4979 en - 2012.10 / a 2012.03 / f Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 € International network ALGERIA MOTEURS LEROY-SOMER INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE) AUSTRALIA LEROY-SOMER PTY LTD AUSTRIA LEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY) BELGIUM LEROY-SOMER SA BRAZIL LEROY-SOMER DIVISION EMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA. CANADA LEROY-SOMER / CIM CHINA EMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD CZECH REPUBLIC M.L.S. HOLICE SPOL SRO DENMARK LEROY SOMER DANMARK A/S EGYPT MOTEURS LEROY-SOMER INTERNATIONAL DIVISION (FRANCE) FRANCE MOTEURS LEROY-SOMER GERMANY LEROY SOMER MARBAISE GMBH GREECE LEROY SOMER LTD HUNGARY IMI kft INDIA LEROY-SOMER DIVISION EMERSON ELECTRIC CO ITALY LEROY SOMER SPA JAPAN LEROY-SOMER DIVISION EMERSON JAPAN LTD KOREA LEROY-SOMER DIVISION EMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD NETHERLANDS LEROY-SOMER BV POLAND FZN MARBAISE LS SP ZOO ROMANIA LEROY-SOMER DIVISION EMERSON SRL RUSSIA LEROY-SOMER DIVISION EMERSON LLC SINGAPORE LEROY-SOMER SOUTHEAST ASIA PTE LTD SOUTH AFRICA LEROY SOMER PTY LTD SPAIN LEROY SOMER IBERICA S.A. SWEDEN LEROY-SOMER NORDEN AB SWITZERLAND LEROY-SOMER SA TAIWAN MOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE) LIAISON OFFICE - C/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD THAILAND LEROY-SOMER DIVISION EMERSON (THAILAND) LTD TURKEY LEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLER TICARET LTD STI U.A.E. LEROY-SOMER DIVISION EMERSON FZE UNITED KINGDOM LEROY SOMER LTD USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVES EMERSON ELECTRIC CO VENEZUELA LEROY-SOMER DIVISION EMERSON VENEZUELA CA en - Leroy-Somer reserves the right to modify the characteristics of its products at any time in order to incorporate the latest technological developments. The information contained in this document may therefore be changed without prior notice. www.leroy-somer.com Permanent Magnet Motors Geared Motors Inverters LSRPM 0.75 to 300 kW - 375 to 5500 min -1 The LSRPM series of motors has been developed using an IP55 IEC standard housing with aluminium frame. Strict compliance with IEC standards makes it simple to mount and integrate in a wide variety of machines. PLSRPM 300 to 600 kW - 1500 to 3600 min -1 The PLSRPM series of motors has been developed using an IP23 IEC standard housing. Just like the LSRPM, strict compliance with IEC standards makes it simple to mount and integrate. HPM 30 to 270 kW The HPM is a stator/rotor subassembly designed for manufacturers who wish to simplify, or even eliminate, mechanical transmissions in order to increase an installation’s overall efficiency. 250 to 23,000 N.m Leroy-Somer offers a high-efficiency range of geared motors, the result of combining new generation 3000 range gearboxes with Dyneo ® permanent magnet synchronous motors. In addition to the energy savings delivered by the Dyneo ® technology, the helical teeth gear technology can be used to obtain mechanical efficiency of more than 95%. This facilitates integration close to the drive shaft and therefore eliminates the need for intermediate devices (pinion, chain, belt pulley). Unidrive M A.C. and Servo drive family Up to 1.2 MW The world’s most comprehensive class leading family of drives. This new range delivers seven function-focused drive model, all with superior motor performance and an individual feature set to best match the customer’s application and system connectivity needs. Easily create faster, more productive systems, with reduced development time and countless possibilities. Dyneo ® Drive Systems Increasing Process Performance & Energy Saving Variable Speed Permanent Magnet Drive Systems