Duravit_sc_bm_benelux_bl

Be

st.-N

r. 0

01

21

3/1

0.1

2.0

7.2

5.1

P

rin

ted

in

Ge

rma

ny · T

ech

nis

ch

e v

erb

ete

rin

ge

n e

n o

pti

sch

e w

ijzig

ing

en

te

n o

pzic

hte

va

n d

e a

fge

be

eld

e p

rod

ucte

n v

oo

rbe

ho

ud

en

.

No

us n

ou

s r

ése

rvo

ns d

e d

roit

d'a

pp

ort

er

de

s a

mé

lio

rati

on

s t

ech

niq

ue

s e

t d

e m

od

ifie

r l'

ap

pa

ren

ce

vis

ue

lle

de

s p

rod

uit

s p

rése

nté

s.

bad

mag

azi

nBestellen vergemakkelijkt.U vervolledigd de serie aan de

zijkanten van de productbladen

met de op de uitklapbare blad-zijde

aanwezige kleurenkaart. Ze ziet u,

in welke sanitairkleuren en metaal-

oppervlakken de design-series ver-

krijgbaar zijn. Voor een bestelling vult

u een-voudig de gewenste metaal-

oppervlakken op de plaats van het* in

en u vervolledigd de lege plaats vak

met het artikelnummer van de door u

gewenste sanitairkleur.

Passer commande, c’est facile.Faites correspondre les tirets situés

en bordure de page avec ceux du

rabat. Ils vous indiquent dans quels

coloris sont disponibles les produits

ainsi que les finitions métalliques.

Au mo ment de la commande, rempla-

cer l’* par le code article de la finition.

Copyright Duravit AG 2007

Duravit BeLux S.p.r.l./B.v.b.a83, Rue des Combattants1310 La Hulpe Phone +32 2 6560510Fax +32 2 [email protected]

badmagazin

Leben im BadLiving bathrooms

Alle keramiekkleuren zijn ook leverbaar met Wondergliss / Toutes les couleurs sanitaires sont disponibles avec le traitement Wondergliss.

MetaalkleurenFinitions métalliques

SanitairkleurenLes couleurs céramique

00 Wit Alpin, Blanc

41 Bahamabeige, Ambre

47 Pergamon

35 Platin, Platine

66 Mat edelstaal, Inox mat

00 Wit, Blanc

10 Chroom, Chromé

35 Platina, Platine

65 Satinox

Voor meer informatie kunt u rechtstreeks met ons contact

opnemen of u bezoekt ons op internet.

België: Tel. +32 2 6560510, Fax +32 2 6560515, [email protected]: Tel. +31 73 6131970, Fax +31 73 610098, [email protected]: Tel. +33 820 820 414, Fax +33 388 906 101, [email protected]

Pour de plus amples informations, contactez-nous directement

ou consultez notre site internet.

Belgique: Tél. +32 2 6560510, Fax +32 2 6560515, [email protected]: Tél. +31 73 6131970, Fax +31 73 610098, [email protected]: Tel. +33 820 820 414, Fax +33 388 906 101, [email protected]

www.duravit.be

www.duravit.nl

www.duravit.fr

Living bathrooms for living people

Rondom het leven in de badkamer. Op de volgende pagina's vindt u

sanitairkeramiek, badkamermeubels en

accessoires, design, designers en deco-

raties, kleuren, vormen en een heleboel

goede badkamerideeën.

Wij wensen u veel plezier!

Promenade dans les salles de bains à vivre. Sur les pages qui

suivent vous attendent la céramique,

les meubles, les accessoires, le design,

les designers, les décorations, les

couleurs, les formes et toutes les

idées pour la salle de bains. Beaucoup de plaisir à vous !

2 badmagazin

Zin in een nieuwe badkamer?

Envie d'une nouvelle salle de bains?

badmagazin 327

Wellness / Bien-êtreWellness getekend Duravit /

Le bien-être signé Duravit 166De juiste manier van baden /

Bain, mode d'emploi 170Baden-detail

(Gekleurd licht,

Whirlsystemen, Bediening)

Baignoires – détails

(Eclairage coloré, Systèmes

balnéo,

Mise en service) 198Sundeck 206Kraanwerkzuil /

Stèle pour robinetterie 212Blue Moon 214Seadream 222

Vrijstaande baden /Baignoires en ilôtHappy D., Starck, Starck X,

2nd fl oor 172

Baden met mantel / Baignoires avec tablierHappy D., 2nd fl oor, Vero 180

Inbouwbaden / Baignoires à encastrerHappy D., Starck, Daro,

2nd fl oor, Vero 186

Hoekbaden / Baignoires d'angle2x3, Happy D., Paiova,

2nd fl oor, Vero 192

Douchebakken / Receveurs de doucheStarck, Happy D., 2nd fl oor 226

Multifunctionele douche /Douche multifonctions 230

SpecialsMerk Duravit /

La marque Duravit 4Duravit Design Center 6Designer 8Kleurenoverzicht meubel-

en badbekledingen /

Palette des coloris de meubles et

d’habillage de baignoires 238Inbouwwastafels,

Wasschalen /

Vasques à encastrer,

Vasques à poser 158Aanbeveling keramiek /

Recommandation céramique 242WonderGliss 165Sanitairkeramiek-detail /

Céramique– détails 244Badmeubel-details /

Meubles– détails 246Wellness – kenmerken /

Bien-être- détails 248

Techniek bladzijden / Pages techniques Alle maten en modellen

vanaf bladzijde / Toutes les

dimensions et modèles à partir

de la page 251

Inhoud / Sommaire

Designseries / Séries designs2nd fl oor 10Ciottolo 34Vero 46Happy D. 60Starck X 74Starck 1 88Starck 2 98Starck 3 104Architec 112Scola 116Bacino 118Bagnella 119Darling 132Serie 1930 136Bathroom Foster 142Caro 152

Badmeubelseries / Séries de meubles2nd fl oor 10e-mood 26Ciottolo 34Fogo 36Happy D. 604x9 70 Starck X 74Starck 1 88Starck 1.2.3 106X-Large 120Multibox 148

badmagazin 3

02_Inhalt_BM_F_Benelux.indd 302_Inhalt_BM_F_Benelux.indd 3 19.11.2007 10:47:59 Uhr19.11.2007 10:47:59 Uhr

4 badmagazin

03_Marke_BM_F_Benelux.indd 403_Marke_BM_F_Benelux.indd 4 13.11.2007 9:52:59 Uhr13.11.2007 9:52:59 Uhr

Het merk Duravit – van product naar persoonlijkheid. Merken begeleiden ons leven. Of het nu schoenen zijn of jeans,

drinkontbijten of tandpasta: we kiezen voor het merk dat ons het beste past/smaakt/bevalt – en dat ons bovendien nog iets extra’s

geeft: persoonlijkheid. De persoonlijkheid van het merk Duravit heeft lang de tijd gehad zich te ontwikkelen. Met zijn bijna 200-jarige

geschiedenis is Duravit tegenwoordig een van de toonaangevende ondernemingen in de branche, een inspirator die zijn stempel heeft

gedrukt op de sanitair wereld, en die in beslissende mate heeft bijgedragen aan de metamorfose van de kille ‘natte ruimte’ tot een zin-

nelijk toevluchtsoord. Aanvankelijk alleen met sanitair, later ook met badkamermeubelen, accessoires, baden en douchebakken en well-

ness ideeën – leven in de badkamer, compleet van Duravit. Die praktische toepassing van de waarden waarvoor het merk Duravit staat en

altijd heeft gestaan, brengt levensvreugde. Het woord ‘traditie’ wordt in het algemeen te pas en te onpas gebruikt: maar bij Duravit gaat

hierachter de permanente ontwikkeling schuil van familiebedrijf naar naamloze vennootschap; daarbij is het bedrijf, ondanks de enorme

internationale expansie, de locatie Hornberg altijd trouw gebleven. Een niet aflatende nieuwsgierigheid en een onconventionele benade-

ring van de dingen heeft het opborrelen van nieuwe ideeën bij Duravit bevorderd. Geen andere producent kan bogen op een zo innovatieve,

zelfstandige en fascinerende vormgeving. En dat bij een onovertroffen kwaliteitsniveau van hoogwaardige materialen tot zorgvuldige

afwerking. Op weg van Duravit naar uw badkamer worden de producten begeleid door een professionele en vriendelijke klantenservice,

die u ook daarna niet alleen laat. Al deze kenmerken samen vormen de persoonlijkheid die het merk Duravit uitstraalt. En die u een goed

gevoel met onze producten geeft. Veel plezier ermee!

La marque Duravit – La personnalité enveloppe le produit. Les marques accompagnent notre vie. Qu’il s’agisse de

chaussures, de jeans, de céréales ou de dentifrice. Nous choisissons la marque qui nous convient le mieux – et qui nous en donne un

peu plus. La personnalité. La personnalité de la marque Duravit s’est forgée au fil du temps. Avec un histoire de près de 200 ans, Duravit

figure aujourd’hui parmi les entreprises leaders de la branche, un donneur d’impulsions qui a marqué le secteur sanitaire et qui a favorisé

la mutation des pièces humides en refuges pétillants d’esprit. Au départ avec de la céramique, puis complétant avec des meubles, des

accessoires, des baignoires et des idées de bien-être. Des salles de bains à vivre signées Duravit. La consécration des valeurs prônées par

Duravit. La tradition n’est pas seulement une parole, elle représente l’évolution d’une entreprise familiale vers une société par actions, qui

malgré son expansion internationale, est restée fidèle à son siège de Hornberg. Une curiosité insatiable et une façon peu conventionnelle

d’appréhender les choses stimulent les idées chez Duravit. Aucun autre fabricant ne peut se prévaloir d’un design aussi innovant, typé et

fascinant. La qualité est exemplaire, les matériaux sont choisis et la fabrication est irréprochable. Le service professionnel et convivial

accompagne les produits Duravit jusque dans votre salle de bains, sans jamais vous abandonner. La somme de tous ces attributs cisèle pro-

gressivement la personnalité rayonnante de Duravit. Celle qui vous conforte dans votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.

badmagazin 5

03_Marke_BM_F_Benelux.indd 503_Marke_BM_F_Benelux.indd 5 13.11.2007 9:53:05 Uhr13.11.2007 9:53:05 Uhr

6 badmagazin

Zowel nauw met de natuur verbonden activiteiten als pure wellness: het Zwarte Woud biedt

een scala aan mogelijkheden om vakantie te vieren. Nog leuker wordt het met een bezoek

aan het Duravit Design Center: na een proefbad in een bad, whirlpool of multifunctionele

douche van Duravit voelt u zich meteen heerlijk ontspannen. Wanneer komt u bij ons vakantie

doorbrengen?

Si vous aimez vous promener dans la nature, ou si vous préférez la pure relaxation, la Forêt-

Noire vous offre de nombreuses possibilités pour passer d’excellentes vacances. Elles seront

encore plus belles si vous faites un crochet par le Duravit Design Center : venez essayer une

des baignoires Duravit, prenez un bain dans une baignoire balnéo ou une douche multifonc-

tionnelle, on se sent bien et vous en ressortirez complètement revigoré. Quand venez-vous

passer vos vacances chez nous ?

04_DDC_BM_F_Benelux.indd 604_DDC_BM_F_Benelux.indd 6 14.11.2007 9:04:51 Uhr14.11.2007 9:04:51 Uhr

badmagazin 7

Zin in een nieuwe badkamer? Maak eens een afspraak om langs te komen

en een proefbad te nemen. Hornberg +49 7833 70 114, [email protected]

Geopend ma-vr 07:30-19:00 uur, za 12:00-16:00 uur. Toegang gratis!

Envie d’une nouvelle salle de bains ? Prenez rendez-vous.

Hornberg +49 7833 70 114, [email protected]

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 07.30 h à 19.00 h, le samedi

de 12.00 à 16.00 h. Entrée libre !

Ervaar optimaal badkamerdesign daar waar het vandaan komt. Het Duravit

Design Center in Hornberg in het Zwarte Woud wacht erop door u ontdekt te worden. Ontworpen door architect en designer Philippe

Starck, de ontwerper van talrijke bekroonde Duravit-badkamerklassiekers. Ontdek op 5 etages de designhighlights van Duravit: perfect

vormgegeven badkamerinrichtingen van aantrekkelijke wastafels en praktische badkamermeubels tot aan comfortabele whirlbaden.

Meer over de keramieken meubelproductie en de ontwikkeling van de badkamer, van de geschiedenis en de architectuur tot aan het

design. Stap complete badkamers binnen met een geheel eigen sfeer en maak uw dromen waar. Of het nu om om een bad, whirlpool of

multifunctionele douche gaat, bij ons kunt u het „leven in bad“ zelf „beleven“, want zes volledig aangesloten proefbaden staan op u te

wachten. En aan een badhanddoek of badjas hoeft u niet te denken – want alles ligt al voor u klaar. Wanneer komt u proefbaden? Wij

verheugen ons op uw bezoek!

Partez à la source du meilleur design. Le Duravit Design Center de Hornberg en Forêt Noire

attend votre visite. Conçu par l’architecte et designer Philippe Starck, le créateur de beaucoup de classiques sanitaires de multiples fois

primés. Sur 5 étages, découvrez les highlights de Duravit : des espaces salles de bains réunissant des points d’eau attractifs, des meubles

de salles de bains pratiques et des baignoires balnéos confortables. Des informations sur la production de céramique et de meubles,

l’évolution du bain au travers de l’histoire de l’architecture jusqu’au design. Visitez des salles de bains complètes aux ambiances particu-

lières. Baignoire, balnéo ou douche multifonctions, chez nous vous pouvez tester les salles de bains à vivre car 6 espaces bains en état

de fonctionnement vous accueilleront. Pas de besoin de penser à la serviette ou à la sortie de bain – tout est à votre disposition. Quand

prendrez-vous rendez-vous pour prendre un bain ? Nous nous réjouissons de votre visite !

04_DDC_BM_F_Benelux.indd 704_DDC_BM_F_Benelux.indd 7 14.11.2007 9:05:03 Uhr14.11.2007 9:05:03 Uhr

Design Award ’87/ ‘88/ ‘90/ ‘92/ ‘94/ ‘96/ ‘97/ ‘02/ ’04/ ’05/ ’06,

Design Center Stuttgart – Reddot award, Design Innovations‘87/ ‘88/ ‘90/ ‘91/ ‘94/ ‘95/ ‘98/ ‘99/ ’00/ ‘02/ ’03/ ’05/ ’07,

Design Zentrum NRW – Design Plus Award ‘95/ ‘99/ ‘01/ ‘03,

Sanitär Heizung Klima ISH – iF Product Design Award ‘95/ ‘98/

’00/ ’05/ ’07, Industrie Forum Design Hanover – Design Preis Schweiz (Swiss Design Award) ’95 – Trophées du Design Batimat ’95 – Good Design Award ‘95, ‘98/ ‘99/ ‘00/ ‘02/ ’04/

’05/ ’06, The Chicago Athenaeum, The Museum of Architecture

and Design – Prix d’excellence Marie Claire Maison ‘95 –

International Design Award, ELLE Deco ‘02

8 badmagazin

05_Designer_BM_F_Benelux.indd 805_Designer_BM_F_Benelux.indd 8 14.11.2007 9:08:30 Uhr14.11.2007 9:08:30 Uhr

1

7

2

3 4

8

5 6

De Duravit vormgevers. 1 Voor architect en vormgever Frank Huster vormen functionele criteria, in combinatie met

de hoogste eisen tot vormgeving, de uitgangspunten van zijn werk. 2 Al in 1984 begon de samenwerking van Duravit met Sieger Design– en drukte zij met vele designklassiekers haar stempel op de badkamercultuur. 3 Philippe Starck behoeft geen nadere introductie.

Citroenpersen, tv’s en complete huizen: Starck maakt ze gewoon, gewoon geniaal – net als het naar hem genoemde badkamerprogramma.

4 Andreas Struppler heeft met zijn eigen designstudio succesvolle producten ontworpen voor Sedus, Interstuhl en Wittmann. Altijd

volgens zijn motto: "Comfort en doordachte bruikbaarheid - op kantoor, bij het sporten en thuis." 5 Jochen Schmiddem bedenkt prettige

dingen – voor Duravit ontwierp hij de multifunctionele douche. Deze veelzijdige designer heeft zich in pool positie van zijn specialiteit

geplaatst. 6 De Oostenrijkse designgroep Eoos werkt volgens de principes van een rockband. Het zichtbare succes van dit concept blijkt

uit producten voor Walter Knoll en Matteograssi, alsook de flagship-stores voor Armani en Adidas. 7 Phoenix Design is meermaals onder-

scheiden, o.a. voor haar activiteiten voor Duravit, Loewe en Lamy. Onmiskenbaar bij zijn de ontwerpen: heldere, klassieke lijnen en het

afzien van overbodige elementen. 8 Lord Norman Foster behoort tot de meest gerenommeerde architecten ter wereld. Daarvan getuigt

o.a. het nieuwe Duitse Rijksdaggebouw.

Les designers de Duravit. 1 Le postulat de l’architecte designer Frank Huster réside dans des critères fonc-

tionnels combinés avec des aspects structurants hautement exigeants. 2 La collaboration entre Duravit et Sieger Design a démarré

en 1984 et s’est concrétisée par de multiples classiques du design dans la culture du bain. 3 Il n’est pas nécessaire de présenter

Philippe Starck. Des presse-citrons, des télévisions et des bâtiments entiers: Starck travaille dans la simplicité et c’est simplement

génial – tout comme son programme de salle de bains. 4 Avec son propre studio de design, Andreas Struppler a dessiné des pro-

duits à succès pour Sedus, Interstuhl ou encore Wittmann. Toujours fi dèle à sa devise : « Confort et intelligence de l’utile – que ce soit

pour le bureau, pour le sport ou pour la maison. » 5 Jochen Schmiddem explore les sensations de plaisir – pour Duravit, il a stylisé

la douche multifonctions. Le designer éclectique s’est placé en pôle position de sa spécialité. 6 Le groupe de designers autrichiens

Eoos travaille plus volontiers selon les principes d’un groupe de rock. La partie visible de leur succès s’exprime dans leurs produits

élaborés par Walter Knoll et Matteograssi, ainsi que dans les Flagship stores pour Armani et Adidas. 7 Phoenix Design a été de mul-

tiples fois récompensé pour ses créations, y compris celles réalisées pour Duravit et Lamy. Très typés dans leur style : des lignes

claires et classiques qui renoncent à tout le superflu. 8 Lord Norman Foster fait partie des architectes les plus célèbres du monde.

Le nouveau bâtiment du Reichstag allemand en fait foi.

badmagazin 9

05_Designer_BM_F_Benelux.indd 905_Designer_BM_F_Benelux.indd 9 14.11.2007 9:09:03 Uhr14.11.2007 9:09:03 Uhr

Design by Sieger Design

10 badmagazin

06_2ndfloor_BM_F_Benelux.indd 1006_2ndfloor_BM_F_Benelux.indd 10 14.11.2007 9:30:12 Uhr14.11.2007 9:30:12 Uhr

badmagazin 11

2nd floorLa salle de bains franchit un nouveau palier

De badkamer op een nieuw niveau


12 badmagazin

__ Goede morgen - en welkom op een nieuw badkamerniveau.

Welkom bij 2nd Floor. / Bonjour – et bienvenuesur un nouveau palier.

Bienvenue au 2nd floor. __


Van de 40 cm brede handwasbak tot de 120 cm brede wastafel, hangend aan de wand of met een zuil:

in uiteenlopende afmetingen en vervolledigd door een modulair meubelsysteem geeft 2nd floor de

vormgeving van moderne badkamers nieuwe impulsen.

Du lave-mains de 40 cm de large jusqu’au grand lavabo de 120 cm, modèle suspendu ou sur colonne,

2nd floor donne de nouvelles impulsions à l’aménagement de la salle de bains moderne, grâce à ses

nombreuses dimensions complétées par un système modulaire de meubles.

badmagazin 13

2nd floor

Ons thuis ondergaat voortdurend veranderingen. Ook onze visie

op de badkamer is veranderd. Zo wordt deze tegenwoordig niet

meer als afzonderlijke, geïsoleerde ruimte gezien, maar als een

deel van een open, behaaglijk geheel. Veranderingen die om een

bijpassend badkamerprogramma vragen: 2nd fl oor. De behaaglijk-

heid van deze lijn wordt geaccentueerd door de vele warme houten

elementen, die weldadig met de witte keramische oppervlakken

contrasteren, zoals hier in de variant kersen (decor).

