Top Banner
DYNAPAC CA 252/302/402 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Telephone +46 455 30 60 00 Telefax +46 455 30 60 30 Web www.dynapac.com M252GR6 SYNTHRHSH
40

DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

Feb 24, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

DYNAPACCA 252/302/402

Box 504, SE-371 23 Karlskrona, SwedenTelephone +46 455 30 60 00

Telefax +46 455 30 60 30Web www.dynapac.com

M252GR6

SYNTHRHSH

Page 2: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

19ILF015WO1

Page 3: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

Odostrvtqraw dónhshw

CA 252/302/402

SYNTHRHSH

M252GR6, Aygoustos 2003

Kinhtqraw Diesel:CA 252/302/402: Deutz BF4M 2012C

Oi odhgíew isxýoyn gia ta montéla:CA 252STD PIN (S/N) *66510252*CA 252D PIN (S/N) *66610253*CA 252PD PIN (S/N) *66710253*CA 302D PIN (S/N) *68410303*CA 302PD PIN (S/N) *68510303*CA 402D PIN (S/N) *69410402*

Me thn epifýlajh endexómenvn tropopoiqsevn.

Printed in Sweden

Oi odostrvtqrew mesaívn barön thw Dynapac gia sympíesh ghw eínai ta montéla CA 252/302kai CA 402. Diauétontai se parallagq D (me leío kýlindro) antístoixa PD (zagré), ópoy taCA 302D kai CA 402D eínai sxediasména gia sympíesh syntrimmátvn pétraw. Oi parallagéw

PD xrhsimopoioýntai synquvw se synektiká yliká kai diabrvméno ylikó bráxvn.

Oloi oi týpoi strvmátvn stqrijhw kai strvmátvn enísxyshw mporoýn na sympiestoýn semegálo báuow kai oi antikauistömenoi kýlindroi, o D me PD kai antístrofa, ejasfal?zoyn

aksmh perisssterew epilogéw stiw efarmog?w poy ua xrhsimopoihuoýn.

H kampína parólo óti eínai ajesoyár tvn mhxanhmátvn, perigráfetai sto egxeirídio. Allaajesoyár, ópvw metrhtqw sympíeshw, ypologistqw sympíeshw kai ypologistqw tajidioý

perigráfontai se jexvristá egxeirídia odhgiön.

FYLAJTE

TO B

IBLIO

ODHGIV

N X

RHSH

S.

UA T

O X

REIA

STEIT

E

STO M

ELLON.

Page 4: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

2 CA 252/302/402 M252GR6

PERIEXOMENA

Odhgía asfáleiaw – Prosvpikq asfáleia

Eidikq prosoxq – Blábh mhxanqmatow qejartqmatow.

PROEIDOPOIHTIKA SYMBOLA

GENIKA

Meletqste ólo to biblío odhgiön prinarxísete tiw ergasíew syntqrhshw.

Ejasfalíste kaló ejaerismó (aporrófhshkaysaerívn) an bálete mprow ton kinhtqraDiesel se kleistó xöro.

An apasfalistoýn ta elatqria kaianadiplösete to kapö sthn pánvuésh - asfalíste to kapö, gia na mhn péseiapróopta.

H syntqrhsh toy odostrvtqra eínai shmantikó nagínetai svstá gia na leitoyrgeí kai ikanopoihtiká.Kratáte ton kauaró, öste na anakalýptete égkairaendexómenew diarroéw, jebidvménew bídew kaibgalménew q xalaréw syndéseiw.

Na synhuízete káue méra kai prin thn ekkínhsh naepiuevreíte ton odostrvtqra ológyra proséxontawgia diarroéw q káti antikanonikó. Elégxete kai toédafow kátv apó ton odostrvtqra, ópoy eýkolamporeíte na diapistösete diarroéw.

FRONTIZETE TO PERIBALLONÆ Mhn xýneteládia, kaýsima kai álla rypogóna yliká sthfýsh.

To biblío odhgiön periéxei odhgíew periodikönelégxvn, oi opoíoi kanoniká prépei na ekteloýntai apóto xeiristq toy odostrvtqra.

Gia ton petrelaiokinhtqra isxýoyn epipléonkai oi odhgíew toy kataskeyastq toy, poybrískontai sto biblío odhgiön kinhtqra. Tobiblío brísketai se xvristq uqkh me ta állabiblía toy mhxanqmatow.

SelídaLipantiká kai sýmbola.................................................... 3Xarakthristiká ........................................................... 4-7Pínakaw shmeívn syntqrhshw ........................................ 8Enérgeiew syntqrhshw ............................................. 9, 10Káue 10 örew leitoyrgíaw (kauhmeriná) ................11-14Káue 50 örew leitoyrgíaw (ebdomadiaía) ..............15-18Káue 250 örew leitoyrgíaw (mhniaía) ....................... 19-23Káue 500 örew leitoyrgíaw (trimhniaía) ............... 24, 25Káue 1000 örew leitoyrgíaw (ejamhniaía) ................... 26-29Káue 2000 örew leitoyrgíaw (etqsia) ....................30-33Akinhtopoíhsh gia megálo diásthma ........................... 34Eidikéw odhgíew ............................................................. 35Hlektrikó sýsthma, relé .......................................36-38

Page 5: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

3CA 252/302/402 M252GR6

LIPANTIKA KAI SYMBOLA

LADI KINHTHRA Shell Rimula Super 15W/40 q enallaktóAPI Service CH-4 (CG-4)

YDRAYLIKO LADIuermokrasía aérow -10°C– +40°C Shell Tellus TX68 q enallaktóuermokrasía aérow ánv tvn +40°C Shell Tellus TX100 q enallaktó

BIOLOGIKO YDRAYLIKO LADI Shell Naturelle HF-E46To mhxánhma mporeí apó to ergostásio naeínai gemisméno me biologiká diaspömeno ládi.Se allagq/symplqrvsh prépei naxrhsimopoieítai antístoixow týpow ladioý.

LADI DIAFORIKOYuermokrasía aérow -15°C– +40°C Shell Spirax SAE 80W/90, HD API, GL-5uermokrasía aérow ánv tvn +40°C Shell Spirax HD85W/140 q enallaktó.

LADI KASETAS KYLINDROY Mobil SHC 629

GRASO SKF LGHB2 (NLGI-Klass 2) q antístoixo giathn endiámesh árurvsh.Shell Retinax LX2 q antístoixo gia taypóloipa mérh.

KAYSIMA Symboyleyteíte to biblío kinhtqra.

CYKTIKO YGRO GlycoShell q enallaktó.analogía anámijhw 50/50 me neró. Den pagönei méxri -41°C.

Se odqghsh se polý ychlq q polý xamhlq ejvterikq uermokrasía peribállontowapaitoýntai álloi týpoi kaysímvn kai lipantikön. Symboyleyteíte sxetiká tokefálaio ”Eidikéw odhgíew” q epikoinvnqste me th Dynapac.

Kinhtqraw, stáumh ladioý Píesh elastikön

Kinhtqraw, fíltro ladioý Fíltro aérow

Dejamenq ydraylikoý ladioý, Mpataríastáumh

Ydraylikó ládi, fíltro Anakýklvsh

Diaforikó, stáumh ladioý Fíltro kaysímvn

Kýlindrow, stáumh ladioý Cyktikó ygró, stáumh

Ládi lípanshw

Xrhsimopoieíte pántote ychlqw poióthtaw lipantiká kai sthn posóthta poykauorízetai. Yperbolikq posóthta grásoy q ladioý mporeí na prokaléseiaýjhsh uermokrasíaw katá th leitoyrgía me epakóloyuo grqgorh fuorá.

Page 6: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

4 CA 252/302/402 M252GR6

TEXNIKA XARAKTHRISTIKA

Bárow kai diastáseiw CA252 CA252D CA252PD CA302D

Bárow ergasíaw me ROPS, EN500 (kg) 9850 10050 11450 12600Bárow ergasíaw xvríw ROPS, (kg) 9485 9685 11085 12100Bárow ergasíaw me kampína (kg) 9985 10185 11585 12600Mqkow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 5550 5550 5550 5550Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384Ycow, odostrvtqraw stántarejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924Ycow, xvríw ROPS (mm) 2190 2190 2210 2190Ycow, me kampína (mm) 2952 2952 2965 2952

Bárow kai diastáseiw CA302PD CA402D

Bárow ergasíaw me ROPS, EN500 (kg) 12500 13800Bárow ergasíaw xvríw ROPS, (kg) 12000 13300Bárow ergasíaw me kampína (kg) 12500 13800Mqkow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 5550 5550Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2384 2424Ycow, odostrvtqraw stántarejoplisménow me ROPS (mm) 2977 2924Ycow, xvríw ROPS (mm) 2210 2190Ycow, me kampína (mm) 2965 2952

Xvrhtikóthta ygrön (lítra) CA 252/302/402

Ajonaw písv:• Diaforikó ............................................................. 12• Planhtiká systqmata odontvtön troxön ......... 2,0/aná pleyrá (std. ájonaw)• Planhtiká systqmata odontvtön troxön ......... 1,85/aná pleyrá (ájonaw ajesoyár)Kínhsh kylíndrvn/Odontvtów mhxanismów ........ 3,0Kýlindrow, paragvgq donqsevn ........................... 2,3/aná pleyráDejamenq ydraylikoý ........................................... 52Ládi sto ydraylikó sýsthma ................................ 23Ládi lipantikó, kinhtqraw Diesel ......................... 9,5Cyktikó ygró, kinhtqraw Diesel ........................... 21Rezerboyár kaysímvn.......................................... 250

Hlektrikó sýsthma

Mpataría ..................................... 12 V, 170 AhGennqtria ..................................... 14 V, 105 A / 95 AAsfáleiew .................................... Deíte sto kefálaio: Hlektrikó sýsthma.

Elastiká

Diastáseiw .................................... 23.1 x 26.0 8 Ply(std), 600/60-30,5, 14ply (Tractor)Píesh aérow ................................. 110 kPa (1,1 kp/cm2)

Vw ejtrá ejoplismó mporeíte na gemísete ta elastiká me ygró (ejtrá bárow méxri 700kg/troxó). Se syntqrhsh, lábete ypóchn to ejtrá bárow ejaitíaw aytoý toy ygroý.

