e n e m p r v e n s t v u kamn i ške obč ine z 21 točkami p r e d P o d ­g o r j e m i n D u p l i c o , k i s t a z b r a l a p o 17 i n p o l točke. N a k l u b s k e m p r v e n s t v u » S o l i d a r n o s t i « j e s o ­d e l o v a l o 17 i g r a l c e v , m e d k a t e ­r i m i so se uspešno u v e l j a v i l i m l a d i g o j e n c i d o m a i n v a l i d n e m l a d i n e . Z m a g a l j e T o n e Pa l č i č , s l e d i j o p a M i r k o T r o h a , B r a n k o R u p n i k i n Jože Vod i ča r .

»Zate je bolj varno, če si zadaj,« je reke l zadirčno. »Prvič voziš in svoj ih sani s i že vajen,« se je oglasil tudi

s t r ic , »druge bi te morebi t i premetavale.« Dominik je zapr l prazni senik in potem so se vpregl i . Voz i l i

so v i s tem redu, kot prej . Sprednj i tr i je so že vr iskaje drve l i navzdol. Dominik je napel hrbet, potegnil težke sani in j i h vlekel vedno hitreje, dokler n i tekel z n j imi . Na robu, k jer se je pot s t rmo prevesi la v dolino, je spretno sedel na r i lec , po­pri je l rogovile z rokama, j i h čvrsto držal in upira l noge v sneg. Izpod škornjev se je prašilo, prednikove sani so m u metale pršič v obraz, čutil ga je v nosu, v očeh, v ust ih , na licih., Smreke in grmovje je izginjalo ob straneh in od zadaj je začul s t r i ca Miklavža:

»Kako voziš? Paz i ! T r r r .. .« Zares, spust i l se je s prevel iko brzino, zdaj je moral upret i

hrbet ob seneni tovor in zav i rat i z obema nogama. Užugal je sani, da so tekle zložneje, tudi s t rmina je postala položnejša. Ravno, k i je zavi l na udelano pot, je slišal, kako je Aleš zadaj zavr i ska l :

»Ju-uuu hop! T r r r r . . . « »Trrrr . . . « je odgovarjal s t r i c Miklavž. Domin ika je pri jelo, da je še sam zavr iska l . Aleš mu je spet

odgovori l . Dve t re t j in i poti so že prevozi l i in ves čas je bilo slišati vesele v r i ske in glasne, razposajene » trrr « . Na zad ­n jem delu pot i je Domin iku začelo postajati vroče. Prek le ta vrv, a l i je iz železa, da se noče pretrgat i ! Prevoz i l i so že na j ­nevarnejši ovinek in glasovi prvega vozača so odmevali že daleč v dol ini , morebi t i je že pr ipel ja l do konca. A l i ne bo, al i jo je zastonj rezal? Pot m u je obl ival hrbet, kakor bi ga pol ival i s kropom, polhovka mu je lezla nazaj, kaplje znoja so se m u z b i ­rale na obrveh. Prek le ta v r v . . . kaj ne bo počila, a l i je res prepozno? Zavozi l je tako nerodno, da se m u je tovor podrsni l ob drevesno deblo in ga je vrg lo daleč v stran. Komaj je ob­vladal sani, v leke l in tresel je rogovile, da je v lesu pokalo, znoj mu je pr i teke l prav v oči, zapeklo ga je. Ne, prekleta v r v . . .

»Trrr . . . Stoj ! Usta-vi!« je zakričal s t r i c Miklavž in Do­min ik je zar in i l noge v sneg. Ne da bi vedel, kaj počne, je še zam zakričal na vse gr lo :

»Ustavi! Nesreča!« Potem je ustav i l sani in se s tresočimi koleni postavi l na

noge. Ozr l se je nazaj.

»Aleša je vrglo ! Pomagat!« je zavpi l s t r ic Miklavž, k i je že tekel navkreber.