Notre salle de bains est soumise à des modifi cations permanentes.

On ne la considère plus de nos jours comme une pièce séparée et

isolée mais au contraire comme partie intégrante d’un ensemble

habitable ouvert et confortable. Des modifi cations qui réclament

une gamme appropriée pour la salle de bains : 2nd fl oor. La convi-

vialité de la série est soulignée par la chaleur du bois, qui forme

un contraste agréable avec les éléments en céramique. Comme

par exemple la variante en Cerisier (décor).


14 badmagazin

__ 2nd fl oor in palissander (decor): edele houten oppervlakken, rechtlijnige vormgeving, veel

maten, 1000 goede ideeën - een badkamer met persoonlijkheid. Meer informatie op pagina 166 /

2nd fl oor en fi nition Palissandre (décor) : des élégantes fi nitions bois, des formes rectilignes, de

nombreuses dimensions, 1000 bonnes idées – en un mot, une salle de bains qui a de la personna-

lité. Pour en savoir plus, voir page S. 166 __


badmagazin 15

2nd floor


16 badmagazin

__ Uitnodigend weldadig wordt de gastenbadkamer van 2nd fl oor

door de combinatie van wit keramiek en donkere, hoogglanzende houten

oppervlakken als palissander (decor). / Les toilettes pour invités 2nd fl oor

sont accueillants et conviviales grâce à l’alliance de la céramique blanche

et de la fi nition Palissandre (décor) sombre et brillante. __


badmagazin 17

2nd floor

Veel bergruimte bieden de spiegelkast en de wastafelonderkast uit het op elkaar afgestemde, modulaire meubelsysteem.

Het royale badprogramma biedt badkuipen met veel comfort, geïntegreerde bad in- en overloop combinaties als diverse opstapjes.

Les armoires de toilette et le meuble sous-lavabo offrent de grands volumes de rangement. Une riche collection de baignoires avec

déverseur en option et trop-plein intégrés ainsi qu’un marchepied afin de profiter pleinement des plaisirs d’un bain très confortable.


18 badmagazin

__ Licht, vriendelijk, uitnodigend: ook de 2nd floor badkamer in de kleur gekalkt eiken (houtfineer) is ontstaan uit de

geniale samensmelting van keramiek en hout, van consequentie en veelzijdigheid, van goed design en pure behaaglijkheid.

Claire, attrayante, accueillante : la salle de bains 2nd floor, finition Chêne chaulé (placage bois naturel), vit du génial mélange

entre céramique et bois, de cohérence et de diversité, de design, de qualité et de confort à l’état pur. __


badmagazin 19

2nd floor


20 badmagazin


badmagazin 21

2nd floor


22 badmagazin


__ Seitenhinweis........ __

badmagazin 23

2nd floor


24 badmagazin

__ Ingetogen, maar met finesse, presenteert 2nd floor zich in de variant eb-

benhout (houtfineer). De optionele afwerking in edelstaal aan de binnenzijde

van de wastafel ziet er kostbaar uit en is absoluut onderhoudsvriendelijk. /

Dans sa version en Bois d’ébène ( placage bois naturel), 2nd floor se présente

sous un angle épuré mais avec finesse. La finition en Inox mat à l’intérieur

de la cuve (en option) ajoute une touche de luxe tout en restant extrêmement

facile à entretenir. __


badmagazin 25

2nd floor


26 badmagazin

07_e_mood_BM_F_Benelux.indd 2607_e_mood_BM_F_Benelux.indd 26 14.11.2007 9:36:07 Uhr14.11.2007 9:36:07 Uhr

badmagazin 27

Design by Andreas Struppler

e-moodLa star de la salle de bains

Hoogtepunt in de badkamer


28 badmagazin

__ Magische ensceneringen met state of the art intelligentie: basis van

het lichtconcept is het e-board, dat niet alleen een plek is om iets boven de

wastafel neer te leggen, maar ook de bedieningstaken op zich neemt. /

Des mises en scène magiques avec une intelligence de pointe : l’étagère

e-board est la pièce maîtresse du concept lumineux ; avec sa surface de

rangement au-dessus du lavabo, elle contribue à mettre de l’ordre dans

la salle de bains. __


badmagazin 29

e-mood

Kern van de nieuwe, innovatieve serie badkamermeubels is het multifunctionele e-board. Het biedt – alles verborgen en subtiel in hoogte

verstelbaar – plaats aan zeepdispenser (optioneel), Kleenex- dispenser, cosmeticabergvak en stroomaansluiting – nooit meer een wirwar

van kabels in de badkamer! Het paneeloppervlak laat zich goed combineren met de series Fogo, Happy D. en 2nd floor. De spiegelkast

e-cabinet en de spiegel e-mirror geven zowel functionele verlichting alsook sfeervol gekleurd licht, m.b.v. aantoetsbare programma’s

worden wisselende lichtstemmingen gecreëerd.

L’étagère multi -fonctionnelle e-board est la pièce maîtresse de la nouvelle série des meubles innovants. Elle abrite dans des logements

amovibles un distributeur de savon (option), un distributeur de mouchoirs en papier, un rangement pour cosmétiques et une prise électrique

– fini avec les enchevêtrements de fils électriques dans la salle de bains. La finition des bandeaux se combine harmonieusement avec les

séries de meubles Fogo, Happy D. et 2nd floor. L’armoire de toilette e-cabinet et le miroir e-mirror diffusent un éclairage fonctionnel et

créateur d’ambiances colorées, relié à un programme avec commande à distance pour varier les ambiances lumineuses.


30 badmagazin

Verlichting en kleurprogramma’s worden aangestuurd via „Touch- LED” als basisschakelaar op de elementen zelf. Bovendien kunnen alle functies

worden ingesteld via normale druk- en radiogestuurde schakelaars. De afzonderlijke e-mood-modules worden radiogestuurd of via een BUS

datanetwerk aan elkaar gekoppeld, zodat ze met elkaar kunnen communiceren. Voor extra comfort zorgt de „master-slave”-functie: als bij

gekoppelde modules de verlichting bij één module wordt veranderd, wordt deze automatisch tot „meester“ en worden de andere gedwongen zijn

voorbeeld te volgen.

Les programmes lumineux sont activés à l’aide d’un interrupteur central « touch-led » monté sur le produit même. Il est possible d’activer toutes

les fonctions grâce à un interrupteur à commande sensitive et à ondes radio. Les divers e-modules sont reliés entre eux par ondes radio ou par

un « binary unit system » (BUS) qui permet la communication entre les divers modules. La fonction « master-slave » assure un confort supplé-

mentaire. Lorsqu’on modifie un paramètre sur un module, l’ensemble des modules adopte les mêmes modifications.


badmagazin 31

e-mood


32 badmagazin

__ Comfortabel: bij schemering wordt automatisch een nachtlicht ingeschakeld.

De lijn wordt gestuurd door het verlichtingselement e-light, het ruimteverdelende

opbergmeubel e-wall en e-screen, een reusachtig verlicht glazen oppervlak. /

Confortable : une veilleuse nocturne s’allume automatiquement au petit jour.

Le module d’éclairage e-light, le meuble de rangement e-wall et e-screen, l’écran

lumineux géant en verre viennent compléter la série. __


badmagazin 33

e-mood


34 badmagazin

CiottoloDes sculptures pour la salle de bains


Sculpturen voor de badkamer

08_Ciottolo_BM_F_Benelux.indd 3408_Ciottolo_BM_F_Benelux.indd 34 14.11.2007 9:45:15 Uhr14.11.2007 9:45:15 Uhr

Ciottolo

badmagazin 35

Ciottolo verkent volledig nieuwe wegen op het gebied van de schone

kunst van de extravagante badkamervormgeving. Cirkelvormige of

ovale keramieken waskommen die doen denken aan kiezelstenen,

worden subtiel geplaatst op consoles of hangende c.q. staande was-

tafel-onderbouwkasten, van binnen en buiten afgewerkt met elegant

berken – of glanzend palissanderfineer. Het programma wordt vervol-

ledigd door elegante handdoekhouders en passende spiegels met een

volledig nieuwe, comfortabele lichtinval vanaf de zijkant.

Ciottolo ouvre des voies inédites dans l’art de concevoir des salles de

bains extraordinaires. Des vasques rondes ou ovales qui évoquent la

forme d’un galet sont simplement posées sur des plans de toilette ou

des meubles sous-lavabos suspendus ou sur pieds, en bois plaqué à

l’intérieur comme à l’extérieur, essences bouleau blanc ou palissan-

dre brillant. D’élégants porte-serviettes et des miroirs équipés d’un

nouveau type d’éclairage latéral, complètent l’assortiment.

De wastafel-onderbouwkast is verkrijgbaar in 2 breedtes met twee of vier lades. Het spiegelelement met de comfortabele,

zijdelingse verlichting plaatst de wastafel in het juiste licht. Als extravagant lichtpunt fonkelt de ronde opzetschaal ook in platina,

een hoogwaardig en volledig innovatieve edelmetaalglazuur.

Le meuble sous-vasque existe en 2 largeurs avec 2 ou 4 tiroirs. Le miroir équipé de pratiques éclairages latéraux éclaire

idéalement l’espace toilette. D’une extravagante brillance, la vasque à poser ronde scintille également en platine,

un émail métallisé noble et inédit.

08_Ciottolo_BM_F_Benelux.indd 3508_Ciottolo_BM_F_Benelux.indd 35 14.11.2007 9:45:22 Uhr14.11.2007 9:45:22 Uhr

36 badmagazin

09_Fogo_BM_F_Benelux.indd 3609_Fogo_BM_F_Benelux.indd 36 14.11.2007 9:47:08 Uhr14.11.2007 9:47:08 Uhr

FogoPuur natuur La pureté naturelle

badmagazin 37


De dragende rol in de badkamer. Een mooie wastafel is één punt – een bijpassende meubelconsole is de logische stap naar de perfect

geënsceneerde badkamer. Fogo van Duravit is daarop het beste antwoord: De nieuwe, 8 cm dikke meubelconsole van houtfineer, hier in

Amerikaans notenhout, neemt graag de dragende rol op zich voor waskommen en opbouwwastafels. Veel plaats voor badspullen biedt de

schuiflade binnenin en de royale uitschuifbare lade bij onderkast of mobiele rolcontainer.

Le rôle porteur dans la salle de bains. Une belle vasque est un élément – un meuble sous-vasque assorti

constitue la suite logique pour composer une salle de bains parfaitement mise en scène. Fogo propose une

solution : le nouveau plan de toilette de 8 cm d’épaisseur en plaquage bois véritable, ici en noyer américain.

Il assume volontiers le rôle porteur pour les vasques et les lavabos à poser. Le tiroir intérieur et le grand

casier coulissant, la desserte mobile offrent beaucoup d’espace aux objets de toilette.

38 badmagazin


Die heeft het in zich. Met de afmetingen 176 x 50 x 42 of 23 cm

is deze hoge kast bijzonder royaal. Door de glazen legplanken met

praktische opstaande rand biedt de binnenzijde van de 8 cm dikke

kastdeur plaats aan veel badbenodigdheden. /

L’armoire colonne cache vraiment son jeu avec ses dimensions

particulièrement généreuses : 176 x 50 x 42 ou 23 cm. Un détail très

pratique : les rayonnages en verre munis d’un dosseret et aménagés

dans la contre-porte de 8 cm de profondeur ; ils offrent beaucoup de

place pour le rangement de toutes sortes d’ustensiles.

badmagazin 39

Fogo


__ De praktische onderbouwmeubels met veel berg-

ruimte zijn verkrijgbaar voor de wastafelserie Vero /

Les meubles sous-lavabos, très partiques et disposant

de beaucoup d'espace, s'assortissent avec la série de

lavabos Vero __

40 badmagazin


badmagazin 41

Fogo


Minimalistisch design. Interessant is de combinatie van de Vero wastafels met Fogo in essen olijf. De consolehouders in chroom dienen

tegelijkertijd als handdoekhouder. Spiegels met verchroomde opzetverlichting zonder hinderlijk schijnsel zijn verkrijgbaar in 60, 80, 100

en 120 cm breed of voor nauwkeurig passende inbouwoplossingen van 120 cm t/m. 180 cm breed. De nieuwe aantrekkelijke spiegelkast is

verkrijgbaar in 4 breedtes (60, 80, 100 en 120 cm). Sfeervolle optie (voor de breedtes tot 100 cm): een doorschijnende verlichte bodem met

geïntegreerde indirecte lichtbron verlicht zowel op subtiele wijze de binnenkant van de spiegelkast als de wastafel eronder.

Design minimaliste. La combinaison des lavabos Vero avec Fogo en frêne-olivier est intéressante. La console chromée fait également

office de porte-serviettes. Le miroir avec ses éclairages chromés en applique diffusant une lumière non éblouissante existe en 60, 80, 100

et 120 cm de large. Les nouveaux miroirs de 120 et 180 cm de large ou sur mesure pour être encastrés, viennent enrichir la collection. La

nouvelle armoire de toilette existe dans 4 dimensions (60, 80, 100, 120 cm). Une option pleine d’esprit (sauf pour la dimension 100 cm) :

une étagère translucide à éclairage intégré illumine simultanément l’intérieur de l’armoire de toilette et le lavabo situé en-dessous.

42 badmagazin


Rollcon-tainer Ölbaum

1200 mm … … 1800 mm20 20 20 20 20 20 2020

badmagazin 43

Fogo


Veelvoud is alles. Fogo bezit een uiterst dragend concept: veelvoud. Dat is te zien in de geniale optie, dat alle consoles in de breedte van

80 tot 200 cm exact en traploos op maat worden gemaakt. Met zulke variabele maten ruimt Fogo op in kleine badkamers en zet grotere

badkamers nog beter in scène. Met verschillende oppervlakken is de meubelconsole probleemloos toepasbaar in de verschillende life-

styles. Zoals bijvoorbeeld Fogo in esdoorn, hier met de waskom Bacino of afgewerkt in macassar, donkerbruin en tijdloos mooi, hier met

de Bagnella opbouwwaskom.

La diversité par-dessus tout. Le concept de Fogo tient vraiment la route : la diversité. Une idée géniale en est la preuve : tous les plans

de toilette peuvent être coupés sur mesure à n’importe quelle largeur entre 80 à 200 cm de largeur. Avec des dimensions aussi variables,

Fogo se charge de mettre de l’ordre dans les petites salles d’eau et valorise encore davantage les salles de bains de dimensions plus

importantes. Les différentes finitions des meubles sous-plan permettent une harmonisation avec des styles de vie tout aussi différents.

Comme par exemple Fogo en Erable, ici avec la vasque Bacino ou encore comme ici, en finition Macassar, brun foncé, à l’écart des modes

avec la vasque Bagnella.

44 badmagazin


badmagazin 45

Fogo


VeroNieuws van de klassieker

Du nouveau chez les classiques

46 badmagazin

10_Vero_BM_F_Benelux.indd 4610_Vero_BM_F_Benelux.indd 46 14.11.2007 9:55:49 Uhr14.11.2007 9:55:49 Uhr

badmagazin 47


48 badmagazin


WC en bidet – wandhangend of als staande versie – hebben precies de rechthoekige basisvorm van de wasta fel en zetten deze naar beneden

toe in een smallere blokvorm voort. Zelfs het spoelreservoir verwijst naar de heldere, rechthoekige Vero-vormgeving. De closetzitting met com-

fortabel automatisch SoftClose-mechanisme vormt een exacte afsluiting van het keramiek en creëert zo een harmonische eenheid.

La cuve de la cuvette et du bidet – suspendus ou sur pied – reprend parfaitement la forme rectangulaire du lavabo et repose sur un

quadrilatère plus étroit. Même le réservoir dessine la forme claire et rectangulaire. L’abattant de la cuvette est équipé d’un confortable système

d’amortisseur de fermeture automatique SoftClose. Il prend place sur la céramique en épousant parfaitement ses contours, ce qui compose une

harmonieuse unité.

Lang verwacht: de rechthoekige wastafelklassieker als serie. Nieuw zijn een opzet wastafel met kraanwerkvlak, en geglazuurde achterzijde,

en een omvangrijk closet- en bidetprogramma met SoftClose zitting. Bij de Vero-ligbaden zijn zes uitvoeringen in vier maten verkrijgbaar:

de eenpersoonsbaden 170 x 70 cm en 170 x 75 cm, en de ruime tweepersoonsbaden 180 x 80 cm en 190 x90 cm.

Beaucoup espéraient la transformation du classique lavabo rectangulaire en série complète. Nouvelles vasques à poser émaillées à

l’arrière. Un riche programme de cuvettes et bidets équipés d’abattants à amortisseurs. Les baignoires Vero existent en 6 variantes

disponibles en 4 dimensions : 170 x 70 cm et 170 x 75 cm en monoplace, 180 x 80 cm et 190 x 90 cm en biplace.

badmagazin 49

Vero


__ Voor alle ruimtelijke omstandigheden.

De handwasbakjes en inbouwwastafel die

als onderbouw in elk denkbaar blad aangebracht

kunnen worden. / Adapté à tous les espaces.

Les lave-mains et la vasque à sous-encastrer

qui peuvent être installée dans n’importe quel

plan de toilette. __

50 badmagazin


250

450

500

250

450

350

520

350

Vero


Vero 80 cm

__ Deze royale meubelwastafels zijn verkrijgbaar in

de breedten 85, 105 en 125 cm – en met volwaardige aflegruimte. /

Les grands plans de toilette présentent de larges plages de

rangement et sont proposés en trois largeurs : 85, 105 et 125 cm. __

52 badmagazin


Vero 85 cm, 105 cm, 125 cm

850

490

1050

490

1250

490

badmagazin 53

Vero


__ Liefhebbers van goed badkamerdesign mogen zich verheugen: de Vero-familie

is volledig! Meer informatie over de baden van Vero vanaf P. 184 /

Les amis du bon design sanitaire peuvent se réjouir, la famille Vero est complète !

Vous trouverez de plus amples informations sur les baignoires Vero à partir de la page 184. __

54 badmagazin


badmagazin 55

Vero


500

470

500

380

Vero 50 cm

Vero, de rechthoekige wastafelklassieker, heeft bij liefhebbers van

vormgeving en architectuur een goede reputatie. Geen wonder, want

zo zuiver als de vormen zijn, zo inbouwvriendelijk zijn de afmetin-

gen. Vero is verkrijgbaar in drie varianten en met een breedte van

50, 60, 80 en indrukwekkende 100 cm, waarbij het kraanwerkvlak

naar keuze plaats voor één of twee kranen biedt. Nieuwe perspec-

tieven voor wasgelegenheden toont Vero in combinatie met het con-

soleprogramma Fogo. Vero – design in optima forma.

Vero, le classique rectangulaire s’est forgé une belle renommée

auprès des amateurs de design et d’architecture. Pas étonnant,

la pureté des formes est à la mesure des dimensions faciles à

mettre en œuvre. Vero existe dans 3 variantes et en 50, 60, 80

et l’imposante largeur de 100 cm dont la plage peut être équipée

d’une ou de deux robinetteries, au choix. En combinaison avec le

programme de plans de toilette Fogo, Vero ouvre de nouvelles per-

spectives. Vero – le design dans sa forme la plus pure.

56 badmagazin


Vero 60 cm

Vero

600

465

600

465

600

380

Vero 60 cm

badmagazin 57


Bij Vero domineren heldere vormen. Interessant is de combinatie

met bijpassend onderstel – met twee poten, in hoogte verstelbaar

en met rondomlopende reling die als praktische handdoekhouder

fungeert. Het onderstel van chroom passend bij alle Vero wastafels

is verkrijgbaar in de breedtes 50, 60, 80 en 100 cm.

Dans Vero, les lignes épurées dominent. La combinaison avec le

piétement métallique – 2 pieds, réglable en hauteur avec un rail

porte-serviettes, est intéressante. Le piétement existe pour toutes

les tailles de lavabos en 50, 60, 80 et 100 cm.