Page 7: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

5CA 252/302/402 M252GR6

TEXNIKA XARAKTHRISTIKA

Xarakthristiká dónhshw CA402D

Statikó grammikó fortío .......... kg/cm 43,7Eýrow (Ychló) ............................... mm 1,7Eýrow (Xamhló) ............................. mm 0,8Syxnóthta (Ychló/Xamhló eýrow) ..Hz 33/33Fygókentrow dýnamh(Ychló eýrow) .................................kN 300Fygókentrow dýnamh(Xamhló eýrow) ................................kN 146

Xarakthristiká dónhshw CA252 CA252D CA252PD CA302D CA302PD

Statikó grammikó fortío .......... kg/cm 24,2 25,1 – 37,5 –Eýrow (Ychló) ............................... mm 1,7 1,7 1,6 1,7 1,6Eýrow (Xamhló) ............................. mm 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8Syxnóthta (Ychló/Xamhló eýrow) ..Hz 33/33 33/33 33/33 33/33 33/33Fygókentrow dýnamh(Ychló eýrow) .................................kN 246 246 300 300 300Fygókentrow dýnamh(Xamhló eýrow) ................................kN 113 113 146 146 146

Page 8: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

6 CA 252/302/402 M252GR6

Píesh anoígmatow MPa

Sýsthma kínhshw 38,0

Sýsthma trofodóthshw 2,0

Sýsthma donqsevn 46,0

Sýsthma dieýuynshw 18,0

Apeleyuérvsh frénvn 1,4

TEXNIKA XARAKTHRISTIKA

Ropq sýsfijhw

M KATHGORIA ANTOXHS

páso 8.8 10.9 12.9

M6 8,4 12 14,6M8 21 28 34M10 40 56 68M12 70 98 117M16 169 240 290M20 330 470 560M24 570 800 960M30 1130 1580 1900M36 1960 2800 –

Ropq sýsfijhw se Nm me ladvménew bídew kaixrqsh sysfixtqra me endeíjeiw ropqw.

Ydraylikó sýsthma

Diástash mpoylonioý: M24 (P/N 90 39 64)Kathgoría antoxqw: 10,9Ropq sýsfijhw: 800 Nm (Dacromet

epejergasména)

ROPS Ta mpoylónia toy tójoy ROPS prépeipánta na sfíggontai aládvta.

To sýsthma poy perigráfetai s’ aytó to biblío eínaitýpoy ACC (Aytómatow élegxow klimatismoý), dhl.sýsthma poy diathreí stauerq th uermokrasía poyryumísate sthn kampína, efóson ta paráuyra kai oipórtew eínai kleistá.

Onomasía cyktikoý ylikoý: HFC-R134:ABárow cyktikoý ylikoý ótan gemízete me néoCA252/302/402=1600 grammária

Egkatástash klimatismoý

(Ajesoyár)

Page 9: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

7CA 252/302/402 M252GR6

Epípedo

píeshw qxoy,

sto aytí toy

xeiristq

(platfórma)

dB(A) LpA

Ta epípeda donqsevn éxoyn metrhueí sýmfvna meton kýklo energeiön poy perigráfetai sthnOdhgía EE 2000/14/EK, se mhxánhma ejoplisménogia EE, me energopoihménew tiw donqseiw pánv semalakó polymerikó ylikó kai th uésh odhgoý seuésh metaforáw.

H timq tvn metrhménvn donqsevn se ólo to sömabrísketai kátv apó thn arxikq timq tvn 0,5 m/s2,poy anaféretai sthn Odhgía 2002/44/EK.(H oriakq timq eínai 1,15 m/s2.)

Sýmfvna me thn ídia Odhgía, h timq tvnmetrhménvn donqsevn sta xéria kai toywbraxíonew brísketai kátv apó thn arxikq timq tvn2,5 m/s2 poy anaféretai ekeí.(H oriakq timq eínai 5 m/s2.)

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

CA 252/302/402 108 79 75

Oi timéw qxvn éxoyn metrhueí sýmfvna me ton kýklo energeiön poyperigráfetai sthn Odhgía thw EE 2000/14/EK, se mhxánhmaejoplisméno gia EE, me energopoihménew tiw donqseiw pánv semalakó polymerikó ylikó kai th uésh odhgoý se uésh metaforáw.

Timéw uorýbvn

Montélo Eggyhméno

epípedo

isxýow qxoy

dB(A) LwA

Epípedo

píeshw qxoy,

sto aytí toy

xeiristq

(kampína)

dB(A) LpA

Ta epípeda uorybvn mporeí na diaféroynkatá thn odqghsh análoga me toodóstrvma kai thn topouéthsh toykauísmatow.

Donqseiw – Uésh odhgoý

(ISO 2631)

Ta epípeda donqsevn mporeí na diaféroynkatá thn odqghsh análoga me to édafowkai th uésh toy kauísmatow

Page 10: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

8 CA 252/302/402 M252GR6

PROGRAMMA SYNTHRHSHS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 38 39 37 11 12 13

26 25 24 23 22 21 20 19 36 35 34 18 17 16 15

14

33

32

31

30

29

28

27

Eik. 1 Shmeía syntqrhshw kai elégxoy

1. Máska cygeíoy

2. Stáumh ladioý, kinhtqraw

diesel3. Fíltro kaysímoy, profíltro

kaysímoy

4. Fíltro aérow

5. Kapó kinhtqra, mentesédew

6. Dejamenq ydraylikoý ladioý,

tzamáki elégxoy

7. Fíltro ejaerismoý

8. Fíltro ydraylikoý ladioý,

2 tem.

9. Apostrággish, dejamenq

ydraylikoý ladioý

10. Ydraylikó ládi, symplqrvsh

11. Uqkh asfaleiön

12. Ládi kylíndroy, symplqrvsh,

2 tem.

13. Kibötio taxytqtvn kylíndroy

14. Jýstrew

15. Ládi kylíndrvn, tápa

stáumhw ladioý, 2 tem.

16. Elastiká ejartqmata kai

bídew sterévshw

17. Àrurvsh dieýuynshw

18. Kýlindroi dieýuynshw, 2 tem.

19. Kapáki troxoý strofqw,

ydraylikéw antlíew

20. Pajimádia troxön

21. Elastiká, píesh aérow

22. Písv ájonaw, diaforikó

23. Písv ájonaw, planhtikó

sýsthma odontvtön troxön,

2 tem.

24. Anárthsh písv troxön,

2 pleyréw

25. Fíltro ladioý, kinhtqraw diesel26. Apostrággish, rezerboyár

kaysímvn

27. Anárthsh kinhtqra diesel 4 tem.

28. Trofodotikq antlía, kaýsima

29. Petrélaio, anefodiasmów

30. Mpataría

31. Cygeío

32. Cygeío ydraylikoý ladioý

33. Imántew kínhshw, cýjh, gennqtria

34. Lipánete thn alysída

35. Lipánete to édrano toy kauísmatow

36. Alysída dieýuynshw

37. Ryumistqw kínhshw Emprów/

Opisuen

38. Klimatismów

39. Fíltro kauaroý aéra

= Ajesoyár

Page 11: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

9CA 252/302/402 M252GR6

ENERGEIES SYNTHRHSHS

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

Prin thn pröth ekkínhsh14 Elégjte th rýumish jýstraw 11, 121 Elégjte thn eleýuerh roq aéra cýjhw 12

31 Elégjte th stáumh cyktikoý ygroý 12 Bl. Biblío kinhtqra2 Elégjte th stáumh ladioý kinhtqra 13 Bl. Biblío kinhtqra

29 Gemíste petrélaio sto rezerboyár 136 Elégjte th stáumh sth dejamenq

ydraylikoý ladioý 13Elégjte ta fréna 14

Káue 10 örew leitoyrgíaw (kauhmeriná)

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

4 Elégjte th steganóthta svlqnvn kaisyndésevn 15

4 Elégjte/kauaríste to fíltro aéra 15 Allájte an xreiázetai17 Lipánete thn árurvsh dieýuynshw 1618 Lipánete ta sthrígmata kylíndrvn

dieýuynshw 1620 Elégjte to sfíjimo pajimadiön troxön 17 Móno se néo mhxánhma21 Elégjte thn píesh elastikön 1738 Elégjte ton klimatismó 17 Ajesoyár

Lipánete to édrano toy xvmatoyrgikoý

maxairioý 18 Ajesoyár

Metá tiw prötew 50 örew leitoyrgíaw antikatastqste móno ta ládia

kylíndroy kai óla ta fíltra ladiön.

Káue 50 örew leitoyrgíaw (ebdomadiaía)

H periodikq syntqrhsh ua prépei basiká na gínetaiótan symplhrönontai oi antístoixew örewleitoyrgíaw kai se deýterh períptvsh sýmfvna meth xronikq período poy anaféretai px. káue méra,káue bdomáda klp.

Prin proxvrqsete se symplqrvsh qélegxo na kauarísete tiw akauarsíew apóto shmeío symplqrvshw q elégxoy ladioýkai kaysímoy, kauöw kai apó ta shmeíalípanshw me gráso q ládi.

Gia ton petrelaiokinhtqra isxýoynepipléon oi odhgíew toy kataskeyastq, poysymperilambánontai sto biblío kinhtqra.

Page 12: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

10 CA 252/302/402 M252GR6

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

3 Allájte to fíltro kaysímvn Bl.biblío kinhtqra5 Lipánete ta ejartqmata ryumísevn kai ta shmeía

arurösevn 243 Kauaríste to profíltro 2425 Allájte ládi ston kinhtqra kai to fíltro ladioý 24 Bl.biblío kinhtqra36 Lipánete thn alysída 25 Ajesoyár35 Lipánete to édrano toy kauísmatow 25 Ajesoyár

ENERGEIES SYNTHRHSHS

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

23 Elégjte th stáumh ladioý ston písvájona/planhtikó sýsthma granaziön 19

13 Elégjte th stáumh ladioý sto kiböto taxytqtvntoy kylíndroy 20

15 Elégjte th stáumh ladioý sthn kaséta toy kylíndroy 2132 Kauaríste ta cygeía 20

20, 24 Sfíjte gia asfáleia ta mpoylónia 21 Isxýei móno gianéo q episkeyasménoejárthma.

