Dytko na pudle Wstęp do

Nr 21

23 MAJA 2002 r.

ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 2,00 zł(w tym 7% VAT)

www.nowinynyskie.com.pl

Dytko

NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

GŁUCHOŁAZY

kt zgonu oddziałuJeden z najlepszych w woje-

dztwie oddziałów ginekologicz- •położnicjych do końca lipca :estanie istnieć.

•str. 11

IEMODLIN

ortografią na tyWielkim sukcesem najmłod-

ch uczniów ze Szkoły Podstawo- j nr 1 w Niemodlinie zakończył VII Wojewódzki Konkurs Orto- ficzny.

Coraz bardziej zdesperowani

W AKCIE ROZPACZY

4

na pudle

Nysanin Paweł Dytko wygrał 33. Rajd Festiwalowy. Na „swoim” terenie pokonał rywala do tytułu mistrza Polski - Sebastiana Frycza.

z * sir. 25

Najpiękniejsza w regionie

• str 12

a ludowo tradycyjnieOd polowej mszy św. rozpoczę- ię tegoroczne powiatowe święto owe w Bukowie.

• str. 10

RASNA GÓRA

trazacki festynPo raz pierwszy od kilkunastu w Krasnej Górze bawiono się na tynie do późnych godzin noc- h.

• str. 13

ORFANTOW

alarskie świętoPonad 200 kolarzy z całego kra-

vzięło udział w XVIII Ogólno- s*Rtrr> Wyścigu Kolarskim po

mi Korfantowskiej.• str. 13

IDZINA

nagrodąW wojewódzkim konkursie na epsze szkolne czasopismo trze- miejsce zdobyła gazeta „Bez ty- i” redagowana przez uczniów oły Podstawowej z Sidziny.

• str. 12

Szukaj skarbu

t „Nowinami”str. 20

Strajkujący pracownik wręcza prezesowi firmowy kubek Daewoo

W sobotę w Nyskim Domu Kultury odbyły się dziesiąte wybory Miss Regionu Nyskiego i Miss Nastolatek. Tytuł najpiękniejszej w tym roku przypadł Agnieszce Rudko z Nysy, Miss Nastolatek została Alicja Dem- czuk, również z Nysy.

• str. 5

Nysa bez czerwonych autobusów?

Wstęp do likwidacjiNa ostatnim posiedzeniu Zarządu wiceburmistrz

Nysy Stanisław Arczyński zgłosił w wolnych wnioskach propozycję restrukturyzacji MZK poprzez sprzedaż części udziałów spółki prywatnemu kontrahentowi.

. Pracownicy zakładu uważają, że to kolejny krok w kierunku likwidacji komunikacji miejskiej w Nysie.

• str. 3

TYzeci tydzień trwa strajk w Zakładach Montażu Samochodów Nysa Motor. Protest rozpoczął się 6 maja. Przez pierwszy tydzień załoga okupowała zakład. Związkowcy dali czas do 14 maja zarządowi Daewoo FSO w Warszawie na podjęcie rozmów. Niestety nikt z władz spółki właściciela nie pokazał się w nyskim zakładzik.

Niczego nowego nie przyniosły rozmowy związkowców z parlamentarzystami i władzami lokalnych samorządów. 14 maja Komitet Strajkowy po rozmowach ze związkowcami z Daewoo FSO postanowił zaostrzyć protest. Już następnego dnia ponad 800 pracowników przez ponad godzinę blokowało rondo przy moście Bema.- Blokada miała charakter rotacyjny. Protestujący przez dziesięć minut spacerowali wokół ronda, następnie na chwilę je opuszczali powracając na teren zakładu. Kiedy ruch samochodów został wznowiony strajkujący powracali na rondo ponownie blokując drogę wyjazdową na Opole i Wrocław. W tym czasie policjanci kierowali samochody na drogi objazdowe.

Podczas blokady demonstranci skandowali: „Chcemy chlebal”, „Chce- my pracy!”. Podobnie było 15 maja, kiedy to ulicami Nysy przeszła demonstracja pracowników spółki Motor, do których przyłączyli się mieszkańcy miasta. „Chędźcie z nami!” - nawoływali manifestanci. - Pokażmy, że nasz kraj nie kończy się na rogatkach Warszawy.

• str. 3

Już spisująOd wtorku 21 maja trwa Narodowy Spis Powszech

ny i Powszechny Spis Rolny. Do 8 czerwca odwiedzać nas będą rachmistrzowie. Zrobią to w terminie uzgodnionym podczas obchodu przedspisowego.

Przypomnijmy, że rachmistrz musi posiadać zalami- nowaną legitymację rachmistrzowską ze zdjęciem.

Na legitymacji widnieć będzie imię i nazwisko rachmistrza oraz jego podpis, jak również upoważnienie przeprowadzenia przez niego spisu, potwierdzone podpisem dyrektora Urzędu Statystycznego z Opola.

J panele

NAJWIĘKSZY WYBÓR MlUZje paneli podłogowych korek

http://www.nowinynyskie.com.pl

str. 2 23 maja 2002 .

MIŚ USZATEK WRACA

Studio Se-Ma-For wystąpiło do prezesa Telewizji Polskiej Roberta Kwiatkowskiego z projektem wznowienia produkcji kultowego serialu dH dzieci - „Misia Uszatka”.

Legendarny Uszatek narodził się około 1957 roku. Wychowało się na nim parę pokoleń Polaków. Popularność Misia wzrosła od roku 1975, kiedy to Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For w Łodzi, na zlecenie Telewizji Polskiej, rozpoczęło produkcję lalkowego serialu z Uszatkiem w roli głównej.

NADGORLIWE UMIZGIŚrodowiska polonijne w Niem

czech są zszokowane pomysłem Adama Michnika i Adama Krzemińskiego, by tzw. centrum wypędzonych wybudować we Wrocławiu. Przeciwny takiemu pomysłowi jest nawet inicjator budowy ośrodka Niemiecki Związek Wypędzonych.

Jedyne logiczne wytłumaczenie tej prowokacyjnej propozycji jest takie, że obaj panowie są ściśle powiązani z niemieckimi socjaldemokratami i pragną za wszelką cenę im się przypodobać, nie zważając na jakąkolwiek polską rację stanu - komentują środowiska polonijne.

SZEROKIEJ DROGI DO ŚMIERCI

Utrzymuje się katastrofalny stan bezpieczeństwa na drogach - od 1991 r. śmierć w wypadkach poniosło 66 tys. osób, co oznacza 18 ofiar dziennie. 700 tys. osób zostało rannych - alarmuje dziennik „Życie”.

Dziennik dotarł do rządowego raportu, z którego wynika, że zagrożenie śmiertelnymi wypadkami jest w Polsce dużo wyższe niż w innych krajach Europy.

POWRÓT AUTOMATÓW

Jest już gotowy projekt nowelizacji ustawy o grach losowych - twierdzi „Gazeta Wyborcza”, która dotarła do materiałów przygotowywanych przez Ministerstwo Finansów.

Resort proponuje zalegalizowanie dwóch nowych rodzajów automatów do gry, które będą mogły stać w barach, na dworcach, w restauracjach i kawiarniach oraz na stacjach benzynowych. Teraz jest to zakazane - automaty mogą stać jedynie w salonach gier.

DUDEK HITEM TRANSFEROWYM

Dziennikarze angielskiego „The Sun” w podsumowaniu sezonu Premiership na liście wyróżnionych zawodników umieścili Jerzego Dudka.

Polski bramkarz wygrał klasyfikację na najlepszy transfer minionego sezonu. Dudek przeszedł do Liverpoolu z Feyenoordu Rotterdam za 4 850 000 funtów.

OU CHCE GRAĆ

W wywiadzie dla „Kickera” Emmanuel Olisadebe powiedział, że jest szczęśliwy z faktu, że znajduje się na zgrupowaniu kadry. - „Ostatni rok w greckiej lidze był dla mnie rozczarowaniem" - powiedział polski napastnik. - „Kondycyjnie jestem dobrze przygotowany, ale moja psychika ucierpiała” - stwierdził „Oli”. - „Chcę strzelać bram

ki. To jest dobre dla samopoczucia” - skwitował.

Nikt nie chciał pomóc

Dwóch policjantów z drogówki kilkanaście minut reanimowało leżącego na ulicy mężczyznę. 64-la- tek jadąc rowerem po raz trzeci doznał zawału serca. Gdyby nie natychmiastowa pomoc policjantów, mieszkaniec Nysy zmarłby na miejscu.

Do zdarzenia doszło 14 maja na ulicy Wolności w Nysie. 64-letni mężczyzna jechał rowerem. Nagle upadł na jezdnię i stracił przytomność. Ktoś z przechodniów zawiadomił o tym policję. Patrol drogówki pojawił się na miejscu niemal natychmiast. Nie widząc u mężczyzny oznak życia podjął akcję reanimacyjną.

- Gdy przyjechaliśmy na miejsce, leżącego na jezdni nieprzytomnego mężczyznę otaczała grupa gapiów - opowiada Artur Konono- wicz. - Aby dojechać do niego mu-

Biznesmen w areszcieSąd rejonowy na wniosek prokuratora zastosował 3-miesięcz-

ny areszt wobec Krzysztofa R., nyskiego przedsiębiorcy. Miało to miejsce w minionym tygodniu.

Z informacji, których udzielił „Nowinom” Jarosław Rybczyński - prokurator rejonowy w Nysie wynika, że zatrzymany jest podejrzany o oszustwo i wyłudzenie towarów. Ogółem zarzuca się Krzysztofowi R. oszukanie innych przedsiębiorców na kwotę 100 tys. zł. Areszt zastosowano jednak nie ze względu na wagę przestępstwa, ale dlatego, że podejrzany utrudniał postępowanie. Prokurator nie chciał wyjaśnić w jaki sposób.

dw

Zmieniono numeryW związku z uruchomieniem

nowej cyfrowej centrali w Urzędzie Miejskim w Nysie, zmianieûległy numery telefonów.

Nowy numer centrali Urzędu Miejskiego - 40 80 500. Połączenie z burmistrzami lub sekretarzem można uzyskać przez

•numer centrali lpb dzwoniąc bezpośrednio na numer sekretariatu 40 80 505.

Numer straży miejskiej - 40 80 586, a do komendanta straży miejskiej - 40 80 585. -

inf. wł.

Wszystkim pracownikomi wolontariuszom HOSPICJUM w Nysie oraz księdzu Wacławowi Leśnikowskiemu wyrazy wdzięczności za troskliwą opiekę

i duchowe wsparcie w chorobieŚP. ALBINY HOŁOTY

składają córka i zięć z dziećmi

p-363

Z głębokim żalem zawiadamiamy iż w dniu 20 maja 2002 r. zmarł

nasz nieodżałowanej pamięci mąż i ojciec JAN KAPTURKIEWICZ

Msza św. za duszę zmarłego odprawiona zostanie w czwartek

23 maja o godzinie 7.30 w kościele św. Jakuba w Nysie.

Pogrzeb na Cmentarzu Komunalnym (starym) 23 bm.

o godzinie 13.30. Żona, córki i syn

Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy odprowadzili

ŚP. ALBINĘ HOŁOTĘ na miejsce wiecznego spoczynku

składają córka i zięć z dziećmi

Głębokie wyrazy współczucia Rodzinie zmarłego ŚP. JANA KAPTURKIEWICZA

niestrudzonego patrioty, uczciwego i ofiarnego człowieka

o wielkim sercu, pogodnie znoszącego ciężką chorobę, założyciela „Solidarności” w ZUP Nysa w roku 1980

składają:

Janusz Sanocki - Liga Nyska •

Janusz Smagoń - Chrześcijański Związek Zawodowy „Solidarność”

im. ks. Jerzego Popiełuszki przy ZUP Nysa

Wacław Gacek - Redakcja „Nowin Nyskich”

sieliśmy użyć sygnałów dźwiękowych, ponieważ ludzie nie chcieli przepuścić radiowozu. - A przy okazji nam się dostało, gdyż stojący wokół leżącego mężcżyzny gapie krzyczeli do nas: „Gdzie jest karetka?” - dopowiada Damian Gach. - A do naszego przybycia nikt ze stojących nie podjął się ratowania. Wśród ludzi panuje znieczulica. Potrafią tylko krzyczeć i robić głupie uwagi. Podczas reanimacji nikt ze stojących ludzi nie chciał nam pomóc.

- Za właściwe podejście do wykonywanych obowiązków służbowych i profesjonalizm, policjanci zostaną wyróżnieni w formie pieniężnej - powiedział „Nowinom” nadkomisarz Ireneusz Kaczmarek, zastępca komendanta Komendy Powiatowej Policji w Nysie.

JOTPE

Masz kałamarz......pióro z obsadką albo torni

ster babci czy tabliczkę do pisania, należącą do seniora rodu? Przynieś to do Muzeum w Nysie, a zostaniesz współtwórcą niesamowitej wystawy: „Disce puer, czyli twoja, moja, nasza szkoła”.

Tylko do 29 maja placówka ta czeka na ciekawe eksponaty. Mogą wśród nich znaleźć się np. stare fotografie, podręczniki, zeszyty, pamiętniki, tarcze szkolne, dzwonki, piórniki. Przechowywane przez lata mogą stać się nie lada atrakcją dla zwiedzających.

dw

<►

Odwołanyza bułki

We wtorek 14 maja Zarząd Powiatu podjął decyzję o natychmiastowym odwołaniu Zbigniewa Lubczyńskiego ze stanowiska dyrektora. Powodem były nieprawidłowości w gospodarowaniu finansami. Jednak o tak radykalnym cięciu kadrowym zdecydował list wychowanków skarżących się, że zabrano im suche bułki, które dotąd dostawali w ramach drugiego śniadania. Nowym dyrektorem do czasu konkursu jest Jacek Jachim, nauczyciel z MOW.

czytaj na str. 4

Otwarte muzeumMuzeum w Nysie organizuje w

piątek 24 maja Dni Otwarte. Bezpłatnie będzie można zwiedzić wystawy stałe oraz czasowe.

Od godz. 9 do 15.30 odbędą się również cztery wykłady o dziejach Nysy, wykopaliskach i innych zabytkach ziemi nyskiej, a także o historii niektórych cennych zbiorów, m.in. obrazie „Judyta” Cranacha Starszego.

dw

Remont dzwonnicyRozpoczęła się adaptacja przy-

katedralpej dzwonnicy w Nysie na* skarbiec zabytków sakralnych. Kościół pw. św. Jakuba i św. Agnieszki w Nysie, popularnie zwany katedrą, jest w posiadaniu starych eksponatów, które będą udostępnione zwiedzającym.

- Jest to pierwszy etap budowy. Wewnątrz dzwonnicy prowadzone są prace budowlane, od fundamentów począwszy, poprzez prace konserwa; torskie, zabezpieczenie wnętrza, po instalacyjne - informuje „Nowiny” ks. proboszcz Mikołaj Mróz.

Kolejnym etapem budowy skarbca będzie przygotowanie konstrukcji stalowo-szklanej. Zakończenie prac przewidziane jest na przyszły rok. Środki na ten cel

pochodzą w całości z fundacji zachodnich.

Galeria arcydzieła...tak zatytułowano wystaw

którą organizuje nyskie muzeum ramach Dni Nysy. Od piątku .' maja przez trzy dni udostępnia sali wystawowej na parterze mi dzioryt „Melancholia” z 151 roku, Albrechta Diirera.

- To jedno z trzech arcydzi Diirera, które nie ma sobie równycl zachęca Krystyna Wińska, st. kustc i historyk sztuki nyskiego muzeum.

d

p-363a

str. 3 —>

W AKCIE ROZPACZYNysa bez czerwonych autobusów?

Wstęp do likwidacji• dokończenie ze str. 1

„Prezydent baluje a Nysa gło- uje” - skandowano. Pojawiły się ;ż transparenty przypominające ikie obietnice składali politycy tieszkańcom Nysy podczas pra- yborów rok temu: „Miller do- ■zymaj obietnicy z prawyborczej lównicy?, „Na wyborach obie- ują, po wyborach likwidują” yły też życzenia dla rządu - Rząd do roboty za sto złotych”, lemonstranci po przejściu uli- imi Bema, Kolejową, Wrocław- cą, Rynkiem, Krzywoustego i zlakiem Chrobrego wrócili do składu. Tam pod siedzibą wiązków odbyła się masówka, •o demonstrantów wyszedł wy- ołany uprzednio prezes Zbi- niew Szczepanik. Niestety pre- ;s niewiele miał do powiedze- ia pracownikom. Oznajmił je- ynie, że prawdopodobnie we torek 21 maja do Nysy na roz- lowy przyjedzie delegacja władz >ółki z Warszawy, której ma

Blokada ronda

przewodzić wiceprezes Daewoo FSO Janusz Woźniak. - Niech pan nam lepiej powie kiedy otrzymamy zaległe pieniądze i za co my mamy żyć - dopominali się pracownicy.

W ubiegłą niedzielę na terenie zakładu odbyła się msza połowa w intencji pracowników i

ich rodzin, którą odprawił ksiądz proboszcz Mikołaj Mróz. Wzięło w niej udział ponad tysiąc osób. Razem ze strajkującymi pracownikami modlili się mieszkańcy Nysy, dla których otworzono bramę wjazdową przy zbiegu ulic Bema, Bramy Grodkowskiej i Szlaku Chrobrego.

—:------- ---Nysa głoduje, burmistrz baluje!

Maciej Byczek

Msza św. na terenie zakładu

Na ostatnim posiedzeniu Zarządu wiceburmistrz Nysy Stanisław Arczyński zgłosił w wolnych wnioskach propozycję restrukturyzacji MZK poprzez sprzedaż części udziałów spółki prywatnemu kontrahentowi. Pracownicy zakładu uważają, że to kolejny krok w kierunku likwidacji komunikacji miejskiej w Nysie.

Dziesiątego maja br. przedstawiciele związków zawodowych działających w MZK skierowali do burmistrza Nysy Ryszarda Rogowskiego pismo, w którym żądali podjęcia działań ratujących MZK przed upadkiem. W piśmie tym związkowcy zwrócili uwagę na fatalny sposób zarządzania spółką przez nowego prezesa Wiesława Wołoszczaka. Zdaniem związkowców, wraz z na- stSiiem Wołoszczaka, rozpoczęto dewastację zakładu poprzez rozbiórkę starych autobusów bez odtwarzania bazy transportowej.

Aż o 30%.zmniejszyły się wpływy dodatkowe spółki, m.in. z tytułu, utraconych umów na dowozy wojska z Nysy do Kłodzka. Teraz usługi te wykonują prywatni przewoźnicy. Mało tego, do tej pory zarząd spółj^jiie podjął żadnych kroków w kierunku budowy własnej stacji paliw, co naraża firmę na spore straty. W ostatnich trzech miesiącach dramatycznie wzrosło zadłużenie MZK, które wynosi już 220 tys. złotych. W lutym, kiedy Wo- łoszczak zostawał prezesem zakładu, długi MZK nie przekraczały 36 tys. złotych. Pracownicy MZK wciąż czekają na zapowiadany przez nowego prezesa program zadań własnych spółki, który miał poszerzyć ofertę firmy o dodatkowe usługi. Brak wdrożenia takiego

—----- '-------- - ------------ ~~

programu był jednym z zarzutów stawianych poprzedniemu prezesowi - Krzysztofowi Głowackiemu.

W odpowiedzi na pismo związkowców, na ostatnim posiedzeniu Zarządu, w czwartek 16 maja, wiceburmistrz Arczyński zgłosił w wolnych wnioskach propozycję restrukturyzacji zakładu. Restrukturyzacja miałaby polegać na sprzedaży udziałów spółki prywatnemu inwestorowi. Zdaniem Arczyńskie- go chodzi o restrukturyzację, a nie o likwidację komunikacji miejskiej w Nysie. Sprzedaż miałaby się odbyć na zasadach obowiązujących w spółkach prawa handlowego, a 15% udziałów otrzymaliby pracownicy. spółki. Burmistrz Rogowski twierdzi, że proponowana sprzedaż była konsultowana z pracownikami MZK i została przez nich zaakceptowana. Kto miałby być potencjalnym inwestorem, tego na razie nie wiadomo.

- Nikomu w Polsce nie udała się prywatyzacja komunikacji miejskiej. My uważamy, że jest to likwidacja zakładu. Widać to w działaniach Zarządu, gdyż przyznane w tym roku 700 tys. złotych na odbudowę taboru do tej pory do spółki nie wpłynęło. Pragniemy przypomnieć, że jeszcze półtora roku będzie obowiązywał pakiet socjalny, podpisany przez władze Nysy, który gwarantuje pracę 120 pracownikom MZK - twierdzi Dariusz Ogiełło, przewodniczący „Solidarności” w nyskim MZK. Związkowcy są zaskoczeni propozycją Zarządu. Ich zdaniem nikt z pracownikami na ten temat nie rozmawiał. Mówiąc o tym burmistrz Rogowski kłamie.

Artur Kurowski

kia m a------------------------------------------------

Felieton

Prawy do lewegoZastanawiam się, gdzie jest

anica absurdu wypowiedzi, któ- j nie przekroczy burmistrz Ro- wski. I dochodzę do wniosku, że Iffej granicy nie ma. Powiedzieć ożna wszystko, a usłużny dzien- karz bez zbędnych pytań pociesznie przekaże to ludziom, kopuł w tym, że informacje, któ- dziennikarz powiela, prędzej czy iźniej weryfikuje samo życie. W osób bardzo okrutny.

Na początku tego roku Stani- iw Arczyński i Ryszard Rogowski ezentowali siebie w mediach ko obrońcy ludu pracującego iast i wsi, a w szczególności tego acującego w Nysa Motor. Ro- wski bez żachnięcia zapowiadał, wkrótce ruszy produkcja w ny- im zakładzie i to nie jakichś tam zestarzałych trucków, tylko no- >czesnych silników do citroena, •czyński podał nawet terrain nowienia produkcji - kwiecień, marcu to już było niemal pewne, e minął kwiecień i nic z tych za- wiedzi się nie sprawdziło. Za- ast nowej produkcji, zakład sta- ł przed widmem upadku. Zde

sperowani pracownicy ogłosili strajk okupacyjny i zamknęli się na wydziałach.

Nie trzeba było długo czekać na kolejną twórczą wypowiedź Rogowskiego. Burmistrz ogłosił, że jak trzeba będzie, to gmina przejmie zakład i wznowi produkcję. Może trucków, a może innych pojazdów, ale przejmie i wznowi. To z pewnością byłby świetny pomysł, gdyby gmina miała wolny miliard dolarów. Wtedy na cześć naszego światłego burmistrza moglibyśmy w Nysa Motor uruchomić produkcję rysiotrucków. Moglibyśmy pójść jeszcze dalej i w MZK, dla poprawy rentowności firmy, produkować stasiobusy. Gdybyśmy tylko mieli ten miliard dolarów...

Niestety, nie mamy, więc nie będzie rysiotrucków i stasiobusów. Szkoda, tylko co dalej panie burmistrzu? Bo to, że jest źle i będzie gorzej wiemy wszyscy. Ale to na pańską pensję mieszkańcy Nysy wydają ponad dziesięć tysięcy złotych miesięcznie i'oczekują od pana skutecznego działania, a nie publicznego opowiadania bzdur.

Artur Kurowski

Rząd do roboty za 100 złotych!

Infolinia: o-8oi 666 999, internet: www.seat.pl

Nysa umieraDo Powiatowego Urzędu Pra

cy w Nysie wpłynęły kolejne wnioski z zapowiedzią przeprowadzenia zwolnień grupowych w miejscowych zakładach pracy. Spółdzielnia Garbarska „Asko” zamierza zwolnić do 80 pracowników. 55 pracowników zwolni Wojskowa Agencja Mieszkaniowa.

Nie najlepiej przedstawia się sytuacja w Spółdzielni Inwalidów „Pokój”. Jej władze zwróciły się do gminy o poręczenie kredytu w wysokości dwóch milionów złotych. Stosowną decyzję mają podjąć radni. Na temat sytuacji w zakładzie nie chciał się wypowiadać prezes spółdzielni Piotr Kwit.

MB

Cordoba od 37 990,a Cordoba Vario już za 37 990

Dwa różne samochody za tę samą cenę. Wybór należy dflhiebie.

Różne są oczekiwania klientów, różne są potrzeby, różne plany wakacyjne.

Teraz możesz wybrać samochód, nie kierując się różnicą w cenie.

SEAT Cordoba. Kusi Clę doskonałą sylwetką, bezpieczeństwem

I komfortem jazdy. W cenę wliczone są dodatkowe korzyści, ubezpieczenie i letni rabat. W sumie to aż 9 tys. zł!

Seat Cordoba lub Cordoba Vario.

Wybór należy do Ciebie.

SEAT Cordoba Vario. Więcej przestrzeni za te same pieniądze.

Niezwykle wygodny samochód dla całej rodziny.390-litrowy bagażnik można powiększyć aż do 1250 cm’. Lista korayści rośnie do 11 tys. zł, a dla firm jeszcze więcej.

Czteroosobowa wersja van kosztuje już 31.139 zł netto.SEAT

auto emoción

Auto Śląsk Sp. z 0.0.

NYSA ul. Ujejskiego 5, tel. (0-77) 433 27 25,433 09 46

OPOLE ul. Obrońców Stalingradu 56, tel. (0-77) 454 60 14, 456 60 49 WROCŁAW ul. Karkonoska 54, tel. (0-71) 339 91 01, 360 80 60

ASSISTANCE 24h - tel. 0602 68 55 43

http://www.seat.pl

str. 4 23 maja 2002 —

Pomoc żywnościowa dla strajkujących OdwołanyDo strajkujących w „Motorze”

wciąż napływa pomoc żywnościowa. Od wspierania protestującej załogi nie odżegnują się zarówno właściciele piekarni czy lokalów gastronomicznych jak i osoby prywatne:

- Zbiórka żywności przeszła nasze oczekiwania - mówi Mariusz Lasota - właściciel sklepu „Żar-«,

cik”, w którym prowadzona jest zbiórka żywności. - Wcześniej pojemniki opróżnialiśmy raz dziennie, teraz trzeba to robić kilka razy. To wielka tragedia tych wszystkich ludzi, tym większa, że nie mieli oni wpływu na to, co w zakładzie się działo przez lata.

Podobnego zdania jest właścicielka restauracji „Kama” Halina Korcz, która pracownikom „Motoru” przekazała zupę:

- To praktycznie zerowa pomoc - mówi skromnie właścicielka lokalu. - Boczym jest taka zupka przy tak wielkiej tragedii? To dla mnie strasznie smutne i nie wyobrażam sobie, by moja rodzina znalazła się w podobnej sytuacji.

Andrzej Wajdzik, właściciel piekarni nie pozostawił prośby o pomoc bez odpowiedzi. Pomaga często, a w,takiej sytuacji nie mógł odmówić. Piekarnia państwa Jało- szyńskich od poniedziałku 20 maja przekazuje strajkującym dziennie 20 chlebów. Wcześniej również na wszystkie prośby o pomoc właściciele odpowiadali „tak”. Pieczywo przekazała także PHU „Halmak” Kazimierza Haloty, piekarnia „Koś” oraz piekarnie panów: Ba- nysia, Koniora, Cichewicza.

Sieć sklepów „Eko” przekazała strajkującym ponad 500 butelek wody mineralnej.

Henryka Tyszkowska prowadzi stołówkę w „Cukrach Nyskich”. Ona też postanowiła wspomóc strajkujących. - Przez dwa lata prowadziłam stołówkę również w „Motorze”. Tak było do marca tego roku. Zżyłam się z tymi ludźmi, z zakładem i to.sumienie nakazywało mi zrobić coś dla nich. Mąż jednej z moich pracownic jest zatrudniony w „Motorze”. Przez to wszystko ten człowiek się rozcho-

rował i to niejeden taki przypadek. Tym ludziom psycholog jest potrzebny...

Pani Henryka Tyszkowska przygotowała pyszną grochówkę dla 200 osób. W miniony czwartek ugotowano w jej kuchni kapuśniak dla 300 osób, który sfinansowali pracownicy „Cukrów”. - Zawieźliśmy zupę i bułki - dodaje. - Gdyby były pieniądze to można by częściej to robić, ale wszędzie ciężko - kwituje. Dodaje jednak, że planowana jest kolejna dostawa ciepłej strawy dla strajkującego „Motoru”.

W sklepie spożywczym nr 14 w Nysie z inicjatywą zbiórki żywności wyszedł sam personel:

- Najpierw kupiłyśmy to, co się nie psuje, czyli wodę, jakieś konserwy, a za nami do pudła zaczęli wrzucać klienci - mówi kierownik sklepu Aniela Garbacz. - Każdy współczuje i mówi, że dałby więcej, gdyby było go stać.

Pyszną grochówkę dla „Motoru” przygotowały też panie z Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Nysie. Dwa ogromne gary zupy dostarczono na teren zakładu w miniony piątek.

Lista darczyńców jest długa i wciąż przybywa nowych sponsorów. Nie sposób wszystkich wymienić, ale

tj

Protestujący otrzymali pomoc niemal od wszystkich nyskich

piekarzy i handlowców

wszystkim w imieniu protestującej załogi „Motoru” dziękujemy. Przy całym tragizmie sytuacji pocieszające jest to, że mimo coraz trudniejszej sytuacji ekonomicznej rodzin i firm, nadal potrafimy się solidaryzować i podzielić z tymi, którzy tego potrzebują.

ag

za bułki

Święto białych czepków

Słuchacze Medycznego Studium Zawodowego w Nysie konkursem wiedzy i akademią uczcili Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek i Pielęgniarzy. .

W poniedziałek 13 maja w szkolnej auli zmierzyły się trzy zespoły. W wiedzy o anatomii człowieka najlepsi okazali się słuchacze I roku wydziału pielęgniarstwa. Tuż za nimi uplasowała sję drużyna I roku wydziału ratowników medycznych, a na trzecim znaleźli się słuchacze II roku pielęgniarstwa.

- Wszyscy uczestnicy wykazali

się doskonałą wiedzą. Różnice "ir

ZaproszenieKlub Inteligencji Katolickiej w Nysie zaprasza członków i

sympatyków ńa spotkanie w dniu 23 maja 2002 r. (czwartek) o godz. 18.30 w salce św. Jadwigi przy parafii św. Jakuba i Agnieszki w Nysie (katedra).

. Prelekcję nt. „Arcybiskup Józef Teodorowicz - wybitny hierarcha Kościoła ormiańskokatolickiego we Lwowie przedstawi pan Stanisław Bajer z Opola.

punktacji były minimalne. To był naprawdę konkurs na wysokim poziomie - powiedziała „Nowinom” kierownik szkolenia Jadwiga Oleksińska.

Akademia z udziałem słuchaczy w czepkach była uwieńczeniem święta. Przy akompaniamencie gitary recytowano i śpiewano o... sercu i urodzie pielęgniarek. Ani słowa nie było o pielęgniarzach, więc panowie powinni się obruszyć.

Płeć „brzydka”, wprawdzie w mniejszości, ale też jest mile widziana w gronie słuchaczy MSZ w Nysie. Zainteresowanych informujemy, że w tym roku również będzie prowadzony nabór do nyskiego studium, ale tylko na wydział pielęgniarstwa. Rozpocznie się od września br.

dw

PŁYTKI CERAMICZNE ARMATURA SANITARNA

NYSA, ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38NYSA, ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80

• dokończenie ze stń 2~

- Przyczyną odwołania była zła gospodarka finansowa - powiedział lakonicznie na temat tak nagłych zmian Edward Szupryczyński, etatowy członek zarządu. Zapewnił jednak, że nie była to jednak decyzja z dnia na dzień i została dokładnie przemyślana. Przeprowadzone kontrole przez Wydział Polityki Społecznej Urzędu Wojewódzkiego oraz starostwo w Nysie wykazały liczne nieprawidłowości.

- Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Nysie składa się z ośrodka i ze szkoły. Ta podlega Wydziałowi Edukacji nyskiego Urzędu Powiatowego i finansowana jest z subwencji rządowej. Natomiast ośrodek podlega Powiatowemu Centrum Pomocy Rodzinie. Na utrzymanie wychowanka dyrekcja ośrodka otrzymywała najwyższą w Polsce stawkę. W ubiegłym roku

zmniejszona została o 40 procent, ale i tak jest najwyższa w kraju. Kiedy dyrektor zaczął zgłaszać problemy finansowe postanowiliśmy dokładniej przyjrzeć się gospodarce finansami. Zrobiliśmy kontrolę, która wykazała, że gospodarowanie pieniędzmi nie było prawidłowe - powiedział Edward Szupryczyński, który odmówił wyjaśnień na temat, co to były za błędy.

Natomiast starosta Zbigniew Majka skwitował:

- Jeżeli dyrektor chce robić oszczędności kosztem wychowanków i zabiera im nawet suchą bułkę, to chyba jakieś nieporozumienie!

Nie chciał jednak rozwinąć tematu. „Nowiny” postanowiły więc zajrzeć (zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznych) do protokołów pokontrolnych i pism, które znajdowały się w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie.

Wśród nich był list wychowanków skarżących się, że w kwietniu (zaraz po kontroli z powiatu) zabrano im drugie śniadanie, składające sie z suchej bułki, mleka lub herbaty. Prosili o przywrócenie tego posiłku, bo od śniadania (które jest o godz. 7.30) do obiadu (o godz. 15.30) mija sporo czasu i są głodni.

Wynikało z tego, że dyrektor Zbigniew Lubczyński oszczędzając na bułkach chciał ratować finanse placówki, które były w opłakanym stanie. Jednak doprowadził do tego m.in. tym, że mimo krachu finansowego utrzymywał zbyt rozbudowaną kadrę. Płacił wszystkim 20-procentową premię. Dbał też o siebie i o kierownika internatu, przydzielając godziny ponadwymiarowe. Godziny zajęć organizował zwykle między godz. 12.00 a 15.00, kiedy mogły one być prowadzone przez pozostałych pracowników w ramach ich etatowych godzin.

W rozmowie z dzienniką^zem odwołany dyrektor nie ukrywał tego faktu. Nie umiał jednak powiedzieć co nim kierowało. Co do pozostałych zarzutów to wyjaśnił,

* że redukował sukcesywnie stan zatrudnienia, a premie przy 600-zło- towych wypłatach nie były luksusem.

- Pieniądze na prowadzenie ośrodka zostały radykalnie zmniejszone. To nieprawda, że źle nimi gospodarowałem. Ich po prostu nie było! - powiedział. Zarzut o głodzeniu wychowanków były dyrektor uznał za absurdalny.

- Chłopcy jak chcieli coś zjeść, mogli zgłosić się do kuchni. Tam zawsze dostali chleb. A co miałem zrobić, jak nie miałem pieniędzy na zapłacenie mleka!?

dw

Majowa amnestiaW maju można oddać do Biblioteki Miejskiej w Nysie oraz do

jej filii przetrzymane zbyt długo książki. Nie zapłacimy kary. Jest to coroczna akcja, która się sprawdziła. Wiele zapominalskich osób korzysta z majowej amnestii.

dw

Składamy serdeczne podziękowania służbie medycznej HOSPICJUM w Nysie przy ul. Sienkiewicza

za troskliwą opiekę i ofiarną pielęgnację ŚP. IRENY KWIATKOWSKIEJ

rodzina

Kradzieże i włamaniaW Rynarcicach z lasu skradzio

no ambonę myśliwską. Koło Łowieckie z Nysy oszacowało strat] na 1200 zł.

p-343

Serdeczne podziękowania personelowi medycznemu Oddziału Wewnętrznego Szpitala w Paczkowie

z Panem Doktorem JANEM ŻOŁNĄ oraz Lekarzom i Pielęgniarkom NZOZ „OMEGA” za fachową opiekę

i pomoc w ciężkiej chorobie ŚP. IRENY KWIATKOWSKIEJ

składa rodzina

Dwa koła zostały skradzione przez sprawcę, który włamał się dc garażu. Zdarzenie miało miejsce 14 maja w Budzieszowicach. Strat] - 200 zł.

W Niwnicy miało miejsce wła manie do czterech altanek na plan tacjach truskawek. Łączna wartośi skradzionego mienia (narzędz ogrodniczych i ubrań) to 660 zł.

dv951b p-343a

str. 5 M

Stres gimnazjalistówPonad 2 tysiące gimnazjali- v z nyskich szkół przystąpiło 14 maja do egzaminu sprawdza

no. Jego wyniki mają wpływ na yjęcie do szkół pogimnazjal- h, zwłaszcza w przypadku dużej by kandydatów.

sześcioro takich dzieci - informuje Józefa Ziemnik, dyrektor Gimnazjum nr 2 w Nysie.

W teście humanistycznym główny nacisk był położony na starożytność. Były trzy teksty źródłowe i pytania do nich. Był to spraw-

Egzamm w Gimnazjum nr 1

Pierwszy w historii reformy eg- lin gimnazjalny składał się z eh części. We wtorek odbywała tumanistyczna, z przedmiotów: k polski, historia, WOS, sztu- Następnegó dnia, w części ma- atyczno-przyrodniczej, z: mate1 yki, biologii, chemii, fizyki. Na iy egzamin dzieci miały po 120 ut.- Dzieci specjalnej troski (np. z eksją, przewlekłymi choroba- niedosłyszące, niedowidzące) ly ten czas przedłużony do 180 ut. Szkoła jednak musiała by£ 'iadomiona o tym do końca ;śnia 2001 roku. My mieliśmy

dzian na czytanie ze zrozumieniem. Uczniowie musieli też sformułować encyklopedyczną informację na temat słowa „archeologia” oraz napisać zaproszenie do szkoły.

W teście matematycznym gimnazjaliści najbardziej narzekali na zadania otwarte, z opisami i obliczeniami. Niektórym brakowało też czasu.

Egzamin, był też sprawdzianem organizacyjnym dla szkół. Nyskie poradziły sobie z tym dobrze.

- Mieliśmy mnóstwo przygotowań. Mieliśmy 13 komisji, dzieci pisały w 13 salach.

dw

Sonda „Nowin”Jak ci poszedł egzamin? - pytamy zniów Gimnazjum nr 2 w NysieDRZEJ GÓRA ANIA DESKLER

Dobrze, choć mogłoby być le- Te z wyborem odpowiedzi „a”, lub „c” były łatwe. Zadania irte, w których trzeba było coś czyć, napisać wypracowanie, jednak trudniejsze. Wybieram lo Mechanika.

- Przeżywałam trochę ten egzamin. Myślę, że lepiej wypadłam na teście humanistycznym. Na szczęście miałam słonika, którego dostałam od chłopaka. Wybieram się do technikum technologii żywności w Rolniku.-

Najpiękniejsza w regionie

Już po koronacji (siedzi od lewej: Agnieszka Rudko i Alicja Demczuk)

HAŁ CIUPKA

Poszło dobrze. Zadania nie

MONIKA KUCHARSKA

trudne. Spodziewałem się niejszych. Wybieram się do li- n ogólnokształcącego. Jeszcze decydowałem, czy do Rolnika, lo „Carolinum”.r

- Myślałam, że z matematyki zadania’jednak będą trochę łatwiejsze. Nie denerwowałam się, prawie nie przeżywałam egzaminu. Wybieram się do II LO do klasy o kierunku językowym.

Wsobotę w Nyskim Domu Kultury odbyły się dziesiąte wybory Miss Regionu Nyskiego i Miss Nastolatek. Tytuł najpiękniejszej w tym roku przypadł Agnieszce Rudko z Nysy, Miss Nastolatek została Alicja Demczuk, również z Nysy.

W rywalizacji nie tylko o nagrody, ale także o udział w półfinale wyborów Miss Polski startowało 10 dziewczyn z powiatu nyskiego i

• Opola.Swoją prezentację przed jury i

publicznością dziewczyny rozpoczęły od układu cheerleaderek. Kobieco wyglądały nawet w żołnierskich mundurach, gdy nagle uzbrojone pojawiły się wśród publiczności. Tę jednak szczególnie zachwycił pokaz sukien ślubnych i wieczorowych, w których przeważała klasyczna czerń. Tradycyjnie dziewczyny wystąpiły również w strojach kąpielowych.

Znany i ceniony choreograf Bolesław Murdza dał możliwość zaprezentowania się każdej z kandydatek w programie własnym. Większość dziewczyn zdecydowało się pochwalić swoim talentem wokalnym bądź tanecznym. Pojawiły się również wiersze i scenki.

Po burzliwych obradach jury postanowiło tytuł Miss Regionu Ny

skiego przyznać Agnieszce Rudko, I Wicemiss została Katarzyna Myr- da z Nysy, a II Wicemiss - Sylwia Bryła z Głuchołaz. Miss Nastolatek i jednocześnie Miss Publiczności została Alicja Demczuk. Jedna z

Zapił metylowym?Na terenie ogródków działko

wych przy ul. Saperskiej w Nysie znaleziono nieprzytomnego, starszego mężczyznę.

58-letni mieszkaniec Nysy został odwieziony do.szpitala. Po wstępnym badaniu lekarze stwierdzili, że pacjent jest w stanie zatrucia skażonym alkoholem. Jego stan określono jako poważny. Policja próbuje ustalić pochodzenie skażonego alkoholu.

dw

dziewczyn otrzymała zieloną kartę z rąk przedstawicielki biura Missland z Warszawy Agnieszki Wieżbickiej. Dzięki tej karcie Urszula Janicka z Opola będzie mogła wziąć udział w castingu do półfinału Miss Polski.

Dziewczyny w nagrodę pojadą ną zagraniczne wycieczki do Włoch

i Grecji, otrzymały sprzęt RTV oraz wiele innych nagród. Zarówno nowa Miss Regionu Nyskiego jak i Miss Nastolatek były wyraźnie zaskoczone i wzruszone zwycięstwem, ale w końcu tak naprawdę każda z nich liczyła tego wieczoru na koronę...

Anna Bartosik

W żołnierskich strojach

reklama

O SKOKSpółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa

___________________w Katowiofch ____________

SPECJALNA OFERTA POŻYCZKOWA!!!

O POŻYCZKA „WIOSNA” - do 10.000 zł

bez poręczycieli

POŻYCZKA „KOMUNIJNA” - do 3.000 zł

bez poręczycieli

NASZE ODDZIAŁY:NYSA, ul. Celna 14/26, tel. 4090 590GŁUCHOŁAZY, ul. Kościuszki 27, tel. 4395 986.

*23 maja2002——str. (>

Dwa lata zdecydowaniaPrzez ostatnie tygodnie uwagę

wszystkich przykuwa dramatyczna sytuacja w „Motorze”, tragedia całych rodzin, które stają przed widmem braku jakichkolwiek środków do życia. Podobny los spotyka pracowników Zakładu Urządzeń Przemysłowych w Nysie.

WILCZY BILECIK %Pani Wiesława Nowotna pracu

je tu z mężem. JESZCZE pracuje. Zdaje sobie jednak sprawę, że to nie potrwa długo:

- Z dnia na dzień dostaje się wilczy bilecik i się odchodzi - kwituje z goryczą w głosie. W jej przypadku byłoby to odejście po ośmiu latach. - Dokładnie wczoraj minęło osiem lat - dodaje.

Działają poszczególne działy, ale to juz namiastka tego, co było rok temu, dwa, dwadzieścia... Ci, którzy pozostali kończą realizować zamówienia, z których zakład się wywiąże. Przynajmniej dostają wypłatę.

- Wcześniej pracowałam w „Pomocach Naukowych”. Nastała „Solidarność”, manna z nieba miała nam lecieć, a ja w pierwszej turze zostałam zwolniona - mówi kobieta.

Pani Wiesławie brakuje dziesięciu lat do świadczenia przedemerytalnego. Zdaje sobie sprawę, że gdy po raz ostatni wyjdzie za bramę zakładu, ma praktycznie zerowe szanse na znalezienie jakiegokolwiek zajęcia. Podobnie jest z jej mężem, który jubileusz 35-lecia pracy będzie obchodził w sierpniu. Ale czy będzie...? Na jakiekolwiek świadczenie, będzie musiał poczekać do stycznia następnego roku. Wtedy skończy 55 lat.

Ryszard Kędziora pracuje w ZUP-ie 28 lat jako mechanik maszyn. Wspomina swoje pierwsze dni i wzdycha. - Wtedy w zakładzie pracowało ze cztery tysiące ludzi. Dzisiaj mężczyzna nie ma właści-' wie co naprawiać.

Czy załoga ZUP myślała o przyłączeniu się do strajku w „Motorze”?

- My mieliśmy myśleć?! Od czego mamy związki?! Teraz to ludzie boją się dyscyplinarki. A dla związków zakład poszedł w odstawkę - mówią rozgoryczeni. Oboje nasi rozmówcy są członkami związków.

PÓJDZIEM ŻEBRAĆ,

CZY CO?!W halach zakładowych pustki.

Co jakiś czas pojawia się jakiś człowiek w przybrudzonym ubraniu roboczym. Tu, gdzie kiedyś nie słyszało się własnych myśli, praca szła pełną parą, teraz można usłyszeć przelatującą muchę.

Pan Jan jest jednym z nielicznych już mężczyzn pracujących w hali. Jest monterem. Poświęcił tej firmie 29 lat swojego życia. Jego żona też jeszcze pracuje, ale, jak mówi mężczyzna - to ostatnie podrygi. - Makabra. Nie wyobrażam sobie jak to będzie, gdy nas zwolnią. Pójdziemy żebrać, czy co? - zastanawia się. Razem z rodzicami mieszka dwójka dzieci. - Syn pracuje i uczy się, więc na naukę idzie jego pensja. Przyszłość swoją i dzieci niestety widzimy czarno. Jak nas zwolnią, to rok będziemy mieli

Wiesława Nowotna i Ryszard Kędziora obawiają się o swoją przyszłość

zasiłki, a później? Nie łapiemy się z żoną nawet na pomostowe. Lepiej na razie nie myśleć. Zresztą od dwóch, trzech tygodni wszystko jest mi obojętne. Co chwilę odchodzą koledzy, więc i na mnie zaraz przyjdzie kofej - mówi ze smutkiem.

Wszyscy nasi rozmówcy zastanawiają się jak tu dalej żyć?! - Przecież jeżeli nikt nie będzie pracował, to z czego będą dostawali bezrobotni zasiłek? Odpowiedź jest jedna - nie będą dostawali.

ZAZDROŚNI O „MOTOR”

Pani Wiesława Nowotna dostaje 500 zł, pan Ryszard Kędziora 700 zł.

- Moja żona na razie pracuje, ale chyba też niedługo, bo w PGM- ie szykują się zwolnienia. Mam dwoje dzieci. Syn chce w tym roku iść na studia, a mnie żal serce ściska jak mu powiedzieć, żeby nie szedł - za dobrze się uczy.

- Moja najstarsza córka też pracuje w ZUP-ie, w księgowości. Najmłodsza studiuje w Nysie. Wyjechać do większego miasta ni^ może, bo żeby zacząć gdzieś trzeba mieć pieniądze, których ja jej dać nie mogę - dodaje pani Nowotna.

Od ładnych paru lat załoga nie miała żadnej podwyżki. Tylko negocjacje z prezesami i odkładanie tego tematu na dalszy plan. Pracownicy przyznają, że byli zazdrośni o zarobki i przywileje ludzi z „Motoru”.

- Mieliśmy takiego dyrektora, który się chlubił tym, że FSD zarabia dużo, ale oni mają długi. My zarabiamy mało, ale nie mamy tyłów. Nie wiem, czy ktoś ma mniejsze zarobki na Opolsz- czyźnie niż my. To jest śmieszne. Odłożyć cokolwiek z tych marnych groszy nie było sposób. Później ten dyrektor przyznał się, że wielki błąd robił. Tylko że wtedy nie był już dyrektorem - podsumowuje Kędziora.

DWA LATA ZDECYDOWANIA

Przewodniczący OPZZ „Metalowcy” Tadeusz Błacha chce do końca doprowadzić sprawy w zakładzie:

- Czuję się przegrany. Mam żal do władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Oni za późno się nami zainteresowali. Poseł Szteliga, Pilarczyk, Szelwicki. Po kolei wszyscy znali tematy i co? - pyta ironicznie. - Teraz wojewoda mi powiedział, że tak samo wie jak ja, że należało zmienić ostatni zarząd. To był gwóźdź do trumny - kończy smutno. Błacha opowiada, jak pisał do właściciela zakładu - do funduszu, że jest osobą podstawioną, nie wiadomo skąd. Błacha opowia

da jak słali listy do właściciela - Na

rodowego Funduszu Inwestycyjnego „Piast”, w których pisali, że prezes przyszedł nie wiadomo skąd i nie miał fachowego przygotowania. - Kiedy prezes przyszła, to wielu fachowców z pierwszej ligi odeszło, widząc co się dzieje - dodaje Antoni Ćwirzeń - przewodniczący

zakładowego NSZZ „Solidarność”.

Związkowcy zaprzeczają, że nic nie robili, by pomóc swojej firmie. - Organizowaliśmy konferencje, pisaliśmy do NFI - mówią. To, że pracow

Hale ZUP świecą pustkami

nicy otrzymują pensję i nie ma w przypadku żadnych zaległości u żają po części za swoją zasługę. - kto inny, tylko związki organizoi spotkania z bankami. Ściągnęli

tu 7 banków. Mieliśmy spotkań starosty, jeździliśmy, do Warszs pewne działania próbowaliśmy c gnąć przez polityków - mówią Błz i Ćwirzeń. Związkowcy zastanaw

się, czy dobrze zrobili, że w pewi momencie odpuścili walkę o zak

- Powinniśmy dwa lata temu v zdecydowanie, ale były naciski na n; strony pracowników, że jesteśmy f ciwko kobietom (wtedy, kiedy pr sem ZUP była kobieta - przyp. r Wręcz mówiono nam, że nie chc dać szansy nowemu zarządowi...

Przewodniczący związków rozgoryczeni obiecankami złoże mi podczas prawyborów w N] Szli w marszu z politykami z nych opcji i wspólnie krzyczeli:, dopuścimy do upadłości ZU Dzisiaj nikt się nie zapyta, co u słychać. - Ale może to i dobrze teraz przynajmniej nie przeszka ją, nie bajerują - zastanawiają s

Ale przecież obaj liderzy zv ków są politykami: Błacha sts wał w wyborach z listy SLD, a < rżeń z AWS. Ten drugi jest nt radnym powiatowym.

Warto przypomnieć, że nie

inny jak przewodniczący Błacha dąc członkiem Zarządu gminy I ków „sprzedał” bez przetargu t szą Pollenę śląskim biznesmenc

Agnieszka C Agnieszka Nawrc

1 r.F.A \

r z k l g m g

48-303 Nysa, ul. Podolska 19Tel./fax 0-77 433 5515, tel. 0-77 433 55 16,433 43 52

• listwy i profile do glazury• płytki ceramiczne• wyposażenie łazienek~ materiały budowlane• grzejniki z marmuru• systemy dociepleń

763b/

Sonda „Nowin” Zupa raz na trzy dniikie są opinie

sytuacji w rodzimych

ikładach pracy?

kSIA:- Nie miesz

kam w Nysie, a tu przyjeżdżam raz na jakiś czas. W Nysie mam jednak wujka, który pracuje w „Mo

zę” ijeraz właśnie strajkuje. Czy coś pomoże? Na pewno coś to. Nie można przecież zostawić Izi bez pracy, zabezpieczenia im tyszłości.

IRTEK:- W mojej ro

dzinie mają to szczęście, że wszyscy •mają pracę. Ja na znalezienie pracy mam nikłe szan-

bardzo nikłe. Żeby w Nysie do-

ć pracę to trzeba mieć albo źna- ności, albo cały czas się uczyć, i razie myślę o studiach, a po stu- ich chciałbym wrócić. Chciał- n, żeby było do czego wracać.

■BASTIAN:- To mi się

bardzo nie podoba. Mój wujek pracuje w FSD i teraz strajkuje. Jest w tym wieku przedemerytał-

n i żadnych szans na znalezienie tego zajęcia. Ale wątpię czy ten ajk coś przyniesie skoro Warsza- się wypięła.

WŻBIETA:

- Myślę, że strajk niewiele da. To działanie krótkotrwałe. W rodzinie też jest sporo bezrobot-

:h. Trochę popracują i znów bez- >ocie... Jest beznadziejnie, a bę- e jeszcze gorzej.

ag, an

Za hasłami demonstrujących pracowników Nysa Motor kryją się prawdziwe tragedie. Ponad dziewięćset tragedii. Każda z nich, choć dotyczy innej osoby, jest do siebie bardzo podobna. Bo każda to niezapłacone rachunki, to chleb z margaryną na śniadanie, obiad i kolację, to żal, złość i łzy. To smutne oczy dziecka, które prosi ojca o loda. A ojciec sięga do pustej kieszeni i nerwowo zaciska pięść...

KAŻDE DZIECKO MUSI JEŚĆ

Pani Barbara Mienandi w zakładzie Nysa Motor pracuje od siedmiu lat. Samotnie wychowuje trójkę dzieci. Życie przestało już

być życiem, a stało się upokarzającą wegetacją... - Nie wiem co by było gdyby nie moi rodzice. Przychodzę do mamy, a ona mi- mówi, że kupuje mleko i ryż albo makaron, żeby zjeść jak najtaniej i żeby dla nas też starczyło. Co przychodzę z pracy to czeka na mnie upomnienie, a to za światło, a to za wodę. W banku też mam długi, u znajomych.

Najstarszy syn studiuje, a ja nie ■mogę spać po nocach, płaczę, bo nie mogę mu wysłać pieniędzy. Ciągle się martwię, jak on tam sobie w ogóle radzi. Wiem, że próbuje coś znaleźć na czarno, ale jest ciężko.

Oprócz syna studenta pani Barbara ma jeszcze dwójkę dzieci, które w przyszłym roku będą zdawały maturę. - Rozumieją, że na nic nie ma pieniędzy, bo w-zasadzie są już dorosłe. Ale gdy nie ma na chleb, a one mówią:’„Nie martw się mamo”, to mnie serce pęka. Bo przecież jak się ma dzieci, to chcia- łoby się, żeby one miały co jeść - nieważne czy mają 5,10, czy 18 lat - płacze pani Barbara. - Takie dziecko przecież się uczy, ono musi zjeść śniadanie, obiad i kolację! A mnie na to nie stać.

Kobieta nie ma już nadziei. Chciałaby, żeby zakład wypłacił im zaległe wynagrodzenia, to przynajmniej będzie z czego oddać długi. - Ile ja jeszcze mogę kogoś prosić o pożyczki, skoro sama sobie zdaję

reklama

© Husqvarna

sprawę z tego, że nie mam z czego oddać.

Pani Barbara będzie szukała innej pracy. Także poza Nysą. Innego wyjścia nie widzi...

NIE ZAPŁACĘ, BO NIE MAM- Wyobraża sobie pani - jest

lato, dzieci jedzą lody, a ja nie mogę swoim kupić? - pan Marian Niewiadowski nie kryje zdenerwowania. I nic dziwnego. Zakładowi oddał 15 lat swojego życia, od kilku miesięcy pracuje za darmo. A w domupiątka dzieci i żona bez prawa do zasiłku... -*Z czego żyję? Żony brat ma sklep. Ale nie dosta-

ję od niego za darmo. Wszystko zapisuje na zeszyt. Mam tam już 2 tys. długu. Wszystko poszło na chleb, margarynę, mleko. Nic więcej się teraz nie je. A wszystkie dzieci to jeszcze drobiazg. Najstarsza córka ma 17 lat, najmłodsza 4. Starszym jeszcze jakoś wytłumaczę, ale co powiem najmłodszemu jak prosi: „Tato kup mi loda”?

Z banku już dwa razy mi przyszło, że przyślą komornika. Prosiłem o jakieś przedłużenie terminu, to we wtorek przyszła odmowna odpowiedź. Do siedmiu dni mam zapłacić zadłużenie, tj. w tej chwili ponad 700 zł. Minie tydzień, a ja nie zapłacę, bo nie mam z czego. Nie mam skąd pożyczyć, bo nikt nam nie chce pożyczać pieniędzy. Dobrze, że teściowa opłaca mi światło, bo inaczej przyjdą, odetną i nawet tego nie będę miał.

GDYBY NIE EMERYTURY RODZICÓW...

W Nysa Motor pracują także małżeństwa. Kiedy nagle bez źródła dochodu zostaje obydwóch żywicieli rodziny, sytuacja staje się dramatyczna...

Bożena Chrząstek pracuje w wydziale ekonomicznym od 19 lat. Jej mąż w Daewoo od szesnastu. Wspólnie wychowują dwójkę dzieci w wieku szkolnym. Jak od kilku miesięcy wygląda ich życie? - Jak rodzice nie dadzą pieniędzy, to na chleb nie ma - już od pierwszych słów pani Bożena nie może powstrzymać łez. Opowiada, że rodzinie udało się przeżyć, bo sprzedali samochód. Ale to już przejedzone. Co będzie dalej? - Mam rodziców, którzy żyją z jednej emerytury i sami ledwo wiążą koniec z końcem, ale powiedzmy sobie szczerze, gdyby nie ich pieniądze, to moje dzieci nie miałyby co jeść. Dobrze, że są

Od lewej stoją: Marian Niewiadowski, Barbara Mienandi, państwo Gawronowie i Bożena Chrząstek

■ ■■ - - J 1—

•■i.BHP,. k ' l . '11Tr -

jeszcze dżemy w piwnicy, kupi się chleb i jest kolacja. Ale ile jeszcze te nasze dzieci będą o tym drzemie?

W jej głosie słychać ogromny żal i złość. Zdaje sobie jednak sprawę, że niektórzy nie mają nawet takiego dżemu... - Ostatnio przyszedł jeden facet z wydziału, żeby coś mu dali zjych darów, bo dzieci na ko- laćjc^jadły chleb maczany w wo

dzie. Co oni z nami robią?!Kiedy nie ma na opłaty i jedze

nie, ratunku szuka się wśród rodziny i znajomych. Są tacy, którzy pożyczają, ale później czekają aż im się odda. - Ktoś dostanie wypłatę, pożyczy mi 100 zł, to chce je zaraz z powrotem, bo sam nie będzie miał z czego żyć. A ja nie mogę zapewnić, że oddam w terminie.

LUDZIE TUTAJKolejnym małżeństwem pracu

jącym w Nysa Motor są państwo Barbara i Jerzy Gawronowie. Oni mają to szczęście, że mieszkają sami, ich jedyna córka pracuje. Ale wkrótce wychodzi za mąż. A rodzice przejedli już prawie wszystkie oszczędności... - To, co nam zostało, starczyłoby jeszcze na miesiąc, może dwa, ale musimy dać na wesele - opowiada pani Barbara. - Nasi rodzice zawsze uczyli nas, żeby odkładać.sobie na czarną godzinę. Ta godzina nadeszła. Dzięki oszczędnościom udało nam się przeżyć, ale to już się kończy. Co będzie dalej? Pani Barbara nie ukrywa, że nie widzi dla siebie żadnych szans na znalezienie pracy. - Jestem w takim wieku, że ani zasi

oraz inny sprzęt do pracy w ogrodzie

kupisz i naprawisz w Nysie przy ul. Wyspiańskiego I

tel. 433 40'50Odwiedzając nasz sklep

możesz skorzystać z bezpłatnej wymiany oleju w kosiarce

ub bezpłatnego sprawdzenia wyważenia noża, lub bezpłatnego dorobienia

klucza standardowego do domu (płacisz tylko za materiały.

Nysa, ul. Bielawska 5a, tel. 435 21 11

reki g-m~ir

WINIARNIARAi ia. vi&

Zapraszamypon.-sob............11.00-24.00niedziele........... 15.00-22.00

ORGANIZUJEMY PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE

ul. Celna

W «S$15aul. Bielawska

BAZAREK J

ul. 01 l iiiif,

łek stały mi się nie należy, nie mogę też iść na emeryturę, a do pracy nikt mnie nie przyjmie. Mi po prostu dech w piersiach zanika, nie mogę mówić...

- Ci, którzy mają pieniądze, nigdy nas nie zrozumieją - żali się pan Jerzy. - Oni są z innego świata, a ludzie tutaj...

- Pierwszy raz w życiu musieli- śmy starać się o dotację na mieszkanie - dodaje żóna. - Nigdy wcześniej nie chodziliśmy po żadne zapomogi. Teraz nasze życie jest o wiele skromniejsze. Nieraz tylko jedno danie, zupa raz na trzy dni...

