This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
「アメリカンロデオ」 “THE AMERICAN RODEO” 「香江漁歌」 “HAPPY FISHERMAN” 「エスキモー」 “ESKIMO” 「リースンシムとグブグスン」 “ADMIRAL LEE SUNSIM AND GUBUGSUN” 「バニュップ、オーストラリアのネッシー」 “AUSTRALIAN NESSIE”「ローレライ」 “LORELEY” 「バリ島のジャンゲル踊り」 “THE JANGER DANCE IN BALI ISLAND” 「マレーシアンレバナ(ドラム)」 “MALAYSIAN ‘REBANA’” 「桃太郎」“AN OLD TALE STORY ‘MOMOTARO’”
80年度
第7回 第31回 80.1.28 ~1.31
大通西11丁目 国際広場
Aグループ 優勝 技術賞 努力賞 敢闘賞 Bグループ 優勝 技術賞 努力賞 敢闘賞
アメリカ 大韓民国 香港 ケベック イタリア 西ドイツ インドネシア オーストラリア 日本
「西部の開拓」 “PIONEER OF THE WEST” 「農楽」 “NONGAKU” 「妙舞」 “VICTORIAN 79” 「ふるさとの人達」 “COUNTRYMEN” 「ヴェネツィア」“VENICE A REAL DREAM” 「ベートーベン」“BEETHOVEN” 「バリダンス」“BALI DANCE” 「動物達」“ANIMAL FRIENDS” 「相撲」 “SUMO”
81年度 第8回 第32回 81.1.31 ~2.3
大通西11丁目 国際広場
Aグループ 優勝 技術賞 敢闘賞 Bグループ 優勝 準優勝 敢闘賞 努力賞 アイディア賞
香港 アメリカ 大韓民国 インドネシア マレーシア オーストラリア 日本 西ドイツ
「彩鳳朝陽」 “CHINESE PHOENIX FACING SUN” 「アメリカ大リーグのダブルプレー」“Double Play of the Major League Baseball” 「ノルティギ」 “SEE SAW” 「デワルチ」 “DEWA RUCI” 「水牛とすき」“TRADITIONAL PLOUGH” 「シドニー・オペラハウス」“SYDNEY OPERA HOUSE” 「サムライ」“SAMURAI” 「古城」“THE OLD CASTLE”
「アメリカンインディアン」 “IN HONOW OF OUR PAST” 「ロデオ・クラウン~道化師~」 “THE RODEO CLOWN” 「伝統楽器を奏でるアボリジニ」“ABORIGINE PLAYING THE DIDJERIDU”「獅子舞」 “NA LION DANCE” 「知識のシンボル-フクロウ」 “THE KEY TO KNOWLEDGE” 「ユートピア-理想郷」 “UTOPIA–A PERFECT PLACE TO LIVE” 「バリ島のガルーダ」 “BALINESE GARUDA” 「シャローム-平和」 “SHALOM–PEACE” 「明日の希望」”TOMORROW” 「レッツ パーティー」 “LET’S PARTY” 「戦場の象」 “WAR ELEPHANT” 「舞 (MAI)」 “MAI–DANCE” 「シ・マラカスとシ・マガンダ」 “THE STRONG AND THE BEAUTIFUL” 「シベリアン サンタクロース」 “ NEW YEAR PRESENT” 「乾杯-PROSIT」 “PROSIT” 「バイキング船」 “VIKING SHIP” 「シティエレガンスシンガポール」 “CITY ELEGANCE SINGAPORE” 「クロッグ(木靴)」 “CLOG (WOODEN SHOE)” 「伝説の巨魚」 “THE GIANT FISH” 「アンデルセンと子供たち」 “THE STORY TELLER” 「クダクパン(マレーシアの伝統舞踊)」“KUDA KEPANG MALAYSIA TRADITIONAL DANCE”
「力比べ」 “CONTEST OF STRENGTH” 「龍の真珠」 “THE PEARL OF THE DRAGON” 「ビーバーマン」 “OREGON-FREE TRAPPER (BEAVER STATE)” 「ワルツィング・マチルダ」 “WALTZING MATILDA” 「寒波」 “COLD WAVE” 「プロ・ナチュラ (自然のために)」 “PRO NATURA” 「ジャワ・サイ」 “JAWA RHINO” 「チューリップの春」 “TULIP-SPRING” 「世界の中の韓国」 “KOREA IN THE WORLD” 「オールブラックスのジョー・スタンレー」“SMOKING JOE IN THE SNOW”「ロシアの教会」 “RUSSIAN-STYLE CHURCH” 「キングコング対ゴジラ夢の対決」 “MYTHICAL COMPETITION” 「結 (MUSUBI)」 “MUSUBI-TIE” 「シンガポール動物園での愉快な休日」“FAMILY FUN AT THE SINGAPORE ZOO”「のんびりリッチマレーシア」 “WELCOME TO MALAYSIA” 「人魚伝説“セレナ”」 “SIRENA” 「人魚姫」 “THE LITTLE MERMAID” 「タージ・マハール」 “TAJ MAHAL” 「谷間のホークン」 “HAAKON IN THE VALLEY” 「戦艦ヴァーサ号」 “BATTLESHIP VASA”