16 Elégjte ta elastiká ejartqmata kai tiw bídewsterévshw 22

30 Elégjte th mpataría 2338 Elégjte ton klimatismó 23 Ajesoyár

Káue 250 örew leitoyrgíaw (mhniaía)

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

7 Elégjte to fíltro ejaerismoý dejamenqw ydraylikoú 268 Allájte to fíltro ydraylikoý ladioý 269 Apostraggíste to ygropoihméno neró apó th

dejamenq ydraylikoý ladioý 2626 Apostraggíste to ygropoihméno neró apó to

rezerboyár kaysímoy 274 Allájte to kýrio fíltro aérow 2722 Allájte ládi diaforikoý opísuioy ájona 2723 Allájte ládia sto planhtikó sýsthma granaziön

toy písv ájona 2839 Allájte to fíltro aérow thw kampínaw 29 Ajesoyár

Elégjte to diákeno balbídvn kinhtqra Bl.biblío kinhtqra33 Elégjte thn tásh imántvn sta systqmata kínhshw Bl.biblío kinhtqra

Káue 1000 örew leitoyrgíaw (ejamhniaía)

Shmeío eik.1 Enérgeia bl.sel. Parathrqseiw

9, 10 Allájte ládi sth dejamenq ydraylikoý 3012, 15 Allájte ládi sthn kaséta kylíndroy 30

13 Allájte ládi sto kibötio taxytqtvn toy kylíndroy 3137 Lipánete to moxló rýumishw kínhshw Emprów/Opisuen 3117 Elegxow árurvshw dieýuynshw 3138 Kánete genikó élegxo klimatismoý 32 Ajesoyár

Káue 2000 örew leitoyrgíaw (etqsia)

Káue 500 örew leitoyrgíaw (trimhniaía)

Page 13: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

11CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 10 VREW LEITOYRGIAS (Kauhmeriná)

Eínai shmantikó na éxete ypóchn óti okýlindrow metatopízetai ótan stríbei tomhxánhma kai óti an gínei pio efarmostqrýumish apó aytqn poy anaféretaiparakátv ypárxei kíndynow na páuoynzhmiéw oi jýstrew q na proklhueímegalýterh fuorá ston kýlindro.

Eán xreiázetai ryumíste thn apóstash prow tonkýlindro vw ejqw:

CA 252Jebidöste tiw bídew (2) kai ryumíste thn jýstra

(1) sta 20 mm apó ton kýlindro.

Sfíjte tiw bídew.

Jýstrew

– Elegxow/Rýumish

Eik. 3 Jýstrew

1. Elásmata jýstraw

2. Bídew

CA 302/402Jebidöste tiw bídew (2) kai ryumíste thn jýstra

(1) sta 20 mm apó ton kýlindro.

Sfíjte tiw bídew.

Epanalábete th diadikasía kai sthn állh

jýstra.

Eik. 2 Jýstrew

1. Elásmata jýstraw

2. Bídew (x4)

2

1

1 2

Eik. 4 Jýstrew

1. Bídew

2. Dokári jýstraw

3. Dontiön jýstraw

CA 252PD/302PDJebidöste tiw bídew (1), ryumíste sth synéxeia

to dokári (2) sta 25 mm metajý tvn dontiön (3)

kai toy kylíndroy.

Sfíjte tiw bídew (1).

3 1 2

Page 14: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

12 CA 252/302/402 M252GR6

Eik. 7 Cygeío

1. Anöterh stáumh

2. Katöterh stáumh

3. Kapáki shmeíoy symplqrvshw

Elégjte óti h stáumh cyktikoý brísketai metajýMax/Min.

Deíjte megálh prosoxq ótan anoígete tokapáki cygeíoy kai o kinhtqraw eínaizestów. Deíjte prosoxq gia na apofýgeteegkaýmata. Foráte gántia kai prostatey-tiká gyaliá.

To cyktikó ygró poy ua symplhrösete na eínai mígma50% neró kai 50% anticyktikó ygró. Bl. tiwprodiagraféw lípanshw s’ aytqn thn odhgía kai tobiblío odhgiön toy kinhtqra.

Allázete cyktikó ygró kai jeplénete tosýsthma xróno pará xróno. Elégjte óti oaéraw cýjhw kykloforeí eleýuera apó tiwkycélew toy cygeíoy.

1 3

2

Stáumh cyktikoý ygroý

– Èlegxow

KAUE 10 VREW LEITOYRGIAS (Kauhmeriná)

CA 252-402 Malakéw jýstrew (Ajesoyár)Jebidöste tiw bídew (2) sto plaísio, ryumíste sthsynéxeia to dokári sta 25 xlst anámesa sta dóntiakai ton kýlindro. Sfíjte tiw bídew.

2 1 1 2

Eik. 5 Jýstrew

1. Elásmata jýstraw

2. Bídew

Elégjte óti o kinhtqraw éxei anempódisthkykloforía aéra cygeíoy apó th sxára prow tonkinhtqra.

To kapö toy kinhtqra anoígei me to strícimo toyasfálistroy prow ta pánv (1), diplöste prow tapánv to kapö se entelöw anoixtq uésh, kaielégjte óti to kókkino asfálistro sto aristeróelatqrio aeríoy eínai se uésh kleidvménh.

An apasfalistoýn ta elatqria kaianadiplösete to kapö sthn pánvuésh - asfalíste to kapö, gia na mhnpései apróopta.

Kykloforía aéra – Elegxow

Eik. 6 Sxára aéra cygeíoy

1. Kleidariá kapö

1

Page 15: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

13CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 10 VREW LEITOYRGIAS (Kauhmeriná)

Kinhtqraw Diesel

– Èlegxow stáumhw ladioý

Eik. 8 Xörow kinhtqra

1. Deíxthw elégxoy ladioý

Stamatqste ton odostrvtqra se epípedoédafow. O kinhtqraw na eínai sbhsménowkai to fréno parkarísmatow energopoih-méno, ótan kánete élegxo kai ryumíseiwston odostrvtqra, ektów ki an dínetaiállh odhgía.

Proséxete mhn kaeíte apó ta zestáejartqmata kinhtqra kai to zestó cygeío,ótan bgázete to deíxth elégxoy ladioý.Deíjte prosoxq gia na apofýgete egkaý-mata.

O deíkthw brísketai sthn aristerq pleyrá toykinhtqra.

Trabqjte to deíxth (1) kai elégjte óti h stáumhladioý brísketai metajý anötatoy kai katötatoyshmeíoy. Gia perissóterew plhroforíew symboy-leyteíte to biblío kinhtqra.

1

Gemízete to ntepózito kaysímvn káue méra, méxri tokátv ákro toy svlqna. Xrhsimopoieíte petrélaiopoy kauorízetai apó ton kataskeyastq toykinhtqra.

Prin ton anefodiasmó sbqste ton kinhtqra.Prin ton anefodiasmó, braxykyklösete(piésete) to pistóli anefodiasmoý prow mqmonvméno ejárthma toy odostrvtqra, kauöwkai prow ton svlqna anefodiasmoý (1).

Mhn gemízete kaýsima me ton kinhtqra seleitoyrgía, mhn kapnízete kai frontízete namhn xýnontai éjv kaýsima.

To rezerboyár eínai xvrhtikóthtaw 250 lítrvn.

1

Eik. 9 Rezerboyár kaysímvn

1. Svlqnaw anefodiasmoú

Rezerboyár kaysímvn

– Anefodiasmów

1

Eik. 10 Dejamenq ydraylikoý ladioý

1. Tzamáki elégxoy stáumhw ladioý

2. Svlqnaw symplqrvshw ladioý

Férte ton odostrvtqra se epípedo mérow kaielégjte óti h stáumh toy ladioý sto tzámi elégxoy(1) brísketai anámesa sthn anöterh kai katöterhgrammq. Symplhröste ydraylikó ládi sýmfvna metiw prodiagraféw lípanshw an h stáumh eínaixamhlq.

Dejamenq ydraylikoý ladioý

– Èlegxow stáumhw ladioý

2

Page 16: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

14 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 10 VREW LEITOYRGIAS (Kauhmeriná)

Leitoyrgía frénvn

– Èlegxow

Eik. 11 Konsóla xeirismön

1. Diakópthw efedrikoý

frénoy/parkarísmatow

2. Moxlów kínhshw Emprów/Opisuen

Elégjte th leitoyrgía tvn frénvn me tonejqw trópo:

Odhgqste argá ton odostrvtqra prow ta emprów.

Patqste to diakópth toy efedrikoý frénoy/par-karísmatow (1), h proeidopoihtikq lámpa frénoyston pínaka ua anácei kai o odostrvtqraw uastamatqsei.

Metá ton élegxo frénvn férte to moxló kínhshwEmprów/Opisuen (2) se nekrá uésh.

Trabqjte pánv to diakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow.

O odostrvtqraw eínai étoimow gia odqghsh.

1 2

Page 17: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

15CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 50 VREW LEITOYRGIAS (Ebdomadiaía)

Fíltro aérow

–Èlegxow/Kauarismów

Kýrio fíltro – Kauarismów

me pepiesméno aéra

Eik. 13 Kýrio fíltro

2 3

Eik. 12 Fíltro aérow

1. Asfalistiká klip

2. Kapáki

3. Kýrio fíltro

4. Fíltro asfaleíaw

5. Uqkh fíltroy

Allájte q kauaríste to kýrio fíltroaérow, an se foyl stroféw toy kinhtqraanácei h proeidopoihtikq lámpa stonpínaka orgánvn.

Eleyueröste ta tría asfalistiká pterýgia (1),trabqjte to kapáki (2) kai afairéste to kýriofíltro aérow (3).

Afairéste to fíltro asfaleíaw (4).1 4 5

Allájte fíltro asfaleíaw me néo káue 5h allagq qkauarismó toy kýrioy fíltroy. To fíltro asfaleíawden kauarízetai.

Gia thn allagq toy fíltroy asfaleíaw (4) trabqjteéjv to palió, bálte néo kai janamontárete taejartqmata toy fíltroy aérow me seirá antíuethapó aytqn poy ta jemontárate, deíte thn odhgíaparapánv.