PIENIĄDZE DOSTAĆ

MUSIMY!Swoje życie z ostatnich kilku

miesięcy pan Eugeniusz Szpularz pracujący w Nysa Motor jako ochroniarz określa krótko: Długi, długi i jeszcze raz długi. W tej chwili ma ich około ośmiu tys. zł. Pieniądze poszły na opłaty, jedzenie, utrzymanie starszej córki na studiach. Na nic innego już od dawna nie starcza. Dzieci (córka i syn zdający maturę) - dorosłe - ale i tak mają pretensje.

Pan Eugeniusz narzeka, że brak pieniędzy to me tylko skromniejsze jedzenie, ale ciągłe niesnaski w domu. - Dzieci mają przecież różne potrzeby, nie tylko naukę, ale i rozrywkę, lepsze książki - ojciec wymienia rzeczy, których w tej chwili nie jest w stanie zapewnić swoim dzieciom.

Czuje się rozżalony. W zakładzie pracuje 15 lat, jego żona 11 w dziale socjalnym. Patrzy na demonstrację kolegów i nie potrafi tego wszystkiego pojąć. - W sumie mam już 31 lat pracy. Nienagannej, bez chorobowego! Ale my jesteśmy już pokolenie stracone. Wszystko to

robimy, żeby coś zmienić. Przecież Nysa umiera. A my jakieś pieniądze dostać musimy. Po prostu musimy!

Mężczyźnie przykro jest, że nie może zapewnić swojej rodzinie wszystkiego tego, co potrzebuje. - Cała ta transformacja odbywa się na moich plecach. Bardzo czuję ten ciężar na sobie, stres, przygnębienie. Wcześniej żyło się w miarę dobrze, teraz brakuje przede wszystkim godności, nie ma jej już w ogóle...

Anna Bartosik

23 maja 2002

Gmach główny PWSZ będzie nosił imię Konrada Błocha

Tablica dla noblistyUroczyste odsłonięcie pamiąt

kowej tablicy ku czci noblisty z Nysy - Konrada Blocha - nastąpiło 15 maja. Tablica zawisła na ścianie Szkoły Podstawowej nr 5, do której wielki nysanin uczęszczał, i gdzie w 1930 roku zdawał egzamin maturalny.

Jej odsłonięcia dokonał rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej prof. Ryszard Knosala, przyjaciel noblisty Kazimierz Staszków oraz absolwent SP nr 5, laureat centralnej olimpiady chemicznej Marek Jurkiewicz.

W uroczystości nie mogła wziąć udziału sędziwa wdowa po nobliście - Lore Bloch. Do przybyłych na uroczystość gości, studentów i młodzieży szkolnej wystosowała jednak wzruszający list.

W upamiętnienie Blocha, a w zasadzie odkrycie tej wielkiej postaci dla nysan zaangażowana była grupka ludzi, która zawiązała nieformalny komitet. Komitetowi temu-przewodniczył Kazimierz Staszków.

Podczas uroczystości rektor Knosala poinformował, że 1 października w momencie inauguracji drugiego w historii PWSZ roku imię Konrada Blocha przejmie gmach główny szkoły, zaś opiekę nad tablicą pamiątkową zadeklarowała SP nr 5.

Konrad Bloch urodził się 21 stycznia 1912 roku w zamożnej rodzinie nyskiego mieszczaństwa.

W 1921 roku Konrad Bloch rozpoczyna naukę w Gimnazjum Realnym (dzisiejsza Szkoła Podstawowa nr 5). W 1930 roku wyjeżdża na studia na politechnikę w Monachium. Chcąc wypełnić wolę rodzi-

Rektor PWSZ Ryszard Knosala

ny zajmuje się metalurgią. Wkrótce jednak traci zainteresowanie tym kierunkiem i zajmuje się chemią. W 1934 roku uzyskuje tytuł inżyniera chemika. Niemal natychmiast wyjeżdża z-Monachium osiedlając się w Davos. Pod koniec 1940 roku emigruje do Stanów Zjednoczonych zaopatrzony w listy polecające od przyjaciół-naukow- ców. Już rok później żeni się z Lore Teutsch, która podzieliła los męża i tak jak on uciekła do Stanów z Monachium.

Przez cały czas Konrad Bloch prowadzi badania naukowe w dziedzinie chemii. W 1954 roku rozpoczyna pracę na Uniwersytecie Ha- rvarda w Cambridge. Okazuje się być świetnym wykładowcą i naukowcem. Prowadzi badania nad metabolizmem aminokwasów i li

pidów. W 1964 roku otrzymuje za badania nad cholesterolem Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny.

Nobel jest wielkim stemplem na jego dalszej wspaniałej karierze naukowej. Nagrodę tę zresztą Bloch osobiście odebrał w Sztokholmie. Współcześni w uznaniu jego dokonań przyznali mu dożywotni, honorowy tytuł profesorski, co nie było zjawiskiem powszechnym. W USA bowiem tytuł ten wygasa w momen- ' cie zakończenia pracy, a dożywotnia profesura wiąże się z pensją i przede wszystkim z prestiżem.

Konrad Bloch, noblista urodzony w Nysie, zmarł 15 października 2000 roku, mieszkał w Lexington pod Bostonem. Jego ostatnia praca naukowa ukazała się w 1994 roku,

ag

Bawią sztuką najmłodszych

Zabawa w teatr

Agnieszka Sikora, Kasia Maty- aszek, Jakub Wróbel, Szymon Li- zner i Maciek Rakszewski, uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Nysie wystawili w teatrze kukiełkowym „Orzeszka” Marii Kownackiej. Obejrzało go ponad 900 dzieci z miejscowych przedszkoli i

szkół. Inscenizacje przygotowywali pod kierunkiem nauczycielki Marzeny Rusnak oraz pracownika biblioteki Marzeny Andruchowicz. Prezentacja odbywała się przez ostatni tydzień w czytelni dziecięcej Miejskiej Biblioteki.

dw

Skarby do sąsiadówPonad 60 zabytków sakral

nych z nyskiej katedry zostało poddanych w środę 15 maja od

prawie celnej.- Jadą one do Niemiec na wy

stawę. Od 25 maja do 15 wrze

śnia będą eksponowane w Muzeum Katedralnym w Hildesheim. Potem w Domu Śląskim w

Kónigswintęr - od 28 września do I grudnia, a następnie pojadą do Górlitz. Wystawa zorganizo

wana będzie w miejscowym Muzeum Śląskim od 14 grudnia do

* 16 lutego 2003 roku - informuje „Nowiny” ks. prałat Mikołaj Mróz, który został zaproszony na otwarcie wystawy w Hildesheim. W uroczystości tej weźmie

również udział arcybiskup Alfons Nossol oraz dyrektor Muzeum Diecezjalnego w Opolu Piotr Maniurka.

Nyska ekspozycja została bardzo dobrze rozreklamowana przez stronę niemiecką. Wydano wiele kolorowych katalogów.

dw

Już po raz siódmy

Tradycyjnie już od siedmiu lat 10 maja (drugi dzień matur) w Zespole Szkół Mechanicznych w Nysie odbył się Ogólnoszkolny Rajd Mechanika po Ziemi Nyskiej.

W imprezie uczestniczyła_15 klas wraz z opiekunami - łącznie ponad 300 osób.

na miecze.Uwieńczeniem całej irr

był uroczysty apel, na ki wszystkim uczestnikom, któ poszczególnych trasach z< największą ilość punktów, ro dyplomy oraz słodkie na (chipsy, wafelki i lizaki). Po

Atrakcja rajdu - walka na miecze

Uczestnicy rajdu do mety podążali trzema trasami, na których czekały ich niespodzianki oraz ciekawe i wcale niełatwe zadania.

Chłopcy musieli się wykazać m.in. umiejętnością niesienia pierwszej pomocy, sprawnością fizyczną oraz wiedzą z dziedziny ekologii i wiedzą techniczną. Ma jednyrnz punktów uczestnicy borykali się z problematyką dotyczącą uzależnień. Sportowej i intelektualnej rywalizacji sprzyjała piękna, słoneczna pogoda, a na mecie rajdu (baza NOR-u) na uczestników czekały liczne niespodzianki, m.in. lody i smaczna pieczona kiełbaska przy ognisku i muzyce.

Niemałą frajdę zarówno młodzieży, jaki i ich opiekunom sprawili „Rycerze Księstwa Nyskiego”, w osobach: Leszek Pawlicki i Konrad Włodarski z kl. IV a TZ, którzy pod czujnym okiem kanclerza - p. Zdzisława Zaranka stoczyli walkę

gółowej analizie protokołów z

kierownicy tras w osobach: ks. kadiusz Szyda, Danuta Gąsio Jerzy Kiełb oraz organizator r;

wyodrębnili 3 klasy, które w kl fikacji generalnej zajęły czół miejsca:

I miejsce - kl. IV a TZ - o Kun p. Bogusława Sołtysiak

II miejsce - kl. II b TZ - o kun p. Ewa Dytko

III miejsce - kl. IILZ - opie p. Marek Dudek

Klasa IV a TZ poza parnią wym dyplomem i słodyczami zdobycie największej ilości pi tów (194/200) otrzymała rów Puchar Dyrektora Szkoły.

Organizatorzy rajdu dzięl wszystkim firmom, które nic płatnie przekazały swoje wyro przeznaczeniem na nagrody uczestników imprezy.

Renata Stoki

Najechał na

Niedostosowanie prędkości jazdy do sytuacji na drodze było pr ną wypadku, do jakiego doszło 18 maja na trasie Nysa-Niemodlin.

Na tył skręcającego do Grabiny lanosa najechał fiat seicento. Ui nie było tak mocne, że lanos wyleciał z drogi do rowu, fiat seicento nad rowem po przeciwnej stronie. W wypadku lekkie obrażenia o< obaj kierowcy oraz dwójka pasażerów.

JO

23 maja 2002 str. 9

Tylko co piąty bezrobotny w naszym powiecie dostaje zasiłek

Nic się nie zmieniaSytuacja na nyskim rynku pra-

:y w ostatnich miesiącach nie zmieniła się. Bezrobocie wciąż itrzymuje się na bardzo wysokim loziomie, przekraczając 27%. Bez sracy pozostaje prawie 19 tysięcy >sób.

Jeszcze gorzej wygląda staty- ityka osób uprawnionych do korzystania z zasiłku. Na 19 tys. bezro- jotitych, niespełna 4 tysiące pobie- a zasiłek, co stanowi 21% ogółu bezrobotnych. W samej Nysie bez bracy pozostaje 5613 osób, z czego brawo do zasiłku mają 1343 osoby. Ł analizy przeprowadzonej przez ’UP wynika, że zwiększa się ilość 'akładów zgłaszających zamiar uwolnień, ale maleje liczba osób zadeklarowanych do zwolnień grubo wy ch.

W maju zwolnienia grupowe za- bowiedziały ASKO (80) i Wojskowa Xgencja Mieszkaniowa (55). We- iług stanu na 30 kwietnia br. liczba bezrobotnych absolwentów w po- viecie nyskim wynosiła 736 osób. Stanowili oni 4% ogółu bezrobot-. łych. Pod względem wykształcenia

Bezrobocie w gminach powiatu nyskiego

GminaLiczba bezrobotnych

W tym kobiet

Liczba bezrobotnych z prawem do zasiłku

Miasto Nysa 5613 2992 1343 •Gmina Nysa 1742 869 309Miasto Otmuchów 663 344 128Gmina Otmuchów 1294 626 224Gmina Kamiennik 528 247 102Miasto Paczków 1291 619 . 207Gmina Paczków 785 398 94Miasto Głuchołazy 1887 860 • 452Gmina Głuchołazy 1417 692 317Miasto Korfantów 196 78 45Gmina Korfantów 916 463 237Gmina Łambinowice 1128 558 228Gmina Pakosławice 554 267 122Gmina Skoroszyce 878 425 171

Razem: 18892 9438 3979

najwięcej bezrobotnych jest wśród osób z wykształceniem zawodowym (378) i średnim zawodowym (224). Prawie co druga osoba zarejestrowana w Urzędzie Pracy mieszka na

wsi. Powyżej przedstawiamy tabelę ze statystyką bezrobocia w gminach powiatu nyskiego na koniec kwietnia 2002 roku.

ab

Rodzinny cross

Oby do mety

Blisko dwieście osób wzięło udział w pierwszym w tym roku rodzinnym rajdzie rowerowym. Bez względu na wiek wszyscy miłośnicy dwóch kółek byli zachwyceni trasą i atmosferą.

Rowerzyści mieli do wyboru Jrzy warianty: trasę normalną - li

czącą 36 km, zjazdową o długości 41,5 km oraz crossową, “przezna

czoną dla wytrawnych rowerzystów, liczącą 50 km.

Uczesthicy rajdu przejechali przez malownicze wsie naszego regionu, m.in.: Buków, Jodłów, Jar- nołtów i Kamienną Górę. Na mecie, która usytuowana była na fortach przy ul. Bolesława Śmiałego

odbył się piknik. Nigdy wcześniej pieczone kiełbaski (ufundowane przez Samorząd Mieszkańców nr 1) nie smakowały lepiej niż po pokonaniu trasy. A po posiłku był câs na sprawdzenie swego celnego oka. Wszystko za sprawą zawodów strzeleckich zorganizowanych przez LOK.

Jak poinformował nas organizator i przewodnik rajdu rowerowego Kazimierz Staszków duża popularność tego typu imprez motywuje do ich częstszego organizowania. Dlatego też prawdopodobnie kolejny rajd odbędzie się już 22 czerwca.

ag

„Cała sala śpiewa z nami” Figurka w trumniePremierowy program pod ta-

tim właśnie tytułem zaprezentował w rocznicę uchwalenia Kąnsty- ucji 3 Maja Zespół Pieśni i Tańca” ,Nysa”. Przed licznie zgromadzo- lą w NDK-u publicznością premie- ■owy program, diametralnie od- nięnny od dotychczasowych za- irezentowali soliści, chór, grupa aneczna i orkiestra zespołu, który noże pochwalić się 32-letnią histo- ■ią.

Nowy program, na który złoży- y się głównie znane wszystkim piosenki biesiadne jest pomysłem dy- ektora „Nysy” Czesława Orlopa, :tóry to widowisko wyreżyserował. Choreografię opracował, a przy ym tak odpowiedzialną przy tego ypu widowiskach funkcję wodzire- a pełnił Bolesław Murdza.

Występ przypomniał nysanom ) wielu naszych cechach narodo-

- zamiłowaniu do zabawy, piewu i tańca. „Gdybym miał gita- ę”, „Jarzębinę” czy „Miała baba :oguta” znają przecież wszyscy, a akie właśnie piosenki zespół nam sprezentował. Całości dopełniły >opisy grupy tanecznej i zabawne cenki rodzajowe.

Występ „Nysy” składał się z rzęch części, które wypełniły ko

■fljfk ’ ■HHiSIM »

l t S

lejno popularne piosenki biesiadne, pieśni sentymentalne, a także retrospekcja czyli powrót do lat siedemdziesiątych, kiedy to zespół przebojowym wykonaniem „Kalinki” i „Kozaka” podbijał serca wszystkich. Podobnie byłff

w NDK-u - „Kalinka” w wykonaniu zespołu rozpaliła publiczność do czerwoności. To, że „Nysa” w wydaniu biesiadnym bardzo się podobała to fakt. Tych jednak,

którzy kochają zespół w jego tradycyjnej formie i brzmieniu zapewniamy, że nie zarzuca on dotychczasowego gatunku i już we wrześniu zaprezentuje nowy program. W najbliższym czasie zespół planuje rozszerzyć część tzw. międzynarodową swojego repertuaru o akcenty hiszpańskie, argentyńskie i czeskie. A więc czekamy na kolejne premiery.

ag

Na strychu kościoła św. Jakuba w Nysie dokonano niebywałego odkrycia. Pracujący tam robotnicy znaleźli starą trumnę. Na jej dnie, wyścielonym słomą, leżała ok. półtorametrowa gipsowa figurka Matki Boskiej.

Na malutkim cokole, tuż przy stopach ma napis w języku polskim następującej treści: „Fundator Wojciech Orzenic w roku 1878”. - Zastanawiam się nad pochodzeniem figurki. Intrygujący jest ten

r th lani

KREDYT/ SRMOCHODOWe

Wysokość kredytu

Wysokość miesięcznej raty

36 miesięcy 48 miesięcy 60 miesięcy 72 miesiące

10 000 315 zł. 246 Zt. 204 zł. 177 zł.15 000 473 zł. 370 zł. 307 zł. 265 zł.20 000 630 zł. 492 zł. 409 zł. 354 zł.25 000 788 zł. 615 zł. 511 zł. 443 zł.30000 945 zł. 738 zł. 614 zł. 531 zł.

Uproszczona proceduraAufe nowe i używane

napis. Przecież w tamtych czasach nie było tu zbyt wielu Polaków. Może repatrianci przywieźli ją ze Wschodu i ofiarowali katedrze - snuje przypuszczenia ks. prałat Mikołaj Mróz. Proboszcz katedry podawał wiernym na kazaniach informację o dziwnym znalezisku, licząc że przy ich pomocy uda się wyjaśnić tajemnicę jej pochodzenia. Nikt, kto wiedziałby cokolwiek na ten temat, dotychczas się nie zgłosił.

dw

Walnie i wnikliwieBieżące problemy działkow-

ów, inwestycje i remonty, gospo- larowanie pieniędzmi - to sprawy, :tór.e były omawiane na Walnym żebraniu Sprawozdawczym Pra- owniczych Ogrodów Działkowych m. B. Andrzejewskiego w Nysie.

W sobotę 18 maja zebrani nogli zapoznać się z dotychcza- owymi dokonaniami zarządu >raz komisji.

dw...................... ....................... ........

KOMENDA HUFCA ZHPIm. Bohaterów Powstań Śląskich w Nysie

ORGANIZUJE OBOZYSZKOLENIOWO - WYPOCZYNKOWE

w miejscowości

JESIONKA k/Kolskanad jeziorem Rudno woj. lubuskie, pow. Nowa Sól

komendantka hm. Stanisława Kosmal

01.07- 18.07.2002(18 dni) •Koszt obozu 650,-

Zapewniamy mpc atrakcji

>► aktywny wypoczynek, >* gą I zabawy sportowa, ■b kąpiel* wodn* I ilonaczna, » gą nocna I taranowa, *■* wycteczki i zwiady,

ogniska, pląsy, gry I zabawy harcarskto,•4 szkołania z technik harcerskich,

oraz wiele Innych obozowych atrakcji..

LEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY

Nysa, ul. Grzybowa 3, tel. 40-90-310, 433-85-45

w miejscowości

POGORZELICAnad m/Bałtyckim woj. zachodniopom., pow. Gryfice

komendant hm. Wiesław Gry 11

31.07-17.08.2002(18 dni) Koszt obozu 850,-

w Ośrodku Harcerskim

“PAJĄK” k/Częstochowyorganizuje I Szczep Harcerski “ŚWIT"

komendant hm. Adam Czamołęski td. (077) 435 80 55 lub 0501011868

16.07-31.07.2002 (16 dni)Koszt obozu 550,-wuuemmików i-ii m hfncje i karty uczestnictwa do odebrania w Komendzie Huta ZHP

ul Bończykaż (przepompowniaNEC)dyżurywgodz.18''-20''.

-ty ukomendantówobozów, (telefony: dh. W. Gryli4331922pogodz20"

kom. 0 600 655 662; diH.Nowak433 3?31 ta.0605 937176)

U) u drużynowych drużyn harcerskich i obozowych.

Poco KREDYT?Nie funduj bankom marmurowych schodów!

Fundusz Inwestycyjno-Budowlany “Progress” Sp. z o.o.

- decyzja w 5 minut- minimum formalności- na dowolne cele

Nysa, ul. Szopena 17/2, Tel. 077 435 30 88

Od lotys. Do lootys.1Otys. Zł - Rata 1O7xł 20tys. Zł - Rata 214zł SOtys. Zł - Rata 525zł

My wolimy obniżyć oprocentowanie!

23 maja 2002

Izba Tradycji Wsi otwarta w dniu święta ludowego

LISIE KĄTY

WŁADZA W TERENIE

Na ludowo i tradycyjnie

Od potowej mszy św. rozpoczęło sie tegoroczne powiatowe święto ludowe; którego uroczystości odbyły się w ubiegłą niedzielę w Bukowie (gmina Otmuchów). Organizatorem imprezy był Powiatowy i Gminny Zarząd PSL wraz z miejscowym Kołem Gospodyń Wiejskich.

Przewodnicząca powiatowego PSL i zarazem członek władz krajowych tej partii Aniela Bukała przywitała zebranych i przekazała pozdrowienia od wicepremiera Jarosława Kalinowskiego, który w liście do uczestników święta napisał między innymi: ”...Jak cc roku, spotykamy się dziś pod zielonymi sztandarami, aby uczcić nasze tradycje - ludowe i chrześcijańskie, aby oddać hołd ziemi i ludziom, którzy na niej pracują, a jednocześnie wyrazić troskę o przyszłość polskiej wsi, przyszłość rolników i tych wszystkich, którzy wspomagają ich swoim wysiłkiem, wiedzą i dobrą radą.

Popis zespołu ludowego z MGDK Otmuchów

Aniela Bukata przekazuje pozdrowienia od prezesa Kalinowskiego

Zaproszeni geście zwiedzali Salę Tradycji

Do tej przyszłości wiedzie droga trudna i wyboista...”.

Za zasługi i długoletnią działalność V ruchu ludowym najwyższe odznaczenia stronnictwa - „Medal Wincentego Witosa” otrzymali: Andrzej Misz z Łambinowic, Marian Rusek ze Śliwic, Piotr Białomazur z Korfantowa i Stanisław Myszczyszyn z Nysy.

Przy okazji obchodów święta w świetlicy wiejskiej otwarta została izba Tradycji Wsi Buków. Goście mogli podziwiać eksponaty pamiętające czasy naszych dziadków i pradziadków: radia lampowe, kołowrotki służące do przędzenia wełny, stary. .. bytko wy komplet meblowy, młynki do kawy i pieprzu itp. niezbędiie do funkcjonowania gospodarstwa domowego przybory. Izba Tradycji powstała z inicjatywy miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich. - Panie uznały, że będzie to doskonała okazja do przypomnienia historii tej wsi - mówi szef gminnego PSL Czesław Biłobran, który od początku wspierał materialnie remont zrujnowanych pomieszczeń po byłym magazynie zbożowym. - Buków był kiedyś dużą, znaczącą wioską i ma wspaniałą historię - dodaje.

Dla zebranych w sali tradycji gości wystąpił młodzieżowy zespół ludowy z Miejsko-Gminnego Domu Kultury w Otmuchowie. Młodzi tancerze zaprezentowali najbardziej znane tańce ludowe wzbudzając zachwyt gości.

W meczu to.Brzyskim Buków kontra Śliwice wyg,'li go.'cie 6 - 5.

- Dużo udało nam się zrobić, ale jeszcze zostało pa spraw do załatwienia - mówi sołtys Lisich Kątów

Poprawić drogiSołtys wsi Lisie Kąty - Kazimie

ra Bogdanowicz swoją funkcję*peTni

z przerwami od 1972 roku. - Był czas, że pełniłam funkcję polityczną (sekretarz miejsko-gminnego komitetu ZSL w Paczkowie) i w związku z tym musiałam zrezygnować z funkcji sołtysa. W tej chwili jestem dru- gą kadencję ponownie sołtysem - wyjaśnia Bogdanowicz.

Lisie Kąty to nieduża, licząca około 100 osób wioska tuż przy czeskiej granicy. Jak każda mała miejscowość boryka się ze swoimi kłopotami. Jednak pani sołtys nie narzeka na współpracę z Urzędem Miejskim w Paczkowie. - W ubiegłym roku zakończono prace związane z wodociągowaniem naszej wsi - zaznacza, jednocześnie natychmiast wymienia co należałoby jeszcze zrobić aby ułatwić mieszkańcom życie. - W pierwszym rzędzie należy poprawić stan nawierzchni dróg biegnących przez wieś, które uszkodzone zostały podczas powodzi lub zdewastowane w trakcie układania rur wodociągowych.

Sen z powiek pani sołtys spędzają też ruiny zamku (zdjęcie zamieściliśmy w nr. 19 „Nowin”) stojące pośrodku wsi. - Niewiele tu możemy zrobić bo zarządza tym starostwo. Co-mogliśmy uporządkować wokół tych ruin to zrobiliśmy w czynie społecznym przed koncertem, jaki odbył się u nas 3 maja (koncert poświęcony pamięci Moritza Brosi- ga, wybitnego kompozytora muzyki organowej, urodzonego w Lisich Kątach - red.).

NIEMODLIN

Święto ludowe

zostało ustanowione w 19C4 roku dla uczczenia rocznicy insurekcji kościuszkowskiej i upamiętnienia wielkiego czynu zbrojnego polskich chłopów pod hasłem „Żywią i Brcnią”.

Początkowo obchodzono je 4 kwietnia w rocznicę Bitwy pod Racławicami. Od 75 lat obchodzimy je w Ziele, .3 Świątki razem z kościelnym świę zm Zesłania Ducha Świętego. .

’■i ""y •' . U ■- Ą ś

Wręczenie "Medali Wincentego Witosa"

Kazimiera Bogdanowicz

Kilkudziesięciometrowej dług ści mur stanowiący część zabudo zamku został odremontowany i p malowany. Ponadto mieszkańcy v sprzątali teren wokół ruin i łączą, się z nimi chlewni gospodarstwa ri nego jednej ze spółdzielni. - Lud: pracowali przez bite dwa tygodn Część muru trzeba było odtworz od nowa. W międzyczasie zaada towaliśmy na świetlicę wiejsKlj pat Un, w którym kiedyś mieścił ! sklep, a który użyczył nam jedet naszych mieszkańców - wskazuje świeżo pomalowany budynek sto cy'przy wjeździe do wioski Kazim ra Bogdanowicz. - Wszystko zrol liśmy ze środków (600 zł) przezr czonych w tym roku przez gminę radę sołecką - zaznacza. - Ale ud: nam się za tę kwotę wyremontow dach i pomalować budynek - doc je.

A

Służba Bogu

W procesji z domu do kościoła ks. Wojciechowi Wąchale towa rzyszyła rodzina, przyjaciele craz wierni

W sobotę w opolskiej katedrze ordynariusz opoisld ks. abp Alfons Nt sol udzielił święceń kapłańskich 17 diakonom. Wsi ód nich był mieszl nieć Niemodlina Wojciech Wąchała.

Następnego dnia w kościele parafialnym pw. NMP w Niemodlinie ; były si; prymicje Wojciecha Wąchały - czyli pierwsza insza odprawiana prz nowo wyświęconego kapłana. Pod koniec msz ■ ne. sezbitffr udzielił bl gosłąwieństwa prymicyjnego wszystkim wiernym.

23 maja 2002

GŁUCHOŁAZY PACZKÓW

la dobry by istnieć

Akt zgonu oddziału

Tylko o trzy miesiące przedłu- yła kontrakt z oddziałem gineko- Dgiczno-położniczym szpitala w Głuchołazach Opolska Regional- a K^sa Chorych. Tym samym ten eden z najlepszych w wojewódzkie oddziałów do końca lipca rzestanie istnieć. Być może przerwa tylko szczątkowa ginekologia. *od warunkiem, że dyrekcji szpitala da się na tę część oddziału renego- jować kontrakt. Los oddziału położ- iczego jest już przesądzony.

- Dowiedziałyśmy się o tym w zwartek (16 maja). Pracować będzie- ly do końca lipca i nie ma najmniej- zych szans aby kasa chorych renego- jowała ten kontrakt - mówi Anna Kaczmarek, ginekolog-położnik.

Przeznaczony do likwidacji od- Iział stoi na bardzo wysokim po- iomie. Zarówno jeżeli chodzi o

Na znak protestu szpital został oflagowany

Na III Prezentacjach .Solistów i Zespołów Wokalnych w Paczkowie wystąpiło 34 wykonawców

Solo i zespołowo

Zespół ‘Iks’

piekę nad pacjentami, wyposażę- * iie jak i komfort przebywania na iim. Przytulne dwuosobowe sale lomalowane są w delikatne paste- awe kolory. Dodatkowo zdobią je iostacie ze świata bajek. Oddział lysponuje dwiema salami porodowymi, w tym porodówką rodzinną wanną wyposażoną w urządzenie lo hydromasażu. Przed dwoma aiesiącami sala, na której przepro-. sadzane są cięcia cesarskie zosta- a gruntownie wyremontowana, lodziny przebywających na od-

Iziale kobiet mają do dyspozycji iow«cześnie urządzony pokój

przyjęć oraz pokój odwiedzin.Ponad 40 proc, przyjmowanych

na oddział pochodzi spoza gminy Głuchołazy. Nie ma też mowy o spadku przyjmowanych porodów. - W stosunku do innych oddziałów w województwie wzrosła a nie spadła nam ilość porodów - zapewnia „Nowiny” Anna Kaczffiarek.

Kto za to odpowie?W ciągu ostatnich dwóch lat z

oddziału zwolnionych zostało 20 wykwalifikowanych położnych. W

Sonda "NOWIN"

lustyna Krysowaty z NysyUważam, że nie powinno się

amykać tego oddziału, bo jest bar- zo potrzebny. Nie mam pojęcia ik mogło coś takiego komuś wpaść lo głowy. To jest jakiś koszmar.

Anna Prychła z JarnołtówkaMnie osobiście coś takiego wku

rza. Najpierw szkoły likwidują, potem szpitale i nie wiadomo w końcu czy mamy rodzić te dzieci czy nie. Jaka je czeka przyszłość, jak już wszystko zlikwidują?

Monika Gniecka-Witkowska : Prudnika

Irena Krystkiewicz z Głuchołaz

To niefortunny pomysł z tego względu, że jest to bardzo dobry od- iział. Spotkałam się z bardzo przy- hylnymi opiniami na temat jego unkcjonowania i teraz mogę to w lełni potwierdzić.

Jest to pomysł nie na miejscu. W Głuchołazach taki oddział jest niezbędny. Dlaczego zamykać tak piękny i nowoczesny oddział? Jedyny w rejonie Głuchołaz.

tej chwili pracują tam 24 osoby. Wszystkie są zbulwersowane decyzją kasy chorych i zapowiadają obronę oddziału. W ubiegłą sobotę zawiązał się komitet protestacyjny, w skład którego weszły: Grażyna Badora, Anna Olczyk, Anna Kaczmarek, Krystyna Jarosz, Józefa Szablewska, Beata Kołodziej, Alicja Borek.

- Nam nie chodzi tylko o pieniądze. My nie tylko chcemy zachować swoje miejsca pracy, znamy wartość naszego oddziału. Pracują tu panie, które są jedynymi żywicielami rodziny - mówi Anna Kaczmarek. - Chcemy też wiedzieć czy odpowiedzialni za likwidację oddzia-

Na scenie miejscowego Ośrodka Kultury i Rekreacji, który był jednocześnie organizatorem i gospodarzem festiwalu, swoje wokalne umiejętności zaprezentowali uczniowie saMłł podstawowych i gimnazjalnych z Paczkowa, Trzeboszowic i Nysy.

W kategorii solistów szkół podstawowych jury postanowiło pierwsze miejsce ex aequo przyznać Pameli Kłoczko z Paczkowa (SP nr 3) i Kamilowi Franczakowi z Nysy (SP nr 12). Trzecie miejsce zajęła Alina Narolska ze szkoły w Trzeboszowi- cach. Wyróżnienie otrzymała Dominika Gawlik z paczkowskiej Dwójki.

Wśród gimnazjalistów najlepsza okazała się Joanna Grochalska z Gimnazjum nr 3 w Nysie, jej szkolna koleżanka Anita Bilińska zajęła trzecie miejsce. Drugie miejsce przy- padło Zuzannie Kalfas z paczkowskiego Ośrodka Kultury.

W kategorii zespołów wokalnych wyróżniono szkoły: Gimnazjum nr 3 w Nysie, Szkołę Podstawową nr 3 w Paczkowie i miejscowe Gimnazjum.

Wszyscy uczestnicy i laureaci prezentacji otrzymali nagrody rzeczowe i dyplomy ufundowane przez organizatora imprezy - Ośrodek Kultury i Rekreacji w Paczkowie.

MB

łu zdają sobie sprawę z tego, że będą mieli na sumieniu przyszłe matki i dzieci.

- Podam jeden przykład: zawiezienie ciężarnej z krwotokiem do Nysy oddalonej o 20 km oznacza śmierć dwóch osób - stwierdza z całą stanowczością Anna Kaczmarek.

Nie rozumie decyzji kasyDyrektor szpitala w Głuchoła

zach Andrzej Struzik nie zrozumie decyzji kasy. - Nie wiem czym kieruje się kasa. Od początku toczymy walkę z kasą. Ile ja już pism wysłałem aby ten oddział uratować. Nic to nie daje - stwierdza dyrektor Struzik, jednocześnie zaznacza, że los ginekologii nie jest jeszcze przesądzony. - W czerwcu będziemy renegocjować kontrakt i są szanse, że ginekologia pozostanie. Jednak uratowanie oddziału położniczego jest mało prawdopodobne. - Powiem wprost: kasa chorych stosuje metody partyzanckie.

Niedługo nowo wyremontowany oddział położniczo-ginekologiczny ma zostać przeniesiony w miejsce, gdzie funkcjonował dawniej piętro wyżej. W tej chwili jest to nieużyt- kowane skrzydło przyległe do oddziału chirurgicznego, wymagające kosztownego remontu. - Tam bez remontu nie można utworzyć żadnego oddziału - stwierdza Struzik.

MB

Pamela Kłoczko Kamil Franczak

Zespół wokalny z Paczkowa

23 maja 2002

SIDZINA NIEMODLIN

„Bez tytułu” z nagrodą

Cztery gazetki redagowane przez uczniów szkół powiatu nyskiego otrzymały nagrody i wyróżnienia w konkusęie wojewódzkim. Wśród nich jest Szkoła Podstawowa w Sidzinie.

Na tarczy wrócili z wojewódzkich potyczek ortogra ficznych najmłodsi uczniowie niemodlińskiej Jedyni

Z ortografią na ty

W wojewódzkim konkursie na najlepsze szkolne czasopismo trzecie miejsce w kategorii szkół podstawowych zdobyła gazeta „Bez tytułu” redagowana przez uczniów Szkoły Podstawowej z Sidziny. Wyróżnienie otrzymał „Szok” z Chróściny N.

Konkurs dla najmłodszych dziennikarzy zorganizowała Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Zgłoszono 95 tytułów ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Wśród wyróżnionych szkolnych gazet znalazły się cztery z powiatu opolskiego. Oprócz SP Sidzina, SP Chróścina N. w kategorii szkół średnich trzecie miejsce przy- padło „Nju Nasha Booda” redagowanej przez uczniów nyskiego „Caroli- num”. Wyróżnienie otrzymał „Cheru- binek” z Gimnazjum Diecezjalnego w Nysie.

- Szkolna gazeta „Bez tytułu” funkcjonuje dopiero dwa lata - mówi opiekun Tadeusz Proszek z Sidziny. - Wzięliśmy udział w konkursie traktując to bardziej jako zabawę i naukę. Nie liczyliśmy na nagrodę.

Z nagrody ucieszył się zespół młodych, szkolnych dziennikarzy w składzie: Alina Barańska, Anna Białoskór- ska, Anna Głuszek, Anna Lipińska, Barbara Porębska, Łukasz Pytlarz, Karolina Pytlarz, Agata Ścisławska i

Magda Wawrzkiewicz.Zakres tematyczny gazety jest sze

roki i obejmuje wszystkie ważniejsze

KAMIENNIK ■■■■■

WŁADZA W TERENIESołtys, który nie narzeka na urzędników

Jednoczy, a nie dzieli

Część zespołu redakcyjnego gazety „Bez tytułu

wydarzenia z życia szkoły. - Życie spo

łeczności uczniowskiej ukazujemy z humorem i na wesoło, bo przecież szkoła to nie tylko miejsce nauki - twierdzi Barbara Cichoń, druga opiekunka szkolnego zespołu redakcyjnego.

W szkolnej gazecie firmowanej przez samorząd uczniowski zamieszczane są również informacje dotyczące miejscowości, samorządności wiejskiej i gminnej. Nie brak w nim też ciekawych wiadomości ze świata. Wszystko to jest dobrze ilustrowane zjjgcia- mi i rysunkami. Swoje czasopismo

uczniowie redagują w zmodernizowanej pracowni komputerowej.

- Redagowanie gazetki szkolnej ma swoje wymierne korzyści dla uczniów - przyznają Barbara Cichoń i Tadeusz Proszek. - Rozwija w nich aktywność twórczą i zainteresowania, wzbogaca słownictwo i doskońali formy wypowiedzi takie jak sprawozdanie, opowiadanie, opis. Szkolni redaktorzy swoją działalność w gazetce traktują jako dobrą zabawę, która przy okazji kształtuje ich umiejętność efektywnej pracy w zespolę. '

ip

1*

Wielkim sukcesem najmłodszych uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Niemodlinie zakończył się VII Wojewódzki Konkurs Ortograficzny.

Z siedmiu uczniów biorących udział w konkursie, piątka została laureatami - Magdalena Mrożek i Joanna Kotwica z kl. I a oraz Natalia Bartosz, Malwina Kliś i Anna Żołtanieckaz kl. II a. Szymon Szu

ster z I a i Marta Szczyrk z II a otrzymali wyróżnienia. Nagrodzeni otrzymali piękne książki i dyplomy, a wszyscy finaliści oglądnęli film „Atlantyda, wyspa nieznana”.

J

Mama, tata i jaPubliczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Niemodlinie organizuje w dniach 21

26 maja na placu zamkowym rodzinny festyn pn. „Mama, tata i ja”. Okazją I temu jest zbliżający się Dzień Matki, Ojca i oczywiście Dzień Dziecka.

Program festynu sobota ■ 25 maja

15.00-uroczyste otwarcie •16.00 - programy artystyczne20.00 - zabawa taneczna, gra zespół „Miraż”

niedziela - 26 maja12.30-pokazy strażackie14.00- programy artystyczne z okSzji Dnie Matki, Ojca i Dziecka19.00 - występ zespołu „Sport Bradhers”Ponadto: loteria fantowa, aukcja, konkursy, bal przebierańców dla dzieci, pok

.mody na wesoło”, pyszna grochówka, kiełbaski z rożna. Każdy znajdzie coś t siebie i swoich pociech.

Skorpiony w lesieW dniąch 31.05 - 2.06. stowarzyszenie „Pancerny Skorpion”, Ludoi

Klub Jeździecki Ostroga oraz gmina Niemodlin organizują X Oficers Rajd Konny Skorpiona. Tym razem trasa rajdu przebiegać będzie w koi pleksach leśnych Nadleśnictwa Tułowice.

Start i metę zlokalizowano przed Ośrodkiem Kultury i Rekreacji Niemodlinie. Impreza rozpocznie się 31 maja o godzinie 11 uroczysty apelem. Następnie jeźdźcy zaprezentują swojetimiejętności w skokach prz przeszkody. Zakończenie Rajdu Skorpiona odbędzie się 2 czerwca o g dżinie 10.00.

Test, który rozwiązywa uczniowie klas pierwszych i dn gich zawierał zgadywanki, rebus zagadki i uzupełnianki ortografie ne. Aby zostać laureatem, uczę nie mógł popełnić ani jednego bł< du.

- Co roku przystępujemy d tego konkursu. Mamy laureatów wyróżnionych, ale w tym roku ca nasza siódemka osiągnęła wysok miejsca - powiedziała nauczycie ka Barbara Kołodyńska. - To wie ka radość dla dzieci, rodzićo^

nas, nauczycieli - dodaje Barbai Świątek.

Henryk Kliś sołtysem w Kamienniku jest już trzecią kadencję. Zaczął pełnić funkcję mając 33 lata. Wówczas był jednym z najmłodszych sołtysów w gminie Kamiennik. - Zawsze mi zależało na miejscowości w której mieszkam, żeby coś pozytywnego w niej się działo - mówi Henryk Kliś. - Mój poprzednik sołtysem był chyba pół roku, po czym zrezygnował.

Rok 1991. W Domu Kultury odbywa się zebranie mieszkańców. Trzeba wybrać ponownie sołtysa. Henryk Kliś poszedł na to zebranie. - Wcale się nie liczyłem, że zostanę wybrany. Moja kandydatura padła z śnij i nic wiedziałem czy mam sic z°o-;----------------r -------- - -*• --~

dzić. Wówczas nie zdawałem sobie z tego sprawy, co to znaczy być sołtysem. Teraz wiem.

Dopiero po namowach mieszkańców, którzy go przekonali, Kliś zgodził się na kandydowanie. Został wybrany na sołtysa Kamiennika przeważającą większością głosów. Kontrkandydat dostał ich zaledwie kilka.

Nowy sołtys wcześniej aktywnie

Henryk Kliś

działał w miejscowym kubie piłkarskim LZS. Był nawet czynnym zawodnikiem. Pracując w Zakładzie TTjtnc> Mprhanizacvinvch w Szklar rach znał dobrze wszystkich mieszkańców Kamiennika, bowiem zakład świadczył m.in. dla nich usługi.

- Członków Rady Sołeckiej mam dobrych, którzy nie tak jak radni gminy mącą i przeszkadzają, ale pomagają - mówi sołtys. - Nasze działania na rzecz wsi są ograniczone tylko środkami. Co roku dzielimy fundusz, który jest w kompetencji Rady Sołec

kiej a odbywa to się na zebraniu wiejskim. Mam satysfakcję, że wszystkie zadania które były zapisane w naszym budżecie zostały zawsze wykonane. Nie zdarzyło się, aby środki były przenoszone na następny rok.

Rada Sołecka i mieszkańcy zawsze mocny nacisk kładli na utwardzanie dróg lokalnych i polnych. I to im się udawało. Kilka lat temu, wspól- ni*e z księdzem i Radą Parafialną, Rada Sołecka podjęła temat budowy na cmentarzu kaplicy. - Wówczas nie było już żadnych problemów z podziałem naszych środków. Myślę, że w tym roku już oddamy ją do użytku. Aprzy okazji uporządkowaliśmy cmentarz.

Sołtys chwali sobie współpracę z Urzędem Gminy i jego pracownikami. Pomagają mu w realizacji wielu zadań a nie, jak to zdarza się w innych gminach - przeszkadzają. Najważniejsze są pieniądze, a te zawsze sołtys otrzyma - oczywiście w granicach swojego budżetu Rady Sołeckiej.

jp

Egipskie ciemnościMieszkańcom Niemodlina odradzamy wieczorne i nocne spacery

mieście. Uliczne oświetlenie jest włączane pół godziny po zapadnięć zmroku, a między godziną pierwszą a trzecią w nocy w mieście pani: egipskie ciemności.

Jest to'niespodzianka, jaką w ramach oszczędności i przysłowia ,J ciemniej, tym przyjemniej” zafundował mieszkańcom Zarząd Miejski. N stety, oszczędności pozbędą się właściciele sklepów wstawiając wybite prz wandali witryny.

NIEMODLIŃSKIE KRYMINAŁKTW klubie Elita „ktoś” wybił sześć szyb oraz trzy szyby w samochód:

opel astra. Do szklanej demolki doszło 12 maja około 3 w nocy.

Śmiertelnego porażenia prądem doznał 14 maja 59-letni mężczyzn;

gminy Niemodlin podczas koszenia trawy. W elektrycznej kosiarce wyl nanej domowym sposobem nastąpiło przebicie, i prąd poraził mężczyzn

JOTl

23 maja 2002

KRASNA GÓRA KORFANTÓW

) raz pierwszy od kilkunastu lat w Krasnej Górze bawiono się na festynie do iźnych godzin nocnych

Uwierzyli w siebieKolarskie święto

Zwycięzca kolarskiego memoriału im. Erwina Chmielą Peter Mazur z KKS Jelcz-Laskowice trasę 168 kilometrów pokonał w czasie 3.51.33 jadąc ze średnią prędkością 43,53 km/godz.

Gminnymi zawodami pożarni- mi w upalne, niedzielne południe Krasnej Górze rozpoczął się fe- n. Na nowym boisku bawiła się a wieś. W domach pozostali tyl- najsftrsi seniorzy. W Krasnej rze takiej imprezy nie było od kil- nastu lat.Do rywalizacji o prawo repre-

itowania gminy Niemodlin w portowych zawodach pożarniczych P przystąpiło pięć drużyn - OSP abin, Grodziec, Krasna Góra oraz ie z Graczy - Zakładowa OSP iłki „Bazalt” i wiejska. Por^dto w codach wystąpiły drużyny junio- v z Grabina i Graczy.Po sztafecie, szansę na zwycię-

'o miała każda ze startujących p. Dopiero tzw. „bojówka” przy- Finisz zawodnika z Krasnej Góry Pefeton mknie przóz Przydroże Wielkie

Loteria fantowa i główna wygrana

sła rozstrzygnięcie. Pierwsze jsce zajęła OSP Gracze (107,6 drugie OSP Grabin (113 p.),

:cie gospodarze, wcześniej typo- ti na czarnego konia zawodów - P Krasna Góra.- Zwycięstwo nas cieszy, ale te- nadchodzi dla nas czas wytężo- pracy - mówił zadowolony z po- tw swoich strażaków prezes OSP etOsypowicz. - Reprezentowa- gminy na zawodach powiatowych owiązuje. Startująca „pokazowo" żyna dziewcząt - juniorek z Gra- uzyskała lepszy czas niż chłopcy liorzy. - Chyba wkrótce na akcję liczą pojadą kobiety - śmiał się

prezes Osypowicz. - Poza tym stawiamy na młodzież.

Licząca około 350 mieszkańców Krasna Góra przez długi czas nie mogła otrząsnąć się po likwidacji prężnie działającego w poprzedniej dekadzie PGR. Dziś w miejscowości bezrobocie sięga 80%. Dwa lata temu Lech Skrzetuski razem z Radą Sołecką zawziął się, że Krasna Góra musi mieć boisko i drużynę LZS z prawdziwego zdarzenia. To był początek.

- Na początku było nas siedmiu zapaleńców - opowiada Lech Skrzetuski. - Wkrótce dołączyli do nas stfh- żacy z OSP, KGW, Rada Sołecka. Dziś

Dowódca zwycięskiej drużyny z OSP Gracze...

...i jego następca?

•Krasna Góra ma piękne boisko z zapleczem pozwalającym na urządzanie imprez i festynów jak ten dziś. Ludzie uwierzyli w siebie. Powstały dwa gospodarstwa agroturystyczne. A okolica jest piękna. Tuż obok przepływa zasobna w ryby Nysa.

Dziś następnym ambitnym zadaniem, jakie postawili sobie mieszkańcy, jest stworzenie Wiejskiego Domu Ludowego. Mają już upatrzony obiekt. Znając determinację i upór większości mieszkańców przy realizacji obiektu sportowego wkrótce w Krasnej Górze rozpocznie działalność planowany Dom Ludowy.

JP

Ponad 200 kolarzy z całego kraju wzięło udział w XVIII Ogólnopolskim Wyścigu Kolarskim po Ziemi Twrfantowskiej o memoriał Erwina Chmielą. Gościem honorowym była żona zmarłego znakomitego trenera - Danuta Chmiel.

Do Korfantowa zjechała cała plejada kolarzy-szosowców. Wyścig cieszy się dużą popularnością wśród kolarskiej braci. - Z przyjemnością zawsze tu przyjeżdżamy - mówią trenerzy. - Korfantów słynie z dobrej organizacji oraz wspaniałych nagród.

Wyścig był przeprowadzony w pięciu kategoriach. Młodzicy mieli do pokonania jedno okrążenie o długości 28 km, seniorzy i orliki - 168 km, pokonując pętlę sześć razy. Największą niespodzianką w kategorii junior młodszy było zwycięstwo Pauliny Brzeżnej z Nowogardu. Dystans 56 km pokonała w czasie 1.30.53.00 ze średnią prędkością 36,97 km/godz. Na mecie zameldowała się trzy minuty przed peletonem, w którym jechali sami chłopcy.

Trasa wyścigu przebiegała przez kilka wsi gminy Korfantów i zamykała się pętlą długości 28 km. - Podobnie jak w ubiegłych latach, trasa była dobrze zabezpieczona. Nie było żadnych wypadków - mówił po zakończeniu imprezy dyrektor wyścigu Stanisław Szkolny. - Przy oka-

Danuta Chmiel z burmistrzem Zdzisławem Martyną

Niedościgniona Paulina Brzeźna

zji chciałbym podziękować wspaniałej publiczności, która mimo upału dopingowała kolarzy.

iP

Wyniki

- kategoria młodzik, dystans 28 km Tomasz Machnicki - LKS Ziemia Opolska

czas 0.46.18,średnia prędkość 36,29 km/godz

* kategoria junior młodszy, dystans 56 kmPaulina Brzeźna - Bonda-Łukowski Nowogard

czas 1.30.53, średnia prędkość 36,97 km/godz

* kategoria junior, dystans 84 kmKard Olejniczak - Tramsa-Semex Kolejarz Częstochowa


- kategoria orlik, dystans 168 kmPeter Mazur - KKS Jelcz-Laskowiceczas 3.51.33, średnia prędkość 43.53 km/godz

* kategoria senior, dystans 168 kmPiotr Zaradny - Bike Sport


23 maja 2002

GŁUCHOŁAZY

Przyszłość „Aleksandrówki ’ - sanatorium dla dzieci w Jarnołtówku - zagrożona

Biednym wiatr w oczy

ManifestacjaSpołeczny Komitet Obrony Szpitala działający przy ZOZ Głuchota

zapowiada wielką manifestację 23 maja, w czwartek, o godz. 12.00 na Rj ku.

Przedstawiciele komitetu chcą wręczyć delegacji z nyskiego Starost? petycję z prośbą o pomoc w renegocjowaniu kontraktów z Opolską Regi nalną Kasą Chorych. Członkowie Społecznego Komitetu zamierzają je nak przede wszystkim spotkać się z-mieszkańcami Głuchołaz i przedstav aktualną sytuację szpitala.

15 maja Henryk Sitek - dyrektq^ „Aleksandrówki” - ośrodka rehabilitacji układu oddechowego podpisał umowę z Opolską Regionalną Kasą Chorych. Kontrakt jest ważny, ale tylko do września br. Ośrodek za 8 miesięcy leczenia małych pacjentów otrzyma z ORKCh o 30% mniej pieniędzy niż w zeszłym roku.

„Aleksandrówka” jest jedynym tego typu sanatorium na Opolszczyź- nie. Istnieje już ponad 40 lat.

- We wrześniu chcą nas przekształcić w Zakład Rehabilitacji Leczniczej dla Dzieci. Dotychczas my, sanatorium w Suchym Borze oraz prewentorium w Paczkowie należeliśmy do Samodzielnego Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem w Opolu - mówi dyrektor. - Jednak kasa chorych ma inny pomysł. Chcą, by nasze trzy ośrodki utworzyły zakład rehabilitacyjny, aby móc pobierać od rodziców dzieci pieniądze za część hotelową i wyżywienie. Paranoja! Ilu rodziców będzie stać na płacenie? - zastanawia się Henryk Sitek. I zaraz podaje swoje wyliczenia. - Gdybyśmy tylko 10 zł pobierali za jeden osobodzień od dziecka, to za 24 dni - bo tyle trwa turnus - wychodzi 240 zł. Kogo dzisiaj stać na takie wydatki?

W tej chwili za leczenie maluchów płaci Opolska Kasa Chorych a kolejka na turnusy rehabilitacyjne do „Aleksandrówki” jest bardzo długa. Dzisiaj na biurku dyrektora leży już 700 wniosków o przyjęcie. - Na podstawie tego zawartego, kontraktu leczyć możemy tylko ok. 300 dzieci. Więc 400 dzieci w ogóle nie będzie

Półfinały warcabów stupolowych

Nysanin górąW ośrodku PSS Społem W Jar

nołtówku w minioną sobotę rozegrano półfinały Mistrzostw Polski Niewidomych i Słabowidzących w Warcabach Stupolowych.

W zawodach wzięło udział 37 osób z.11 ośrodków z południowej Polski. W tym samym czasie w Dźwirzynie odbyły się półfinały dla zawodników z północnej części kraju.

Nysę reprezentowało 6 zawodników. Na wysokiej - drugiej pozycji uplasował się nysanin Tadeusz Lach.

Jak powiedział „Nowinom” Leszek Łysakowski - sędzia prowadzący rozgrywki -11 pierwszych osób zakwalifikuje się na finały. - Warte podkreślenia jest-to, że w zawodach bie- rze udział 6 sportowców całkowicie niewidzących. Niektórzy z nich pokonali także własną słabość i wędrowali z nami na Kopę Biskupią.

Organizatorem imprezy było Stowarzyszenie Cross z Warszawy oraz Nyski Klub Sportowo-Turystyczny Niewidomych i Słabowidzących.

an

’Aleksandrówka' - jedyne sanatorium na Opolszczyźnie, gdzie leczone są dzieci cierpiące na schorzenia dróg oddechowych

leczonych - mówi Henryk Sitek. - Jakie kryteria stosować wobec chorych dzieci? - zastanawia się.

Dyrekcja kasy chorych chce, by dyrektorzy sanatoriów prowadzili działalność komercyjną, czyli m.in. aby pobierali dpłaty za hotel od rodziców. - Kasa chce byśmy szukali pieniędzy na zewnątrz, np. od powiatów, sponsorów. Ale jakim my wtedy będziemy publicznym zakładem opieki zdrowotnej? - pyta dyrektor. - My musimy opierać się na kontrakcie z kasą chorych. Podobno wobec obecnego ministra zdrowia priorytetem są dzieci! Ja już jestem lekarzem 32 lata, ale takich czasów nie przeżułem - mówi oburzony. Zdaniem dyrektora jest to zamykanie ludziom dostępu do świadczeń. - Mieliśmy dużo biednych

ćstif TZabakcjiStanowisko Ruchu Społecznego w Głuchołazach z dnia 20 maja 2002

sprawie kontraktowania usług medycznych przez Opolską Regionalną Kasę Chorych w 2002 r.

. Wyrażamy głębokie zaniepokojenie w związku ze sposobem kontraktowania usług medycznych w zakresie lecznictwa zamkniętego przez ORKCh z SPZOZ Głuchołazy. Podpisanie tylko 3-miesięcznych kontraktów dla połowy oddziałów w naszym ZOZ zagraża przyszłemu bezpieczeństwu zdrowotnemu mieszkańców naszej gminy, jak również zagraża istnieniu całego SP ZOZ.

Drastyczne uszczuplenie środków finansowych w roku 2002 jest tym bardziej dziwne, że ponad 2/3 łóżek szpitalnych to łóżka oddziałów wojewódzkich bądź regionalnych. Propozycje finansowania dla oddziałów głuchołaskiego ZOZ na poziomie 70% w stosunku do roku ubiegłego wobec planowanego 100% finansowania niektórych jednostek w Opolu i planowana likwidacja oddziałów tylko w zachodniej części naszego województwa świadczy o planowej akcji przemieszczania środków finansowych przyznanych na leczenie do Opola i niektórych jednostek (Kędzierzyn-Koźle, Strzelce Opolskie, Krapkowice). Jest to niedopuszczalna tendencja skutkująca złamaniem fundamentalnej zasady dostępu do świadczeń dla wszystkich potrzebujących.

W szpitalu SP ZOZ Głuchołazy w roku 2002 leczyło się ponad 9200 pacjentów. Oddziały nasze oferują bardzo dobre warunki pobytowe dla pacjentów, prawie wszystkie oddziały naszego szpitala są świeżo wyremontowane. Szpital dysponuje nowoczesnym sprzętem diagnostycznym i leczniczym, jak również posiada doświadczoną i wykwalifikowaną kadrę lekarską i pielęgniarską. Szpital jest bardzo dobrze zarządzany i pomimo trudnej sytuacji w naszej służbie zdrowia znajdował się w dobrej sytuacji finansowej.

Liczymy, że-Opolska Regionalna Kasa Chorych w drodze renegocjacji umów z SP ZOZ Głuchołazy przedłuży kontraktowanie dla wszystkich oddziałów do końca bieżącego roku i zabezpieczy środki finansowe na normalne funkcjonowanie naszego szpitala.

Zarząd Ruchu Społecznego Szpitala

dzieci, więc jak mogę zażądać od matki opłaty?! - mówi zdenerwowany.

Aby szukać oszczędności Henryk Sitek już dwa lata temu przeprowadził restrukturyzację zatrudnienia. We wrześniu będzie musiał zamknąć również oddział w Nowej Wsi. - Dwa lata temu miałem 53-osobowy personel, dzisiaj 37. Teraz jeszcze 14 zwalniam i będę miał 23.

Ze słów dyrektora wynika, że kasa chorych podpisze we wrześniu kontrakt, jeżeli „Aleksandrówka” przekształci się w zakład, a tym samym zacznie pobierać opłaty od rodziców. Jeśli rodzice nie będą płacić - co wydaje się przesądzone, ponieważ społeczeństwo jest coraz uboższe - sanatorium grozi likwidacja.

an

27 maja w Sądzie Gospodarczym w Opolu dojdź "do spotkania wierzycieli z Zarządem Fabryki Arnu tur Głuchołazy

Bez czarnego scenariusza

- Najważniejszą sprawą dla nas jest realizacja programu naprawczego - mówi prezes FAG Bogdan Jaszczyk. Pierwsza rzecz, to utrzyj manie poziomu sprzedaży. Z wielkimi trudnościami, ale jednak udaje nam się ją utrzymać - przyznaje Jaszczyk.

Dla Armatur najgorszym miesiącem był kwiecień. Związane było to przede wszystkim z problemami Stoczni Szczecińskiej - jednego j głównycfi kontrahentów firmy. - Wstrzymaliśmy sprzedaż dla stoczni. Gdyby nie to, sprzedaż byłaby na wymaganym poziomie. A że stocznia została przejęta przez skarb państwa, mamy nadzieję, że zamówienia będą płynąć.

Drugim ważnym elementem programu naprawczego jest redukcja kosztów i związana z tym redukcja etatów w zakładzie.

Zdaniem Janusza Lisa - przewodniczącego NSZZ pracowników FAG Zarząd w dalszym ciągu poszukuje oszczędności obcinając załodze pensje. - Zarząd chce, byśmy jeszcze z pewnych rzeczy zrezygnowali, np. ze składników płacowych. Jednym z takich dosyć istotnych składników pensji dla wielu pracowników jest stażowe, ponieważ część załogi stanowią ludzie z długoletnim stażem pracy, i dla nich jest połową płacy. Oprócz tego swego rodzaju solą w oku są nagrody jubileuszowe - mówi.

Lis potwierdza, że kwiecień był dla firmy najgorszym miesiącem w historii Armatur. - W ubiegłym miesiącu były nawet problemy z wypłatą pensji. Nie wiem jak to będzie teraz - zastanawia się Lis.

Czy dalsze zwolnienia wchodzą w grę? Była taka mowa. Zasygnalizowano nam, że może to nastąpić - dodał. Jego zdaniem pracownicy rozważają scenariusz upadłościowy, jednak wszyscy mają nadzieję, że wierzyciele dogadają się z Zarządem.

W ramach zapowiadanej przez Zarząd restrukturyzacji 45 osób otrzymało wypowiedzenia. Wśród nich pięć chronionych ustawą o związkach zawodowych.

- Te pięć osób dostało najniższą ocenę przydatności dla spółki, wy

stawioną przez swoich kierów: ków. Oczywiście ja zupełnie i wchodziłem w szczegóły, czy to ji związkowiec, czarnoskóry czy tr zułmanin - tłumaczy prezes Ja czyk. - Patrzyłem tylko na oce bezpośrednich przełożonych. 1 się stało, że osoby z "SolidSrnoś

zostały ocenione bardzo nisko i i turalną konsekwencją tego b’ wręczenie im wypowiedzeń. Zro ło się wielkie larum, włącznie z j wFadomieniem prokuratury. Jest; pewny, że byłbym w stanie przel nać każdy sąd czy prokuratora, nie jest to działanie przestępc tylko wybieranie mniejszego zł; działanie zmierzające do wyprov dzenia spółki z kryzysu. "Solid ność" odstąpiła od negocjacji s wiając nam ultimatum. Dlatego i dobra spółki, dla dobra załogi ' cofałem wypowiedzenia tym o: bom. Musiałem wręczyć wypow dzenia innym pracownikom, m< bardziej kompetentnym i barda potrzebnym dla spółki, ale niest niechronionym ustawą - mówi Ja czyk. - Wielokrotnie występów; śmy do członków "Solidarności",; zrezygnowali z tej ochrony. Wys powaliśmy bezpośrednio do t; osób, napisałem do nich listy, poddały się weryfikacji takiej san jak każdy inny pracownik - m< prezes.