58 badmagazin


1000

470

1000

470

Vero 100 cm

800

470

Vero 80 cm

badmagazin 59

Vero


60 badmagazin


Happy D.Happy End with Happy D.

11_HappyD_BM_F_Benelux.indd 6011_HappyD_BM_F_Benelux.indd 60 14.11.2007 9:59:30 Uhr14.11.2007 9:59:30 Uhr

badmagazin 61


62 badmagazin


Happy D.

badmagazin 63

Als dat geen mooie dag wordt: Happy D. is nu volledig – met keramische producten, badkuipen, meubels en access oires wacht het

succesprogramma van Duravit erop, door u te worden ontdekt. Want Happy D. maakt gelukkig: Met een klassieke, archaïsche vormgeving

die iedereen enthousiast maakt. Met praktische functionaliteit die juist in de badkamer zeer goed past – zoals bijvoorbeeld de nieuwe

solitaire en modulaire meubels uit echt hout fineer of gemelamineerd die overtuigen met geraffineerde oplossingen voor opbergruimte.

En met een prijs-kwaliteit verhouding die niet idealer kan zijn. Met enorme variatie en mooie details maakt Happy D. gewoon alle happy

– wanneer ook u?

Quelle bonne nouvelle pour commencer la journée ! Happy D. est maintenant complet. Venez découvrir cette gamme de produits

Duravit à succès composée de céramiques sanitaires, baignoires, douches, meubles et accessoires. Car Happy D. rend heureux : grâce

sa forme classique et archaïque qui enthousiasme tout le monde. Grâce à sa fonction nalité très appréciée dans les salles de bains,

comme par exemple celle des nouveaux meubles solitaires et modulaires en plaquage de en bois véritable ou en mélaminé, offrant

des solutions de rangement raffinées. Et grâce à son rapport qualité prix inégalable, une grande diversité et de jolis détails

Happy D. rend tout le monde happy. A quand votre tour ?


64 badmagazin

__ Een echte blikvanger: de nieuwe ommanteling van houtfineer voor

het vrijstaande bad. Meer informatie op pagina 166 / En point de mire :

le nouvel habillage en placage bois véritable de la baignoire en îlot.

Pour en savoir plus, voir page S. 166 __


Happy D.

badmagazin 65

Happy End na een spannende dag aan het strand – dankzij de royale inhoud van de 100 cm brede wastafel. De elegante individualistische

onderkasten in hoogglanzend wit (decor), bergahorn (decor), kersenbomenhout (fineer) of notenhout (fineer) komen sterk voor de dag

met veel details – zowel binnen als buiten. De onderbouwmeubels zijn er in verschillende breedtes, exact aangepast aan de vorm van de

wastafels en waskommen. De gebogen deuren bieden veel ruimte voor het opbergen van allerlei spullen.

Happy End après une journée de ramassage de coquillages – grâce à la spacieuse cuve de 100 cm du grand lavabo. Les espaces toi-

lette élégants et solitaires en blanc brillant (décor), sycomore (décor), cerisier (placage bois véritable) ou noyer (placage bois véritable)

séduisent par leurs multiples détails – à l’intérieur comme à l’extérieur. Les meubles sous-lavabos existent en diverses largeurs,

parfaitement adaptés à la forme des lavabos et des vasques. Les portes galbées offrent beaucoup de rangements pour y caser tous les

petits objets.


66 badmagazin


Happy D.

badmagazin 67

__ Voldoende bergruimte! De Happy D. consoles bieden samen met de on-

derkasten orde en over zichtelijkheid / Le désordre, ça suffit ! Les nouveaux

plans de toilette Happy D. sont équipés avec des meubles bas organisés. __


68 badmagazin

Feeling free. De variabele consoles bieden veel vrijheid van vormgeving. Met of zonder onderkast, rechts of links – geheel naar wens met

waskom of wastafel. Happy D. over de volledige wandbreedte – hoge kast, rolcontainer en bovenkasten in de meest uiteenlopende uitvoeringen

maken de inrichting van de badkamer compleet. De glazen compartimenten met schuifladen, uittrekbare grote laden en het afneembare plateau

van de rolcontainer met ingelegde glasplaat, zijn bijzonder onderhoudsvriendelijk.

Esprit libre. Les consoles évolutives ouvrent de multiples possibilités. Avec ou sans meuble bas, à gauche ou à droite – avec lavabo ou vasque à

poser. Armoire colonne ou meubles hauts. Les différentes propositions permettent un équipement mobilier complet. Des compartiments vitrés

avec compartiments dans les tiroirs, des étagères coulissantes et les plateaux vitrés amovibles des dessertes mobiles s’avèrent particulièrement

aisés à entretenir.


Happy D.

badmagazin 69

Zuiver. De heldere vormgeving is over de gehele linie evident, zowel bij de wand-wc met diepspoeltechniek, de staande wc als het staande-

en wandbidet. En zo sober als de vormgeving is, zo gering is het waterverbruik: 3 of 6 liter. De ruimtebesparende handwasbakjes (links onder-

aan) passen in elke gasten-wc. Bij de wastafels is er keuze uit een sifonkap, zuil of een bijpassend onderstel van chroom (rechts bovenaan).

Puriste. Les lignes claires du design s’affirment également dans la cuvette suspendue à fond creux, la cuvette sur pied et le bidet suspendu

ou sur pied. A un design réduit correspond une consommation réduite: 3 ou 6 litres d’eau. Les lave-mains gain de place (en bas à gauche)

s’intègrent parfaitement dans les espaces toilette pour invités. Les lavabos sont proposés en version sur pied ou suspendus, ou encore avec le

piétement métallique adapté (en haut à droite).


70 badmagazin


12_4x9_BM_F_Benelux.indd 7012_4x9_BM_F_Benelux.indd 70 14.11.2007 10:20:04 Uhr14.11.2007 10:20:04 Uhr

badmagazin 71

Mijn badkamer heeft vier hoekenBalade aux quatre coins de la salle de bains

4 x 9


72 badmagazin

Praktisch. Of het nu een rolcontainer, sideboard of hoge kast is - bij 4x9 is er voor elke ruimtelijke situatie het bijpassende meubelstuk.

De wastafelonderbouwkast kan zich eindeloos aanpassen. Op de exclusieve ommanteling van chroom past elke gangbare wastafel.

Pratique. Desserte mobile, sideboard ou armoire colonne – les meubles la série 4x9 offrent une solution adaptée à chaque configuration.

Le meuble sous-lavabo s’adapte sans limites. Grâce au cache-siphon chromé, il est possible d’adapter presque tous les lavabos.


badmagazin 73

4x9

4x9. Een frisse bries voor badkamermeubels van Duravit. Modern,

flexibel, sympathiek. Het designidee van 4x9: alle elementen zijn

gebaseerd op een vierkante vorm, van de praktische rolcontainer

tot en met de ruime kast. Onderhoudsvriendelijke oppervlakken zijn

bij een gezinsprogramma als 4x9 vanzelfsprekend. 4x9. Niet alleen

voor de badkamer, maar voor het leven.

4x9. Un vent de jeunesse souffle sur les nouveaux meubles de salle

de bains Duravit. Modernes, souples, terriblement sympa thiques.

Lídée de base de 4x9 : tous les éléments se construisent sur la

base du carré, quíl ságisse du meuble sur roulettes ou du meuble

cubique à 9 compartiments. Facile déntretien ? Dans un program-

me familial comme 4x9, certainement ! Pas seulement pour la salle

de bains, mais aussi pour la vie.

__ Noords fris. 4x9 badkamermeubels brengen een

frisse bries in de badkamer. / La fraîcheur nordique. Les meubles «4x9»

font souffler une brise de fraîcheur dans la salle de bains. __


74 badmagazin

Starck XIt’s not Starck. It’s Starck X

13_StarckX_BM_F_Benelux.indd 7413_StarckX_BM_F_Benelux.indd 74 14.11.2007 10:23:13 Uhr14.11.2007 10:23:13 Uhr

badmagazin 75

Design by Philippe Starck


76 badmagazin


badmagazin 77

Starck X

De indrukwekkende, cylindrisch gevormde wastafels, met

een diameter van 400 of 495 mm, rusten op rechthoekige,

keramische sokkels. Het sculpturaal karakter maakt ze tot

kunstvoorwerpen.

Les imposants lavabos cylindriques avec 400 ou 495 mm

de diamètre reposent sur des supports rectangulaires en

céramique. Une scène grandiose pour l’élément aquatique

et pour son utilisateur.

In de wiskunde is de letter X het symbool voor een onbekende groot-

heid. In het badkamerdesign betekent ze het begin van een nieuw

tijdperk. Met de serie Starck X maximaliseert de designer Philippe

Starck het minimalisme. Een minimalisme voor de omzetting waar-

voor een grote ambachtelijke vaardigheid vereist is. Het is de moeite

waard geweest. Keramiek, meubels, baden accessoires: als bad-

kamerprogramma vormt Starck X een categorie op zich, met niets

te vergelijken. Is het luxe? Is het verspilling? Is het buitensporig?

Nee, het is Starck X.

En mathématiques, la lettre X est une variable. Dans le design sani-

taire, elle marque le début d’une ère nouvelle. Avec la série Starck X,

le styliste Philippe Starck maximalise le minimalisme. Un minima-

lisme qui exige une finition parfaite. Cela valait la peine. Céramique,

meubles, baignoires, accessoires : le programme sanitaire Starck X

est atypique, incomparable. Est-ce du luxe ? Du gaspillage ? De la

démesure ? Non, c’est Starck X.


78 badmagazin


badmagazin 79

Starck X

Te midden van ons jachtige leven en onze luide omgeving schept

Starck X een rustpunt waar de mens kan ontspannen en met zich-

zelf in het reine kan komen. Ook de rechthoekige wastafelvariant,

705 x 520 mm, ziet er met haar heldere kubusvorm bijna uit als een

beeldhouwwerk. Met zijn ongebruikelijke vormgeving, indeling en

kleurgeving beschikt de op metalen consoles rustende, vlakke en

110 cm brede wastafel over een extra als planchet dienend afleg-

gedeelte met oppervlakken in wit of platina.

Dans notre vie stressée et notre environnement bruyant, Starck X

crée un havre de paix dans lequel l’humain peut se relaxer et se

ressourcer. Les lignes claires et cubiques du lavabo rectangulaire

de 705 x 520 mm apparaissent presque sculpturales. Inédit dans

sa conception, sa distribution et ses couleurs, le lavabo de 110 cm

dispose d’une plage de dépose proposée en blanc ou platine.


80 badmagazin


badmagazin 81

Starck X

Een wastafelcompositie van keramiek en metaal, net zo minima-

listisch als levendig: de 110 cm brede Starck X wastafel met extra

waskom, verkrijgbaar met oppervlakken in de kleuren platina en wit.

Une composition du coin toilette en céramique et en métal, autant

minimaliste que vivant : le lavabo Starck X en 110 cm de largeur

dispose d’une plage de dépose supplémentaire dont la surface est

disponible en finition platine ou blanche.


82 badmagazin


Starck X

badmagazin 83

Het Starck X badkamermeubilair schittert niet alleen met zijn opper-

vlak in wit hoogglans maar ook met een overvloed van esthetische

en constructieve bijzonderheden. De romp van de hoge kast bijv. is

door Starck zo geconstrueerd dat hij de indruk wekt los van de wand

in de ruimte te zweven. Het binnenste van de kast is uitgevoerd in

de optionele kleuren wit of platina. Deze kleuren vind je weer terug

in de greeploze schuiflades van de wastafel-onderbouwkasten. Tot

slot zijn er nog de innovatieve spiegelelementen met een rondom-

lopende verlichte rand en contactloze sensortechniek.

Les meubles Starck X brillent tant par leur blanc éclatant que

par une pléthore de détails esthétiques et constructifs. Starck

semble vouloir faire flotter l’armoire colonne qui semble désolidar-

isée du mur. L’espace intérieur des meubles, meubles sous-lavabos

et casiers coulissants existe en blanc ou platine. Les miroirs entou-

rés d’un cadre lumineux sont équipés d’interrupteurs à détection

sensitive.


84 badmagazin


badmagazin 85

Starck X

Consequentie in keramiek: Starck X bidet en wc, kubusvorm

van 40 cm hoog. Een even innovatief als functioneel detail

is de uitsparing bij het bidetdeksel die de verzonken, vlakke

kraan zichtbaar maakt.

Conséquence en céramique : les bidets et cuvettes

Starck X, cubiques, assortis et hauts de 40 cm: Un détail

innovant et fonctionnel dans le couvercle du bidet : l’encoche

laisse entrevoir la surface plane de la robinetterie.


86 badmagazin


badmagazin 87

Starck X

Kubusvormig, rechtlijnig en minimalistisch nodigt het royale Starck X

acrylbad uit tot genieten. Omdat het bad mag overlopen omsluit het

water het hele lichaam van de badende: wellness van het zuiverste

water en een volledig nieuw concept, van de individuele vormgeving

van de watergeul er rondomheen tot en met de optionele verlichting

per afstandsbediening. Nieuw: het vrijstaande bad van 180 x 90 cm

met geïntegreerde overloop.

Cubique, rectiligne et minimaliste, la somptueuse baignoire en acryl

Starck X invite aux ablutions. Débordant à son aise, l’eau entoure

l’ensemble de la cuve. Un pur bien-être pour le baigneur et un

concept totalement nouveau allant de la conception de la plage

basse jusqu’à l’éclairage optionnel avec télécommande. Une

nouveauté : la baignoire de 180 x 90 cm sans la plage basse.


88 badmagazin


14_Starck_1_2_BM_F_Benelux.indd 8814_Starck_1_2_BM_F_Benelux.indd 88 14.11.2007 10:29:47 Uhr14.11.2007 10:29:47 Uhr

badmagazin 89

Starck 1De poëzie van de reductie / La poésie de la réduction


90 badmagazin

Zo wordt de waskom, waaruit wij frisheid putten, een wastafel. In

verschillende maten, tezamen met zijn spiegelbeeld een hele cirkel

vormend. Geniale optie: de handdoekhouder aan de halve of staande

zuil. Die daar zit, waar men hem nodig heeft, en bovendien extra

boorgaten en montagewerk bespaart.

Ainsi la bassine dans laquelle nous puisons la fraîcheur, se trans-

forme en lavabo. Dans différentes tailles, en association avec son

reflet, il boucle le cercle. Option géniale-: le porte-serviettes accro-

ché au cache-siphon ou à la colonne. Il est disponible au moment où

nous le cherchons, et économise perçage et montage.


badmagazin 91


92 badmagazin

“Wij zijn de materie moe, wij kunnen ze niet meer aan, wij gaan

aan haar ten onder. Overal worden we omgeven door overbodige

zaken. Wij moeten terugkeren tot de basis.” (Philippe Starck). Hij

heeft oog voor het essentiële. Hij ziet de ziel van de dingen. Hij ver-

telt er verhalen over, vult ze met leven. En schept daardoor ruimten,

waarin de ziel alle ruimte krijgt zich naar hartelust te ontplooien.

Hierbij zoekt hij naar elementaire dingen. Basisbehoeften. Frisheid,

schoon heid, lichamelijkheid.

« Nous sommes las des choses matérielles, nous ne les sup portons

plus, elles nous étouffent. Nous sommes entourés de su per flu.

Nous devons revenir aux sources » (Philippe Starck). Son atten-

tion se focalise sur l’essentiel. Raconte son histoire, lui donne vie.

Il reconnaît l’âme des choses. Et crée ainsi des espaces où l’âme se

libère. Il y trouve les besoins élémentaires. La fraîcheur, la propreté,

le corps.


badmagazin 93

Starck 1

De metamorfose van de emmer. Wand en staande WC en bidet kunnen en willen hun vormgevingsvoorbeeld niet

verloochenen. Uitgerust met stop+go-toets en 6-liter-techniek, zijn ze zuinig met water, niet met hygiëne. Het

urinoir toont zich van zijn functionele zijde.

La métamorphose d’un seau. Suspendu ou sur pied, le WC et le bidet ne peuvent et ne veulent pas renier leur

source d’inspiration. Equipé d’une chasse à touche stop and go et du système à 6 litres, le WC est avare en eau

mais pas en hygiène. L’urinoir affiche clairement sa fonction.


94 badmagazin

De wastafelonderbouwkast heeft de vorm van een ton en biedt

plaats aan handdoeken en badkamerbenodigdheden. Afgewerkt in

warm perenboomfineer, in edel donker macassar of in Amerikaans

noten, passend bij de in fineer uitgevoerde wastafelconsole. Aan de

binnenzijde een zwarte melaminecoating en een glazen legplank

met een omranding van chroom.

En forme de tonneau, le meuble sous-lavabo accueille serviettes

et accessoires du bain. Il est habillé d’un placage en finition Poirier

ou macassar, soit clair ou foncé. Egalement disponible en placage

bois naturel dans la finition noyer américain, il se combine parfai-

tement avec les plans de toilette aussi en placage bois naturel. Son

intérieur, revêtu de mélamine noire, comprend une étagère en verre

avec une barre chromée.


badmagazin 95

Starck 1


96 badmagazin

Wij moeten de zaken vanuit de kern doordenken. Dat zegt iemand,

wiens design antwoorden geeft, en niet zomaar toestemt. Starck

interesseert ook bij zijn badkamerserie het materiële. Het resultaat

is essentieel. Een eenvoudige zin, zeker. Maar bovendien een filo-

sofie, een principe van leven en design. De badkamer van Philippe

Starck – Starck 1.

Nous devons revenir à la justification basique de l’objet. Le design de

l’auteur de ce principe pose des réponses et non des affirmations.

Dans sa salle de bains, Philippe Starck s’intéresse au matériau

et non au matériel. Le résultat-: l’essentiel. Une simple phrase,

certes. Mais aussi une philosophie, un principe de vie et de design.

La salle de bains de Philippe Starck – Starck 1.


badmagazin 97

Starck 1


98 badmagazin



badmagazin 99

Starck 2De badkamer als bron / A la source du bain


100 badmagazin

Philippe Starck is geschiedenis. Zijn (talloze) creaties zijn al lang

klassiekers geworden, zijn citaten zijn gevleugelde woorden, zijn

outfit heeft zich tot een cultus ontwikkeld. Wat kan de man, die de

wereld alien-citruspersen, from-outer-space tandenborstels, kurk-

TV´s heeft geschonken, ons nog bieden? Starck 2 – De badkamer

als bron. En wederom is de wereld een stuk design rijker geworden.

En een stuk levenskwaliteit.

Philippe Starck est entré dans l’histoire. Depuis longtemps déjà

ses innombrables créations sont devenues des classiques, ses

citations des expressions courantes et son style un culte. Que

peut donc en core offrir au monde un homme qui a créé un presse-

citron Alien, des brosses à dents from-outer-space et des télés

en liège ? Starck 2 – à la source du bain. Un nouvel objet design

vient enrichir le monde, avec de la qualité de vie en prime.


badmagazin 101

Starck 2


102 badmagazin


badmagazin 103

Starck 2

Vloeiend nemen de vormen de beweging op waarmee water zijn weg

aflegt. Zo te zien bij de wastafel in vier afmetingen, allemaal rustend

op halve of staande zuilen. Voor het 38 cm grote handwasbak is een

halve zuil voldoende. Het moet er immers toe bijdragen, kostbare

plaats te besparen. Verrassend dat deze serie ondanks kleine afme-

tingen doorgaans extra brede legvlakken heeft.

Les formes fluides épousent le mouvement pour ouvrir la voie à

l’eau qui s’écoule. A tester sur le lavabo proposé en 4 dimensions,

sur colonne ou suspendu. Le lave-mains de 38 cm se satisfait d’un

cache-siphon permettant un appréciable gain de place. Il est éton-

nant de constater que, malgré ses dimensions modestes, la série

est dotée de plages spacieuses.