Eik. 14 Fíltro aérow

4. Fíltro asfaleíaw

Fíltro asfaleíaw – Allagq

4

An ua kauaristeí to kýrio fíltro, na xrhsimopoiq-sete pepiesméno aéra me píesh to polý 5 atmósfai-rew, fysöntaw esvteriká prow ta pánv kai kátvkatá mqkow tvn ptyxösevn toy fíltroy.

Kratáte to stómio ejódoy toy aéra toyláxiston 2–3ekat. apó tiw ptyxöseiw, gia na mhn katastrafeí toxartí.

Foráte prostateytiká gyaliá ótan ergá-zeste me pepiesméno aéra.

Stegnöste to esvterikó toy kapakioý (2) kai thuqkh (5) toy fíltroy.

Elégjte óti eínai sfigménoi oi sfixtqrewmetajý uqkhw fíltroy kai svlqna eisag-vgqw aéra kai óti oi svlqnew den éxoynblábew, elégxontaw olóklhro to sýsthmasvlqnvn méxri ton kinhtqra.

Allájte to kýrio fíltro metá apó 5kauarísmata.

Page 18: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

16 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 50 VREW LEITOYRGIAW (Ebdomadiaía)

Àrurvsh dieýuynshw/Kýlindroi

dieýuynshw – Lípansh

Eik. 15 Àrurvsh dieýuynshw, dejiá pleyrá

O odostrvtqraw na brísketai se epípedodápedo. O kinhtqraw na eínai sbhstów kai odiakópthw toy efedrikoý frénoy/parkarís-matow pathménow se opoiodqpote élegxokai rýumish toy odostrvtqra, ektów kai ananaféretai káti állo.

Den epitrépetai na brísketai kaneíw kontástó sýsthma dieýuynshw óso leitoyrgeí okinhtqraw. Ypárxei kíndynow na piasteí kaina traymatisteí sobará ótan gínetai xeiris-mów thw arurvtqw dieýuynshw. Patqste todiakópth toy efedrikoý frénoy/parkarís-matow prin th lípansh.

Strícte to timóni entelöw aristerá méxri na fanoýnsth dejiá pleyrá óla ta grasadorákia toysystqmatow dieýuynshw (6 tem.).

Xrhsimopoiqste gráso poy synistátai stonpínaka lipantikön.

Skoypíste akauarsíew kai grása apó ta grasa-dorákia.

Grasárete káue grasadoráki (1, 2 kai 3) pénteforéw me to grasadóro. Bebaivueíte óti to grásograsárise ta édrana kai bgqke éjv.

An to gráso den bgaínei apó ta édrana, mporeí naxreiasteí na elafrösete thn árurvsh shkönontawme grýlo kauöw grasárete.

Àrurvsh dieýuynshw

– Lípansh

Kýlindroi dieýuynshw

– Lípansh

Eik. 17 Kýlindroi dieýuynshw, dejiá pleyrá

4. Grasadoráki dejiá písv sthrígmatow

kylíndroy dieýuynshw (1 tem.).

5. Grasadoráki aristerá písv sthrígma

tow kylíndroy dieýuynshw (1 tem.).

1

Eik. 16 Àrurvsh dieýuynshw, dejiá pleyrá

1. Grasadorákia systqmatow dieýuynshw (3 tem.)

2. Grasadorákia systqmatow dieýuynshw

3. Grasadorákia shmeíoy stqrijhw kylíndroy (1 tem.)

Skoypíste akauarsíew kai grása apó tagrasadorákia.

Grasöste ta grasadorákia (4 kai 5) me dýoantlqseiw toy grasadóroy.

Strícte to timóni entelöw dejiá, na fanoýn tamprostiná grasadorákia toy aristeroý kylíndroydieýuynshw kai to grasadoráki toy kapakioú toyédranoy. Afqste lígo gráso sto máti toygrasadorioý. Etsi empodízete na mpoyn akauarsíewsta grasadorákia.

1

2

3

4 5

Page 19: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

17CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 50 VREW LEITOYRGIAW (Ebdomadiaía)

1

2

Elastiká – píesh elastikön

Pajimádia troxön – sfíjimoElégjte thn píesh aérow me manómetro aérow.

Òtan ta elastiká eínai gemisména me ygró, tóte seélegxo kai symplqrvsh h balbída aérow na bríske-tai káueta pánv, ópvw to ”12” sto rolói.

H píesh aérow anagráfetai sto kef. ”Xarakthri-stiká”.

Elégjte kai ta dýo elastiká.

Se allagq elastikoý eínai shmantikó kai tadýo elastiká na éxoyn to ídio megálhperiféreia.

Elégjte óti to sfíjimo tvn pajimadiön stoyw tro-xoýw (2) eínai sta 470 Nm (47 kpm). Elégjte kaítoyw dýo troxoýw kauöw kai óla ta pajimádia.

Se symplqrvsh aéra, symboyleyteíte kaito biblío asfáleiaw poy paradínetai meton odostrvtqra.

Eik. 18 Troxów

1. Balbída aérow

2. Pajimádi troxoý

To sýsthma poy perigráfetai s’ aytó to biblío eínai

týpoy ACC (Aytómatow élegxow klimatismoý).

Mhn ergázeste kátv apó ton odostrv-tqra ótan leitoyrgeí o kinhtqraw.Parkárete se epípedo édafow, mplokáretetoyw troxoýw kai patqste to diakópth toyfrénoy parkarísmatow.

Anoíjte to kapó toy kinhtqra kauöw h monádabrísketai se leitoyrgía kai elégjte apó to tzamákielégxoy (1) óti faínontai foyskalídew sto fíltrokauarismoý.

Pánta na patáte to koympí toy frénoyparkarísmatow

To fíltro brísketai topouethméno sthn aristerqpleyrá, sto emprósuio tmqma toy kinhtqra. Anfaínontai fysalídew sto tzamáki elégxoy aytó eínaishmádi óti h stáumh toy cyktikoý mésoy eínaixamhlq. Stamatqste th monáda klimatismoý.Ypárxei kíndynow na páue blábh h monáda anleitoyrgqsei me xamhlq stáumh cyktikoý ygroý.

Klimatismów (Ajesoyár)

– Elegxow

Eik.19 Fíltro kauarismoý

1. Tzamáki elégxoy

1

Eik.20 Kampína

1. Stoixeío sympyknvtq

Se períptvsh poy h ikanóthta cýjhw xeiroteréceishmantiká, kauaríste to stoixeío toy pyknvtq (1),poy brísketai písv sthn orofq thw kampínaw.Kauaríste epíshw kai th monáda cýjhw mésa sthnkampína. Deíte kátv apó ton títlo 2000 örew,klimatismów – epiueörhsh.

1

Page 20: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

18 CA 252/302/402 M252GR6

Katebázete pánta to maxaíri sto édafowótan parkárete ton odostrvtqra.

Frontíste na mhn brísketai kanénaw stodrómo saw kauöw kánete xeirismó toyxvmatoyrgikoý maxairioý.

Katebáste to maxaíri.

Skoypíste apó akauarsíew kai grása káuegrasadoráki, ypárxoyn tría se káue pleyrá toymhxanqmatow.

Lipánete káue grasadoráki (1) me tésseriwantlqseiw xeirograsadóroy.Eik. 21 Xvmatoyrgikó maxaíri

1. Grasadorákia

1

Xvmatoyrgikó maxaíri

– Lípansh (Ajesoyár PD)

KAUE 50 VREW LEITOYRGIAW (Ebdomadiaía)

Page 21: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

19CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 250 VREW LEITOYRGIAW (Mhniaía)

Diaforikó písv ájona

– èlegxow stáumhw ladioýMhn ergázeste kátv apó tonodostrvtqra ótan leitoyrgeí okinhtqraw.Parkárete se epípedo édafow.Mplokárete toyw troxoýw.

Skoypíste kalá kai bgálte to pöma stáumhw (1) kaielégjte óti h stáumh ladioý éxei anébei méxri tokátv xeílow thw opqw toy pömatow. An h stáumheínai xamhlq symplhröste ládi se svstq stáumh.Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý, bl. ton pínakalipantikön.

1

Eik. 22 Èlegxow stáumhw – kibötio

diaforikoý

1. Stáumh / Tápa symplqrvshw

1

Planhtiká systqmatapísv ájona – Èlegxowstáumhw ladioý

Eik. 23 Èlegxow stáumhw ladioý –

Planhtikó sýsthma písv ájona, Std.1. Stáumh / Tápa symplqrvshw

Férte ton odostrvtqra me to pöma stáumhw (1) seuésh ópvw to rolói poy deíxnei “öra 9”.

Skoypíste kalá kai bgálte to pöma stáumhw (1) kaielégjte óti h stáumh ladioý éxei anébei méxri tokátv xeílow thw opqw toy pömatow. An h stáumheínai xamhlq symplhröste ládi se svstq stáumh.Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý, bl. ton pínakalipantikön.

Elégjte, me ton ídio trópo, th stáumh ladioý kaisto állo planhtikó sýsthma.

1

Eik. 24 Èlegxow stáumhw ladioý –

Planhtikó sýsthma písv ájona,Ajesoyár

1. Stáumh / Tápa symplqrvshw

Page 22: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

20 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 250 VREW LEITOYRGIAW (Mhniaía)

1

Kaséta kylíndroy

– Èlegxow stáumhw ladioý

Férte ton odostrvtqra se epípedo édafow me tonpeíro éndeijhw (1) sto esvterikó toy kylíndroy seepípedo me to ánv mérow toy plaisíoy toykylíndroy.

Eik. 26 Aristerq pleyrá kylíndroy

1. Peírow éndeijhw

Eik. 25 Èlegxow stáumhw ladioý –

Kibötio taxytqtvn kylíndroy

1. Stáumh

2. Tápa symplqrvshw

3. Pöma adeiásmatow

Kibötio taxytqtvnkylíndroy – èlegxowstáumhw ladioý

1

2Kauaríste thn tápa stáumhw ladioý (1) kai jebidö-ste thn.

Elégjte óti to ládi ftánei sto kátv ákro thw opqwtoy pömatow.

An h stáumh eínai xamhlq symplhröste ládi sesvstq stáumh. Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý, bl.ton pínaka lipantikön.