Trzeci filar programu napr; czego to postępowanie układów wierzycielami. - Jesteśmy po spr; dzaniu wierzytelności prz<^ nasz? wierzycieli. Nie było wielkich uv z ich strony. 27 maja w sądzie spodarczym mamy głosowań Wszystko wskazuje na to, że uk uda się przegłosować na tak - m< z nadzieją Jaszczyk.

Czwarty i ostatni punkt próg mu naprawczego wdrażanego pr Zarząd Armatur to dofinansowa spółki przez głównego akcjonai sza - NFI Jupiter. - NFI jest gotc do wsparcia finansowego, pod ’ runkiem zrealizowania trzech przednich punktów programu prawczego - zastrzega preze: Prawdopodobnie będzie to pozy ka, która jest nam aiezbędna.. akcjonariusz również czeka do maja.

— 23 maja 2002 ............. ............... ....................................... ....... ................ ..............................................................-......................................................................— str. 15

JARNOŁTÓWEK

ainteresowanie wystawą przeszło najśmielsze oczekiwania organizatorów

Jarnołtówek witał!W Jarnołtówku zorganizowano

Otwartą Wystawę Twórczości Pia- ycznej Dzieci i Młodzieży. Zainte- sowanie było ogromne. W pierw- ym dniu na miejsce przyjechało l. 150 dzieci. Jeszcze większej licz- ' organizatorzy spodziewali się na *ugi dîeń.

Uroczyste otwareie imprezy roz- >częło się 17 maja w hali sporto

Uczniowie wyruszają na wędrówkę

Na kiermaszu można było zrobić zakupy

wej przy Szkole Podstawowej odśpiewaniem hymnu Jarnołtówka. Gości witali Małgorzata Łacna - zastępca prezesa Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Jarnołtówek oraz Edmund Szłapka - znany głuchołaski malarz. Podczas gdy na scenie prezentowali się uczniowie z tutejszej szkoły, do hali wciąż napływały dziesiątki dzieci ze szkół, przedszkoli, ognisk pla-

Hala wypełniona była po brzegi

Pytań na temat rzeźbiarstwabyło wiele

stycznych z Głuchołaz, Charbielina, Burgrabic, Starego Lasu, Moszczan- ki, Łąki Prudnickiej, Prudnika, Kę- dzierzyna-Koźla a nawet z Mikulo- vic i Jesenika.

Dzieci miały mnóstwo okazji by obcować z prawdziwą sztuką. Na boisku szkolnym mogły podziwiać prace ludowych artystów, obejrzeć z bliska pracujących rzeźbiarzy, haf- ciarki, kroszonkarki. Mogły zobaczyć jak powstają wiklinowe produkty (chociaż pogoda temu nie sprzyjała, bo zbyt gorące słońce powoduje pękanie materiału). Cierpliwi artyści odpowiadali na wszystkie pytania ciekawskich dzieciaków.

Uczniowie chodzili także szlakami turystycznymi. Brali udział w wycieczkach przyrodniczych, wędrowali śladami historii i legend Gór Opawskich.

Organizatorzy zadbali, by program wystawy był urozmaicony. Odbyły się spotkania z regionalnymi twórcami, konkursy plastyczne, wspólne ognisko. Nie tylko dzieci miały spotkania ze sztuką. Swoje prace w większych ośrodkach wypoczynkowych, takich jak: Ziemowit, Społem, Leśnik, Olsza wystawiali

Fragment przedstawienia w wykonaniu uczniów z Jarnołtówka

tamtejsi artyści.Organizatorem imprezy było

Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Jarnołtówek, Publiczna Szkoła Podstawowa oraz Ośrodek Edukacji Regionalnej przy Galerii Rękodzieła, natomiast patronat nad wystawą obję

Dyrektor Józef Śmigla miał powód do dumy

ło Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pradziad, Towarzystwo Przyjaciół Głuchołaz, Wydział Promocji, Planowania i Integracji Europejskiej Urzędu Miejskiego w Głuchołazach.

an

str. 16

Autoryzowany Dealer

STIHL017-1.6KM-799,-STIHL 018 - 1,9KM - 899,- p|STIHL 023 - 2,6 KM -1199,- '

STIHL 025 - 3 KM -1369,-STIHL M5 290 - 4,1 KM -1599,- STIHL M9 260 - 3,5 KM -1799,-STIHL M9 390 - 4,6 KM -1685,- STIHL MS 360 - 4,6 KM - 2120,-

5TIHLCentrum OgrodniczeNysa, ul. Celna 14, tel. 44 80 488

PODKASZARKA ELEKTR - 300W GŁOWICA AUTOMATYCZNA

89

ILATA *D 4%

IWlRlNr.ll •1 iiPONAD 40 MODELI

KOSIARKA SPALINOWAZ BOCZNYM WYRZUTEM TRAWY - 3.5 KM

STIHL BG 55 -1 KM - 929,- STIHL BG 85 -1,1, KM -1029,-

DMUCHAWA DO OCZYSZCZANIA TERENU

lOWE

no%opłOTpo STIHL HS 45 -1 KM -1399,-

*STIHL RE 105 K -115 BAR - 865,-STIHL RE 115 K -125 BAR -1169,-STIHL RE 160 K -150 BAR - 2459,-KOSIARKA SPAUNOWA Z KOSZEM - 3,5 KM

5 STOPNI REGULACJI KOSZENIA

STIHL TS 400 - 4,4 KM - 2995,-

STIHL SR 420 - 3,4 KM -1899,-

STIHL FS 36 - 0,95 KM - 649,- STIHL FS 45 -1 KM - 849,- STIHL FS 55 -1 KM -1049,- STIHL FS 85 -1,3 KM -1239,- STIHL FS 120 -1,8 KM -1399,- STIHL FS 300 -1,8 KM -1590,- STIHL FS 350 - 2,2 KM -1799,- STIHL FS 450 - 2,9 KM - 2050,-

SPALINOWE ZBIERACZE ROZDRABNIAJĄCE STIHL SH 55-1 KM-1119,-STIHLSH 85-1,1 KM-1245,-

SERWISNAPRAWY GWARANCYJNE

I POGWARANCYJNE

Naprawa kosiarek, pilarek, kos spalinowych i Innych urządzeń firm STIHL, VICTUS,OLEO MAC, ALPINA DOLMAR, HOMELITE, BRIGGS, TECUMSEH I INNYCH.

Sprzedaż częścii materiałów eksploatacyjnych- prowadnice- łańcuchy tnące do pilarek spalinowych i elektrycznych

- kosze sprzęgłowe- noże do kosiarek- żyłki tnące do kos spalinowych i elektr.

- tarcze tnące do kos spalin.- oleje, smaryi wiele innych. •

NAJWIĘKSZY WYBÓR NAJNIŻSZE CENY

W STAŁEJ OFERCIE:- środki ochrony roślin

■ nasiona warzyw, kwiatów i traw

- sadzonki ozdobne

• nawozy* ziemia, torf

■ urządzenia zraszające

- pompy, fontanny

- akcesoria do oczek wodnych

■ kosiarki elektryczne* przycinarki żyłkowe

• elektryczne nożyce do żywopłotu

i inne

FINANSNIERUCHOMOŚCI

Www. FINANS. FINANSNIERUCHOMOŚCI

NYSA, ul. Grzybowa 3 (boczna Rynku), tel./fax 40-90-310, 433-85-45, kom-. 605-420-262WROCŁAW, ul. Zaporoska 39b, tel./fax (71) 792-52-54, kom. 501-221-627

NOWOŚCI: 48m2, ll-piętro* os. Podzamcze 55 tys. MIESZKANIA 4-POKOJOWE DZIAŁKIMieszkanie 2-pokojowe (48m2, ll-piętro) przy ul. Kos- 48m2, ll-piętro ul. Kmicica 55 tys. 72m2, Vlll-piętro, os. Podzamcze 65 tys. Działka bud. 29 ar Domaszkowice 23 tys. do uzg.saka. Cena 52 tys. do uzgodnienia 48m2, parter ul. Armii Krajowej 56 tys. 72m2, IV-piętro, ul. Gałczyńskiego 68 tys. Działka bud. 21 ar Podkamień 1500zł/ arMieszkanie 2-pokojowe (48m2, ll-piętro, nowe budów- nictwo) przy ul. Zjednoczenia. Cena 55 tys. do uzgodnienia

48m2, l-piętro48m2, IV-piętro

ul. Kmicicaul. M. Mgrkert

58 tys.58 tys.

73m2, l-piętro ul. Kordeckiego73m2, lll-piętro os. Podzamcze

’ 72 tys.

73 tys.Działka budowlana 7,6 ar Nysa 22 tys.Działka przemysłowa'3 ha Nysa - Hanuszów 29 tys.

Mieszkanie 2-pokojowe (48m2, ll-piętro) przy ul. Kmici- 48m2, lll-piętro os. Podzamcze 69 tys. 73m2, lll-piętro os. Słowiańska 85 tys. Działka budowlana 7 ar Reńska Wieś 20 tys.

ca. Cena 52 tys. 49m2, parter Chróścina Nyska 27 tys. 73m2, l-piętro+garaż ul. Kościuszki 90 tys. Działka budowlana 15 ar Pakosławice 9 tys.Mieszkanie 2-pokojowe (47m2, IV-piętfo) przy ul. Łuka- 51 m2, parter Goświnowice 43 tys. 107m2, parter Kępnica 50 tys. Działki orne 9 ha gm. Korfantów 4,5 tys./hasińskiego. Cena 55 tys. do uzgodnienia 53m2, ll-piętro Otmuchów 35 tys. 112m2, l-piętro centrum 80 tys. Działka budowlana 14 ar Jędrzychów 2,5 tys./arParter domu (5-pokci, 105m2, działka 3ar) w Nysie. 54m2, lll-piętro ul. Mariacka 59 tys. 114m2, ll-piętro ul. Prudnicka do uzg. Działka budowlana 6 ar Otmuchów 11 tys.Cena 82 tys. do uzgodnienia 58m2, ll-piętro centrum 57 tys. 112m2, l-piętro PI. Staromiejski 120 tys. Działka przemysłowa 29 ar ul. Piłsudskiego 35 tvs.Mieszkanie 2-pokoiowe (45m2, parter) w Głuchołazach.Cena 46 tys. do uzgodnieniaDo wynajęcia lokal w centrum (17m2,1—piętro).

59m2, parter centrum 65 tys. LOKALE NA SPRZEDAŻ

62m2, parter ul. Mariacka 63 tys. - DOMY Sklep, bar 200m2 Sławniowice 170 tys.

Koszt 500 zł. Góra domu 93m2 Głuchołazy 67 tys. Lokal użytkowy 50+45m2 Rynek 334tys.Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe (lll-piętro) przy ul. MIESZKANIA 3-POKOJOWE Dom przedwojenny 120m2 ok. Korfantowa 120 tys. Lokal użytkowy 75m2 Nysa 169 tys.K. Jadwigi. Koszt 500 zł. 49m2,łV-piętro Nysa-Południe 52 tys. Dom przedwojenny 190m2 6 km od Nysy 95 tys. Hala magaz. 180m2 Karłowice Wielkie 49 tys.Góra domu (2 pokoje, kuchnia, łazienka, działka 14ar) 48m2, lll-piętro Otmuchów 54 tys. Dom przedwojenny 100m2 6 km od Nysy 60 tys. Obiekt wolnostojący 350m2 Nysa 180 tys.w Biskupowie. Cena 46 tys do ugodnienia 49m2, ll-piętro KEN 59 tys. Dom przedwojenny 100m2 Otmuchów 95 tys.

49m2, parter ul. Korczaka 59 tys. Dom w stanie surowym 200m2 Jędrzychów 135 tys. MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA57m2, parter ul. KEN 59 tys. Dom przedwojenny 200m2 Budzieszowice85 tys. 1-pokojowe ul. Kusocińskiego 370 zł.

MIESZKANIA 1-POKOJOWE 59m2, III piętro ul. Bończyka 64 tys. Dom przedwojenny 110m2 Nowy Świętów 70 tys. 3-pokojowe centrum 430 zł23m2, l-piętro ul. Piastowska 31 tys. 59m2, parter ul. Żwirki i Wigury 62 tys. Góra domu 160m2 Nysa 170 tys. 3-pokojowe ul. AWP 500 złMieszkania 2-pokojowe 60m2, lll-piętro ul. Wasylewskiego 65 tys. Dom przedwojenny 100m2 ok. Nysy 35 tys. 3-pokojowe ul. Wasylewskiego 700 zł.36m2, lll-piętro os. Podzamcze 40 tys. 60m2, lll-piętro ul. M. Merkert 62 tys. Dom przedwojenny 120m2 Sękowice 39 tys.36m2, lll-piętro- ul. Wolności 43 tys. 60m2, IV-piętro ul. Gałczyńskiego 62 tys. Dom w st. sur. 220m2 Nieradowice 75 tys. LOKALE DO WYNAJĘCIA38m2, IV-piętro ul. Kusocińskiego 45 tys. 60m2, l-piętro ul. Stęczyńskiego 69 tys. Dom wolnostojący 280m2 Nysa 240 tys. 17m2, l-piętro ul. Grzybowa 500 zł.42m2, parter ul. Łukasińskiego 42 tys. 60m2,1 piętro ul. Jagiellońska 74 tys. Połowa bliźniaka 110m2 Nysa 240 tys. 40m2, parter ul. Krzywoustego 1400 zł.44m2, l-piętro. ul. Moniuszki 45 tys. 64m2, II piętro ul. Kramarska 89 tys. Dom przedwojenny 100m2 ok. Nysy 69 tys. 20-480m2 os. Nysa - Południe od 15 zł./m245m2, parter 'Nysa 52 tys. 74m2, ll-piętro ul. Mariackiej 74 tys. Dom w sur. stanie 200m2 ul. Gombrowicza 110 tys. 50m2 ul.’Mariacka 1800 zł.47m2, l-piętro 1 ul. Moniuszki 46 tys. 75m2, parter Lipniki 50 tys. Połowa bliźniaka 120m2 Jędrzychów 185 tys. 25m2 Rynek 625 zł.48m2, X piętro " os. Podzamcze 48 tys. 88m2, l-piętro Włodary do uzg. Dom wolnostojący 120m2 Niesiebędowice 69 tys. 40m2 Rynek 1000 zł.48m2, IV-piętro , os. Podzamcze 51 tys. 98m2, ll-piętro Głuchołazy do uzg. Dom w surowym stanie 106m2 Podkamień 105 tys. hala 550m2 Nysa 3,5 tys.

DODATEK TELEWIZYJNY 1OD 24 DO 30 MAJA 2002

t y tłątek 24J5

GRASlIPERKINO: Czysta

lame) * film sensacyjny, reż. Andrew Sipes, wyk. ildwin, Cindy Crawford, ;rkoff, Salma Hayek

i z Miami, Kate McQu- rawford), zostaje po- Niedługo potem w jej i wybucha niebezpieczne. Przerażona kobieta noc policję. Jednak je- i, która decyduje się jej it pracownik wydziału Max Kirkpatrick (W. Wkrótce okazuje się, że rawę zamieszane jest •iaz^ filmu jest debiu- •kranie modelka Cindy

abota 25.5

ATORi Negocjator (The Nego- ramat sensacyjny, USA I Gary Gray, wyk Samu- in. Kevin Spacey, David i Rifkin (133 min) nan (Samuel L. Jack- dnym z najlepszych po- nediatorów prowadzą- cjacje z terrorystami jjącymi zakładników, przyjaciela i partnera viaduje się o kradzieży onów dolarów z policyj- tszu emerytalnego. We- natora - Nale'a - w de- >ą zamieszani policjan- rzędnicy z komisji kon- nętrznej. Gdy Danny na spotkanie w odludni, odkrywa zwłoki Na-

y g o d nte’a. Policjant o nieposzlakowanej dotąd reputacji zostaje oskarżony o morderstwo. Niebawem znajdują sięjeż dowody świadczące o jego winie. Szef komisji kontroli wewnętrznej, Niebaum (J.T. Walsh) proponuje Danny’emu ugodę. Niewinny policjant zdaje sobie sprawę, że pad! ofiarą wyjątkowo perfidnej intrygi. Gdy wszelkie próby udowodnienia prawdy kończą się fiaskiem, barykaduje się w wieżowcu, w gabinecie Nieba u ma wraz z nim i innymi zakładnikami. Żąda sprowa

dzenia niezależnego negocjatora, Chrisa Sabiana (Kevin Spacey), przy pomocy którego chce ujawnić prawdziwych defraudantów...

WŚCIEKŁEPSYPOLSAT 22.00 Wściekłe psy (Rese- rvoir Dogs) - thriller, USA 1992, reż. Quentin Tarantino, wyk Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn (95 min)Joe Cabot i jego syn - Nice Guy Eddie - opracowują plan kradzieży diamentów. Do skoku zatrudniają profesjonalistów w swoim fachu - bandytów, którzy nigdy wcześniej się nie poznali. Sześciu zwabionych łatwym zarobkiem opryszków przyjmuje kolorowe pseudonimy: Mr Blonde, Mr Blue, Mr Brown, Mr Orange, Mr Pink i Mr White. Niestety, na miejscu akcji nieoczekiwanie zjawia się policja. Przestępcom udaje się zbiec, lecz Mr Orange zostaje ranny. Wszyscy spotykają się w opuszczonym magazynie i podczas oczekiwania na Cabota i jego syna postanawiają zmusić do powiedzenia prawdy młodego stróża prawa, porwanego z miejsca akcji. Gangsterzy chcą dowiedzieć się od niego, skąd policja wiedziała o planowanym napadzie. Gdy ich'działania nie przynoszą rezultatu, zaczynają się nawzajem obwiniać za nieudaną akcję i w końcu dochodzi do prawdziwej katastrofy... Wściekłe psy to debiut reżyserski Quentina Tarantino.

i a

WYWIAD Z WAMPIREMTVN 22.20 Wywiad z wampirem (Interview with the Vampire - The Vampire Chronicles) - horror, USA 1994, reż. Neil Jordan, wyk Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Christian Slater (145 min)Akcja filmu rozgrywa się w trzech miastach na dwóch kontynentach i obejmuje okres dwustu lat. Podający się za wampira, tajemniczy nieznajomy Louis de Pointe (B. Pitt) opowiada młodemu dziennikarzowi (Ch. Slater) historię swojego życia. Przed dwustu laty, będąc bogatym plantatorem z Południa, stracił ukochaną żonę i córeczkę. Ogromna rozpacz i ból skłaniały go do samobójstwa. Wówczas spotkał diabolicznego młodzieńca Lestata (T. Cruise), który zaproponował mu przemianę w demona... Film jest ekranizacją powieści Anne Rice, która jest także aulctr- ką scenariusza. Wykorzystana w filmie technika komputerowa posłużyła stworzeniu nie tylko efektów specjalnych, ale również krajobrazów, perspektyw i odtwarzania dawnego wyglądu miast...

niedziela 26.5

RZEKA ŻYCIAPOLSAT Rzeka życia (A River Runs Through It) - dramat obycząjowy, USA 1992, reż. Robert Redford, wyk. Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Sker- ritt, Brenda Blethyn (119 min) Opowieść o dziejach rodziny Macle-' anów, mieszkających w północnym, górzystym stanie Montana. Prezbite- riański duchowny, Maclean jest niezwykle surowym ojcem dla swych dwóch synów - Normana i Paula. Wkrótce jednak Paul buntuje się przeciwko rodzicowi. Choć rozsądny i zamknięty w sobie Norman w głębi duszy podziwia brata, nie ma odwagi, by postąpić w ten sam sposób...

środa 29.5

KLIENTTVN 22.05 Klient (John Grisham’s The Client) ■ film sensacyjny, USA 1995, reż. Paul Shapiro, wyk JoBeth Williams, John Heard, Polly Holliday, David Barry Gray (110 min)Pani mecenas Reggie Love (JoBeth Williams) specjalizuje się w sprawach podlegających sądowi dla nieletnich. Tym razem jej opiece i obronie powierzony zostaje jedenastoletni Rafe (M. Fuel- ner), który był świadkiem brutalnego mordu. Co gorsza, policja podejrzewa, że zabójstwa dokonał ojciec chłopca. Pani mecenas najpierw stara się pozyskać zaufanie sw ego podopiecznego, dopiero później zdecyduje, czy jest w stanie pomóc jego ojcu... Wątki do filmu zaczerpnięto z poczytnej powieści Johna Grishama, pod tym samym tytułem.

•

czwartek 30.5

GWIEZDNY PRZYBYSZTVP2 00.20 Gwiezdny przybysz (Starman) - film SF, USA 1984, reż. John Carpenter, wyk Jeff Bridges, Karen Allen, Charles Martin Smith, Richard

Jaeckel (110 min)Latem 1977roku w przestrzeń kosmiczną zostaje wysłana sonda z zaproszeniem dla inteligentnych istot żyjących we wszechświecie. Kilka lat później w okolicach Wisconsin ląduje pojazd kosmiczny, na którego pokładzie znajduje się gwiezdny przybysz. Wkrótce kosmita przybiera ludzką postać zmarłego męża pewnej młodej kobiety imieniem Jenny. Zaskoczonej wdowie wyjaśnia, że przybył na Ziemię tylko na trzy dni. W tym czasie ma dotrzeć do krateru w Winslow w stanie Arizona, gdzie będzie na niego czekał macierzysty statek. Jeśli nie zdoła tam dotrzeć, statek odleci, a on umrze na Ziemi. Wraz z Jenny wyruszają samochodem do Arizony...

0TW0RZ0CZY(Abre los ojos) • thriller, Hiszpania/Francja 1997, reż. Alejandro Amenabar, wyk Eduardo Noriega, Penelope Cruz, Chete Lera, Fele Martinez (112 min)Bogaty i przysto&Cesar cieszy się ogromnym powodzeniem u kobiet, co wywołuje zazdrość jego najlepszego przyjaciela, Pelayo. Na urodzinach Cesara Pelayo zjawia się w towarzystwie nowej sympatii, Sofii, pięknej studentki szkoły aktorskiej. Wówczas Cesar po raz pierwszy w życiu odnosi wrażenie, że się naprawdę zakochał. Postanawia zatem zdobyć uczucie Sofii, nie bacząc na to, że jest ona związana z jego przyjacielem...

|TVP1 niedziela 26 maja, godz. 22.20

PIĄTEK 24 MAJA 2002> 1 TVN TVC 1i czy herbata? lomości noża pogody owskie Przedmieście 27 akupy jeciątka”: „Klimatyza- )ńcu galaktyki” - serial rzkijpdyneczki at to jeden wielki- film animowany, USA l Richard RichZłota Rączka” („Home iment”) (18)-serial akupyyt Mont Blanc jest... za- film dokumentalny, 1991lomości

12.10 Agrobiznes12.20 Czas relaksu -magazyn12.45 „Plebania” (186,187)-serial 13.40Tclczakupy13.55 Tygodnik polityczny Jedynki14.40 Światowe dziedzictwo

kultury: „Lubeka - królowa Hanzy” - film dokumentalny, Niemcy 1999

15.00 Wiadomości15.10 Dzień powszedni w raju -

reportaż15.40 Szerokie tory16.05 Raj - magazyn dla młodzieży16.30 „Mexia na sukces” (1634) 17.00Telcexpress17.20 Gość Jedynki17J5 „Plebania” (188) - serial

18.05 Randka wjaemno - zabawa quizowa

18.45 Jaka to melodia? - quiz muzyczny (stereo)

19.10 Wieczorynka: „Bajki z mchu i paproci”, „Przygody rozbójnika Rumcajsa” - seriale animowane (15 min)

19.30 Wiadomości19.55 Sport i Prognoza pogody20.10 „To my” - film obyczajowy,

Polska 2000, reż. Waldemar Szarek, wyk. Marta Dąbrowa, Rafał Cieszyński, Bronisław Wrocławski, Sylwia Wysocka (96 min)

21.45 Kamei w ciemno czyli majowa randka show (stereo)

22.30 Monitor Wiadomości22.55 Sportowy flesz23.00 „Czas zemsty” („Hour of the• Gun”) - western, USA 1967” reż.

John Sturges, wyk. James Garner, Jason Robards, Robert Ryan, Frank Converse (97 min)

00.40 „Praski duet” („Prague Duet”)- film obyczajowy, USA 1998, reż. Roger L. Simon, wyk. Gina Gershon, Rade Serbedzija, Patricia Hodge, Otokar Brousek (94 min)

02.15 Noc z Muppetami: Muppet show, czyli rewia gwiazd: Scnor Wences, Debbie Harry, Mac Davis- program rozrywkowy

03.35 Zakończenie programu

» 2io urody - magazyn ram lokalny ibirynde” (118/120): decyzja” - serial >misja obrad Sejmu ramaia na sukces - Koncert w 2002 (3) - program ^y (powt.) (stereo) aka qego przyjaciel 14/26): „Wielka plama” minowany-Quiz5ł nas: „Chłopiec i sztuka Mirosławy

Łukaszewicz, Polska 2001, reż.Michał Rosa, (42 min)

15.40 Program lokalny16.00 Panorama16.20 Prognoza pogody16.30 „07 zgłoś się” (16/20):

„Morderca działa nocą” - serial17.45 Nagroda Literacka Nike 200217.50 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.55 50 lat TVP: Janosik” (2/13):

„Zbójnickie prawa” - serial19.40 „Zezem”: „Nadkwasota” -

serial komediowy, Polska 1976,

reż. Janusz Zaorski, wyk. Teresa Lipowska, Roman Kłosowski, Jerzy Stuhr, Grzegorz Warchoł (14 min)

20.00 Statek szalony, czyli płyniemy na Wyspę Bezludną (2) - pi ogram artystyczny

21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody21.35 Wieczór z Jagielskim22.20 Wideoteka Dorosłego

Człowieka22.55 42. Krakowski Festiwal

Filmów Krótkometrażowych *

23.05 „Złudne szczęście” („Falling from Grace”) - film obyczajowy, USA 1991, (96 min)

00.50 „Nowojorscy gliniarze” (18) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Steven De Paul, wyk. Rick Schroder, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (43 min)

01.30 „Furia” - dramat sensacyjny, Francja 1999, reż. Alexandre Aja, wyk. Stanislas Merhar, Marion Cotillard, Wadeck Stańczak, Pierre Vaneck (95 min)


SATnka na życzenie ocop” (13)-serial dy Herkules” („Young s”) (40) - serial go” („Largo Winch”) rial sensacyjny endy kung-fu” („Kung Legend Continues”) rial sensacyjny :a na rozdrożu” :ame") (37) - Ha tożycie” (51) - serial Dr latino” (91) - Ha ową w chmurach” lg the Clouds”) (72) - yczajowy, Brazylia i. Denis Carvalho/Jose lamarin. wyk. Marco Debora Bloch. (50 min) ie jak poker” (38) - Ha, Polska 1998, reż. ar Krzystek, wyk. Orman, Małgorzata

Szeptycka, Joanna Pietrzak, Krzysztof Kuliński (25 min)

13.15 Raz, dwa, trzy - śpiewaj Ty - program muzyczny dla dzieci

13.45 Disco Relax14.45 „Rodzina zastępcza" (94) -

serial komediowy, Polska 1998, reż. Wojciech Adamczyk/Michał Kwieciński, wyk. Gabriela’ Kownacka, Piotr Fronczewski, Jarosław Bobcrek, Maryla Rodowicz (25 min) (powt.)

15.15 „Robocop” (14) - serial animowany (25 min)

15.45 Informacje16.15 Real TV - cykl dokumentalny 16.30 „Wysoka fala” („High Tide”)

(52) - serial przygodowy, USA 1994-96, wyk. Rick Springfield, George Segal, Yannick Bisson (45 min)

17.20 Bar - reality show17.50 „Serca na rozdrożu”

(„Provocame”) (38) - telenowela, Argentyna 2001, reż.

Jorge Montero/Eduardo Ripari, wyk. Chayannc, Romina Yan, Silvia Montanari, Dorys Del Valle (45 min)

18.40 Prognoza pogody18.45 Informacje19.05 Snort19.10 Prognoza pogody19.15 „Amor latino” (92) -

telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Dcl Boca, wyk. Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, Ana Claudia Talancon (40 min)

20.00 Bar - reality show20.45 Idol - program rozrywkowy21.30 Losowanie LOTTO i

Szczęśliwego Numerka (w przerwie programu)

21.45 „Z archiwum X” („X Files”) (7) - serial sensacyjny, USA 1993-94, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, Mitch Pileggi (45 min)

22.40 „Świat według Kiepskich”

(108): „Pięć minut” - serial komediowy, Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia

Mularczyk (21 min)23.05 Idol - Wyniki - program

rozrywkowy23.20 Informacje, biznes informacje,

sport23.40 Prognoza pogody23.45 Graffiti - program publicystycz

ny23.55 Puls biznesu00.05 Bar - Night Club - reality show00.40 „Naszyjnik” („Stranger in the

House”) - dramat sensacyjny, USA 1997, reż. Rodney Gibbons, wyk. Michele Greene, Bruce Dinsmore, Steve Railsback, Kathleen Kinmont (90 min)

02.25 Playboy: Zatoka Namiętności (10,11,12) - magazyn erotyczny

03.40 Muzyka na BIS05.00 Zakończenie programu

05.35 Kropka nad i - program publicystyczny05.50 „Tajemnice pocałunku" („Por on beso”) (1/99)

- telenowela06.35 Telesklep07.05 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (84/169) -

telenowela07.50 „W 80 marzeń dookoła świata” (2/26) - serial 08.15 „Przyjaciel Bob” (12/52) - serial animowany 08.40 „Przygody syrenki” (11/26) - serial animowany 09.05 „Królewna Złoty Loczek” (5/10) - serial 09.30 Tele Gra - teleturniej10.30 Telesklep11.30 Big Brother Bitwa - reality show12.10 Rozmowy w toku - talk show13.05 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy14.20 „Beverly Hills 90210” (179) - serial obyczajowy15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.)16.00 TVN Fakty i Pogoda16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (85/169) -

telenowela17.10 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (2/99)

- telenowela, Meksyk, wyk. Enrique Rocha, Natalia Esperon, Victor Noriega, Otto Sirgo (50 min)

18.00 Rozmowy w toku - talk show19.00 TVN Fakty19.30 Kropka nad i - program publicystyczny19.45 Sport19.50 Pogoda20.00 Big Brother Bitwa - reality show20.50 SUPERKINO: „Czysta gra” („Fair Game”) -

film sensacyjny, USA 1995, reż. Andrew Sipes, wyk. William Baldwin, Cindy Crawford, Steven Berkoff, Salma Hayek (110 min)

22.45 Nocne rozmowy w toku - talk show23.45 Big Brother: Extra - reality show00.30 „Egzorcysta 2” („Exorcist 2 - The Heretic”) -

horror, USA 1977, reż. William Friedkin, wyk. Richard Burton, Linda Blair, Louise Fletcher, Kitty Winn (125 min)

02.35 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW06:30 Kurier 06:35 Echa Dnia 07:00 Tommy I Oscar 07:30 Kurier 07:35 Dany Opowiedz Mi 08:00 Fakty 08:15 Fakty Komentarze 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 15:30 Kurier 15:40 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Turbo - Magazyn Motryzacyj- ny 16:15 Zielona Wyspa.Ogród , Działka, Balkon 16:30 Kurier 16:45 Piąta Pora Roku 17:05 Polskie Krajobrazy 17:15 To Jest Temat 17:30 Kurier 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Magazyn Aktualności Kulturalnych 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Kowalski I Schmidt 19:25 Pogodal9:30 Pamiętam Ciebie Z Tamtych Lat... 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Eutotel 20:50 Echa Dnia 21:15 Fakty Komentarze 21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Polska Liga Koszykówki 23:30 Kurier 00:00 LeVoleur

05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 08.30 - Ko- uzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Bez imunity - Volby 200210.00 - Okouzleni II (19/32) 1055 - Śumna mesta

11.20 - Osudove okamźiky 11.35 - Inteligcnce na pochodu 12.00 - Zpravy 12.10 - Doktorka Quinnova V. 12.55 - Zpivanky 13.00- E. Petiśka - M. Jensen: Rabin a jeho 14.10 - Teleshopping 14.25 - Hrisni lide mćsta praźskeho (12/13) 15.05 - Naś venkov 15.25 - Klub pratel dechovky 16.00 - Zpravy 16.05 - S Club 7 v Hollywoodu (6/13) 16.30 - Star Trek I (1-3/30) 17.20 - AZ- kviz 17.45 - PredpovccT poćasi 17.50 - Većerniky 18.10 - Kinobox 18.35 - Tak nevahej a toć! 18.57 - Śtastnycl^ deset a Śance milion 19.00 - Vecemicek 19.15 - Udalo-

sti 19.35 - Tady a tecT 19.45 - PredpovecT poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Z dżungle do dżungle 21.50 - Komisar Montalbano 23.50 - Udalosti plus 00.00 - Predpovecf poćasi 00.03: Branky, body, vteriny 00.10 - Losovani St’astnych dcset a Śance 00.15 -

Udalosti ve svćte 00.25 - Na jedne lodi (17/22) 00.50 - S Club 7 v Hollywoodu (6/13) 01.15 - Star Trek I (13/ 30) 02.05 - Tvare ćeskeho filmu (11/14) 03.05 - Osudove okamźiky 03.25 - Krasny ztraty

TVC 205.00 - TELESHOPPING 05.10 - Na stope 05.30 - Posezeni s Janem Burianem - po letech 06.00 - Ćerna,

bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06.50- Većernik z Ćech 07.10 - Jihomoravsky vecemik 07.30

- Report 07.55 - Panorama 08.30 - „21” 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.50 - Ccskoslovensky filmovy tydenik (364/2379) ćb 12.00 - Miloslav Vlk ocirna Petra Ruttnera 12.20 - Bludiśte 12.50 - TVŚ - Videoatlas

chranenych a ohroźenych 12.55 - Na tom prażskem moste 13.15 - Svćt filmovych kouzel (1/3) 14.05 - Chcete me? 14.20 - 21. okrsek (4/6) 14.40 - Vsichni starostovi muźi III (2/26) 15.05 - Na stope 15.30 - Dobrodruźstvi vedy a techniky 15.55 - Zavod miru 2002 17.00 - Game Page 17.15 - John Updike 18.10 - Ćerna, bila 18.30 -

PresćasJana Krause 18.50-Mezi nebemazemi 19.10 -ZpĄ^y ve znakove reći 19.15 - Euronews 20.00 - Evropane 21.00 - „21” 21.30 - Ćaj pro tretiho 22.00 -

Mistrovska dila z ćeskych sbirek 22.10 - MacIntyre: Reportaż toćena inkognito 22.40 - Pretenders: Isle of View 23.35 - Śumna mesta 23.55 - Navraty 00.40 -

Napady svetove mody 01.05 - Bylo jich pet 02.00 - Teleshopping 02.10 - Presćas Jana Krause 02.30 - „21” 03.00 - Linka neduveiy: Linka duvery 03.25 - Solo pro...Ty Syćaci 04.00 - Obyćejne veci ćloveka 04.20 - MacIntyre: Reportaż toćena inkognito

TVNOVA04:31 Kolotoć 04:55 Riskuj! 05:24 Novashopping 05:55 Snidane s Novou 08:30 Tcletubbies (53) 09:00 National Geographic 10:05 Rosalinda (17) 10:55 Balada o Cable Hogueovi 13:10 Lovkyne (4) 14:00 Divoky mesic (106) 14:55 Divokyandel (188) 15:45 Prave tecT z regionu 16:00 Tora! Tora! Tora! 18:30 Poćasi 18:35 Walker, Texas Ranger VII (17) 19:30 Televizni noviny 20:00 Chcete byt milionarem? 20:50 DO-RE-MI 21:45 Prask! 22:30 Zdeśeni 00:49 Poćasićko 00:50 Svatyne 02:35 Novashopping 03:05 TELE TELE 03:55 Aćko

itualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne

2 DODATEK TELE WIZYJNYSOBOTA 25 MAJA 2002

TVP 106.30 Rok w ogrodzie07.00 Agrolinia - program rolniczy08.00 Wiadomości08.10 Prognoza pogody08.15 „Przygody szwajcarskiej

rodziny Robinsonów” („Thc Adventures of Swiss Family Robinson") (24/30): „Przeznaczeni sobie” (3) - serial

08.40 Ziarno - program dla dzieci 09.055-10-1509.35 Walt Disney przedstawia10.50 „Nowe przygody Flippcra”

(„Flipper the New Adwentures”) (22) - serial przygodowy, USA 1998, reż. Donald Crombie, wyk. Whip Hubley, Tiffany Lamb,

TVP 207.00 Echa tygodnia (dla

niesłyszących)07.30 Spróbujmy razem - magazyn

dla niepełnosprawnych08.00 Program lokalny09.00 „M jak miłość” (71) - serial 09.55 „Wycieczki przyrodnicze”

(3/9): „Pająki z Marsa” - serial10.25 Kręcioła - program dla

młodzieży10.45 „Sławny Jett Jackson” („The

Famous Jett Jackson”) (9/39) - serial dla młodzieży

11.10 Nagroda Literacka Nike 200211.15 Arka Noego - magazyn

przyrodniczy11.40 Kino bez rodziców:

„Flinstonowie” - serial

POLSAT06.00 Disco Relax07.00 Twój lekarz07.15 Wystarczy chcieć07.30 Magazyn religijny08.00 „Smocze opowieści”

(„Dragon Tales”) (15) - serial08.30 „Piesek Poochini”

(„Poochini”) (15) - serial09.00 „Dziwolągi” („Weird-Ohs”)

(8) - serial animowany09.25 „Młody Herkules” („Young

Hercules”) (41)-serial09.55 Disco Polo Live11.00 „Desperat w kraju

bezprawia” („Desperado: Badlands Justice”) - western, USA 1989, reż. E.W. Swackha- mer, wyk. Alex McArthur, John Rhys-Davies, Gregory Sierra,

Darrin Klimek, Anja Coleby (42 min)

11.40 Kolejka12.00 Z kamerą wśród zwierząt12.25 Sekrety zdrowia12.40 Góraszka 200213.00 Wiadomości13.10 Magnes13.30 Przed Opolem: Premiery13.35 Góraszka 2002 - relacja z

pikniku lotniczego13.50 „Słoneczny patrol”

(„Baywatch”) (35) - serial14.35 Góraszka 2002 - relacja z

pikniku lotniczego14.50 Przed Opolem: Premiery

2002 (stereo)

animowany, USA 1965 (24 min) 12.00 Studio pielgrzymki Ojca

SvJ^tego do Azerbejdżanu

12.20 „Tajemnicze przygody Juliusza Verne’a” („The Secret Adventures of Jules Verne”) (14/22): „Krzyżowiec w krypcie” - serial przygodowy, Kanada/W. Bryt. 1998, (48 min)

13.10 Egzotyczne lato z Tercetem (1) (stereo)

14.00 Familiada - teleturniej14.30 „Złotopolscy” (425):

„Romantyczny poganin” - telenowela, Polska 2002, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Ewa Ziętek, Henryk Machalica, Paweł Wawrzecki, Andrzej

Patricia Charbonneau (91 min)12.45 „Ożeniłem się z czarownicą”

(„I Married a Witch”) - komedia fantastyczna, USA 1942, reż. Rene Clair, wyk. Fredric March, Veronica Lake, Robert Benchley, (73*min)

14.10 Najzabawniejsze zwierzęta świata - program rozrywkowy

14.40 4 x 4 - magazyn motoryzacyj

ny15.10 „Niewiarygodne, ale

prawdziwe” - film dokumentalny, USA 1999

15.45 Informacje15.55 Prognoza pogody16.05 „Kate Brasher” („Kate

Brasher’7”The Further Adventures”) (1) - serial

15.00 Zwierzęta świata15.30 Miliard w rozumie16.00 Co Pani na to?16.25 „Moda na sukces” (1635) -

telenowela16.50 Góraszka 200217.00 Teleexpress17.20 Gość Jedynki17.30 „Plebania” (189) - serial18.00 Kochamy polskie seriale18.30 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka: „Fraglesy” -

serial animowany19.30 Wiadomości19.50 Sport i Prognoza pogody20.05 „Klan” (wydanie specjalne)

- telenowela

Nejman (25 min)15.05 Ratownik, Monika i Rudi -

program rozrywkowy (stereo)16.00 Śpiewające fortepiany -

teleturniej muzyczny (stereo)17.00 30 ton! Lista, lista - lista

przebojów (stereo)17.30 Jazda kulturalna - magazyn

kulturalna18.00 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.55 Co nam w duszy gra:

Wiosna - program rozrywkowy19.55 Benefis „Na dobre i na złe”

(1) - program artystyczny (powt.)

20.50 Słowo na niedzielę

17.00 Idol - program rozrywkowy17.55 Jezioro marzeń”

(„Dawson’s Creek 4”) (74) - serial obyczajowy, USA 2001, wyk. James Van Der Bcek, Michelle Williams, Joshua Jackson, (45.min)

18.45 Informacje19.00 Sport

* 19.05 Prognoza pogody19.10 Życiowa szansa - teleturniej

20.00 Bar - Gorące krzesła - reality show

21.15 „Graczykowie - czyli Buła i spóła” (89): „Prywatny detektyw” - serial komediowy, Polska 2001, reż. iCrzysztof

Jaroszyński, wyk. Paweł Wawrzecki, Adrianna

TVN TVC 121.00 Konkurs Piosenki Eurowizji -

Tallin 200200.05 „Włamywacze” („The Spree”)

- thriller, USA 1998, reż. Tommy Lee Wallace, wyk. Jennifer Beals, Powers Boothe, Gary Chalk, John Cassini (93 min)

01.45 „Perfidia” („Malicious”) - thriller, USA 1995, reż. Ian Corson, wyk. Molly Ringwald, John Vernon, Patrick McGaw, Mimi Kuzyk (88 min)

03.15 Noc z Muppetami: Muppet show, czyli rewia gwiazd: Jean- Pierre Rompal - program rozrywkowy


21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody21.35 „Negocjator” („The

Negotiator”) - dramat sensacyjny, USA 1998, reż. F. Gary Gray, wyk. Samuel L Jackson, Kevin Spacey, David Morse, Ron Rifkin(133 min)

23.55 Studio sport: Gala boksu zawodowego

01.40 „Weselny blues” („Wedding Bell Blues”) - komedia obyczajowa, USA 1996, reż. Dana Lustig, wyk. Paulina Porizkowa, Julie Warner John Corbett, Jonathan Penner (97 min)


Biedrzyńska, Krzysztof Kowalewski, (25 min)

21.30 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka (w przerwie serialu)

21.45 Bar - Wyniki - reality show 22.00 „Wściekłe psy” („Reservoir

Dogs”) - thriller, USA 1992, reż. Quentin Tarantino, (95 min)

23.50 „Noc, której nie było” („Night That Never Happened”) - film erotyczny, USA 1997, reż. James Winner, (96 min)

01.35 „Samo życie” (19,20) - serial obyczajowy, Polska 2001, reż. Wojciech Nowak/Wojciech Pacyna, (52 min) (powt.)


05.50 Tclesklep07.20 tv.onet - magazyn internetowy07.50 „Punky Brewster” (85) - śerial komediowy, USA

1984-86, reż. Nick Abdo, wyk. George Gayncs, Solei 1 Moon Frye, Cherie Johnson, Ami Foster (25 min)

08.15 „W 80 marzeń dookoła świata” (3/26) - serial 08.40 „Przyjaciel Bob” (13/52) - serial animowany 09.05 „Przygody syrenki” (12/26) - serial animowany 09.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 10.00 Tele Gra - teleturniej11.00 VIVA Polska! - program muzyczny 13.00 Big Brother Bitwa - reality show13.40 „Nowe przygody Robin Hooda” („Robin Hood

and the Golden Arrow”) (11/26) - serial14.40 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy15.55 Kto Was tak urządził? - magazyn16.25 „Adopcje” - serial dokumentalny ~16.55 Strong Man - Siłacze

’ 17.55 „13. Posterunek 2” (37/42) - serial obyczajowy18.30 Ale plama - program rozrywkowy19.00 TVN Fakty19.20 Sport19.25 Pogoda19.40 Milionerzy - teleturniej20.25 Big Brother Bitwa - reality show21.15 Droga do gwiazd - program rozrywkowy22.20 „Wywiad z wampirem” („Interview with the+ Vampire - The Vampire Chronicles”) - horror, USA

1994, reż. Neil Jordan, wyk. Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Christian Slater (145 min)

00.45 „Na granicy światów” („The Others”) (5/13) - serial sensacyjny

01.45 „Pustynna wyspa” („Island City”) - film SF, USA 1994, reż. Jorge Montesi, wyk. Kevin Conroy, Brenda Strong, Eric McCormack, (100 min)

03.25 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW07:00 Fraglesy 07:30 Kurier 07:35 Czerwony Pies Clifford 08:00 Weekend Weekend - Program Familijny 09:00 Teleturniej 09:30 Kurier 09:45 Świat - Magazyn Między

narodowy 10:10 Teleturniej - Rozwiązanie Pytania 10:20 Książka Dla Dzieci 10:30 Kurier 10:35 Etniczne Klimaty 11:30 Kurier 1E35 Savouring The World 12:30 Kurier 12:45 Reportaż Tygodnia 13:00 Magazyn Motoryzacyjny - Moto Świat 13:30 Kurier 13:35 Podaj Cegłę 14:05 Za

proszenie 14:30 Kurier 14:35 Czas Pogodnych Bogów 15:00 Muppet Show, Czyli Rewia Gwiazd 15:30 Kurier 15:40 Wkręt 16:00 Pierwszy Stopień Do Piekła - Magazyn 16:15 Twoja Telewizja Wrocław 16:30 Kurier 16:45 Wydarzenie Trójki 17:30 Kurier 17:35 Świat - Magazyn

Międzynarodowy 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:15 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 W Kręgu Wiary - Magazyn Katolicki 19:00 Polska Liga Koszykówki 20:00 Telekurier Bis 20:30 Kurier 20:45 Przegląd Gospodarczy £1:15 Studio Sport 21:30 Kurier 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Opiekunka - Dla Dorosłych 23:35 Kurier 23:50 Sportowa Sobota 00:05 Arlette

05.00 - Barvy zivota 05.55 - Teleshopping ( Dobrodruzstvi vedy a techniky 06.30 - Post re jinud 06.35 - Svet motoru 07.20 - Neznalost louva 07.35 - Garfield a pratele (7/26) C Zpivanky 08.05 - SimsalaGrimm 08.30 - Zpt ze sveta 08.40 - Bolek a Lolek 09.05 - Mić ' Putovani s dinosaury (2/6) 11.05 - Nas venkoi - Priśtć u Vas 12.00 - Zpravy 12.05 - Sobotni I 12.55 - Mytologic Hvezdnych valek 13.55 - b svetove módy 14.20 - Cindy 16.15 - Krizovati diefny II (11/22) 17.00 - Co mohu pro sebc aneb jakcely 17.05 - Podzemni Cechy (6/10) Ze zivota zvifat 17.55 - Pfedpovcd* poćasi Zpravy 18.05 - Usmćvy Zuzany Bydzovskc Poćcsku 18.57 - Śfastnych deset a Śance

19.00 - Vcćernićck 19.15 - Udalosti 19.40 • poved* poćasi 19.45 - Branky, body, vteriny Na kus reći 20.50 - Anglicky pacicnt 23.30 - j 23.35 - Branky, body, vteriny 23.40 - Lo Śfastnych deset a Śance 23.50 - Historky z

01.15 - Kinobox 01.40 - Star Trek: Vesmir Voyager VI (19/26) 02.25 - Krvava romance Teleshopping 04.00 - Profesionalove

05.05 - Bez imunity - Volby 2002 06.00 - bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalosti v 06.50 - Većernik z Cech 07.10 - Jihomo

većernik 07.30 - Report 07.55 - Panorama „21” 09.00 - The New Victor English N (32/45) 09.15 - Das ist Deutschland (11/12- Kontakt Deutsch (4/13) 10.00 - Rozhovor- Bohumila Zelenkova: Zaćalo to 11.50 • 12.20-Jiri Śotola: Waterloo ćb 14.05

2002 15.20 - Muźe to byt i vaśe dite 15.3C 16.00 - TGM opet v Użhorode 16.10 - Pre hra aneb Historie kopane (8/13) 17.05 - S peratora 19.15 - Euronews 20.00 - E. W. Koi Mrtve mesto 22.15 - Hlasy poezie 22.20 - E źije! 23.20 - Noc s Andelem 00.50 - Velki hudba 04.25 - Tabu (2/3) 04.55 - Mudroslo^- Posezcni s Janem Burianem 05.50 - Pre hra aneb Historie kopane (8/13)

TV NOVA04:37 Kolotoć 05:00 Riskuj! 05:29 DO-I 06:15 Novashopping 06:45 Hromkoćky (11 Batman budoucnosti (31) 07:35 Ferda (10 Digimon (19) 08:35 Pokemon (173) 09:1 śelem (8) 09:55 ESO 11:00 Vabank 12:00 rediteli 12:25 Babcta 13:20 Duvod k rozvo 14:55 Nikdo neni sam 16:50 Oddćlcni vra 17:40 Poćasi 17:45 Kdo prichazi pred pulno Televizni noviny 20:00 Indiana Jenes a zkazy 22:25 Double Team 00:10 Perićkc PoćasićkoOO:45 Svudna milenka 02:20 Not ping 02:55 Prask! 03:55 Volejte rediteli

NIEDZIELA 26 MAJA 2002TVP 1

06.30 Proszę o odpowiedz - program publicystyczny

06.45 Przystanek Unia - reportaż07.35 „Mapeciątką”: „Kochany

stary domek” - serial animowany08.05 „Legenda o Wilhelmie Tellu”

(2): „Piąta kolumna” - film animowany, Nowa Zelandia 1997

09,00 Teleranck09.30 Msza święta z Płowdiw oraz

Anioł Pański12.15 Czasy#2.25 Tydzień - magazyn rolniczy12.50 Góraszka 200213.00 Wiadomości13.10 Weekend opolski13.20 Poszukiwacze skarbów

TVP 207.05 Film dla niesłyszących:

„Matki, żony i kochanki” (6/ 22) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Juliusz Machulski, wyk. Anna Romantowska, Gabriela Kownacka, Elżbieta Zającówna. Małgorzata Potocka (52 min)

07.55 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących)

08.00 Program lokalny08.25 Studio sport: Mecz

towarzyski w piłkę nożną Anglia - Kamerun

10.30 „Chartum” („Khartoum”) - dramat historyczny, USA/W. Bryt. 1966, reż. Basil Dearden, wyk Charlton Heston, Laurence Oliver, Richard Johnson, Ralph Richardson (123 min)

12.45 „Złotopolscy” (426):

POLSAT06.00 Disco Polo Live07.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyj

ny07.30 Magazyn religijny08.00 „Smocze opowieści”

(„Dragon Tales”) (16) - serial animowany, USA 1999 (25 min)

08.30 „Piesek Poochini” („Poochini”') (16) - serial

animowany, USA 2000 (25 min)08.55 Hugo - program dla dzieci 09.30 „Młody Herkules” („Young

Hcrculcs”)-(42) - serial fantastyczny, USA 1998, reż. Chris Graves, wyk. Ryan Gosling, Dean 0’Gorman, Chris Conrad, Kevin Smith (22 min)

10.00 Disco Relax11.00 „Słoneczny patrol”

13.45 Weekend opolski13.55 „Nie do przebaczenia” („The

Unforgiven”) - western, UŚA

1960, reż. John Huston, wyk. Burt Lancaster, Andrey Hepburn, Audie Murphy, Lillian Gish (114 min)

15.55 Weekend opolski16.00 Bezpieczna Jedynka16.20 Weekend opolski16.30 Złączeni Europą16.50 Weekend opolski17.00 Teleexpress17.20 Dziennik telewizyjny17.35 „Lokatorzy” - serial 18.05 Śmiechu warte - program

rozrywkowy

„Smuga cienia” - telenowela, Polska 2002, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Ewa Ziętek, Henryk Machalica, Paweł Wawrzecki, Andrzej Nejman (25 min)

13.15 Studio sport: Polska - klub koreański

115.25 Bezludna wyspa: Jerzy Kulej, MaTek Siudym, Witold Pyrkosz - program rozrywko-

• wy16.30 „Na dobre i na złe” (105) -

serial obyczajowy, Polska 2002, reż. Maciej Dejczer, wyk. Małgorzata Forcmniak, Artur Żmijewski, Krzysztof

Pieczyński, Emilia Krakowska (48 min)

17.30 7 dni świat - program publicystyczny

18.00 Program lokalny

(„Baywatch 6”) (114) - serial przygodowy, USA 1999, wyk. David Hasselhoff, Pamela Anderson, Alexandra Paul, Yasmine Blceth (45 min^

11.55 „Ucieczka przed zagładą” („Doom Runners”) - dramat SF, Australia 1997, reż. Brendan Maher, wyk. Lea Moreno Young, Dean O’Gorman, Bradley Pierce, Nathan Jones (89 min)

13.40 „Largo” („Largo Winch”) (20) - serial sensacyjny, USA/ Francja/Niemcy/Bclgia 2000, wyk. Paolo Seganti, Dicgo Wall raff, Sydney Penny, Serge Houdc (45 min)

14.35 Drogówka - magazyn policyjny

18.30 Jaka to melodia? - quiz muzyczny (stereo)

19.00 Wieczorynka: „Myszka Miki i przyjaciele” - serial animowany, USA (30 min)

19.30 Wiadomości19.50 Sport i Prognoza pogody20.05 „Swaty” („The Matchma

ker”) - komedia obyczajowa,* USA/W.^./Irlandia 1997, reż. MarOoffe, wyk. Janeanc

Garofalo, David O'Hara, Milo O'Shea, Jay O. Sanders (96 min)

21.50 Czas na dokument: „Aniołki” (7) - telenowela dokumentalna Wojciecha

18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama19.00 Gol: Polacy w finałach

piłkarskich MŚ - magazyn

piłkarski19.45 42. Krakowski Festiwal

Filmów Krótkometrażowych 20.00 Benefis „Na dobre i na

złe” (2) - program artystyczny (powt.)

21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody21.35 „Jest jak jest” (7/19):

„Piękna klientka” - serial obyczajowy, Polska 1994, reż. Jan Łomnicki, wyk. Zbigniew Buczkowski, Małgorzata Pieńkowska, Wiesław Drzewicz, (28 min)

22.05 Losowanie audiotele „Mistrz Mowy Polskiej”

15.05 „Niewiarygodne, ale prawdziwe” - serial dokumentalny, USA 1999

15.30 Fundacja Polsat15.45 Informacje15.55 Prognoza pogody16.00 Polski Monopol Loteryjny

„Fortuna” (losowanie)16.05 Idol - program

rozrywkowy17.00 Bar - Superkoktajl - reality

show17.40 „V.I.P.” (60) -serial

sensacyjny, USA 2000, reż. J.F. Lawton/M. Gendel, wyk. Pamela Anderson, Molly Culver, Shaun Baker, Natalie Raitano (45 min)

18.30 Bar - Wyniki - reality show18.45 Informacje

TVN TVC 1Szumowskiego

22.20 Uczta kinomana: „Otwórz oczy” („Abre los ojos”) - thriller, Hiszpania/Francja 1997, reż. Alejandro Amenabar, wyk. Eduardo Noriega, Penelope Cruz, Chete Lera, Fele Martinez (112min)

00.20 Sportowa Jedynka - magazyn sportowy

00.45 „Niegrzeczne aniołki” („Misguided Angels”) (17) - serial komediowy, Kanada 1998, reż. Marc F. Voizard, wyk. Steve Monroe, David Lipper, Kevin Farley, Maxim Roy (22 min)


22.10 Studio pielgrzymki Ojca Świętego w Bułgarii

22.30 Prawdy, bujdy, czarne dziury...: „Śladami Vincenża” -

film dokumentalny Waldemara Czechowskiego

23.25 Rewelacja miesiąca: Vangelis - „Mythodca” - symfonia chóralna, USA/ Grccja/Australia 2001, reż. Declan Lowney, wyk. Vangelis, Kathleen Battle, Jessye Norman, London Metropolitan Orchestra, Chór Greckiej Opery Narodowej (70 min)

00.50 „Agresja” („The Offence”) - dramat psychologiczny, W. Bryt. 1973, reż. Sidney Lumet, wyk. Sean Conneiy, Trevor Howard, Vivien Merchant, łan Bannen (108 min)


05.00 - Star Trek: Vesmirna lod* Voya (19/26) 05.40 - Śumna mesta 06.05 - Hfi:

mesta prażskeho (12/13) 06.45 - Ze zivot 07.05 - Garfield a pratele (7/26) ( Pohadkova puda 09.30 - Bohoslużba 10.3 jektiv 11.05 - Hriśni lide mćsta pra (13/13) 12.00 - Zpravy 12.05 - Predpoved 12.10 - Domaci śtćsti 12.40 - Obrazovka Kalendarium 13.25 - Neznalost neomiout- Śahrazad 14.30 - Cesty viry 15.00 - Ćas

dinu 15.25 - Kupe 15.40 - Zla krev (7/7) Lctopisne 17.10 - Hlcdani ztracenćho ćas- Jak na to... 17.55 t Predpovecf poćasi Zpravy 18.05 - To je ta ćeśtina 18.50 - S slovo biskupky Jany Śilcrove 18.57 - Śt’ deset a Śance milion 19.00 - Vecernicek

Udalosti 19.35 - Predpoved* poćasi 19.40 ky; body, vteriny 19.55 - Sportka, Sazka 5 Śance 20.00 - Była laska... 21.20 - Gen -

elity naroda 21.35 - Naostro 22.15 - Zprai- Branky, body, vteriny 22.25 - Losovan ky, Sazky 5 zc 40 22.30 - Matka noc 00.2 sovaui Śfastnych deset a Śance 00.25 - 1

Moulin 01.55 - Neznalost neomlouva 02. plovarne s Vaclavem Vetvićkou 02.30 - Te ping 02.40 - Ceśtomanie 03.10 - Ćerna h<

Cyrilem Boudou 03.50 - Naś venkov 04.10 u Vas

TVC 2

19.00 Sport19.05 Prognoza pogody19.10 Życiowa szansa - teleturniej

20.00 Idol - program rozrywkowy 21.00 WIECZÓR FILMOWY Z

KAWĄ GALA: „Rzeka życia” („A River Runs Through It”) - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Robert Redford, wyk. Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt, Brenda Blethyn (119 min)

21.30 Losowanie LOTTO iSzczęśliwego Numerka (w przerwie filmu)

23.20 Idol - Wyniki - program rozrywkowy

23.35 Magazyn sportowy01.10 Magazyn Ligi Mistrzów 02.10 Muzyka na BIS05.00 Zakończenie programu

06.10 Tclesklep07.40 „W 80 marzeń dookoła świata” (4/26) - serial

animowany (25 min)08.05 „Powrót kapitana Nemo” („The Amazing

Captain Nemo”) - film przygodowy, USA 1978, reż. Alex March, wyk. Burgess Meredith, Tom Hallick, Burt Debenning, Lynda Day George (110 min)

09.55 „Prawo do prawdy” („Quest for Justice”) - film obyczajowy, USA 1993, reż. James Kcach, wyk. Jane Seymour, Richard Kiley, D. W. Moffett, Lou Walker (100 min)

11.35 Droga do gwiazd - program rozrywkowy12.40 „Północ - Południe” („North and South”) (11/24)

- serial obyczajowy, USA 1985, reż. Richard T. Heffron, wyk. Kirstic Alley, David Carradine, Mary Crosby, Lesley-Anne Down (60 min)

13.40 Galaktyka - teleturniej14.10 „Król przedmieścia” (8): „Magiczne spotkanie” -

serial komediowy, Polska 2002, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Krzysztof Kowalewski, Ewa Gawryluk, Barbara Krafftówna, Wojtek Klata (45 min) (powt.)