»Aleša je vrglo,« je skoz i zaokrožene dlani kričal Domin ik v dolino, dokler se mu sprednj i vozači niso oglasil i . Čutil je, da se mu glas trese cd notranjega razburjenja. To, kar je zdaj občutil n i bila n i t i radost n i t i s t rah , skrbelo ga je samo, če ga je vrg lo dovolj daleč. Potem se je pognal navkreber, dotekel s t r i ca Miklavža, k i je hropel in se lomi l med debli , da bi s i skrajšal pot in nato sta molče hitela k zvrn jen im sanem.

»Slišal sem hrušč, pa n isem mogel takoj ustav i t i , da bi se ozr l . Samo da se n i zaletel v drevo,« je šopihal Miklavž.

»Preložili bomo tovor, najbrž so se vrv i predrgnile,« je s kljuvajočim srcem dejal Dominik .

»Vrv, neumnost, saj se n i mogla predrgni t i , sam sem po­vezoval. Nerodno je zavozi l , to je vse,« je reke l Miklavž.

Pr isopihala sta do ov inka, na katerem se je zgodila ne­sreča. Kop ica je ležala zraven prevrnjenih sani, izpod kopice je gledala Aleševa glava. Iz us tn ih kotičkov mu je polzela k r i .

»Jezus križani!« je k r i k n i l Miklavž in poklekni l k nečaku. Pr ivzd ign i l mu je glavo in se oddahnil . »Živi !«

»Živi,« je ponovil Dominik . Od razburjenja so se mu na l ic ih naredile rdeče lise.

»Tovor morava vzdigniti,« je nestrpno priganjal Miklavž in poskušal pr ivzd igni t i sani. Dominik je popri jel na drugem koncu, vzdigni la sta sani in Aleša osvobodila teže. Str ic Miklavž ga je vzdigni l . Ko si je položil glavo v naročje, je bruhni la fantu iz ust k r i , škropila je starca po kolenih in brizgala po tleh. Do­minik je gledal madeže, k i so se v snegu širili.

ii

N a s l i k i v i d i m o k r i v u l j e , k i so j i h s p r e j e l i z o s c i l o s k o p o m o d s o v j e t s k e g a S p u t n i k a i n amer i škega R a z i s k o v a l c a . Z n a n s t v e n i k i , k i r a z u m e j o t o » p i s a v o « , p r a v i j o , d a s t a o b a s a t e l i t a sporoč i la v r s t o z e l o p o m e m b n i h p o d a t k o v . N a p o d ­l a g i n j u n i h poroč i l s o u g o t o v i l i , d a d i v j a j o v v e l i k i h v i š inah s t r a h o v i t i v i h a r j i . Ra z r edčen i z r a k se g i b l j e c e l o s h i t r o s t j o 480 k m n a u r o .

MEDPLANETARNA POSTAJA

T a k o l e s i z n a n s t v e n i k i p r e d s t a v l j a j o m e d p l a n e l i " . ; no p o s i a j o

1 1 i I I 1 1 1 , i i i i i i i i i t i 1 1 i u i i i i i i i i i i

ZA RAZVEDRILO

BREZ BESED

K o so le ta 1809 v naših k r a j i h zagospo ­d a r i l i F r a n c o z i i n u s t a n o v a h t ako i m e n o ­v a n o p o k r a j i n o I l i r i j o , so je ž iv l jenje n a ­ših l j u d i v marsičem s p r e m e n i l o . K l j u b n e k a t e r i m n a p r e d n i m s o c i a l n i m i n gospo ­d a r s k i m r e f o r m a m , se je l j u d s t v o n o v i h O k u p a t o r j e v k m a l u navel ičalo. Z a r a d i ne­p r e s t a n i h v o j s k a , k i j i h je v o d i l N a p o l e ­on , je državni b l a g a j n i začelo p r i m a n j k o v a t i d e n a r j a . K e r t u d i v i s o k i d a v k i n i s o zadoščali, so f r a n c o s k i o b l a s t n i k i h o t e l i z a v s a k o ceno i z t i s n i t i o d l j u d i v se , k a r b i j i m m o g l o k o r i s t i t i . Z a t o je f r a n c o s k a v l a d a s k l e n i l a p o b r a t i z a k l a d e i n d rago ­c e n o s t i , k i so j i h tedaj h r a n i l i po cer ­k v a h .