Férte ton kýlindro se tétoia uésh öste to pömasymplqrvshw (2) na blépei káueta prow ta pánv.

Kauaríste kai janamontárete ta pömata.

3

Eik. 27 Dejiá pleyrá kylíndroy

1. Tápa symplqrvshw /

apostrággishw

2. Pöma adeiásmatow

3. Pöma stáumhw

Kaséta kylíndroy

–èlegxow stáumhw ladioý

1

2

Skoypíste tiw akauarsíew apó ta pömatasymplqrvshw kai elégxoy stáumhw. Jebidöste topöma symplqrvshw (1).

3

Page 23: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

21CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 250 VREW LEITOYRGIAW (Mhniaía)

Eik. 30 Cygeío ydraylikoý ladioý

1. Cygeío pepiesménoy aéra

2. Cygeío neroý

3. Cygeío ydraylikoý ladioý

O odostrvtqraw na brísketai se epípedodápedo. O kinhtqraw na eínai sbhstów kaio diakópthw toy efedrikoý frénoy/par-karísmatow pathménow se opoiodqpoteélegxo kai rýumish toy odostrvtqra,ektów kai an anaféretai káti állo.

Elégjte óti o aéraw pernáei anempódista apó tacygeía (1), (2) kai (3).

An ta cygeía eínai brömika kauaríste ta me pepies-méno aéra q plýnte ta me neró ychlqw píeshw.

Fysáte q plýnete to cygeío se antíuethkateýuynsh apó thn kateýuynsh roqw toy aéracýjhw.

Se plýsimo me ychlq píesh neroý na mhnéxete to stómio polý kontá sto cygeío.

Foráte prostateytiká gyaliá ótan ergá-zeste me pepiesméno aéra q neró ychlqwpíeshw.

Cygeío

– Èlegxow/kauarismów

Eik. 29 Kýlindrow

1. Ejaerizómenh bída.

Kaséta kylíndroy

– Kauarismów bídaw ejaerismoý

Kauaríste thn opq ejaerismoý toy kylíndroy. Hopq ypárxei gia ejoydetérvsh thw yperpíeshw stoesvterikó toy kylíndroy.

1

Sth synéxeia jebidöste to pöma stáumhw (3) stokátv mérow thw kasétaw, kai jebidöste to méxriwótoy faneí h trýpa poy ypárxei sth mésh toypömatow.

Töra gemíste ládi apó to pöma symplqrvshw (1),méxriw ótoy arxísei na xýnetai éjv apó thn trýpatoy pömatow stáumhw. H stáumh eínai svstq ótanstamatqsei h roq.

Proséjte na xrhsimopoiqsete móno MOBILSHC 629 stiw kasétew.

Janamontárete ta pömata. Epanalábete thn ídiadiadikasía kai sthn állh pleyrá.

Mhn paragemízete ládi, kíndynowyperuérmanshw.

Kaséta kylíndroy

32

Eik. 28 Kaséta kylíndroy

2. Pöma stáumhw/Apostrággishw

3. Svlhnáki stáumhw

12

3

Page 24: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

22 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 250 VREW LEITOYRGIAW (Mhniaía)

Mpoylónia – Sfíjimo elégxoy

Eik. 31 Dejiá pleyrá kinhtqra

1. Antlía dieúuynshw

2. Písv ájonaw

3. Anárthsh kinhtqra

4. Pajimádia troxoý

Anárthsh písv ájona (2) 330 Nm elafráladvménh.

Antlía dieýuynshw prow ton kinhtqra (1) 38 Nm.

Anárthsh kinhtqra (3). Elégjte óti óla ta M12mpoylónia eínai sfigména (20 tem.), 78 Nm.

Pajimádia troxoý (4). Elégjte óti óla ta pajimádiaeínai sfigména, 470 Nm elafrá ladvména.

(Ta parapánv isxýoyn móno gia kainoýria qantikatasthména ejartqmata).

Elégjte óla ta elastiká ejartqmata (1), allájteóla ta ejartqmata an pánv apó to 25% toysynóloy tvn elastikön ejarthmátvn miaw pleyráwkylíndroy paroysiázei ragísmata bauýtera tvn10–15 mm.

Gia ton élegxo xrhsimopoiqste lepída maxairioý qállo myteró antikeímeno.

Elégjte epíshw óti oi bídew sterévshw (2) eínaisfigménew.

Eik. 32 Kýlindrow, pleyrá dónhshw

1. Elastiká ejartqmata

2. Bídew sterévshw

Elastiká ejartqmata kai bídew

sterévshw – Èlegxow

32

1

4

1

2

Page 25: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

23CA 252/302/402 M252GR6

Jebidöste ólew tiw tápew stoixeívn kai elégjte ótih stáumh ygrön brísketai perípoy 10 mm pánv apótiw plákew. O élegxow stáumhw na gínei se óla tastoixeía. Symplhröste an xreiázetai se svstóepípedo kai me apostagméno neró. An h ejvterikquermokrasía eínai kátv apó to shmeío poy pagöneito neró, doylécte ton kinhtqra gia lígh öra metáth symplqrvsh apestagménoy neroý. Diaforetikáypárxei kíndynow na pagösoyn ta ygrá.

Elégjte óti den eínai boylvménh h opq ejaerismoýse káue tápa stoixeíoy. Janabidöste tiw tápew.

Oi akrodéktew kalvdívn na eínai sfigménoi kaikauaroí.Akrodéktew me skoyriéw na kauaristoýn kai naaloifuoýn me bazelính eleýuerh apó ojéa.

Se jemontárisma thw mpataríaw, afairéstepröta to kalödio toy arnhtikoý.Se montárisma thw mpataríaw, pánta nasyndéete pröta to kalödio uetikoý.

Frontíste thn paliá mpataría an thn allá-jete. H mpataría periéxei epikýndyno giato peribállon mólybdo.

An kánete hlektrosyggolqseiw stomhxánhma, afairéste to kalödio arnhti-koý thw mpataríaw kai metá ólew tiw hlek-trikéw syndéseiw prow th gennqtria.

KAUE 250 VREW LEITOYRGIAW (Mhniaía)

Mpataría – Èlegxow

stáumhw ygrönMh xrhsimopoieíte fvtiá katá th diárkeiaelégxoy thw stáumhw tvn ygrön. Òtan fortí-zei h gennqtria parágontai ekrhktiká aéria.

Shköste to kapó kinhtqra kai jebidöste tiw mpe-toýgiew (1).

Shköste to kapáki thw mpataríaw (2).

Skoypíste to pánv mérow thw mpataríaw.

Foráte prostateytiká gyaliá. H mpataríaperiéxei kaystiká ojéa. Jeplýnete meáfuono neró an pései pánv saw.

1 2 3 1

Eik. 33 Kibötio mpataríaw

1. Mpetoýgiew asfálishw

2. Kapáki mpataríaw

3. Mpataría

Stoixeía mpataríaw

Eik. 34 Stáumh ygrön mpataríaw

1. Tápa stoixeíoy

2. Stáumh ygrön

3. Pláka

1

2

3

10 mm

Epiuevrqste toyw svlqnew toy cyktikoý ygroý kaitiw syndéseiw kai frontíste na mh ypárxoyn shmeíafilm ladioý, an ypárxoyn aytó deíxnei óti ypárxeidiarroq cyktikoý ygroý.

Klimatismów (Ajesoyár)

– Elegxow

Eik. 35 Klimatismów

1. Svlqnew cyktikoý ygroý

2. Stoixeío sympyknvtq

1

2

Page 26: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

24 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 500 VREW LEITOYRGIAS (Trimhniaía)

Eik. 38 Kapö kinhtqra

1. Menteséw

Organa rýumishw kai

shmeía árurvshw - Lípansh

1Grasárete toyw mentesédew (1) sto kapö toykinhtqra kai tiw rágiew toy kauísmatow, ladöste tiwállew aruröseiw kai ta órgana rýumishw. Oimentesédew thw kampínaw grasönontai. Deíte stonpínaka lipantikön gia gráso poy apaiteítai.

Eik. 37 Kinhtqraw Diesel1. Profíltro kaysímvn

Profíltro kaysímvn

– Kauarismów

Eik. 38 Aristerq pleyrá kinhtqra

1. Pöma adeiásmatow ladioý

2. Fíltro ladioý

Petrelaiokinhtqraw

– Allagq ladiön kai fíltroy

Férte ton odostrvtqra se epípedo mérow.Sbqste ton kinhtqra kai patqste to frénoparkarísmatow/efedrikó fréno.

To pöma apostrággishw ladiön (1) ftánetaieykolótera apó to kátv mérow toy kinhtqra kaibrísketai topouethméno se éna svlqna ston písvájona. Adeiáste to ládi óso eínai zestó.Xreiázeste éna doxeío poy xvráei toyláxiston 15lítra.

Deíjte prosoxq gia na apofýgete egkaý-mata katá thn apostrággish zestön ladi-ön. Proséxete ta xéria saw.

Allájte sygxrónvw kai to fíltro ladioý (2).Symboyleyteíte to biblío odhgiön toy kinhtqra.

Paradóste to straggisméno ládi kai tofíltro gia apóuesh.

1 2

1

Deíte to biblío odhgiön toy kinhtqra se kauarismófíltroy, kefálaio sýsthma kaysímvn.

Frontíste na éxete kaló ejaerismó(aporrófhsh kaysaerívn) an báletemprow se kleistó xöro. (Kíndynowdhlhthríashw apó monojeídio toyánuraka).

Page 27: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

25CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 500 VREW LEITOYRGIAS (Trimhniaía)

Ajesoyár se odostrvtqrew xvríw kampína

Ypóchn óti h alysída apoteleí zvtikóejárthma toy systqmatow dieýuynshw.

Jebidöste to kálymma (5) öste na faneí tograsadoráki (1).Lipánete to édrano peristrofqw toy kauísmatowme treiw antlqseiw xeirograsadóroy.

Lipánete tiw asfáleiew (7) peristrofqw toykauísmatow (prósbash kátv apó to káuisma).

Lipánete epíshw toyw sidhródromoyw (6) me gráso.

An to káuisma kineítai dýskola stiwryumíseiw, na to lipaínete syxnótera apóó,ti anaféretai edö.