104 badmagazin104 badmagazin

15_Starck3_BM_F_Benelux.indd 10415_Starck3_BM_F_Benelux.indd 104 14.11.2007 10:52:56 Uhr14.11.2007 10:52:56 Uhr

badmagazin 105

Starck 3

De uitmuntend sobere vormgeving van het merk Duravit, dat

belichamen de badseries Starck 1 en 2. Nu gaan we nog een

stap verder. Met meer maten, maar kleinere prijzen. Voor design-

beginners, maar ook voor gevorderden. Compleet en ideaal voor grote

en kleine projecten: kantoor, school, hotel, luchthaven, industrie.

Of helemaal voor jezelf. Starck 3 heeft voor elke ruimte de pas-

sende oplossing, in alle nationale en internatio nale standaards.

Des leçons de design dans l’ascèse signées Duravit, illustrées par

les séries de salles de bains Starck 1 et 2. Maintenant, nous fran-

chissons un nouveau palier. Avec davantage de dimensions, mais

à des prix plus serrés. Pour les premiers accédants au design,

mais aussi pour les amateurs confirmés. Complet et idéal pour

les petits et les grands projets : bureaux, écoles, hôtels, aéro-

ports, industries. Ou pour le privé. Pour chaque espace, Starck 3

propose une solution adaptée, dans tous les standards nationaux

et internationaux.

Starck 3De badkamer uit duizenden. / La salle de bains du plus grand nombre

Meer informatie? De Starck 3 brochure. De maat van alle

dingen wat betreft design, veelvoud en prijs.

Davantage d’informations ? La documentation Starck 3.

Toutes les dimensions en termes de design, de diversité et de prix.

www.duravit.be / www.duravit.nl / www.duravit.fr


106 badmagazin

Starck 1.2.3Design, materiaal, kleurDesign, matériau, couleur


badmagazin 107



108 badmagazin

Geheimzinnig. De schuifladen

in de hoge kast zorgen voor

overzichtelijkheid, van buitenaf en

onzichtbaar door de uniforme look

van het front van de deur.

Confidentiel. Les tiroirs intérieurs

de l’armoire veillent à ce que tout

soit ordonné. Masqués par l’aspect

uniforme de la façade.


badmagazin 109

Starck 1.2.3

In reductie zit de toegevoegde waarde. Geen reden om daarbij op

comfort en kwaliteit te bezuinigen. Starck gaat voor eenheid en

volgt bij de meubelfronten met nieuwe kleuren voor de badkamer en

een innovatieve materiaalkeuze de klassieke lijn. Starck 1.2.3, een

geslaagde drieklank van design, materiaal en kleur.

La réduction crée la valeur ajoutée. Pas de raison de renoncer au

confort et à la qualité. Starck joue l’homogénéité d’une ligne clas-

sique combinée à des teintes et un matériau inédits dans la salle de

bains. La série Starck 1.2.3 ne relève pas d’une série céramique par-

ticulière et s’intègre dans des espaces très diversifiés. Starck 1.2.3,

une trilogie réussie alliant le design, le matériau et la couleur.

Twee maal handig. Twee deuren en een praktische lade biedt de wastafelonderbouw voor de 1300 mm brede Starck 3 dubbele wastafel.

Moderne materiaalmix. Corpus in tijdloos wit (decor), het front in edel glanzend aluminium, samen met de highlight van de serie, de spiegel,

ontstaat een harmonieuze sanitaire ruimte. Gevoel van ruimte. De universele onderbouwkast in fris wit biedt veel bergruimte op het gastentoilet.

Rijdende opbergruimte. De praktische rolcontainer garandeert flexibiliteit en optimale benutting van kleine badkamers, een vast bestanddeel van

alle Duravit meubelseries.

Coup double. Le lavabo double de 1300 mm Starck 3 est équipé d’un meuble sous-lavabo comportant deux portes et un pratique tiroir.

Un mix de matériau moderne. Le caisson en blanc intemporel (décor), la façade en aluminium scintillant et le miroir créent un harmonieux

espace de toilette. Une impression d’espace. Le meuble sous-lavabo Universal en blanc offre beaucoup de rangements dans l’espace toilette pour

invités. Un espace de rangement sur roulettes. Equipement de base de toutes les séries de meubles Duravit, la desserte mobile

garantit la flexibilité et l’optimisation de l’espace dans les petites salles de bains.


110 badmagazin


badmagazin 111

Starck 1.2.3

Un mobilier design innovant. les éclairages masqués des armoires de toilette diffusent une lumière valorisant l’ambiance. La combinaison entre

la finition érable clair (décor) et les teintes cuivrées des façades crée une harmonie parfaite. Une grande diversité pour les petites salles de bains. Elaborés sur la base d’un carré de 40 x 40 cm, les meubles Starck 1.2.3 ouvrent de larges possibilités d’aménagement des petits espaces.

Innovatief meubeldesign. De verdekte aangebrachte verlichting van de royale spiegelkast verspreiden het licht sfeervol. De combinatie van

corpus in licht esdoorn (decor) en een koper gekleurd front harmonieert perfect. Veelzijdigheid voor de kleine badkamer. Opgebouwd uit een

vierkant van 40 cm kunnen met Starck 1.2.3 kastvarianten individuele ontwerpen ook in kleinere badkamers creatief worden gerealiseerd.


112 badmagazin

Design by Prof. Frank Huster

17_Architec_BM_F_Benelux.indd 11217_Architec_BM_F_Benelux.indd 112 14.11.2007 11:02:09 Uhr14.11.2007 11:02:09 Uhr

badmagazin 113

ArchitecAmbitieuze vormgeving en functionaliteit Grande exigence en design et fonctionnalité


114 badmagazin


badmagazin 115

Architec

Toilethygiëne is niet toevallig, maar het resultaat van esthetiek

en functionaliteit. Deze gedachte ligt aan de basis van de door

Prof. Frank Huster ontwikkelde keramiekserie Architec: met een

rechtlijnige, moderne vormentaal, die niet opdringerig is. Het

sanitair programma, dat oorspronkelijk werd ontwikkeld voor de

semi-openbare en openbare sector, vindt echter niet alleen daar een

enthousiast onthaal. In de particuliere badkamer of het gastentoilet

draagt Architec het concept 'wooncultuur' uit.

L’hygiène n’est pas le fruit du hasard. Elle est la résultante de

l’esthétique combinée à la fonctionnalité. Développée par le

Pr. Frank Huster, la série en céramique Architec rend hommage à

cette idée avec ses lignes droites, son langage des formes moderne,

sa discrétion. Mais Architec impose également son art de vivre

dans les salles de bains privées ou dans les espaces toilette pour

invités.

__ De 57,5 cm brede wastafel is optimaal

voor drempelloze toepassingsgebieden /

Grande exigence en design et fonctionnalité

Le lavabo de 57,5 cm est essentiellement

destiné aux personnes à mobilité réduite __


116 badmagazin

Scola

Scola kan als wastafel vrij worden geplaatst of ook een hoek

vullen. Alternatief: Scola met bijpassend onderstel van chroom met

twee poten, in hoogte verstelbaar en met rondomlopende reling,

handig voor handdoeken. Maar altijd blijft de vraag open: wasbak

links of rechts?

Scola peut être installé comme un lavabo standard ou en angle.

En alternative, Scola peut se poser sur un piétement chromé

à 2 pieds, réglable en hauteur, avec un rail porte-serviettes

très pratique. Reste à résoudre la question: cuve à droite ou à

gauche?

18_ScolaBacinoBagnella_BM_F_Belu116 11618_ScolaBacinoBagnella_BM_F_Belu116 116 14.11.2007 11:11:53 Uhr14.11.2007 11:11:53 Uhr

badmagazin 117

Scola


118 badmagazin

Bacino

Bacino biedt bewegingsruimte voor de vormgeving van individuele en

uitgevallen wasgelegenheden. De eenvoudige vorm laat aan comfort

niets te wensen over. De strakke waskom van Bacino plaatst zich

ideaal als individuele oplossing in nisjes, gasten-wcs‘s of hotelka-

mers. In tweevoud ontstaat een royale wasgelegenheid. Hoekig of

rond, daar kunt u zelf over beslissen.

Bacino laisse toute liberté pour concevoir des espaces toilettes

personnalisés et typés. La ligne épurée répond à tous les souhaits

de confort. La cuve sans fioritures de Bacino s’intègre idéalement

dans les petites niches, les toilettes pour invités ou dans les hôtels.

Posée en double, elle crée un somptueux espace toilette. Angulaire

ou rond, à vous le choix.


badmagazin 119

Bacino, Bagnella

Bagnella

Bagnella. Vanuit de traditie van de waskom creëerde Sieger Design

de ronde opbouwkom Bagnella. Zijn klassieke oorsprong verleent

een nieuwe dimensie aan innovatief badkamerdesign. Weg met uni-

versele badkamerinrichting, leve originaliteit.

Bagnella. L’agence Sieger Design s’est inspirée de la cuvette tradi-

tionnelle pour créer la vasque ronde à poser Bagnella. Elle donne,

par son origine classique, une nouvelle dimension au design inno-

vant de la salle de bains. On s’éloigne de l’aménagement universel

de la salle de bains pour se rapprocher de la pièce unique.


120 badmagazin


19_XLarge_BM_F_Benelux.indd 12019_XLarge_BM_F_Benelux.indd 120 14.11.2007 11:15:03 Uhr14.11.2007 11:15:03 Uhr

badmagazin 121

X-tra breed, X-treem andersX-tra large, X-trêmement différent

X-Large


122 badmagazin

Licht en luchtig. Met Bacino, de wastafelonderbouw, spiegel en hoge kast met vitrine in wit hoogglans (decor) ontstaat een ruime wasgelegen-

heid in de kleinste ruimte. Perfect platform. Met de nieuwe meubelconsoles in combinatie met waskommen of opzetwastafels zijn vele prakti-

sche oplossingen voor de badkamer denkbaar. Onderkasten die links, rechts of aan beide zijden kunnen worden aangebracht zijn leverbaar in

breedtes van 40 en 60 cm.

De l’air et de la lumière. Bacino, le meuble sous-vasque, le miroir et l’armoire à porte vitrée en blanc brillant (décor) composent un espace

toilette abouti dans un petit espace. Une plate-forme parfaite. Avec les nouveaux plans de toilette à combiner avec les vasques à poser ou les

timbres d’office, beaucoup de possibilités très pratiquent s’ouvrent. Les meubles bas qui peuvent être montés à droite, à gauche ou des deux

côtés existent en 40 et 60 cm.


badmagazin 123

X-Large

Ordinair? Nee dankjewel. Hier is X-Large, de iets andere serie bad-

kamermeubels. Nobele natuurtinten in een coole look. Waarom

X-Large? Een geweldig verscheidenheid van programma‘s wordt

gecombineerd met vele details. Hoge kasten in diverse breedtes met

houten, glazen en spiegeldeuren. Individuele, console- en gasten-

badkamer-oplossingen. X-Large is een veelzijdig programma voor

een unieke vormgeving van de badkamer – ook als uw portemonnee

niet X-Large is.

De l'ordinaire? Non merci. Ici on évoque X-Large, une série de

meubles un peu différente. Des nobles teintes naturelles dans un look

décontracté. Pourquoi X-Large ? Un programme à large spectre qui

se soucie du détail. Des armoires colonnes dans différentes largeurs

avec du bois-, du verre-, et des portes miroirs. En solitaire-, avec des

plans de toilette- et des espaces toilettes pour invités. X-Large est

un programme diversifié pour un agencement hors pair – même si le

porte-monnaie n’est pas X-Large.


124 badmagazin

Geslaagde combinatie. De wasgelegenheid in eiken natuur (houtfineer) met meubelwastafel uit de serie Vero. Veel ruimte. In de extra brede

lades van de wastafelonderbouw is enorm veel bergruimte. Detail getrouw. X-Large schittert met doordachte kleinigheden, die een grote serie

uitmaken. Ruime schuiflades, spiegels met verlichting en legplank en mooi vormgegeven geprofileerde handgrepen.


badmagazin 125

X-Large

Une combinaison réussie. L’espace toilette en chêne naturel (bois véritable) avec lavabo pour meuble de la série Vero. Beaucoup d’espace. Les

meubles sous-lavabos sont immensément spacieux. L’amour du détail. X-Large brille par ses détails avisés qui en font une grande série. Des

tiroirs spacieux, des miroirs avec éclairage et étagère et d’élégantes poignées profilées.


126 badmagazin

Goede combinatie. Bij de meubelwastafels en opbouwwaskommen van Duravit is een breed scala aan bijpassende wastafelonderbouwkasten

leverbaar. Bergruimtetovenaar. De spiegelkasten in de breedten 60, 80, 100 en 120 cm bieden veel plaats voor kleinere zaken.

Bonne relation. Il existe une multitude de meubles bas assortis aux plans de toilette et aux vasques à poser de Duravit. Un spécialiste du rangement. Les armoires de toilette en 60, 80, 100 et 120 cm de large offrent beaucoup de place pour ranger toutes sortes de petits objets.


badmagazin 127

X-Large


128 badmagazin


badmagazin 129

X-Large

__ Elegant. De wastafelonderkast met opbouwwastafel Vero hier in de

kleur-/materiaalmix wengé (decor) en aluminium. /

Élégant. Le meuble bas sous lavabo avec la vasque à poser Vero, ici en

Wengé (décor) et en Aluminium offre un mix de couleurs et de matériaux. __


130 badmagazin

Behaaglijk. X-Large in warm houtfineer makoré met Vero meubelwastafel.

Past. De hoogwaardige chrome “schort” vormt de optimale verbinding met elke universele wastafel.

Chaleureux. X-Large en Makoré (placage bois naturel) avec son lavabo pour meuble Vero.

Impeccable. Le cache chromé très élégant est la liaison idéale avec n’importe quel type de lavabo.


X-Large

badmagazin 131

X-Large


Darling Design voor jou, jou en jouDesign pour toi, et nous, et vous


132 badmagazin

20_Darling_BM_F_Benelux.indd 13220_Darling_BM_F_Benelux.indd 132 14.11.2007 11:20:02 Uhr14.11.2007 11:20:02 Uhr

__ Het bad Daro is verkrijgbaar in de afmetingen

170 x 75 cm en 180 x 80 cm, passend in elke ruimte /

La baignoire Daro existe en 170 x 175 cm et

en 180 x 80 cm, et s’intègre dans chaque espace __

badmagazin 133


__ Een echt gezinsassortiment – met Darling voelt iedereen zich goed. /

Une véritable collection pour toute la famille – vous vous sentirez bien

avec Darling __

Design voor jou, jou en jou. Darling is anders. Niet universeel. Maar

heel persoonlijk. Darling biedt de waarschijnlijk langste keramische

meubelwastafel ter wereld - tot wel 202 cm breed. De wastafel

kan aan beide zijden onder een rechte hoek of diagonaal worden

afgezaagd, net zoals bij de twee smallere varianten. De wastafel

van Darling is verkrijgbaar in de breedten 55, 60, 65 en 70 cm. En

voor we het vergeten... Ook qua prijs heeft Darling alles in huis om

everybody's darling te worden in de badkamer.

Design pour toi, et nous, et vous. Darling est différent. Ne se trouve

pas dans les linéaires. Très personnalisé. Darling est probablement

le lavabo le plus long du monde – on peut découper chacune de ses

extrémités, à angle droit ou en diagonale, jusqu’à une longueur

maximale de 202 cm, exactement comme les deux modèles plus

courts. Le lavabo Darling est décliné en quatre largeurs : 55, 60, 65

et 70 cm. Et, avant de lóublier... Darling est économique et peut

donc devenir la préférée de chacun.

Vormen die je niet vergeet. De sobere vormgeving van de Darling

wastafel is even eenvoudig als verbluffend – cirkel in cirkel. Sieger

Design heeft de markante vorm met moderne techniek gecombineerd;

wand-wc met diep- of vlakspoeltechniek, staande wc, daarbij staand-

en wandbidet. De verjongingskuur voor de gastenbadkamer – het

Darling fonrteintje avn 47 cm schept ruimte voor de fraai vormgege-

ven keramiek-accessoires en urinoir Fizz.

Des lignes inoubliables. Le stylisme sobre du lavabo Darling est aussi

simple que renversant – un cercle dans un cercle. Sieger Design a

combiné cercle et technique – WC suspendu à fond creux, WC au sol,

bidet suspendu et au sol assortis. Une cellule de fraîcheur pour les

invités – le lave-mains Darling de 47 cm libère de léspace pour les

accessoires et l’urinoir Fizz.

134 badmagazin


badmagazin 135

Darling


136 badmagazin

Serie 1930De herleving van klassiek La renaissance du classique

21_Serie 1930_BM_F_Benelux.indd 13621_Serie 1930_BM_F_Benelux.indd 136 14.11.2007 11:25:28 Uhr14.11.2007 11:25:28 Uhr

badmagazin 137


138 badmagazin


badmagazin 139

Serie 1930

Op 10 december 1930 werd Adolf Loos zestig. De grote architect en

vader van het modernisme sprak op die dag een opmerkelijke zin:

„De cultuur van een volk herken je aan de wasgelegenheden en het

toilet.“ Beter kan nauwelijks worden geformuleerd dat de compro-

misloze inrichting van de badkamer absoluut niet overtrokken is.

Wellicht was het deze eis die Duravit tot een wastafel inspireer-

de waarvan de beroemde achthoekige vorm vandaag de dag even

modern is als 70 jaar geleden.

Le 10 décembre 1930, Adolf Loos a fêté ses 60 ans. Le grand

architecte, père des Modernes, a fait ce jour-là une déclaration

marquante : « La culture d’un peuple se reconnaît à ses commodités

et à ses toilettes ». Sans exagérer, on peut difficilement mieux

formuler la nécessité d’un équipement sans compromis dans la

salle de bains. Peut-être Duravit s’est inspiré de cette exigence pour

concevoir le lavabo octogonal dont la forme est aussi moderne de

nos jours qu’il y a 70 ans.


140 badmagazin

140 badmagazin


badmagazin 141

Serie 1930

Om de hoek gedacht. Het design-idee van de serie 1930 komt in het

complete programma tot uitdrukking, van de wastafel voor één- en

driegats-mengkraan via de hoekfontein tot aan de wc en het bidet, in

wandhangende en staande versie. Passend hierbij zijn de accessoires,

handdoekhouders en baddoekhouders. Een badkamerklassieker, die

ook in het nieuwe millennium niets van zijn uitstraling en fascinatie

heeft verloren.

Sous tous les angles. Le design de la série 1930 stylise l’ensemble du

programme, lavabo pour robinetterie monotrou ou 3 trous, lave-mains

d’angle, WC et bidet sur pied ou suspendus. Assortis, les accessoires,

porte-serviettes et barre porte-drap de bain. Un classique de la salle

de bains, qui en ce nouveau millénaire n’a rien perdu de sa fascinante

splendeur.


142 badmagazin

Bathroom_Foster

Design by Norman Foster

22_Foster_BM_F_Benelux.indd 14222_Foster_BM_F_Benelux.indd 142 14.11.2007 11:29:15 Uhr14.11.2007 11:29:15 Uhr

badmagazin 143


144 badmagazin


badmagazin 145

Bathroom_Foster

Het ovaal van de beide cirkels domineert het complete keramiek, van de wastafel tot aan het bidet. Hier geeft

Foster een paradevoorbeeld van functioneel design. De rand van het bad: filigraan. Het interieur: royaal.

L'ovale des deux cercles réunis caractérise l'ensemble des produits céramiques, du lavabo au bidet. Ici, Foster

crée l'archétype du design fonctionnel. Le rebord filigrané du lavabo entoure une cuve généreuse.

Is het design? Is het architectuur? Wat het ook zij: het is een echte

Foster. Opzienbarend zoals al zijn werken. Voor de de Chek Lap

Kok Airport in Hongkong, de nieuwe Duitse ‘Reichstag’. Opnieuw

heeft de architect en ontwerper Norman Foster uit een volle

bron geput en een badkamerserie ontworpen die dimensies laat

vervagen. Die de badkamer opnieuw definieert. Bathroom_Foster.

Est-ce du design ? Est-ce de l'architecture ? Comme d'habitude,

c'est un véritable Foster. Exaltant comme toutes ses œuvres.