「回帰」 “DRAGON AND PEARL” 「ラジャモロ」 “RAJAMOLO” 「ジャンテイユー」 “JENTAYU” 「タイ彫刻」 “THAI SCULPTURE” 「キング・サーモン」 “THE KING SALMONS” 「我ら時代のラオコン」 “LAOCOON OF OUR TIMES” 「セレブレーション・シンガポール」 “CELEBRATION SINGAPORE” 「銀シダ チャンピオンのシンボル」 “SILVER FERN; THE SYMBOL OF CHAMPIONS”
「長野へ跳べ!」 “BOUND FOR NAGANO” 「ウォーターワールド」 “WATER WORLD” 「ジャングルに棲む生き物」 “CREATURES OF THE JUNGLE” 「海辺の魔法の森」 “COVE”CLES OF THE PACIFIC NORTHWEST” 「太平洋北西部のライフサイクル」“LIFECY CLES OF THE PACIFIC NORTHWEST”
「わが家にまさるものなし」 “HOME SWEET HOME” 「たった一つの壊れやすいもの」 “THE ONLY AND FRAGILE THING” 「希望の叫び」 “SCREAM OF HOPE” 「天使」 “ANGEL” 「創造の神」 “SERPENTS, THE GODS OF CREATION” 「楽園には楽しみが一杯」 “SO MUCH IN PARADISE” 「コア(ハワイの戦士)」 “KOA (HAWAIIAN WARRIOR)”
象 Elephant ローハン A Worry-Free Luohan セープを持ったオランウル Orang Ulu With His stage 自転 Revolve ミレニア マニア シンガポール Millennia Mania Singapore 長野からシドニーへ、五輪聖火の引継
From Nagano To Sydney: The Passing of the Olympic 人類と自然 Human And Nature リラックス Relax 扉 At the Gate 恋人岬の伝説 Legend of Two Lovers Point ワールドカップ2002 World Cup 2002 ニュージーランドチーム栄光を守る Team New Zealand Defends The Cup 太陽の神々 Sun Goodness あのアザラシはどこ? Where is that seal? 表層を越えて Beyond of Surface タッチダウン Touch Down 太陽鳥“陽陽” Solar Bird Yang Yang 新世紀への窓 Just A Window For The New Country ガルテンツヴァーグ Gartenzwerg 新たなる世紀への古代伝来の根
京劇のくまどり ”Lian ou”in the Beijing opera 山岳民族 チャカ・カオ Chao Khao / Hill Tribe People チニ湖 Dragon of Lake Chini 自由への旅立ち Escape 正義の神 God of Justice 太陽への躍動 Dance to the Sun フェアリーペンギン Fairy Penguin 新世代 New Generation グアム土着の動物 A part of Guam’s Indigenous Habit NAKU NAU Naku Naku”TIS MIN,TIS YOURS,LET’S SHERE” 時と永久性 Time and eternity トウース・ウォーカー Tooth Walker 鯤鵬(こんほう)Roc-Kunpeng オラウータンと朝食 Breakfast with Orangutans ザ・インナールーム The Inner Room 力と英知 Power and Wisdom 生生流転 Constant Change サンドドーン Sanddorn カッコウの籠 Cage for the Cuckoo 解決不可能な問題に没頭する考える人
Le Penseur Absorbe’par la Quadrature du Cercle 岸辺の海ガメ Turtles at Shore
Kenyah Warrior-Headgear and WarJacket 壮大な追跡 The Great chase 平和への叫び Scream for peace 火の鳥「鳳凰」 Fire Phoenix タイボクシングを練習する子供達 Children practice Thai boxing カモノハシ Platypuses 太鼓の舞 Dance of Drums サッカーをしよう! Let’s Play! 海のささやき The whisper of the sea 平和 Peace バロン The Barong 希望 The Wish マーライオンとザ・フラトン Marlion and the Fullerton メチガイ コシカケ カマ ツギ Machigai-Koshikake-Kama-Tsugi ホーム・スイート・ホーム Home Sweet Home 杜もり
の声こえ
Voice of Forest 侵略 Invasion タージマハル Taj Mahal 箱 The Box ノルウェーのトロール The Flam Troll