Kauaríste kai lipánete thn alysída (3) anámesasto káuisma kai thn kolóna toy timonioý,xrhsimopoiqste gráso.An h alysída eínai xalarq ston odontvtó troxó(2), jebidöste tiw bídew (4) kai metakinqste prow taemprów thn kolóna timonioý, sfíjte tiw bídew kaijanaelégjte to téntvma thw alysídaw.

Edrano kauísmatow

– Lípansh

4

5

6

3

21

Eik. 40 Edrano kauísmatow

1. Grasadoráki

2. Odontvtów troxów

3. Alysída dieýuynshw

4. Ryumistikq bída

5. Kálymma

6. Sidhródromoi

7. Asfáleia peristrofqw

7

Eik. 39 Kátv pleyrá uéshw odhgoý

1. Alysída dieýuynshw

2. Entatqraw alysídaw

3. Ryumistikó pajimádi

4. Pajimádia

5. Stqrigma balbídaw dieýuynshw.

Èdrash kauísmatow

– Lípansh

Ajesoyár se odostrvtqrew xvríw kampína

Ypóchn óti h alysída apoteleí zvtikóejárthma toy systqmatow dieýuynshw.

Kauarízete kai lipaínete thn alysída (1) metajýédrashw kauísmatow balbídaw dieýuynshw, megráso. H alysída brísketai kátv apó th uésh toyodhgoý.

H alysída den xreiázetai na bgei.

An h alysída éxei xalarösei öste to métro “a”eínai kátv apó 30 mm na ryumísete thn alysída vwejqw: Jebidöste ta pajimádia (4) kai ryumíste tostqrigma (5) prow ta písv me to ryumistikó pajimádi(3) méxriw ótoy to métro “a” na gínei 50 mm.

a

1

2

4

5

3

Page 28: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

26 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 1000 VREW LEITOYRGIAS (Ejamhniaía)

Dejamenq ydraylikoý

– Apostrággish

Eik. 43 Kátv pleyrá dejamenqw ydraylikoý

1. Brysáki apostrággishw

2. Tápa

1

2

Eik. 42 Xörow kinhtqra

1. Fíltro ydraylikoý ladioý

1

Eik. 41 Dejamenq ydraylikoý ladioý

2. Kapáki symplqrvshw / Fíltro

ejaerismoý

3. Tzamáki elégxoy stáumhw

Fíltro ydraylikoý ladioý

– Allagq

3

2

To ygropoihméno neró apostraggízetai apó tobrysáki (1).

H apostrággish gínetai ótan o odostrvtqraw éxeimeínei akínhtow megálo diásthma, px. mia nýxta.Apostraggíste vw ejqw:

Bgálte thn tápa (2).

Kratqste éna doxeío kátv apó to brysáki.

Anoíjte to brysáki (1) kai afqste to neró na xyueí.

Kleíste to brysáki.

Bálte thn tápa sth uésh thw.

Jebidöste to kapáki / fíltro ejaerismoý (2) thwdejamenqw gia na fýgei h píesh.

Elégjte óti den eínai boylvméno to fíltro ejaeri-smoý (2) kai óti o aéraw mporeí eleýuera na per-náei prow kai apó to kapáki.

An kápoiow agvgów ejaerismoý eínai boylvménow,kauaríste ton me lígo ládi diesel kai fysqjte mepepiesméno aéra méxri na kauarísei o agvgów,diaforetiká allájte to kapáki.

Foráte prostateytiká gyaliá ótan ergá-zeste me pepiesméno aéra.

Kauaríste kalá gýrv apó ta fíltra.

Afairéste ta fíltra ladioý (1) kaiparadóste ta gia apóuesh. Eínai miawxrqshw kai den kauarízontai.

Frontíste na bgálete ta paliá monvtikádaxtylídia thw ypodoxqw toy fíltroy.Diaforetiká ua éxete diarroq anámesa stopalió kai néo monvtikó.

Kauaríste kalá tiw epifáneiew mónvshw thw ypo-doxqw.

Aplöste lígo néo ládi sth monvtikq epifáneia toyfíltroy.

Bidöste to fíltro me to xéri.

Bidöste arxiká méxri na ftásei h monvtikqepifáneia toy fíltroy sto shmeío epafqw.Sfíjte metá gyrízontaw misq akómh strofq.Mh sfíggete polý, h mónvsh mporeí napáuei blábh.

Bálte mprow ton kinhtqra kai elégjte óti denypárxoyn diarroéw apó to fíltro.

Frontíste na éxete kaló ejaerismó(aporrófhsh kaysaerívn) an báletemprow se kleistó xöro. (Kíndynowdhlhthríashw apó monojeídio toyánuraka).

O odostrvtqraw na brísketai se epípedodápedo. O kinhtqraw na eínai sbhstów kaio diakópthw toy efedrikoý frénoy/par-karísmatow pathménow se opoiodqpoteélegxo kai rýumish toy odostrvtqra,ektów kai an anaféretai káti állo.

Page 29: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

27CA 252/302/402 M252GR6

Mhn ergázeste kátv apó tonodostrvtqra, ótan leitoyrgeí o kinhtqraw.Parkárete se epípedo édafow kaimplokárete toyw troxoýw.

Kauaríste kai afairéste to pöma stáumhw/symplqrvshw (1) kai óla ta tría pömataapostrággishw (2), apostraggíste metá ta ládia seéna doxeío.H posóthta eínai perípoy 12 lítra.

Mazécte to ládi kai paradóste to giaapóuesh.

Janabálte sth uésh toyw tiw tápew apostrággishwkai gemíste me néo ládi diaforikoý kai se svstqstáumh. Janabálte sth uésh thw thn tápa stáumhw/symplqrvshw. Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý,sýmfvna me tiw prodiagraféw lipantikön.

Neró kai katakáuia sto rezerboyár kaysímoyapostraggízontai apó thn tápa apostrággishwston páto toy rezerboyár.

Deíjte megálh prosoxq katá thnapostrággish. Mh xásete thn tápa kai sawxyueí ólo to kaýsimo.

H apostrággish na gínei ótan o odostrvtqraw éxeimeínei akínhtow megálo diásthma, px. mia nýxta. Hposóthta kaysímoy na eínai óso to dynató ligó-terh.

Afqste ton odostrvtqra na staueí prow aytqn thnpleyrá perissóterh öra, gia na mazeyteí to nerókai ta katakáuia sthn tápa apostrággishw (1).Apo-straggíste vw ejqw:

Kratqste éna doxeío kátv apó thn tápa (1).

Jebidöste thn tápa kai apostraggíste to neró kaita katakáuia méxriw ótoy na xýnetai kauaró petré-laio. Janabidöste thn tápa.

KAUE 1000 VREW LEITOYRGIAS (Ejamhniaía)

Eik. 44 Rezerboyár kaysímvn

1. Tápa apostrággishw

Rezerboyár kaysímvn

– Apostrággish

1

Allájte to kýrio fíltro aérow, akómh ki an denéxei kauaristeí 5 foréw, deíte tiw odhgíewsyntqrhshw 50 vrön gia allagq fíltroy.

An den antikatastaueí éna boylvménofíltro, tóte o kinhtqraw retárei kai xáneiisxý, me kíndyno na páuei shmantikóterhzhmiá.

2 3

Eik. 45 Fíltro aérow

1. Asfalistiká pterýgia

2. Kapáki

3. Kýrio fíltro

4. Fíltro asfaleíaw

5. Uqkh fíltroy

1 4 5

Fíltro aérow – Allagq

Eik. 46 Písv ájonaw

1. Tápa stáumhw / symplqrvshw

2. Tápew apostrággishw

Diaforikó písv ájona

– Allagq ladioý

1

2

Page 30: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

28 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 1000 VREW LEITOYRGIAS (Ejamhniaía)

Metakinqste ton odostrvtqra öste to pöma (1) naéruei sthn katöterh uésh.

Skoypíste kai jebidöste to pöma (1) kai apos-traggíste to ládi se éna doxeío. H posóthta eínaiperípoy 2 lítra.

Mazécte to ládi kai paradóste to giaapóuesh.

Planhtiká systqmata písv

ájona – Allagq ladiön

Eik. 47 Planhtikó sýsthma / uésh apostrággishw

1. Tápa

1

1

Eik. 48 Planhtikó sýsthma / uésh symplqrvshw

1. Tápa

Férte ton odostrvtqra me to pöma stáumhw seuésh ópvw to rolói poy deíxnei “öra 9”.

Symplhröste ládi méxri to kátv ákro thw opqwstáumhw.

Janabálte thn tápa sth uésh thw kai epanalábetethn parapánv diadikasía kai sthn állh pleyrá.Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý. Gia lipantikádeíte sto kefálaio lipantikön thw sel. 3.

1

1

Std.

Ajesoyár

Std.

Ajesoyár

Page 31: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

29CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 1000 VREW LEITOYRGIAS (Ejamhniaía)

Eik. 49 Kampína

1. Fíltro kauaroý aéra

2. Bída (x2)

Fíltro kauaroý aéra – Allagq

Xrhsimopoiqste skála gia na ftásete stofíltro (1). Enallaktiká mporeíte na ftá-sete sto fíltro mésv toy dejioý parauý-roy thw kampínaw.

Jebidöste tiw dýo bídew (2) sto písv mérow thworofqw sthn kampína. Katebáste olóklhrh th uqkhkai bgálte to fíltro.

Antikatastqste me néo fíltro.

To fíltro ísvw xreiázetai syxnóterh allagq anergázeste se peribállon me polý skónh.

12

2

Page 32: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

30 CA 252/302/402 M252GR6

Topouetqste éna doxeío, poy xvráei per. 5 lítra,kátv apó to pöma adeiásmatow (2).

Mazécte to ládi kai paradóste to giaapóuesh.

Skoypíste kai jebidöste to pöma symplqrvshw (1)kai to pöma apostrággishw (2).

Afqste na apostraggisteí ólo to ládi. Montáreteto pöma apostrággishw kai symplhröste mesynuetikó ládi sýmfvna me thn odhgía toykefalaíoy ”Kaséta kylíndroy – élegxow stáumhwladioý”.