Chek Lap Kok Airport à Hong Kong. Nouveau Reichstag en Allemag-

ne. Une fois encore, l'architecte-designer Norman Foster n'a pas

lésiné et a créé une salle de bains qui fait voler en éclats les

frontières du connu. Une nouvelle définition de la salle de bains.

Bathroom_Foster.


146 badmagazin


badmagazin 147

Bathroom_Foster

Wastafelideeën vol finesse: zowel de inbouwwastafel (428 280 mm) als de opbouwkom (500 352 mm)

zijn bijzonder geschikt om met allerlei consoles te worden gecombineerd.

Des coins toilettes raffinés : aussi bien la vasque à encastrer (428 280 mm) que la vasque à poser (500 352 mm) peuvent

être parfaitement combinées à toutes les sortes de plans de toilette.


148 badmagazin

Multibox


Het multifunctionele spiegelkast programma Le programme des armoires de toilette multi-fonctionnelles

23_Multibox_BM_F_Benelux.indd 14823_Multibox_BM_F_Benelux.indd 148 14.11.2007 11:39:47 Uhr14.11.2007 11:39:47 Uhr

badmagazin 149

Multibox

Wat betekent eigenlijk „flexibel”? Het woordenboek zegt: in staat

zich aan te passen. Dus het vermogen zich in te stellen op de meest

uiteenlopende situaties. Voor Multibox is dat geen probleem. Met

behulp van de afzonderlijke elementen kan iedereen zijn geheel per-

soonlijke spiegelkast-ensemble samenstellen en dat op ca. 2.000

verschillende manieren. Basiskast in 3 breedtes, zonder of met

aanbouwelementen, links of rechts, nu of later, wat u maar wilt.

Multibox is gewoon flexibel.

Que signifie donc flexible? Capable de s’adapter nous dit le

dictionnaire. La capacité de s’adapter aux situations les plus

diverses. Pas de problème pour Multibox. A l’aide des modules

complémentaires, chacun peut créer sa propre armoire de toilette –

avec près de 2000 variantes possibles. Le module de base existe en

3 dimensions, avec ou sans modules complémentaires, à gauche ou à

droite, maintenant ou plus tard – comme à l’accoutumée, Multibox

est absolument flexible.

Multibox-Mix 60 cm brede basiskast_ Links [Basiskast 9785 + Accessoire-stang 9975]_ Rechts [Basiskast 9785 + Combi-rek 9413 R]

Multibox-Mix avec un module de base de 60 cm_à gauche [Module de base 9785 + Barre d’accessoires 9975]_ à droite [Module de base 9785 + Etagère combi 9413 D]

Meer? Links [Ladenblok 9411 L + Basiskast 9785 + Rek 9412 R]_ Rechts [Combi-rek #9413 L + Basiskast 9785 + Ladenblok 9411 R]

Davantage-? à gauche [Bloc compartiments 9411 G + Module de base 9785 + Etagère 9412 D]_ à droite [Etagère combi #9413 G + Module de base 9785 + Bloc compartiments 9411 D]

De Grote Multibox 95,8cm breed_ Puur in combinatie_ Links (Basiskast 9799)_ Rechts (Basiskast 9799 + Rek 9412 R)

La plus grande version de Multibox avec 95,8 cm de largeur_pur ou combiné_à gauche (Module de base 9799)_ à droite (Module de base 9799 + Etagère 9412 D)

Links_ [Ladenblok 9411 L + Basiskast 9797 L + Accessoire-stang 9975]_ Rechts [Zijkast 9410 L + Basiskast 9797 L + Combi-rek 9413 R]

A gauche_ [Bloc compartiments 9411 G + Module de base 9797 G + Barre d’accessoires 9975]_ à droite [Module latéral 9410 G + Module de base 9797 G + Etagère combi #9413 D ]


150 badmagazin

Het interieur van de kastdelen bestaat uit vele boxen. Met hun

geribbelde onderkant kunnen ze niet alleen in de laden van de

zijgedeelten, maar ook op de reling in de basiskast worden gebruikt.

Zijwaarts verzonken lichtbanden verlichten zowel het spiegeloppervlak

als het interieur van de kast optimaal zonder de gebruiker te

verblinden (kleine afb. rechts).

Une multitude de compartiments anime la vie intérieure des

éléments latéraux. Leur fond ondulé les destine à occuper les tiroirs

des éléments latéraux ou à prendre place sur les rails du module

de base. Des éclairages latéraux intégrés éclairent simultanément

le miroir et l’espace intérieur de l’armoire, sans pour autant éblouir

l’utilisateur (petite illustration à droite).


badmagazin 151

Multibox

Accessoire-stang / Barre d’accessoiresCosmeticaspiegel en

beker / Miroir cosmé-

tique et gobelet

Ladenblok / Bloc compartiments4 grote en 4 kleine boxen /

4 grands et 4 petits compartiments

Combi-rek / Etagère combi2 open vakken, 2 grote boxen /

2 rangements ouverts, 2 grands

compartiments

Rek / Etagère2 glazen legplanken /

2 étagères en verre

Basiskast / Module de base*2 ingebouwde lampen, schakelaar,

stopcontact / 2 éclairages intégrés,

interrupteur, prise électrique

Zijkast / Module latérla2 glazen legplanken /

2 étagères en verre

Boxen / Compartiments

Wat verwacht je van een spiegelkast? Dat hij orde schept. Dat al die

kleine, maar onmisbare badkamerbenodigdheden een mooi maar

opgeruimd plaatsje biedt. Is dat alles? Wij verwachten van een spie-

gelkast nog veel meer. Dat hij flexibel, goed te combineren en voor-

delig is. Praktisch: voor het bevestigen van de zijgedeelten is geen

gereedschap nodig, je kunt ze gewoon tegen de basiskast hangen,

ook naderhand. Snel, schoon en flexibel: Multibox van Duravit.

Quels services doit rendre une armoire de toilette ? Qu’elle mette

de l’ordre et qu’elle offre un bel espace à tous les petits objets

de toilette. C’est tout ? Nous en exigeons encore bien davantage

– qu’elle soit flexible, facile à combiner et économiquement acces-

sible. Pour fixer les éléments latéraux, pas besoin d’outils. Il suffit

de les accrocher sur le module de base – plus tard si nécessaire.

Rapide, propre et flexible – Multibox de Duravit.

* Op elke basiskast is een aanbouwdeel (Regaal, Laden blok of zijkast) mogelijk.

* Sur chaque module de base, il est possible d’ajouter un module latéral (étagères, étagères combi, compartiments ou caisson).


152 badmagazin 152 badmagazin

24_Caro_BM_D.indd 15224_Caro_BM_D.indd 152 14.11.2007 11:52:13 Uhr14.11.2007 11:52:13 Uhr

badmagazin 153badmagazin 153

Zuiverheid als belevenis L’existence à l’état pur

Caro

Design by Phoenix Design


154 badmagazin


badmagazin 155

Caro

In een tijd van steeds meer en steeds sneller, kleurrijker en

luider, een tijd, waarin beleven aan zijn kwantiteit en niet aan

zijn kwaliteit wordt gemeten, doet het goed wanneer een design-

idee overtuigt door zijn helderheid. Consequent ziet Caro af

van al het overbodige en put in plaats hiervan kracht uit de beweging

en kleur van water. De boodschap luidt onthouding, het resultaat is

weelde.

A une époque du toujours plus, plus vite, plus beau, plus fort, pri-

vilégiant la quantité au détriment de la qualité, il est rassu rant de

voir émerger des idées allant à contre courant, et de restaurer le

sens par l’épuré. En conséquence, Caro renonce à tout le super-

flu et puise son sens dans la couleur et l’ondoiement de l’eau. Le

message est le renoncement, le résultat est l’opulence. Les plages

du lavabo sont aussi spacieuses que possible, la cuve justement

dimensionnée.


156 badmagazin


badmagazin 157

Caro

Een mooi alternatief bieden de inbouwwastafel en de wastafels 90, 70 en 60 cm. Zo wordt ook in de kleine ruimte geen plaats verspild.

De logica van vereenvoudiging volgend, is ook de waskom met sifonkap sober van vorm, maar overtuigend.

Les lavabos de 90, 70 et 60 cm offrent de belles alternatives.

Le lave-mains avec cache-siphon suit lui aussi la logique du design épuré. Ses lignes sont sobres, mais séduisantes.


158 badmagazin

Even mooi vormgegeven als praktisch. Dat de begrippen inbouw-

wastafel en design helemaal geen tegenstrijdigheid hoeven te zijn, bewijst

dit fraaie object. Ontworpen door stardesigner Philippe Starck, past het

perfect in de Duravit-badkamerseries Starck 1 en 2.

Aussi belle que pratique. Cette belle pièce prouve que vasque et design

ne se contredisent pas. Stylisée par la star du design Philippe Starck, elle

s’intègre parfaitement dans les séries Starck 1 et 2.

25_Waschtische_BM_F_Benelux.indd158 15825_Waschtische_BM_F_Benelux.indd158 158 14.11.2007 11:59:35 Uhr14.11.2007 11:59:35 Uhr

badmagazin 159

Individueel DesignDesign individuel

Inbouwwastafels zijn niet alleen redders bij weinig ruimte.. Ze zijn ook een serieus te nemen alternatief voor de individuele en pragma-

tische badkamervormgeving. Gecombineerd met platen van keramiek, kunststof of marmer – of met de passende onderbouwelementen

van Duravit - bieden ze heel wat ruimte om benodigdheden neer te leggen en op te bergen.

Les vasques ne sont pas uniquement des solutions d’urgence en cas de manque d’espace. Elles constituent également une sérieu-

se alternative pour des salles de bains personnalisées et pratiques. Combinées avec de la céramique, du matériau de synthèse, du

marbre ou les meubles assortis de Duravit, elles offrent beaucoup de surface et d’espace de rangement.


160 créations

580

47

01930 # 047658..00

470

47

0

400

40

0

450

45

0

500

50

0

335

33

5

570

44

5

560

48

0

620

49

5

560

45

5

540

43

5

480

48

0

530

53

5

475

47

5

480

46

5

Starck 3 # 030348..22Starck 2 # 0478470000Starck 1 # 040753..00

Manua # 522048..00Happy D. # 04235400..Duraplus # 047256..00Duraplus # 047262..00

Darling # 046456..00Caro # 046157..00Bali /Architec # 047334..00Architec # 0318500000

Architec # 0318450000Architec # 0318400000Architec # 0468470000

560

46

5

Starck 3 # 030256..00

580

415

2nd Floor # 031758..29

800

50

0

1200

50

5

2nd Floor # 049112....2nd Floor # 049180....

700

46

0

2nd Floor # 049180....

160 badmagazin

Mooi vormgegeven en praktisch. Bij veel Duravit-badseries zijn bijpassende inbouwwastafels verkrijgbaar. Van boven geplaatst in een los blad op

een Duravit meubelonderbouw, rust de wastafelrand op het blad - zo ontstaat veel bergruimte (Abb. 1+3). Individueel en reinigingsvriendelijk. Bijzonder praktisch voor hotels of openbare gelegenheden - de inbouwwastafels worden van onderen op een blad geplaatst en ook onder het blad

bevestigd. Wastafels zonder voegen en randen - zo is met één veeg alles schoon (Abb. 2)

Belles et pratiques. Les vasques à encastrer se combinent avec beaucoup de séries de salles de bains Duravit. Encastrée par le dessus dans

un plan de toilette ou un meuble Duravit, le rebord de la vasque repose sur le plan, ce qui dégage beaucoup de surface de dépose (Fig. 1+3).

Individuelles et faciles à nettoyer. particulièrement adaptées à l’usage hôtelier ou au secteur public, les vasques à encastrer sont montées

par le dessous dans un plan de toilette. Des espaces toilette sans joints et sans rebords, c’est propre en un coup d’éponge (Fig. 2).

Alle afmetingen zijn buitenmaten.

Les mesures indiquées représentent

les cotes extérieures.

(1)

Inbo

uww

asta

fels

van

bov

en. V

asqu

es à

enc

astr

er p

ar l

e de

ssus


38

0

555

525

35

0

2nd Floor # 031653..00

430

40

0

430

40

0

Architec # 0468400000Architec # 0463400000

320

27

5

360

32

5

400

37

5

Architec # 0319370000Architec # 0319320000Architec # 0319270000

445

42

0

Architec # 0319420000

515

44

0

480

40

5

520

38

5

480

34

5

Happy D. # 0457480000Happy D. # 0441480000/30

530

40

0

490

36

5

Starck 3 # 030549..00

545

42

5

510

37

5

Santosa # 046651..00

38

0

555

525

35

0

Starck 3 # 030249..00

550

46

0

Starck 3 # 031055..00

520

35

0

480

310

Vero # 0330480000

1 2 3

420

40

0

Architec # 00462400000

Foster # 0336430000

badmagazin 161

Inbouwwastafels / Vasques à encastrer

(3)

Hal

f-in

bouw

was

tafe

l. L

avab

o se

mi-

enca

stré

.(2

) In

bouw

was

tafe

sl v

an o

nder

en. V

asqu

es à

eca

stre

r pa

r le

des

sous

.

De opgegeven afmetingen zijn de

buiten maten en de na inbouw

zichtbare binnenmaten van de was-

schalen.

Les mesures indiquées représen-

tent les cotes extérieures et corre-

spondent à la partie visible après

montage.


162 badmagazin


badmagazin 163

Klasse in topformC'est chic

De waskom – een tijdloos modern badkameridee. Met de opzetbakken van Duravit wordt de waskom een wastafel, die heel gemakkelijk op

een passende onderbouw kan worden gemonteerd. Een fraai alternatief voor de wastafel - en een design-statement dat ook in het nieuwe

millennium niet aan aan-trekkingskracht zal inboeten.

La vasque – une idée moderne et intemporelle. Avec les modèles à poser de Duravit, la vasque devient un lavabo qui est simplement monté

sur un support adapté. Une belle alternative avec le lavabo – et un positionnement design qui trouvera sa justification dans le nouveau

millénaire.


415

580

h = 95

2nd Floor # 031758..00

420

h = 120

450

h = 100

500

h = 75

420

42

0

h = 155

Bacino # 0325420000Architec # 0320500000

Architec # 0320450000Architec # 0320420000

460

34

0

h = 355

Ciottolo # 0323470000

530

53

0

h = 145

330

33

0

h = 145

530

53

0

h = 145

Starck # 0447530000Starck # 0408330000Starck # 0408530000

420

42

0

h = 155

Bacino # 0333420000

495

49

5

h = 165

Ciottolo # 032250..00

550

42

0

h = 155

Bacino # 0334520000

870

53

0

h = 205

Ciottolo # 0324880000

400

h = 145

Architec # 0320400000

495

35

0

h = 150

Foster # 0335500000

400

40

0

h = 115

Bagnella # 0451480000

600

40

0

h = 140

Happy D. # 0458600028

400

40

0

h = 140

Happy D. # 0458400028

480

48

0

h = 145

Bagnella # 0451400000Bacino # 0341370000

370

37

0

164 badmagazin


480

48

0

h = 145

Starck # 0446480000

600

46

5

h = 130

460

46

0

h = 145

600

47

0

h = 130

500

47

0

h = 130

800

47

0

h = 135

1000

47

0

h = 135

Vero # 04541000..Vero # 04548000..

600

38

0

h = 130

Vero # 0455600000

Vero # 04545000..

Vero # 0453600025

Starck # 0445460000 Vero # 04546000..

46

5

595

h = 175

Vero # 0452600..

500

38

0

h = 130

Vero # 0455500000

badmagazin 165

Wasschalen / Vasques à poser

Met WonderGliss behandelde wastafels, wc's, bidets en urinoirs

blijven bijzonder lang glad, mooi en zuiver. Want de Won der Gliss-

coating wordt niet alleen gewoon aangebracht, maar na het eerste

bakproces door een speciaal pro cédé ingebrand. Met WonderGliss

vinden vuil en kalk geen houvast meer op het gladde oppervlak. Met

het water dat in dikke druppels samentrekt, druipen resten gewoon

af. En waar minder afzettingen ontstaan moet ook minder gepoetst

worden.

Avec le traitement Wondergliss, les lavabos, les WCs, les bidets

et les urinoirs restent parti culièrement longtemps lisses, beaux

et propres. Car le traitement Wondergliss n’est pas seulement

appliqué, mais il subit encore un traitement spécial après la

première cuisson. WonderGliss prive les salissures de points d’ancrage.

Sur les surfaces lisses, la saleté et le calcaire n’ont plus de prise.

L’eau forme de grosses gouttes qui drainent tous les résidus.

WonderGliss op Internet.

Meer informatie over dit thema?

WonderGliss sur Internet.

Davantage d’informations?

Belgie /Belgique: www.duravit.be Nederland/Pays-Bas: www.duravit.nl

France: www.duravit.fr


166 badmagazin

Wellness Genieten met alle zintuigen

26_WuW_BW_BM_F_Benelux.indd 16626_WuW_BW_BM_F_Benelux.indd 166 14.11.2007 12:56:17 Uhr14.11.2007 12:56:17 Uhr


Bien-être La jouissance des sens


168 badmagazin

Esthetiek in de badkamer en sfeer – dat kenmerkt de ligbaden en

wellnessproducten van het merk Duravit. Wij streven ernaar dat

u zich in uw geheel persoonlijke wellness-oase volledig kunt ont-

spannen. Daarom hebben al onze ligbaden en whirlpools een ergo-

nomische, schuin aflopende rugleuning en zijn gemaakt van hoog-

waardige sanitairacryl. Het warme huidvriendelijke oppervlak van

sanitairacryl zorgt van meet af aan voor het juiste gevoel van wel-

behagen bij het baden. Vakantie voor lichaam, geest en ziel – met

Duravit wellnessproducten een goed gevoel

Esthétique et ambiance dans la salle de bains – la promesse des

baignoires et produits de bien-être signés Duravit. Nous souhaitons

que dans votre oasis de bien-être très personnalisée, vous vous

détendiez et vous vous ressourciez. C’est pourquoi toutes nos baig -

noires et systèmes balnéos disposent d’un dossier à inclinaison

ergonomique et sont fabriquées dans un acryl sanitaire de haute

qualité. La douce sensation de l’acryl sanitaire sur la peau procure dès

le premier contact un réel bien-être. Des vacances pour le corps,

l’esprit et l’âme – avec les produits de bien-être Duravit.


Wellness getekend Duravit / Le bien-être signé Duravit

badmagazin 169


170 badmagazin

Wat een dag … verslapen, file, druk op het werk… maar goed dat

er een plek is waar je dit allemaal kunt vergeten: het ligbad, het

beste middel tegen de stress van alledag. In de ligbaden en whirl-

pools van Duravit geniet men niet alleen van een sprankelend

badgenot, maar ook van de weldadige bijwerkingen: door de lucht-

injectoren en watermassage wordt de bloedsomloop gestimuleerd.

Men voelt zich lichter en ontspannen. Spierpijn en kramp verdwijnen

als sneeuw voor de zon. Dus, kleren uit, duik erin en relaxen… Wat

een dag...

Quelle journée… Panne d’oreiller, embouteillages, stress au tra-

vail… Quel bonheur de trouver un lieu qui vous fait oublier tout

cela-: la baignoire, le meilleur remède contre le quotidien. Dans

les baignoires et systèmes balnéo de Duravit, vous éprouvez non

seulement un pétillant bien-être, mais aussi les effets bienfaisants.

Les injecteurs à air stimulent la circulation sanguine, les buses de

massage favorisent l’irrigation des vaisseaux. On se sent plus léger,

les contractures disparaissent. Alors déshabillez-vous, plongez et

relaxez-vous. Quelle journée…

5 tips voor wellness in bad /

5 trucs pour être bien dans

sa baignoire


De juiste manier van baden / Bain, mode d’emploi

badmagazin 171

1

2

3

4

5

De beste tijd om te baden...Om zich helemaal te kunnen ontspannen is een volledig bad na 21 uur 's avonds ideaal. Het badwater dient niet warmer te zijn

dan 37°C. Een ontspannende badessence, bijv. melisse of vanille uit onze geurlijnen PURE NATURE of PURE RELAX is voor het

lichaam bijzonder wel dadig. Blijf niet langer dan 15 minuten in bad.