14.55 Co za tydzień - magazyn15.25 „Pamiętnik niewidzialnego człowieka”

(„Memoirs of an Invisible Man”) - komedia SF, USA 1992, reż. John Carpenter, wyk. Chevy Chase, Daryl Hannah, Sam Neill, Michael McKean (110 min)

17.15 „Nauka jazdy” - serial dokumentalny17.45 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy19.00 TVN Fakty19.20 Sport19.25 Pogoda19.40 Milionerzy - teleturniej20.25 (na żywo) Big Brother: Ring - Finał - reality show23.15 Nie do wiary - opowieści niesamowite23.45 Noktowizjcr - magazyn dla ludzi o mocnych

nerwach00.15 Ale plama - program rozrywkowy00.45 Big Brother: Ring - Finał - reality show 02.50 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW07:00 Fraglesy 07:30 Kurier 07:35 Tęczowy Domek 08:00 Fakty Flesz 08:05 08:10 Kompas - Magazyn Wojskowy 08:20 Twoja Telewizja Wrocław 08:30 Teraz Wieś - Program Dla Rolników 09:00 Ponad Czasem 09:30 Kurier 09:45 Teleplotki 10:15 Co Słychać Doktorku? 10:30 Kurier 10:35 Sukces 11:30 Kurier 11:35 Konic 12:30 Kurier 12:35 Weekend Weekend - Program Familijny 14:30 Kurier 14:35 Blue Collection 15:30 Kurier 15:40 Moim Zdaniem - Publicystyka Polityczna 16:05 Bywaj Zdrów 16:30 Kurier 16:45 Magazyn Motoryzacyjny - Moto Świat 17:15

Książka Tygodnia 17:30 Kurier 17:35 Teleplotki 18:(X) Fakty - Wydanie Główne 18:15 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Więcej Kultury - Reportaż 19:00 Driving Me Crazy 20:30 Kurier 20:45 Od Niedzieli Do Niedzieli 21:15 Sportowe Wydarzenie Tygodnia 21:30 Kurier 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Tele - Sport 22:30 Kurier 22;35 Zaufanie - Za Zgodą Rodziców 23:30 Kurier 23:45 Set, Mecz - Magazyn Siatkarski

06.50 - Noviny STV 07.05 - Stop 07.06 - Tc ping 07.15 - Podzemni Cechy (6/10) 07.4 poklićkou 07.55 - Panorama 08.30 - Cikai 08.55 - Prażsky mczinarodni maraton Tristatficettri 12.35 - Verni ąfconenti Modra planeta (7/8) 14.30 - STUDIO 14.35 - Mattoni NBL 17.10 - Relikviar Maura 17.25 - Chleb, laska a fantazic ćb Tydcn ve svete 19.15 - Euronews 20.00 - nutelne-ćili tabu 20.45 - Zapovezene piat;- Bez limitu 23.05 - DOHRANO 23.25 - 01.45 - Divadlozije! 02.40- Hudebni vizit- Naostro 04.00 - Mistrovska dila z ćeskyc 04.10 - Klub Netopyr

TV NOVA04:20 Duvod k rozvodu (ćb) 05:57 Novas 06:30 Hromkoćky (18) 06:55 Batman bu sti (32) 07:20 Ferda (11) 07:50 Digimon (2 Pokemon (174) 08:45 Pan śelem (9) 09:3 10:15 Titani (7) 11:05 Jake a Tl ust’ och IV i Sedmićka 13:00 Rady ptaka Loskutaka 1 dinny podnik 16:05 Nespoutana divocii Poćasi18:05 Columbo 19:30 Televizni novj Rozjezdy pro hvezdy 21:20 Nejslabś padaka! 22:20 Strepyyy 22:50 Viru Poćasićko 00:45 Krajni mezc V (8) 01:301 mitujici situace (23) 01:55 Novashoppii Zalety 03:30 Sedmićka

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne

23 maja 2002

.. z czym do Europy ?

ił* Indywidualna pomoc przy instalacji

i uruchomieniu komputera.* Szkolenia w obsłudze wybranych aplikacji.* PomA w rozwiązywaniu problemów.* Dobór odpowiednich programów

do Państwa potrzeb.* Korepetycje z informatyki.

Mozę juz czas na zmiany ?..... ......-............... U------------------------- -----------------------i..... ......... .......................................

CZEKA NA CIEBIE OD GODZINY 8.00 PRZY UL RODZIEWICZÓWNY 17 „A" W NYSIE

NOWOŚĆ SZKOLENIA !!!

KOMPUTERYKTÓRE UMIESZ OBSŁUGIWAĆ

PROJEKTOWANIE I KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO OGRODÓW, OCZEK WODNYCH, GEJZERÓW.

277/B

BLACHY ALBLACH ■ pokrycia dachowe

CEnter 48-300 Nysa, ul.Piastowska 28-30 www.center.net.pl, [email protected] tel./fax (0-77) 4 330 660, 4 336 477

Blachodachówka -16,99 zl/m kw. (brutto) 5K,-at Blachy trapezowe-11,99Blachy płaskie - ocynk, powlekane.Obróbki blacharskie, więźba dachowa,Bystrzyca Oławska Telefax (071) 303 1p80.ul. Kościuszki 107 A Tel. 071/3130 234.

104b

PROMOCJA! ZEL-POL—I

EKO-OKNA I

Producent okien PCV do 20% taniej!PANELE - BOAZERIE KOREK - R. O L E T Y MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA

KONRADOWA 3

Szeroki asortyment stali, tarcicy, mat. budowlanych. Możliwość sprowadzenia materiałów

w uzgodnionym terminie.Niskie ceny, dogodne terminy płatności.

Telefon 4358 003 lub 433 36 37.e

ALSECCO

.._________________________________________________________________________

¥ 48-300 NYSA, ul. Sudecka 13, tel./fax (77) 435 55 75

3243

tel. kom. 0502 650 153, www.obik.pl/zelpol

drukir

kVj vektorstudio

poligrafia - drukarnia

Nysa, ul. Piłsudskiego 62,tel. 433 44 10

okna drzwi, parapety, podłogi ■^JRZĘDOWSKIEGO" (dostawa gratis)

fL-J ATRAKCYJNE CENYI DORADZTWO I POMIARY SpRZEDAZ

HENRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69

WWWi nterneci e

WWW. nowinynyskie. com.pl

POLICEALNE STUDIUMZAWODOWE dla DOROSŁYCH

48-303 NYSA, ul. Rodziewiczówny 1

OGŁASZA ZAPISYna rok szkolny 2002/2003

dla kandydatów w zawodzie: TECHNIK INFORMATYK PODBUDOWA:ukończone liceum ogólnokształcące lub średnia szkoła zawodowa Nauka trwa dwa lata. Zajęcia odbywają się 3 razy w miesiącu: piątek (godziny popołudniowe) i sobota.W terminie do 25 sierpnia 2002 r. kandydaci powinni złożyć w sekretariacie studium następujące dokumenty:1. Podanie2. Świadectwo dojrzałości lub ukończenia szkoły średniej

3. Trzy fotografie4. Zaświadczenie lekarskieAbsolwent otrzymuje świadectwo ukorzenia szkoły oraz dyplom kwalifikacji zawodowych. Wpisowe 150 złotych, opłata miesięczna - 90 złotych. Posiadamy uprawnienia szkoły publicznej.Szczegółowych informacji udziela sekretariat Policealnego Studium Zawodowego dla Dorosłych w Nysie, ul. Rodziewiczówny 1, tel. 4310 466, 4310 467.

o d w i e d ź

nasze

strony

WYKONUJEMY REMONTY MIESZKAM I DOMÓW• sprzedaż i wymiana okien• docieplenia• gładzie gipsowe W H /• adaptacja pomieszczeń /,** S/• panelowame Wy

tn n ■'r

579,-(BRUTTO) + MONTAŻ .

\ • wylewkiI • kafelkowanie• pokrycia dachowe

(nawierzchniowe)_ . 15 lat gwarancji

• oczka wodne

NYSA, ul. Norwida 1 tel. 409 06 30, fax 409 06 311465

http://www.center.net.pl

mailto:[email protected]

http://www.obik.pl/zelpol

23 maja 2002

Gdzie jest komputer? - czyli konkurs samorządu studenckiego PWSZ i "Nowin Nyskich" Miss Czytelników

Szukamy skarbu!Zabawa rozpocznie się punktualnie o godz. 13.30 pierwszego dnia juwenaliów - 24 maja br. Chętni muszą jednak zgłosić się wcześniej na parking uczelni, by otrzymać swój numer startowy. Niezbędna będzie także mapka, którą dziś publikujemy w „Nowinach Nyskich” oraz odbiornik radiowy nastawiony na „Radio Opole”.

Przypominamy naszym Czytelnikom o plebiscycie na najpiękniejszą stud kę (zdjęcia kandydatek ukazały się w numerze 19. „Nowin”). Ta z dziewcząt którą nasi Czytelnicy oddadzą najwięcej głosów, zostanie nagrodzona i otrr tytuł Miss Czytelników naszej gazety.

Wśród osób, które wezmą udział w zabawie również wylosujemy nagrodę, u dowaną przez naszą redakcję. Ogłoszenie wyników nastąpi 25 maja w czasie Nysy.

KUPON

t

MMMM

DAEWUO-FSO

D

E

FCulll

Zadaniem uczestników będzie znalezienie symbolu głównej nagrody, jakim jest wysokiej klasy komputer multimedialny. Zanim jednak to sg- stąpi poszukiwacze skarbów będą musieli odwiedzić pięć punktów pośrednich. Na każdym z nich otrzymają kupon z zagadką. Wskazówek - podpowiedzi będzie udzielało im radio, tak jak i podpowiedzi co do ostatecznego zacieśnienia obszaru poszuki-

wań. Uwaga! Żeby jednak odebrać

główną nagrodę trzeba posiadać kupony z wszystkich pięciu punktów i mapkę z „Nowin” z zaznaczonymi sektorami. Wszyscy uczestnicy przy poszukiwaniu będą także musieli polegać na wytrzymałości swoich nóg, gdyż korzystanie z jakiegokolwiek pojazdu, np. roweru będzie oznaczało dyskwalifikację. Wręczenie zwycięzcy nagrody (którą współfinansuje Towarzystwo

Ubezpieczeniowe „Heros”) odbędzie się w niedzielę 26 maja na stadionie podczas trwania Dni Nysy.

Ze szczegółowym regulaminem poszukiwania skarbu można zapoznać się w siedzibie Samorządu Studenckiego - pokój 204 Ogniska Plastycznego w Nysie.

Mapę publikujemy dzięki* uprzejmości agencji reklamowej Ju- wex z Nysy

IMIĘ I NAZWISKO STUDENTKI

__________ JIMIĘ I NAZWISKO ZGŁASZAJĄCEGO

23 maja 2002

ogłoszenia drobne

MITA powypadkowe kupię ■ 0604 522 334.

7717

Samochody rozbite osobowe, jostawcze - 0604 846 202.

7717a

MJTA rozbite kupię - 0604 228 214.7717b

NADZÓR budowlany, kosztorysy -

131 42 82; 0601 380 089._________ ♦ ■ 9506

9ROWADZENIE ksiąg przychodów rozchodów - rozliczanie ZUS i VAT 431 42 82; 0607 067 066.

9506a

NOCLEGI imprezy okolicznościowe 0608112 963

__________________________ 21-2

/IDEOFILMOWANIE - 433 4932; 1602 4419 37._________________________________________________________ 13

Sprzedam MIESZKANIE w Nysie - »31 42 44.

728

łanio - WESELA - komunie. Hotel - .SANDACZ” - Otmuchów431 55 81.

189/B

PRZEPROWADZKI "■ 0604 416 371.’•> 16/NN-a

’RZEWÓZ osób: Niemcy, Holandia

43315 07.318/B

PRZEWÓZ osób 8 + 1

43315 07; 0602 136 790.318/B-a

’RZYJĘCIA weselne. Luksusowy okal „MALIBU”, Nysa - 431 OO^. - _____________________________________________________ 2543a

Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną 14 ir, uzbrojona, Jędrzychów - 0608 507 423.

»p-336

Jomowa NAPRAWA lodówek - urzą- izeń chłodniczych, klimatyzacyj- lych -435 86 61.

p-125

UWAGA PRACA !!!Środowiskowy Hufiec Pracy w Nysie

zatrudni do prac krótkoterminowych w Rewalu i Międzywodziu w terminach od 26.06.2002 do 10.09.2002 r.:

ratowników wodnych, kelnerki, pielęgniarki, pomoc kuchenne, sprzątaczki, konserwatorów,

recepcjonistki i wychowawców.Prosimy zgłaszać się osobiście pod adres: Nysa, ul. Słowiańska 15a w godz. 8.00 do 15.00 (od poniedziałku do piątku). Tel. 433 67 75

ZAWIADOMIENIEZARZĄDU GMINY W KAMIENNIKU

Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. „O zagospodarowaniu przestrzennym" (Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, Nr 41, poz. 412 i nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154 , poz. 1804) zawiadamia się, że projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Kamiennik obejmujący teren istniejącej szkoły w Kamienniku, oznaczony w planie symbolem 3,21 MW, dot. warunków zagospodarowania i zabudowy terenu na cele oświatowe, będzie przedstawiony do uchwalenia w dniu 20 czerwca 2002 r. na posiedzeniu Sesji Rady Gminy w Kamienniku w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Kamienniku. Na w/w posiedzeniu będą rozpatrywane ewentualne protesty i zarzuty dotyczące zmiany planu. Początek sesji o godz. 10.00.

3239

O oO o

'Putór, P&mcmusługi stolarskie

domki lęłniskowe, altanki

(ekspozycja w firmie ALMAR, ul. Jagiellońska 40)

schody

podłogi drewniane

48-300 Nysaul. Jagiełły 31 tel. (077) 435 83 07

6752

’ROJEKTOWANIE - nadzór budowany - kosztorysowanie - adaptacja jrojektów. Tel. 435 37 54; 435 38 61; >692 416 233.

2161

(linkierowanie 435 27 93 p-188

♦ ♦ ♦

OGŁOSZENIESpółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko - Własnościowa 48-303 Nysa, ul. KEN 35 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących zadań:I. Wykonanie docieplenia elewacji budynków mieszkalnych metodą lekką - mokrą w technologii ATLAS STOPTER.Ogólna powierzchnia docieplenia elewacji wynosi ca 3.682 m kw. Wadium wynosi 6T)00 złII. Wykonanie przedsionków wejściowych do klatek schodowych w Nysie przy ul. K. Jadwigi 32,34,36 szt 3Wadium wynosi 500 zł

Specyfikację istotnych warunków zamówienia płatną za zad. nr I -122 zł, za zad. nr II - 61 zł należy odebrać w siedzibie SM pokój nr 211.Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium w określonej wysokości w kasie Spółdzielni Mieszkaniowej w terminie składania ofert.Oferty z zaznaczonym zadaniem należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia 7.06.2002 r. do godz. 14.30.Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10.06.2002 r. o godz. 8.30.Termin związania ofertą wynosi 30 dni.Wadium wybranego oferenta zostanie zatrzymane do czasu zawarcia umowy.Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do:- swobodnego wyboru oferty,- negocjacji ceny,- unieważnienia przetargu bez podania przyczyn,- zatrzymania wadium oferenta, którego oferta została przyjęta, a oferent uchyli się od zawarcia umowy

3240

wiosenne zakupyremonty

kupno domu, mieszkaniaL * i

L zmiana samochodu ] 1 , ...i wiele innych 11 możemy Ci 1Iw tym pomóc 1IIM nasze zalety to niskie wymagania odnośnie M|| MM zarobków, najniższe koszty, minimum formalności ^■li

zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów

NYSA ul. Wyzwolenia 3 tel. 433 98 48OPOLE ul. Krakowska 37 tel. 441 78 98

„OPTIMA”Słodownia Pneumatyczna Sp. z o.o.

ul. Bałtycka 48, 61-016 Poznań

poszukuje producentów jęczmienia browarnego

-Jesteśmy słodownią z wieloletnią tradycją w 1C0% polską. Zapewniamy możliwość kontraktacji jęczmienia, długotrwałą współpracę, wielkopolską solidność.Telefony kontaktowe 0-61 652 95 05 wew. 130.

0-61 878 02 91

463b

NYSA ul. Pułaskiego 2 (Górna Wieś) tel. 433 78 26I DALEJ NIE SZUKAJ1! kup kosiarkę, pit arkę lub kosę spalinową

A PO 6 MIESIĄCACH ZWRÓCIMY Cl PIENIĄDZE

(SZCZEGÓŁY W SKLEPIE)

DUŻY WYBÓR MEBLI OGRODOWYCH

-• J.WSŁA OGRODOWE

W stałej ofercie: ziemia - torf nawozy-doniczki rośliny ozdobne skalniaki- krzewy siatki plastikowe i metalowe folie ogrodowe i izolacyjne (budowlane) meble i figury ogrodowe Ponadto duży wybór nasion i cebul kwiatowych.PRZY ZAKUPIE KOSIARKI SPALINOWEJ PRZYCINARKA ŻYŁKOWA200W- GRATIS

Pilarka łańcuchowa

1600 W - 299,00 zł

Kosiarka

elektryczna

900 W

199,00 zł

Kosiarka spalinowa

3,5 KM z koszem

519,00 zł

WĘGIEL DRZEWNT

Przycinarka żyłkowa

250 W

59,00 zł

/ Kosa spalinowa '"LATY1,5 KM 559,00 zł

CZYNNE:PIM-PT 9.00 - nzooSDB 9.00 -ns.oo

ZAWIADOMIENIEZarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w Nysie działając zgodnie z § 96 ust. 4 Statutu Spółdzielni zwołuje ZEBRANIE GRUPY CZŁONKOWSKIEJCZŁONKÓW OCZEKUJĄCYCH NA MIESZKANIE

Zebranie odbędzie się w dniu 29.05.2002 r. (środa) o godz. 17.00 w klubie Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35. Prosimy o zabranie ze sobą książeczek mieszkaniowych. PORZĄDEK ZEBRANIA:1. Otwarcie zebrania. ■,2. Zapoznanie się z „Regulaminem obrad ZGCz”.3. Wybór Prezydium.4. Wybór Komisji Mandatowo - Skrutacyjnej.5. Wybór Komisji Wnioskowej6. Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej za 2001 r.7. Sprawozdanie z działalności Zarządu Spółdzielni za 2001 r.8. Informacja z realizacji wniosków ZGCz.9. Dyskusja10. Wybory przedstawicieli na Zebranie Przedstawicieli Członków.11. Informacja Zarządu o sprawach będących przedmiotem obrad ZPCz.12. Dyskusja13. Sprawozdanie Komisji Wnioskowej.14. Spiawozdanie Komisji Mandatowo - Skrutacyjnej.15. Zamknięcie obrad.Szczegółowych informacji z działalności Spółdzielni za rok 2001 udziela Zarząd Spółdzielni w godzinach urzędowania.

3245

str. 22 23 maja 2002

OBWIESZCZENIE O II LICYTACJI RUCHOMOŚCIz

Komornik Sądowy Rew. II przy Sądzie Rejonowym w Nysie mający kancelarię w Nysie przy ulicy Chodowieckiego 9 na podstawię art. 867 Kpc podaje do publicznej wiadomości że w dniu 23.05.2002r o godz. 10.00 w kancelarii komornika odbędzie się pierwsza licytacja ruchomości.Przedmiotem licytacji są następujące ruchomości:

Buty adidas 675302

Buty adidas 676467Buty adidas 675613Buty adidas 675654


Buty adidas 675799Buty adidas 675721

Buty adidas 677133

Buty adidas 676857

Buty adidas 677133

Buty adidas 676794

Buty adidas 671825

Buty adidas 677132 buty adidas 676987




Buty adidas 675744

Buty adidas 676395

Buty adidas 676413

Buty adidas 675758



Buty adidas 675950


Buty adidas 672525




%

I. 57 Buty adidas 668225

2.74 Klapki adidas 677033

3.544. 71

5. 936. 617. 668. 529. 7010.69II. 49

12.81

13.39

14.82

15.3816.51

17.4018.7319.8320.5521.5622.6223.60

24.5825.59

26.4327.92

28.9529.44

30.7731.7632.7233.94

34.75

35.6836.88

37.8638.78

39.8540.91

41.50

42.5343.4144.129 Nakolanniki 657088

45.128 Nakolanniki 653752

46.176 Torba adidas 657880



49.173 Torba adidas 65675550.174 Torba adidas 656839

51.171 Torba adidas 65670252.175 Torba adidas 656569

53.131 Szaszatka z kosmet.4967

54.133 Szaszetka z kosmet.4966

55.132 Saszetka z kosmet.4968



58.126 Piłki 652870

59.179 Piłki 657041

60.178 Piłki 65596861.127 Piłki 65713162.135 Szaliki granatowe 685291 polar

63.137 Szaliki czarne polar 68529264.136 Szaliki białe polar 685289.

65.142 Czapka wełniana 699610

66.140 Czapka 68415567.141 Czapka polar granat 685368

68.139 Czapka 90666269.138 Czapka basetbool 69303070.159 Dres 29511071.157 Dres 905380

72.185 Kurtka przeciwdeszcz. 29576973.150 Bluza polar z kapt.906740

74.148 Bluza polar 906763 75. 6 Kutrka 904981

76.170 Dres adidas 2297631 77.26 Bluza z kapturem 293603

szt.4

szt.1

szt.3

szt.7 szt.8 szt.3

szt.12 szt.8 szt.l2 szt.8 szt.11

szt.2

szt. 16

szt.1

szt.4 szt.4

szt.6 szt.4

szt.10 szt.7 szt.7

szt.6 szt.3 szt.4

szt.3

szt.4 szt.6

szt.5 szt.4

szt.3 szt.4

szt.5 szt.3 szt.2 szt.1

szt.1 szt.1


szt.1

szt.1

szt.7 szt.1

szt.3

szt.2 szt.2

szt.3 szt.1

szt.3szt.3 "wart.jedn. 129,OOzł łącznie-387,00

szt.8 wart.jedn.64,90zł

szt.3

szt.6 szt.5 szt.4

szt.4

szt.5 szt.2 szt.3

wart.jedn.169,00 zł

wart.jedn.89,00 zł



wart.jedn.299,00 zł wart.jedn.299,00 zł



wart.jedn.349,00 zł wart.jedn.319,00zł wart.jedn. 219,00 zł

wart.jedn.149,OOzł

wart.jedn.199,OOzł

wart.jedn.199,OOzł

wart.jedn.399,OOzł

wart.jedn. 219,00 zł

wart.jedn.269,00 zł wart.jedn.259,OOzł


wart.jedn.299,OOzł wart.jedn.319,00zł

wart.jedn.249,OOzł wart.jedn.269,OOzł

wart.jedn.299,OOzł

wart.jedn.299,OOzł

wart.jedn.399,OOzł

wart.jedn.299,OOzł


wart.jedn.189,OOzł wart.jedn.279,OOzł wart.jedn.299,OOzł



wart.jedn.99,00 zł



wart.jedn.79,00 zł

wart.jedn.69,00 zł

wart.jedn.189,OOzł

wart.jedn.119,OOzł

wart.jedn.125,OOzł

wart.jedn.119,DOzł

łącznie-676,00 zł

łącznie-89,00 zł


łącznie-1.813,00 zł


łącznie-897,00 zł łącznie-3.588,00 zł

łącznie-2.152,00zł łącznie-4.428,00 zł

łącznie-2.792,00 zł łącznie-3.509,00zł


łącznie-2.384,00 zł łącznie-199,00 zł



łącznie-1.314,00 zł łącznie-1.076,00

łącznie-2.590,00zł

łacznie-1.603,00 zł łącznie-1.603,00 zł

łącznie-1.794,00 zł łącznie-957,00 zł łącznie-996,00 zł


łącznie-1.196,00 zł łącznie-1.794,00 zł

łącznie-1.995,00 zł łącznie-1.196,00 zł



łącznie-945,00 łącznie-837,00

łącznie-598,00



łącznie-99,00


łącznie-269,00

łącznie-199,00 Tącznie-553,00

łącznie-69,00

łącznie-567,00

łącznie-238,00

łącznie-250,00

łącznie-357,00wart.jedn.99,00 zł łącznie-99,00

wart.jedn.109,00zł łącznie-327,00

łącznie»519,20

łącznie-194,70

łącznie-389,40

łącznie-324,50

łącznie-399,60 łącznie-240,00zł

łącznie-245,00zł

łącznie-138,OOzł łącznie-’l47,00zł

zł

zł

zł

zł zł

zł zł zł

zł

zł

zł

zł

zł

zł

zł

zł

zł zł

zł

zł zł

zł

zł

zł

zł

zł


szt.1


łącznie-294,00zł łącznie-245,O0zł

łączr|je-35,00zł

łącznie-22,00zł łącznie-32,00zł

łącznie-105,OOzł

łącznie-384,00zł

szt.1


wart.jedn.64,90zł

wart.jedn.64,90zł

wart.jedn.64,90zł

wart.jedn.99,90zł

wart.jedn.60,00zł wart.jedn.49,OOzł

wart.jedn.69,OOzł wart.jedn.49,00zł

szt.7 wart.jedn.49,OOzł łącznie-343,00zł

wart.jedn.49,OOzł

wart.jedn.49,OOzłwart.jedn.35,OOzł

wart.jedn.22,OOzł

wart.jedn.32,OOzł wartjedn.35,00zł

wart.jedn.64,OOzłwart.jedn.499,OOzł łącznie-1.996,OOzł wart.jedn.239,OOzł łącznie-239,00zł

szt.3 wart.jedn.155,OOzł łącznie-465,00zł wart.jedn.169,OOzł łącznie-169,OOzł

wart.jedn. 169,OOzł łącznie-169,OOzł

wart.jedn.179,OOzł łącznie-179,OOzł

wart.jedn.239,OOzł łącznie-239,00zł wart.jedn.289,OOzł łącznie-289,00zł

78.164 Dres adidas 908284



81.149 Bluza polar 90676182.165 Dres adidas 297639



85.152 Spodnie dresowe adidas 69215386.101 Spodnie dresowe adidas 139443

87.27 Bluza adidas 29930088.151 Bluza adidas 907593


90.29 Bluza adidas 29646791.160 Dres adidasf297631

92. 32 Bluza adidas 298348

93.30 Bluza adidas 293608

94.25 Bluza adidas 29468695. 3I Bluza adidas 229360896.155 Dres adidas 297080

97.37/28 Blusa adidas98.100 Kurtka puchowa 682792

99.144 Szortv 640015100.183 Kurtka adidas 22950Ó8

101.186 Kurtka adidas 295753102.145 Szorty 646657

103.146 Szorty 646111104.125 Szorty 691107

105.23 Koszulki adidas 688031

106.19 Koszulki adidas 293640

107.10 Koszulka adidas 294480

108.20 Koszulka adidas 296401109.12 Koszulka polo296381

110. 21 Koszulka polo 296175111.18 Koszulka adidas 293635

112.15 Koszulka adidas 907815113.13 Koszulka polo 296373-114.24 Koszulka polo 688034

115.16 Koszulka polo 296402116. 96 Spodnie adidas 295986

117.97 Spodnie 2295986118.98 Spodnie 295988

119.99 Spodnie 2295988

120.115 Spodnie 294762

121.114 Spodnie 297863

122.116 Spodnie 296726

123.119 Spodnie 293061

124.118 Spodnie 293061

125.107 Spodnie 296634

126. 96 Spodnie 295986127.104 Spodnie 299979

128.147 Szorty 640551129.102 Spodnie 294765

130.105 Spodnie 293745 .

131.124 Spodnie 699982

132.121 Spodnie 905924

133.120 Spodnie 299919

134.111 Spodnie 294778135.153 Spodnie polar 906703

136.110 Spodnie 293769

137.113 Spodnie 2296634

138.122 Spodnie 296609

139.117 Spodnie elastyczne 294225

140. 9 Koszulka polo 296382141.158 Dres adidas 139144

142.5 Kurtka adidas 905685

143.166 Dres adidas 904682

144.167 Dres 689815

145. 8 Koszulka polo 294489146.109 Spodnie adidas 293761147.4 Spodnie męskie 294780

szt.5 szt.3

szt.6

szt.3 szt.4

szt.4

szt.4

szt.6 szt.4

szt.3 szt.2

szt.5 szt.3 szt.2

szt.1


szt.5 szt.1

szt.5 szt.1

szt.1

szt.2 szt.1 szt.l

szt.2

szt.3

szt.3 szt.3 szt.1

szt.1 szt.2

szt.1 szt.2

szt.1 szt.1 szt.1

szt.1 szt.1

szt.1 szt.2

szt.1

szt.2 szt.2

szt.1

szt.1

wart.jedn.289,OOzł

wart.jedn.239,OOzł

wart.jedn.389,OOzł

wart.jedn.169,OOzł

wart.jedn.419,00zł wart.jedn.449,OOzł

•wart.jedn.499,OOzł

wart.jedn.100,OOzł

wart.jedn.149,OOzł


wart.jedn.389,OOzł


wart.jedn.119,OOzł



wart.jedn. 179,OOzł wart.jedn.419,00zł wart.jedn.129,OOzł wart.jedn.129,OOzł wart.jedn.169,OOzł


wart.jedn.78.,OOzł

wart.jedn.59,OOzł

wart.jedn.169,OOzł

wart.jedn.149,OOzł



wart.jedn.99,00 zł waft.jedm99,00 zł wart.jedn.59,00 zł wart.jedn.109,OOzł wart.jedn.49,00 zł


wart.jedn.139,OOzł

wart.jedn.199,OOzł

wart.jedn.209,OOzł

wart.jedn.239, OOzł wart.jedn. 145,OOzł

wart.jedn.139,OOzł

wart.jedn.89,00 zł

łącznie-1.445,OOzł

łącznie-717,OOzł

łącznie-2.334,00zł

łącznie-507,00zł

łącznie-1.676,OOzł łącznie-1.796,OOzł

łącznie-1.996,OOzł

łącznie-600,00zł

łącznie-596,00zł

łącznie-537,00zł łącznie-218,00zł łącznie-1.945,OOzł

łącznie-597,00zł

łącznie-498,00zł

łącznie-119,OOzł

łącznie-358,00zł

łącznie-747,00zł łącznie-169,OOzł

łącznie-249,00zł


łącznie-645,00zł łącznie-129,OOzł łącznie-169,OOzł

łącznie-138,OOzł


łącznie-118,OOzł

łącznie-507,00zł

łącznie-447,00zł

łącznie-327,00zł łącznie-139,OOzT


łącznie-99,00zł łącznie-198,OOzł łącznie-59,00zł

łącznie-109,OOzł łącznie-149,OOzł

łącznie-139,OOzł

łącznie-149,OOzł

łącznie-139,OOzł

łącznie-398,00zł łąc?nie-209,00zł

łącznie-478,00zł łącznie-290,00zł <

łącznie-139,OOzł

łącznie-89,00zł

szt.1 wart.jedn.149,OOzł łącznie-149,OOzł szt.3 wart.jedn.239,OOzł łącznie-717,OOzł

szt.9 wart.jedn. 149,OOzł łącznie-1.341,OOzł szt.4 wart.jedn.199*00zł łącznie-796,00zł

szt.7 wart.jedn.189,OOzł łącznie-1.323,OOzł

szt.1 wart.jedn.149,OOzł łącznie-149,OOzł

szt.1 wart.jedn.169,OOzł łącznie-169,OOzł szt.3 wart.jedn.189,OOzł łącznie-567,00zł


szt.3 wart.jedn.129,OOzł łącznie-387,00zł szt.3 wart.jedn.179,OOzł łącznie-537,00zł

szt.1 wart.jedn.89,00 zł łącznie-89,00zł

szt.1 wart.jedn.129,OOzł łącznie-129,Otał


szt.1 wart.jedn.139,OOzł łącznie-139,OOzł szt.3 wart.jedn.419,00zł łącznie-1.257,OOzł







Łączna wartość ruchomości: 99.330,40 zł

Ceną wywoławczą każdej ruchomości w powyższej licytacji jest 1/2 wartości szacunkowej

podanej w obwieszczeniu.Ruchomości będące przedmiotem niniejszej licytacji można oglądać w dniu poprzedzającym

licytację w kancelarii komornika w godz. od 9,00 do 11,00-tej.

23 maja 2002

OBWIESZCZENIE O I LICYTACJI RUCHOMOŚCIKomornik Sądowy Rew. II przy Sądzie Rejonowym w Nysie mający kancelarię w Nysie przy ulicy Chodowieckiego 9 na podstawie art. 867 Kpc podaje do publicznej wiadomości że w dniu 24.05.2002r o godz. 10.00 w kancelarii komornika odbędzie się pierwsza licytacja ruchomości.Przedmiotem licytacji są następujące ruchomości:

1 .dezodorant ADIDAS 4811 moves2. dezodarant ADIDAS 3666 adventure3. dezodorant ADIDAS 3665 adventure4. dezodorant ADIDAS 3659 adventure5. woda toaletowa ADIDAS 5529 moves6. de?pdorant ADIDAS 4835 czarny7. żel pod prusznic ADIDAS 48188. woda toaletowa ADIDAS Action 36789. woda toaletowa ADIDAS activ 433510. woda toaletowa ADIDAS Clasic 484011. woda toaletowa ADIDAS Dynamie 433712. woda toaletowa ADIDAS Clasic 483913. woda toal. ADIDAS adventure 401006 14woda toal. ADIDAS adventure 366415. woda toal. ADIDAS action 367816. woda toal. ADIDAS Adventure 365317. woda toal. ADIDAS adventure 366118. woda toal. ADIDAS 366319. woda toal. ADIDAS adventure20. woda toal ADODAS sport 804321. woda toal. ADODAS Clasoc 802822. woda toal. ADIDAS movis 481423. woda toal. ADIDAS Actiw 552824. dezodorant ADIDAS Actiw 390925. woda toal. ADIDAS adventure 552626. woda toal. ADIDAS activ 390827. woda toal. ADIDAS activ 803428. zestaw kosm ADIDAS moves 496429. pompka do piłki 65461930. dezodorant ADIDAS 5535 31 .woda toal. ADIDAS damska 553732. woda toal. ADIDAS damska 441033. woda toal. ADIDAS damska 440934. dezodorant ADIDAS Pręt a porte 805535. dezodorant ADIDAS coty 389936. dezodorant ADIDAS Pręt a porte 805637. dezodorant ADIDAS Acedive 5533 szt.238. dezodorant ADIDAS Action 3679 szt.639. dezodorant ADIDAS Dynamie 433840. dezodorant ADIDAS coty 389241. dezodorant ADIDAS damski 390042. dezodorant ADIDAS damski 4^1343. dezodorant ADIDAS damski 484144. dezodorant ADIDAS męski 366545. dezdorant ADIDAS moves 481 146. dezodorant ADIDAS moves 4810 4£dezodorant ADIDAS Action 4837 szt.948. żel pod prysznic ADIDAS dynamie 802649. żel po prysznic ADIDAS 553450. żel pod prysznic ADIDAS Action 8027 51 .żel pod prysznic ADIDAS Clasic 365052. żel pod prysznic ADIDAS Team 434453. czapka ADIDAS 69330954. czepki pływacki ADIDAS 657345 szt.255. czepki pływackie ADIDAS 657346 szt.656. czepki pływackie ADIDAS 657344 szt.357. czepki pływackie ADIDAS 657343 szt.358. czepki pływackie ADIDAS 657342 szt.359. czapki POLAR - fiolet 68177060. czapki POLAR Jasne 685366 61 .czapki POLAR z daszkiem 1906375 62.czapki POLAR z daszkiem 906375 szt.1

"63-piłka footbolowa ADIDAS 650468 szt.164. piłka do kosza Fale ADIDAS 65286865. portfel granat ADIDAS 65680366. portfel jasny ADIDAS 65680467. portfel szary ADIDAS 65667368. portfel szary ADIDAS 65467369. portfel granat. ADIDAS 656687

szt.3 szt.2 szt.3 szt.7 szt.7 szt.2 szt.2 szt.8 szt.1 szt.2 szt.2 szt.2 szt.2 szt.2 szt.1 szt.1 szt.4 szt.2 szt.1 szt.1 szt.1 szt.4 szt.3 szt.2 szt.2 szt.7 szt.1 szt.4 szt.1 szt.19 szt.1 szt.10 szt.9 szt.8 szt.10 szt.3wart.jedn.21,00,-zł wart.jedn.21,00,-zł szt.4 wart.jedn.21,90,-zł szt.1 wart.jedn.21,90zł szt.1 szt.14 szt.20 szt.1 szt.6 szt.11wart.jedn.15,00,-zl łącznie-135,00,-złszt.4 szt.4 szt.3 szt.1 szt.1 szt.2wart.jedn.12,00,-zł wart.jedn.12,00,-zł wart.jedn.12,00,-zł wart,jedn.12,00,-zł wart.jedn.12,00,-zł

wart.jedn.49,00,-zł wart.jedn.29,00,-zł wart.jedn.49,00,-zł wart.jedn.29,00,-zł wart.jedn.107,00-zł wart.jedn.15,00,-zł wart.jedn.29,00,-zł wart.jedn.59,00,-zł wart.jedn.69,00,-zł wart.jedn.59,00,-zł wart.jedn.34,90,-zł wart.jedn.44,00,-zł wart.jedn.72,00,-zł wart.jedn.80,00,-zł wart.jedn.59,OO,-zł wart.jedn.72,00,-zł wart.jedn.64,00,-zł wartjedn. ,-złwart.jedn. ,-złwart.jeę|n.42fi0,-zł wart.jedn.34,uO,-zł wart.jedn.89,00,-zł wart.jedn.94,00,-zł wart.jedn.29,00,-zł wart.jedn.94,00,-zł wart.jedn.74,90,-zł wart.jedn.65,90,-zl wart.jedn.99,90,-zł wart.jedn.22,00,-zł wart.jedn.29,00,-zł wart.jedn.109,00,-zł wart.jedn.69,90,zł wart.jedn.54,90,-zł wart.jedn.25,9Q,=zł wart.jedn.21,90,-zł wart.jedn.14,90,-zł

łącznie-42,00,-zł łącznie-126,00,-zł

łącznie-87,60,-zł łącznie-21,90,-zł łącznie-13,90,-zł łącznie-250,60,-zł łącznie-200,00,-zł łącznie-49,00,-zł łącznie-294,00,-zł łącznie-319,00,-zł

łącznie-147,00,-zł łącznie-58,00,-zł łącznie-147,00,-zł. łącznie-203,00,-zł łącznie-749,00,-zł łącznie-30,00,-zł łącznie-58,00,-zł łącznie-472,00,-zł łącznie-69,00,-zł łącznie-118,00,-zł łącznie-69,80,-zł łącznie-88,00,-zł łącznie-144,00,-zł łącznie-160,00,-zł łącznie-59,00,-zf łącznie-72,00,-zł łącznie-256,00,-zł łącznie-98,00,-zł łącznie-51,00,-zł łącznie-42,90,-zł łącznie-34,00,-zł łącznie-356,00,-zł łącznie-282,00,-zł łącznie-58,00,-zł łącznie-188,00,-zł łącznie-524,30,-zł łącznie-65,90,-zł łącznie-399,60,-zł łącznie-22,00,-zł łącznie-551,00,zł łącznie-109,00,-zł łącznie-699,00,-zł łącznie-494,10,-zł łącznłe-207,2u-zł łącznie-219,00,z-ł łącznie-44,70,-zł

163903416378141690513

wart.jedn.13,90,-zł wart.jetin.17,90,-zl wart.jedn.10,00,-zł wart.jedn.49,00,-zł wart.jedn.49,00,-zł wart,jedn.29,00,-zł

wart.jedn.12,00,-zl wart.jedn.12,90,-zł wart.jedn.10,00,-zł wart.jedn.12,00,-zł wart.jedn.21,90,-zł wart.jedn.59,00,-zł

łącznie-24,00,-zł łącznie-72,00,-zł łącznie-36,00,-zł łącznie-36,00,-zł łącznie-36,00,-zł

szt.2 wart.jedn.29,00,-zł szt.3 szt.3 wart.jedn.35,00,-złwart.jedn.199,00,-zł łącznie-199,00,-złszt.1 szt.4 szt.5 szt.10 szt.5 szt.3

łącznie-48,00,-zł łącznie-51,60,-zł łącznie-30,00,-zl łącznie-12,00,-zł łącznie-21,90,-zł łącznie-118,00,-zł

łącznie-58,00,-zł łącznie-96,00,-zł łącznie-87,00,-zł

wart.jedn.32,00,-zł wart.jedn29,00,-zł

łącznie-35,00,-zł

wart.jedn.60,00,-zł wart.jedn.39,00,-zł wart.jedn.39,00,-zł wart.jedn.42,00,-zU wart.jedn.45,00,-zł wart.jedn.45,00,-zl

łącznie-60,00,-zł łącznie-156,00,-zł łącznie-195,00,-zł łącznie-420,00,-zł łącznie-225,00,-zł łącznie-135,00,-zł

wart.jedn.163,00,-zł wart.jedn.189,00,-zł wart.jedn.183,00,-zł wart.jedn.104,00,-zł wart.jedn.104,00,-zł wart.jedn.187,OO-zł wart.jedn.129,00-zł wart.jedn.159,00-zł wart.jedn.139,00-zł wart.jedn.98,00-zł wart.jedn.64,00-zł wart.jedn.59,OO-zł wart.jedn.89,OO-zł wart.jedn.70,00-zł wart.jedn.85,00-zł

łącznie-489,00,-zł łącznie-756,00,-zł łącznie-915,00,-zł łącznie-312,00,-zł łącznie-520,00,-zł łącznie-187,00-zł łącznie-258,OO-zł łącznie-318,00-zł łącznie-139,00-zł łącznie-294,00-zł łącznie-64,OO-zł łącznie236,OO-zł łącznie-178,00-zł łącznie-140,00-zł łącznie-85,00-zł

70.stroje kąp.. ADIDAS 691138 71 .stroje kąp. ADIDAS 63859572. stroje Kąp. ADIDAS 69106673. stroje kąp. ADIDAS 62231674. stroje kąp. ADIDAS 62231775. stroje kąp. ADIDAS 69038976. stroje kąp.ADIDAS 29452177. stroje kąp. AQIDAS 69894478. strój kąp. ADIDAS 63906579. stanik bikini ADIDAS 691 11580. figi Bars Big Pant ADIDAS 691 1 82 81 .figi ADIDAS68391382. slipy męskie ADIDAS 63900983. slipy męskie ADIDAS 69063384. kąpielówki ADIDAS 69528985. kąpielówki dziec.ADIDAS 691176 szt.286. kąpielówki ADIDAS 169117687. kąpielówki dziecięce ADIDAS 63903488. kąpielówki ADIDAS89. kąpielówki ADIDAS90. kąpielówki ADIDAS91. kąpielówki ADIQAS 9519692. spodenki sport-szorty ADIDAS 68831393. szorty open women ADIDAS 63793094. szorty ADIDAS 63831695. sodnie dziecięce ADIDAS 29703496. spodnie Dam. ADIDAS 68735797. koszulka Dam. ADIDAS 90650798. stanik Treningowy ADIDAS 69139399. koszulka ADIDAS 297729100. stanik treningowy ADIDAS 623720101. spodnie elast.ADIDAS 906543102. stanik trening,ĄDiDAS 906536103. szofty dam. ADIDAS 90579V104. szorty dam. ADIDAS 905471105. kurtka p.deszcz.ADIDAS 1907545106. dres męs.Luban ADIDAS 297639107. koszulka sport ADIDAS 621910108. stanik trening. ADIDAS 905464109. stanik trening ADIDAS 965703110. spodnie młodz.ADIDAS 906038111. koszulka dam. ADIDAS 299161112. koszulka dam. ADIDAS 297883 -113. koszulka sport ADIDAS 1637477114. bluzka dam.polo ADIDAS 689585115. klapki ADIDAS 35510116. buty ADIDAS 675297117. spodenki elast.ADIDAS 299955118. spodnie elast. ADIDAS 906503119. spodnie elast.ADIDAS 287869120. sodnie dres.ADIDAS 69215£121. spodenki ADIDAS 906528122. spodenki ADIDAS 293760123. bluzka męs.ADIDAS 907593124. dr es dziecięcy ADIDAS 297075125. koszulka ADIDAS 293650126. spodnie ADIDAS 906733127. szorty ADIDAS 694118128. spodnie ADIDAS 906795129. spodenki ADIDAS 296813130. spodnie męs. ADIDAS 692153131. spodnie ADIDAS 682923132. bluzka dziec.ADIDAS 297027

wart.jedn.49,00-zł wart.jedn.50,00-zł wart.jedn.45,00-zł wart.jfedn.45,00-zł • wart.jedn.45,00-zł wart.jedn.34,00-zł wart.jedn.55,00-zł wart.jedn.159,00-zł wart.jedn.64,00-zł wart.jedn.89,00-zł

wart.jedn.89,00-zł wart.jedn.149,00-zł wart.jedn.45,OO-zł wart.jedn.89,OO-zł wart.jedn.89,OO-zł

szt.3 szt.4 szt.5 szt.3 szt.5 szt.1 szt.2 szt.2 szt.1 szt.3 szt.1 szt.4 szt.2 szt.2 szt.1wart.jedn.59,00-zł łącznie-118,00-zł

szt.2szt.4

szt.1. szt.1 szt.1szt.1szt.1

•szt.4szt.l szt.1szt.2 wart.jedn.89,00-zł szt.2 ' wart.jedn.119,00-zł szt.1szt.2 szt.3 szt.2 szt.1szt.3 wart.jedn.113,00-złszt.3 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.3 szt.1 szt.4 szt.2 szt.1 szt.1 szt.1 szt.1 szt.2 szt.6 szt.4 szt.1 szt.2 szt.3 szt.1 szt.2 szt.3 szt.1 szt.2 szt.1 szt.2 szt.1 szt.1 szt.2

wart.jedn.129,00-zł wart.jedn.79,00-zł wart, jedn.419,00-zł wart.jedn.49,00-zł wart.jedn.85,00-zł wartjedn. 13,00-zł wart.jedn.99,00-zł wart.jedn.189,00-zł wart.jedn.149,00-zł wart.jedn.34,00-zł wart.jedn.89,00-zł wart.jedn.73,00-zł wart.jedn.299,00-zł wart.jedn.109,00-zł wart.jedn.149,00-zł wart.jedn.169,00-zł wart.jedn.249,00-zł wart.jedn.119,00-zł wart.jedn.189,00-zł wart.jedn.109,00-zł wart.jedn.129,00-zł wart.jedn.149,00-zł wart.jedn.99,00-zł wart.jedn.129,00-zł wart.jedn.99,00-zł wart.jedn.99,00-zł wart.jedn.100,00-zł wart.jedn.119,00-zł wart.jedn.109,00-zł

łącznie-98,00-zł łącznie-200,00-zł łącznie-45,00-zł łącznie-45,00-zł łącznie-45,00-zł łącznie-34,00-zł łącznie-55,00-zł łącznie-636,00-zł łącznie-64,00-zł łącznie-89,00-zł łącznie-178,00-zł łącznie-238,00-zł łącznie-89,00-zł łącznie-298,00-zł łącznie-135,00-zł łącznie-178,00-zł łącznie-89,00-zł łącznle-339,00-zł łącznie-387,00-zł łącznie-79,00-zł łącznie-419,00-zł łącznie-49,00-zł łącznie-85,00-zł łącznie-339,00-zł łącznie-99,00-zł łącznie-756,00-zł łącznie-298,00-zł łącznie-34,00-zł łącznie-89,00-zł łącznie-73,00-zł łącznie-299,00-zł łącznie-218,00-zł łącznie-894,00-zł łącznie-676,00-zł łącznie-249,00-zł łącznie-238,00-zł łącznie-567,00-zł łącznie-109,00-zł łącznie-258,00-zł łącznie-447,00-zł łącznie-99,00-zł łącznie-258,00-zł łącznie-99,00-zł łącznie-198,00-zł łącznie-100,00-zł łącznie-119,00-zł łącznie-218,00-zł

łączna wartość ruchomości: 26.653,00,zł.Cena wywoławcza każdej ruchomości w powyższej licytacji jest 3/4 wartości szacunkowej podanej w obwieszczeniu.Ruchomości bedące przedmiotem niniejszej licytacji można oglądać w dniu poprzedzającym licytację w kancelarii Komornika w godzinach od 13-14.

A KOMPUTER i NYSA, UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO)TEL. 435-22-49"ZESPÓŁ MUZYCZNY

KUF>

Zestaw AK-C1000INTEL CELERON 1000PAMIĘĆ RAM 128 MBDYSK HDD 40 GB . -PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2RIVA TNT2 M64 32 MBCD-ROM LG 52X SPEED Z*FDD 3,5" SAMSUNG VIMODEM V90/K56ATX MIDIMONITOR PHILIPS 15” a

Zestaw AK-D1200AMD DURON 1200PAMIĘĆ RAM 128 MB DYSK HDD 40 GBPŁYTA-DURON / ATHLON GF2-MX- 400 - 64 MB CD-ROM 52X SPEED FDD 3,5" SAMSUNG MODEM V90/K56 ATX MIDIMONITOR-PHILIPS 15" *

Zestaw AK-C1200INTEL CELERON 1200PAMIĘĆ RAM 128 MBDYSK HDD 40,GB . _PŁYTA GŁ. ATX FCPGA2GF2-MX- 400 - 64 MB —ACD-ROM LG 52X SPEEDFDD 3,5" SAMSUNG VIMODEM V90/K56ATX MIDIMONITOR PHILIPS 15” a

Zestaw AK-XP1800+AMD ATHLON XP 1800+PAMIĘĆ RAM 256 MB DYSK HDD 40 GBPŁYTA- DURON / ATHLONGF2-MX- 400 - 64 MB OCD-ROM LG 52X SPEEDFDD 3,5" SAMSUNG VIMODEM V90/K56ATX MIDIMONITOR PHILIPS 17” |

Zestaw AK-P4/1600INTEL PENTIUM 4 1600PAMIĘĆ DDRAM 256MB MBDYSK HDD 40GB -PŁYTA GŁ. ATX P4GF-2MX-400 64MB MCD-ROM LG 52X SPEED TTFDD 3.5" SAMSUNG WMODEM V90/K56ATX MIDI J**MONITOR PHILIPS 17” a

230DRUKARKA EPSON C2OUX ZA JEDYN

o3 u XI> c 01 O

DOPŁATY: PAMIĘĆ 256MB+99,- DVD LGx16+99,- NAGRYWARKA LG 24x+220,- MONITOR PHILIPS 17”+139,- NYSA, UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO), tel. 435-22-49

23 maja 2002 —

Nysanin Paweł Dytko wygrał 33. Rajd Festiwałowy. Na „swoim” terenie pokonał rywala do tytułu mistrza Polski - Sebastiana Frycm

Dytko na pudleRozegrany w sobotę po raz trzeci na drogach powiatu nyskiego Rajd Festiwalowy cieszył się dużą frekwencją zarówno wśród zawodników jak i publiczności.

Z powodu strajku w Daewoo, gdzie miało być centrum rajdu i park, organizatorzy dosłownie w ostatniej chwili musieli przenieść się do salonu Seata a przegrupowania odbywały się na placu przed Cukrownią Otmuchów.

Dla 97 zawodników impreza rozpoczęła się w piątek badaniami technicznymi samochodów. Po raz pierwszy w tym sezonie sędziowie sprawdzali wagę rajdowych bolidów. Samochód musiał ważyć dokładnie tyle, ile podaje producent. Rekordzistą „niedowa- gi” został peugeot 205 GTI Pawła Majewskiego (nr startowy 9), któremu do minimalnego ciężaru brakowało ponad 100 kg. - W Nysie nie mogliśmy znaleźć niczego, co nadawałoby się na balast. Namierzyliśmy gościa w Opolu, który miał ołowiane sztabki - tłumaczył Paweł Majewski, kierowca AK Rzemieślnik montujący w piątek wieczorem dodatkowe obciążenie.

Badania techniczne pomyślnie przeszło 96 załóg. W sobotę, z Rynku do rajdu wystartowało 86 samochodów, na metę dotarło tylko 66. Wiele aut straciło zawieszenie, z powodu wysokiej temperatury sporo było awarii silników.

Efektownie jechał Sebastian Frycz - wiraż w MaciejowicachNa starcie I mecie pierwszy meldował się Paweł Dytko

Nasz automobilklub, oprócz kuzynów. Dytków reprezentowała załoga nr 39 z Brzegu Alina Silarska - pilot i kierowca Uriasz Mirowski, jadą- ca samochodem citroen saxo. - Jest tomój debiut - mówiła w piątek Alina Silarska. - Wcześniej przejeździliśmy trasę rajdu. Pierwszy odcinek specjalny jest krótki, taki na rozgrzewkę. Natomiast drugi szybki i trudny. Naj-

Dociążony ołowiem peugeot

Pilot rajdu sprawdził także rów na zakręcie koło Białowieży

--------------------------------------------------------------------------------------------------------reklama

MAXI H

to więcejniż flachwww.rautaruukki.coni.pl

tel.fax 077/435 78 78435 68 25

i(® RAUTARUUKKI POLSKA I

MifFifigETOirwffigs .... iProducent pokryć dachowych i elewacyjnych z blach staloi 'ch

PROMOCJA II15% UPUSTU NA WYBRANE PRODUKTY

Szczegóły u Dystrybutora

bardziej boję się tej słynnej kostki brukowej. - Naszym głównym celem jest bezpiecznie dojechać do mety - mówił Uriasz Mirowski. Niestety, ta młoda i sympatyczna załoga odpadła z rajdu na przedostatnim odcinku spe- qalnym, kiedy zajmowała wysokie, 17. miejsce.

Od początku wiadomo było, że walka o zwycięstwo rozegra się pomiędzy dwoma zawodnikami: Pawłem Dytką, jadącym mitsubishi lancer EVO VI a Sebastianem Fryczem na mitsubishi lancer EVO V. Po sześciu odcinkach specjalnych prowadził Dytko z przewagą 10,9 s nad Fryczem. Jednak na trzecim OS-ie obaj zawodnicy stracili po kilka drogocennych sekund. Sebastianowi Fryczowi zgasł silnik w samochodzie a Paweł Dytko, na szczęście niegroźnie, wyleciał z trasy i wylądował w polu. Jednak kibice pomogli mu szybko powrócić na drogę. Goniący cały czas Dytkę Frycz nie zdołał odrobić strat i ostatecznie zajął drugie miejsce tracąc do zwycięzcy 8,6 sekundy.

Publiczność na każdym z efektownych odcinków nie zawiodła

Druga opolska załoga nie ukończyła rajdu

Cztery koła w powietrzu

Nyska załoga Paweł i Tomąjz Dyl kowie - liderzy klasy N w rajdach sa mochodowych obiecali Czytelnikom „Nowin”, że wkrótce specjalnie dl nich opowiedzą o kuchni rajdowej.

Po zakończeniu rajdu wiele cie płych słów padło pod adresem hardzi zdyscyplinowanej publiczności, któr licznie gromadziła się na wszystkie! odcinkach specjalnych i trasach dojaz dowych. - Nie było z nią żadnych pro blemów, jakie zdarzają się na innycl rajdach - powiedział Stanisław Ko złowski, rzecznik prasowy rajdu. Rów nież kierownictwo salonu Seata zebra ło same pochwały za sprawną pracę pomoc w biurze rajdu.

Jest więc prawie pewne, że za roi na ziemi nyskiej pojawią się znów raj dowe samochody 34. Rajdu Festiwa lowego.

JOTPL

http://www.rautaruukki.coni.pl

—23 maja 2002 .......................................... .....

alowanie na koszulkach, buziak i róża

Studenckie pięknościezentacje dziewcząt ubiegających się o tytuł Miss ństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie odby- się w miniony piątek w klubie „Redos”.

Jadzia Adamek do zdjęć pozowała jak prawdziwa modelka

Studentki wystąpiły przed jury i ownią w strojach własnych, a tak- tdzieży wypożyczonej z jednego ipularnych nyskich sklepów ofe- juyCll uuucł l-iiv-/o było im przejść krokiem mold po klubie. Choć publiczność łusznie robiła im miejsce to jed- każdy pan chciał znaleźć dla sie

Jola Tutinas na wybiegu

bie jak najdogodniejsze miejsce, by nacieszyć oczy.

Dziewczyny poddane były mini- wywiadowi. Odpowiedzieć musiały na pytanie zauane przez Bartka Kozaka z samorządu studenckiego, który jest organizatorem wyborów. W zamian za uchylenie rąbka tajemnicy o sobie otrzymywały gromkie

Przygrywał zespół "Funky Tonk Woman"

oklaski od widowni i róże z całusem od Bartka.

Gdy dziewczyny zmieniały stroje i poprawiały makijaż, grał zespół „Funky Tonk Woman”. Bywalcpw klubu rozbawił też występ kwartetu tanecznego, który kilkakrotnie zwyciężał w miniliście przebojów.

Najwięcej zabawy zarówno uczestniczkom jak i widowni przysporzył konkurs malowania na koszulkach. Wśród bywalców klubu wybrano siedmiu odważnych panów, którzy przywdziawszy białe trykotowe koszulki stali się żywymi sztalugami. Zadaniem dziewcząt było namalowanie na nich farbami najoryginalniejszego obrazu. Jedne uczestniczki wybrały motyw piłkarski (wszak mundial tuż, tuż), inne zdradzały swą duszę romantyczki malując serduszka, a jeszcze inne chciały chyba zamienić się ze swoimi partnerami rolami wypisując im na piersiach hasła „mister”.

Jury, w którego skład wchodzili kanclerz PWSZ Zbigniew Szlempo, przedstawiciel sponsora Henryk Skrzypulec oraz studenci: Katarzyna Warchoł, Alicja Skorzeń i Maciej KOiuas, bacznie przyglądało Się poczynaniom kandydatek do tytułu najpiękniejszej i skrzętnie notowało punkty. O tym, która ze studentek otrzymała ich najwięcej dowie-

Malowanie na koszulkach podobało się zwłaszcza panom

my się podczas Dni Nysy, w sobotę 25 maja ok. godz. 21.30. Przypo- mnijmy, że miss pojedzie w nagrodę na^yycieczkę do Włoch, ufundowaną przez biuro podróży „Alma- tur”, a pierwsza wicemiss stanie się vviadviviLirkC} puuaj'wej ufundowanej przeż Towarzy- stwo Ubezpieczeniowe „Heros”.

Przypominamy także o trwającym jeszcze konkursie na Miss Czy

Chwila skupienia - jury patrzy i ocenia

telników „Nowin Nyskich”. Prosimy o wypełnianie kuponów i nadsyłanie ich na adres naszej redakcji. Ogłoszenie wyników tego konkursu również nastąpi podczas Dni Nysy. Miss wybrana przez Państwo Qtrzvma wieże stereo. Nagrodzony

zostanie także jeden z naszych Czytelników, który wziął udział w zabawie.

ag

kupon

Imię dziewczyny tygodnia

Imię i nazwisko nadawcy

adres i telefon na da wcy

liewczyną kwietnia została Ewelina z nr. 17. Nagrodę czytelnika wylosowała Kasia Bortniczuk z Głuchołaz.

Po odbiór nagród prosimy zgłosić się do redakcji.

Sponsorem konkursujest salon bielizny

ul. Rodziewiczówny 34 w Nysie

23 maja 2002 »

Wołał torebki/

Włamania i kradzieżePolicja nyska otrzymała zgłlJ^

szenie o włamaniu do piwnic. Tym razem sprawca wyważył drzwi do dwóch pomieszczeń. Złodziej jednak wzgardził dwoma nowiutkimi rowerami górskimi, sankami i nartami, które znajdowały się w pierwszym. Z drugiego, które było pomieszczeniem socjalnym sprzątaczki, zabrał torebkę damską.

DWA RAZY POD RZĄDTo było kolejne tego typu zda

rzenie w przeciągu kilku miesięcy. Dwa miesiące wcześniej do nyskiej policji wpłynęło zawiadomienie od firmy zrzeszającej sprzątaczki i do- zorczynie. Ktoś włamał się do ich pomieszczenia socjalnego, które mieściło się w piwnicy bloku na osiedlu Podzamcze. Sprawca wyłamał drzwi. Wszedł do środka. Wyrwał drzwiczki od szafek ubraniowych. Zabrał dwa portfele. W jednym właścicielka1 miała 25 zł oraz dokumenty: dowód osobisty i prawo jazdy. W drugim, należącym do kolejnej sprzątaczki, było 20 zł. Przybyli na miejsce funkcjonariusze zabezpieczyli ślady, przepytali świadków.

Pokrzywdzone wyjaśniły, że przyszły do pracy kilka minut przed godz. 7.00 rano. Przebrały się w ubrania robocze i rozeszły do pracy. Sprzątały klatki schodowe okolicznych bloków.