Kánete to ídio kai sthn állh pleyrá.

Proséjte na xrhsimopoiqsete móno MOBILSHC 629 stiw kasétew.

KAUE 2000 VRES LEITOYRGIAS (Etqsia)

O odostrvtqraw na brísketai se epípedodápedo. O kinhtqraw na eínai sbhstów kai odiakópthw toy efedrikoý frénoy/parkarís-matow pathménow se opoiodqpote élegxokai rýumish toy odostrvtqra, ektów kai ananaféretai káti állo.

Deíjte prosoxq gia na apofýgete egkaýma-ta katá thn apostrággish zestön ladiön.Prostateýete ta xéria.

Ejasfalíste éna doxeío gia to akáuarto ládi. Naxvráei toyláxiston 60 lítra.

Katállhlo doxeío mporeí na eínai éna ádeio ba-reláki ladioý q parómoio poy to bázete dípla stonodostrvtqra. Jebidöste thn tápa (2) kai efarmós-te énan svlqna, anoíjte to brysáki (1) kai afqsteto ládi na xyueí sto ádeio doxeío.

Mazécte to ládi kai paradóste to giaapóuesh.

Gemíste néo ládi ydraylikoý sýmfvna me thn odhgíasto kefálaio syntqrhshw metá apó déka örewleitoyrgíaw ”Dejamenq ydraylikoý ladioý –Èlegxow stáumhw ladioý”. Antikatastqste kai tofíltro ydraylikoý ladioý.

Bálte mprow ton kinhtqra kai dokimáste merikéwydraylikéw leitoyrgíew.

Frontíste na éxete kaló ejaerismó(aporrófhsh kaysaerívn) an bálete mprowse kleistó xöro. (Kíndynow dhlhthríashwapó monojeídio toy ánuraka).

Elégjte h stáumh ladioý kai symplhröste an xreiá-zetai.

Dejamenq ydraylikoý

– Allagq ladioý

Eik. 50 Dejamenq ydraylikoý, kátv pleyrá

1. Brysáki

2. Tápa

Kaséta kylíndroy

– Allagq ladiön

1

2

1

Férte ton odostrvtqra se epípedo édafow me tonpeíro éndeijhw (1) sto esvterikó toy kylíndroy seepípedo me to ánv mérow toy plaisíoy toykylíndroy.

Eik. 51 Aristerq pleyrá kylíndroy

1. Peírow éndeijhw

Eik. 52 Kýlindrow, dejiá pleyrá

1. Pöma symplqrvshw

2. Pöma adeiásmatow

3. Pöma stáumhw

1

2

3

Page 33: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

31CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 2000 VRES LEITOYRGIAS (Etqsia)

Kibötio taxytqtvn

kylíndroy - Allagq ladiön

Eik. 53 Kibötio taxytqtvn kylíndroy

1. Pöma adeiásmatow

2. Pöma symplqrvshw

3. Pöma stáumhw

Metakinqste ton odostrvtqra se epípedo édafowöste ta pömata (1) kai (2) na éruoyn stiw uéseiwpoy deíxnei h eikóna.

Skoypíste kai jebidöste ta pömata (1, 2 kai 3) kaiapostraggíste to ládi se éna doxeío,xvrhtikóthtaw per. 3,5 lítrvn.

Janabálte sth uésh toy to pöma (1) kai gemísteládi méxri to pöma stáumhw (3), sýmfvna me thnodhgía thw paragráfoy ”Kibötio taxytqtvnkylíndroy – Elegxow stáumhw ladiön”.

Xrhsimopoiqste ládi diaforikoý, symboyleyteíte th.

Skoypíste kai janabálte sth uésh toyw to pömaapostrággishw (1) kai to pöma symplqrvshw (2).

2

1

3

Ryumistqw kínhshw

Emprów/Opisuen – Lípansh

Eik. 54 Ryumistqw kínhshw Emprów/Opisuen

1. Bída

2. Lamarína

3. Dískow kámaw

1 2 3

Jebidöste tiw bídew (1) kai bgálte th lamarína (2).

Grasöste thn epifáneia olísuhshw toy dískoy thwkámaw (3).

Montárete th lamarína (2) me tiw bídew (1).

Arurvsh dieýuynsh – Elegxow

Elégjte thn árurvsh dieýuynshw proséxontaw giablábew ylikoý q ragísmata.

Elégjte kai sfíjte xalará mpoylónia.

Elégjte epíshw gia tyxón dyskolíew kínhshw kaitzógo.

Eik. 55 Arurvsh dieýuynshw

Page 34: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

32 CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 2000 VRES LEITOYRGIAS (Etqsia)

Taktikoí élegxoi kai syntqrhsh eínai anagkaíewenérgeiew gia ejasfálish ikanopoihtikqw kaimakroxróniaw leitoyrgíaw.

Kauarízete tiw skónew sto stoixeío sympyknvtq (1)me pepiesméno aéra. Fysqjte apó pánv.

To reýma aéra, an eínai polý isxyró,mporeí na prokalései blábew sta pterýgiatoy stoixeíoy.

Foráte prostateytiká gyaliá ótan ergá-zeste me pepiesméno aéra.

Elégjte th sterévsh toy stoixeíoy sympyknvtq.

Kauaríste me pepiesméno aéra th skónh thwmonádaw cýjhw kai tvn stoixeívn cýjhw (1).

Elégjte óti oi svlqnew toy systqmatow denkindyneýoyn apó tribéw me álla ejartqmata.Frontíste na eínai anempódisth h apostrággishapó th monáda cýjhw, öste to sympyknvméno neróna mh sygkentrönetai mésa sth monáda.

Elégjte thn apostrággish piézontaw tiw balbídew(2) poy eínai topouethménew kátv apó thn kampínatoy odhgoý.

Eik. 57 Klimatismów

1. Stoixeío cýjhw

2. Balbída apostrággishw (x2)

Klimatismów (Ajesoyár)

– Elegxow

Eik. 56 Kampína

1. Stoixeío sympyknvtq

1

1

2

Page 35: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

33CA 252/302/402 M252GR6

KAUE 2000 VRES LEITOYRGIAS (Etqsia)

Elégjte th sterévsh toy kompresér kai toykinhtqra ydraylikoý.

Aytá eínai topouethména kátv apó thn kampína

anámesa stiw písv pleyréw toy plaisíoy. Sta

ejartqmata ftánete apó kátv.

H monáda, an eínai dynatón, prépei na leitoyrgqseitoyláxiston epí pénte lepta káue bdomáda, gia naejafalisteí h lípansh tvn elastikönparembysmátvn toy systqmatow.

H monáda aérow den prépei na mpei seleitoyrgía ótan h ejvterikq uermokrasíaeínai kátv apó 0ºC.

Mhn ergázeste kátv apó ton odostrvtqraótan leitoyrgeí o kinhtqraw. Parkárete seepípedo édafow, mplokárete toyw troxoýwkai patqste to diakópth toy frénoy par-karísmatow.

Anoíjte to kapó toy kinhtqra ótan h monádabrísketai se leitoyrgía kai elégjte apó to tzamákielégxoy (1) óti den paroysiázontai fysalídew stofíltro stegnömatow. An faínontai fysalídew stotzamáki elégxoy aytó eínai shmeío óti h stáumhcyktikoý ygroý eínai polý xamhlq. Stamatqste thmonáda. Ypárxei kíndynow blábhw thw monádaw anleitoyrgqsei me polý xamhlq stáumh cyktikoý ygroý.

Elégjte to endeíkth ygrasíaw (2), to xröma na eínaimple, an eínai mpez prépei na antikatastaueí tofysíggio stegnömatow, ergasía poy epitrépetai nagínei móno apó ejoysiodothménh epeixeírhshsyntqrhshw.

To kompresér pauaínei blábew an h monádaleitoyrgqsei me polý xamhlq stáumh cykti-koý mésoy.

Oi syndetqrew tvn svlqnvn den prépei naaposyndeuoýn.

To sýsthma cýjhw brísketai se katástashpíeshw. Lanuasménoi xeirismoí mporeí naprokalésoyn sobaroýw traymatismoýw.

To sýsthma periéxei cyktikó méso sekatástash píeshw. Apagoreýetai na afqne-te to cyktikó méso na diafýgei sthn atmós-faira. Ergasíew me to kýklvma cýjhwepitrépetai na gínontai móno apó ejoysio-dothménh fírma.

Eik. 58 Kompresér

Eik. 59 Fíltro kauarismoý sto

xöro kinhtqra

1. Tzamáki elégxoy

2. Endeíkthw ygrasíaw

1

2

Fíltro kauarismoý – Elegxow

Kompresér – Elegxow

(Ajesoyár)

Page 36: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

34 CA 252/302/402 M252GR6

AKINHTOPOIHSH GIA MEGALO DIASTHMA

Òtan h diakopq ua kratqsei pánv apómqna na akoloyuqsete tiw parakátvodhgíew.

Oi enérgeiew aforoýn akinhtopoíhsh méxri6 mqnew.

Prin janaxrhsimopoiqsete to mhxánhma naektelésete tiw odhgíew poy eínaishmeivménew me *.

Eik. 60 Odostrvtqraw prostateyménow

* Symboyleyteíte tiw odhgíew toy kataskeyastqsto biblío toy kinhtqra.

* Bgálte thn mpataría apó ton odostrvtqra,kauaríste thn ejvteriká, elégjte ta ygrá, symp-lhröste an xreiázetai kai kánete fórtishsyntqrhshw mia forá to mqna.

* Skepáste me plastikó q kollhtikq tainía tonkauaristq aéra q to stómio eisódoy, kauöw kaito ánoigma toy svlqna kaysaerívn. Aytóempodízei thn ygrasía na mpei ston kinhtqra.

Gemíste entelöw th dejamenq kaysímvn gia naempodísete th ygropoíhsh ydratmön.

Apostraggíste endexómeno ygropoihméno nerókai symplhröste th dejamenq ydraylikoý méxrito anötero shmeío éndeijhw stáumhw.