Le meilleur moment pour le bain... Pour une relaxation parfaite, il est conseillé de prendre son bain après 21 heures. La température de l’eau ne doit pas dépasser

37°. Une essence de bain relaxante choisie dans nos gammes PURE NATURE ou PURE RELAX, la mélisse ou la vanille par

exemple, est parti culièrement bienfaisante pour le corps. Ne séjournez pas plus de 15 minutes dans la baignoire.

Het gezondheidsaspect... Het gezondheidsaspect bij het baden is van het grootste belang. Daarbij spelen temperatuurprikkels (warm/koud) en het

gevoel van de gewichtloosheid bij de therapie van circulatiestoornissen, reumatische klachten of bij bewegingsbeperking een

belang rijke rol. Door de dragende eigenschappen van het water en het onderdompelen worden been deren en spierstelsel

ontlast.

L’aspect santé... L’aspect santé occupe une place prépondérante. Les stimulations induites par les écarts de température (chaud/froid) et la

sensation de l’apesanteur agissent sensiblement dans les cas de problèmes de circulation sanguine, de rhumatismes, ou de

difficultés de mobilité. Les propriétés portantes de l’eau et l’immersion soulagent l’ossature et les muscles.

Een geurige zaak... Met de PURE geurlijnen van Duravit wordt de badkamer thuis tot een gezondheidsbevorderend feest voor de zintuigen. De ethe-

rische oliën van de PURE NATURE geurlijn zijn uitstekend geschikt ter voorkoming en verlichting van verkoudheid en hoofd- en

spierpijn: eucalyptus, den, melisse. De welriekende, exotisch-fruitige oliën van de PURE RELAX geurlijn stimuleren lichaam en

geest, dragen bij tot ontspanning en bevleugelen de zintuigen: sinaasappel, ginkgo, vanille. De PURE geuressences van Duravit

zijn verkrijgbaar in uw speciaalzaak.

Une affaire de senteurs... Avec la ligne de parfums PURE de Duravit, le bain pris chez soi devient une véritable jouissance des sens dédiée à la santé. Les

essences de la ligne PURE NATURE conviennent parfaitement pour soulager les refroidissements, maux de tête et douleurs

musculaires, en particulier l’eucalyptus, l’épicéa, la mélisse. Les huiles parfumées, exotiques et fruitées de la ligne PURE RELAX

tonifient le corps et l’esprit, favorisent la détente et éveillent les sens : orange, ginkgo, vanille. Les essences parfumées de la

ligne PURE de Duravit sont disponibles chez votre négociant.

Afwisseling bij het baden... Echt comfortabel wordt het pas met een badkussen: het in de nek geplaatste kussen ondersteunt het hoofd en helpt nek

en schouders zich te ontspannen. Voor nóg meer ontspanning zorgen de actieve massagejets in een Duravit-whirlbad – een

investering die de moeite waard is. En een dubbel genot wordt het bad in de Duravit-ligbaden voor twee personen, misschien

bij kaarslicht en uw lievelingsmuziek?

Nouveautés dans le bain... Un coussin procure tout le confort. Placé sous la nuque, il soutient la tête et délasse les cervicales et les épaules. Pour encore

davantage de relaxation, l’investissement dans des baignoires balnéos Duravit se justifie pleinement. Un plaisir dédoublé dans

les baignoires pour deux personnes, peut-être avec un éclairage aux chandelles ou votre musique préférée ?

Te heet water maakt moe... Bij hete badtemperaturen vanaf 38°C klopt het hart sneller, men voelt zich slap en extreem loom. De huid verliest minstens 20%

van haar natuurlijke vetaandeel. Blijf niet langer dan 15 tot 20 minuten in het warme water, dat is de optimale badduur.

Une eau trop chaude fatigue... Les températures trop chaudes situées au-delà de 38° accélèrent les battements du cœur et fatiguent. La peau perd au minimum

20% de ses corps gras. Ne restez pas davantage que 15 – 20 minutes dans une eau chaude, c’est une durée maximale pour

prendre un bain.


172 badmagazin

Ontwikkeld vanuit de oorspronkelijke tobbe bieden vrijstaande

ligbaden veel comfort en bewegingsruimte. In combinatie met de

modernste whirltechniek beloven de vrijstaande ligbaden uit de

series 2nd floor, Happy D., Starck X en Starck pure ontspanning en

maken van elke badkamer een individuele Spa-oase. Een echte blik-

vanger: de nieuwe ommanteling van houtfineer voor het vrijstaande

Happy D. ligbad.

Inspirées par le baquet d’antan, les baignoires à poser offrent

beaucoup de confort et d’espace. Combinées avec les techniques

balnéos les plus perfectionnées, les baignoires à poser de la

série 2nd floor, Happy D., Starck X et Starck promettent une pure

relaxation et transforment chaque salle de bains en une zone spa

individualisée. Un véritable pôle d’attraction : le nouvel habillage en

plaqué bois véritable pour la baignoire en îlot de la série Happy D.


badmagazin 173

Vrijstaande baden / Baignoires à poser

badmagazin 173

Middelpunt van de badkamer

Au centre de la salle de bains


174 badmagazin

__ Philippe Starckbaden met ommanteling,

1800 x 800 mm. Andere modellen

van Starck staan op blz. 88 / La baignoire

Philippe Starck avec tablier, 1800 mm x 800 mm.

D’autres baignoires Starck pages 88 __


badmagazin 175


Dat men ‘door water gezond’ wordt, wist men al in de oude Romeinse tijd. Het Latijnse “sanus per aquam“, afgekort “Spa”, staat tegenwoordig

voor alle whirl- en massagetoepassingen met water, en herinnert aan het Belgische waterkuuroord, met dezelfde naam.

La Rome antique avait déjà découvert les vertus curatives de l’eau. L’expression latine « sanus per aquam », « spa » en abréviation,

s’applique à tous les systèmes de massage par l’eau et renvoie vers la station thermale belge du même nom.

Starck vrijstaand bad met ommanteling 1900 x 900 mm.

La baignoire Philippe Starck, 1900 x 900 mm, avec deux repose-têtes.


176 badmagazin


badmagazin 177


De Starck X baden zijn verkrijgbaar in drie varianten als één- of tweepersoonsbad. Door het optionele gekleurde

licht ervaart u een perfecte wellness. De rondomlopende optionele wateroverloopgoot is verkrijgbaar met

houten inleg of met speciaal behandelde stenen. / Les baignoires Starck X existent en 3 variantes Les

baignoires Starck X existent en 3 variantes pouvant accueillir une ou deux personnes. Le bien-être parfait grâce

à l’éclairage coloré en option. La rigole de la plage basse est équipée d’un caillebotis en bois ou de galets

spécialement traités.


178 badmagazin



badmagazin 179

Het badenprogramma uit de serie 2nd floor biedt veel comfort en nog meer varianten: de baden zijn afhankelijk van het model in 5 maten ver-

krijgbaar, met of zonder opstap, met een open vak of zelfs met een opberglade. Bijzonder gemakkelijk voor waterratten en boekenwurmen is de

optionele badhulp met boekensteun. / La gamme de baignoires de la série 2nd floor offre énormément de confort et encore plus de choix :

les baignoires sont proposées en 5 tailles selon les modèles, avec ou sans marchepied, avec un compartiment ouvert ou un tiroir de rangement.

Le confort d’une tablette porte-livre (en option) séduira particulièrement tous les amoureux de la lecture.


180 badmagazin

__ Happy D. bad met mantel,

1800 x 800 mm / La baignoire Happy D.

avec tablier, 1800 x 800 mm __

Vormgeving die

bewegingsruimte creëert


badmagazin 181

Baden met mantel / Baignoires avec tablier

Un design qui libère l’espace


182 badmagazin

Functionaliteit tot in het kleinste detail: bij 2nd floor zijn waterinlaat en overloop in de badkuip geïntegreerd. De nieuwe afvoer, afgedekt met een

speciale acrylplaat, wordt door simpelweg indrukken geopend en gesloten. Voor nog meer comfort staat de mooi vormgegeven opstap garant. /

La fonctionnalité est dans le détail : l’alimentation et le trop-plein sont intégrés dans la baignoire 2nd floor. Une simple pression sur le cache en

acryl sanitaire permet d’ouvrir et de fermer le système inédit d’écoulement astucieusement dissimulé. Le marchepied esthétique procure encore

davantage de confort.


badmagazin 183



184 badmagazin

Bij de Vero-ligbaden zijn zes uitvoeringen in vier maten verkrijgbaar: de eenpersoonsbaden 170 x 70 cm en

170 x 75 cm, en de ruime tweepersoonsbaden 180 x 80 cm en 190 x 90 cm. De kranenbank zit tegen de wand.

Comfortabel: het brede schuine rugvlak vertoont een helling van 30°. / Les baignoires Vero existent en

6 variantes disponibles en 4 dimensions : 170 x 70 cm et 170 x 75 cm en monoplace, 180 x 80 cm et 190 x 90 cm

en biplace. La plage de robinetterie est adossée au mur. Confortable : le large dossier est incliné à 30°.


Het puntje op de design-i is het functioneel modern badpaneel in houtlook, voor eventueel onderhoud en mogelijke reparaties via een

magneetsysteem bijzonder eenvoudig afneembaar. Deze zijn leverbaar in alle houtdecor- en fineeroppervlakken uit de programma’s Fogo en

X-Large. / Et le point sur le i-design : l’habillage en finition bois de la baignoire fixé par un système magnétique favorise une maintenance

aisée. Les finition bois décor ou bois véritable sont issues des programmes Fogo et X-Large.

badmagazin 185



186 badmagazin

Inbouw-ideeën voor

de verwenbadkamer

Des idées à encastrer

au service du bien-être


badmagazin 187

Inbouwbaden / Baignoires à encastrer

Hoog of laag. Het Happy D. inbouwbad is er voor designfans in

de typische Happy D. vorm met hoge rand of als klassiek inbouwbad

met lage rand.

Haute et profonde. La baignoire à encastrer Happy D. s’adresse aux

fans de design. Elle épouse la forme typique de la lettre D et

existe soit avec le bord surélevé soit en version encastrée classique

Passend bij elke ruimtelijke situatie heeft Duravit met de baden uit

de series 2nd floor, Daro, Happy D., Paiova, Starck X, Starck en Vero

een collectie van wereldklasse ontwikkeld. De fraai vormgegeven

baden – met rondom een afwerking van tegels of houtfineer – zijn

bijzonder geschikt voor creatieve inbouw-ideeën. Alle baden zijn

leverbaar in de whirl-uitvoeringen Airsystem, Jetsystem, Combi-

System P, E en L. Of voor liefhebbers van zuivere vormen in hun

oorspronkelijke vorm.

Adaptées à chaque espace, Duravit a développé les baignoires des

séries 2nd floor, Daro, Happy D., Paiova, Starck X, Starck et Vero,

classe extra. Avec ou sans marche pied carrelé ou en bois véritable,

les magnifiques baignoires conviennent particulièrement à l’encas-

trement. Tous les modèles sont disponibles avec l’équipement des

systèmes balnéos Air, Jet, Combi P, E ou L. Ou dans leurs formes

originelles pour les puristes du design.


188 badmagazin

__ Strack inbouwbad,

rechthoekig, 1700 x 700 mm/

Baignoire Starck à encastrer,

rectangulaire, 1700 x 700 mm __


badmagazin 189


Eén model, x versies. Het eenvoudig-mooie bad van Philippe Starck past bij alle keramieken meubelseries van Starck. Ware ruimte spreekt

uit de twee nieuwe Starck inbouwbaden. Comfortabele 190 x 90 cm en 200 x 100 cm bieden puur waterplezier, ook met zijn tweeën! De Starck

badkuipen zijn nu ook met meubelpanelen verkrijgbaar.

Un modèle, de multiples versions. La baignoire aux lignes sobres de Philippe Starck se combine avec tous les éléments de la famille Starck.

Les nouvelles baignoires à encastrer offrent également beaucoup d’espace. Avec de confortables dimensions, 190 cm x 90 cm et 200 cm x 100 cm,

elles promettent beaucoup de plaisir dans l’eau, y compris à deux! Pour plus de confort. Les baignoires de Philippe Starck sont maintenant

également proposées avec un habillage façon meuble.

__ Starck inbouwbad, rechthoekig,

2000 x 1000 mm / Baignoire Starck à encastrer,



190 badmagazin

__ Daro inbouwbad, rechthoekig, 1800 x 800 mm /

Baignoire Daro à encastrer, rectangulaire, 1800 x 800 mm __

Daro eenvoudige elegantie voor de badkamer. Het bad met de elegante gebogen lijnen past bij veel keramieken

meubelseries en zorgt er door zijn fraai vormgegeven sierlijkheid voor dat de badkamer verandert in een Spa-oase.

Daro – une sobre élégance pour la salle de bains. La baignoire affiche une élégance affirmée et se combine avec toutes

les séries de céramiques et meubles. Sa ligne raffinée transforme la salle de bains en une oasis de détente.


badmagazin 191


2nd Floor - op alle wensen van de badgebruiker ingesteld. Bij de baden en whirlpools passen de meest uiteenlopende afmetingen

zich aan alle mogelijke ruimten aan. 2nd floor répond à toutes les attentes de l’utilisateur de la salle de bains. La grande variété

de dimensions permet d’adapter les baignoires classiques et les modèles balnéo aux contingences de la pièce.

__ 2nd floor inbouwbad, 1700 x 750 mm /

Baignoire 2nd floor à encastrer, 1700 x 750 mm __


192 badmagazin

Badruimte

perfect benut

La salle de bains

parfaitement optimisée


badmagazin 193

Hoekbaden / Baignoires d’angle

Perfect en ruimtebesparend in de ruimte geïntegreerd bieden de

Duravit hoekopstellingen van de series 2x3, Happy D. en Paiova

veel plaats voor baden doucheplezier. De royale binnenmaten en

het aan de lichaamsvorm aangepaste ligprofiel beloven afhankelijk

van het model ontspannen baden alleen of met zijn tweeën. De

modernste whirltechniek zorgt optioneel bij alle series voor tin-

telend badplezier.

Parfaites, gain de place, les baignoires d’angle des séries 2x3,

Happy D. et Paiova offrent beaucoup d’espace pour davantage de

plaisir dans le bain ou sous la douche. Les généreuses dimensions

intérieures de la cuve et les formes adaptées à la morphologie du

corps favorisent un bain relaxant, à goûter seul ou à deux. Dans

toutes les séries, une technique balnéo ultra-moderne promet de

pétillantes jouissances.

2x3 de zeshoek voor badplezier voor het gezin. Het Duravit zeshoekige bad 2x3 biedt veel ruimte om te ravotten en te ontspannen.

2x3. La baignoire hexagonale pour le plaisir en famille. La baignoire 2x3 offre beaucoup d’espace pour s’ébattre et se détendre.


194 badmagazin


badmagazin 195


Nóg een lid van de Happy D. familie: het hoekbad met bijpassende ommanteling in een rechter- en linkerhoek-uitvoering.

Encore un membre de la famille Happy D. : la baignoire d’angle avec tablier, angle à gauche ou à droite.


Geniale extra’s naar wens: grote en kleine trapjes, rolcontainer, badgreep en nekkussens. Praktisch: door de bijzondere vorm biedt Paiova veel

extra ruimte voor onbeperkt doucheplezier. De houttinten van de badbekleding passen bij een groot aantal Duravit meubellijnen. Naast de uit-

eenlopende houttinten in melamine is Paiova ook verkrijgbaar in met houtfineer afgewerkte en waterbestendige oppervlakken, zoals Amerikaans

noten, olijfboom essen, macassar en esdoorn.

Des extras géniaux en option : grand ou petit marchepied, desserte mobile, poignée de baignoire ou coussins. Astucieux : grâce à sa forme

inhabituelle, Paiova offre beaucoup d’espace pour s’y doucher sans contraintes. Les habillages façon meuble pour baignoire sont proposés

dans des finitions bois assortis à de nombreuses séries de meubles Duravit. À côté de nombreuses finitions en bois mélaminés, Paiova existe

également en Noyer américain, de Frêne-olivier, Macassar et Erable, en placage bois naturel.

196 badmagazin


badmagazin 197


Paiova – het nieuwe wellness-concept: alleen of met zijn tweeën

naast elkaar. Dat je niet alleen hoeft te baden, is in ieder geval sinds

“Pretty Woman” bekend. Dat je niet meer tegenover elkaar hoeft te

zitten, is te danken aan Paiova. Het nieuwe hoekbad, ontworpen door

de succesvolle designgroep Eoos, is een echte badrevolutie: eindelijk

heb je nu ook comfortabel naast elkaar de ruimte.

Paiova – le nouveau concept du bien-être: Seul, à deux et côte à

côte. Que nous ne soyons pas obligés de prendre notre bain seul,

nous l’avons découvert au plus tard depuis « Pretty woman ». Qu’il

ne soit plus nécessaire de s’asseoir face à face, nous le devons

à Paiova. La nouvelle baignoire d’angle, conçue par le groupe de

designers Eoos, est une véritable révolution dans la salle de bains.

Enfin, il est possible de s’asseoir confortablement côte à côte.


198 badmagazin

Des extra qui

font du bien

Extraatjes die

goed doen


Gekleurd licht / Eclairage coloré

badmagazin 199

Kleurlicht – een bemoediging voor de ziel. Het positieve effect van kleuren op de psyche is medisch vastgesteld. Thuis in de eigen badkamer

versterkt het behaaglijke kleurlicht vooral het gevoel van welbevinden en zorgt het voor een zachte ontspanning. Vijf in de zijwanden

verzonken lichtpunten zorgen voor een gelijkmatige en sfeervolle verlichting van het water en wisselen in een vaste regelmaat van kleur.

Met het bedieningspaneel kunnen afzonderlijke kleuren worden gekozen.

L’éclairage coloré – la caresse de l’âme. L’action positive des couleurs sur le psychisme est médicalement reconnue. A la maison, dans sa

propre salle de bains, l’agréable éclairage coloré agit surtout en faveur d’un mieux-être et d’une douce détente. Cinq sources lumineuses

intégrées dans les parois de la baignoire éclairent agréablement l’eau et changent de couleur de manière séquentielle. Une commande

permet de stabiliser la couleur préférée.


200 badmagazin

1. Airsysteem eenvoudig

aanzetten en genieten met

12 jets in de bodem van het

bad wordt het water van voor-

verwarmde lucht voor zien,

dat het hele lichaam raakt.

Deze ritmische bewegingen

stimuleren niet alleen de

bloeds omloop, maar hebben

ook een diepe, ontspannende

werking op het zenuwstelsel.

Stress wordt afgebouwd en

het lichaam keert naar een

weldadige rust.

1. Système air il suffit de

lancer le système et d’en

jouir. 12 injecteurs répartis

sur le fond de la baignoire

expulsent des bulles d’air

préchauffé entourant tout

le corps. Leur action stimule

la circulation sanguine et

apaise le système nerveux.

Le stress quotidien est vaincu

et le corps plonge dans un

merveilleux bien-être.

2. Jetsysteem bediend via een

regelpaneel op de badrand, uit

6 mas sagejets worden water

en lucht gemengd in het bad

geblazen, de rug, dijbeen en

kuiten zacht gemasseerd –ook het

weefsel onder de huid. Zo worden

spierpijn en verkrampingen op-

gelost. Ook de warmte kan goede

resultaten behalen: door het bor-

relen dringt zij beter door tot in

het lichaam en heeft daardoor nog

een diepere werking.

2. Système jet activées à l’aide

d’une commande située sur le

rebord de la baignoire, 6 buses

latérales expulsent un mélange

air/eau qui masse le dos, les cuis-

ses et les mollets – tout comme

les tissus situés sous la peau.

Les douleurs et contractures

musculaires sont soulagées. Grâce

au bouillonnement, la chaleur

pénètre mieux dans le corps et y

prolonge les effets bienfaisants.

3. Rotojet-systeem gezond van

rug tot voet zorgvuldig afgestemd

op de probleemzones van de rug

masseren 3 roterende water-

lucht-massagejets schouders- en

lendepartij. De bloedsomloop

wordt gestimuleerd, de spieren

en organisme gesterkt – opge-

spaarde energie begint weer te

stromen. Daartoe kan de mas-

sage van de voetreflexzones door

2 roterende water-lucht-jets ter

voorkoming en als behandeling

worden ingezet.