T a k o so se m a r c a m e s e c a 1813. le ta , k o j e F r a n c o z o m že t e k l a v o d a v g r l o , h o t e l i p o l a s t i t i d r a g o c e n i h p r e d m e t o v in z l a t n i n e n a b l e j s k e m o t o k u . N o v i c a o tej f r a n c o s k i n a m e r i se je z b l i s k o v i t o n a g l i c o r a z n e s l a m e d domačini, k i j i m r a z u m l j i v o n i b i l o vs-eeno, če b i se to z g o d i l o . Po k r a t k e m p o s v e t o v a n j u so k m e t j e p o s l a l i v L j u b l j a n o k f r a n c o s k e m u s u v e r e n u prošnjo, na j f r a n c o s k a ob las t s v o j e g a n a m e n a ne i z v ede . Prošnjo j e n e s e l v L j u b l j a n o 19. m a r c a 1813 l e ta

Pogumne blejčanke b l e j s k i župan I gnac i j N o v a k . — T o d a v se to n i nič z a l e g l o , k a j t i n e k e g a dne je p r i s p e l n a B l e d f r a n c o s k i d a v k a r z z l a ­tar j em, k i na j b i p o p i s a l vse d r a g o c e n o -nos t i i n p r e c e n i l n j i h o v o v r ednos t . L j u d ­s t vo je o t em p r i h o d u k a j h i t r o z v e d e l o . Začelo je b i t i p la t z v o n a , o d v s e h s t r a ­n i pa so p r i h i t e l e ženske, oborožene s k o l i , c epc i , v i l a m i i n Z d r u g i m o r o d j e m . V s e b a r k e i n čolne p a so o d r i n i l e od k r a j a , t ako da n i m o g e l nihče do n j i h . Z l epo besedo se f r a n c o s k a o b l a s t n i k a n i s t a d a l a nič d o p o v e d a t i . D a v k a r se j e s e v e d a županu pritožil z a r a d i »nerazum­l j i v e g a i n p r e d r z n e g a ponašanja« d o m a ­činov i n ga r o t i l , na j m u v tej splošni z m e d i p o m a g a . P o p o l d n e se je d a v k a r p o s k u s i l p e l j a t i n a o tok z n a s p r o t n e s t r a ­n i , t oda v j e z i in g r o z i je u g o t o v i l , d a n i n i k j e r nobene b a r k e a l i čolna. Mrači lo se je že, k o je v e s v z n e m i r j e n i n z d o l ­g i m n o s o m zapuščal B l e d .

Z e n a s l e d n j i d a n p a je p r i s p e l d a v k a r v s p r e m s t v u o s m i h orožnikov pod po­

v e l j s t v o m višjega go zda r j a . T a k o j je ho ­tel z a v s a k o ceno d o b i t i čoln. Zene , po­g u m n e B l e j k e , so z v s e l i s t r a n i v r e l o s k u p a j . Mož j e p a so s k r i t i čakali i n opa ­z o v a l i , k a k o se bo v s a s t v a r r a z v i j a l a . V h u d i s t i s k i b i t ako v p r a v e m času l a h k o priskočili ženam n a pomoč. — D a v k a r je m e d tem časom našel m a j h e n čoln S k u p a j z g o z d n i m čuvajem sta se h o t e l a o d p e l j a l i p r o t i o t o k u . K o m a j pa sta od ­r i n i l a , je l j u d s t v o v z v a l o v i l o . Žene so s«-ze l o r a z b u r i l e i n j i m a pričele g r o z i t i . Ženske n a o t o k u so t a k o j o d r i n i l e p r o t i prišlecema in j i h ho te l e o d g n a t i , d ruge p a so j i h čakale na o b a l i , oborožene z različnim o r o d j e m . P r e g a n j a l c a s ta spo­z n a l a , d a se ne bo z a n j u d o b r o i z t e k l o , če ne p o p u s t i t a . Z a t o s ta h i t r o p o b e g n i l a s čolnom pod g rad . Viš j i g o zda r i n orož­n i k i p a so j i m a h i t e l i n « pomoč.