連年有余 Prosperity Year after Year 金剛神―警護の神 Gam Gong-guardian God 海のシンフォニー Ocean Symphony サバーマレーシアボルネオ Sabah-Malaysia Borneo ソランゴス2002 Solongus 2002 万物の母 Universal Mother プレイ オン Play on 伝説 Legend 贈り物 The Offering ノーベルのパワー Nobel Power 最初の騎手 The First Horsemen 自由の鐘 Liberty Bell Fly High ガネーシャ Ganesh 自由の手 Hands of Freedom 水の中で生まれて Waterborn
KLO(鉤爪) “KLO”(means “claw”) タイの子供達と水牛 THAI CHILDREN WITH BUFFALOES 意気揚々 ELATION 母の愛 A MOTHER’ LOVE 画流点睛 HUA LONG DIAN JING 未知への恐怖 FEAR OF THE UNKOWN コーヒーCOFFEE 灯台 LEUCHTFEUER-LIGHT HOUSE ジャングルの伝説 THE LEGEND OF HILITAI マザーテレサ MOTHER TERESA 窓 WINDOW ゴラム GOLLUM 北極の川 ARCTIC RIVER 水の世界 WATER WORLD ユニークリー・シンガポール(都会のオアシス) SINGAPORE A GARDEN OASIS AMIDST AVIBRANT CITYSCAPE 幸運のドラゴンと戯れる金糸喉 ”GOLDEN MONKEY”joking with “”LUCKY DRAGON 世界を変えた日 A DAY THAT CHANGED THE WORLD 虎視耽々 LYING IN WAIT
十面埋伏・西楚の覇者 項羽 Embattled Conqueror of West Chu,Hsiang-Yu
写楽 SHARAKU 悪を追い払う将軍をイメージした「降魔」Fighting Against the Devil 愛 Love 会議“Consilium-Consultation 眠れる森の美女 “Dornroschen”-Sleeping Beauty
人生 LIFE 「8秒」"8seconds” 和合神 God of Concord アメリカ白頭ワシ American Bald Eagle イルカの楽園 DOLPHIN PARADISE ドレイク(龍)Drake(means tatsu,dragon) 平和への願い Memories of Peace
セイウチとの戦い Fighting Walrus 鳥―ホーンビル― Malaysia’s 8 Species Of Hornbills 梁山泊と祝英台 Liang-Shang Po and Chu Ying-Tai 海の魔法 Sea Enchantment It Happens… 発火具 Fire Starter Strong Together Always on Top 大仏 Giant Buddha タージマハール Taj Mahal 河回(ハヘェ)ピョルシンダックル Hahoe Pyolshin-Gut T'al-Nori シベリアのプリンセス SIBERIAN PRINCESS 梟 OWL 日一星国交40周年を祝う 40th Anniversary of the diplomatic relationship between Japan and Singapore ワシの目 Eagle Eye
龍の舞 Dragon in Motion 2007 日・タイ修好120周年 120 Anniversary of Japan-Thailand Diplomatic Relation 2007 連生貴子 クロンダイクのダンサー Klondike Dancers ビジットマレーシア 2007 Visit Malaysia Year 2007 バードキャッチャー BIRD CATCHER ロード・オブ・ザ・ウォーターズ(海の神)Lord Of The Waters 故郷へと Going Home 海のカルテット(四重奏) Ocean Quartet 新しい友達 NEW FRIENDS 瞑想する仏陀 Buddha in Meditating Posture ダイナミック釜山 DYNAMIC BUSAN 共に Together ピース・オン・アース Peace on Earth 蘇武牧羊 Shepherd “Sobu” ライオンシティー・シンガポール Lion City Singapore カエルの王子様 The Frog Prince
家族 FAMILY(Father And Mother, I Love You) 南獅子の舞 Lion in Motion 石川五右衛門 Ishikawa Goemon 重荷の軽減 Lighten some burden 未来への憧れ Adoration for the Future アーチ状の空 Arched Sky 古代チャモロ人の家 Latte Stone Hut グッド・キャッチ Good Catch 美徳のホーン THE HORN OF GOOD 原始の愛 Primitive Love コル Koru 砂漠の子守歌 Desert Lullaby ユニークリー・シンガポール Uniquely Singapore リズム Rhythm