3. Buses rotojet la santé passe

par le dos et les pieds. Etudiées

pour soulager les maux de dos,

3 buses rotatives air/eau massent

les épaules et le dos. L’irrigation

est activée, les muscles stimulés

et l’organisme fortifié – l’énergie

revient. En complément, il est

possible d’activer les 2 buses

pour le massage plantaire.

4. Verlichting Nog éénmaal

zo mooi wordt het whirlge-

noegen met de onderwater

halogeenschjinwerper die

een nog aangenamere bad-

kamersfeer laat ontstaan.

4. Eclairage Avec le spot

halogène subaquatique

agrémentant l’ambiance,

le plaisir de la balnéo est

amplifié.

1. AirsysteemSystème air

2. Jetsysteem Système jet

4. Verlichting Eclairage

Bediening (Blz. 202)Unité de commande (Page 202)

3. Rotojet-systeemBuses rotojet

3. Rotojet-systeemBuses rotojet


badmagazin 201

Whirlsystemen / Systèmes balnéos

Airsysteem. Afhankelijk van de ligbadgrootte zijn er tot 12 luchtinjectiejets in de bodem van

het ligbad geïntegreerd.

Système air L’air préchauffé est soufflé par 12 injecteurs situés dans le fond de la baignoire.

Jetsysteem. In de zijwanden van de ligbaden zijn 6 massage-jets gemonteerd. Door de jets

stroomt water dat men door een draaiknop op de rand van het bad met lucht kann mengen.

Système jet. Les parois latérales des baignoires sont équipées de 6 buses eau/air qui dispensent

un massage bienfaisant. L’intensité du massage est réglée à l’aide d’une commande manuelle

située sur le rebord de la baignoire.

Het combisysteem P verenigt de beide systemen Airsysteem en Jetsysteem. De besturing van het

lucht-water-mengsel wordt gerealiseerd via een pneumatische draaiknop op de rand van het bad.

Système combi P combine les 2 systèmes air et jet. Ce système est également équipé de 2 buses

rotatives pour le massage plantaire. Le système est activé à l’aide d’une commande pneumatique

et d’une commande manuelle.

Het combisysteem E verenigt de beide systemen Airsysteem en Jetsysteem. De besturing van

het lucht-water-mengsel geschiedt via een elektronische bedienigseenheid op de rand van het bad.

De ligbaden, die met het combisysteem E uitgerust zijn, kunt u door onze extra modules: rugmassage

systeem, voet-massagesysteem, temperatuur module en verlichting individueel aanvullen.

La commande électronique du système combi E offre un confort particulier. Une unité de commande

intégrée permet de régler individuellement l’importance des flux d’air et d’eau. Un détecteur de niveau

d’eau est monté d’origine. Ce système peut être équipé en option avec les modules de massage dorsal

et plan-taire, maintien à température, gestion de l’hygiène et éclairage.

De bedieningseenheid wordt bij aanraking in blauwe kleur verlicht. De standaard aanwezige

systemen Air, Jet alsmede de halogeenspot, de rug- en voetenmassage kunnen op een compacte

oppervlakte gemakkelijk en comfortabel worden bediend. Het Combisysteem L kan individueel worden

uitgebreid met de aanvullende modules gekleurd licht, temperatuur L alsmede het auto-matische

UV hygiëne management.

Un simple toucher de la commande déclenche un éclairage bleuté. Les fonctions de série telles que

le système air, jet et autres, éclairage à halogène, massages dorsal et plantaire sont activées à partir

d’une seule commande accessible et conviviale. Le système combi L peut être complété avec un

éclairage coloré, un module de température L ou une installation automatique de désinfection aux UV.


202 badmagazin

Airsysteem. 12 airinjection-jets zijn in de bodem van het ligbad geintegreerd.

Système air. 12 injecteurs sont situés dans le fond de la baignoire.

Jetsysteem. In de zijwanden van de ligbaden zijn 6 massage-jets gemonteerd.

Système jet. 6 buses eau/air équipent les parois latérales de la baignoire.

Rugmassage-module. 3 draaiende jets in de rugleuning masseren een groot oppervlak van de rug.

Massage dorsal. 3 buses de massage rotatives réglables relaxent le dos.

Voetmassage-module. 2 draaiende jets in het voetgedeelte van het ligbad stimuleren de voetzones.

Massage plantaire. 2 buses de massage rotatives réglables stimulent les zones réflexes plantaires.

Lichtmodule. 1 kleine onderwater halogeenschijnwerper verlicht het badwater. 50 Watt.

Eclairage. 1 spot à halogène sous eau. 50 Watt. Diffuse une agréable lumière.

Hygiëne-module. Elektronisch gestuurd reinigings-programma voor desinfectie van leidingen en jets.

Gestion de l’hygiène. Un programme de nettoyage électronique désinfecte les conduites et les buses.

Temperatuurmodule handhaaft de warmte van het badwater, dat aan het begin van

het baden aanwezig was.

Température. Une résistance d’appoint à contrôle électronique maintient la température

de l’eau de remplissage durant le bouillonnement.

Gekleurd licht. 5 in de zijwand geïntegreerde lichtpunten, verspreiden

verschillende kleurtinten.

Eclairage coloré. 5 sources lumineuses, incorporées latéralement, diffusent dans

la cuve des éclairages diversement colorés.

Temperatuur L. Verwarmingsmodule met regelaar met blauwe

achtergrondverlichting en LCD-display.

Température L. Module de chauffage équipé d’un régulateur et d’un indicateur

de température à affichage digital éclairé sur fond bleu.

Hygienemanagement. Probleemloze, milieuvriendelijke hygiëne

door automatische UV-desinfectie

Installation désinfectante à UV. Installation auto matique de désinfection aux UV garantie

une hygiène optimale et respectueuse de l’environnement.

De intensiteit van de jets kan voortdurend afgesteld worden via de pneumatische of het elektrisch bedieningseenheid.

L'intensité des jets peut être continuellement ajustée par régulation pneumatique ou électronique.


2

1

3

badmagazin 203

Bediening / Mise en service

Het blauwe wonder beleven. Bij een lichte aanraking licht de in eerste instantie onopvallende bedieningseenheid van het combisysteem L

blauw op (afb. 1). De functies worden geactiveerd via de dan zichtbare symbolen. De temperatuurindicatie van de verwarmingsmodule Tempe-

ratuur L is op een extra display (afb. 2) af te lezen. Het combisysteem E wordt bediend m.b.v. de enigszins uitstekende symbolen van het ronde

toetsenbord (afb. 3).

Le miracle bleu. Un simple effleurement active l’éclairage bleu de l’unité de commande du système combi-L (Illust. 1). Apparaissent les symboles

qui permettent le lancement des fonctions.La température du module Température L s’affiche sur un display complémentaire (Illust. 2). La mise

en service du système Combi E s’effectue grâce aux symboles figurant sur la commande la commande circulaire (Illust. 3).


Daro Daro

1700 x 700 mm

1700 x 750 mm

1800 x 800 mm

Happy D.

1800 x 800 mm

Happy D.

Vrijs

taan

de b

aden

/

Bai

gnoi

res

à po

ser

met ommateling / avec tablier

1800 x 800 mm

Starck Starck


1800 x 800 mm


1900 x 900 mm

1800 x 900 mm 1800 x 900 mm

Starck X Starck X

1800 x 900 mm

Starck X

Happy D. Happy, D. Paiova

hoek rechts, met ommateling

angle à droite, avec tablier

1800 x 800 mm

hoek links, met ommateling

angle à gauche, avec tablier

1800 x 800 mm

hoek rechts / angle à droite

1700 x 1300 mm

1800 x 1400 mm

2nd floor 2nd floor 2nd floor

1600 x 700 mm

1700 x 700 mm

1700 x 750 mm

1800 x 800 mm 2100 x 900 mm

Hoe

kbad

en /

Bai

gnoi

res

d’an

gle

Inbo

uwve

rsie

/ B

aign

oire

s à

enca

ster

Inbo

uwve

rsie

, Nis

en

Hoe

k ve

rsie

, Vri

j-st

aand

ver

sie,

, Bac

k to

Wal

l ver

sie/

Bai

gnoi

res

à en

cast

er, V

ersi

on e

n ni

che

et B

aign

oire

s d’

angl

e, ,

B

aign

oire

s à

pose

r, B

aign

oire

s à

tabl

ier

204 badmagazin

Mooier baden. Bij alle vormenrijkdom en ondanks hun “normale” buitenmaten verrassen

alle badmodellen door hun bijzonder ruime en comfortabele binnenmaten.

Le bain plaisir. Malgré une grande diversité de formes et des dimensions “normales” ,

le confortable espace intérieur des baignoires est étonnant.


Starck Starck

Happy D.

hoge rand / bord surélevé

1800 x 800 mm

Starck Starck

1800 x 800 mm 1900 x 900 mm

* Met of zonder afvoergoot,met

speciaal behandelde stenen of

houtinleg. Totaalmaat

2320 x 1420 mm zonder afvoergoot,

Totaalmaat 1800 x 900 mm

* Avec ou sans rigole comportant

les galets spécialement traités ou

le caillebotis en bois. Dimensions

totales 2320 x 1420 mm ou sans

goulotte de débordement, mesures

hors-tout: 1800 x 900 mm

Starck X*

1800 x 900 mm

2320 x 1420 mm

Starck X* Starck X*

1800 x 900 mm

2320 x 1420 mm

1800 x 900 mm

2320 x 1420 mm

Paiova

Bac

k to

Wal

l ver

sie

/ B

aign

oire

s à

tabl

ier

2 x 3

1900 x 900 mm

2000 x 1000 mm

Happy D.

met ommanteling / avec tablier

1800 x 800 mm

hoek links / angle à gauche

1700 x 1300 mm

1800 x 1400 mm

Bac

k to

Wal

l ver

sie

/ B

aign

oire

s à

tabl

ier

Vero Vero Vero

1700 x 700 mm

1700 x 750 mm

1700 x 700 mm

1700 x 750 mm

1800 x 800 mm

1900 x 900 mm

1600 x 700 mm

1700 x 700 mm

1700 x 750 mm

1700 x 800 mm

1700 x 900 mm

1800 x 800 mm

1800 x 900 mm

1900 x 900 mm

2000 x 1000 mmIn

bouw

vers

ie, N

is e

n H

oek

vers

ie,

Bac

k to

Wal

l ver

sie

/ B

aign

oire

s à

en-

cast

er, V

ersi

on e

n ni

che

et B

aign

oire

s d’

angl

e, B

aign

oire

s à

tabl

ier

badmagazin 205

Baden – goed in vorm / Baignoires – des lignes idéales

voor 1 persoon / pour 1 personne

voor 2 personen / pour 2 personnes

voor 2 personen naast elkaar /

pour 2 personnes côte à côte



Design by EOOS

27_Sundeck_BM_F_Benelux.indd 20627_Sundeck_BM_F_Benelux.indd 206 14.11.2007 13:36:09 Uhr14.11.2007 13:36:09 Uhr

SundeckHere. There. Everywhere.

badmagazin 207


In de badkamer. In de woonkamer. Op het terras... Sundeck, het innovatieve bad van Duravit – ontworpen door het ontwerpbureau EOOS

– is een geniaal ontwerp, in elk opzicht en in elke omgeving. En zo past deze uitermate behaaglijke look overal in huis waar maar een

warmwateraansluiting te vinden is. Tot op het moment dat je in bad stapt houdt een praktisch afdekmatras het geurende badwater warm.

En dat niet alleen: samengevouwen fungeert hij voor de badend persoon als een comfortabele hoofdsteun, uitgevouwen onstaat er een

onspannende zonnedeck en een legvlak.. Met alle praktische functionaliteit blijft Sundeck er altijd als een elegant meubelstuk uitzien. Ook

dat is wellness, en wel voor alle zintuigen.

208 badmagazin


Flexibel: het afdekmatras, samengevouwen als hoofdsteun en uitgevouwen met extra nekrol. Comfortabel: de afstandbediening voor gekleurd

licht, enz. en de opstap met zachte voering als instaphulp. Schoon: de nieuwe afdekhoes voor buiten.

Transformable : Le pont, replié comme appui-tête ou déplié avec traversin spécial. Le système d’éclairage coloré s’active confortablement

à l’aide de la commande à distance. Confortable : la télécommande pour l’éclairage colorés et les fonctions ainsi que le marchepied capitonné.

Propre : la nouvelle housse de protection pour l’extérieur.

Dans la salle de bains: Dans le salon. Sur la terrasse… Sundeck, la nouvelle baignoire de Duravit – conçue par le groupe de designers EOOS

– est un trait de génie en tous points de vue et en tous lieux. Et c’est ainsi que le concept de la convivialité s’impose partout dans la maison,

partout où il y a un raccordement d’eau chaude. Jusqu’au moment d’entrer dans la baignoire, un pont fermé maintient la température de l’eau

parfumée. Et ce n’est pas tout. Replié, il devient un confortable appui-tête, déplié il se transforme en un confortable couchage et en tablette.

Et au-delà de toute fonctionnalité, Sundeck conserve l’aspect d’un meuble élégant. Cela s’appelle le bien-être, dédié à tous les sens.

badmagazin 209

Sundeck


__ Sundeck inbouwbad met 2 rugleuningen, 1900 x 900 mm /

Baignoire Sundeck à encastrer avec 2 dossiers inclinés, en 1900 x 900 mm __

210 badmagazin


Sundeck is ook verkrijgbaar in 3 praktische inbouwversies, als één- of tweezitter (190 cm) en

als XL-tweezitter (210 cm). Sundeck existe également en trois modèles encastrables pratiques,

mono ou biplaces (190 cm) et biplaces XL (210 cm)

badmagazin 211

Sundeck


212 badmagazin

Kranenzuil

Stèle pour robinetterie

28_Pillar_BM_F_Benelux.indd 21228_Pillar_BM_F_Benelux.indd 212 14.11.2007 13:46:00 Uhr14.11.2007 13:46:00 Uhr

badmagazin 213

Water van overal. De vraag „Hoe komt het badwater in een vrijstaand

bad terecht?“ kan nu eindelijk naar tevredenheid worden beant-

woord: met de nieuwe kranenzuil van Duravit. Hij biedt een ide-

ale behuizing, voorgemonteerd voor alle inbouw-kranensystemen

van Dornbracht, Grohe, Hansa en Hansgrohe. Naast gemakkelijk te

monteren, is de zuil dankzij de afneembare achterwand ook later

eenvoudig toegankelijk. Verkrijgbaar in diverse oppervlakken, past

hij in elke badkamerinrichting, ook ideaal voor hotelbadkamers.

Envoyez l’eau ! A la question « d’où vient l’eau dans une baignoire

en îlot ? », il est enfin possible d’apporter une réponse satisfaisante

avec la colonne pour robinetterie de Duravit. Elle constitue un sup-

port réussi pour toutes les robinetteries à encastrer de Dornbracht,

Grohe, Hansa et Hansgrohe. Facile à installer, la colonne équipée

d’un panneau arrière amovible facilite les futures main tenances.

Proposée en diverses finitions, elle s’intègre dans tous les environ-

nements, idéale pour les équipements hôteliers.

De kranenzuil is verkrijg baar in 2 verschillende hoogten, in 1100 mm (met in hoogte verstel bare poten) en 1180 mm (speciaal ontworpen voor

het bad Blue Moon). Het oppervlak is leverbaar in diverse houttinten, passend bij alle Duravit badkamermeubelseries. De afneembare achter-

wand fungeert tevens als inspectieluik. Behalve met Duravit-baden kan de kranenzuil natuurlijk ook met alle andere vrijstaande baden worden

gecombineerd.

La colonne pour robinetterie existe en 2 hauteurs différentes, 1100 mm (avec des pieds réglables) et 1180 mm (spécialement conçue pour

la baignoire Blue Moon). Les finitions sont proposées dans diverses teintes de bois assorties à toutes les séries de salles de bains Duravit.

Le panneau arrière est escamotable et facilite ainsi la maintenance. Cette colonne se combine avec les baignoires en îlot Duravit ainsi qu’avec

toutes les autres baignoires à poser.

Kranenzuil / Stèle pour robinetterie

28_Pillar_BM_F_Benelux.indd 21328_Pillar_BM_F_Benelux.indd 213 14.11.2007 13:46:10 Uhr14.11.2007 13:46:10 Uhr

Design by Jochen Schmiddem

214 badmagazin

Blue MoonNe pas prendre un bain mais se baigner dans un bassin

Niet baden – poolbaden

29_BlueMoon_BM_F_Benelux.indd 21429_BlueMoon_BM_F_Benelux.indd 214 14.11.2007 13:02:01 Uhr14.11.2007 13:02:01 Uhr

badmagazin 215


216 badmagazin

__ Poolbaden in de badkamer? Het valt niet mee om dit

ongelofelijke gevoel te beschrijven. Maar ik kan u één ding

vertellen: als in Blue Moon hebt u nog nooit gebaad. /

Se baigner dans un bassin ? Pas si simple de décrire cette

incroyable sensation. Seule affirmation possible : vous

n’avez jamais vécu un bain comme dans Blue Moon. __


badmagazin 217

Blue Moon

Aanpassingsvermogen in de architectuur: Blue Moon kan vrij in de ruimte, als hoek- of als wandmodel worden geïnstalleerd.

Fraaie opties: het comfortabele nekkussen en de teakhouten bank met handgreep en edelstalen kledingkapstok.

Adaptable à l’architecture : Blue Moon s’installe en îlot, en angle ou en applique au mur.

Avec de belles options : un confortable coussin sous-nuque, une banquette en teck avec barre d’appui, un valet porte-vêtements en acier.

580 mm

Hoe meer water, hoe meer ruimte, hoe meer diepte, hoe mooier.

Met zijn vierkante corpus en cirkelvormige badkuip doet het whirl-

bad Blue Moon niet alleen denken aan een „pool“ maar met een

onderdompeldiepte van maar liefst 530 mm lijkt het ook wel een

zwembad. En dat op een minimaal oppervlak (140 x 140 cm). Je gaat

onder in het door gekleurd licht beschenen water, je lichaam is

geheel omgeven door water, alleen je rug raakt de rand van het bad

– een aangename gewichtloosheid is het gevolg.

Davantage d’eau, davantage d’espace, davantage de profondeur,

c’est encore plus beau. Avec son caisson carré entourant une cuve

ronde, la baignoire balnéo Blue Moon, d’une profondeur de 530 mm,

évoque le bassin d’une piscine occupant un espace le plus réduit

possible (140 x 140 cm). On se glisse dans une eau colorée par des

éclairages teintés, le corps est entièrement immergé dans l’eau,

seul le dos est en contact avec la baignoire – et une délicieuse sen-

sation d’apesanteur se met en place.


218 badmagazin


badmagazin 219

Blue Moon


220 badmagazin


1 a Teak / Teck

1 b Acryl

2 a Acryl

2 b Hout / Bois badmagazin 221

Blue Moon

De uitstraling van het bad wordt geheel afgestemd op uw indi viduele voorkeur samengesteld volgens het principe van de modulaire opbouw. Het badpaneel is verkrijgbaar in acryl en de houtoppervlakken in kersen,

wengé en helsinki berken (decor) amerikaans noten, macassar en essen olijfboom (houtfineer). De afdekplaat

is naar keuze verkrijgbaar in teakhout en puur wit acryl.

Le look de la baignoire se construit selon goût grâce au système modulaire. L’habillage de la baignoire

est proposé en acryl et dans les finitions bois Cerisier, Wengé et Bouleau Helsinki (décor), Noyer Américain,

Macassar et Frêne-Olivier (bois véritable). Le plateau existe au choix, en teck ou en acryl.