T a m k a j je šele pošteno z a v r e l o . Raz ­bu r j ene ž en « se n i so da l e p o m i r i t i in ne prepričati, d a n j i h o v o postopanj« n i p r a ­v i l n o . N e k a Uršula iz Zoleč |a b j l a cele

N O V A K A T A S T R O F A L o n d o n s k i u n i v e r z i t e t n i p ro f esor F o g g

je n e k j e z a p i s a l , d a b i n a mes tu , k j e r raste danes ena r a s t l i n a , l a h k o u s p e v a l o k a r 25 k r a t več r a s t l i n , če b i b i l o d o v o l j d i o k s i d a . T e g a pa je d o v o l j v d i m u to­v a r n . T r e b a b i b i l o tore j n a p e l j a t i n a p o l j a o g r o m n e količine d i m a , k i se d a n na d a n v a l i i/, tovarniških d i m n i k o v , od ­s t r a n i t i n e k a t e r e škodl j ive p r i m e s i i n do­seg l i b i p e t i n d v a j s o t k r a t n i p r i d e l e k I

C e se bo i n d u s t r i a l i z a c i j a r a z v i j a l a s t a k i m t e m p o m ko t dos l e j , bo do l e ta 2000 količina o g l j i k o v e g a d i o k s i d a v z r a k u dva j se t o d s t o t k o v večja. T o l i k o bo l j e z a ra s t l i n e , t oda t o l i k o slabše za n a s ! O g l j i ­k o v d i o k s i d namreč v s r k a v a top lo to , k i jo izžareva Z e m l j a . O b tolikšni množini o g l j i k o v e g a d i o k s i d a p a Z e m l j a ne b i več o d d a j a l a t op lo te v v s e m i rje, temveč bi j o z r a k zadržal. T o p o m e n i , d a b i se le­d e n i cepiči na tečajnikih s t o p i l i in b i se m o r s k a g l a d i n a d v i g n i l a z a p o l d r u g me­ter. T o r e j nov s v e t o v n i p o t o p !

t a k o p o g u m n a , da je z g r a b i l a gozdar jo-v e g a k o n j n in ga u s t a v i l a . T a pa je v s t r a h u u s t r e l i l , t oda k r o g l a j i je p r e b i l a le k r i l o , hujšega k sreči n i b i l o . Ra z ­inu j<-nje se je v t em h i p u še povečalo . Z v s e h s t r an i so p r i v r e l i s e v e d a tud i možje, misleč d a ženam t rda p rede . K r i b i b i l a tedaj t e k l a , če no b i žvipan i n n j e go v p i s a r t ako v z t r a j n o i n uspešno m i r i l a r a z b u r j e n i h občanov. G o z d a r i n d a v k a r p a s ta se 1 v s e m s p r e m s t v o m u m a k n i l a n a g r a d , k j e r se j i m a |a zdelo še na jbo l j v a r n o . ' ,

T a k o so p o g u m n e Blojka It preprečile! d a b i F r a n c o z i izvršili s vo j namen , gol dar , d a v k a r i n drugi pa so b i l i p r a v go­t o vo zadovoljni, da so odnesli zdravo kožo.

Se večkrat so F r a n c o z i poskušali p r i t i na o tok , p a j i m n i k o l i n i u s p e l o . K o so se končno prepričali, d a na o t o k u n i po­s e b n i h d r a g o c e n o s t i , so o p u s t i l i s v o j o numero i n o b v e s t i l i B l e j c e , naj s a m i p r t cenijo d r a g o c e n o s t i i n j i h plačajo po ce­n i t v i . — D e n a r j a pa n i s o n i k o l i d o b i l i , k e r so m o r a l i i « i s t ega la ta v jaseni M p u s t i t i n a t e k r a j a ,

Pe V i r i h » r i i ed i l - |b

Z d a j je v m e s t u K r a n j u že več ko t 20.000 p r e b i v a l c e v . K a k o se l e - t i v k l j u ­čujejo v n a g l i r a z vo j t e h n i k e ? M o r d a n a m to vsa j d e l o m a l a h k o p o j a s n i j o ne­k a t e r i n a s l e d n j i p o d a t k i :

M e s t n i p r e b i v a l c i ima j o 4375 r a d i j s k i h s p r e j e m n i k o v , k a r p o m e n i , d a p r i d e po­vprečno n a 5 p r e b i v a l c e v po en r a d i j s k i apara t . T e l e v i z i j s k e s p r e j e m n i k e v K r a ­n j u p a b i z a zda j l a h k o prešteli na prste , saj i m a j o te s p r e j e m n i k e v g l a v n e m šele n e k a t e r e družbene o r g a n i z a c i j e i n gos t in ­s k a pod j e t j a . T e l e f o n s k i h naročnikov p a je zda j n a t a n k o 600.

