E Brochure - U.S. Embassy

ŽE ZGODAJ JE TREBA ZAČETI –WE NEED TO START EARLY

E-brošura

E-Brochure

2

CILJ PROJEKTA –GOAL OF THE PROJECT

Z izvedbo projekta želimo dvigniti splošno raven

zavedanja in osveščenosti otrok na teme

varčevanje z energijo, obnovljivi viri energije in

varovanje okolja.

With the implementation of the project we wish to

raise the general level of awareness of children

on the topic of renewable energy sources,

energy saving and environmental protection.

3

Skozi delavnice, z demonstracijami in video

projekcijami, so se otroci učili varčnega in do

okolja prijaznega življenja, sonaravnega bivanja,

trajnostne energije in o oblikah ter virih energije.

Through workshops, demonstrations and video

projections, the children learn about

environmentally friendly and sustainable living,

about sustainable energy and the forms and

energy sources.

DELAVNICE –WORKSHOPS

4

IZVEDBA DELAVNIC –EXECUTION OF WORKSHOPS

V sklopu projekta smo izvedli 10 delavnic. V

nadaljevanju prikazujemo slike.

In this project we carried out 10 workshops. The

pictures from the workshops are shown below.

5

VRTEC MARTJANCI, 11.12.2013

6

VRTEC BOGOJINA, 12.12.2013

7

VRTEC M. TOPLICE, 13.12.2013

8

VRTEC RAKIČAN, 14.1.2014

9

VRTEC DOKLEŽOVJE, 21.1.2014

10

VRTEC DOLGA VAS, 24.1.2014

11

VRTEC BREZOVCI, 27.1.2014

12

VRTEC ČRENŠOVCI, 31.1.2014

13

VRTEC CANKOVA, 10.2.2014

14

VRTEC KOBILJE, 11.2.2014

15

Skupno je bilo izdelanih več kot 500 likovnih del

med katerimi se jih je v ožji izbor uvrstilo 100,

izmed njih pa smo nato izbrali 10 najboljših, ki jih

predstavljamo v nadaljevanju.

A total of over 500 artworks were made, among

which came 100 of them shortlisted, of which we

then selected the top 10, which are presented

below.

16

Zarja Ceovšek, 3 leta, vrtec Bogojina

17

Lana, 6 let, vrtec Brezovci

18

Nadja Nemec, 5 let, vrtec Cankova

19

Ema Novak, 5 let, vrtec Črenšovci

20

Živa Hanžekovič, 5 let, vrtec Dokležovje

21

Sofia, vrtec Dolga vas

22

Denin Tamaš, 5 let, vrtec Kobilje

23

Riana Rac, 5 let, vrtec Martjanci

24

Jaša Kranjec, 5 let, vrtec Moravske Toplice

25

Marsel Meleš, 5 let, vrtec Rakičan

"Projekt je bil deloma financiran s pomočjo nepovratnih sredstev Veleposlaništva Združenih držav Amerike. Mnenja, ugotovitve, zaključki ali priporočila, izražena v delu, so stvaritve avtorjev in ne odražajo nujno stališč ameriškega zunanjega ministrstva."

"This project was funded, in part, through a U.S. Embassy grant. Theopinion, findings and conclusions or recommendations expressedherein are those of the Authors and do not necessarily reflect those ofthe Department of State."

Animacijsko-ozaveščevalne delavnice, na in v

okviru katerih so dela nastajala, so bile izvedene v

sodelovanju z Lokalno energetsko agencijo za

Pomurje.

The animation-awareness workshops, within the

works were created, have been carried out in

cooperation with the Local Energy Agency Pomurje..

Martjanci 369221 Martjanci(02) 538 13 [email protected]