Wyjaśnianie sprawy było w toku, kiedy znów wezwano policję do kolejnego włamania w tej samej firmie. Metoda działania była identyczna, obiektem było, inne pomieszczenie socjalne. Sprawca zniszczył ścianę z płyty pilśniowej, a następnie poodginał drzwiczki w dwóch szafkach. Wyciągnął z nich torebki. Spenetrował je dokładnie, zabrał tylko portfele. W jednym było 200 zł i dowód osobisty. W drugim - 60 zł.

Seria włamań na Podzamczu była zastanawiająca. Nasuwała przypuszczenie, że to ten sam sprawca. Mimo że włamań dokonywano w biały dzień, między godz. 8 a 10, nie było świadków. W tym czasie zwykle bloki pustoszeją, bo większość mieszkańców idzie do pracy i do szkół.

DZIWNE, NO NIE?Minęły kolejne tygodnie. I

znów nyscy policjanci zostali zaalarmowani przez mieszkańców Podzamcza.

- Przyjeżdżajcie! Ktoś włamał się do dwóch piwnic!

Na miejscu funkcjonariusze zobaczyli wyłamane drzwi do dwóch pomieszczeń piwnicznych. Właściciel ze zdziwieniem oglądał wnętrze jednego z nich.

- To dziwne. Nie zabrał nic! Niech panowie patrzą: dwa howiut- kie rowery, i to górskie! Nie zabrał. Do tego sanki, narty...

Policjanci też byli tym zdziwie

ni. Włamywacz natomiast obrobił drugą piwnicę, która też pełniła rolę szatni.

- Mam prywatną firmę zajmującą się sprzątaniem. Tu wynajęłam od spółdzielni pomieszczenie na sprzęt i przebieranie się. Rano, po zostawieniu odzieży, wszystko dobrze pozamykałam. Po kilku godzinach przyszłam zmienić wodę. Zobaczyłam wyłamane drzwi od sąsiedniej piwnicy. Zawiadomiłam lokatora. Zeszliśmy razem i wtedy zobaczyłam, że. i moje pomieszczenie ma wyrwane drzwi. Zawiadomiłam policję. Razem przejrzeliśmy piwnice. Panu Janowi nic nie zabrano. Mnie natomiast złodziej ukradł torebkę skórzaną, z-zawar- tością. Najgorzej, że w portfelu miałam bony towarowe do sklepu ze sprzętem rtv. Miały wartość 700 zł - ubolewała pani Maria.

CZAS NA PRZEMYŚLENIE

Policjanci tym razem zadziałali bardzo szybko. Odwiedzili sklep, w którym miały być zrealizowane bony. Okazało się, że jeszcze tego samego dnia młody mężczyzna wybrał za nie magnetowid. Sprzedawca miał dobrą pamięć wzrokową i dokładnie opisał klienta. W ciągu kilku dni policjanci zatrzymali podejrzanego o ten czyn. Był nim Grzegorz, 30-letni mieszkaniec sąsiedniej miejscowości. Postawiono mu na razie tylko zarzut wsiania się do dwóch piwnic: należących do pana Jana i pani Marii.

- Przyznaję się do zarzutu. Powiem też o innych włamaniach - powiedział skruszonym głosem podejrzany. - Tego dnia przyjechałem do Nysy szukać pracy. Mam.rodzinę, dwoje dzieci, nie pracuję. W

Uderzenie w radiowóz

Podwójnego pecha miał 24-letm kierowca z Nysy, który w ubiegłą środę spowodował kolizję na ulicy Celnej w Nysie.

Po pierwsze - nie zachował szczególnej ostrożności przed przejściem dla pieszych i uderzył w tył samochodu przepuszczającego pieszych na zebrze. Po drugie - uderzony samochód okazał się być policyjnym radiowozem.

JOTPE

końcu poszedłem na Podzamcze. Pomyślałem, że tak jak kiedyś, włamię się do piwnic. Chciałem zrobić zakupy dla rodziny, a nie miałem za co. Wiedziałem, z których bloków sprzątaczki wychodzą do pracy. Domyśliłem się, że muszą się tam przebierać. Włamałem się do jednej z piwnic. Ale pomyliłem się, to była prywatna. Tam nie było torebek, a tylko one mnie interesowały. Wyłamałem drzwi do drugiego pomieszczenia. Tu na krześle leżało ubranie i torebka, którą zabrałem. Uciekłem na pobliską ulicę, w chaszcze. Dokładnie przejrzałem zawartość. Zabrałem tylko portfel. Pieniędzy było mało, tylko 7 zł. Ale za to były tam bony na kwotę 700 zł do sklepu ze sprzętem rtv. Kupiłem za nie radiomagnetofon Philipsa i zaniosłem go do komisu. Dostałem 150 zł - wyjaśnił szczerze Grzegorz. Nawet mc pytany, od razu przyznał się do wszystkich pozostałych włamań i kradzieży, które miały miejsce na Podzamczu. Jego celem było zdobycie wyłącznie gotówki. Dokumenty wrzucał do skrzynek pocztowych.

Grzegorz miał już zatarg z prawem. Szukał nielegalnych sposobów zarobkowania. A to przy użyciu starych monet grał na automatach, a to znów zabrał złoto znajomej z mieszkania. Dostawał wyroki w zawieszeniu.

Również i tym razem sąd okazał się łagodny. Za cztery włamania do piwnic oraz kradzież mienia o łącznej wartości ponad 1 tys. zł Grzegorz otrzymał karę 1 roku pozbawienia wolności. Sąd dał mu jednak 3 lata na przemyślenie czynu i poprawę. Koszty sądowe uiści skazany.

dw

W Goświnowicach nieznany sprawca skradł 19 maja parasol spod baru. Straty - 500 zł.

• • •

Dwa parasole zniknęły też 18 maja sprzed kawiarni w Nysie przy ul. Piłsudskiego. Ich wartość to 2,5 tys. zł. W piątek 17 maja zabrano też parasol z ogródka piwnego w Głuchołazach. Straty -150 zł.

• • •

Policjanci z Komisariatu Policji w Paczkowie zatrzymali w pościgu mieszkańca miasta. Włamał się on do komórki i skradł gołębie. Ich wartość oszacowano na 400 zł.

• • •

Policja nyska zatrzymała w pościgu nietrzeźwego mężczyznę. 19 maja zniszczył nadwozie samochodu. Straty -1 tys. zł.

• • •

Z placu gospodarczego w Nysie przy al. Wojska Polskiego ktoś skradł grzejniki żeliwne. Łup był warty 500 zł.

• • •

Nieznany sprawca włamał się 18 maja do kiosku Ruchu przy ul. Szopena-w Nysie. Skradł papierosy i pieniądze. Szkody - 600 zł.

• • •

W Konradowej miało miejsce włamanie do altanki. Złodziej zabrał piłę spalinową o wartości 1500 zł.

• • •

Z klatki schodowej przy ul. Piłsudskiego nieznany sprawca skradł rower. Jednoślad był wartościowy, kosztował 1 tys. zł. ,

r e k i a m a

FAR MATU RA SANITARNA Itechniki GRZEWCZE

wyposażenie ŁAZIENEK bater

Komfort, na który Cię stać

* Kotły, ogrzewacze wody* Zbiorniki olejowo* Grzejniki I zawory* Pompy do c.o.* Wodomierze* Zawory bezpieczeństwa* Zawory kulowe

do wody i gazu* Naczynia przeponowe wyrównawcze

* Filtry I reduktory ciśnienia* Kanalizacja* Rynny

* Instalacje z miedzi* Instalacje z tworzywa

klejone i zgrzewane* Spłuczki podtynkowe* Złączki stalowe* Wkłady kominowe* Baterie* Ceramika sanitarna* Zlewozmywaki* Kabiny natryskowo* Parawany na wanny* Panele natryskowo* Wanny I brodziki

(ATERHURTOWNIA ARMATURY

WROCŁAW, ul. Popielskiego 1, tel. (071) 341 69 44, 343 60 9 NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51

W Nysie przy ul. Gałczyńskie; okradziono mężczyznę, który w brał się na zakupy. Z koszyka kti wyjął mu portfel z kwotą 480 zł.

• • •

Ze sklepu przy ul. E. Giercz; 16 maja skradziono dwa kufle mi dziane. Straty - 320 zł.

• • •

Rynna plastykowa o długe; 24 metrów padła łupem złodziej który grasował przy ul. Powsta ców Śl. w Głuchołazach. Jej w;

tość to 600 zł.• • •

Rower skradziono z piwn domu przy ul. Zjednoczenia w I sie. Złodziej zarobił 500 zł.

Natomiast z ul. Gałczyńskie zginął składak warty 400 zł.

• • •

W Otmuchowie przy u Ogrodowej skradziono samochć osobowy marki Volkswagen Gc Combi o nr. AM430J. Straty - 1 tys. zł.

• • •

Do stojącej nń ul. Franciszka skiej w Nysie skody ktoś włamał; na pasówkę, czyli dopasowan; kluczem. Przywłaszczył sobie : dioodtwarzacz warty 600 zł.

• • •

Nyskiej policji zgłoszono os: stwo. Mieszkaniec Łambinoi wyłudził od mieszkańca Nysy p niądze i samochód. Oferował w: mian droższy samochód, ale un wy nie dotrzymał. Straty - 32 tys.

W

23 maja 2002 _

9

II E RUCHOMOŚCIiDD

nc/onowany pośrednik

Nysa, ul. Drzymały 1, tel. 435 55 22, mobile 0601 688 993Wrocław, ul. Nauczycielska 6, tel. (0-71) 327 78 34

lawalerka parter 28 m centrum, okna na ulicę - 28 000 złlieszkanie 48 m kw. Ip„ Królowej Jadwigi, środkowe, rozkładowe, słoneczne, (2p+k+lwc) - 57.000 zl/lieszkanie 48,6 m kw. IVp. (2p+k+łwc+pp+balkon) ul. Karugi - 46.000 zl/lieszkanie 33,23 m 2p. + k+lwc, balkon, co - lllp. centrum - 41.000 zł iomfortowy dom wolnostojący działka 7,61 a własność przy Otmuchowskiej, atrakcyjna lokalizacja, widok na góry, Jezioro Nyskie.’iętro budynku w centrum (3 pokoje+k+łwc) z poddaszem (2 pok.) CO własne, ogródek, garaż, komfortowe wyposażenie - 130 000 zł /lieszkanie 35,75 m kw. (2p+k+lwc+pp) rozkładowe Podzamcze sektor B - (nie wieżowiec) - 40.000 złłziałka gruntu przewidziana pod budownictwo mieszkaniowe 8,10 a (własność) na Skorochowie - częściowo zalesiona, widok na jezioro i góry, kcyjna cena./lieszkanie w Paczkowie 93 m kw. 4 pok, k,l,wc, wysoki parter - atrakcyjne położenie. Cena 75.000 złMieszkanie 55 m kw. lllp. (2p.+k+łwc) centrum - 45.000 złDom na Jędrzychowie, działka 5,52 a - własność, pow. użytk. 182,2 m kw.

v. gftp. 71,2 m kw. 6 pokoi, 2k, 2 łaz. garaż 30 m kw. Parkiety, metaloplastykanień. Cena 250 000 zł »Kawalerka (po remoncie) IVp. 42 m kw. (p+k+łwc+pp) co miejskie, balkon - możliwość dalszej rozbudowy, ul. Piastowska - 38.000 zł Mieszkanie lip. 45,5 m kw. (2p+k+łwc+balkon) ul. Wałowa - 62.000 złMieszkanie do wynajęcia Ip. - centrum (3p+k+łwc) częściowo umebl. - płatności co miesiąc.

Pozostałe oferty w biurze. 'Zapraszamy w godz. 9.00 ■ 16.00,

w soboty do 12.00 lub w terminach

uzgodnionych telefonicznie.

NIERUCHOMOŚCI - KREDYTY - UBEZPIECZENIABIUR<OOBROTUm

ESZKANIAn2,1 pok. parter, Kusocińskiego.PILNE..33 tysn2,2 pok. Ip. Korczaka...................................48 tysn2,2 pok. IVp, balkon, Łukasińskiego..... 46 tys.n2,2 pok. IVp, balkon, Kusocińskiego..... 45 tysn2,2 pok. Ip. Prusa,........................................48 tysn2,2 pok. Ip, Głuchołaska.............................40 tysn2,2 pok. Ip. Moniuszki..................................47 tysn2,2 pok. lip, balkon, Piastowska............55 uzg.n2,2 pok. parter, K.E.N...PILNE.............47,5 tys42,2 pok. Ilp.balkon, Kmicica...................... 52 tysn2,2 pok. Vlllp, balkon,Kordeckiego........49 tysn2,2 pok. Ip, balkon, Bończyka..PILNE...55 tys n2,2 pok. paretr, balkon, Jagiellońska, komfort

49 m2,2 pok. lllp. Krzywoustego........................55 tys54 M2,2 pok. lllp. Mariacka..........................60 do uzg.63 m2,2 pok. lllp.,balkon,Stęczyńskiego........69 tys72 m2,2 pok. Ip. Prudnicka...........................69 do uzg.72 m2,2 pok. III. balkon, Prudnicka..................63 tys49 m2,3 pok. lip., balkon, K.E.N.......... 58 tys do uzg.49 m2,3 pok. lip, balkon, K.E.N............................65 tys60 m2,3 pok. lllp, balkon, Podzamcze.............68 tys60 m2,3 pok. lllp, Moniuszki..................................65 tys61 m2,3 pok. Ilp.balkon, Gałczyńskiego...!..... 70 tys61 m2,3 pok. lllp, balkon, Merkert.....................65 tys67 m2,3 pok. lllp, balkon, Opawska..................68 tys80 m2,3 pok. parter,działka 11 a, Al. Woj.Pol..75 tys

80 m2,3 pok. lip, działka 11 a, Al. Woj.Pol......70 tys87 m2,3 pok. parter, loggia, Zjednoczenia......65 tys110 m2,5pok,lip,działka, Śródmieście..........110 tys

130 m2,5 pok.,wer„ parter,działka, Sródm.,140 tys164 m2,5 pok,lp,.2 balkony,Mariacka...........130 tys

DOMYNysa.ul.Nowowiejska, dz.26a............................. 130 tysNysa.ul.Nowowiejska, w trakcie rem,dz.20a....80 tysNysa.ul.Pomorska, parter domu,dz.4a............. 94 tysNysa,ul.Baligrodzka,dom, lokal handl.-usł...... do uzg.Nysa.ul.Długosza, nowy dom,dz.6a...230 tys,do uzg.Nysa, ul.Kwiatowa,pow.140m2,5pok.,dz.5a...155 tys

Dom wolnostojący na Jędrzychowie 110 m kw. (4p+2k+2łwc) nowa glazura,okna 2 systemy grzewcze. Działka własność 6,20 a Cena 170 000 zł

Nysa*ul. Mariacka 10 tel\fax 077 448 43 48 mobile 0603 995 160

Nysa, Al. Woj.POI., parter,5pok.1O7m2, dz.3a.89 tys Jędrzychów, pow. 110m2, działka 6a............... 180 tysSzklary,pow. 140m2, dz.23a, CO,garaż............ 79 tysSucha Kamienica,6 pok,balk.,dz.50a.................75 tysKoperniki,nowy dom,dz.13a................................J 70 tysSzybowice.po rem. dz.28a.....................................80 tysCharbielin, do wykończenia............................. 60 tysNowy Świętów, połowa domu,dz.40a..................35 tys

Burgrabice, do rem, dz.25a......................................15 tysBurgrabice, komfort,basen,sauna,dz.1 ha do uzg.Głuchołazy, centrum, mieszk-usług., nowy......... 200 tys

■ U(Bbice,4 pok, pow.180m2,dz.28a............................89 tys

Lasocice,stary dom,dz.25a............................................... 6 tys

DZIAŁKINysa.Zamłyme.uzbroiona. 10a ..............25 tysNysa.Nowowiejska. 7,5a ... 20 tysBiała Nyska, rozpoczęta budowa, dz 60a do uzg Niwnica. 8a................................................... 8 tysNiwmca. 50a.......... —............................ 800/arJarnołtówek. 13a,uzbrojona......................... 2000/ar

LOKALEŻwirki i Wigury,lokal 40m2,do wynjęcia.....400zVms-cPiastowska,lokal handlowy, 78m2................ 220 tysMariacka, mieszk. do adaptacji na lok. 70m2...90 tys Kruczkowskiego,bud.biur-mag.260m2...........180 tysMickiewicza, 130m2,lokal do wynajęcia..........10/m2Wójcice, warsztat mechaniczny do wynajęcia...500zł Biskupów,kompleks biur.-mag.,dz.68a............80 tysNysa.ul.Toruńska-garaż................................8,5 tys

BROC ■ E NIER

7ENCJA PAŃSTWOWA nr 1691

IERUCHOMOŚCINysa, ul. Tkacka 25

1.433-95-44,433-95-80 0602 627 076

apewniamy pełną obsługę prawną i notarialną

ezpłatnie pośredniczymy uzyskiwaniu kredytów

warantujemy skuteczność i rzetelność od 1995 r.

M-1(1pok) 23® H ul. Piastowska ■ cena-33 000z!

MIM 24m parter ii Kusocińskiego cena-33 000zi

M-1(1pok) 29® gate ul. A Krajową (możliw. [xzekszL na działał.)

M-1(1pok) 34® paiter ul. Wita Stwosza cena-32000zł

M-2(2pok) 35® IIP ul. Kusocińskiego cena-38 000zł

MW) 36® pater ul. falistego cena-43000zt

M-2(2pok) 38® IVp os. Podzamcze cena - 40 OOOzI

M-3(2pok) 46® If ul. Drzymały cena-58 000zl

M-3(2pok) 41® parter ul. Ami Krajową tera-SMMM-3(2pok) 4to HP ulfaństego cena-58 000zł

MW 49® lip ii Franciszkańska cena-52 000zł

MM 49® IVp ul. Sudecka cera-53000zł

M4(3pok) 61® IVp ul. Karugi (garaż) tera ■60 OM

M-4(3pok) 61® Ip Otmuchów* garaż cena-70 000zf

U4(3pok) 73® Ip ul.Moniuszki cena-63 000zł

M4(3pok) 61® lllp Paczków - ul. Sobieskiego cena - 55 OOOzI

M-4(3pok) 84® Wtodary cena-5000Czl

M4(3pok) 84® parter uL Ligonia (możliw. przekszlna dział, gosp)

M-5(4poŁ) 73® Np ii Gakzyńskrego cena-6500Qzł

M-5(4pok) 73® Vlllp os.Podzamcze cena-65000zl

Lokal użytkowy pow. 82.80m - Opole ul. Domańskiego 240n

Budynek mieszkaniowo- magazynowy pow. 68óm - Biała Prudnicka

Lokalnapracownięplastyczno-projeldową-il.WalowaVp 25 000zl Lokal handlowo - uŚBSowy 76m os Podzamcze cera- 68 000zf

Haia 400m * budynek 3 kondygnaqe, działka 3Qar tarów

Hale (dwa budynki pi 350m, biurowe, magazyny,1h ziemi) d. Itaka

Pawilonhandkwy 25m+35m; 18®; 14m;9® ul Orkana

GARAŻE DO SPRZEDAŻY d.Prudnicka cena- 12 000zl d.Toruńska cena-10000zf

d. lig™™-13 Mlzl d. Wyspiańskiego cena • 5 500zł ;7 000zł

M-5(4pok) 73® Ip d Kordeckiego cera-75 OOOzI

M-5(4pok) 74® Ip ul. Piłsudskiego cena-75 OOOzIM-5(4pok) 81® parter ii. Gdańska cene-9000Czt

M-5(4pok) 84® Ip ii. Sudecka cena-80 OOOzI

M-5(4pok) 130® Ip ul. Mariacka cera-120 OOOzI

MW) 164® Ip ii Mariacka cera-130 OOOzI

Lokal mieszkalny (szereg) parter, Ip pow. 75m (3pok) ■ ul Kwiatowa

Lokal mieszkalny lp(4pok)146m. działa 3,5ar- ul. Kozielska

Lokal mieszkalny parter (3pok) S7® • Jaszow cena-80 000zl

LOKALE DO SPRZ EDAŻY

2 Tel. 4 355 490,Tel. 0607 359 469

• KUPNO, sprzedaż, ZAMIANA, NAJEM, WYNAJEM

• kredyty na ZA<<up nieruchomości, ubezpieczenia

DZIAŁKI DO SPRZEDAŻYJędizychów 5ar-12000zł; 10ar-1!MM; 14ar-25 000zl

Jarnołtówek 7ar-15000zf Skoroszyce 9ar-1! OOOzI

ul. Nowowiejska 8ar-25 000zf os. Radoszyc9ar;12ar

Bodzanów 10ar- 8 000zl Konradowa23ar-2500Czł

os. Elizy Orzeszkowej 20ar; llar; 17ar

Aleja Wojska Polskiego 33ar cena ■ 66 OOOzI

Działka rzemieślnicza 11ar ul. Głuchołaska cena-25 OW

Dziaka rzemieślnicza 30ar ul Piłsudskiego cena-45OOOzf

Działa przemysłowa 17ar Przełęk cena -15 OOOzI

MIESZKANIA DO WYNAJĘCIAM-1 (fpok) 33® parter, umeblowane ul. E. Gierczak

M-2 (2pok) 36® lip ii. falistego

M-3 (2pok) 56® Ip, umeblowane Okopy (gm. Łambinowice)

Lokal mieszkalny dwupoziomowy ok. 85m dPMtego

LOKALE DO WYNAJĘCIALokal handlowo-usługowy-parter 70m;lp70m (osobne wejśde)

Lokal handlowo-usługowy-400® lip (winda towarowo - osobowa)

Lokal handlowo - usługowy ■ 250m lllp (winda towarowo • osobowa)

Lokal użytkowy- 82,80m; 77® Opole

Lokalużytkowy-500m(piwnica, parter, Ip.llp) «Centa

Lokal użytkowy-50m ul.Mariacka

Lokal użytkowy-200® ul. MickiewiczaPawion handlowy-9mi0m;25m+35m ul.Orkana

Budynek aradukcyjny - 600m Jędrzychów

Haia-550m ul. Piłsudskiego

DOMY DO SPRZEDAŻYDom wolnostojący 220m. oziałka 5.85ar - Jędrzychów 280 00Qzl Dom wolnostr^ 140®, działka 5ar-Jędrzychów WOOOzt

Dom wolnostojący 320m, działka 7ar • Jędrzychów 290WM

Dm wolnostojący 180®, działka 5ar-Jędrzychów 260000zl

Dm wolnostojący 170®, działka 5ar-ul. Długosza 215 000zł

Dm wotiostojący 3(0®, działka 8,liar-ti Sandmierska 230 OOOzI

Dom wolnostojący 270m, działka 7.5ar - ul. Traugutta 270 000zl Do® wzab. szereg. 16ta działa 3,5aui Stanisławowska 250 OOOzI

Polowa bkżnaka 140®, działka 3,J0ar-os. Kozielska 180 000zł

Potowa Wżniaka220m, działa Jar- ul. Brodzińskiego 190OOOzI Potowa bliźniaka 150m, dzialka4ar-ul Narcyzów 160 00(9*

Domki nad Jeziorem Nyskim 30 OOOzI; 28 OOOzI; 25 OOOzI

Dom wolnostojący na os. Elizy Orzeszkowej

pow. ok. 165 m, działka 6 ar

cena -130 000 zł

NIERUCHOMOŚCI__________licencjonowany pośrednik___________

ysa, Rynek 1/2, tel./fax 433 94 70, 0602 10 39 41IESZKANIA5 m kw. kawalerka, wysoki stand, niski czynsz, centrum - 35.000,-5 m kw. kawalerka - Nysa Pd - 33.000,-2 m kw. Ip. 1 pok. jasna kuchnia - centrum - 35.000:-5 m kw. parter - centrum, jasna kuchnia - 39.000,-inie 111 m kw. Ip. 4 pokoje, balkon - centrum - 70.000,-2 m kw. parter 2 pok. centrum - na działalność - 70t000,-2 m kw. Ip. 1 pok. kuchnia, Głuchołazy - 35.000,-2 m kw. parter, bezczynszowe, działka - do uzg.1 m kw , III p. 2 pok., centrum - 54.000,-3 m kw. IVp. 2 pok. po remoncie - centrum - 56.000,-3 m kw. I p. 2 pok. po remoncie (ogrzewanie) - centrum - 41.000,-3 m kw. Ip. 2 pok. - centrum - 53.000,-) m kw. Ip. 2 pok. - centrum - 55.000,-) m kw. lip. 3 pok. Nysa Pd - 56.000,-\NIE - 49 m kw. lllp. 2 pok. po remoncie - Podzamcze - 54.000,-

50 m kw. parter ul. Celna na działaln.57 m kw. lllp. 3 pok. Nysa PdTanie 57 m kw. Ip. 2 pok. ŁambinowiceTanie 57 m kw. Ip. 3 pok. nowe budown. - centrum61 m kw. + poddasze, lokal m.-uż., działka - Złoty Stok61 m kw. lllp. 3 pok. po remoncie63 m kw. lllp. 2 pok. centrum67 m kw. Vlp. 3 pok. Nysa Pd po remoncie67 m kw. wysoki parter, 4 pok. - centrumTANIE - 70 m kw. Ip. 2 pok. duża kuchnia, balkon71 m kw lip. 3 pok. po remoncie - centrum72 m kw. VI p. 3 pok. duży salon, Podzamcze garaż73 m kw. IV p. 4 pok. Gałczyńskiego74 m kw. III p. 4 pok. os. Słowiańska80 m kw. parter 3 pok. wysoki standard, działka - ok. Nysy85 m kw. lip. 3 pok. 1/3 domu, działka - Głuchołazy99 m kw. Ip. 4 pok. centrum

- do uzg.- 62.000,-- 42.000,-- 65.000,-- 50.000,-- 66.000,-- 50.000,-- 66.000,-- 60.000,-- 53.000,-- 75.000,-- 65.000,-- 65.000,-- 78.000,-- 50.000,-- 82.000,-- do uzg.

DOMYdom 90 m kw. pomieszczenia gosp. działka 38a - Nysa - 105.000,-Rozpoczęta przebudowa, działka 17 a - ok. Nysy - 30.000,- dom i zabudowania gospodarcze na wsi, działka 3Q ar

- 65.000,- dom + hale na działalność 1,1 Oh działki okolice Nysy- 150.000,- 1/2 domu w okolicach Nysy dom w zabud. szeregowej 150 m kw. Nysa, nowy dom w zabud. szeregowej 170 m kw. Nysa dom wolnostojący 120 m kw. Nysa dom 85 m, działka 22 ary, gm. Korfantów dom 86 m, okolice Nysy 1/2 domu w ładnej dzieln ‘1/2 domu w ładnej dzielnicy 4 pok. - cena do negocjacji, dom przedwojenny działka 12 a, gm. Korfantów - 50 dom w Nysie 140 m2, działka 6a, garaż1/2 bliźniaka, działka 4 a - ładnie utrzymany1/2 bliźniaka, 4 pok. po remonciedom na działce 30 a, wysoki standard

- 60.000,-- 250.000,-- 218.000,-- 98.000,-- 39.000,-- 60.000,-

jO.OOO,-- 155.000,-- 180.000,-- 230.000,-- do uzgodn.

GARAŻEgaraż 19 m kw - Nysa - 5.000,-garaż do sprzedania, Nysa - 9.000,-garaż do wynajęcia, Nysa -120,-garaż murowany z gruntem - śródmieście - 7.000,-

MIESZKANIA DO WYNAJĘCIAMieszkanie 2 pokoje - 450,-kawalerki - 250,-Mieszkanie 3 pokoje w centrum

lokaleLokal na dział. 1400 m kw., działka 2,5 ha ■■ okolice Nysy

- 400.000,-Lokale do wynajęcia 150 m + piwnica - 3.500,Lokal 25 m - 500,-

Jeśli chcesz korzystnie sprzedać lub kupić nieruchomość

• przyjdź do nas, wiemy jak to zrobić!

Pełna oferta w biurze

DZIAŁKIdziałka 14 a uzbrojona Górna Wieś działka 6 ar Jarnołtówek - kopa (projekt) działka nad jeziorem -10,15,20 arów działka 6 ar uzbrojona, atrakcyjne położenie działka 8 ar z projektem i zezwoleniem działka budowl.-przemysł. 61 ar działka 17 ar z projektem na mały dom

Lokale na hurtownie lub inną działalność - 500,- i 1.000,- Lokale 80 m z witryną na sprzedaż - 180.000,-50 m kw. parter - na działalność gospodarczą ul. Celna

- do neg. Lokal użytkowy 40 m kw. centrum Głuchołaz - 75.000,- Lokal do wynajęcia 200m2 - hurtownia, warszatat - 1200,- Warsztat 140 m kw. (nowy) duża działka - 70.000,-

Kredyty mieszkaniowe 100% i 80% cenyzakupu w złotówkach, euro i innych walutach.

str. 28 23 maja 2002 .

tylko we wtorek21 maja

tylko w środę22 maja

Kiełbasa śląska SŁAWA 1 kg*

Baleron gotowany SŁAWA 1 kg*

Parówki strzegomskie ROLPEK1 kg*

Sok

Wafel Pieguski BigLU POLSKA orzechowy 50g

Śmietana Mazurska 12% 400 ml

Trójpak 3x 600 g: Proszek Enzymatyczny 83

automat, zwykły + super kolor GRATIS

Sok pomidorowy PUDLISZKI0,3 Litra

Wafelek w czekoladzie

W00W31 g

.ty: ***■'

itvcznv

tylko w poniedziałek27 maja

tylko w czwartek23 maja

SKLEPY EKO w Nysie: ul. Nowowiejska ul. Kusocińskiegoul. Gałczyńskiego ul. Prudnicka

■ ul.• f

SKLEP EKO w Prudniku:

» 23 maja 2002

ogłoszenia drobneDrukarnia „ARPÓL’

8-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77

48-300 Nysa, ul. Grzybowa 7 tel. 435 54 63

624b

SIATKI OGRODZENIOWE

PRODUCENT435 79 06

978E

YWANOCZYSZCZENIE - tapicerka ciśnieniowo - profesjonalnie - kar- herem - 433 60 90; 0602 584 426.•10166

CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem 433 73 36, 435 89 60

33B

OKALE do wynajęcia Nysa - cen- um. Tel. 0605 462144.

_____________________________________________________ 2652

BIAŁY DOM” Wierzbięcice - wese- i, noclegi 4310 639,0604492 348

_____________1239

Zięźby dachowe - ciesielka - dekar- two - inne. Tel. 439-83-94

p-256

SŁUGI transportowe do 4 ton.el. 0600 967 304____ ________________________________________________ 2662

BUKOWANIE, roboty ziemne, tere- y zielone. 077/439-76-97_____________________________________________________ 2716

iuro BHP - nadzór - szkolenia - ykłady - Otmuchów. Tel. 431 -53-12, om. 006 694140._________________________________________________ 2717

/CZASY - wycieczki - usługi pilota- u - Otmuchów. Tel. kom. 0608 799 92; 431 5312._____________________________IUROWANIE domów, dachy, tynki, ocieplenia, remonty - faktury VAT. Bi. 077/4310 583____________________________________________________ p-262

przadam MIESZKANIE M-4 - Nysa, EN. Tel. 43314 22.

DW-19

l/ydzierżawię SKLEP całkowicie rządzony. Tel. 43314 22.

DW-19a

iprzedam BLIŹNIAK 137 m kw., Fre-

ry. Cena do uzgodnienia - 0609 766 93._____________________________________________________p-270

IYDRAULIKA - gaz, wod.-kan., c.o. 433 18 91; 0602 599 845.

p-272

IAPRAWA domowa lodówek, za- irażarek, klimatyzacji - 435 51 16.

________________________________________________ p-276

OMPUTEROWE przepisywanie skstów, prac magisterskich - inne. Bl. 433 25 80.__ _______________________________________________ 403/B-a

przedam MIESZKANIE 61 m kw.,' piętro oraz GARAŻ - ul. Karugi.

il. 4333175 po 20-tej.407/B-a

RZEWOZY mikrobusami - 431 51 >; 0604 562 847.

2816

INCZERKI (ratlerki) -4311 471 po >-tej._____________________________________________ p-292

iędzywodzie - WCZASY, blisko orze - 091 381 48 77.

293

ESELA - zespół, AKORD” - 435 84 79.2877

irzedaż KURCZĄT, brojlerów, KA- !EK - Czarnolas - 431 82 35.:________________ _______ __________________________p-283

i wydzierżawienia BAR na jezio- n. Tel. 0503 064 161.

p-297

MATEMATYKA - KOREPETYCJETel. 448 60 07

POLIGRAFIA (projekty, skład, druk offsetowy)

wszelkie druki dla Twojej firmy. Nysa, Piłsudskiego 62

Tel. 433 4410.

TANIO! Malowanie - gładzie - cykli- nowanie - panele - inne roboty wykończeniowe. Tel. 0604 590 879.

p-298

BUDYNEK do remontu parterowy k/ Nysy + DZIAŁKA ogrodzona -43317 71.

p-303

Mieszkanie M-5 ul. Sudecka, cena 74 tys. - 0604 914 318.

p-304

PRACA w Grecji. Tel. 0692 86 40 89. ______________________________________________________ p-305

Usługi TAPICERSKIE: odnawiam wypoczynki - fotele - krzesła. Zapewniam transport, tkaniny - 436 68 82; 0604 533 446.______________________________________________________ p-308

Sprzedam KIOSK na targowisku miejskim - Nysa. tel. 436 58 77.

p-311

Pomoc z INFORMATYKI oraz komputerowe PRZEPISYWANIE tekstów, prac. Tel. 433 74 01; 0603 482 424.___________________ __________________________________ p-313

Sprzedam DOMEK nad Jeziorem Nyskim. Tel. 431 42 11.______________________________________________________ p-315

Inżynier INFORMATYKI poszukuje pracy, umiejętność programowania, administracja sieci, tworzenie stron internetowych. Tel. 433 74 01; 0603 48 24 24.

Sprzedam MIESZKANIE - 2 pokoje, 38 m kw., Kusocińskiego - 0608 047 333.

p-316

NYSA plandekowana - 435 43 26.p-320

INSTALATORSTWO elektryczne - domofony. Tel. 0692 257 803.

321

Do wynajęcia GARAŻ na Prusa - 448

26 46; 0606 258 980.p-309

P.H.U.R.B. „Ranćzo” - oferujemy usługi budowlane od A do Z, również OC, kanalizacja. Tel. 439 80 58, kom. 0691 534 091._______________________________________________________ 2981

Sprzedam KASETON handlowy na „Manhattanie”. Tel. 0605 7412 15._______________________________________________________3042

KURSY: Wychowawców kolonijnych - Podstawy obsługi komputera - Obsługa wózków widłowych (pierw-*, sza dekada czerwca) • WUREX - 435 33 80._______ _____________________________________________154/NN

Sprzedam ZAMRAŻARKĘ trzyszu-

fladkową - 433 81 12._____________________________________________________ p-335

Sprzedam SILNIK elektryczny 15 ■ KW.,Tel. 435 45 94.

p-340

Kupię FIAT 126p. Tel. 4354 594.p-340a

Sprzedam MEBLE kuchenne (prawie nowe) kolor zieleń - buk, dług. 2 m oraz KUCHNIA elektr. z płytą ceramiczną zą 1/2 ceny tel. 0606 242 788.

. ark-21

ZATRUDNIĘ murarzy - malarzy - re- gipsiarzy - pomocników budowlanych. Niemcy - 0049 179 880 9012.

p-341

Posiadam MIESZKANIE do wynajęcia 2 pok., I p. nowe budownictwo, ul. Sudecka. Tel. 0606 355 065.

red-21

LOKAL 50 m kw. do wynajęcia -433 8811.

p-344

SPRZEDAM listwy, łaty 0,70 zł mb - 077/4319189

p-346

KUPIĘ w rozsądnej cenie auto do przewozu drewna średniowymiarowego-4319189.

p-346a

Sprzedam MIESZKANIE dwa pokoje z kuchnią, wysoki parter, ul. Jagiellońska, 49 m kw. - 433 69 82.

p-347

Sprzedam FIAT 126p. Cena do uzgodnienia. Tel. 0606 285 348 po 20-tej.

P-34B

NIEMIECKI - nauka - tłumaczenia • 433 70 43.

p-349

KOMPUTEROPISANIE - tanio- 433 70 43.

p-349a

Sprzedam DOM jednorodzinny - Nysa - 433 38 62.

0-352

Wynajmę spokojnym STUDENTKOM mieszkanie we Wrocławiu.Tel. 4356 202 po 18-tej.

p-353

Sprzedam TRABANTA Polo (1991). Tel. 433 62 45.

p-354

Sprzedam LADĘ chłodniczą dł. 135 cm, WAGĘ lubelską, motocykl MZ ETZ-250. Tel. 433 25 20.______________________________________________________ p-355

Zatrudnię KOSMETYCZKĘ.Tel. 4331019.

p-356

POMNIKI z lastriko (1.100,-) -415 37 06.

p-357

Sprzedam ŁÓDŹ wędkarską

(255x110) - 43316 55; 0605 575 956. p-358

DYSTRYBUCJA-HURT-DETAL.

Nysa, ul. Wyspiańskiego 3 atel./fax (077) 433 91 69, 433 48 48Zapraszamy od 9.00 do 17.00, w soboty od 9.00 do 13.00

Autoryzowany Dealer____________

KŁODZKO

BOSCH, SACHS rondo wieża

NOWOŚĆ ! .OPONY LETNIE *I HAKI HOLOWNICZE hiTowar zamówiony do godz. 10.30 - odbiór w tym samym dniu!

GOOD ® O © O Jł, ® OPOLE

rpI ’ eta

NAJWIĘKSZY ■»

SPRZEDAŻ(również ratalna) iT;

____———■ - - .

oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m

1OO mb o wysokości 1,5 m \fecenie Od 2700 Zł NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI

DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ

j7253

SZKOŁY KURSY SZKOLENIASZKOŁY ZAOCZNEZ UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH romociaLicea i Technika Zawodowe Nysa ui. słowiańska 17 . „ . . Teł. 433-11-44 tel/fax 435-55-05Policealne Studium Zawodowe E-Mail: [email protected]

Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, Informatyczne

Telekomunikacyjne, BHP, Gastronomiczne i inne

MISTRZ W ZAWODACH;

KURSY KOMPUTEROWEKURSY KSIĘGOWOŚCIKurs kierowców wózków widłowych

09 mają 2002 godz. 15““

MINIMUM SANITARNE25 kwietnia 2002 r. godz. 16”

Szkolenia BHP - okresowe i podst,18 kwietnia 2002 r. godz, 15M

781 n


sir. 30

u I

J

I

1

DRUKARKI • MONITORY

ARCOS START___________________________

AMOa wcmkhSOOIMI(tlM«JtWIS

.. . fwyawwi

08U) mib rowu ATI

modem 56,6 khps KMUMiZ 3230 STHttTO FDDH4M9,w^kk»»fA;mWIN«

MONITOR W*

lacaTU^SlJ

%

ARCOS AMDAMDil K .> J200-:

Mi$K«M8aW33 : HSTŁUWNAWI HM «e68*ttltJ tMMcg ■ i otis «©w««n

] «G8»t G-FOSCE5MX 400 64M6 modom 56,6 kb|>»

j piunŁijajiTjnsiora

mpnitop HJ!!!llJł is-

-

PROMOCIA

ARCOS SPEED

EM umitUHOK 1200MHz■ M>«MNIUMk

«M«i>S8*r*iai ...• “ M-KUrS

oj o uiartnwjui< . lG8»FG-fOgC£5ftU4»0«4MB

KIJU. modem SM kbpjKMUlMEinSTHICW ICOI«»S,WUm*uWI»N

^6 MONITOR HJiiillJl 1»*

JŁ. en a z W

aatoiyrowanv sprzedawca monitom)# finny

□Jedyny w Nysie® PHILIPSogłoszenia drobne

^«YBIEKWy

IprezbntIMATEMATYKA - korepetycje.Tel. 433 36 27.

p-108

ZATRUDNIĘ inż. budowlanego. Staż pracy min. 2 lata, obsługa komputera, wiek do 35 lat. Tel. 433 21 48.

399/B-a

itwefcne hnki io

OOWOIWUMIMO ZIMACH NA ŻYCZENIE KUtNIAl

yw’,v __ _ ~ ..wmuCTlt ł..k .nntipnffie

ARCOe AMD PLUS

PHILIPS

ARCOS SPtLD 1X1 RA

KARTA SIECI OWA w lei semi ®niC‘

AHOa moawwBMIM passus Mtó&j Ptr*MCH»IHŁM ggggU

KGRAF G4ORC6 2MX 400 64 MS modsrn kbp« tAiHAMlZ 32811 SHKOPCI FOS 144 MB, Pfu, kltwiiBuiT WIN $

MONITOR 17* oso t^wetoM? huki n elrowe’ - — J

cena z Y&T: i

HP 940

—

DOPŁATY DO ZESTAWÓWOAMĘ/DURON/SPEED:

-99xi■229x1

DVDLGx 16/48 nagrywarka LG 24x monitor17a Philips/NEC-140x1Tuner TV+piloÓraio -169x1

W'mdows98/MEIubXP -450x1 RAU256MBDIMM -109x1 zestew bez modemu ■ minus 50 zł ffisbwibrtąmniTJz-mimfitOO^

OP OLE, sl.Siemsiflteta 23, PAWILOH ‘AS" efaok SDH "ZA ODRA”, P- box 3? *e»- 47 47 819 RYSA, aLBiebwska 7a (obok Bazatks). teł. 433 51 22RACIBÓRZ, il.Brewarea 7/4, tel. ©32) 41815 39CZĘSTOCHOWA, ul. Westerplatte 21 (blaszak przy szpitalu PCKK tel. (034) 325 70 18

Drukarko kolorowaHPM4(vr«itlKU»i) ’°'zj trtupt do»cf"tô njuuj

’ $Sm3 xe«ł«wwSjjjO *'**!*» OotroinfĄc returnu-J-SR sezOOPLATY

tsuuitlotrtgo r*tr>«prt t>» Mooftor tłułfci PHILIPS 1

Przyjęcia WESELNE - luksusowy lokal „MALIBU”, Nysa. Tel. 4310*057.

mal-21

PHILIPS

eei pwnuii * BMNMk

WA GŁÓWNA R HDDWGSAiAItt-

* WUO MIDUOWUAII

K.(M G-FORCE 2MX400 64 MB

mcdam SM khp»

S«TAMUZ32SIT5TERłOPC FDD i 44 MB, mpi, ki w um WIN 9B

I MONITOR 17* oso ■ fofrnglwie bitaji k skronie

'ilłOlz eeiwz WT: 3349zf

ZłłUt» fxMEitt t eroetio^n ^•Mtrn t f799M*t ■ 3149#

Samsung 551S15* 515>Philips 105 15” <<519,-Hivision 177AOC 17” 599,- Philips 17’ 665,-SAMSUNG 753 DFX 839,- LGFIatron17” 859,-Philips 17’plaski 859;-

— 7SSWXJ^Sprzedam skodę FAVORIT (1989) ■ cena do uzgodnienia. Tel. 439 54 24 lub 439 70 42.

ODTRUCIA ALKOHOLOWE - specjalista psychiatra i pielęgniarka. Zapewniamy kroplówki, leki. Nysa: 435 56 09.

3241

Sprawna obsługa Auto-CAD, projekty, dokumentacje, instrukcje, także praca przy „desce”. Szukam PRACY w meblarstwie lecz niekoniecznie. Kontakt: 0609 183 172, e-mail: [email protected] .

re?2ft

Młoda dziewczyna, wykształcenie gastronomiczne - poszukuje PRACY Tel. 448 70 54.

red-21t

MĘŻCZYZNA, lat 29, prawo jazdy

„B”, uprawnienia na wózki - wszystkie rodzaje, poszukuje pracy jaka magazynier, kierowca lub innej. Tel. 433 08 78.

red-21c

MŁODA kobieta podejmie się sprzątania mieszkania, opieki nad dzieckiem lub inne. Nysa - 0692 598 717.

red-21c

a OŚRODEK îTAI/Xr. ♦'Błękitna ł aT°k?

* IMPREZY OKOLKZNOKIOWEI ZAKŁADOWE +N0CLE6I

* WESELA* PRZYJĘCIA Lr I STUDNIÓWKI

Organizujemy

077/4336151 FIRMA

077/4356275 OŚRODEK

ul.Celna

Agencja Ubezpieczeniowa reprezentująca wiodące Towarzystwo Ubezpieczeniowe oferuje współpracę w charakterze

Agenta Ubezpieczeniowegow atrakcyjnym systemie kontraktowym

z gwarantowanym wynagrodzeniem.Oczekiwania wobec kandydatów:- otwartość, zaangażowanie, odpowiedzialność, rzetelność- wykształcenie minimum średnie- niekaralnośćDoświadczenie w sprzedaży jest dodatkowym atutem.Jeśli spełniasz te wymagania i jesteś otwarty na nowe wyzwania - skontaktuj się z nami, aby umówić się na spotkanie!!!

ZAKŁADANIE BEZPŁATNYCH KONT OSOBISTYCH I FIRMOWYCH W mBANK

Kontakt tel.: 433 42 32; 433 97 99 w godz. 9.00 - 17.00. Tel. kom. 0602 716 110.

TYLKO U NAS OKNO 1465 X 1435 R+RU

599zł«.Nysa, ul. Bielawska 13, tel. 433 22 22

TEGO IESZCZE NIE BYŁO!RABAT WIOSENNY 30%

P-36C

“ Sprzedam BETONIARKĘ poj. 1701.

Tel. 433 03 42.p-361

Hurtownia ZATRUDNI na sezon i stałe - od zaraz. Tel. 435 23 37.

3281

TŁUMACZ przysięgły języka francuskiego. Nysa - 433 49 61.

p-36^

VIDEOFILMOWANIE - 433 4932; 0602 4419 37.

11

ZATRUDNIĘ murarzy - malarzy - re- gipsiarzy ■ pomocników budowlanych. Niemcy - 0049179 880 9012.

p-341

361B

MS ® Roben

CENTRUMPOKRYĆ DACHOWYCH

ZAPRASZA

BLACHA DACHÓWKOWA 18,20 zł/m’ (netto)

PŁYTA ONDULINERYNNY -LINDAB

•MARLEY -WAVIN

23,80 zł/szt. (netto)Sprzedaż na raty:- bez żyrantów- bez t wpłaty- korzystne rabaty

Niemodlin, Al. Wolności 30, tel. (O 77) 460 79 25

BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27TEL. FAX. 077/ 4 35 78 78

4 3J» 68 25tel. kom. O 606 24 27 21

8195


DODATEK TELEWIZYJNY 3PONIEDZIAŁEK 27 MAJA 2002

TVP 1.(X) Kawa czy herbata?.(KI Wiadomości.1(1 Prognoza pogody.15 Krakowskie Przedmieście 21 .25 Przed Opolem: Premiery 2002.30 Telezakupy.45 „Mapeciątka” - serial.10 Budzik - program dla dzieci .35 „Lassie” (52): „Zakończenie szkoły" (2) - serial przygodowy .05 „Mapeciątka”: „Nowe przygody Kermo Polo”, „Mapcciątka z Gęsiej Wólki” - serial animowany.55 Telezakupy.15 „Umrzeć za Fiihrcra” (2/4): „Kobiety nazistów” - film dokumentalny, Niemcy 2001

TVP 2.50 Studio urody - magazyn.00 Program lokalny.30 „N^dobre i na złe” (105)- serial obyczajowy.30 „M jak miłość” (72) - serial .25 „Bari” („Baree”) - film przygodowy, Francja/Kanada 1994, (96 min)

.00 Ojczyzna polszczyzna

.15 Służba radiowa

.30 Biuro ogłoszeń

.00 Panorama

.10 Statek szalony, czyli płyniemy na Wyspę Skarbów (2) - program .00 „Lopaka i jego przyjaciel delfin” (15/26): „Cyrk” - serial

POLSAT.00 Piosenka na życzenie.00 „Robocop” (14) - serial .25 „Dziwolągi” (8) - serial50 „Wysoka fala” („High Tide”)(52) - serial przygodowy.40 Jezioro marzeń” („Dawson’s Creek 4”) (74) - serial obyczajowy .30 „Serca na rozdrożu” („Provocame”) (38) - telenowela .30 „Rozwód po amerykańsku” („Divorce Court”) (32) - serial .00 „Amor latino” (92) - telenowela.45 „Z głową w chmurach” („Walking the Clouds”) (73) - telenowela.45 Bar - Superkoktajl - reality show.45 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny

11.40 English and Arts - kurs języka angielskiego

12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.20 Kontrasty12.25 Rolnictwo na świecie12.45 „Plebania” (188) - serial13.15 Domownik13.35 Telezakupy13.50 Dziecko, troski i radości14.10 Niepodobni (9) - program

edukacyjny14.25 Oczywiście-nieoczywiste 15.00 Wiadomości15.10 Sprawa dla reportera15.45 Bez etatu - magazyn16.05 Rower Błażeja16.30 „Moda na sukces” (1636)16.50 Wywiad z prezesem

14.25 Krzyżówka trzynastolatków - czyli Światowid - teleturniej dla

młodzieży14.50 „Katastrofy na żywo” (1/2):

„Na ratunek tonącym” - serial15.40 Program lokalny16.00 Panorama16.20 Prognoza pogody16.25 „Złotopolscy” (425):

„Romantyczny poganin” - telenowela

16.55 „Na dobre i na złe” (105)- serial obyczajowy, Polska 2002, reż. Maciej Dejczer, wyk. Małgorzata Foremniak, Artur Żmijewski, Krzysztof

14.15 Twój lekarz14.25 Wystarczy chcieć14.45 Najzabawniejsze zwierzęta

świata - program rozrywkowy15.15 „Robocop” (15) - serial15.45 Informacje16.15 Real TV - cykl dokumentalny16.30 „Wysoka fala” („High Tide”)

(53) - sc lial przygodowy17.20 Bar - reality show17.50 „Serca na rozdrożu”

(„Provocame”) (39) - telenowela

18.45 Informacje19.05 Sport19.10 Prognoza pogody19.15 „Amor latino” (93) -

telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Del Boca, wyk.

Fundacji Teraz Polska -Andrzejem Czernkiem

17.00 Telccxpress17.20 Gość Jedynki17.30 „Klan” (600) - telenowela18.00 Mój ślad w Telewizji18.05 Klan da się Lubicz! -

program rozrywkowy18.50 5 minuto Unii

Europejskiej - program publicystyczny

19.00 Wieczorynka: „Bob budowniczy”, „Kacper” - seriale animowane (25 min)

19.15 Wywiad z gwiazdą koncertu Gala Teraz Polska -Edytą Górniak

19.30 Wiadomości19.55 Sport i Prognoza pogody

Pieczyński, Emilia Krakowska (48 min) (powt.)

17.50 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.55 Va banque - teleturniej19.20 42. Krakowski Festiwal

Filmów Krótkometrażowych19.30 Znaki czasu - magazyn 20.05 Śpiewające fortepiany -

teleturniej muzyczny (stereo)„ 21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody21.35 „Kochaj mnie” (6/8) -

serial dokumentalny Atheny

Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, Ana Claudia Talancon (41 min)

20.00 Bar - reality show20.45 „Samo życie” (52) - serial21.20 „W morzu ognia” („Fire

Down Below”) - film sensacyjny, USA 1997, reż. Felix Enriquez Alcala, wyk. Steven Seagal, Marg Helgenberger, Harry Dean Stanton, Stephen Lang (lOOmin)

21.30 Losowanie LOTTO i• Szczęśliwego Numerka (w przerwie filmu)

23.20 Informacje, biznes informacje, sport

23.40 Prognoza pogody

TVN TVC 120.10 Gala Teraz Polska - koncert21.35 Teatralne Telewizji:

„Niektóre gatunki dziewic” - sztuka Domana Nowakowskiego, Polska 2000, reż. Agnieszka Glińska, wyk. Dominika Ostałowska, Andrzej Zieliński, Marek Kalita, Marian Dziędziel (70 min)

22.45 Monitor Wiadomości23.10 Sportowy flesz23.20 Dobre książki - magazyn

kulturalny23.55 „Zardoz” - film SF, W. Bryt.

1974, reż. John Boorman, wyk. Sean Connery, Charlotte Rampling, Sara Kestelman, John Alderton (102 min)

01.35 Zakończenie programu ‘

Sawidis i Grzegorza Siedleckie

go22.05 997 - magazyn kryminalny22.45 „Kamienie tablice” - dramat

obyczajowy, Polska 1985, reż. Ewa i Czesław Petelscy, wyk. Krzysztof Chamiec, Laura Łącz, Ewa Szykulska, Janusz Kłosiński (134 min)

01.00 „Zerwane więzi” („The Stranger Who Looks Like Me”) - film obyczajowy, USA 1974, reż. Larry Peerce, wyk. Meredith Baxter, Beau Bridges, Whitney Blake, (71 min)


23.45 Graffiti - program publicystyczny

23.55 Puls biznesu00.10 Bar - Night Club - reality

show00.40 Bumerang - program

publicystyczny01.10 „Samo życie” (21,22) - serial

obyczajowy, Polska 2001, reż. Wojciech Nowak/Wojciech ' Pacyna, wyk. Magdalena Zawadzką, Beata Ścibakówna,

Magdalena Kumorek, Maciej Robakicwicz (52 min) (powt.)

02.10 „Time 100 - Ludzie naszej epoki” (5) - film dokumentalny, USA 1999


07.05 „Brzydula” (85/169) - telenowela07.50 „W 80 marzeń dookoła świata” (5/26) - serial 08.15 „Przyjaciel Bob” (14/52) - serial animowany 08.40 „Przygody syrenki” (13/26) - serial animowany 09.05 „Królewna Złoty Loczek” (6/10) - serial09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej10.30 Telesklep11.30 Big Brother: Ring - Finał - reality show14.20 „Beverly Hills 90210” (180) - serial obyczajowy15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.)16.00 TVN Fakty i Pogoda16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (86/169) -

telenowela17.10 „Tajemnice pocałunku” („Por un heso”) (3/99)

- telenowela18.00 Rozmowy w toku - talk show 19.0UTVN Fakty19.30 Kropka nad i - program publicystyczny19-45 Sport19.50 Pogoda20.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele20.50 Milionerzy - teleturniej21.35 „13. Posterunek 2” (38/42) - serial komediowy 22.15*,,Nauka jazdy” - serial dokumentalny22.45 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy23.15 TVN Fakty23.30 Fakty, ludzie, pieniądze00.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele00.45 Multikino - magazyn filmowy01.05 Kto was tak urządził? - magazyn01.35 Nie do wiary - opowieści niesamowite02.05 Co za tydzień - magazyn02.35 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW06:3046urier 06:35 Przegląd Gospodarczy 07:00 Bajki Małego Czarodzieja 07:30 Kurier 07:35 Zuzia I Jej Przyjaciele 08:00 Fakty 08:15 Sportowe Wydarzeflte Tygodnia 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 Serial Dokumentalny 09:30 Kurier 09:35 Mike Hammer - Prywatny Detektyw 10:20 Regiony Kultury 10:30 Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:45 To Jest Temat 12:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 12:30 Kurier, 12:35 Bajeczne Fortuny 13:30 Kurier 13:45 Agrobiznes 14:00 Świat - Magazyn Międzynarodowy 14:30 Kurier

14:45 To Jest Temat 15:00 5000 Km Through Mexico 15:30 Kurier 15:40 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Kowalski I Schmidt 16:30 Kurier 16:45 Od Niedzieli Do Niedzieli 17:15 To Jest Temat 17:30 Kurier 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 FakÂVydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Tysiąc Lat - Mag. Historyczny 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Stan Zagrożenia - Magazyn Kryminalny 19:25 Pogoda 19:30 50 Lat Tvp - Z Archiwum Rozrywki 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Echa Dnia 21:15 Fakty Komentarze 21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Król Kier - Za Zgodą Rodziców 23:40 Kurier

05.05 - Obrazovka 05.35 - Kinobox 05.59 - Dobre rano 08.25 - Zpravićky ze sveta 08.35 - Bolek a Lolek 08.55 - Zpivanky 09.00 - Zpravy 09.10 - Postfchy odjinud 09.15 - To je ta ćeśtina 10.00 - Komisar Moulin 11.30 - TGM opel v Uźhorode 11.45 - Gen - galerie elity naroda 12.00 - Zpravy 12.10 - Okouzleni II (20/32) 13.0Q - Napady svetove módy 1330 - Tak nevahej a toć! 14.00 - Hledaniztracenćho ćasu 14.20 - Usmevy Zuzany Bydzovske 15.00 - Obrazovka 15.30 - Teleshopping 15.40 ^Ze zivota zvffat 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 1635 - Śprfouchlata 16.40

- Tykadlo 17.05 - U nas v Evrope 17.20 - AZ-kviz 17.45 - PredpovecT poćasi 17.50 - Vecemiky 18.10 - Tequila a Bo- netti v Rime (11/22) 1857 - Śfastnych deset a Sance mi

lion 19.00 - Vecemicek 19.15 - Udalosti 19.35 - Tady a tecT 19.45 - PredpovecT poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Vlak detstvi a nadeje (3/6) 21.05 - Cestomanie 21.40- Fakla 22.15 - Stalo se... 2235 - Udalosti plus 22.45 - Pred- poveef poćasi 22.48 - Branky, body, vteriny 22.55 - Krasny ztraty 23.25 - Ladi neladi 00.10 - Losovani Śfastnych deset a Śance 00.15 - Udalosti ve svete 00.25 - Sport ve svete

01.10 - Bananove iybićky 01.40 - Bohumila Zelenkova: Zaćalo to karafiatem 03.00 - Bez limitu 0335 - Evropane 04.35 - Pokłady sveta

TVC 205.05 - Naostro 05.45 - Kalendarium 06.00 - Cesty viiy 0635 - Chcete me? 06.50 - Noviny STV 07.05 - Linka neduveiy: Linka duvery 07.30 - Tyden ve svete 0750 - Co mohu pro sebe udelat aneb jak cely0755 - Panorama 0830- TVŚ - Videoatlaschranenych a ohroźenych 08.40 - Vyseh-

rad opredeny povestmi 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ- kviz 1M5 -Teleshopping 12.00- Euronews 12.55 - Modra planeta (7/8) 13.45 - Exprmntl KBH 14.25 - Mić 1550 - Game Page 16.05 - DOHRANO 16.25 - Pokłady sveta16.40 - Svatyne prirody (1/12) 17.10 - Sport ve svete 17.50- Vyrobeno v KF 18.10 - Ćema, bila 18.30 - Pfescas Jaro

slava Duska 18.50 - Kultumi tydenik 19.10 - Zpravy ve znakove feći 19.15 - Time out 19.30 - M ĆR v triatlonu

19.40 - Paddock - dostihovy vikend 19.55 - Stop 20.00 - Rudi vladcove (2/3) 21.00 - „21” 21.30 - Mifune 23.10 - Linka neduvćry: U91 bra mortis 2335 - Podzemni Ćechy

(6/10) 00.00 - Rudi vladcove (1/3) 0055 - Hudcbni vizitka 0135 - Hlasy poezie 01.40 - Tyden ve svete 02.00 - Teleshopping 02.10 - Pfescas Jaroslava Duśka

TV NOVA04:30 Vabank 05:24 Novashopping 05:55 Snidanc s No- vou 08:30 Teletubbies (54) 09:00 National Geographic 09:55 Rosalinda (18) 10:45 Klinika pod palmami II (4) 12:15 Druha śance (8) 13:20 Lovkynć (5) 14:10 Divoky mćsic (107) 15:05 Divoky andćl (189) 15:55 Aćko 16:40 JAG IV (2) 17:25 Prave tecTz regionu 17:35 Kolotoć 181)5 Riskuj! 18:35 Pbćąsi 18:40 Walker, Texas Ranger VII (18) 19:30 Televizni noviny 20:00 Natoćto! 2035 Sestfićky 22:10 TELE TELE 22:55 Lebkouni: Telo a duśe 00:33 Poćasićko 00:35 Mestcćko South Park III (9) 01.00 Jerry Springer show (45) 01:40 Novashopping

WTOREK 28 MAJA 2002TVP 1

.00 Kawa czy herbata?

.45 Kawa czy herbata?