O b e p o s l o v a l n i c i Elektrotehničnega pod ­j e t j a v K r a n j u s ta l a n i p r o d a l i 164 e lek­tričnih štedilnikov, 136 sesa l c e v i n loščil-cev , 64 p r a l n i h s t ro j ev , 29 h l a d i l n i k o v En 10 mešalcev.

V c e l o t n e m k r a n j s k e m o k r a j u p a je 1932 m o t o r n i h v o z i l , od teh 476 o s e b n i h a v t o m o b i l o v , 1008 mo to r j e v , 56 a v t o b u ­sov i n 331 t o v o r n j a k o v . m i t o

Zanimivost! N A R A V N I H L A D I L N I K I

S o d o b n o ž i v l j e n j e z a h t e v a , d a l j u d j e h r a n i j o v h l a d i l n i k i h n a j ­raz l i čne jša j e d i l a i n d r u g e p o ­k v a r l j i v e reč i . Šv i ca r j i p rouču­j e j o možnos t i , d a b i n e k a t e r a s v o j a v e d n o z a l e d e n e l a j e z e r a s p r e m e n i l i v n a r a v n e h l a d i l n i k e .

N O V O D V I G A L O V n e k i l e n i n g r a j s k i t o v a r n i

ž e r j a v o v i n t r a n s p o r t n e o p r e m e so i z d e l a l i d v i g a l o , k i l a h k o s p r a ­v i 22 t o n 142 m e t r o v v i s o k o . T a ž e r j a v b o d o p o s t a v i l i n a g r a d ­biščih e l ek t r i čne c e n t r a l e o b s i ­

b i r s k i reki A n g a l a . Zmogl j ivost elektromotorjev, k i bodo poga ­njal i ta ž e r jav , j e e n a k a k a p a c i ­t e t i s r e d n j e h idrocentrale .

U p r a v a angleških železnic pa Je naročila to le čudno d v i g a l o , k i ga u p o r a b l j a j o za p r eg l ed In manjša p o p r a v i l a železniških m o s t o v (na s l i k i ) . D v i g a l o Je m o n t i r a n o n a po-•ebno v o z i l o , k i ga po t i r i h zape­lje, k a m o r je p o t r e b n o .

• G O V O R E Č I Č A S O P I S « M e d najzanimivejšimi in naj -

erlflnalnejilml razstavl jenimi predmeti , k i bodo letos pr ikazani na mednarodn i razstavi v Brfls-slu, j e vsekakor japonski časo­p i s , k i tovori. Iznašel ga Je pro­fesor visoke tehniške šole v T o ­k i u dr. Hošlno. Zgornj i del vsa ­ke strani obsega normalno tiskan tekst. N a drugi strani pa Je v

obl ik i v r s t e specia lni tonski trak, ki je sličen magnetofonske­mu . K a d a r se ta trak spusti skozi aparat, lahko poslušamo vesti in članke ponatisnjene «»» p rv i strani. T u d i ta aparat je I*' uml l prof. Hošlno.

Aparat , k l čita Ča«io;>ls b<> v

seri jski proizvodnj i zelo poceni« F n a največjih tovarn fologf*'"' skega mater ia la na Japonskem bo prevze la proizvodnjo teh »P** ratov. Prof. dr. Hošlno Je Izde­lal v svo jem laboratori ju dva taksna aparata In bo oba poslal na Br i isse lsko razstavo. J a p o " " skl radio In mnogoštevilne orga­nizacije s lepih se zelo zanimaj« za ta i zum. Pričakujejo, da bo­do *e letos pričeli n serijsko pro­izvodnjo »govorečih čazoplsav«-