Grasárete ta édrana tvn arurösevn toysystqmatow dieýuynshw, kauöw kai ta dýoédrana toy kylíndroy dieýuynshw.Grasárete to pistóni toy kylíndroy dieýuynshwme gráso syntqrhshw. Grasárete epíshw kaitoyw mentesédew sto kapó thw mhxanqw, tosidhródromo toy kauísmatow, to moxló rýumishwstrofön kai to mhxanismó toy moxloý kínhshwemprów/ópisuen.

Anebáste thn píesh sta 110 kPa (1,1 kp/cm2).

* Kalýcte ta órgana elégxoy. Kalýcte tonodostrvtqra me plastikó kálymma, to kálymmana afqnei periuörio aerismoý prow to édafow.Parkárete to mhxánhma se kleistó xörostauerqw uermokrasíaw, an éxete aytqn thndynatóthta.

Mpataría

Kinhtqraw Diesel

Kauaristqw aéra, svlqnaw

ejátmishw

Rezerboyár kaysímvn

Dejamenq ydraylikoý

Kýlindrow dieýuynshw, mentesé-

dew klp.

Kapákia, kalýmmata

Elastiká (Pantów kairoý)

Page 37: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

35CA 252/302/402 M252GR6

To ergostásio paradídei to mhxánhma kai tasystqmatá toy gemisména me ládia poyanaférontai ston pínaka lipantikön kai me aytámporeí na xrhsimopoihueí se uermokrasíew apó -10°C. évw +40°C.

Se uermokrasíew peribállontow méxri +50°C,isxýoyn oi parakátv systáseiw:

O petrelaiokinhtqraw antéxei s’ aytéw tiw uermo-krasíew me ta stántar ládia, allá sta álla systq-mata na allaxtoýn ta ládia me ta parakátv:Ydraylikó sýsthma me oryktélaio: me ládi ShellTellus TX100 q enallaktó.Sta systqmata me ládi diaforikoý: me Shell SpiraxHD 85W/140 q enallaktó.

Sto plýsimo mhn shmadeýete ton pqdakaneroý sta kapákia tvn dejamenön(kaysímoy kai ydraylikoý). Idiaítera ótanxrhsimopoieíte pepiesméno neró.

Mhn katabréxete kateyueían ta hlektriká tmqmataq órgana toy pínaka elégxoy. Bálte mia plastikqsakoýla pánv sto kapáki thw dejamenqw kaiasfalíste to me lástixo. Aytó gínetai gia naempodísete thn eísodo neroý apó thn trýpaejaerismoý. An mpei neró mporeí na éxeteproblqmata leitoyrgíaw, px. apó boylvménafíltra.

EIDIKES ODHGIES

Ta ória uermokrasíaw isxýoyn gia odostrvtqrewstántar montéloy.

Odostrvtqrew me eidikó ejoplismó, ópvw após-besh uorýboy klp. mporeí na xreiázontai idiaíterhprosoxq stiw ychléw uermokrasíew.

An párei fvtiá to mhxánhma xrhsimopoiqste sepröto xéri pyrosbestqra týpoy ABE skónhw. Epí-shw epitrépetai na xrhsimopoiqsete pyrosbestqratýpoy BE me anurakikó ojý.

An to mhxánhma eínai efodiasméno meprostateytikó tójo anatropqw (ROPS, Roll OverProtecting Structure) q prostateytikq kampína, denepitrépetai se kammiá períptvsh na sygkollqseteantikeímena q na kánete trýpew sto tójo q sthnkampína. An to tójo q h kampína épauan blábew mhntiw episkeyázete, allá allájte me kainoýrgia!

Òtan xrhsimopoieíte bohuhtikq mpataría gia nabálete emprów, syndéete pánta uetikó me uetikópólo kai arnhtikó me arnhtikó pólo.

Boqueia ekkínhshw

Prostateytikó tójo (ROPS)

Katásbesh pyrkagiáw

Plýsimo me pepiesméno neró.

Uermokrasíew

Ychlq ejvterikq uermokrasía,

to anötero +50°C.

Stántar ládia kai álla ládia

poy synistöntai

Gia biologikó ydraylikó ládi isxýei mégisthuermokrasía +35°C.

Page 38: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

36 CA 252/302/402 M252GR6

HLEKTRIKO SYSTHMA, ASFALEIES

To hlektrikó sýsthma rýumishw kai elégxvn eínaiasfalisméno me 27 asfáleiew kai 12 relé. Oariumów toyw ejartátai apó ton ejtrá ejoplismópoy diauétei káue mhxánhma.

Oi tésseriw uqkew asfaleiön (1,2,3,4) kai ta relébrískontai písv apó th lamarína toy pínakaorgánvn kai tiw ftánete jebidönontaw tiw tésseriwbídew koympömatow (5) katá ¼ thw strofqw.

To mhxánhma eínai ejoplisméno me hlektrikósýsthma 12V kai gennqtria enallassómenoyreýmatow.

Syndéste th mpataría se svstq polikóth-ta (to – sth geívsh). To kalödio apó thmpataría sth gennqtria den epitrépetai naaposyndeueí, óso o kinhtqraw brísketai seleitoyrgía.

Eik. 61 Pínakaw orgánvn

1,2,3,4. Uqkew asfaleiön

5. Bída koympömatow

6. Relé

5 3 4 5

Asfáleiew kai relé

5 1 2 5 6

Asfáleiew kai relé sto

mhxánhma

H eikóna deíxnei ta ampér kai th leitoyrgía káueasfáleiaw.

Olew oi asfáleiew eínai týpoy dixalvtoý býsmatow.

O ypologistqw tajidioý kai h mnqmh radiofönoyeínai asfalisména ston diaxvristqra mpataríaw measfáleia 10A.

Eik. 62 Uqkh asfaleiön, aristerq pleyrá (1)

7,5A 1. Balbída frénvn, relé ekkínhshw,

rolói vrön leitoyrgíaw

7,5A 2. VBS-relé systqmatow donhtq

7,5A 3. Pínakaw endeíjevn

7,5A 4. Kórna

7,5A 5. Xamhlq/Ychlq taxýhta/

xvmatoyrgikó maxaíri

3A 6. Proeidopoihtikq ópisuen

Uqkh asfaleiön, aristerq pleyrá (2)

7,5A 1. Organa xeirismön kai elégxvn

3A 2. Metrhtqw sympíeshw

7,5A 3. Peristrefómenh

proeidopoihtikq lámpa

7,5A 4. Elegxow prósfyshw

15A 5. Kauaristqw tzamiön, aplq kampína 5A 6. Esvterików fvtismów,

aplq kampína

Uqkh asfaleiön, dejiá pleyrá (3)

20A 1. Fvtismów ergasíaw aristerá 20A 2. Fvtismów ergasíaw dejiá, Fvtismów pínaka orgánvn

7,5A 3. Föta stáumeyshw aristerá emprow kai písv

7,5A 4. Kýriow proboléaw dejiá, Fvtismów pínaka orgánvn*

5. –6. –

Uqkh asfaleiön, dejiá pleyrá (4)

10A 1. Peristrefómenh proeidopoihtikq lámpa

10A 2. Kýria asfáleia flawKýria asfáleia flaw

7,5A 3. Föta stáumeyshw aristerá emprow kai písv

5A 4. Föta stáumeyshw dejiá emprow kai písv

5A 5. Flaw aristerá emprow,písv kai pleyrikó

5A 6. Flaw dejiá, emprow, písv kai pleyrikó

* Otan ypárxei montarisménow fvtismów kykloforíaw

= Ajesoyár

Page 39: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

37CA 252/302/402 M252GR6

HLEKTRIKO SYSTHMA, ASFALEIES

Kýriew asfáleiew

Eik. 64 Xörow kinhtqra

1. Relé ekkínhshw

2. Kýriew asfáleiew

3. Relé prouermantqra

Ypárxoyn treiw kentrikéw asfáleiew (2).Brískontai písv apó to diakópth mpataríaw. Tiwbrískete afoý jebidösete tiw treiw bídew toyplastikoý kalýmmatow.

Oi asfáleiew eínai dixalvtéw kabíliew.

Stántar trofodóthsh 30A (prásino)Trofodóthsh kampínaw 50A (kókkino) rofodóthsh fvtismoý 40A (portokalí)

To relé ekkínhshw (1) kai to relé prouérmanshwtoy kinhtqra (3) eínai epíshw montarisména edö.

Asfáleiew kampínaw

To hlektrikó sýsthma sthn kampína éxei dikq toyuqkh asfaleiön, poy brísketai sto mprostinómérow thw orofqw. Sthn eikóna anaférontai taampér kai h leitoyrgía káue asfáleiaw. Olew oiasfáleiew eínai dixalvtéw kabíliew.

K2 VBS relé

K3 Kentrikó relé

K4 Relé kórnaw

K5 Relé rologioý vrön leitoyrgíaw

K6 Relé stáumhw kaysímoy

K7 Relé proeidopoíhshw ópisuen

K8 Relé fvtismoý

K9 Relé flaw

K10 Relé frénvn

K11 Relé klimatistikoý

= Ajesoyár

Relé

Eik. 65 Pínakaw orgánvn

1 2 3

Eik. 63 Uqkh asfaleiön sthn orofq thw kampínaw

20A 1. Anemistqrew pyknvtq, orofq kampínaw

10A 2. Radio

5A 3. Esvterików fvtismów kampínaw

25A 4. Klimatismów, anemistqraw

10A 5. Písv kauaristqraw parauýrvn/pitshlqura

10A 6. Emprów kauaristqraw parauýrvn/pitshlqura

Page 40: DYNAPAC CA 252/302/402...Plátow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow (mm) 2324 2324 2324 2384 Ycow, odostrvtqraw stántar ejoplisménow me ROPS (mm) 2924 2924 2977 2924 Ycow, xvríw

38 CA 252/302/402 M252GR6

HLEKTRIKO SYSTHMA, ASFALEIES

2, 3

4 1

Eik. 66 Orofq kampínaw emprów

1. Lamarína orgánvn

2. K30 Relé anemistqra

klimatismoý

3. K31 Relé anemistqra pyknvtq

+ radiofönoy

4. Uqkh asfaleiön

Gia na antikatastqsete ta relé toy anemistqraklimatismoý kai toy anemistqra pyknvtq sthnorofq thw kampínaw kauöw kai toy radiofönoy.Jebidöste th lamarína orgánvn (1).

Relé sthn kampína