.00 Wiadomości

.10 Prognoza pogody

.15 Krakowskie Przedmieście 27

.30 Tabzakupy

.45 „Mapcciątka” - serial

.10 Jedyneczka

.40 „Mapeciątka” - serial

.05 „Rusłan i Ludmiła” (1/4) - baśń filmowa. ZSRR 1972, reż. Aleksandr Ptuszko, (40 min) 50 Telezakupy.05 „Lasy i ludzie” - film dokumentalny.40 English and Arts.00 Wiadomości.10 Agrobiznes.20 W drodze do Unii - program

TVP 250 Studio urody - magazyn.00 Program lokalny30 „Co ludzie powiedzą?” („Keeping up Appearances”) (21/40) - serial komediowy .(^Doktor z alpejskiej wioski”

(„Der Bergdoktor”) (54): „Marzenie całego życia” - serial .50 „Święta wojna” - serial

.15 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza.45 „Wielka odmiana” („Seachange”) (18/26): „Zew wody” - serial obyczajowy35 J.A.G. - Wojskowe Biuro

POLSAT.(X) Piosenka na życzenie .00 „Robocop” (15) - seria) animowany (25 min) (powt.) .25 „Piesek Poochini” („Poochi- ni”) (15) - serial animowany 50 „Wysoka fala” („High Tide”) (53) - serial przygodowy, USA 1994-96. wyk. Rick Springfield, George Segal, Yannick Bisson .40 „Słoneczny patrol” („Baywatch 6”) (114) - serial przygodowy 30 „Serca na rozdrożu” („Provocame”) (39) - telenowela 25 „Samo życie” (52) - serial 00 „Amor latino” (93) - telenowelapo „Z głową w chmurach” („Walking the Clouds”) (74) - (el e nowela.45 „Życie jak poker” (39) -

telenowela. Polska 1998, reż. Waldemar Krzysiek, wy k. Aldona Orman. Małgorzata Szeptycka, Joanna Pietrzak, Krzysztof

publicystyczny12.45 „Klan” (600) - telenowela13.15 Szansa na życie - felieton13.30 „Narodziny” (21/24): „Mara”

- serial dokumentalny13.35 Telezakupy13.50 U siebie: Wietnamczycy znad

Wisły - magazyn14.10 Układ scalony14.35 Wielki mały biznes - magazyn 15.00 Wiadomości15.10 Archiwum Polskich

Wydarzeń Kulturalnych: 1991 - „Metro” - cykl dokumentalny

15.35 Rewizja nadzwyczajna 16.05 Rower Błażeja16.30 „Moda na sukces” (1637) -

telenowela, USA 1994 (21 min) 17.00Tclecxpress

Śledcze” (J.A.G. 5”) - serial

12.20 Program publicystyczny12.40 Krajobraz Polski: XIX 13.00 Panorama13.10 Ratownik, Monika i Rudi -

program rozrywkowy14.00 „Lopaka i jego przyjaciel

delfin” (16/26): „Pocałunek ryby” - serial animowany

14.25 30 ton! Lista, lista - lista przebojów (stereo)

14.55 „Providence” (29) - serial15.40 Program lokalny'16.00 Panorama16.20 Prognoza pogody

Kuliński (25 min)13.15 Macie, co chcecie13.45 „Trędowata” (13) -

telenowela, Polska 2000, reż. Wojciech Rjjyecî, wyk. Anita Sokołowska, Tomasz Mandes, Beata Tyszkiewicz, Ewa Dałkowska (45 min)

14.45 „Świat według Kiepskich”

(108): „Pięć minut” - serial komediowy, Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka. Bartek Żukowski, Basia Mularczyk (25 min) (powt.)

15.15 Zamek czarodziejów - teleturniej dla dzieci

15.45 Informacje16.15 Real TV - cykl dokumentalny16.30 „Strażnik Teksasu” („Walkęr

Texas Ranger”) (133) - serial sensacyjny, USA 1998, reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, Sheree J. Wilson,

17.20 Gość Jedynki17.30 „Klan” (601) - telenowela 18.00 Mój ślad w Telewizji 18.05 Zwycżajni - niezwyczajni -

program publicystyczny19.00 Wieczorynka: „Bolek i

Lolek”, „Rcksio” - seriale animowane (30 min)

19.30 Wiadomości19.55 Sport i Prognoza pogody20.10 „Sprawiedliwość na

osiemnastu kołach” („18 Wheels of Justice”) (12): „Napad” - serial sensacyjny, USA 2000, reż. Terence H. Winkles, wyk. Lucky Vanous, G. Gordon Liddy, Billy Dee Williams, Lisa Thornhill (41 min)

16.30 „Złotopolscy” (426): „Smuga cienia” - telenowela

17.00 „Słoneczny patrol” („Baywatch”) (14) - serial

17.50 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.55 Jeden z dziesięciu -

teleturniej19.30 Telewizyjne Wiadomości

Literackie20.00 „M jak miłość” (7.f) - serial

21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody

Clarence Gilyard, Noble Willingham (45 min)

17.20 Bar - reality show17.50 „Serca na rozdrożu’*

(„Provocame”) (40) - telenowela, Argentyna 2001, reż. Jorge Montero/Eduardo Ripari, wyk. Chayanne, Romina Yan, Silvia Montanari, Dorys Dcl Valle (45 min)

18.45 Informacje19.05 Sport19.10 Prognoza pogody19.15 „Amor latino” (94)-

telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Del Boca, wyk. Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, Ana Claudia Talancon (40 min)

20.00 Bar - reality show20.45 „Samo życie” (53) - serial

obyczajowy, Polska 2001, reż. Wojciech Nowak/Wojciech Pacyna, wyk. Magdalena

TVN TVC 121.00 Czas na dokument: „Mój syn

Romek” - film dokumentalny Marcina Solarza

21.30 Forum - program publicy

styczny22.15 Wrzuć Jedynkę22.20 5 minut o Unii Europejskiej -

program publicystyczny (powt.)22.30 Monitor Wiadomości22.50 Sportowy flesz23.00 Plus minus - magazyn

ekonomiczny23.35 „Siła przebaczenia” („The

Only Thrill”) - dramat obyczajowy, USA 1997, reż. Peter Masterson, wyk. Diane Keaton, Sam Shepard, Diane Lane, Robert Patrick (104 min)


21.35 Magazyn EkspresuReporterów

22.30 42. Krakowski FestiwalFilmów Krótkometrażowych

22.50 Wieczór filmowy - Kocham kino: „Zielona szkoła” („La classe de neige”) - dramat psychologiczny, Francja 1998, reż. Claude Miller, wyk. Clement Van Den Bergh, Lokman Nalcakan, (94 min)

00.25 Noc Krótkiego Filmu01.15 „Prawdżiwa Yoko Ono” - film

dokumentalny, W. Bryt. 1999 02.05 Zakończenie programu

05.00 - Jak na to... 05.25 - Fakta 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Zpravićky ze sveta 09.15 - Zapadakov (37/38) 10.00 - Vlak detstvi a nadeje (3/6) 11.00 - Kfizovatky mcdiciny II (11/22) 11.45 - Ncznalost neomlouva 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama doma 13.10 - Klić 13.40 - Stalo se... 13.55 - To je ta ćeśtina 14.40 - Domaci śtesti 15.10 - Doktorka Quinnova V. 16.00 - Zpravy 16.05 - Kostićky 16.15 - Zpivanky 16.20 - Bajećna leta (65/115) 16.40 - Śprfouchlata 16.50

- Muźe to byt i vaśedite 17.05 - Pod poklićkou 17.20 - AZ-kviz 17.45 - PredpovecT poćasi 17.50 - Većerniky 18.10 - Simpsonovi XI 18.35 - Na jedne kuli (18/22) 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 1-9.00 -

Većemićek 19.15 - Udalosti 1935 - Tady a tecT 19.45 - PredpovecT poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Bez imunity - Volby 2002 21.05 - Bananove iybićky 2135- Klekanice 22.00 - Osudove okamźiky 22.20 - Postfehy odjinud 22.25 - Udalosti plus 22.35 - PredpovecT poćasi 22.40 - Branky, body, vteriny 22.45 - Jednotka zpetneho nasazeni 1 (3/11) 23.30 - Losovani Śfastnych deset a Śance 23.35 - Uprostfed behu 00.15 - Udalosti ve svete

00.25 - Stalo se,.. 00.40 - U nas v Evrope 00.55 - Mistro- vstvi Ćeske republiky v 01.40 - J i fi Śotola: Waterloo ćb

03.20 - Teleshopping 03.30 - Fakta 04.00 - Gen - galerie elity naroda 04.15 - Inteligcnce na pochodu 04.40 - TELESHOPPING

TVC 2

Zawadzka, Beata Ścibakówna,

Magdalena Kumorek. Maciej Robakicwicz (25 min)

21.20 „Ną samym dnie” („TheUnderneath”) - dramat kryminalny, USA 1995, reż. Steven Soderbergh, wyk. Peter Gallagher, Alison Elliott, William Fichtner, Adam Trese (95 min)

21.30 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka (w przerwie filmu)

23.15 Informacje, biznes informacje, sport

23.35 Prognoza pogody23.40 Graffiti - program

publicystyczny23.50 Puls biznesu00.05 Bar - Night Club00.35 Playboy: Nocne eskapady 2

(11)- magazyn erotyczny01.25 Muzyka na BIS ’ ~


05.35 Kropka nad i - program publicystyczny05.50 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (3/99)

- telenowela06.35 Telesklep07.05 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (86/169) -

telenowela07.50 „W 80 marzeń dookoła świata" (6/26) - serial 08.15 „Przyjaciel Bob” (15/52) - serial animowany 08.40 „Przygody syrenki” (14/26) - serial animowany 09.05 „Królewna Złoty Leszek” (7/10) - serial

09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej10.30 Telesklep •11.30 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele12.10 Rozmowy w toku - talk show13.05 Galaktyka - teleturniej13.40 HBO na stojaka - program rozrywkowy14.20 „Beverly Hills 90210” (181) - serial obyczajowy15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.)16.00 TVN Fakty i Pogoda16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (87/169) -

telenowela17.10 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (4/99)

- telenowela18.00 Rozmowy w toku - talk show19.00 TVN Fakty19.30 Kropka nad i - program publicystyczny19.45 Sport19.50 Pogoda20.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele20.50 „Bez ostrzeżenia” („Without Warning”) - film

sensacyjny, Australia 1999, (115 min)22.45 „Granice” - serial dokumentalny23.15 TVN Fakty23.30 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele00.15 „Nikki” (19/22) - serial komediowy00.45 Tenbit.pl - magazyn internetowy01.45 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy 02.10 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW06:30 Kurier 06:35 Echa Dnia 07:00 Bajarz 07:30 Kurier 07:35 Kłopoty Z Zosią 08:00 Fakty 08:15 Fakty Komentarze 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 Zdumiewający Świat Zwierząt 09:30 Kurier 09:35 Mike

Hammer - Prywatny Detektyw 10:20 Regiony Kultury 10:30 Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:45 To Jest Temat 12:00 Kowalski I Schmidt 12:30 Kurier 12:35 Columbus Mystery 13:30 Kurier 13:45 Agrobiznes 14:00 Teleplotki 14:30 Kurier 14:45 To Jest Temat 15:00 Samochody Moja Miłość 15:30 Kurier 15:40 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Stan Zagrożenia - Magazyn Kiyminalny 16:30 Kurier 16:45 Kowalski I Schmidt 17:15 To Jest Temat 17:30 Kurier 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Reportaż 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Profesor Miodek Odpowiada 19:25 Pogoda 19:30 50 Lat Tvp - Z Archiwum Rozrywki 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Echa Dnia 21:15 Fakty Komentarze (21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Zła Wojna - Izrael 22:50 Detektyw Beck 23:45 Kurier

05.05 - Sport ve svete 05.45 - Kulturni tydenik 06.00 - Ćerna, bila 06.20 - Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 06.50 - Većernik z Ćech 07.10 - Jihomoravsky većcrnik

07.30 - Report 07.55 - Panorama 08.30 - „21” 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.50 - Poćesku 12.00 - Euronews 13.00 - Objektiv 13.30 - Krasny ztraty 14.00 - Tykadlo 14.25 - Tequila a Bonetti v Rime (11/22) 15.10- Cesty viry 15.40 - Svatecni slovo biskupky Jany Śile-

rove 15.45 - Mytologie Hvezdnych valek 16.45 - Svet afljpiovaneho filmu (15/52) 17.10- Volejte ućiteli 17.55- Rodina śkolou povinna 18.10 - Ćema, bila 18.30 -

Pfesćas Ondfeje Neffa 18.50 - BOS 19.00 - Sny Eugc- na Brikciuse 19.10-Zpravy ve znakove feći 19.15-Svet motoru 2O.(X) - Clovek a zvife (2/3) 20.50 - ABCD ekologie aneb Żivotabudić 21.00 - „21” 21.30 - Mestećko

Twin Peaks (5/30) 22.15 - Na hrane 23.05 - Artóza 23.35- Gabbe 00.45 - TELESHOPPING 00.55 - Ladi neladi 01.45 - Spfizneni blaznovstvim 02.15 - Presćas Ondrejc Neffa 02.30 - „21” 03.00 - Divadlo żije! 04.00 - New- shour with Jim Lehrer

TVNOVA05:24 Novashopping 05:55 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (55) 09:00 National Geographic 09:55 Rosalinda (19) 10:40 Rusove 12:25 Druha śance (9) 13:20 Lovkyne (6) 14:05 Divoky mesic (108) 15:00 Divokv andel (190) 15:50 Aćko 16:35 JAG IV (3) 17:25 Pravć ted’z regionu 17:35 Kolotoć 18:00 Riskuj! 18:30 Poćasi 18:40 Walker, Texas Ranger VII (19) 19:30 Televizni noviny 20:00 Chcete byt milionarcm? 20:55 Dempsey a Makepeace (16) 21:50 Na vlastni oći 22:40 Sloużit a chranit (1/2) 00:09 Poćasićko 00:10 Dablovazbran (7) 00:55 Afrodiziaka (32,33) 01:25 Novashopping 01:55 Rady ptaka Loskutaka 02:30 Na vlastni oći 03:50 Aćko


Tenbit.pl

4 DODATEK TELEWIZYJNYŚRODA 29 MAJA 2002

TVP 106.00 Kawa czy herbata?08.00 Wiadomości08.10 Prognoza pogody08. T5 Krakowskie Przedmieście 27

- program publicystyczny 08.30 Tclezakupy 08.45 „MapcciątkS”: „Tajemnica

zaginionych zabawek” - serial 09.10 Jedyneczka 09.45 „Lassie”: „Przyjaciele na

całe życie” - serial przygodowy10.10 „Dwadzieścia lat ulicy

Sezamkowej” - film dokumentalny, USA 1989

ll.OOTelczakupy11.15 Zwierzęta świata: „Jak nie

susza, to powódź” (2-ost.) - film dokumentalny, W. Bryt. 1999

TVP 207.50 Studio urody - magazyn08.00 Program lokalny08.30 „W labiryncie” (119/120):

. „Bójka” - serial obyczajowy 09.00 „Doktor z alpejskiej wioski”

(„Der Bergdoktor”) (55): „Źródło młodości” - serial

09.45 Wieczór z Jagielskim na bis10.30 „Wielka mała liga” („Little

Big League”) - komedia obyczajowa, USA 1994, reż. Andrew Scheinman, wyk. Luke Edwards, Timothy Busfield, John Ashton, Jason Robards (115 min)

POLSAT06.00 Piosenka na życzenie07.00 Zamek czarodziejów -

teleturniej dla dzieci07.25 „Młody Herkules” („Young

Hercules”) (41) - serial07.50 „Strażnik Teksasu” („Walker

Texas Ranger”) (133)-serial *08.40 „Boston Public” (8) - serial09.30 „Serca na rozdrożu”

(„Provocame”) (40) - telenowela

10.25 „Samo życie” (53) - serial11.00 „Amor latino” (94) -

telenowela11.45 „Z głową w chmurach”

(„Walking the Clouds”) (75) - telenowela

12.45 „Życie jak poker” (40) -

telenowela, Polska 1998, reż. Waldemar Krzysiek, wyk.

11.45 English and Arts12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes12.20 Kontrasty12.25 Samo życie - magazyn12.45 „Klan” (601) - telenowela13.15 Program edukacyjny13.30 Kiosk przy Wspólnej13.40 Telczakupy13.55 „Klan” (wydanie specjalne) -

telenowela, Polska 2002, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, (50 min)

14.35 Podróże małe i duże: Z plecakiem i walizką: Włochy - Marche - program krajoznawczy (stereo)

12.30 „Wielkie romanse dwudziestego wieku” (4/26): „Judy Garland i Vincente Minnelli” - serial dokumentalny

13.00 Panorami13.10 Wiosenny koncert życzeń

kabaretu OT.TO (2) - program14.00 „Lopaka i jego przyjaciel

delfin” (17/26): „Sekretna broń” - serial animowany

14.25 Krzyżówka szczęścia14.55 „Providence” (30) - serial15.40 Program lokalny16.00 Panorama16.20 Prognoza pogody

Aldona Orman, Małgorzata Szeptycka, Joanna Pietrzak, Krzysztof Kuliński (25 min)

13.15 „Z pamiętnika MyszkiWalewskiej” (3) - serial

13.45 Zerwane więzi - talk show14.45 „Graczykowie - czyli Buła i

spóła” (89): „Prywatny detektyw”- serial komediowy

15.15 „Robocop” (16) - serial15.45 Informacje16.15 Real TV - cykl dokumentalny16.30 „Wysoka fala” („High Tide”)

(54) - serial przygodowy17.20 Bar - reality show17.50 „Serca na rozdrożu”

(„Provocame”) (41) - telenowela18.45 Informacje19.05 Sport19.10 Prognoza pogody

15.00 Wiadomości15.10 Laboratorium - magazyn15.35 Twarzą w twarz z Europą -

magazyn16.00 Rower Błażeja - magazyn dla

młodzieży16.30 „Moda na sukces” (1638) -

telenowela, USA 1994 (21 min)17.00 Teleexpress17.20 Gość Jedynki17.30 „Klan” (602) - telenowela,

Polska 2002, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (emisja z telctekstem)

18.00 Mój ślad w Telewizji - cykl

16.30 „Święta wojna - serial

17.00 „Słoneczny patrol” („Baywatch”) (15) - serial

17.50 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.55 Jeden z dziesięciu19.30 Camerata20.00 „M jak miłość” (74) - serial21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.30 Prognoza pogody21.35 Linia specjalna*- program

publicystyczny22.35 „Dowód winy” („Evidence

19.15 „Amor latino” (95) - telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Del Boca, wyk. Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, Ana Claudia Talancon (39 min)

20'00 Bar - reality show20.45 „Rodzina zastępcza” (95):

„Ślady pantofla” - serial

komediowy, Polska 1998, reż. Wojciech Adamczyk/Michał Kwieciński, wyk. Gabriela Kownacka, Piotr Fronczewski, Jarosław Boberek, Maryla Rodowicz (25 min)

21.20 „Dracula, wampiry bez zębów” („Dracula: Dead and Loving it”) - komedia, USA 1995, reż. Mel Brooks, wyk. Leslie Nielsen, Peter MacNicol,

TVN TVC 1dokumentalny

18.05 Życie moje - magazyn

publicystyczny18.50 5 minut o Unii Europejskiej -

program publicystyczny19.00 Wieczorynka: „Ogrodnik

Pankracy” (4) - serial animowany, W. Bryt. 1999 (25 min)

19.30 Wiadomości19.50 Sport i Prognoza pogody20.10 39. Krajowy Festiwal Piosenki

Polskiej - Opole 2002: Premiery22.00 Studio festiwalowe22.15 39. Krajowy Festiwal Piosenki

Polskiej - Opole 2002: Seriale, polskie seriale - 50-lecic TVP - koncert


of Blood”)-thriller, USA 1998,‘reż. Andrew Mondshein,(105 min)

00.25 „Nauka i wojna” (4/6): „Rakietowi fanatycy” - serial

01.15 Football, football - magazyn01.40 „J.A.G. - Wojskowe Biuro

Śledcze” (J.A.G. 5”) (25) - serial

sensacyjny, USA 1999, reż. Donald Bellisario, (45 min)

02.25 Przeboje Lata z Radiem -

program artystyczny02.55 (na żywo) Miss Universe 2002 *

- program rozrywkowy04.55 Zakończenie programu

07.05 „Brzydula” (87/169) - telenowela07.50 „W 80 nfarzeń dookoła świata" (7/26) - serial08.15 „Przyjaciel Bob” (16/52) - serial animowany08.40 „Przygody syrenki” (15/26) - serial animowany09.05 „Królewna Złoty Loczek” (8/10) - serial09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej ✓10.30 Telesklcp11.30 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele12.10 Rozmowy w toku - talk show13.05 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy14.20 „Beverly Hills 90210” (182) - serial obyczajowy15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.)16.00 TVN Fakty i Pogoda16.15 „Brzydula” („Betty, the Ugly One”) (88/169) -

telenowela17.10 „Tajemnice pocałunku” („Por un beso”) (5/99) -

telenowela18.00 Rozmowy w toku - talk show19.00 TVN Fakty19.30 Kropka nad i - program publicystyczny19.45 Sport *19.50 Pogoda20.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele20.50 „Król przedmieścia” (9): „Dziewczyna dla

Seweryna” - serial komediowy21.35 Kto Was tak urządził? - magazyn22.05 „Klient” („John Grisham’s The Client”) - film

sensacyjny, USA 1995, reż. Paul Shapiro, wyk. JoBeth Williams, John Heard, (110 min)

23.55 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele00.40 t^pnet - magazyn internetowy01.10 Superwizjer - magazyn sensacji i rozrywki01.40 Nic straconego - programy powtórkowe

05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 08.30 - Ranićcl 08.35 - Zpivanky 08.40 - Kostićky 08.55 - Śprfouchlat;

09.00 - Zpravy 09.05 - Gladiator 09.50 - Zla krev (7/711.10 - Kupę 11.25 - Postrehy odjinud 11.35 - Klękani ce 12.00-Zpravy 12.IO-Barvyzivota I3.l0-Kinobo13.35 - Pod poklićkou 13.50 - Clovćk a zvire (2/3) 14.4:- Simpsonovi XI 15.10 - Śest v tom (23/29) 16.00

Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 16.35 - Meduza 17.0:- Chccte me? 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfedpovecf poćas 17.50 - Vecemiky 18.10 - Morska brana 18.45 - Zpivank 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00

Većernićck 19.15 - Udalosti 19.35 - Tady a tccT 19.40 Predpoved’ poćasi 19.45 - Branky, body, vteriny 1955 Sportka a Śance 20.00 - Gladiator 2050 - Tvare ćeskeh

filmu (12/14) 21.55 - Na stope 22.25 - Udalosti plu22.35 - Predpoved* poćasi 22.39 - Branky, body, vterin 22.40 - Losovani Sportky a Śance 22.45 - Śumna mest.

23.10 - Na plovamć s Oldrichem Kulhankcm 2335 Vśak ty vfś (21/26) 2355 - Udalosti ve svete 00.05 Losovani Śfastnych deset a Śance 00.10 - Kalendariur

00.25 - Była laska... 0135 - Svet motoru 02.15 - Klękani ce 02.40 - Dobrodruzstvi vedy a techniky 03.05 - Link neduvery: Umbra mortis 03.30 - Ja jsem Cech, no co... 04.00 - Bez limitu 04.40 - Ekonomicky tydenik

TVC 2

TV WROCŁAW

Amy Yasbec, Lysette Anthony(86 min)

21.30 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka (w przerwie filmu)

23.00 Informacje, biznes informacje,

sport23.20 Prognoza pogody23.25 Graffiti - program

publicystyczny23.35 Puls biznesu23.50 Bar - Night Club - reality show00.20 „Mroczne żądze: Lustrzana

pułapka” („DarkJDesires: Other Side of the Mirror”) - thriller erotyczny, Kanada 1996, reż. Lean Storm, wyk. Patricia Lewis, Pascale Nielsen, (90 min)


06:30 Kurier 06:35 Echa Dnia 07:00 Tommy I Oscar 07:30 Kurier 07:35 Opowieści Taty Bobra 07:45 Opowieści Taty Bobra 08:00 Fakty 08:15 Fakty Komentarze 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia 09:00 Przewodnik Po Ekonomii 09:30 Kurier 09:35 Mikę Hammer - Prywatny Detektyw 10:20 Regiony Kultury 10:30 Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:45 To Jest Temat 12:00 Europa W Zagrodzie 12:30 Kurier 12:35 Oko W Oko Z Żywiołem

13:30 Kurier 13:45 Agrobiznes 14:00 Rodowody - Polskie Młyny I Wiatraki 14:30 Kurier 14:45 To Jest Temat 15:00 Legendy Dalekich Mórz 15:30 Kurier 15:40 Fakty 15:55 Pogoda 16:00 Ojczyzna - Polszczyzna 16:30 Kurier 16:45 Europa W Zagrodzie 17:15 To Jest Temat 17:30 Kurier 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Reporterzy Faktów Przedstawiają 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Goniec Regionalny - Magazyn Samorządowy 19:25 Pogoda 19:30 50 Lat Tvp - Z Archiwum Rozrywki 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Echa Dnia 21:15 Fakty Komentarze 21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Czas Zemsty 23:40 Kurier

05.00 - Skryty puvab byrokracie 06.00 - Ćema, bila 06.2

- Noviny STV 06.40 - Udalosti ve svete 0650- Vecemi z Ćech 07.10 - Jihomoravsky vecemik 07.30 - Repoi

0755 - Panorama 0830 - ,21” 09.00 - Dobre rano 112- AZ-kviz 11.45 - Teleshopping 12.00 - Euronews 13.0- Volejte ućiteli 13.45 - Rodina śkolou povinna 14.00 Bajecna leta (65/115) 14.25 - Muże to byt i vase dit 14.35 - Bitva .o zivot 16.05 - Teleshopping 16.15 Uprostred behu 16.50 - Evropa dnes 17.20 - Histori Zeme(6/8) 18.10-Ćema,bila 18.30- Prescas Yvonn

Prenosilovc 1850- Ekonomicky tydenik 19.10-^prav ve znakovc rcći 19.15 - Mattoni NBL 20.00 - Sfr?

Evropy około roku 1000 20.50 - Pohledy na svet z neb 21.00- „21” 21.30- Diagnoza 21.50- Zavinac on-lin 22.20 - Paskvil 23.20 - Velky vuz 23.50 - New York Vc ices zpivaji Paula Simona 00.45 - Evropane 01.45 - G pro tretiho 02.10 - Prescas Yvonne Prenosilovc

TV NOVA0432 Kolotoć 0455 Riskuj! 05:24 Novashopping 055 Snidanć s Novou 08:30 Teletubbies (56) 09:00 Nation. Geographic 09:55 Rosalinda (20) 10:45 Chodim s źcnatym muźem 12:20 Druha śance (10) 13:20 Lovkyn (7) 14:10 Divoky mćsic (109) 15:00 Divoky andel (191 15:50 Aćko 16:35 JAG IV (4) 17:25 Prave ted’ z region 17:35 Kolotoć 18:00 Riskuj! 18:30 Poćasi 18:40 Wilke Texas Ranger VII (20) 19:30Televizni noviny 20:00 Pa pnlivu 22:30 Obćanske judo 23:05 Policajtiz predmes (14) 23:35 V nepratelskych vodach 01:22 PoćasićkoOl 2 Dablova zbrań (8) 02:10 Afrodiziaka (34) 0225 Nov. shopping 02:55 Obćanske judo 03:45 Aćko

CZWARTEK 30 MAJA 2002TVP 1

06.50 Program dnia06.55 Biblioteka rodzinna:

„Dziesięć przykazań” - film animowany, Kanada 1996

07.40 „Elfy z ogrodu czarów” („FairyTale - A Truć Story”) - baśń filmowa, USA/W. Bryt. 1997, reż. Charles Sturridge, (94 min)

09.20 „Olin” - film dokumentalny10.15 „Klan” (603) - telenowela,

Polska 2002, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (powt.) (emisja z teletekstem)

TVP 208/00 Program lokalny09.05 „Wszystkie psy idą do nieba

2” („Ali Dogs Go To Heaven 2”) - film animowany, USA 1996, reż. Paul Sabella/Larry Leker(80min)

10.30 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza - magazyn kulinarny

11.00 „Maryja - córka swojego syna” („Maria, figlia dcl suo figlio”) - film biograficzny, Włochy 2000, reż. Fabrizio Costa, wyk. Nancho Novo,

POLSAT06.00 Piosenka na życzenie07.00 „Robocop” (16) - serial

animowany (25 min) (powt.)07.25 „Piesek Poochini”

(„Poochini’’) (16) - serial07.50 „Wysoka fala” („High

Tide”) (54) - serial przygodowy, USA 1994-96, wyk. Rick Springfield, George Segal, Yannick Bisson (45 min) (powt.)

08.40 „VI.P.” (60) - serial sensacyjny, USA 2000, reż. J.F. Lawton/M. Gendel, wyk. Pamela Anderson, Molly Culver, Shaun Baker, Natalie Raitano (45 min) (powt.)

09.30 „Serca na rozdrożu” („Provocame”) (41) - telenowela, Argentina 2001, reż. Jorge Montcro/Eduardo Ripari, wyk. Chayanne, Romina Yan, Silvia Montanari, Dorys Del Valle (45 min)-(powt.)

10.30 „Rozwód po amerykańsku" („Divorce Court”) (33) - serial obyczajowy, USA 1999, reż.

10.40 „Przystanek autobusowy” („Bus Stop”) - komedia, USA 1956, reż. Joshua Logan, wyk. Marilyn Monroe, Don Murray, Betty Field, Arthur O’Connell (96 min)

12.20 Babiniec - magazyn (wydanie świąteczne)

12.55 Majówka Qultowa: „Złote runo” - komedia, Polska 1996, reż. Janusz Kondratiuk, wyk. Zbigniew Buczkowski, Zbigniew Mazurek, Stanisław Banaś, Monika Bolly (82 min)

14.20 „Wyspa piratów” („Cutthroat Island”) - film przygodowy, USA/ Francja 1995, reż. Renny Harlin,

Caterina Vertova, Nicholas Rogers, Ana Fernandez (174 min)

14.00 Familiada - teleturniej14.30 „Złotopolscy” (427) -

telenowela, Polska 2002, reż. Ireneusz Engler, wyk. Ewa Ziętek, Henryk Machalica, Paweł Wawrzecki, Andrzej Nejman (25 min)

15.00 Chłopaki z Sosnowca (1) - program rozrywkowy

16.00 „Pieśń Ziemi” - film

dokumentalny, W. Bryt. 2001

Paul Casey, wyk. Mablean Ephrian (25 min)

11.00 „Amor latino” (95) - telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Del Boca, wyk. Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, Ana Claudia Talancon (39 min) (powt.)

11.50 „Z głową w chmurach” („Walking the Clouds”) (76)- telenowela, Brazylia 2000, reż. Denis Carvalho/Jose Luiz Villamarin, wyk. Marco Nanini, Debora Bloch, Marcos Palmeira, Claudio Marzo (50 min)

12.45 „Życie jak poker” (41) -

telenowela, Polska 1998, reż. Waldemar Krzystek, wyk. Aldona Orman, Małgorzata Szeptycka, Joanna Pietrzak, Krzysztof Kuliński (25 min)

13.15 Macie, co chcecie - program rozrywkowy

13.45 Disco Polo Live14.45 Benny Hill - program

rozrywkowy15.15 „Robocop” (17) - serial

wyk. Geena Davis, Matthew Modine, Frank Langella, Maury Chaykin(119min)

16.25 „Plebania” (190) - serial obyczajowy, Polska 2002, reż. Jerzy Łukaszewicz, wyk. Włodzimierz Matuszak, Bogdan Brzyski, Katarzyna Łaniewska, Ewa Kuryło (25 min) (stereo)

17.00 Teleexpress17.20 „Grunt to rodzinka” („The »

Brady Bunch”) - komedia, USA 1995, reż. Betty Thomas, wyk. Shelley Long, Gś0£óle,

Christine Taylor, Christopher Daniel Barnes (95 min)

19.00 Wieczorynka: „Reksio” -

17.00 Miss Universe 2002(1)- program rozrywkowy (powt.)

18.00 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama19.00 Miss Universe 2002 (2)-

program rozrywkowy (powt.)20.00 Mundial 2002 - raport20.30 Biało-czerwoni - ij^gazyn

piłkarski21.00 Kraj się śmieje (3): Wieś się

śmieje - program rozrywkowy22.00 Panorama22.20 Sport telegram

animowany (22 min)15.45 Informacje16.15 Real TV - cykl dokumental

ny16.30 „Legendy kung-fu”«(„Kung

Fu. The Legend Continues”) (85) - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. David Carradine, Chris Potter (45'min)

17.20 Bar - reality show17.50 „Serca na rozdrożu”

(„Provocame”) (42) - • telenowela, Argentyna 2001, reż. Jorge Montero/Eduardo Ripari, wyk. Chayanne, Romina Yan, Silvia Montanari, Dorys Del Valle (45 min)

18.45 Informacje19.05 Sport19.10 Prognoza pogody19.15 „Amor latino” (96) -

telenowela, Argentyna 2000, reż. Nicolas Del Boca, wyk. Mario Cimarro, Diego Ramos, Coraima Tores, (40 min)

20.00 Bar - reality show20.45 „Samo życie” (54) - serial

TVN TVC 1serial animowany (30 min)

19.30 Wiadomości19.50 Sport i Prognoza pogody 20.05 39. Krajowy Festiwal Piosenki

Polskiej - Opole 2002: Superjedynki (1) - koncert

21.50 Studio festiwalowe22.05 39. Krajowy Festiwal Piosenki

Polskiej - Opole 2002:Superjedynki (2) - koncert

23.50 „Śmiertelne pożądanie”

(„Deadly Desire”) - film sensacyjny, USA 1991, reż. Charles Correll, wyk. Jack Scalia, Kathryn Harrold, Will Patton, Joe Santos (89 min)


22.30 Prognoza pogody22.35 „Miss Mary” - dramat

obyczajowy, Argentyna/USA 1986, reż. Maria Luisa Bcmberg, wyk. Julie Christie, Nacha Guevara, Eduardo Pavlovsky, Luisina Brando (96 min).

00.20 „Gwiezdny przybysz” („Starman”) - film SF, USA 1984, reż. John Carpenter, wyk. Jeff Bridges, Karen Allen, Charles Martin Smith, Richard Jaeckel (110 min)


05.05 - Evropa dnes 05.30 - Svćt animovaneho film (15/52) 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolk 09.00 -Tpravy 09.05 - Cestomanie 0935 - Jak na to.10.00 - Gulliverovy cesty (l/2) 1130 - Relikviar svateh Maura 11.45 - Kultumi tydenik 12.00 - Zpravy 12.10 Sama doma 13.10 - Bananove rybićky 13.40 - Ćas pr

rodinu 14.05 - Na plovame s Oldrichem Kulhankei 14.30 - U nas v Evrope 14.45 - Putovani s dinosaui (2/6) 15.15 - Morska brana 15.50 - Zpivanky 16.00 Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 16.35 - Bludiśte 17.0 - Game Page 17.15 - Stop 17.20 - AZ-kviz 17.45 - Pfec poved5 poćasi 17.50 - Većerniky 18.10 - Zapadakc (38/38) 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00

Većemićek 19.15 - Udalosti 1935 - Tady a ted119.45 Predpoved* poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00

t Robinson Crusoe 21.35 - Śest v tom (24/29) 2230

Udalosti plus 22.40 - Predpoved* poćasi 22.45 - Brat ky, body, vteriny 22.50 - Ta naśe povaha ćeska 23.J0 Vśichni starostovi muzi III (3/26) 23.35 - Losovai Śfastnych dcset a Śance 23.40 - 21. okrsek (5/6) 00.00

Udalosti ve svete 00.10 - Vśak ty viś (21/26) 0035 Vlak dćtstvi a nadćje (3/6) 01.35 - Gladiator 02.20 Nedotknutelne - ciii tabu 03.05 - Vincenz Priessni 04.25 - Evropa dnes

TVC 2

obyczajowy, Polska 2001, reż. Wojciech Nowak/Wojciech Pacyna, wyk. Magdalena Zawadzka, B?ata Ścibakówna,

Magdalena Kumorck, Maciej Robakiewicz (25 min)

21.20 „Gliniarz w przedszkolu” („Kindergarten Cop") - komedia sensacyjna, USA 1990, reż. Ivan - Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Linda Hunt, Richard Tyson (106 min)

23.25 Informacje, biznes informacje,

sport23.45 Prognoza pogody23.50 Graffiti - program

publicystyczny00.00 Puls biznesu00.15 Bar - Night Club - reality show00.45 „Ludzie i ryby” („North Shore

Fish”) - dramat obyczajowy, USA 1996, reż. Steve Zuckerman, wyk. Mercedes Ruehl, Peter Riegert, Tony Danza, (93 min)


06.20 Telesklep07.50 „W 80 marzeń dookoła świata” (8/26) - serial

animowany (25 mirt)08.15 „Przyjaciel Bob” (17/52) - serial animowany08.40 „Przygody syrenki” (16/26) - serial animowany09.05 „Królewna Złoty Loczek” (9/10) - serial09.30 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy10.00 (na żywo) Tele Gra - teleturniej11.30 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele11.45 „Podróż Jednorożca” („Voyage of the Unicorn”)

(1/2) - film przygodowy, USA 2000, reż. Philip Spink, wyk. Beau Bridges, Chantal Conlin, Heather McEwen, Mackenzie Gray (95 min)

13.20 „Granice” - serial dokumentalny13.50 „Podróż Jednorożca” („Voyage of the Unicorn”)

(2-ost.) - film przygodowy, USA 2000, reż. Philip Spink, wyk. Beau Bridges, Chantal Conlin, Heather McEwen, Mackenzie Gray (100 min)

15.30 „Wyjęty spod prawa Josey Wales” („The Outlaw Josey Wales”) - western, USA 1976, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Chief Dan George, Sondra Locke, John Vernon (150 min)

18.00 Życie po Big Brother

19.00 TVN Fakty19.20 Sport19.25 Pogoda19.35 Extra Wizjer - magazyn20.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele20.50 PRAWDZIWE HISTORIE: „Niebezpieczne

intencje” („Dangerous Intentions”) - film obyczajowy, USA 1995, reż. Michael Toshiyuki Uno, wyk. Donna Mills, Corbin Bernsen, Allison Hossack, Robin Givens (110 min)

22.40 „Adopcje” - serial dokumentalny23.10 „Czarny tygrys” („Good Guys Wear Black”) - film

sensacyjny, USA 1977, reż. Ted Post, wyk. Chuck Norris, Anne Archer, James Franciscus, Lloyd Haynes (110 min)

01.00 Strong Man - Siłacze02.00 Big Brother Bitwa: Rodzina i przyjaciele02.45 Nic straconego - programy powtórkowe

TV WROCŁAW07:00 Klockowa Kraina 07:30 Kurier 07:35 Rycerze Królestwa Owadów 08:00 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 08:15 Perły Śląskiej Architektury - Kościół Na Muchobo- rze Wielkim 08:30 Druga Arka Noego - Ryszard Kapuściński - Film P. Załuskiego Cz.l 09:00 Japonia 09:30 Kurier 09:45 Władca Pierścieni 11:00 Telekurier 11:30 Kurier 11:45 W Labiryncie 13:30 Kurier 13:45 Rozrywka 14:30 Kurier 14:45 Boże Cało W Bojszowicach 15:00 Jabłko Newtona 15:30 Kurier 15:40Turbo - Magazyn Motoryzacyjny 16:00 Obserwator - Umarłe Zagłębie - Rep/16:15 Perły Śląskiej Architektury - Kościół W Żurawinie 16:30

Kurier 16:45 Dwie Sarmacje 17:30 Kurier 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Regiony Kultury 18:30 Dolnośląski Magazyn Reporterów 19:00 Sport 20:30 Kurier 20:45 Telekurier 21:15 Perły Śląskiej Architektury - Kościół Famy W Ziębicach

21:30 Kurier 21:45 Fakty 21:55 Sportowe Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Nie Do Przebaczenia 00:55 Kurier 00:20 Dwunastu Gniewnych

05.00 - Teleshopping 05.10 - Objektiv 05.35 - Ćas pi

rodinu 06.00 - Cerna, bila 06.20 - Noviny STV 06.4C Udalosti vc svete 06.50 - Većernik z Ćech 07.10 - J ih<

moravsky većcmik 0730 - Report 07.55 - PanoraiT 08.30 - „21 ” 09.00 - Dobre rano 1125 - AZ-kviz 11.4f Teleshopping 12.00- Euronews 13.00- Meduza 13/- Historic Zeme (6/8) 14.20 - Zavinac on-line 1450 Diagnoza 15.10 - Svatync prirody (1/12) 15.40 - Tvai ćeskeho filmu (12/14) 16.40 - Co mohu pro sebe udel; aneb jak cely 16.50 - Televizni klub neslyśicich 172C Svćt filmovych kouzel (2/3) 18.10 - Ćema, bila 1831

Presćas Michała Horaćka 18.50- Pokłady sveta 19.(X Letopisne 19.10-Zpravy ve znakovc rcći 19.15-GOL 2002 19.30 - Diagnoza: Ironman 2001 19^5 - Hla: poezie 20.00 - Ceskoslovensko ve zvlastnich 21.00 - ,2 i 21.30 - Ceskoslovensky filmovy tydenik (365/2379) <

21.40 - Obrazy stareho sveta ćb 22.45 - Mistrovska di z ćeskych sbirek 22.55 - Komorni filharmonie Pardi bice 23.35 - Ceskoslovensko ve zvlastnich 0035 - Pae

de Lucia: Koncert 0155 - Teleshopping0205 - BOS 021- Presćas Michała Horaćka 02.30 - ,21” 03.05 - Artó; 03.30 - Velky vuz 04.00 - Newshour with Jim Lehrer

TV NOVA04:32 Kolotoć 04:55 Riskuj! 05:24 Novashopping 05^ Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (57) 09:00 Nath nal Geographic 09:55 Rosalinda (21) 10:40 Madia cihelny(ćb) 12:30 Druha śance (11) 13:20Lovkyne(l 14:10 Divoky mesic (110) 15:00 Divokv andel (19. 15:50 Aćko 16:35 JAG IV (5) 17:25 Prove tccT z r gionu 17:35 Kolotoć 18:00 Riskuj! 18:30 Poćasi 18:: Walker, Texas Ranger Vll (21) 19:30 Televizni novii 20:00 Divka na kośtćti 21:25 Kotel 22:15 Zabou 13:! Póćasićko 23:55 Dablova zbrań (9) 00:40 Afrodizial (35) 00:55 Novashopping 01:25 Madia z cihelnv (d 03:50 Aćko


23 maja 2002

SALON FIRMOWY GPTŚMUS~Mvsa ul. Parkowa 7 tel/fax 433-70-69

ę-1000 MHz *1 -599C-l2OOMHz 1.979 SL'WOMHz 2.458

Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 1 la, telefax 077 439 46 74

Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 43 53

OKNA I DRZWI• SPRZEDAŻ __ -w• DORADZTWO 7• MONTAŻ r V Y

*s* lx.4x.4~4 — a

»- . j

Nie wierzysz ? Przyjdź zapytać o szczegóły !•szystkie ceny netto bez monitorów____________________________________________

AU FAJ MARCE !!!~~1

NYSA ul. Plłiudsklego 40, tel. 433 27 77 w. 367 NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 4333450

ŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 I

S.J.

• ornatNysa, ul. Jeziorna 1

(przy tamie na Jeziorze Nyskim)Tel./fax (077) 433 65 19

971 b

PARAPETY * ROLETYOFERUJEMY trzy systemy PCV:

TROCAŁ COMFORT IDEAL 2000 0K6MMERLING

DACHYusługi ciesielsko - dekarskie

budowa domów z drewna

Hl NYSA, ul. Sudeckal4a0691 201 096

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR

I PRZEDSTAWICIEL FIRM POLECA:

PREFABET Bielsko-Biała

W

SYSTEMY DOCIEPLEN BUDYNKÓW-

5WS

AUTORYZOWANY.PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ

PLAST - TECHNIK

PREFABET BIELSKO-BIAŁA 300 400 500 600

ey^rj ê] i LIF J ^l d

NA WYPOSAŻENIU STANDARDOWYM

* OKIEN

OKNA i DRZWI m,kr?we,4tylacja PVC & ALU

Okna typowe ( od ręki ) -- na stanie magazynowym

1. Panele podłogowe2. Stolarka drzwiowa i okienna

’ s,olb.ud .. ■ .-o Papy, lepiki- Urzędowski □ styropian □ Okna PCV- Drewtur □ Ocieplenie - system ATLAS UKna rUV- Polskone o Blachodachówka □ Cemeijt

PLASTTECHNIK ° Ry""y <*6ynk ’ plaStik

-PLASTTECHNIK D SuporeXj cegły, bloczkioraz budowlanka ogólna

CZYNNE W GODZ. 7

M str. 34 23 maja 2002 ■—

Nysa,ul. Rodziewiczówny 34 tel. 433 47 45

Autoryzowany Serwis Ogumienia

KOMPUTER NA TWOJĄ KIESZEŃ !!!

PROMOCYJNECENY PŁYT CD-R JUŻ OD 1,05

SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚfłÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 30.05.2002 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ.I------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ !I I

Najciekawszy artykuł w tym numerze "Nowin"

Imię i nazwisko autora

Imię i nazwisko -

i adres . I_____________________________________________________________ i_ J

Za najlepszy w numerze 18. uznali Państwo-artykuł„OKUPACJA” - MACIEJA BYCZKA

Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon Danuty Gracy z Nowego Swiętowa

Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji.

NYSA ul. Piłsudskiego7 56a, PACZKÓW ul. Jagiellońska 9

tel. 433 68 37 Tel. 431 77 44,0602 620 397

FELG STALOWYCH IALUMINIOUIVCH

Oferujemy pełny wybór opon firm:KORMORAN, DĘBICA, PNEUMANT, DUNLOP, MICHELIN, DAYTON OSOBOWYCH. DOSTAWCZYCH. CIĘŻAROWYCH i ROLNICZYCH.

PRO WABZIMV RÓWNIEŻ SPRZEOAŻ

Zakupione w naszej firmie opony montujemy i wyważamy bezpłatnie. KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA i

FIRM: ROLNDELL. AEZ. BBS. AUTO. TIP-TOP. ENZO. DOTZ

Możliwość płatności kartami

-18", w soboty 8 -14 oboty 8"-l4"

...VISA MaestroVISA

Electron

MIKROWENTYLACJA WIOSENNA OFERTA RABATOWA

|| SZYBY ENERGOOSZCZĘDNE K

SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST

MARKO-BUD ul' (077)4358840,

OKNA TYPOWE DO 12% OKNA NIETYPOWE DO 25%NYSA, ul. PIASTOWSKA 7, tel. 44 83 970

BUDUJEMY OGIEPULAMY BUDYNKI

9?7b

. Agencja Celna JAS FBG S.A.’zatrudni -

AGENTÓW CELNYCH z uprawnieniami

do pracy na przejściu granicznym Trzebina - Bartultowice (5 KM od Prudnika).

Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny:0609 486 986 lub 0609 058 603.

PORADNIA RODZINNA VITA w Nysieul. Piłsudskiego 55 tel. 433 34 76

Filia - Wierzbięcice 55aKontrakt z Opolską Regionalną Kasą Chorych i Branżową Kasą Chorych

Kompleksowa opieka medyczna tlla całej rodziny Opieka całodobowa

PORADNIA INTERNISTYCZNA PORADNIA NEUROLOGICZNAPORADNIA PEDIATRYCZNA PORADNIA LARYNGOLOGICZNA USG, EKG GABINET HOMEOPATYCZNY

ZAPRASZAMY DO SKŁADANIA DEKLARACJI - INFORMACJA. TEL. 433 34 763081

JMPro fe sj ° ria 1 na

15^ iznesuw INysie

e-mail: [email protected]_________ www.psbszkola.pl

SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNESZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH

Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720, 0606 448 437OGŁASZA NABÓR NA SEMESTR IOD WRZEŚNIA 2002 ROKU DO:I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4 - semestry) w zawodach:- technik ekonomista- technik obsługi turystycznej- technik rachunkowości- technik administracji- technik organizacji prac biurowych- pracownik socjalny- technik ochrony fizycznej osób i mieniaII. Prywatnego Liceum Ekonomicznego - technik ekonomista

(okres kształcenia 3 lata)III. Prywatnego Liceum Handlowego - technik handlowiec

(okres kształcenia 3 lata)IV. Liceum Profilowane - 3 letnie po gimnazjum specjalizacja gospodarczo - usługowa

Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie Szkoły przy ul. Poznańskiej 1 od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 16.00.

Wszelkie informacje można uzyskać również w godz. wieczornych pod numerami telefonów 4358 959,4332210,4332340.

78I


http://www.psbszkola.pl

23 maja 2(1(12

Internee i e

ZAPRASZAMY

o rfiJll! ty

BEZPŁATNA REKLAMAna naszych stronach internetowych.

Jeieli zamowiq Państwo reklamę w naszym tygodniku co najmniej na cztery wydania:

- czarno-białq o pow. minimum 100 cm ,- kolorowq o pow. minimum 50 cm',

mamy dla Państwa szczególnie atrakcyjnq ofertę.

Na naszych stronach internetowych www.nowinvnvskie.com.pl dodatkowo umieścimy

bezplatnq reklamę, a jeżeli posiadacie państwo witrynę * własnej firmy, uaktywnimy do niej łqcze.

www.nowinynyskie.com.plodwiedź nasze strony

KREDYT

Q

PROPONUJEMY: •- środki finansowe na różne cele inwestycyjne

-raty już od 110 zł- korzystne oprocentowanie- okresy spłat ustalasz sam- możliwość zawieszenia spłaty nawet

do 6-ciu miesięcy- nie wymagamy zdolności kredytowej

oferta limitowana

Nysa:ul.Grzybowa 1077/ 435 56 01

Opole:ul.Ozimska 14-16pok. 316077/ 454 64 08

KREDYT GOTÓWKOWYNAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI

Dla funkcjonariuszy, emerytów, rencistów oraz pracowników cywilnych resortów MON, MSWiA, MS- do 6,000 zł bez poręczyciela i współmałżonka- do 10,000 zł ze współmałżonkiem lub poręczycielem- do 15,000 zł ze współmałżonkiem i poręczycielemDla wszystkich zatrudnionych na umowę o pracę, emerytów, rencistów i rolników- do 2.000,- bez współmałżonka i poręczyciela- do 6.000,- małżeństwa z 1 dochodem- do 7.000,- małżeństwa z 2 dochodami lub 1 poręczycielem- do 12.000,- ze współmałżonkiem + 2 poręczycieliStali klienci indywidualne warunki! Okres kredytowania 3 - 36 m-cy. Oprocentowanie efektywne od 14,3% rocznie. Szybka realizacja! KREDYTY HIPOTECZNE - Opole, Tel. 454 95 60

48-300 Nysaul. Piłsudskiego 40 p. 403 WWW.trlcity.C0m.pltel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305

KÓŁKO ROLNICZE Wierzbięcice

wydzierżawi lub sprzeda: HALE, GARAŻE, BUDYNEK

o ogólnej powierzchni 1.000 m kw.

Tel. 435 65 85.

INTROLIGATORSTWO - wszelkie oprawy

POLIGRAFIA - wszystkie druki do F A 2

OPAKOWANIA - z tektury litej i falistej

48-300 NYSA, Al. Wojska Polskiego 65 tel. 433 32 29, 433 78 1 7 kom. 0604 425 873

2819

SZTOS TZX2ED

WIELKIE OTWARCIENOWEGO

Radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD CD323AXMoc 2 x 2 W fi MS, radio FM. zegar. budzik, magnetofon

CMocbiarko-zarważarka ZT 162Pojemność 157 LChłodzłarkaz blatem (możliwość demontażu), bezfreonowa. WxSzxG: 85x55x00

Odkurzacz X-321.6 - '7moc maksymalna 1300 WTO f \stata siła ssania pięciostopniowy system ratracjł. papierowy worek na kurz o pojemności 2,S I. zestaw akcesoriów umaHlwła wygodne l skuteczno usuwanie zaueczyszczeó z różnego rodzaju powierzchni, zasięg odkurzania 5 m. waga 4 kg

Telewizor 25' STEREO 25DG170G kineskop Bloc k Pean. dźwięk stereo 2 x ó w. runkcie. teietekst. menu z symbolami.99 programów, hyperband. outopiogramcwaf blokada elektroniczna. sleep Umer, tryb hofeK gniozaa t gu roztoczę gniazdo słuchawkowe '

Odtwarzacz DVD4740Menu graficzne w j, polskim, system DTS, podwójny czytnik optyczny, odtwarzacz pty? ovt> i CD, odtwarzani© w zwolnionym l przyspieszonym tempie, przetwornik wideo 10 bitowy, wygaś zacz ekranu. 3D SURROUND, formal obrazu431 k>ę, powiększenie obrazu x4 xk> maker wybranych fragmentów filmowych, system N1SC/PAL.

ZMYWARKA '

zelmer

LU&SRATA OD |9C Cl A

tatpnl nd r<Ay

http://www.nowinvnvskie.com.pl


http://WWW.trlcity.C0m.pl

Wykaz urządzeń i sprzętów przeznaczonych do sprzedaży

przez ZPO „OMEX” Sp. z o.o. w Głuchołazach Al. Jana Pawła I113 48-340 Głuchołazy,

tel. 4391 921, kontakt - p. T. Szeloch

1. Silos na materiały sypkie poj. 25 m3 - szt. 1 cena 1.000,- zł2. Wiertarka stołowa ze statywem szt. 1 cena 200,- zł3. Szlifierka szt. 1 cena 50,- zł4. Wytaczarka do bębnów samochodów „Star” szt. 1 cena 400,- zł5. Urządzenie do nitowania okładzin hamulcowych szt. cena 50,- zł6. Prostownik duży do ładowania akumulatorów 220V (przekształtnik tyrystorowy) szt. 1 cena 300,- zł7. Uchwyt przytrzymujący do naprawy maszyn - szt. 1 cena 50,- zł8. Stół ślusarski - szt. 4 cena 50,- zł9. Szafy odzieżowe metalowe stojące (podwójne) - szt. 7 cena 30,- zł10. Szafy odzieżowe metalowe stojące (potrójne) - szt. 1 cena 30,- zł11. Szafy odzieżowe metalowe stojące%>oczwórne) - szt. 6 cena 50,- zł12. Szafki odzieżowe metalowe małe - szt. 3 cena 20,- zł13. Wózek metalowy na kółkach - szt. 2 cena 30,- zł14. Stół stolarski - szt. 1 cena 50,- zł15. Szafka narzędziowa metalowa (bez wyposażenia) - szt. 1 cena 50,- zł16. Przewód YDY 4x10 na bębnie nowy - 200 m cena 5 ,-zł/1 m17. Silniki o mocy 10 KW szt. 4 cena 700,- zł18. Wywrotka STAR 3W-200 r. prod. 1985, ład. 5 ton, przebieg 118.614 km (bez aktualnej rejestracji szt. 1 cena 4.000,- zł19. Domek w Skorochowie (o pow. ok. 55 m kw.) szt. 1 cena 25.000,- zł20. Domek w Skorochowie (o pow. ok. 55 m w.) szt. 1 cena 25.000,- zł21. Domek w Skorochowie (o pow. 107,89 m kw.), parter + piętro szt. 1 cena 45.000,- zł. Domki w Skorochowie są atrakcyjnie położone 500 m od Jeziora Nyskiego i utrzymane w dobrym stanie.22. Podnośnik elektryczny - szt 3 cena 500,- zł

3304

KREDYT GOTÓWKOWY Szybko i tanio bez opłaty wstępnej. Wymagany dochód to 600 zł netto. Przelew w ciągu 6 dni roboczych!

Oprocentowanie realne 14.3% w skali roku.

Tel. 448 00 56, kom. 0607 700 317, do biura 441 83 60.

KOMPUTEROPISANIE PODANIA - INNE.

TEL. 4333 724.

p-32!

271

Gmin

KurierBrzeski

Zadzwoń-433 46 78 i

Druki na zamówienietypowe oraz indywidualne projekty ■ ekspresowo • tanio

kl V E K T 0 R NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 62 (BIUROWIEC NPP0PEX) TEL. 433 44 10

SKLEP FIRMOWY

Nysa, ul. Boh. Warszawy 4,tel. 0(*)77 4330222

UL. NOWOWIEJSKA 16ACj 70 1TICI NYSA TEL. (77) 433 11 67

aszyny rolnicze i części do maszyn• części do ciągników rolniczych• pasy klinowe prod. Stomil Sanok (ceny fabryczne)• KOMIS MASZYN ROLNICZYCH

PROMOCJA !!!Opryskiwacze - już od 1.500 złZestaw naprawczy C-360 - 105 zł

Prowadzimy sprzedaż na raty.Zapraszamy codziennie ocT7.00 do 17.00

r Profil VEKA nr 1 na świecie r Dakonomiczny kredyt 0% r Rabat 30%WYSOKA JAKOŚĆ ZA NISKĄ CENĘ

OKNA » DRZWI a ROLETY « PCW « ALUMINIUMTRANSPORT a MONTAŻ o GWARANCJA n SERWIS

' ‘ * “" “ ............................. ’ ............................ 772b

DZIAŁKI BUDOWLANE 4 - 7 ara, pełne uzbrojenie.

OTMUCHÓW, OPOLETel. (077) 474 3140; 0602 719 308.

3223

PRODUKCJA I MONTAŻGROBOWCÓW

1 i 2 poziomowych z półfabrykatów

betonowych.• Bloczki betonowe.

Tel. 433 91 40, kom. 0501 56 18 77.

SUPER CENY! NA ŻALUZJE WEWNĘTRZNE DO OKIEN PLASTROWYCH I DREWNIANYCH.

DUŻY WYBÓR KOLORÓW.DRZWI PORTA - NOWA, SZERSZA OFERTA.

23 maja 2002

Strony sportowe sponsorowane są przez Zakład Cukierniczy Wacuś

wacusNYSA

sportu szkolnego

Valczyli o awansla stadionie miejskim w Nysie o 150 zawodniczek i zawodni- rywalizowało w Indywidualnych rzostwach Nysy Gimnazjów w dej Atletyce. Stawką tych zma- lie tylko były medale i tytuły mi- wskie, lecz przede wszystkim is do zawodów powiatowych, jn rywalizacji nadawały lekko- ki Zespołu Szkół Sportowych adzone przez Andrzeja Łuka-

5. Tomasz Maćkowski Gimnazjum nr 1 Nysa

45,91

6. Łukasz Skibiński Gimnazjum nr 3 Nysa

45,97

600 metrów1. Tomasz Orłowski Gimnazjum nr 3 Nysa

•1:44,10

2. Krzysztof Wilaszek Gimnazjum nr 1 Nysa

1:44,72

3. Rafał Chmielewski Gimnazjum nr 3 Nysa

2:05,37

300 metrów ppł.1. Piotr Cyran Gimnazjum nr 3 Nysa

45,88.

2. Mateusz Pomietło Gimnazjum nr 3 Nysa

48,74

3. Mariusz Juszczyk Gimnazjum nr 2 Nysa

55,31

4. Przemysław Stanisz Gimnazjum nr-2 Nysa

1:00,55

Rzut dyskiem1. Krzysztof Skibicki Gimnazjum nr 3 Nysa

30,17

2. Tobiasz Pirog Gimnazjum nr 3 Nysa

28.15

3. Maciej Hasiak Gimnazjum nr 2 Nysa

24.15

4. Sebastian Gadomski Gimnazjum nr 1 Nysa

22,90

5. Marek Kalinowski Gimnazjum nr 2 Nysa

21,65

6. Łukasz Mękarski Gimnazjum nr 1 Nysa

20,70

Skok w dal1. Kamil Krupa Gimnazjum nr 1 Nysa

4,94

2. Michał Nakonieczny Gimnazjum nr 2 Nysa

4,90

3. Michał Góral Gimnazjum nr 2 Nysa

4,80

4. Maciej Urbaniak Gimnazjum nr 1 Nysa

4,78

5. Marcin Sebastyan Gimnazjum nr 1 Nysa

4,78

6. Kamil Jaszczyszyn Gimnazjum nr 2 Nysa

4,75

Pchnięcie kulą1. Krzysztof Skibicki Gimnazjum nr 3 Nysa

10,64

2. Dariusz Klimek Gimnazjum nr 1 Nysa

10,59

3. Marcin Łoś ZSS Nysa 10,35

4. Dawid Bem Gimnazjum nr 1 Nysa 9,92

5. Łukasz Stasiewicz Gimnazjum nr 3 Nysa

9,66

6. Andrzej Adamus Gimnazjum Diecezjalne

Nysa 9,42

Rzut oszczepem

1. Tobiasz Pirog Gimnazjum nr 3 Nysa

44,40

2. Marcin Bereźnicki Gimnazjum nr 3 Nysa

35,73

3. Maciej Hasiak Gimnazjum nr 2 Nysa

30,96

4. Marcin Sebastyan Gimnazjum nr 1 Nysa

28,80

5. Tomasz Zabilski Gimnazjum nr 2 Nysa

Czas na12 maja 2002 w Złotogłowicach

odbył się XI Festyn Rekreacyjno- Sportowy, w którym udział wzięły trzy pięcioosobowe zespoły - reprezentacja 22. Brygady Piechoty Górskiej, drużyna gospodarzy - Złoto- głowice oraz przesympatyczna dru-

zabawędach tylko reprezentanci 22. Brygady Piechoty Górskiej, występujący w składzie - Zbigniew Czyszczoń, Stanisław Białczyk, Sławomir Suszalski, Dariusz Panasiuk i Dariusz Falkowski.

Drugą lokatę zajęła urocza dru-

Drużyna Smerfetek z uśmiechem na twarzy wygrywała konkurencję przeciągania liny

żyna Smerfetek. Pozostałe drużyny żyna Smerfetek, która reprezento- zaproszone przez głównego organi- wana była przez Renatę Krupę, Ja-

cza, a to dzięki temu, iż trenu- iyscyplinę sportu w klubie spor- m Ekonomik. Nieźle zaprezen- li się również zawodnicy Gim- lm nr 3 w Nysie wygrywając szość męskich konkurencji, iki:

Chłopcyetrów'sztof Śnieżek Gimnazjum nr 3 Nysa

12,74

iusz Mościbrodzki Gimnazjum nr 1

12,77

iej Wawrzyniak Gimnazjum nr 2 Nysa

13,05

sztof Zajdel ZSSNysa 13,05

iii Krupa Gimnazjum nr 1 Nysa

13.30

;iech Wolan Gimnazjum Diecezjalne

13,42

itrówiusz Juszczyk Gimnazjum nr 2 Nysa

44,19

b Chwalenia Gimnazjum nr 2 Nysa

44,52

sław Wodnicki Gimnazjum nr 2 Nysa

45,28

:in Domaradzki Gimnazjum nr 2 Nysa

45.30

1000 metrów1. Janusz Rozpara Gimnazjum Diecezjalne

Nysa 2:59,28

2. Łukasz Bango Gimnazjum nr 1 Nysa

3:01,40

3. Mariusz Szlachta Gimnazjum nr 3 Nysa

3:04,44

4. Szymon Krupa Gimnazjum nr 3 Nysa

3:14,00

5. Grzegorz Sadowski Gimnazjum nr 1 Nysa

3:08,48

6. Marcin Konik Gimnazjum DiecezjalneNysa” ' 3:26,59

2000 metrów1. Adrian Olejarz Gimnazjum nr 1 Nysa

7:11,72

2. Oskar Kraciński Gimnazjum nr 2 Nysa

7:11,80

3. Damian Potoczek Gimnazjum nr 3 Nysa

7:49,81

110 metrów ppł.1. Piotr Cyran Gimnazjum nr 3 Nysa

15,40

2. Mateusz Pomietło gimnazjum nr 3 Nysa

16,82

3. Oskar Kraciński Gimnazjum nr 2 Nysa

18,03

4. Bartłomiej Juzefczyk Gimnazjum nr 1 Nysa

20,37

14,73

Sztafeta 4 x 100 metrów1. Gimnazjum nr 3 Nysa I 51,80

2. ZSS Nysa 52,97

3. Gimnazjum nr 2 Nysa I 53,40

4. Gimnazjum nr 2 Nysa II 56,01■?. Gimnazjum nr 3 Nysa II 1:01,94

Dziewczęta100 metrów1. Paulina Ptasznik Gimnazjum nr 3 Nysa

14,02

2. Katarzyna Polakowska Gimnazjum Diece

zjalne Nysa 14,20

3. Agnieszka Ząbek ZSSNysa 14,46

4. Anna Szuba Gimnazjum nr 1 Nysa

14,70

5. Alicja Padykuta Gimnazjum nr 3 Nysa

14,74

6. Magdalena Figurniak Gimnazjum nr 1

Nysa 14,80

300 metrów1. Sandra Budzeń ZSS Nysa 50,68

2. Paulina Ptasznik Gimnazjum nr 3 Nysa

52.81

3. Karolina Węglarz Gimnazjum Diecezjalne

Nysa 53,59

4. Karolina Marciniak Gimnazjum Diecezjal

ne Nysa 53,70

5. Anna Szuba Gimnazjum nr 1 Nysa -

54.81

dokończenie na str. 38

zatora festynu - Bogdana Michockiego do Złotogłowie nie dojechały. Szczególnie żal, iż nie pojawili się na placu boju reprezentanci Urzędu Gminy, który do tej pory brali udział we wszystkich edycjach tej imprezy. Tym razem jednak nasi włodarze miasta oddali zawody walkowerem. Czyżby tak usportowiony zarząd bał się kompromitacji?

Tak więc tylko trzy drużyny rywalizowały o palmę pierwszeństwa, a mimo to zabawa była przednia.

Humory uczestni- Koiii festynu dopisywały, a i emocji nie brakowało. Na dodatek nie zapominano o zasadzie fair play, o czym najdobitniej przekonały się Smerfetki wygrywająckonkurencję przeciągania liny. Jednak to nie Smerfetki sięgnęły

Ten występ Renaty Krupy był gwoździem całego festynu

po pierwsze miejsce w całych zawo- dokończenie na sir. 38

23 maja 2002sir. 38 im........................

Piłka nożna

Klasa B Prudnik

LZS Zawada - LZS Kolnowice 6 :1

Dębowiec Prudnik - LZS Czyżowice 6 :0

LZS Dytmarów - LZS Krzyżkowice 1:1

Sudety Moszczanka - Partyzant Kazimierz

1:4

LZS Rudziczka - Złoty Potok Jarnołtówek

1:4

LZS Grabina Puszyna - Racławia Racławice

Śląskie 1:1

Tabela klasy B %1. Złoty Potok J. 18 44 72:332. LZS Grabina Puszyna 18 34 45:383. LZS Czyżowice 18 32 48:344. Racławia Racławice 18 32 51:385. Partyzant Kazimierz 18 26 41:456. Sudety Moszczanka 18 25 46:397. LZS Krzyżkowice 18 24 49:498. LZS Zawada 18 23 39:439. LZS Dytmarów 18 23 39:4610. Dębowiec Prudnik 18 22 41:4711. LZS Kolnowice 18 16 37:6512. LZS Rudziczka 18 9 33:64

Piłka nożna

Piłka nożna

Opolska Liga Juniorów

KKS Kluczbork - KS Kędzierzyn-Koźle

3:0

Małapanew Ozimek - Sparza Paczków

Polonia Nysa - Ruch Zdzieszowice 4 :0

Włókniarz Kietrz - Grom Zawadzkie 3 :1

Fortuna Głogówek - BTP Brzeg 0 :1

Odra Kędzierzyn-Koźle - Odra Opole

2:2

ZKS Górażdże - Polonia Gołuszowice Głub

czyce 1:0

Start Namysłów - Unia Krapkowice 4 :1

Unia Ibłowice - GKS Grodków

Flora Prudnik - Czarni Korfantów

Polonia Biała - Pogoń Meble Prudnik LZS Ścinawa Nyska - Atom Grądy

Orzeł Olszanka - Polonia II Nysa

LKS Goświnowice Domaszkowice - LZS Woj

sław ■ 3:0

Delta Bielice - LZS Kałków 7:2

W spotkaniu zaległym: Pogoń Meble Prudnik - LZS Ścinawa Nyska

1:3

3:14:14:45:5

3:2

Ze sportu szkolnego

Walczylidokończenie ze str. 37

6. Ewelina Drążek Gimnazjum nr 3 Nysa

55,65

600 metrów1. Barbara Babuśka Gimnazjum nr 2 Nysa

1:53,63

2. Aneta Gadawska Gimnazjum nr 3 Nysa

1:56,42

3. Alina Karnaś Gimnazjum Diecezjalne Nysa2:00,29

4. Paulina Zapała Gimnazjum Diecezjalne

Nysa 2:04,27

5. Ewelina Kupczak Gimnazjum nr 3 Nysa

2:07,55

o awan

Klasa A juniorów gr. II

Plon Skoroszyce - LZS Pakosławice 5 :0

LZS Kamienica N. - LZS Dziewiętlice 3 :5

KASTOR Jasienica Górna - LZS Meszno

3:0 w-o.

FINANS LUKAS Unia Reńska Wieś Frącz-

ków - GLKS Kamiennik 9: 6

Strażak Lipniki - pauza

Tabela klasy A juniorów1. LZS Dziewiętlice 13 33 58:162. FINANS LUKAS 13 25 57:373. LZS Kamienica N. 13 24 64:324. KASTOR Jasienica G. 13 22 30:215. Plon Skoroszyce 14 18 51:546. LZS Meszno 13 16 33:437. LZS Pakosławice 14 11 17:427. Strażak Lipniki 13 11 17:429. GLKS Kamiennik 14 11 26:66

Piłka nożna

Klasa B trampkarzy

Grupa I

LZS Kamienica Nyska - Paluch Gościce

1 :10LZS Trzeboszowice - LZS Śliwice 19:1

Czarni Otmuchów - GLKS Kamiennik

8:1

Tabela klasy B trampkarzy1. Czarni Otmuchów 8 21 74:102. Paluch Gościce 8 21 67:83. LZS Trzeboszowice 8 12 47:214. LZS Kamienica N. 8 9 19:435. GLKS Kamiennik 8 6 18:826. LZS Śliwice 8 3 11:73

VIGA TOUR Biuro Podróży 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5,

tel. 433-27-27

Bibione (maj, czerwiec) Bardzo atrakcyjne ceny Budapeszt 3-6.06.2002 Chorwacja (sierpień)

Włochy (Rimini, San Benedetto,

Alba Adriatica, Villa Rosa)

- własny dojazd Kolonię Hiszpania i Bibione

Tabela Opolskiej Ligi Juniorów1. Odra Opole 27 73 100:182. Polonia Nysa 27 58 56:193. Start Namysłów 27 55 77:534. Włókniarz Kietrz 27 54 59:365. BTP Brzeg 27 53 45:336. KS Kędzierzyn-Koźle 27 50 67:477. Polonia Głubczyce 27 34 47:558. Odra K-Koźle 27 32 39:439. Sparta Paczków 27 32 60:6710. ZKS Górażdże 27 31 33:5111. KKS Kluczbork 27 30 39:5212. Ruch Zdzieszowice 27 28 38:5313. Małapanew Ozimek 27 28 43:7814. Grom Zawadzkie 27 24 35:5715. Fortuna Głogówek 27 19 28:6116. Unia Krapkowice 27 16 33:76

Piłka nożna

Liga trampkarzy

PrudnikLZS Niemysłowice - Dębowiec Prudnik

13:0

LZS Lubrza - Sudety Moszczanka 4:4

Pogoń Meble I Prudnik - LZS Łąka Prudnic

ka 7:1

LZS Rudziczka - Pogoń Meble II Prudnik

0:6

Flora Prudnik - Złoty Potok Jarnołtówek

14:0

LZS Trzebina - pauza

Tabela ligi trampkarzy1. Meble Pogoń I 17 47 118:52. Meble Pogoń II 18 46 118:133. LZS Niemysłowice 16 W* 97:204. Flora Prudnik 17 33 97:315. LZS Lubrza 16 29 56:456. LZS Łąka Prudnicka 17 24 56:457. Sudety Moszczanka 16 20 43:408. LZS Rudziczka 16 13 19:819. LZS Trzebina 16 6 12:14010. Złoty Potok J. 16 5 17:11611. Dębowiec Prudnik 16 4 5:102

Piłka nożna

Klasa B~ Grupa I

LZS Łąka - LZS Buków 1:1

Handlowiec Domaszkowice - Podzamcze

Nysa .1 : 5

LZS Polski Świętów - Unia Głuchołazy

1:1

Rolnik Lasocice - Góral Sidzina • 5:1

LZS Bodzanów - Metalowiec Łambinowice

2:3

Troll Wierzbięcice - LZS Niwnica 1 : 4

LZS Włodary - pauza

v Tabela klasy B1. Rolnik Lasocice 21 46 60:292. Podzamcze Nysa 20 43 53:313. Metalowiec Ł. 20 42 51:284. LZS Niwnica 21 40 53:285. LZS Bodzanów 20 38 60:216. Unia Głuchołazy 21 35 50:347. Troll Wierzbięcice 22 26 39:648. LZS Polski Świętów 21 23 33:389. LZS Buków 20 22 36:3610. LZS Łąka 20 22 29:5111. Góral Sidzina 20 20 51:6212. LZS Włodary 20 10 29:6913. Handlowiec Domasz. 21 10 18:64

Tabela II ligi juniorówLZS Kałków Orzeł Olszanka LKS Domaszkowice

222222

464444

'4. Delta Bielice 22 435. Flora Prudnik 22 35

71:3977:3559:3$65:39 58:50

6. Pogoń Meble Prudnik 22 35 51:437. Polonia II Nysa 22 32 44:408. Atom Grądy 22 27 48:579. LZS Ścinawa Nyska 22 27 49:6510. GKS Grodków 22 26 46:5111. LZS Wojsław 22 24 41:6312. Polonia Biała 22 23 46:6913. Czarni Korfantów 22 23 32:7014. Unia TUłowice 22 16 42:74

Piłka nożna

Ajuniorów gr. I

LZS Biała Nyska - LZS Kępnica 3 :0 w-o.

LZS Niwnica - LZS Rusocin 1:6

LZS Bodzanów - LZS Gryżów Piorunkowice

14:1'

LZS Włodary - LZS Polski Świętów 5 :2

Metalowiec Łambinowice - Meteor Jasienica

Dolna 3:3

Sudety Burgrabice - pauza

6. Patrycja Ryś Gimnazjum nr 1 Nysa

2:11,95

1000 metrów1. Ewelina Lichwa ZSSNysa 4:16,90

2. Dominika Gąsior Gimnazjum Diecezjalne

Nysa . 4:22,39

3. Jolanta Taramina ZSS Nysa 4:33,06

100 metrów ppł.1.AleksandraKuznowicz ZSSNysa 17,21

2. Anna Jamrozowicz ZSS Nysa 20,31

3. Joanna Jastrzębska ZSS Nysa 20,65

300 metrów ppł.1. Sandra Budzeń ZSSNysa 55,32

2. Katarzyna Głogowska Gimnazjum nr 2

Nysa 58,72

3. Joanna Jastrzębska ZSS Nysa 59,84

Pchnięcie kulą1. Angelika Ząbek ZSSNysa 8,41

2. Karolina Szczudło Gimnazjum nr 3 Nysa

7,73

3. Katarzyna Jaworek Gimnazjum nr 1 Nysa

7,69

4. Anna Knichał Gimnazjum Diecezjalne

Nysa 7,34

5. Kamila Starczewska Gimnazjum nr 3 Nysa

6,02

6. Katarzyna Głogowska Gimnazjum nr 2

Nysa 5,91

Rzut dyskiem1. Patrycja Cholewińska Gimnazjun

Nysa 1

2. Karolina Szczudło Gimnazjum nr 3

1

3. Magdalena Szczurek Gimnazjum nr

1

4. Natalia Rudnicka Gimnazjum nr 11

1

5. Aleksandra Przybyszewska Gimnazj

3 Nysa

6. Agata Łaskawiec Gimnazjum nr 3 b

1

Rzut oszczepem1. Sabina Ogórczak Gimnazjum nr 1 b

2. Natalia Rudnicka Gimnazjum nr 11

3. Patrycja Cholewińska Gimnazjuir

Nysa 1

4. Kamila Starczewska Gimnazjum nr 2

1

5. Agnieszka Chrząstek GimnazjunTtff;

1

6. Katarzyna Urbaniak Gimnazjum nr 1

1

Skok w dal1. Aleksandra Kuznowicz ZSSNysa

2. Joanna Kamuda Gimnazjum nr 3 N

3. Sabina Ogórczak Gimnazjum nr 1 b

4. Magdalena Szczurek Gimnazjum nr;

5. Karolina Węglarz Gimnazjum Diece

Nysa

6. Patrycja Kapral ZSS Nysa

Sztafeta 4 x 100 metrów1. ZSS Nysa I • J

2. Gimnazjum nr 3 Nysa 1

3. Gimnazjum Diecezjalne Nysa 1:(

4. ZSS Nysa II 1:(

Krzysztof Cen

Tabela klasy A juniorów1. Metalowiec Ł. 17 44 131:282. LZS Biała Nyska 18 42 60:263. Sudety Burgrabice 17 36 77:224. LZS Rusocin 17 30 68:355. Meteor Jasienica D. 17 26 57:406. LZS Włodary 17 24 49:427. LZS Bodzanów 18 22 59:608. LZS Polski Świętów 17 20 40:519. LZS Kępnica 17 15 51:7510. LZS Niwnica 18 9 33:10211. LZS Gryżów 17 3 34:178

Piłka nożna

Klasa A juniorów

LZS Dytmarów - LZS Lubrza

Fortuna Łącznik - Partyzant Kazimierz

3:0 w-o.

7:1

4:3

LZS Łąka Prudnicka - LZS Mokra

LZS Niemysłowice - LZS Czyżowice

Sudety Moszczanka - pauza

1. ,2.3.4.

•5.6.7.8.9.

• Tabela klasy A juniorówFortuna Łącznik 13 33 59:21LZS Łąka Prudnicka 13 31 48:21LZS Lubrza 13 22 47:28LZS Dytmarów 14 21 39:37Partyzant Kazimierz 14 19 40:30LZS Niemysłowice 14 19 40:49Sudety Moszczanka 13 13 30:39LZS Czyżowice 13 9 22:57LZS Mokra 13 4 18:61

Czekamy na telefonZwracamy się z uprzejmą prośbą

o telefoniczne potwierdzenie swojego uczestnictwa w VIII Balu Mistrzów Sportu. Wszyscy, którzy otrzymali od nas zaproszenia proszeni są o wykręcenie numeru 448-03- 15 (telefon czynny w każdy dzień tygodnia w godzinach 20.30-21.30) i potwierdzenie swojego przybycia, w celu rezerwacji miejsca.

Czas na zabawi

Uwaga - wojsko już ciągnie

dokończenie ze str. 37

dwigę Białczyk, Jolantę Suszaiską, Irenę Kusterkę i Beatę Panasiuk, a trzecie miejsce w turnieju zajęła drużyna gospodarzy występująca w składzie: Michał Darmograj, Wiesław Jurek, Jerzy Jurek, Mieczysław Ja- szewski i Józef Czarnecki.

Jedną z atrakcji całego festynu były występy artystyczne zespołu dziecięcego oraz chóru, działających

przy miejscowym Domu Kultu:Dużym zainteresowaniem cii

ła się też loteria fantowa przyj wana przez Koło Gospodyń 1 skich w Złotogłowicach.

W rozegranych dodatkowo kurencjach dla dzieci zwycięzi zostali Łukasz Kurowski (strzał bramek) oraz Przemysław Pr? szewski (kręgle). Sędzią głów zawodów był Ryszard Doliński

Krzysztof Cen

— 23 maja 2002

tka nożna

Liga okręgowa

ni Korfantów - Sparta Paczków. 4 :1

Wojsław - Orzeł Polska Cerekiew

1:5

pia Lewin Brzeski - Ruch Zdzieszowice

4:0

ni Otmuchów - LZS Gościęcin 4 : 0

ty Burgrabice - LZS Biała Nyska 2 : 1

lia Przylesie - Victoria Cisek 3 :4

ł Branice - Unia Krapkowice 0 : 0

ń Meble Prudnik - LZS Goświnowice

aszkowice 4:1

Tabela ligi okręgowej'ictona Cisek 25 65 66:17udety Burgrabice 25 56 78:30Jnia Krapkowice 25 50 58:32Izami Otmuchów 25 48 53:33ogoń Prudnik 25 41 44:34parta Paczków 25 40 53:48Izami Korfantów 25 37 46:53Irzeł Branice 25 36 46:38■ZS Biała Nyska 25 28 42:45KS Goświnowice 25 28 30:37llimpia Lewin B. 25 2ł 48:63•ZS Gościęcin 25 27 26:45tuch Zdzieszowice 25 26 24:46Irzeł Polska Cerek. 25 25 30:47‘olonia Przylesie 25 24 38:47ZS Wojsław 25 2 23:88

owy adres’odokręg Piłki Nożnej w Nysie rmuje, iż od dnia 1.05.2002 sie- a PPN znajduje się pod adre-

lokręg Piłki Nożnej w Nysie

ul. Racławicka la

48-300 Nysa

skr. poczt. 51

tka nożna

Klasa B I trampkarzy

Grupa IV

Regulice - Troll Wierzbięcice 1 : 3

Goświnowice Domaszkowice - LZS Łąka

6:2

i Grądy - Podzamcze Nysa

(mecz odbędzie się 22.05.2002)

Tabela klasy B trampkarzyZS Łąka 7 18 41:14KS Goświnowice 8 16 36:16tom Grądy 7 10 20:15odzamcze Nysa 7 9 21:20roli Wierzbięcice 8 9 19:29ZS Regulice 7 1 10:53

MMMMREKLAMOWA IPOMINKOWA

MNIKOAI ZDOBIENIE CEJUUUK1

49-130 Tułowice, uL Parkować16-00-222, 46-00-22(1, www.kirdon.coin.pl

Bilardziści blisko podiumUdanie zaprezentowali się bilar

dziści uczniowskich klubów sportowych z Pakosławic i Złotogłowie w Mistrzostwach Polski Juniorów w Pool Bilardzie.

W odmianie 14/1 dwaj reprezentanci Lidera Pakosławice - Konrad Grabowski i Mariusz Grech uplasowali się ex aequo na siódmym miejscu. Konrad w pojedynku o awans do piątki uległ 43:50 brązowemu medaliście Adamowi Skonecznemu (Dwójka Tomaszów Mazowiecki), natomiast Mariusz przegrał 30:50 z późniejszym wicemistrzem Polski Bartłomiejem Wiatrowskim (Ikar Bydgoszcz). ►.

Dużo liczniej reprezentowany był nasz region w dziewiątce, bowiem aż pięciu zawodników z naszego regionu przystąpiło do finałowych zmagań. Niestety trzech z nich - Szczę- szek, Michocki i Porębski zakończyło swoje boje zbyt szybko, by myśleć o medalach. Dużo lepiej wiodło się Grabowskiemu, a zwłaszcza Gre- chowi, który znalazł się tuż za podium zajmując bardzo dobre piąte miejsce.

Najlepiej nasi zawodnicy wypadli w "8", bowiem, aż dwóch dotarło do ćwierćfinałów. Niestety tak Paweł Michocki, jak i Mariusz Grech trafili na bardzo mocnych przeciwników i musieli swoje marzenia o medalu odłożyć na przyszły rok. Mariusz w meczu o awans do strefy friedalowej przegrał 3:5 z Michałem Czarneckim z Dwójki Tomaszów Mazowiecki, a Mariusz uległ 1:5 późniejszemu wicemistrzowi Polski - Hubertowi Łopotko (UKS Top Biała Podlaska).

W turnieju drużynowym nasze zespoły także nie dostały się do strefy medalowej. Junior Złotogłowice występujący w składzie: Paweł Michocki, Tomasz Seniak i Mariusz Zieliński po porażce w pierwszej rundzie 1:2 z Dwójką Tomaszów Mazowiecki, w kolejnym swoim meczu uległ 0:2 drużynie Pino Dębica i pożegnał się z rozgrywkami.

Zdecydowanie lepiej radził sobie w tym turnieju zespół Lidera Pakosławice, odnosząc dwa zwycięstwa - 2:1 z Parkiem Wodnym z Warszawy i 2:0 z Sokołem Częstochowa. Niestety do medalu to nie wystarczyło, bowiem wcześniejszy pogromca Juniora Złotogłowice Pino Dębica okazał się mocniejszy, eliminując drugi nasz zespół. Barw Lidera w turnieju drużynowym bronili - Mariusz Grech, Konrad Grabowski i Łukasz Porębski.

Ostatecznie Junior Złotogłowice zajął dziewiąte miejsce, a Lider Pakosławice siódmą lokatę.

Tak więc nasi zawodnicy z Grudziądza bez medalu powrócili, ale swoją postawą udowodnili, iż bilard w naszym regionie stoi na bardzo wysokim poziomie. To wszystko zawdzięczamy dwóm entuzjastom tej dyscypliny sportu - Wojciechowi Maruszczakowi (Lider Pakosławice) i Bogdanowi Michockiemu (Junior Złotogłowice). Wyniki:

Odmiana ”8"ĆwierćfinałyJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski - Ja

kub Ciosmak Sokół Czerwonak 5 : 1

Bartłomiej Wiatrowski Ikar Bydgoszcz -

Adam Skoneczny Dwójka Tomaszów Mazo

wiecki 3:5

Mariusz Grech Lider Pakosławice.- Michał

Czarnecki Dwójka Tomaszów Mazowiecki

3:5

Hubert Łopotko UKS Top Biała Podlaska -

Paweł Michocki Lider Złotogłowice 5 :1

PółfinałyJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski -


wiecki 5 : '3

Michał Czarnecki Dwójka Tomaszów Mazo

wiecki - Hubert Łopotko UKS Top Biała Pod

laska 2:5

FinałJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski - Hu

bert Łopotko UKS Top Biała Podlaska

6:5

Odmiana "9" ĆwierćfinałyJacek Waltjr Alf Ostrów Wielkopolski - Ma

riusz Grech Lider Pakosławice 6 : 2

Bartłomiej Wiatrowski Ikar Bydgoszcz - Mi

chał Czarnecki Dwójka Tomaszów Mazowiec

ki 6:5

Dariusz Michałkiewicz Ikar Bydgoszcz - Mi

chał Kędzior Pino Dębica 6 : 3

Sławomir Nowak JKB RAL Witaszyce - Hu


1:6

PółfinałyJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski - Bar

tłomiej Wiatrowski Ikar Bydgoszcz 6 :5

Dariusz Michałkiewicz Ikar Bydgoszcz - Hu


2:6

FinałJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski - Hu


7:6

Odmiana "14/1"PółfinałyJacek Walter Alf Ostrów Wielkopolski - Bar

tłomiej Wiatrowski Ikar Bydgoszcz 11:50


wiecki - Hubert Łopotko UKS Top Biała Pod

laska 27:50

FinałBartłomiej Wiatrowski Ikar Bydgoszcz - Hu


29:60

Krzysztof Centner

Piłka nożna

Klasa C Grupa I

Piłka nożna .

Klasa A trampkarzy

Fleszem po piłkarskich boiskachKlasa B Piłka nożna

Troll Wierzbięcice - LZS Niwnica 1: 4 (1: 2)0 :1 Grzegorz TYiroń 9. min1:1 Daniel Matejki 16. min (głową)

1: 2 Sylwester Janicki 23. min

1:3 Krzysztof Łuń 87. min

1: 4 Mateusz Latawski 89. minTROLL: Grzegorz Więcławski, Bogdan Musiała, Józef Klimasara,

Łukasz Kwaśnicki, Jarosław Matejki, Robert Kot (od 70. min Piotr Żak), Daniel Matejki, Krzysztof Majka, Wacław Sporek, Grzegorz Święcicki, Grzegorz Łupkowski.

NIWNICA: Paweł Ludera, Mateusz Latawski, Przemysław Mała

chowski, Zbigniew Sypień, Dariusz Anioł, Mirosław Kasperowicz, Piotr Ludera, Grzegorz Turoń, Krzysztof Łuń, Sylwester Janicki,

Paweł Łysy (od 54. min Jarosław Jodłowiec).Żółte kartki otrzymali: Kasperowicz (N) -12. min, Turoń (N) - 45.

min, Sypień (N) - 49. min.Spotkanie sędziował Piotr Katana (WS Nysa).

Derbowy pojedynek pomiędzy drużynami Trolla Wierzbięcice i LZS Niwnica przebiegał w sportowej at

mosferze. Obie drużyny ambitnie dążyły do zwycięstwa, ale więcej atutów było po stronie gości.

LZS Czarnolas - LZS Gryzów Piorunkowice

2:2

LZS Makowice - LZS Kubicę 4 :1

LZS Mroczkowa - LZS Piątkowice 0 : 3 w-o. LZS Pakosławice - LZS Konradowa Średnia

Wieś 0:4

LZS Sękowice - LZS Stary Grodków 1:2

LZS Wyszków - pauza

Tabela klasy C1. LZS Konradowa 17 36 45:282. LZS Gryzów 18 34 65:433. LZS Wyszków 17 34 48:294? LZS Czarnolas 17 32 53:365. LZS Piątkowice 17 30 51:296. LZS Kubicę 17 22 43:477. LZS Makowice 17 19 38:528. LZS Sękowice 18 17 34:549. LZS Mroczkowa 17 17 39:6110. LZS Stary Grodków 17 15 44:5511. LZS Pakosławice 18 11 18:53

Piłka nożna

Klasa C * Grupa II

LZS Morów Koperniki II - LZS Kępnica

2:13

RZS Jarnołtów - LZS Stary Las 1 :1

Polonjj^Jłuchołazy - LZS Siestrzechowice

4:0

LZS Hajduki Nyskie - LZS Kałków 113:2

LZS Wierzbno - LZS Buków II 1:2

Tabela klasy C

LZS Gierałcice - pauza

1. LZS Gierałcice 17 45 71:132. LZS Siestrzechowice 18 42 72:363. RZS Jarnołtów 17 34 50:264. LZS Kałków II 18 28 51:275. Polonia Głuchołazy 17 27 35:266. LZS Kępnica 17 23 41:397. LZS Stary Las 18 21 37:398. LZS Buków II 17 20 28:499. LZS Hajduki Nyskie 17 14 22:5910. LZS Morów II 17 13 25:4611. LZS Wierzbno 17 3 22:94

Piłka nożna

LZS Karłowice Wielkie -'LZS Maciejowice

4:0

LZS Lasowice - LZS Trzeboszowice 3 : 2

LZS Frydrychów - LZS Ligota Wielka 2 : 6

LZS Sarnowice - Agro Chmiel Ujeździec

1:6

LZS Gaworowice - pauza

LZS Gościce - pauza

Klasa 1Grupa III

Tabela klasy C1. LZS Maciejowice 17 40 87:402. Agro Ujeździec 15 35 47:203. LZS Karłowice Wlk. 16 34 55:234. LZS Goworowice 16 27 43:375. LZS Ligota Wlk. 15 23 37:506. LZS Lasowice 15 20 43:417. LZS Gościce 15 19 30:318. LZS Trzeboszowice 15 17 35:539. LZS Frydrychów 15 9 36:6210. LZS Sarnowice 16 7 22:78

Słoneczna

Grecja 21-31.05.2002

28.05-7.06.2002

399 złotych

LZS Rusocin - SZS Skoroszyce 1 :10

LZS Kałków - Tajfun Makowice 1 :2

Czarni Korfantów - Sudety Pross Burgrabice

0:0

Sparta Paczków - LZS Biała Nyska 3 :4

Polonia Nysa - Meteor Jasienica Dolna

1 :2

Tabela klasy A trampkarzy1. SZS Skoroszyce 172. LZS Biała Nyska 173. Polonia Nysa 174. Meteor Jasienica Din. 175. Sudety Burgrabice 176. Sparta Paczków 177. LZS Kałków 178. LZS Rusocin9. Tąjfun Makowice10. Czarni Korfantów

Piłka nożna

46 96:2238 41:2536 68:1830 52:3827 44:2624 32:3721 29:50

17 11 15:6117 10 30:6917 4 14:75

Klasa B Grupa II

Sparta II Paczków - LZS Śliwice

' (mecz odbędzie się 22.D5.2002)

LZS Rzymiany - Plon Skoroszyce 2:4

Czarni II Otmuchów - LZS Meszno 1 : 2

LZS Janowa - GLKS Kamiennik 1 : 5

Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Dziewiętli

ce 0:5

LZS Wójcice - KASTOR Jasienica Górna

3:3

Strażak Lipniki - LZS Morów Koperniki

3:0 w-o.

Tabela klasy B1. Strażak Lipniki 22 49 73:382. LZS Wójcice 22 49 69:403. KASTOR Jasienica G. 22 45 74:394. GLKS Kamiennik 22 40 60:355. LZS Meszno 22 37 60:506. Sparta II Paczków 21 30 48:477. LZS Morów Koperniki 22 27 50:608. LZS Rzymiany 22 25 45:569. LZS Dziewiętlice 22 23 53:6510. LZS Śliwice 21 23 48:6811. LZS Janowa 22 22 50:6612. Plon Skoroszyce 22 21 56:6213. Ogrodnik Chróścina 22 21 52:6814. Czarni II Otmuchów 22 18 39:63

Zapraszamy do Skoroszyc

Zarząd Podokręgu Związku Piłki Nożnej w Nysie informuje, iż w dniu 24.05.2002 w godzinach 17.15-18.30 organizuje w Skoroszycach na obiekcie klubu sportowego Plon spotkanie z przewodniczącymi rad gminnych zrzeszenia LZS powiatu nyskiego oraz trening pokazowo-szkole- niowy. Na spotkaniu planujemy przedstawić najważniejsze kwestie dotyczące rozgrywek mistrzowskich piłki nożnej w naszym podokręgu oraz propozycje na przyszły sezon. ^Trening przeprowadzony zostanie

dla instruktorów i opiekunów drużyn z naszego podokręgu, a poprowadzą go trenerzy Wydziału Szkolenia PPN w Nysie.

Nysa ul. Rynek 57,

tel. 4355464, fax. 4332663

http://www.kirdon.coin.pl

23 maja 2002

Nyska Liga KibicaSponsor Nyskiej Ligi Kibica

FINANSLEASING NIERUCHOMOŚCI KREDYTY

W miniony piątek odbyło się uroczyste podsumowanie I edycji Nyskiej Ligi Kibica, rozgrywanej w zupełnie nowej wersji. Do tego tematu wrócimy w następnym numefce naszego tygodnika. Dzisiaj natomiast podamy Państwu wyniki losowania Pucharu Ligi oraz krótki regulamin tych rozgrywek.

Puchar Ligi to zabawa przygotowana przez naszą redakcję na okres wakacyjny. Prawo gry miały tylko te osoby, które ukończyły rozgrywki NLK sezonu 2001/2002 i zgłosiły swój udział w tej imprezie. W sumie w pucharze wystartują 74 osoby, które drogą eliminacji walczyć będą o okazały puchar ufundowany przez firmę FINANS Sławomira Kadroga. Losowania par w gościnnym lokalu Związku Mniejszości Niemieckiej w Nysie dokonała Bożena Mirowska z Niemodlina.

Zasady rywalizacji są bardzo proste. W każdej rundzie do wytypowania będzie siedem spotkań i na zasadzie porównania jedna osoba z każdej pary awansować będzie wyżej, i tak aż do finału. Porównując kupony o zwycięstwie decydować będą w kolejności:- zasada obowiązująca w lidze- większa ilość bezbłędnie wytypowanych wyników bramkowych- różnica bramek we wszystkich spotkaniach.Gdyby te trzy punkty nie przyniosły rozstrzygnięcia to wtedy czteroosobowa komisja w składzie: Krzysztof Centner, Marek Pudło, Witold Kuźniar i Dariusz Merchut dokona losowania, kto przejdzie do następnej rundy.

W dzisiejszym numerze dwa pierwsze kupony. Kupon na rundę wstępną oraz kupon na rundę I. Oba poświęcone są Mistrzostwom Świata w Piłce Nożnej. Kupon na rundę wstępną wypełniają tylko osoby, które biorą udział w tej fazie rozgrywkowej. Kupon na rundę I wypełnia-'. ją wszystkie osoby, bowiem termin przysyłania kuponów na obie rundy jest identyczny.Runda wstępnaW1 Zbigniew Krupa - Adam Raczyński

W2 Marzena Krężałek - Damian Marczyk

W3 Anna Pierzchała - Janusz Nędza

W4 Rafał Trepka - Szymon Makuch

W5 Rafał Domski - Krzysztof Thron

W6 Mateusz Kos - Jerzy Sochacki

W7 Grzegorz Gruszecki - Krzysztof Wala

W8 Marcin Czyż - Jacek Gmernicki

W9 Paweł Krzyśków - Grzegorz Chmura

W10 Dariusz Jadzyn - Bogusława Gruszecka

I rundaAl Zwycięzca W1 - Jerzy Czerniak

A2 Zwycięzca W2 - Piotr Katana

A3 Zwycięzca W3 - Władysław Artwik

A4 Zwycięzca W4 - Dariusz Gąsior

A5 Zwycięzca W5 - Mieczysław Pierzchała

A6 Zwycięzca W6 - Jerzy Strzelczyk

A7 Zwycięzca W7 - Józef Zawiasa

A8 Zwycięzca W8 - Witold Kuźniar

A9 Zwycięzca W9 - Piotr Romanik

A10 Zwycięzca W10 - Mikołaj Mirowski

Al 1 Arkadiusz Gruszecki - Mateusz Koral

A12 Arkadiusz Trzaska - Piotr Goździela

Al 3 Dariusz Merchut - Szymon Artwik

A14 Dawid Cieleń - Mariusz Hagel

A15 Zbigniew Szczepanik - Rafał Płończak

Al 6 Roma. Kijas - Alan Szpala

Al' Marek Olechowski - Franciszek Opięła

A18 Adam Żywakowski - Krzysztof Mizerski

A19 Grzegorz Kogus - Dawid Goliński

A20 Krzysztof Jarmoliński - P. Radimersky

A21 Kazimierz Zawiasa - Zdzisław Sługocki

A22 Stanisław Szpala - Bogdan Kobos

A23 K. Maleńczak - Krzysztof Goździela

A24 Janusz Czerniak - Bartłomiej Galik

A25 Łukasz Czyż - Tomasz Kowalczyk

A26 Tomasz Kos - Janusz Błauciak

A27 Wiesław Mizerski - Marek Pudło

A28 Wiesława trzaska - Jan Goliński

A29 Paweł Szpala - Bogdan Walczak

A30 Sebastian Leśniak - S. Szczerbiński

A31 Tomasz Konstanty - Magdalena Katana

A32 Eugeniusz Trzaska - Tadeusz Sobczak

II rundaBI Zwycięzca Al - Zwycięzca A2

B2 Zwycięzca A3 - Zwycięzca A4


W wolne pola wpisujemy wynik bramkowy danego spotkaniaTermin przysyłania kuponów 29.05.2002

Kupon Nyskiej Ligi 1KibicaRunda wstępna 31.05.-2.06.2002

Francja - Senegal OdKamerun - Irlandia OdUrugwaj - Dania OdNiemcy - Arabia Saudyjska OdAnglia - Szwecja OdParagwaj - Republika Południowej Afiyki OdArgentyna - Nigeria OdNadawca:

W wolne pola wpisujemy wynik bramkowy danego spotkaniaTermin przysyłania kuponów 30.05.2002

Kupon Nyskiej Ligi KibicaI runda 2-4.06.2002

Hiszpania - Słowenia OdChorwacja - Meksyk OdBrazylia - Tbrcja OdWłochy - Ekwador OdKostaryka - Chiny ” OdJaponia - Belgia OdKorea Południowa - Polska OdNadawca:

w ♦•

Streetballowe emocjeW dniach 24-25.05.2002 na kor

tach tenisowych stadionu miejskiego w Nysie (ul. Kraszewskiego 2) odbędzie się turniej streetballa w trzech kategoriach wiekowych:- dziewczęta/kobiety (bez ograniczeń wieku)- chłopcy (szkoły podstawowe i gimnazja)- open - zrzeszeni i niezrzeszeni (bez ograniczeń wieku).

Weryfikacja zgłoszonych drużyn nastąpi na godzinę przed rozpoczę-



B6 Zwycięzca Al 1 - Zwycięzca A12


B8 Zwycięzc! A15 - zwycięzc! A16

B9PZwycięzca A17 - Zwycięzca A18


Bil Zwycięzca A21 - Zwycięzca A22






III rundaCl Zwycięzca BI - Zwycięzca B2

C2 Zwycięzca B3 - Zwycięzca B4




C6 Zwycięzca Bil - Zwycięzca BI2



IV rundaDl Zwycięzca Cl - Zwycięzca C2

D2 Zwycięzca C3 - Zwycięzca C4



V rundaEl Zwyciężca Dl - Zwycięzca D2

E2 Zwycięzca D3 - Zwycięzca D4

FINAŁFI Zwycięzca El - Zwycięzca E2

ciem zawodów. Obowiązują aktualne badania lekarskie lub zgoda rodziców (w przypadku zawodników niepełnoletnich).

Zgłoszenia do turnieju 4-osobowych drużyn przyjmowane są do dnia 23.05.2002 w LO "Carolinum" Nysa (mgr Adam Wrona - tel. 433 79 12 lub 0602326401).Terminarz zawodów 24.05.2002 25.05.2002

Godz. 13.30Godz. 10.00

Redakcja

Ze sportu szkolnego

Gospodynie najlepszaW rozegranych w Trzeboszowi-

cach GminnychMistrzostwach Szkół Podstawowych w Tenisie Stołowym dziewcząt triumfowały gospodynie - uczennice miejscowej szkoły podstawowej. Drugie miejsce także przy- padło szkole wiejskiej - z Kamienicy Nyskiej, co jest najlepszym dowodem na to, że tenis stołowy jest obecnie bardziej popularny w wioskach niż w miastach. . _Wyniki:SP nr 2 Paczków I - SP nr 3 Paczków I

0:2Kalfas - Oleksy 0 : 2

Wojtyła - Czechowicz 0 : 2

SP Kamienica Nyska I - SP Trzeboszowice I 0:2

Sofińska - Turniak 0:2

Napieracz - Zając 0:2

SP nr 2 Paczków I - SP Kamienica Nyska I 1:2

Kalfas - Sofińska 2:1

Wojtyła - Napieracz 0 : 2

Kalfas/Wojtyła - Sofińska/Napieracz 0:2

SP nr 3 Paczków I - SP Ikzeboszowice I 0:2

Oleksy - Turniak 0:2

Czechowicz - Zając 0:2

SP nr 3 Paczków I - SP Trzeboszowice I0:2

Kalfas - Turniak 0:2

Wojtyła - Zając 0:2

SP nr 3 Paczków I - SP Kamienica Nyska I0:2

Oleksy - Sofińska 0:2

Czechowicz - Napieracz 0:2

SP nr 2 Paczków II - SP nr 3 Paczków II1:2

Nowicka - Chłopińska 2 :0

Roman - Jagielska 0:2

Nowicka/Roman - Chłopińska/Jagielska

1:2

SP Kamienica Nyska II - SP lYzeboszowice II 0:2Skrzypcjjk - Syga O, 2

Puchar Prezesa TKKW dniach 1-3.05.2002 na kortach

stadionu miejskiego w Nysie odbył się turniej tenisa ziemnego o Puchar Prezesa Ogniska TKKF „Metalowiec”.

W turnieju gry pojedynczej zwyciężył Eugeniusz Kudryński, który prawie wszystkich swoich rywali przeszedł jak burza i tylko Franciszek Kupnicki w półfinale stawił mu duży opór ulegając 0:2 w setach 5:7 i 5:7. Co prawda w wielkim finale faworytem wydawał się być Sebastian Kruszelnicki - syn czołowego „wóz- karza” świata to jednak rutyna, styl i siła gry Eugeniusza Kudryńskiego zdecydowały, że przedmeczowe prognozy odwróciły się. Mecz stał na bardzo wysokim poziomie i już dzisiaj możemy oczekiwać ciekawego rewanżu. Należy również wyróżnić Jerzego Polakowskiego, który w sumie wygrał trzy mecze pokonując w walce o półfinał Tomka Szeptyckie-

CzwórkaW Chróścicach odbył się finał

wojewódzki Mini Olimpie Games w tenisie stołowym. W turnieju startowali zawodnicy urodzeni w roku 1990 i młodsi. Nasz region reprezentowali zawodnicy z Jasienicy Dolnej, Mańkowic ^Korfantowa.

Stawką zmagań najmłodszych pingpongistów był awans do półfinału ogólnopolskiego, który już niebawem rozegrany zostanie w Jastrzębiu. Prawo gry w półfinale uzyskiwała pierwsza ósemka finału wojewódzkiego. Miło nam donieść, że w gronie awansujących nie zabrakło reprezentantów naszego regionu.

Grygierczyk - Fujna I

SP nr 2 Paczków II - SP Kamienica NysI

Nowicka - Skrzypczak

Roman - Grygierczyk

SP nr 3 Paczków II - SP Trzeboszowice

Chłopińska - Syga

Jagielska - Fujna

SP nr 2 Paczków II - SP Trzeboszowice

Nowicka - Syga

Roman - Fujna

SP nr 3 Paczków II - SP Kamienica Nys

Chłopińska - Skrzypczak

Jagielska - Grygierczyk

Chłopińska/Jagielska - Skrzypczak/Gr

czyk

Ostateczna kolejność: Drużynowo1. PSP Trzeboszowice I (Patrycja Turniak, Anna Zając)

2. PSP Kamienica Nyska I ■*-» (Beata Sofińska, Katarzyna Napieracz)

3. PSP nr 3 Paczków I(Ewa Oleksy, Angelika Czechowicz)

4. PSP nr 2 Paczków I (Monika Kalfas, Anita Wojtyła)

5. PSP Trzeboszowice II (Martyna Syga, Aleksandra Fujna)

6. PSP Kamienica Nyska II (Joanna Skrzypczak, Ewa Grygierczyk

7. PSP nr 3 Paczków II (Kamila Chłopińska, Marzena Jagielsk

8. PSP nr 2 Paczków II (Natalia Nowicka, Karina Roman)

Indywidualnie1. Patrycja Turniak PSP Trzeboszowia

2. Anna Zając PSP Trzeboszowjje

3. Katarzyna Napieracz PSP Kamienii

4. Beata Sofińska PSP Kamienica Nys

5. Ewa Oleksy PSP nr 3 Paczków

6. Angelika Czechowicz PSP nr 3 Pact

Krzysztof Cer

go.W sumie turniej gry pojedy

był bardzo ciekawy i obfitov dużą ilość pojedynków trzyseto' Jeszcze ciekawszy był turnie podwójnej. Zwyciężyła dość padkowo para Franciszek Kup - Eugeniusz Kudryński i to pi graniu w półfinale z rozstawił numerem 2 parą Waldemar G ski - Tomasz Szeptycki, a w fii jedynką tego turnieju - parą J; Burda - Sylwester Kmiecik. Sz że z przyczyn technicznych ni wiodło się parze Andrzej Chroł ski - Ireneusz Marciniak, któn kazali w tym turnieju naprawdę ny tenis.

Organizator na zakończeni częstował wszystkich uczesti turnieju kiełbaskami, zaś zw com wręczył piękne puchary dowane przez Romanę i Stani Hermanów z Nysy.

___________________ (

do f inałiWśród dziewcząt aż trzy nas: wodniczki - Beata Łacny, Ani wiasa i Marta Grabowska zalc kowały się do dalszych gier. 3 chłopców jedynie Krzysztof y/szedł dalej, ale za to bezdys nie, wygrywając całe zawody, kie brawa tak dla Pawła Przez kiego jak i Stanisława Wierzb skiego - przygotowujących na nisową młodzież. Niestety nie się bez strat. Odpadli w tym t ju Kasia Zagrodnik (LKS Mai ce) i Tomasz Kojanko (LZS Korfantów).

23 maja 2002 str. 41»iłka nożna

I

Wojewódzka Oldbojów

LKS Kamiennik - Unia Murów '3 : 0 w-o.

rzeł Niemodlin - Oldboje Dąbrowa Niemo-

ińska 5 :2

al Brzeg - Skaut Opole 3 : 3

tlonia Głubczyce - Orzeł Polska Cerekiew

4:1

?S Chrząstowice - LZS Konradowa Śred-

a Wieś 1:1

egawat Opole - Olimpia Lewin Brzeski

3:0 w-o.

Idboj Btechownia K-Koźle - pauza

Tabela Ligi Wojewódzkiej OldbojówPolonia Głubczyce 23 57 67:21Skaut Opole 21 47 67:23LZS Konradowa 21 45 60:24GLKS Kamiennik 21 43 54:28Stal Brzeg 20 39 67:31Orzeł Niemodlin 21 37 66:34Unia Murów 21 30 40:43Megawat Opole 21 24 39:38Orzeł Polska Cerek. 22 24 36:38

I Blachownia K-Koźle 21 20 36:84.LZS Chrząstowice 19 15 28:65.Oldboje Dąbrowa 21 6 28:97• Olimpia Lewin B. 21 4 14:73

'iłka nożna

Klasa B(Brzeg)

LS Żłobizna - Wimar Jankowice Wielkie

1:0

arni Tarnowiec Mąkoszyce - LZS Kopice

2:1

zeł Olszanka - Skorpion Lubsza 0:2

iS Łukowice Brzeskie - Olimpia II Lffwin

reski 5:0

5 Gola Grodkowska - Burza Lipki 2:6

S Przylesie Dolne - LZS Bąków 4:4

S Kobiela - LZS Wójtowice 3:0

Tabela klasy BBurza Lipki 22 62 108:23Orzeł Olszanka 22 56 82:37Skorpion Lubsza 22 55 90:33Olimpia II 22 38 74:51LZS Bąków 22 34 64:51LZS Wójtowice 22 33 38:46Wimar Jankowice 22 29 36:48LZS Żłobizna 22 27 54:61LZS Kopice 22 26 59:74

.Czarni Tarnowiec 22 25 49:59

. LZS Łukowice B. 22 24 50:59

.LZS Gola Gródków. 22 16 41:76LZS Kobiela 22 14 33:91LZS Przylesie Din. 22 11 33:89

I

A

i •» Ul 1

ilt'HilWliFIiDr

MarkeR

Klasa B Piłka nożna

Nie dasz, dostaniesz Skalnik II Radoszowice - LZS Malerzowice 1: 2 (1:1) O : 1 Tomasz Wdowik 15. min1:1 Krystian Grzywnowicz 43. min

1: 2 Tomasz Kuś 68. minSKALNIK: Grzegorz Bąk, Henryk Dec, Jarosław Szczepańczyk,

Julian Fatów, Krystian Hapanowicz, Tadeusz Dziura (od 90. min Andrzej Nośko), Waldemar Kamiński, Arkadiusz Kubaszewski,

Robert Grzywnowicz (od 13. min Grzegorz Szpyrka, od 60. min Marcin Kulczyński), Krystian Grzywnowicz, Marcin Włodarczyk,

trener Marian Maciejewski.MALERZOWICE: Zdzisław Krupiński, Adam Wolny, Jacek Stę

pień, Wojciech Stępień, Tomasz Nieczesny, Waldemar Kos, Jacek Kasprzak, Jerzy Parcej (od 58. min Tomasz Kuś), Tomasz Wdowik,

Rafał Stawicki, Paweł Kulczycki, trener Renisław Kulczycki.Żółte kartki otrzymali: Kubaszewski (SR) - 65. min,, Kamiński (SR)

- 69. min, Kasprzak (M) - 44. min, Nieczesny (M) - *76. min.

Spotkanie sędziował Łukasz Białowąs (WS Opole).

Do dużej niespodzianki doszło na boisku Skalnika Radoszowice, bowiem lider rozgrywek opolskiej klasy B uległ ambitnej drużynie LZS Malerzowice 1:2.

Dla drużyny z Malerzowic był to mecz ostatniej szansy, bowiem tylko zwycięstwo pozwalało utrzymać dystans do liderującego tercetu.

Nie dziwił więc presing na całym boisku w wykonaniu drużyny z Malerzowic. Gospodarze grali spokojnie, czekając na okazje bramkowe. W 13. minucie meczu doszło do

.przykrego zdarzenia. W starciu z jednym z zawodników Malerzowic Robert Grzywnowicz doznał poważnej kontuzji i został odwieziony do szpitala. Rozbici tym wydarzeniem gospodarze chwilę później stracili bramkę. Jacek Stępień prostopadłym podaniem uruchomił Tomka

Piłka nożna

Klasa B trampkarzy

Grupa III

Wdowika i nieoczekiwanie to goście prowadzili 1:0.

Po stracie bramki gospodarze ruszyli do odrabiania strat, ale obrona gości spisywała się beż zarzutu. I gdy wydawało się, że pierwsza połowa spotkania zakończy się rezultatem 0:1, kapitalnym strzałem z dystansu popisał się Krystian Grzywnowicz i piłka wylądowała pod poprzeczką bramki rywali.

Po przerwie gospodarze zepchnęli rywali do defensywy, ale grali wyjątkowo nieskutecznie i bramki w tej części gry nie strzelili. Co więcej, w 68. minucie Wojciech Stępień zainicjował szybki kontratak, wyłożył piłkę Kusiowi i ten ładnym strzałem pod poprzeczkę ustalił wynik spotkania. W ten sposób potwierdziła się stara piłkarska prawda - sam nie dasz, to dostaniesz.

Kto wywalczy awans? Trudno dzisiaj wyrokować. Na pewno będzie bardzo ciekawie.

(NAP)

Piłka nożna

Klasa B trampkarzy

Grupa II

Unia Głuchołazy - LZS Stary Las 5 :3

LZS Hajduki Nyskie - LZS Bodzanów

1:1

1:4

Piłka nożna

IV ligaUnia Tułowice - Małapanew Ozimek 1 : 2

Skalnik Gracze - Hetman Byczyna 2:0

Willich Fortuna Głogówek - LKS Kuniów

3:3

Polonia Gołuszowice Głubczyce - Włókniarz

II Kietrz 1:3

Cement Gizet Strzelce Opolskie - Polonia

Nysa 1:0

DGF Silesius Kotórz Mały - Odra Kędzierzyn-

Koźle 2:1

Odra II Opole - Śląsk Łubniany 4 : 0

KKS Kluczbork - MKS Gogolin 2:3

OKS Olesno - TOR Dobrzeń Wielki 1 :1

*

Tabela IV ligilt Skalnik Gracze 28 70 75:212. Włókniarz II Kietrz 28 55 65:303. MKS Gogolin 28 52 54:364. TOR Dobrzeń Wielki 28 51 60:315. Odra II Opole 28 50 67:396. Śląsk Łubniany 28 49 66:367. DGF Silesius Kotórz 28 40 48:458. OKS Olesno 28 39 57:559. Małapanew Ozimek 28 39 43:6810. LKS Kuniów 28 37 39:49lWolonia Nysa 28 36 44:5312. Polonia Głubczyce 28 34 43:63

< 13. Cement Strzelce Op. 28 3$ 36:4414. Fortuna Głogówek 28 32 50:5915. Hetman Byczyna 28 31 34:5216. Odra K-Koźle 28 21 29:4017. KKS Kluczbork 28 21 29:69.18. Unia Hiłowice 28 18 28:77

Piłka nożna

, Klasa A Grupa III

LZS Pawłowiczki - Orzeł Dzierżysław 1:5

Victoria Żyrowa - Fortuna II Walce Głogó

wek 3:2

Cukrownik Baborów - Polonia Biała 4:1

Naprzód Ujazd Niezdrowice - KS II Kędzie

rzyn-Koźle 0:2

Edra Poborszów - Otmęt Krapkowice 5 :2

LZS Łąka Prudnicka - Orzeł Lewice 4:3

Kombinat Głubczyce - Start Bogdanowice

3:3

Tabela klasy B trampkarzy

Agfa Prusinowice - FINANS LUKAS Unia

Reńska Wieś Frączków

(mecz rozegrany zostanie 27.05.2002)

LZS Rzymiany - Delta Bielice 3 :1

Góral Sidzina - LZS Pakosławice 3 :0 w-o.

1. FINANS LUKAS 7 18 63:132. Agfa Prusinowice 7 18 40:83. Góral Sidzina 8 15 74:164. Delta Bielice 8 12 25:205. LZS Rzymiany 8 6 11:656. LZS Pakosławice 8 0 5:96

A »

I i

Błękitni Biskupów - Polonia Głuchołazy

Tabela klasy B trampkarzy1. Polonia Głuchołazy 8 24 64:62. LZS Hajduki N. 8 14 17:153. Unia Głuchołazy 8 12 22:274. Błękitni Biskupów 8 10 19:235. LZS Stary Las 8 6 22:486. LZS Bodzanów 8 4 13:28

Tabela klasy A1. KS II K-Koźle 22 50 71:212. Orzeł Dzierżysław 22 47 51:213. Edra Poborszów 22 45 67:224. Polonia Biała 22 45 5*2:445. LZS Pawłowiczki 22 33 42:406. Start Bogdanowice 22 28 47:517. Fortuna II Walce 22 28 27:398. Naprzód Niezdrowice 22 26 33:379. Kombinat Głubczyce 22 25 36:4810. Rolnik Lewice 22 22 35:4511. Otmęt Krapkowice 22 22 36:5612. LZS Łąka Prudnicka 22 22 32:5313. Cukrownik Baborów 22 18 39:6514. Victoria Żyrowa 22 18 27:55

Piłka nożnaPiłka nożna

Piłka nożna

Klasa AGrupa IV

Pogoń Łosiów - LZS Rusocin 1 : 0

GKS Grodków - LZS Kafków 3:2

Atom Grądy - FINANS LUKAS Unia Reń

ska Wieś/Frączków 0:2LZS Ścinawa Nyska - LZS Wierzbnik 1 :3

LZS Brzezina - Victoria Dobrzyń 3:1

LZS Regulice - LZS Kamienica Nyska (mecz

przerwany w 87. minucie przy stanie 1:2, z

powodu czynnego znieważenia sędziego przez

zawodnika gospodarzy)

Agfa Prusinowice - LZS Domaszkowice Go-

świnowicell 1:1

Tabela klasyA1. FINANS LUKAS 22 50 49:112. LZS Rusocin 22 39 45:333. LZS Kałków 22 39 51:414. Victoria Dobrzyń 22 37 58:335. Pogoń Łosiów 22 37 44:296. LZS Kamienica N. 22 36 64:427. GKS Grodków. 22 32 42:418. Atom Grądy 22 31 40:379. LZS Brzezina 22 28 42:3710. LZS Wierzbnik 22 28 63:6711. Agfa Prusinowice 22 26 40:4712. LZS Ścinawa Nyska 22 23 29:5513. LZS Domaszkowice 22 22 38:4514. LZS Regulice 22 10 36:122

Piłka nożna

Klasa C Opole

Drimex Narok - Huragan Grabin 3 : 0

LZS Tłustoręby II Krasna Góra - LZS Popie

lów II Rybna 1 :2

LZS Magnuszowice - LZS Skarbiszów

1:3

LZS Przechód - Bizon Kurznie 2:2

Hubertus Szydłów - pauza

Tabela klasy CLZS Popielów II----- 15 36 52:22Drimex Narok 15 34 53:19LZS Skarbiszów 15 33 40:20LZS Przechód 15 22 34:36Hubertus Szydłów 15 21 43:35Huragan Grabin 15 18 30:35Bizon Kurznie 15 16 34:49LZS Krasna Góra 15 8 18:52LZS Magnuszowice 16 8 15:51

Piłka nożna

Klasa B Opole

od 25*do TO*taNIEJ

Nysa, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00Nysa, ul. Celna 22, tel. 435 20 54

Liga trampkarzy

OpoleLZS Mechnice - Gazownik Wawelno 5 :0

Sokół Niemodlin - LZS Niewodniki 11:0

Unia Tułowice - LZS Karczów 4:0

LZS Komprachcice - LZS Skarbiszów 5 :1

Skalnik Gracze - pauza

Tabela ligi trampkarzy1. Sokół Niemodlin 14 37 96:182. LZS Komprachcice 14 37 56:133. Skalnik Gracze 14 26 36:324. LZS Mechnice 15 24 27:185. LZS Skarbiszów 15 18 24:386. LZS Niewodniki 14 13 21:477. Unia Tułowice 14 14 38:408. Gazownik Wawelno 14 10 20:599. LZS Karczów 14 5 19:72

Klasa Ajuniorów (Opole)

Gazownik II Wawelno - LZS Chmielowice

5:2

LZS Mechnice - LZS Niewodniki 5 :0

LZS Sławice - Skalnik Gracze „1:10

LZS Komprachcice - LZS Prądy 3 :7

LZS Przysiecz - Polonia Prószków 1:1

Skalnik II Radoszowice - LZS Malerzowice

1:2

4:1

1:0

4:2

4:3

LZS Karczów - LZS Komprachcice

LZS Golczowice - LZS Tłustoręby

Sokół Niemodlin - LZS Przysiecz

Delta Bielice - LZS Prądy

Polonia Prószków - LZS Ligota TUłowicka

4:2

i3.4.5.6.7.8.9.

Tabela klasy B Polonia Prószków Sokół Niemodlin Skalnik Radoszowice LZS Malerzowice LZS Karczów LZS Prądy LZS Przysiecz LZS Komprachcice LZS Tłustoręby

10. Delta Bielice11. LZS Ligota Tułowicka 2012. LZS Golczowice 20

20192020192020192019

Tabela klasy A juniorów1. Skalnik Gracze 16 44 107:172. Polonia Prószków 16 34 90:233. Gazownik Wawelno 16 32 69:454. LZS Przysiecz 16 26 43:415. LZS Mechnice 16 21 37:546. LZS Komprachcice 16 20 50:417. LZS Prądy 16 19 64:728. LZS Chmielowice 16 17 35:639. LZS Niewodniki 16 7 27:9010. LZS Sławice 16 7 29:101

41 4140393735281715151411

89:23 68:28 59:33 69:29 63:45 56:44 48:39 38:59 ?1:76 26:78 37:69 29:78

Telefondyżurny

448-03-15

23 maja 2002

DERMATOLOGlek. med.

Aleksandra Złotoś

poniedziałki, czwartki 17.00-18.30

Nysa, ul. Warszawska 2 (boczna Drzymały)

Rejestracja teł.: 433 42 23 łub tel. 0604 438 901

936b

GABINET LARYNGOLOGICZNYLEK. ALINA WOŁYNIECspec. otolaryngolog

diagnostyka i leczenie oraz audiometryczne badanie słuchu

przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 17.00 -19.00

pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym.

Nysa,ul. Grzegorza z Sanoka 8

Tel. 077 / 431 05 35

933b

GABINET ORTOPEDYCZNY

LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC

USG ■ dziecięcych stawów biodrowych Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu.

przyjmuje: środa w godz. 17.00 -19.00

Pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym.

Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 fTel. 077/431 05 35

934b

CHIRURG48-300 NYSA, Prudnicka 1 |

lek. med. MICHAŁ GIEREK

specjalista chirurg

PRZYJMUJE: środy, czwartki w godz. 17.00-19.00

* ZABIEGI CHIRURGICZNE

* USG jamy brzusznej

Tel. kom. 0609 053 903 tel. dom. 433 83 22

943b

Lekarz medycyny

Grzegorz Ruszecki specjalista chorób

wewnętrznych

praktyka internistyczna, USG

wtorki, czwartki, piątki od godz. 16.30

ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019■___

937b

Lekarz Stomatolog •

IWONA MACIEJUK

SPECJALISTA ORTODONTA

Wyszków Śląski 70

rejestracja telefoniczna 435 47 11

7686

NSZOZ PORADNIA LARYNGOLOGICZNA Nysa, ul. U.C. Skłodowskiej 2 (II piętro)

Czyuua orf poniedziałku do piątku w godz. 8.00 -18.00

Tel. 433 37 40,433 2451 mew. 372 Wizyty domowe dla pacjentów niepełnosprawnych po uzgodnieniu telefonicznym

UMOWA TLKASĄCHORYCHPoradnia iwladgy utlual w ulmie:- leczenie schorzeń uszu, nosa, gardła i krtani- badania słuchu- diagnostyka zaburzeń słuchu- badania laryngologiczne i orzeczenia do pracyi świadectw kwalifikacyjnych

■ zabiegi fizjoterapeutyczne: inhalacje i inhalacje dozatokowe■ dobór aparatów słuchowych + akcesoria (baterie)

BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH jamy brzusznej, sutków, tarczycy,

ślinianek, urologiczne, ginekologiczne, badania RTG

mammografia - opisy wtorek i czwartek 16.30 -17.30 sobota - rejestracja telefoniczna

Nysa, ul. 22 stycznia 14 tel. 435 50 12 lub 0609 751 763

op-126b

PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA

MAŁGORZATA WÓJTOWIĆZ

LEKARZ STOMATOLOG

48-303 Nysaul. Piłsudskiego 6A/XI p. tel. 435 82 56, dom. 433 03 04.

Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 wtorek 13.00 - 20.00 czwartek 13.00 - 20.00

972b

SPECJALISTA PSYCHIATRA Ruciński: nerwice, depresje, psychozy (dorośli, młodzież).

Rejestracja: 433-31-192560

GABINET MEDYCYNY PRACY GABINET INTERNISTYCZNY

Zofia Kałwelis - Zaleski

lek. chorób wewnętrznych specj. medycyny pracy

• badanie profilaktyczne• badania kierowców

poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 Nysa, ul. Piłsudskiego 55

tel.^33 34 76, 0608 292 711(Przychodnia ZUP),

6892

PRYWATNA PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA

Nysa, ul. Zjednoczenia 1

lek. storn. MAŁGORZATA DEMBICKA

Oferuje pełen zakres '

usług stomatologicznych pon. 10.00 -17.00, wt. 12.00 -18.00 śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00

pt. 10.00-14.00

Tel. 43311 11, dom. 433 79 83„ kom. 0604 232 548,

943b

GABINET CHIRURGII OGÓLNEJ

dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI

specjalista chirurg

przyjmuje:

wtorek

czwartek

NYSA, ul. Piłsudskiego 12 A

Lekarz medycyny Wanda Dłuszyńska - Janik

DERMATOLOGRejestracja telefoniczna

w godz.: 7.00-8.00 i 20.00-21.00

tel. 433 -39-491 M

STOMATOLOGIWONA LIPNICKA

Nysa, ul. Wolności 9

(obok nowej przychodni i elektrowni wodnej)

Tel. gab. 433 32 98Tel. dom. 433 31 75

pn. 11.00-13.00;wt. 10.00 - 13.00; 16.00-18.00 czw. 10.00 - 13.00; 16.00- 18.00;pt. 16.00-18.00

WYBIELANIE ZĘBÓW

_____________________________________________________ 941 b

Prywatrfy gabinet

ginekologiczno - położniczy

Lekarz medycyny KRZYSZTOF KROCZAK

Nysa, ul. Kozarzewskiego 3

USG, CYTOLOGIA

Przyjmuje:

pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 rejestracja telefoniczna

Tel. 433 83 38, 0602 630 743

REFUNDACJA RECEPT

Gabinet w PrzychodniSp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3

Lek. med. Paweł Koronczok

specjalista chorób wewnętrznych

WTOREK CZWARTEK

16.00-17.00 18.00-19.00

Wizyty domowe - zgłoszenia:

tel. 433 24 OOEKG, USG, badania poziomu

cukru i cholesterolu

PRYWATNY GABINET LEKARSKI

lek. med. Edmund Lupa specjalista położnictwa

i ginekologii

- badania USG- badania cytologiczne- leczenie nadżerek

NYSA, ul. Piłsudskiego 9 poniedziałki i środy

od godz. 17.00, w piątki po uzgodnieniu telefonicznym

Tel. 0602 774 893, 433 44 42.

PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA

lekai&stomatolog

ANNA CZECHOWICZ

NYSA, ul. NORWIDA 1 (obok Straży Pożarnej)

CZYNNE: codziennie 16.00 -10.30

Soboty 11.00-12.00

Tel. 0607 251 406975b

Lekarz medycynyMarian Pasieka

specjalista chorób

wewnętrznych

-EKG-BADANIA KIEROWCÓW

Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 Przyjmuje: środy, piątki w godz. 17.00 -18.30

Recepty refundowane przez kasę chorych op-nn

STOMATOLOGWiesław Sienkiewicz

- Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem

poniedz. piątki

wtorki10.00-13.00 i 16.00-19.00 środy

czwartki

16.00-19.00I

Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01. “3371

SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY lek. med. Małgorzata Browarska

SPECJALISTA CHORÓB OCZU

DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW

ADRES GABINETU:NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112,

tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029

GABINET CZYNNY:PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30

SPECJALISTA ORTODONTAPROFILAKTYKA I LECZENIE

WADZGRYZU APARATY STAŁE

LEK. STOMATOLOG AUCJA TUUK - NIEDZIEWICZ

przyjmuje: NYSA

ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00

Tel. dom. 433 46 87 Tel. kom. 0600 443 912

6899

GABINET INTERNISTYCZNY specjalista chorób wewnętrznych

ADAM BĄK Nysa, ul. Celna 21/3

Przyjmuje: środa, piątek w godz. 17.00-18.00

Wizyty domowe

Telefony:

gabinet 433 39 27,

kom. 0606 393 387,

dom. 433 64 42

974b

PSYCHOLOG KLINICZNY mgr Urszula Kułakowska

orzeczenia dla osób ubiegających się o broń

- nerwice, depresje, uzależnienia- terapia rodzin, testy

Nysa, Moniuszki 7, II piętro Pon., wt., czw. 16.30 -18.00

Tel. kom. 0604 826 640Tel. dom. 4331335.

944b

SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI

GINEKOLOGICZNO - POŁOŻNICZY

Lek. ginekolog - położnik

WITOLD LESISZ- prowadzenie ciąży

- USG, cytologiaJ leczenie nadżerek^M

NYSA, ul. Bohaterów W-wy 5/3Poniedz., czwartki od godz. 16.00.

Rejestracja: tel. 433 27 41; 0602 628 305.

976b

(kontrakt z kasą chorych)

lek. laryngolog

RAJMUND MILLER

NYSA, MONIUSZKI 7/lp.Czynna codziennie

10.00-14.00

Tel. 409 06 40.

1O51/B

I

973

PRYWATNY GABINET- STOMATOLOGICZNY

ul. Łukasińskiego 2/8 (obok targu)

przyjmuje lek. storn.ANNA MAZUREK

pon. i czw. 16.00 -19.00 sobota 10.00 -12.00

Tel. gab. 448 07 31.

Prywatny Gabinet GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY

lek. med. TOMASZ MAZUREKPrzyjmuje: “

środa, piątek od 17.00 -19.00 NYSA, ul. Łukasińskiego 2/8,

I piętro (koło targu).Tel. gabinet: 448 07 31

' Tel. kom.: 0600 924 504

-USG- CYTOLOGIA - LECZENIE NADŻEREK

JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ

UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC

- problemy małżeńskie, wychowawcze i inne - badanie inteligencji,

w kier, dysleksji

PSYCHOLOG mgr Małgorzata

Niklasińska - ŚwiętyTel. 435 34 14,

kom. 0609 699 806.

PROTETYKA

STOMATOLOGICZN

PROTEZY STAŁE I RUCHOME

LEK. STOM. IRENEUSZ ZAWIALSK SPECJALISTA PROTETYK

NYSA *

ul. MARIACKA 6/8 lip. pok. 21

WTORKI I CZWARTKI

13.00-14.00

Tel. 0607 081 255

ALERGOLOGSPECJALISTA CHORÓB PŁUI

lek. med. Iwona Robotycka-Lencz przyjmuje

W CENTRUM MEDYCZNYI ‘ „PRZYCHODNIA”

ul. Moniuszki 7

PONIEDZIAŁEK, ŚRODA, PIĄTI

w godz. 14.00-17.00

tel. 409 06 40, kom. 0606 928 6

23 maja 2002 .

PROMOCJA!vijiinyr °”1’

SapoUMOKNAI DRZWIZ PCV, DREWNA I ALUMINIUM

WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE

GABINET GINEKOLOGICZNY lek. med. SŁAWOMIR RESAKOWSKI

ginekolog - położnik przyjmuję:

poniedziałek, środę 16.30 -18.00 sobota 10.00 -11.00

(tylko pacjentki zarejestrowane)Nysa, 22 stycznia 14 (I p.)

Tel. dom. 433 18 41 Tel. kom. 0601 913 634

948b

KLIMATYZACJA SAMOCHÓD. NAPEŁNIANIE-140,00 zł!!!

• KOMORY CHŁODNICZE• MEBLE I URZĄDZENIA• KLIMATYZATORY• SERWIS I MONTAŻ

NYSA, ul. Piłsudskiego 63 Tel. 435 54 84, 448 29 53

NAJWIĘKSZY W WOJEWÓDZTWIE

KOMIS-LOMBARD "CENTRUM11

* TELEWIZORY* WIEŻE* KOLUMNY* KOMPUTERY* TELEFONY

♦ TELEFONY KOMÓRKOWE♦ USUWANIE SIM-LOCK♦ KARTY TAK-TAR^ÊSmnSŻ

SIMPLUS,* RADIA SAMOCHODOWE *ZMISNIARKI CD

MONTAŻ GRATIS♦ ROWERY UDZIELAMY GWARANCJI♦ MEBLE * D0 KAŻDEGO ZAKUPU S2AMPANGW♦ KOSIARKI ° W NYSA, GRZYBOWA /

ZAPRASZAMY A')') YOW GODZ. 10.00 - 18.00 ICIł f ** fcW

MONTAŻ,BEZPŁATNE DORADZTWO i POMIAR SPRZEDAŻ RATALNA

48-300 Nysa ul. 22 Stycznia tel. 077 433 10

0^33 86 84 1

SERWIS "KOMORKA"

PRYWATNA PRAKTYKA PEDIATRYCZNA

■■

JACEK WILCZEK SPECJALISTA PEDIATRA

NYSA, ul. CELNA 21/3

WIZYTY DOMOWE CODZIENNIE

TEL. 435 25 87, 0608 366 805,433 39 27.

- psychologiczne kierowców i operatorów- psychologiczne osób starających się

lub posiadających broń palną- pracowniczePRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGI S.C.

E. KOCZY M. CHUDYCENTRUM MEDYCZNE "PRZYCHODNIA" NYSA, UL. MONIUSZKI 1, Ip.Tel. 40 90 640, 0602 590 589

NYSA, ul. Grzybowa 7

906b

STOMATOLOG

GABINET GINEKOLOGICZNY specjalista chorób kobiecych

i położnictwa

lek. Czesława Zubrzycka

eraimutewt, czw. w godz. 16.00 - 19.00 Nysa, ul. Sudecka 6a - XI p.

Tel. 435 85 96 -

BOŻENA TRYNKLER wtorek, czwartek,

piątek od 1500 NYSA, ul. PRUDNICKA 3

(w podwórku za Domem Chleba)

Tel. dom. 433 52 29 Tel. 0602 748 721

............................................... ...... . ■""«

MultiFonAPARATY SŁUCHOWE

oferujemy• badania słuchu• dobór i sprzedaż

aparatów słuchowych -• wkładki uszne• serwis i naprawę• baterie

PRZYJĘCIA: wtorki wgodz. 10-14

Tel. 40 90 640 Nysa, ul. Moniuszki 7

RODZICÓW Z DZIEĆMI na które pobierają ZASIŁEK PIELĘGNACYJNY

oraz osoby posiadające grupę inwalidzką zapraszamy

PO ZDROWIE NAD DAŁTYK

14-dniowy TURNUS REHABILITACYJNY . pokoje z łaz., TVSAT i telefonem

OD 30 ZŁ OD OSOBY/TURNUS

• SKUP-SPRZEDAŻ-ZAMIANA• NAPRAWY TELEFONÓW• USUWANIE SIM-ŁOCKÓW

• NAGRYWANIE POLSKIEGO MENU• AKCESORIA• BATERIEWYŚWIETLACZE

• ŁADOWARKIANTENY*• KARTY TAK-TAK, POP, SIM PLUS

• SPRZEDAŻ RATALNA •

tel. 433 73 23; _ >tel. 0600 733373 pIUSZ4P/Ł4SWfF .wgodz. 9.00-17.00 Ak

MIłaifa^0WAOBSŁUGA

Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy

“PANORAMA” 76-107 Jarosławiec, ul. Bałtycka 9 © (071) 344-73-43

ZATRUDNIMY LEKARZY REHABILITACJI

Gabinet USGGabinet internistyczny

specjalista chorób wewnętrznych Małgorzata Szyller

BADANIA jamy brzusznej, tarczycy, sutków, urologiczne,

poniedziałki, środy 16.00-17.30

wizy tir domowe Nvsa. ul, 22 stycznia 14

Rejestracja telefoniczna: tel. 433 78 91, kom. 0604 66 80 79

GABINET PEDIATRYCZNYNysa, ul. Osmańczyka 10/5

Robert Szyller lekarz pediatra

specjalista chorób zakaźnych

PRZYJMUJE:wtorki: 17.00-18.00piątki: 17.00-18.00

TELEFONY:0602 685 232, tel. 433 78 91

wizyty domowe ■ USG

Gabinet Stomatologiczny lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA

NYSA, ul. Sudecka 11 (nad restauracją Lucia)

czwartek 16.00 -18.00 piątek 14.30 -18.00

Tel. dom. 431 08 32Tel. gab. 435 28 94

KASY FISKALNE SPRZEDAŻ I SERWISKasy od 999 zł netto

Tel. 436 36 71,0604 594 124

RATYPROMOCJA! - -------Do każdej kasy7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób i telefon komórkowy gratis.ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS!

Recepty refundowane przez Kasę Chorych.964b

Realizujemy recepty OPOLSKIEJ KASY CHORYCH

I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH

LEKARZE OKULIŚCI

Nysa, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) tel. 433 82 50

czynne w godz. 10.30 -17.00

CENTRUM OPTYCZNE

OPTYK-AN

KREDYTY"‘Wypłata w 48 h

Bez ograniczeń wieku, poręczycieli i zgody małżonka.

10,25% w euro

Nysa, ul. Szopena 20448 40 58

Prudnik, ul. Piastowska 51436 91 14

POGOTOWIE POGRZEBOWE

CAŁĄ DOBĘ

TEL. 433 39 00 KOM. 0692 292 555

PGK „EKOM” Sp. z o.o. w Nysie.

Czesław Kobyłecki Zenon KaweckiSpecjalista Alergolog

chorób wewnętrznych Specjalista chorób dziecięcych

0 602 199 413 0 600 335 919

BADANIA I PQRADY pę> uzgędnieniu tęlęłonięznym

- USG jamy brzusznej, prostaty, piersi, tarczycy- EKG, badanie cukru, moczu- badania laboratoryjne, - badania kierowców- świadectwa kwalifikacyjne, - testy alergologiczne

„MEDiPAK” - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej48-314 Pakosławice, Reńska Wieś 76, tel./fax 0-77 435 76 85

428b

ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH-------------- Tanus z Piskorski------------

Nysa, róg ul. Skłodowskiej i SzopenaCAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE

Tel. 433 24 51 w. 451,0604 85 84 62433 79 03, 435 60 20

* kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu* transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.)

E. SZEPTYCKA poniedz. i środa

15.00-17.00

M. RĄCZY wtorek i czwartek

15.30-17.00127nn

O BUSTAN ,n<Nysa, ul. Ujejskiego 17/19 * tel/fax (77) 4333 066, tel. 433 78 00

PROMOCJA!Firma BUSTAN oferuje Państwu szeroki asortyment części zamiennych do samochodów zachodnich po bardzo atrakcyjnych cenach.Obecnie proponujeihy Państwu promocję na układ hamulcowy

holenderskiej firmy All Brake Systems, która posiada na rynku wieloletnią tradycję oraz gwarantuje bardzo wysoką jakość i komfort jazdy na swoje produkty np. klocki hamulcowe do:- Opel Kadett 48,- zł

-VW Golf II, III , 63,-zł- Audi 80, 90 64,- zł

- Ford Escort, Fiesta, Orion 66,- złPrzy zakupie części układu hamulcowego oferujemy Państwu

50% zniżkę na komputerowe badanie układu hamulcowego.

439B

str. 44

O tym, jak przeżyć w korku, mówi komisarz Tadeusz Dunat i mgr inż. JarosławMamala

Wymuszony postój

Na codzienne utrapienie kierowców, czyli korki w mieście, nie ma prostej rady. Korków nie zlikwidujemy. Możemy jednak spróbować ułatwić sobie życie.

Imiennik23 maja, czwartek: Iwony, Emilii

24 maja, piątek: Joanny, Zuzanny

25 maja, sobota: Grzegorza, Magdy

26 maja, niedziela: Filipa, Pauliny

27 maja, poniedziałek: Jana, Juliusza

28 maja, wtorek: Augustyna, Wilhelma

29 maja, środa: Marii Magdaleny, Maksyma

Nowych jezdni przybywa znacznie mniej niż samochodów. Na dodatek stan wielu ulic wskutek wieloletnich zaniedbań jest tragiczny. To wszystko sprawia, że korki są już nie tylko domeną wielkich miast. Są utrapieniem coraz większej liczby kierowców. Jak sobie z nimi radzić?

Po pierwsze - samochódNie namawiamy, by z niego

zrezygnować - w końcu jest po to, żeby go używać. Warto natomiast' zastanowić się nad sensownością poszczególnych wyjazdów. Jeżeli do pracy wyjeżdżamy samotnie tylko po to, by rano zaparkować a po południu wrócić do domu, nie lepiej skorzystać z komunikacji miejskiej?

Dodatkowe plusy to oszczędzanie paliwa i naszego pojazdu, większa łatwość przemieszczania się na niedużych przestrzeniach i brak zobowiązań typu powrót na parking (niejednokrotnie płatny), tankowanie.

Po drugie - kulturaCo w sytuacji, gdy nie może

my zrezygnować z podróży samochodem - bo w planie wielkie zakupy, dziecko do przedszkola, owoce od rodziców, wiertarka dla kolegi, firmowy gość z dworca... W tej sytuacji musimy uzbroić się w cierpliwość. Nie przesunie nas do przodu trąbienie i wymachiwanie rękoma. Musimy sobie uzmysłowić, że wszyscy jedziemy na tym samym wózku, każdy w swoim samochodzie oczywiście. Wzajemne zrozumienie poprawia atmosferę, a kiedy mniej nerwów, to i bezpieczniej.

Oprócz życzliwości dobrze jest się stosować do przepisów kodeksu drogowego. Skręcając, należy zjechać na skrajny pas odpowiedni dla kierunku skrętu, chyba-że odpowiednie oznakowanie mówi co innego.

- Bardzo ważnym wyznacznikiem kult.ury kierowców jest tzw. przepuszczanie innych kierujących - mówi Tadeusz Dunat, naczelnik sekcji ruchu drogowego KPP w Nysie. - Dotyczy to w szczególności trzech przypadków gdy natężenie ruchu jest duże. Pierwszy, kiedy jeden z pasów jest pasem zanikającym i przez to krzyżują się kierunki ruchu, drugi - kiedy pojazd wyjeżdża z parkingu lub dfogi podporządkowanej, trzeci - na drodze dwukierunko- wej o dwóch pasach ruchu, kiedy jeden z kierujących usiłuje skręcić w lewo. Pamiętajmy, że jak nie poratujemy takiego kierowcy, to wkrótce spotkamy się z taką samą znieczulicą ze strony innych kierowców. Przecież nie zawsze po

ruszamy się drogami z pierwszeństwem przejazdu.

Pamiętać należy, że jak już trafimy na uprzejmego kierowcę, który nas chce przepuścić, nie możemy mu bezgranicznie ufać. Z jego zachowania musi jednoznacznie wynikać, że zmniejsza prędkość, co daje nam możliwość bezpiecznego wjechania na drogę, po której on się porusza. Generalnie w czasie jazdy należy zawsze stosować zasadę ograniczonego zaufania do innych kierowców.

- Przestrzegam przed sytuacjami, do jakich często dochodzi np. na skrżyżowaniu ulic Bema - Piastowska w Nysie - radzi komisarz Dunat. - Skręcający W lewo w ulicę Piastowską kierowca, ręką daje znak wyjeżdżającemu z tej ulicy, że go przepuszcza, a w tym czasie pojazd naszego „dobroczyńcy” z prawej strony jest omijany przez niezorientowanego w sytuacji innego kierującego. W przypadku kolizji, niestety, sprawcą będzie pojazd przepuszczony i wyjeżdżający z ulicy Piastowskiej. Na zakończenie jedna uwaga. Nie przesadzajmy z ilością przepuszczanych pojazdów. Jeden, góra dwa wystarczy bo więcej spowoduje zamieszanie.

A tak w ogóle, jeźdźmy wyraźnie. Kierunkowskaz czy odga- wiedni pas do jazdy to nie tylko wymóg kodeksu drogowego. To bardzo pomaga innym uczestnikom ruchu.

Po trzecie - sygnalizacjaZachowanie na skrzyżowa

niach ściśle wiąże się z kulturą jazdy. Żeby,ułatwić sobie życie w kor

kach, musimy się nauczyć określonego zachowania na światłachT

Częściowo regulują to przepisy, jednak sporo zależy tu od naszej kultury. Jeśli będziemy myśleć o innych “kierowcach, to w wielu wypadkach zmieni się styl jazdy.

W państwach wcześniej zmotoryzowanych niż Polska już to „odkryto”. Zatrzymać się na* skrzyżowaniu trzeba, kiedy światła są „żółte” i nie czekać z ruszaniem, kiedy „zielone” są już w połowie cyklu.

- To proste - twierdzi komisarz. Dunat - jeśli ruszymy sprawnie i energicznie, to na jednym cyklu zmieści się więcej samochodów. Jeśli przejeżdżamy przez skrzyżowanie nieraz już na „czerwonym” świetle nie pozwalamy sprawnie ruszyć tym, co mają już „zielone”. Przeskakując na „żółtych”, kiedy po przeciwnej stronie skrzyżowania nie ma miejsca, nie tylko je blokujemy, ale popełniamy też wykroczenie drogowe, za które możemy być ukarani mandatem. Oczekując na zmianę świateł, mu

simy w każdej chwili być do tego przygotowani. Nie „szukajmy biegów” w chwili gdy poprzedzający nas pojazd przejechał już przez skrzyżowanie kilkanaście metrów.

Skręcając w lewo z pasa, który służy też do jazdy wprost, nie ustawiajmy się samochodem w poprzek tego pasa. Aby było widać że chcemy skręcić, wystarczy włączyć kierunkowskaz. Według przepisów powinniśmy zbliżyć się maksymalnie do osi jezdni lub jeśli jest jednokierunkowa, do jej lewej krawędzi.

- Jeszcze jedno - dopowiada komisarz Dunat. - Patrzmy na znaki. Wówczas na skrzyżowaniu z wyłączoną sygnalizacją będziemy wiedzieć, kto ma pierwszeństwo.

Po piąte ■ stan techniczny- Nie da się ukryć, że dla spraw

ności poruszania się w korkach sprawność naszych ukochanych czterech kółek jest również ważna i to przynajmniej z dwóch powodów - mówi mgr inż. Jarosław Mamala, pracownik naukowo-dydaktyczny Zakładu Samochodów Politechniki Opolskiej.

Powodem pierwszym jest ochrona środowiska. Korki są przeważnie w środku miasta. W każdym z uwięzionych w nim aut siedzi przynajmniej jeden człowiek. W większości naszych pojazdów nie ma możliwości włączenia zamkniętego obiegu powietrza a przechodnie w ogóle takiej możliwości nie mają. Żeby się nie truć,

warto mieć sprawny silnik.Drugi powód jest taki, że ze

psuty w korku samochód jest tego korka dodatkową przyczyną. Pół biedy, kiedy zepsuje się maluch, którego zdesperowany właściciel szybko zepchnie na jakąś wysepkę lub pobocze i jeszcze szybciej przywróci do stanu używalności. Gorzej, kiedy jest to ciężarowy ka- maz, który z urwanym kołem zajmuje półtora pasa przez cały dzień i jeszcze nic nie widać - ani że zepsuty, ani nic praed nim, żeby go ominąć.

- Dla bezpieczeństwa warto również dbać o światła w aucie - dodaje na koniec Jarosław Mamala. -.W korkach od kierunkowskazów są chyba ważniejsze światła stopu. Jeździmy przyklejeni do siebie, bez odległości, to przynajmniej niech będzie widać kiedy hamujemy.

Po szóste - radioCo daje radio w korku? Oczy

wiście jest przyjemniej, więc jesteśmy nastawieni do towarzyszy niedoli przychylniej. Ale najważniejsze jest to, że lokalne rozgłośnie informują od czasu do czasu którędy można jechać, aby korki ominąć.

JOTPE

KĄCIK MOWO NARODZONYCH

„Jada Cyganie na jarmark jurką,

wiozą Cyganie na jarmark turkot”

Bajkę „Turkot” J. Ficowskiego opowiadamy wszystkim nowo narodzonym Maluszkom. W ich gronie są m.in.:

Zuzanna Roksana Gibas Jakub Gracjan Bulik

Szymon Grzegorz Kościelniak Julia Karolina Wójcik

Marcel Mariusz Jamrozowicz Grzegorz Stanisław Walichiewicz

Laura Gabriela Szymaniak Natalia Maria Kątny Szymon Józef Mielnik

Życzymy Wam Kochani kolorowego dzieciństwa. Rodzicom ser

decznie gratulujemy!

Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, stołów, potraw, gości...

Największy wybór,

najniższa cena!!! . v-sI

ślubyi 'weseSaSerpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy...

__ Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00.UUu©lSLj© Nysa, ul.Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-93-74

o > N

TAJEMNICAęjobrej ŻABAWż"o n n m

Klub „Hefajstos" zaprasza 24 maja (piątek) o godz. 20.00 na koncert zespołu

„Pink Elephant”.

Grupa zagra w składzie: Damian Garbacz - wokal, Piotr Bilewski*

- gitara, Leszek Gorski - bas, Maciej Małkowicz - perkusja.Zespół zagra funk - rock fuzion.

Turniej szachowyJuż w najbliższą niedzielę o 10.00, na stadionie

przy ul. Kraszewskiego, rozpocznie się wielki plenerowy turniej szachowy z okazji Dni Nysy.

(W przypadku deszczu turniej odbędzie się w klubie Amator - NDK) Pierwsza nagroda 150 zł + puchar. -

Przyjdź, zobacz, może zagraj?

23 maja 2002

i a.

Przedszkolak wie, przedszkolak nowie... OKOJ

17-23.5

Ryz/KOWN A fflObsada:

BRAD Pin GEORGE CLOONEY

Reżyseria:STEVEN SODERBEGH

. Gatunek: KOMEDIĄ/SENSACJA

Godz. 18.00iża się Dzień Mamy, takie święto jest

rzebne?Szymon - Jest potrzebne, bo to więto mamy. Każda mama musi i swoje święto za to co robi. Za vanie garów, za kupowanie za- >w.Camil - Potrzebne jest, bo nie ma lego takiego innego święta, żeby lama miała tylko dla siebie.•atryk - Bardzo jest potrzebne, mama mogła sobie odpocząć, a żeby wtedy popracował.(arek - Musi być takie święto, mama mogła poleżeć i odpocz* bo zawsze jest zajęta.Aagda - Dzień mamy jest po to, ona sobie w końcu odpoczęła

od tej wszystkiej pracy.Karolina - Bo to jest też to świę

to, żeby wszystkie mamy miały wesoło. Można je gdzieś wtedy zabrać albo posprzątać.

Szymon - Ja bym kupił mamie aparat fotograficzny, bo on sam potrafi robić zdjęcia. Myślę, że taki z kamerą by się jej spodobał.

Za co kochacie swoje mamy?

Ada - Za to, że sprząta, gotuje obiad. I że kupuje zakupy.

Szymon - A ja za to, że się mną opiekuje i bardzo się o mnie troszczy. I za wszystko to, co dla mnie robi.

Iza - My mamę kochamy za to, że coś nam kupuje i się nami opiekuje.

zy wiesz, że...Podczas rozładunku drewna, przywiezionego z Afryki do Francji, znaleziono

nnego ślimaka o wadze 1,5 kg.W1985 roku w rybacką sieć u wybrzeży Japonii złapał się krab o wadze 15 kg

liętości 3 metrów.W1973 roku grupa brazylijskich naukowców odkryła w Mato Grosso mrów-

órych długość dochodzi do 10 cm.Największy kwiat na świecie - o średnicy 90 cm, wytwarza bukietnica Arnol-

w kwiat nie miałby jednak powodzenia w kwiaciarniach. Swoim intensywnym :hem przypominającym gnijące mięso przywabia jedynie muchy, które biorą ł w jego zapylaniu.Najstarszymi żywymi drzewami są sosny kolczaste z gór Kalifornii. Niektóre

rBthiich mają ok. 5000 lat.Sekwoja olbrzymia, występująca w Ameryce Północnej jest najcięższą istotą na świecie.' Waży do 2500 ton!Największa grzybnia na świecie należała do opieńki miodowej. Rekordowa

inia zajmowała 14 hektarów.Niektóre grzyby są drapieżnikami - przy pomocy pętli ze strzępek chwytają

i ofiary i duszą je. Następnie wrastają w ciała swoich ofiar i trawią je.Królowe niektórych gatunków termitów mogą przeżyć nawet 50 lat. To praw-

i rekord wśród owadów.Największy dziób należy do tukana. Jest tak duży, jak 2/3 reszty ciała!Najszybszym zwierzęciem świata jest gepard. W pogoni za zwierzyną potrafi

nąć prędkość 100 km/h.Najszybszym ptakiem świata jest sokół wędrowny. Podczas polowania potra-

iwać z prędkością 240 km/h.Jedne z największych pająków - ptaszniki osiągają 28 cm długości. Swoją

ę zawdzięczają temu, że polują na ptaki.Najszybszą rybą na świecie jest żaglica. Pływa ona z prędkością 100 km/h.Albatros wędrowny ma największą wśród ptaków rozpiętość skrzydeł. Do

ri ona do 3,7 metra. W poszukiwaniu pożywienia albatros może nawet całkowi- crążyć kulę ziemską.Słoń afrykański to największe zwierzę lądowe świata. Osiąga do 7,5 metra

iści i 5 ton wagi.Największym ptakiem, jak kiedykolwiek żył na świecie był moa, żyjący na

;j Zelandii. Osiągał 3,5 metra wysokości. Kilkaset lat temu został wytępiony człowieka.

Agnieszka - A ja za to, że kupuje mi codziennie po dwie gałki lodu. Gotuje mi dobre obiady i zawsze robi sosy.

Michał - Ja mamę kocham za to, że mi daje jeść, za to, że mnie wychowała. Myślę, że to było trudne.

Patryk - Za to też, że nam pierze ciuchy, żebyśmy ładnie wyglądali w przedszkolu.

Szymon - A jak jesteśmy chorzy to nam zawsze poczyta bajkę.

Michał - Ja ją kocham za to, że chodzę z nią do parku, kupuje mi lody, a nawet chipsy.

Patryk - A ja, że jak nie ma taty, to z nią jeżdżę na rower.

Andrzej - Moja mama mnie wychowała, kupuje mi różne rzeczy i chodzi ze mną do parku. I cały czas się troszczy.

Patryk -1 też cały czas się tak stara żebyśmy mieli jak najbardziej fajnie.

Bartek - Moja mama mnie kocha i się o mnie zazdrości.

Jaki prezent zrobilibyście mamie, gdybyście mieli bardzo dużo pieniędzy?

Szymon - Ja bym kupił kartkę i narysowałbym na niej coś dla mamy, np. samochód.

Iza - Gdybyśmy mieli dużo pieniędzy to moglibyśmy kupić mamie dużo kwiatków i może jeszcze jakiś prezent, np. ramkę na zdjęcie.

Ada - Jakbym miała dużo pieniędzy, tobym kupiła papier kolorowy, jyycięła z niego serca i poprzyklejała je na kartkę.

Patryk - Ja bym kupił autobus i jakby chciała coś gdzieś zobaczyć, tobym ją tam zawiózł.

Bartek - Wybrałbym jakiś samo-, chód w sklepie i zabrał mamę do jakichś pięknych sklepów i tam jej kupił, co by sobie wybrała.

Michał - A ja bym kupił jej motor i jeszcze bombonierę.

Szymon - Kupiłbym mamie ferrari, nie wiem czy lubi taki samochód, ale wiem, że najbardziej lubi mnie. A gdybym miał różdżkę tobym mamie wyczarował nową lampę, stół, meble i wiele innych rzecz, których już nie powymieniam.

■ Ada - A ja by m wyczarowała tak, żeby mama miała torebkę pełną pieniędzy.

Obsada:WŁADYSŁAW KOWALSKI

MAŁGORZATA FOREMNIAKReżyseria:

MAMORU OSHIIGatunek:

SF

17-23.5 Godz. 20.15

reklama

ab

COMPUTERTYLKO w NASZYCH PUNKTACH:Prudnik pl.Farny 5 Brzeg ul.Sukiennice 1 Nysa ul.Celna 23/2 Kluczbork ul.Armii Krajowej /

■MMMHMnMMMMMHMMMHMNHNHMMNMNMHHNNMHnMHHnnHMMMMMHMMMMI

1 grosz za minuteAparaty od 45 groszy

str. 46 23 maja 2002

Z kart nyskiego astrologa

Horoskop. I

Wszyscy dla wszystkichMurarz domy buduje, Krawiec szyje ubrania,Ale gdzieżby co uszył,Gdyby nie miał mieszkania?

A i murarz by przecie Na robotę nie ruszył, Gdyby krawiec mu spodniI fartucha nie uszył.

Piekarz musi mieć buty, Więc do szewca iść trzeba, No, a gdyby nie piekarz, To by szewc nie miał chleba.

Tak dla wspólnej korzyści 1 dla dobra wspólnego Wszyscy muszą pracować, Mój maleńki kolego.

Rozwiązanie konkursu

BARAN 21 III ■ 20IVBądź pogodny i miły dla

■ /"q \ ludzi. To ci się opła-ci! Wkrótce, kiedy będziesz potrzebo-

wał pomocy, twoi dłnżrri- ‘ cy będą w zasięgu ręki. Wykorzystaj

dobry moment na jakąś ważną rozmowę. Pod koniec tygodnia otrzymasz niezwykłą wiadomość, która wprawi cię w bardzo miły nastrój.

BYK 21IV-21 V* Cokolwiek będziesz^^^.-.^chciał załatwić; usłyszysz:

„nie ma”, „niemożliwe” itp. Nie przejmuj się! Jak cię wyrzucą drzwiami,

wejdź oknem. Włożysz bardzo dużo serca w to, co robisz. Dzięki temu uda ci się zyskać uznanie nieprzystępnego szefa.

Nagrodę za najciekawszy rysunek do wiersza „Dwa Michały” otrzymuje Martynka Michalak.

Rysunki do wiersza „Wszyscy dla wszystkich” (podpisane imieniem i nazwiskiem) przysyłajcie do 31 maja. Po odbiór nagród zapraszamy do redakcji.

BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI

t Uważaj na swojeJfyfZ. zdrowie i bez-

pieczeństwo. L< W tym tygo

dniu jesteś szczególnie podatny na urazy i skaleczenia. Nie będziesz jed

Sprawdź swoją spostrzegawczość...

...i znajdź 8 szczegółów, którymi różnią się obrazki. Do rozlosowania 35-złotowa nagroda. Na odpowiedzi (wraz z kuponem) czekamy dwa tygodnie.

RAK 23 VI - 22 VII

nak narzekać na dobre samopoczucie. Zwłaszcza, że nie będziesz się musiał martwić o pieniądze.

Znajdziesz s w wirze wyd; rżeń. Naw< ty będzie: mieszać w tyi

'towarzyskim t gfu7 Nie odkładaj plam

wanego wyjazdu. Teraz będzie 1 temu dobra okazja. Interesy też pć dą jak z płatka.

/Vf/\Wglu. 1

SKORPION 24 X - 22 XI^Pojawi się szansa na ureguli

wanie sytuacji osobistej. Mi sisz jednak wykazać goti

wość do komprom ■ sów. W dorrru-^je swazją i dobrocią ba

dziej przemówisz zarówno do sei jak i do rozumu. Nie zwlekaj z tran akcją handlową.

STRZELEC 23 XI - 22 XII, Masz ciekawy projekt? N

'OSj trzymaj go w szufladzi

n*e masz pei ności, że cię szef n

' r / wyśmieje, skonsultuj gc zaufaną osobą. Najprzyja

niejszym będzie Rak. Może perspe tywa dużych korzyści finansowy, jest zdolna pokonać twoje ojjawy.

chwili!

żesz jednak uchronić się od zwiększania liczby twoich wrogów, o ile zaszyjesz się w domowym zaciszu i przeczekasz złe dni.

LEW 23 VII-23 VIIINieoczekiwane wyda

rzenie skłoni cię zaskakują

cych refleksji.Nareszcie zdobę

dziesz pewność, że jesteś genialny. Ruszysz mocno doprzodu. Wykorzystasz nowe znajomości. To twój czas, nie przegap ani

PANNA 24 VIII ■ 23IX

KOZIOROŻEC 23 XII - 20 /

Zajmij się pomnaż niem majątku. N

obawiaj się ryzyk Udana operacja nansowa posta1

cię na nogi. W pra nie uciekaj się do kłai

stwa, bo zawiedziesz sw ich współpracowników. W domu to bardzo rodzinnie, ciepło...

WODNIK 211-1911

W następnych dniach będziesz obrażony na cały świat. Los też ci* będzie płatać figle: a

to upuścisz szklankę, a to komuś nadepniesz na odcisk. Mo

f Ktoś sprzątnie ci sprzi nosa bardzo smakowi kąsek. To kara za gapi

(<I|V stwo i twoją ostrożno!

Wyciągnij z tego nau r J, A' na przyszłość: dział

szybko i od razu elimin konkurencję. Wiele radości spra ci sprezentowanie bliskiej osobie i trygującego upominku.

nansami nie będzie aż tak źle, bo niespodziewanie otrzymasz prezent w gotówce. Mimo braku czasu nie zaniedbuj ukochanej osoby.

RYBY 20II ■ 20 IIIPohamuj swoje dyki

torskie zapęc zwłaszcza w dom Chwalenie zadzić ardziej dopingują

niż krytyczne uwa Poza tym sam zacznij robić to, czego się zobowiązałeś, bo czar pi śnie.

Jeszcze nie myśl o długim wypoczynku. Pracuj '

* wytrwale, bo terminy ► gonią. Szczęścia ci nie

zabraknie. Nawet z fi

— - _WowinY

Sponsorem naszej zabawy jesł:

EXPRESSKANTOR WYMIANY WALUT

Nagrodę z nru 19. wylosowała Iwona Dzienisieńko.

Gratulujemy!

Nysa, ul. Celna 8 tel. 433 66 67

ul. Krzywoustego 3 448 40 79

tel. kom. O 602 611 670 » Najwyższe ceny skupu » Najniższe ceny sprzedaży » Karty stałego klienta » Profesjonalna i bezpieczna

obsługa

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00.Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespół: Artur Kurowski - redaktor naczelny, Danuta Wqsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, Krzysztof Centner - dział sportowy, Agnieszka Gron, Agnieszka Nawrocka, Anna Bartosik, Maciej Byczek, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. SkJad i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent -1^. 0602 553 794 i VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: tel. 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wojtowicz. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomas. Księgowość: Halina Kloc.Kolportaż: własny i RUCH S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych.

Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) tel./fax. 433 46 78,433 04 14, Internet: /.nowinvnvskie.com.ol, e-mail: [email protected]


23 maja 2002 'i"^"1^'^1'1111111111,11sir. 47 .

Dowcipy

zyszłorocznym maturzystom

Zdradzamy pewne tematy maturalne z języka polskiego. Oto one:

1. „I’m not a girl, not yet a woman” - odnieś się do słów Britney Spears na przykładzie utworów literackich różnych epok.2. Twoje refleksje nad fenomenem telefonii komórkowej w literaturze starożytnej

edniowieczu.3. Mgtyw Murzyna w literaturze staropolskiej.4. Analiza i interpretacja tekstu jednego z wybranych utworów zespołu muzycz-

io „Metallica”.5. Osama Bin Laden - romantyk czy pozytywista?

Siedzi 3 anemików na ławce w ku. Nagle jeden z nich mówi pa- ąc w niebo:- Chyba będzie padać.Po godzinie drugi mu odpowia-

- Raczej nie będzie padać.Po następnej godzinie trzeci

iwi:- Idę stąd, bo nie mogę słuchać się kłócicie.

*****

- Jaki jest najgorszy koszmar śpią- ;o nietoperza?- Że we śnie dostanie sraczki.

*****

Rozmawia dwóch administrato-v:- Wiesz, wczoraj mój kumpel

:kodził serwer w ciągu 5 minut.- Co ty powiesz?!! Jest tak do-

'm hakerem?- Nie, debilem!

*****

W autobusie baba z nieogolony- pachami trzyma się poręczy. Obok i pijak:- Ty, ba...baletnica...ca, nie prze-

Izasft tą no...nogą?*****

W ciemnej uliczce napastnik ytyka do pleców ofiary pistolet:- Oddawaj wszystkie swoje pie-

dze!Ofiara odpowiada:- Nie możesz mi tego zrobić, ja

tern posłem.Napastnik:- To rzeczywiście zmienia postać

czy, w takim razie oddawaj wszyst- moje pieniądze!

*****

„KTO SIĘ CENI, TEN SIĘ

CO DZIEŃ BYCZY SIĘ ZA

ZECHTO NIEPRAWDA, ŻE W CZŁO-

EKUROBOTNICZA PŁYNIEEW”

*****

Obecnym maturzystom już nic pomoże... Ale przyszłym - KU

ZESTRODZE!Trzej mężczyźni dyskutują o tym, ma lepszą pamięć.Pierwszy mówi:- Ja znakomicie pamiętam mój rwszy dzień w szkole podstawowej. Drugi:- A ja pamiętam ze szczegółami j pierwszy dzień w przedszkolu...Na to wszystko odzywa się trzeci:- A ja doskonale pamiętam dzień, lórym odprowadzałem z mamą jego ojca na egzamin maturalny...

*****

Przychodzi wariat do sklepu spo- czego i mówi:- Poproszę ramę.- Nie ma, ale może być kama.

- Jeśli pasuje do roweru górskiego, to niech będzie.

*****

W samolocie lecącym z Poznania do Warszawy z głośnika słychać głos stewardesy:

- Za chwilę międzyłądowanie w Nowym Jorku!

Siedmioletni Jasio po pierwszym dniu w szkole wraca do domu. Mama od progu pyta:

- Czego się nauczyłeś!- Tam niczego nie można się na

uczyć, mamo! To nauczyciele chcą się od nas czegoś nauczyć, bo wciąż o coś pytają! .

*****

Podczas szkolnej wywiadówki nauczycielka mówi do taty Jasia:

- Proszę pana! Pana syn w ogóle mnie nie słucha.

- Przepraszam, co pani mówiła?***** **

Młoda para zgłasza się do proboszcza. Prosi o jak najszybsze udzielenie ślubu.

- Jesteście bardzo młodzi - próbuje perswadować ksiądz. Czy jesteście przygotowani do małżeństwa?

- Jak najbardziej! - mówi chłopak. - Ja już kupiłem wódkę na wesele, a Aśka jest już w ciąży.

*****

Grzyb mówi do grzyba:- Popatrz, jak ty wyglądasz! Nie

dość, że ledwo stoisz na nodze, to jeszcze ci kapelusz ukradli!

*****

Przychodzi doniczka do nocnika i pyta:

- O której przyjeżdża ten tramwaj o 15.40?

- O 18.45, a bo co?- Nic.Morał z tego taki wynika: nie py

taj nigdy o tramwaj nocnika.*****

W basenie zaczyna tonąć piękna kobieta i rozpaczliwie woła o pomoc. Do wody wskakuje Arnold Schwarzenegger. Płynie kilka metrów i... tonie. Po chwili wskakuje do wody Sylvester Stallone, ale po kilku metrach też tonie! Potem wskakuje do basenu Jean-Claude van Damme. Płynie, płynie, już jest prawie przy kobiecie, jednak w ostatniej chwili tonie. Nagle, słysząc krzyki tonącej, zjawia się mały, chudy staruszek. Wskakuje do basenu i... od razu tonie!

*****

Idzie stary byk po łące z młodym byczkiem. W pewnym momencie młody woła do starego na widok stadka jałówek:

- Chodź, podbiegniemy szybciutko i zabawimy się z kilkoma.

Na co stary:- Po pierwsze nie podbiegniemy,

tylko podejdziemy, po drugie nie

szybciutko, tylko powoli, a po trzecie nie z kilkoma tylko z wszystkimi się zabawimy.

*****

- Powtórzmy tabliczkę mnożenia - mówi ojciec do syna - na pewno wiesz, że dwa razy dwa jest cztery, a ile to będzie sześć razy siedem?

- Tato, dlaczego ty zawsze rezerwujesz dla siebie łatwiejsze przykłady?!

Picie i palenie a awans w pracy

Mężczyźni pijący umiarkowane ilości alkoholu mają się lepiej niż abstynenci - twierdzą holenderscy naukowcy. Tym razem nie chodzi jednak o zdrowsze nerwy i serce, ale o... wysokość dochodów. Z badań wynika, że mężczyźni sięgający czasem po kieliszek zarabiają średnio 10% więcej niż abstynenci.

Holenderscy naukowcy przypuszczają, że - mówiąc w skrócie - pijący łatwiej awansują, bo są bardziej towarzyscy. Odwrotny skutek przynoszą papierosy; to mężczyźni niepalący mają wyższe o 10% dochody od palaczy. Badacze z Niderlandów nie odkryli podobnych zależności u kobiet, można więc podejrzewać, że o awansie decydują tu inne czynniki niż towarzyskość i świeży oddech.

4*

Tłumaczenie podstawowych słów używanych w języku reklamy.

(Szyli... co producent miał tak naprawdę na myśli...

NOWY - Inny kolor obudowy niż w poprzednim modelu.ZUPEŁNIE NOWY - Części zamienne nie pasują do poprzedniego

modelu.EKSKLUZYWNY - Importowany produkt.NIEZRÓWNANY - Niemal tak dobry, jak konkurencyjny.

NIEZAWODNY W DZIAŁANIU - Nie ma żadnych regulatorów czy manipulatorów, które mógłbyś zaraz popsuć.

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA - Agencja reklamowa nie ma pojęcia jak to w ogóle działa.

NARESZCIE JEST - W tym zamieszaniu nikt nie zauważył, kiedy to się

pojawiło.PRZETESTUJ - Producentowi zabrakło na to pieniędzy.WYSOKA PRECYZJA - Wszystkie części pasują do siebie.FUTURYSTYCZNY - Nie znaleziono innej wymówki, dlaczego to wy

gląda na zupełnjg coś innego.ZMODERNIZOWANA KONSTRUKCJA - Wykryte dotychczas poważ

ne wady usunięto... Taką przynajmniej mają nadzieję...TYLKO W SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ - Producent potrzebował'

argumentów do rozmowy z dystrybutorami.LATA ROZWOJU - W końcu coś nam się udało zrobić.PRZEŁOM - W końcu wykombinowaliśmy, do czego to może służyć.SPEŁNIA WSZYSTKIE STANDARDY - Producenta, nie twoje...SOLIDNA KONSTRUKCJA - Ciężkie jak diabli.BEZ TŁUSZCZU - Cena... Płacisz tylko za jedzenie, tłuszcz jest za dar

mo.

999 - pogotowie ratunkowe998 - straż pożarna997 - policja991 - pogotowie energetyczne992 - pogotowie gazowe981 i 4358-888 - pogotowie drogowe994 1 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 433-24-51 - szpital miejski433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn.433-80-61 - całodobowy policyjny telefon zaufania

BIBLIOTEKIMielsko-Gmlnna Biblioteka Publiczna w Nysie (ul. Sukiennicza 2): wypożyczalnia dla dorosłych I czytelnia czasopism - czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8-19, czytelnia naukowa czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10-19, oddział dziecięcy - czynny od poniedziałku do piątku w godz. 8 -17, w soboty biblioteka (wszystkie oddziały i czytelnie) czynna w godz. 8-16.Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Moniuszki) czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 -18, w soboty 8 -14

W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ

UŻYTECZNE TELEFONY CENTRUM PROFILAKTYKI UZALEŻNIEŃ

913 - informacja i budzenie 9224 - biuro napraw telefonów905 - telef. nadawanie telegramów 9226 - zegarynka909 - reklamacja i odwoływ. rozmów 435-50-30 do 32 Urząd Gminy 431-01-48 - sanepid 433-41-71 - Informacja turystyczna 433-24-39 - PKP433-32-75 I 433-41-50 - PKS96-37 - pomoc drogowa448 08 451433 41 35 - postój Taxi Rynek433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka 448 08 44 - postój Taxi Dworzec 01033329480 - Infolinia Telewizja Kablowej

- Nysa, ul. Kolejowa 15• Wnkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnionych i Współuzależnionych: poniedziałek i piątek, godz. 16 - 20. Tel. 433 81 91.- Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Niebieska Linia”: wtorek godz. 16-20, tel. 0 - 800-163099.- Punkt konsultacyjny ds. uzależnionych dzieci i młodzieży: tel. 433 39 91.

APTEKIDo 24 maja - apteka "Prywatna* przy ulicyKolejowej 2 a, tel. 433 85 46Od 24 do 31 maja - apteka ‘Arnika’ przy ulicy Piłsudskiego 55, tel. 433 68 94

MUZEUMCzynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; środy, czwartki I piątki od godz. 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele od godz. 10.00 do 15.00.W poniedziałki nieczynne. W soboty - wstęp bezpłatny.

I [(ojfg

Telefony:tel./fax 433 46 78, tel. 433 04 14 e-mail:[email protected]:www.nowinynyskie.com.pl



ECHOGmin

KurierBrzeski

Jesenicky Tydenik

Zadzwoń - 433 46 78

CAŁODOBOWA . STACJA PALIW <

BAR - MOTELNysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74

-fan/cOFERUJE PAŃSTWU

WSZYSTKIE RODZAJE PALIW O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH I NAJNIŻSZYCH CENACH.

PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK

NA ŹYÓEENiE KLIENTA BEEPLATNiE DGWGEiMYOLEJ NAPĘDOWY JODŁOWYŻYCZYMY SZEROKIEJ DROGI

Dni Nysy * program24 MAJA (PIĄTEK)

Stadion - płyta główna-11.00 - Uroczyste otwarcie Dni Nysy 2002 i Juwenaliów - przekazanie studentom kluczy do bram miasta-11.15-13.00 - Imprezy sportowe dla dzieci i młodzieży-13.00 -15.00 - Międzynarodowe Biegi Sztafetowe-15.30 - Mecz piłki nożnej pomiędzy reprezentacją Nysy a studentami PWSZ- 16.30 - 21.00 - zawody studenckie: m.in. skoki na bungee, bieg sprawnościowy, pod- noszenie beczki, przeciąganie liny, siłowanie na rękęstadion miejski - korty tenisowe- 13.30 - 19.00 - IV Otwarty Turniej Street- ballastadion - płyta boczna- 20.00 - kabaret studencki „UDany”- 21.00 - 2.00 - „Bal Młodości" (zespół D.J.Brush, D.J.Yaco i jego muzyka)Muzeum w Nysie-18.00 - Uroczysta sesja połączonych rad: Rady Powiatu Nyskiego i Rady Miejskiej w Nysie, a w tym: wykład okolicznościowy, koncert orkiestry kameralnej PSM I i II st. w Nysie

25 MAJA (SOBOTA)

ulice Nysy-13.00 - 18.00 - Kryterium uliczne o GrandPrix Nysystadion miejski - korty tenisowe- 10.00 - 16.00 - IV Otwarty Turniej Streetballsstadion miejski - scena boczna-15.00 - zespół „Funky Tonk Woman”-16.00 - „Jesenicka 12” - czeska hudba- 21.30 - finał wyborów Miss Uczelni stadion miejski - scena główna-18.00 - zespół rockowy „Extinction"-19.00 - zespół „T. Love"- 22.00 - zespół „Bajm”stadion miejski - scena boczna- 23.30 - 2.00 - sobotnia zabawa z zespołem „Maestro"

Bilety w cenie 5 złotych (sobota, niedziela; piątek - 3 złojp) można już nabywać

w kasie Domu Kultury oraz w holu Urzędu Miejskiego. Zapraszamy!

26 MAJA (NIEDZIELA)

stadion miejski-10.00 - III Turniej Szachowy o Puchar Dni Nysy (w razie deszczu - klub Amator - NDK) -16.00 - Otwarty Pięciobój Rodzinny stadion miejski - scena boczna-13.00 - Amatorski ruch artystyczny „Mała Nysa” z zespołem „Miniaturka”, „Fantazja”, „Stokrotki”, finaliści Minilisty Przebojów, zespół breakdance „Squad”, Niepubliczna Szkoła Podstawowa-15.00 - „Kulfon i Monika”-16.00 - „Sceny z życia smoków”-16.30 - prezentacje walk aikido oraz sztuki władania mieczem yaydo-17.00 - kabaret „Rak"-18.00 - Rozstrzygnięcie wyników konkursów studenckichstadion miejski - scena główna-18.00 - zespół folkowy „Turnioki"-19.00 - zespół „Lombard”- 21.00 - zespół „Golec uOrkiestra"- 23.00 - Pokaz sztucznych ogni

JUWENALIA24 MAJA (PIĄTEK)Główny budynek PWSZ, ul. Chodowieckiego

-11.30 - projekcja filmów o tematyce górskiej - festiwal Lądek Zdrój Parking przed głównym budynkiem PWSZ-11.00 - RodeoUlice Nysy

-14.00 - Poszukiwanie skarbu juwenaliów - rejestracja: parking PWSZ, ul. Chodowieckiego

25 MAJA (SOBOTA)Planty, deptak al. Lompy-11.00 -14.00 - Happening plastyczny pn.’’Architekci” - studenckie malowanie (architektura, karykatura, graffiti itp.)Główny-budynek PWSZ, ul. Chodowieckiego-12.00 - Otwarcie wystawy fotografii amatorskiej o tematyce dowolnejKlub Studencki - „Redos”, ul. Wyspiańskiego-16.00 - „Grający saksofon”- 21.00 - Piżama Party (wybory najlepszej piżamy)

POZIOMO:A-1 najwięcej jej w diamencieJ-1 jej nawet książę się boiR-1 średniowieczne napomnienieI-3 tnie i parujeA-4 u solidnych zawsze przed przyjemnościąQ-4 przepoczwarza się w piłkarzaG-6 Dunkierka bez-koloru (wspak)0-6 dobra... niosą jeśćA-8 to uderzenie to muchy zmartwjenieQ-8 kaleki szyperI-9 a was Szkocja (odpowiedź kwiatowa)

A-11 efekt śmiechuJ-11 darmozjadR-11 kupisz w niej mydło, lecz nie powidło . w

PIONOWO:A-1 roślina z głębiąA-7 psi donosC-3 „zbrojne ramię” urzędu (np. podatkowego)

KRZYŻÓWKA NR 21E-1 pierwsze, drugie lub bobuE-7 cela PopielaG-1 udaremnia ślimaków zabawę w chowanegoG-8 gdy w to narzędzie wstawisz „i”, mogą się ozwać wnet krzykiI-3 ma lepsze domy niż niektóre spółdzielnieK-1 wnet odgaduje, gdy się coś rymujeO-1 masażysta rehabilitant

Q-3 choćby zjadła tysiąc kotletów to nie udźwignieS-1 jedna polskiego szczytu nie czyni S-8 dzieło w otworzeU-1 rozumu nie kupiU-7 w Polsce - zjadany przez Bałtyk W-3 wykończył pierwszego biegacza Y-1 wstaje skoro świtY-7 ...zapałka, dwa kije

HASŁO:11-R, 2-Y 5-C, 9-N, 3-J, 8-T, 1-N, 9-E9-0, 2-K, 9-Y, 9-A, 1-B, 8-0, 11-H, 6 H, 8-V, 1-V, 10-U.4-T, 11-T, 10-E, 1-W8-H, 6-R, 1-H, 10-0, 6-W.6-O, 2-U, 9J, 7-1,7-0,2-S, 3-W, 7-Y 11 -M, 8-X, 7C, 11-D, 5-E, 4-B, 6-Q, 4-T, 3-L, 1 -F, 5C,2-A, 3-W, 6-J.3-S, 11-V,3-Y, 8-0,4H, 1-Y11-N, 6-G, 2-G, 9-M, 3-C, 9-G4-V, 9-Y, 8-W

KUPONKRZYŻÓWKI NR 21

Odpowiedź z nru 19. brzmi: CUDOWNA KOBIETA TO TAKA, KTÓRA NIE WYMAGA CUDÓW

Nagrodę rzeczowąwylosował

Tadeusz Bloch z Niemodlina

Dytko na pudle Wstęp do

Documents