222 badmagazin

SeadreamDe droomcombinatieUne combinaison de rêve


30_Seamdream_BM_F_Benelux.indd 22230_Seamdream_BM_F_Benelux.indd 222 14.11.2007 12:51:25 Uhr14.11.2007 12:51:25 Uhr

badmagazin 223


224 badmagazin


badmagazin 225

De verfrissende douche ’s ochtends vroeg is een must, het ontspannende bad ’s avonds het extraatje. Douchen en baden – u wilt allebei, maar

zonder concessies te doen? Seadream maakt het mogelijk. Want met een diepte van maar liefst 570 mm biedt het verrassend compacte

bad een uitermate comfortabel badgevoel. En dankzij zijn innovatieve geometrische vormen – het 25° schuine rugvlak verloopt onderaan

verticaal – biedt hij een royale staruimte tijdens het douchen. Met een 180° draaibare glazen douchewand, behaaglijke look in vele hout-

tinten en intelligente inbouwoplossingen is Seadream een echte droomcombinatie als het gaat om douchen en baden.

La douche fraîche du matin est une contrainte, le bain relaxant du soir est un choix. Vous voulez les deux, sans faire de compromis ?

Seadream accède à vos désirs. Car avec ses 570 mm de profondeur, la surprenante baignoire procure un incomparable confort. Et grâce à

sa géométrie innovante – l’inclinaison de 25° du dossier passe à la verticale dans le fond de la cuve – ce qui dégage un généreux espace

pour la douche. Une porte de douche en verre orientable à 180°, un aspect chaleureux grâce aux multiples finitions bois proposées et

d’ingénieux modèles à encastrer transforment Seadream en une combinaison de rêve pour le bain et la douche.

Seadream


Pure wellness, alleen of met zijn tweeën. De Duravit douchebakken overtuigen door hun grote verscheidenheid aan vormen en maten.

Zowel in de platte inbouwversie alsook in de variant met hoge ommanteling zijn tal van afmetingen beschikbaar. De nieuwe rechthoekige

douchebakken, 1400 x 700 mm tot wel 1800 x 900 mm maken de luxe van ruimte voor iedereen voelbaar. Een van de grootste douche bakken

op de markt garandeert zo een gezamenlijke Spa-belevenis.

__ 2nd floor douchebak met Meubelommanteling,

1200 x 800 mm / Receveur de douche 2nd floor avec

habillage façon meuble, 1200 x 800 mm __

226 badmagazin

31_WuW_DW_BM_F_Benelux.indd 22631_WuW_DW_BM_F_Benelux.indd 226 14.11.2007 12:48:39 Uhr14.11.2007 12:48:39 Uhr

Un pur bien-être, seul ou à deux. Les receveurs de douche Duravit séduisent par leur diversité de formes et leur largesse de gamme.

En version plate à encastrer ou avec tablier, nombreuses sont les dimensions proposées. Les nouveaux modèles rectangulaires,

1400 x 700 mm jusqu'à 1800 x 900 mm, mettent le luxe de l’espace à la portée de chacun. Avec l’un des receveurs les plus spacieux du

marché, une expérience collective du spa est garantie.

__ Starck douchebak,

rechthoekig, 1800 x 900 mm /

Receveur de douche Starck,


Pure verkwikking

Une pure fraîcheur

badmagazin 227

Douchebakken / Receveurs de douche


228 badmagazin228 badmagazin

__ Starck douchebak, rechthoekig, 1400 x 750 mm /

Receveur de douche Starck, rectangulaire, 1400 x 750 mm __

Starck X, houten inleg, 880 x 880 mm

Starck X, caillebotis, 880 x 880 mm

228 badmagazin


2nd floor*

Starck**

800 x 800 mm

900 x 900 mm

1000 x 1000 mm

900 x 750 mm

900 x 800 mm

800 x 1000 mm

900 x 1000 mm

800 x 1200 mm

900 x 1200 mm

1000 x 1200 mm

Starck**

1400 x 700 mm

1400 x 750 mm

1400 x 900 mm

1500 x 700 mm

1500 x 750 mm

1600 x 700 mm

1600 x 750 mm

1600 x 900 mm

1700 x 750 mm

1700 x 900 mm

1800 x 900 mm

900 x 900 mm

1000 x 1000 mm**

* ook verkrijgbaar met om

manteling en potenstel

voor douchebak.

* également disponible avec

tablier et pieds pour receveur.

** voor deze douchebakken

zijn Starck X houten vlonders

verkrijgbaar

** des caillebotis en bois

Starck X sont prévus pour ces

receveurs de douche

Starck

Starck**

2nd floor*2nd floor*

1200 x 800 mm

1400 x 900 mm

1800 x 900 mm

800 x 800 mm

900 x 900 mm

1000 x 1000 mm

1000 x 800 mm

1000 x 900 mm

1200 x 1000 mm

Starck

900 x 900 mm

1000 x 1000 mm

badmagazin 229

Grote verscheidenheid aan douche Inbouwversies / Diversité des receveurs de douche



In het rijk der zintuigenDouchen_massage_stoomdouchen_relaxen


32_MFD_BM_F_Benelux.indd 23032_MFD_BM_F_Benelux.indd 230 14.11.2007 12:40:32 Uhr14.11.2007 12:40:32 Uhr

Au royaume des sens Douches_Massages_Bain vapeur_Détente

badmagazin 231

Multifunctionele douche / Douche multifonctions


232 badmagazin


De multifunctionele douche van Duravit. Een revolutie qua vorm

en functie: ontworpen door Jochen Schmiddem, heeft de multi-

functionele douche de uitstraling van een luxe plezierjacht. Achter

de glazen afscheiding, transparant of in een zacht blauw, wacht

pure wellness, aangestuurd per afstandsbediening met tip toetsen:

douchen, massage, stoomdouchen, relaxen – staand of liggend,

alleen of met zijn tweeën. Zin in een cruise? Welkom aan boord...

La douche multifonctions de Duravit. Une révolution dans la forme

et dans la fonction. Créée par Jochen Schmiddem, la douche multi-

fonctions évoque l’espace intérieur d’un yacht de luxe. Derrière la

cabine en verre, incolore ou légèrement bleutée, le bien-être pur

vous attend sur simple télécommande. Se doucher, prendre un bain

de vapeur, se relaxer – en position debout ou allongée, seul ou en

couple. Prêt à larguer les amarres ? Bien venue à bord...

badmagazin 233



234 badmagazin


Wenst u een iets zwaardere deining? Bij een kracht tot 4 bar

ver oorzaken 10 massagejets bijna zoveel als een professionele

massage. Extra feelgood-details zijn hoofd-, hand-, stort- en zij-

douches, Kneipp-slang, functiemodule voor kleurenlicht- en geur-

belevenissen en optioneel muziek.

Vous aimez les sensations fortes ? Grâce à une pression allant

jusqu’à 4 bars, les 10 buses de massage produisent des effets ana-

logues à ceux d’un massage professionnel. Une douche de tête, une

douchette, une douche en cascade et des jets latéraux, un tuyau

selon le procédé du Dr Kneipp, ainsi que des modules pour activer

l’éclairage teinté, la diffusion d’arômes et de musique, complètent

le programme.

Stortdouche. Een douche als een waterval.

Douche en cascade. Elle invite aux plaisirs d’une douche prise sous une chute d’eau.

Handdouche. Deze biedt 3 verschillende opties: normale-, zachte- en massagestraal.

Douchette à main. Elle offre 3 types de jets différents : pluie, moussant et massant.

Kneipp-slang. Deze zorgt voor een laminaire straal (kristalheldere volle waterstraal, zonder toevoeging van zuurstof

uit de omgevingslucht), waarmee toepassingen uit de watertherapie van Kneipp mogelijk zijn.

Tuyau KNEIPP. Il génère un écoulement laminaire (une eau cristalline exempte de l’oxygène ambiant ajouté), permettant

l’application du procédé de l’hydrothérapie mis au point par le Dr Kneipp.

Waterreservoir. De gesloten waterkringloop (gevuld en geactiveerd m.b.v. de afstandsbediening of het

bedieningselement in het douchepaneel) zorgt zelfs bij een lage leidingdruk voor een krachtige watermassage.

Réservoir intégré. Grâce au circuit hydraulique fermé (alimenté et activé par une télécommande ou le clavier

de commande intégré), l’intensité du massage reste puissant indépendamment de la pression du réseau.

Massage. Keuze uit 5 massageprogramma's, te combineren uit 5 paar jets en de stortdouche.

Permanent ultraviolet licht zorgt voor een probleemloze en milieuvriendelijke desinfectie.

Massage. 5 programmes de massage au choix, combinés avec 5 paires de buses et la douche cascade.

La désinfection permanente aux UV assure un traitement éprouvé et respectueux de l’environnement.

Stoom. Met één druk op de knop zorgt de generator voor weldadige stoom, waaraan ook geuressences kunnen

worden toegevoegd. 5 programma's regelen de duur en temperatuur, een ontkalker voorkomt mogelijke aanslag.

De PURE geuressences van Duravit zijn verkrijgbaar in uw speciaalzaak.

Vapeur. Une pression de la commande active le générateur, diffuse la vapeur bienfaisante pouvant être agrémenté

avec des essences parfumées. 5 programmes règlent la durée et la température, un détartrage automatique protège

le générateur. Les essences parfumées de la ligne PURE de Duravit sont disponibles chez votre revendeur.

Verlichting. Twee dimbare halogeenspots zorgen voor een aangename sfeer.

Eclairage. Deux spots à halogène, à intensité variable, diffusent une agréable lumière.

Regendouche. Met een diameter van 220 mm zorgt deze douche voor een uitbundige zomerregen.

Douche pluie de tête. Le large jet d’eau de la pomme de douche de diamètre de 220 mm fait l’effet d’une pluie d’été.

Klank (optioneel). De multifunctionele douche kan worden voorzien van 2 luidsprekers die kunnen worden

aangesloten op de stereo-installatie van het huis.

Son (en option). La douche multifonctions peut être équipée avec deux hauts-parleurs pouvant être reliés

à l’installation sono de la maison.

Gekleurd licht (optioneel). De meerkleurige lichtmodule (optioneel) biedt de mogelijkheid één van de vijf

voorgeprogrammeerde kleurenlicht-programma's te starten of rechtstreeks een kleur te kiezen.

Eclairage. Deux spots à halogène, à intensité variable, diffusent une agréable lumière.

badmagazin 235



Stortdouche aan/uit

Douche en cascade

Massage aan/uit

Massage marche/arrêt

Stoom aan/uit

Vapeur marche/arrêt

Massage-intensiteit, duur van het

stoombad, dimmen van het halo -

geenlicht, snelheid van de wisseling

van het kleurlicht

Intensité de massage, durée du

bain de vapeur, graduation éclairage

halogène, fréquence des éclairages

colorés Programma (massage,

kleurlicht, stoom)

Programmes (massage,

éclairage coloré, vapeur)

Kleurlicht

Eclairage coloré

Massagejetpaar aan/uit,

programmakeuze

Buses de massage

marche/arrêt,

Choix des programmes

Halogeenlicht aan/uit

Eclairage halogène marche/arrêt

236 badmagazin


De dagelijkse sleur vergeten en met alle zintuigen genieten. Alleen of met zijn tweeën. Twee uitneembare, opklapbare houten zittingen

met verstelbare rugleuningen maken een comfortabele ligpositie mogelijk waarin ook bijzonder ontspannen kan worden genoten van het

optionele gekleurde licht.

Oublier le quotidien et jouir de tous ses sens. Seul(e) ou à deux. Deux sièges en bois amovibles et transformables, avec des dossiers

réglables permettent une confortable position allongée, dans laquelle l’éclairage coloré proposé en option est particulièrement bénéfique.

badmagazin 237



Houtmonsters uit de betreffende serie verkrijgt u bij uw speciaalzaak. /

Votre revendeur spécialisé tient à votre disposition des échantillons de bois

de chaque série.

238 badmagazin

2nd floor · · · · · �

Ciottolo · · · � · ·

e-mood � � � · � �

Fogo � � � · � ·

Happy D. � � � · · ·

Starck 1 � � · · · ·

X-Large · · · · · ·

Kleur / Couleur

Kleurnummer / Code couleur 1

3 -

Am

erik

aans

e no

tela

ar /

Noy

er a

mér

icai

n

24

- M

acas

sar

26

- A

mer

ikan

se K

erse

n /

Ceri

sier

am

éric

ain

46

Pa

lissa

nder

/ P

alis

sand

re

55

- E

sdoo

rn /

Era

ble

59

- E

bben

hout

/ B

ois

d'éb

ène

Bad

meu

bele

n /

Meu

bles

de

sall

e de

bai

ns

Armaturenzuil/Stèle pour robinetterie � � � · � �

2nd floor · · · · · �

Blue Moon � � · · · ·

Happy D. � � � . · ·

Paiova � � � · � �

Seadream � � � · � �

Starck � � � · � ·

Sundeck � � · · · ·

Vero � � � · �

Bek

ledi

ngen

voo

r ba

dkui

pen

en d

ouch

ebak

ken

/ H

abill

ages

pou

r ba

igno

ires

et

rece

veur

s de

dou

che

Natuurlijk welzljn

Se sentir naturellement bien

33_Farbmatrix_BM_F_Benelux.indd 23833_Farbmatrix_BM_F_Benelux.indd 238 14.11.2007 12:35:26 Uhr14.11.2007 12:35:26 Uhr

badmagazin 239

Afwerking in echthoutfineer / Finition en placage bois naturel

65

- Ei

ken

geka

lkt

/ Ch

êne

chau

lé

83

- E

iken

natu

ur

/ C

hê

ne n

atu

re

84

-M

aco

ré

93

- E

ssen

hout

Olij

fboo

m /

Frê

ne-O

livie

r

94

Ijs

berk

/ B

oule

au b

lanc

96

Pe

rela

ar /

Poi

rier

2nd floor � · · · · ·

Ciottolo · · · · � ·

e-mood � · · � · ·

Fogo · · · � · ·

Happy D. · · · · · ·

Starck 1 · · · · · �

X-Large · � � · · ·

Bad

meu

bele

n /

Meu

bles

de

sall

e de

bai

ns

Armaturenzuil/Stèle pour robinetterie � � � � · ·

2nd floor � · · · · ·

Blue Moon · · · � · ·

Happy D. · · · . · ·

Paiova � · · � · ·

Seadream � · · � · ·

Starck · � � � · ·

Sundeck · · · � · ·

Vero · � � � · ·

Bek

ledi

ngen

voo

r ba

dkui

pen

en d

ouch

ebak

ken

/ H

abill

ages

pou

r ba

igno

ires

et

rece

veur

s de

dou

che

Fineer is een dun blad hout, dat door middel van zagen, snijden of

schillen van de stam wordt losgesneden. Vervolgens wordt dit blad

hout op een dragend materiaal gelijmd. Elk gefi neerd meubelstuk

is dus uniek. Verschillen in de structuur en de kleur zijn een teken

van de individualiteit van het gebruikte materiaal. Houtfi neren

verlenen onze badmeubelen door hun verfi jnde esthetiek hoog-

waardigheid en overtuigen door het warme, aangenaam natuurlijke

gevoel.

Le placage est réalisé à l’aide de feuilles de bois minces que l’on

obtient par sciage, par tranchage ou par déroulage des troncs d’ar-

bre. Ces feuilles de bois sont ensuite collées sur un support. Cha-

que meuble en placage bois naturel est par conséquent une pièce

unique ; les différences de structure et de couleurs sont un signe

révélateur du caractère unique et individuel. Les placages de bois

confèrent à nos meubles une esthétique de haut gamme. Ils sédui-

sent par leurs surfaces agréables, chaleureuses et naturelles.

Kleur / Couleur

Kleurnummer / Code couleur


240 badmagazin

2nd floor · · · · · · · ·

e-mood · · · · � � · ·

Happy D. · · · · � � · ·

Multibox · · · · · · · �

Starck 1.2.3 · · � � · · · ·

Starck X · · · · · � � ·

X-Large · · · · · � · �

01

- K

erse

laar

bui

ten

/ Ce

risi

er e

xtér

ieur

02

- W

engé

bui

ten

/ W

engé

ext

érie

ur

16

- A

lu (

Kun

stst

of)

/

Alu

min

ium

(M

atér

iau

de s

ynth

ése)

21

- B

erga

horn

/ S

ycom

ore

22

- W

it (

mat

) (G

elak

t) /

Bla

nc (

mat

) (L

aqué

)

Bad

meu

bele

n /

Meu

bles

de

sall

e de

bai

ns

Armaturenzuil/Stèle pour robinetterie · · · · � · · �

2nd floor · · · · · · · ·

Blue Moon · · · · · · · �

Paiova · · · · · · · �

Seadream · · · · · · · �

Starck · · · · · · · �

Sundeck � � · · · · · �

Vero · · · · · · · �

Bek

ledi

ngen

voo

r ba

dkui

pen

en d

ouch

ebak

ken

/ H

abill

ages

pou

r ba

igno

ires

et

rece

veur

s de

dou

che

06

- W

it (

Dec

or/K

unst

stof

) /

B

lanc

(D

écor

/Mat

éria

u de

syn

thés

e)

22

- W

it h

oogg

lans

(G

elak

t/H

PL)/

Bla

nc b

rilla

nt (

Laqu

é/H

PL)

28

- W

engé

bin

nen

/ W

engé

inté

rieu

r

Verfijnde optiek

Aspect haut de gamme

Kleur / Couleur


F, K, A F, A

F, K buiten/extérieur K binnen/intérieur

F = front, K = Korpus, A = afdekplaat; afwijkingen in kleur en structuur van de afgebeelde oppervlakken zijn mogelijk.

Houtmonsters uit de betreffende lijn verkrijgt u bij uw speciaalzaak.

F = Façade, K = Corps, A = Plateau ; variations possibles dans les couleurs et les structures des finitions présentées.

Votre revendeur spécialisé tient à votre disposition des échantillons de bois de chaque série.


Afwerking in kunststof / Finition en matière synthétique

badmagazin 241

2nd floor · · · · · � �

e-mood · · · · · � �

Happy D. · · · · · · ·

Multibox � � · � · · ·

Starck 1.2.3 · � · · � · ·

Starck X · · � · · · ·

X-Large � � · · · · ·

30

- H

elsi

nki B

erk

/ B

oule

au-H

elsi

nki

34

- E

sdoo

rn l

icht

/ E

rabl

e cl

air

37

- A

lum

iniu

m /

Bla

nc A

lum

iniu

m

58

- K

oper

(K

unst

stof

) /

C

uivr

e (M

atér

iau

de s

ynth

ése)

67

- P

alis

sand

er /

Pal

issa

ndre

Bad

meu

bele

n /

Meu

bles

de

sall

e de

bai

ns

Armaturenzuil/Stèle pour robinetterie � � · � · � �

2nd floor · · · · · � �

Blue Moon � · · · · · ·

Paiova � � · · · � �

Seadream � � · · · � �

Starck � � · · · · ·

Sundeck � · · · · · ·

Vero � � · · · · ·B

ekle

ding

en v

oor

badk

uipe

n en

dou

cheb

akke

n /

Hab

illag

es p

our

baig

noir

es e

t re

ceve

urs

de d

ouch

e

35

- P

lati

n-ho

oggl

ans

(Gel

akt)

/

Pla

tine

bri

llant

(La

qué)

66

- K

erse

laar

/ C

eris

ier

Houtdecor bestaat uit een natuurgetrouw gereproduceerde in mela-

minehars gedrenkte decorlaag en meerdere dragende lagen. Door

persen ontstaat zo een sterk oppervlak, licht- en UV-bestendig en

gemakkelijk. Het ter bescherming van de randen aangebrachte

ABS-profi el is kras- en slagvast. De machinale vervaardiging van

de houtdecor garandeert een perfecte prijs-/kwaliteitsverhouding.

Lakoppervlakken worden in meerdere lagen dekkend gelakt en

garanderen een bijzonder hoogwaardige kwaliteit en optiek.

Le décor bois est constitué par une couche décor fi dèlement reproduite,

imprégnée de résine de mélamine et appliquée sur un support feuilleté.

On obtient ainsi une surface résistante, insensible à la lumière ainsi

qu’aux rayons ultraviolets et facile à nettoyer. Le profi l ABS appliqué pour

protéger les arêtes ne craint ni rayures, ni chocs. La fabrication méca-

nique du décor bois garantit un aspect identique durable et un excellent

rapport qualité / prix. Les surfaces laquées reçoivent plusieurs couches

afi n d’obtenir une texture et un aspect de toute première qualité.

Kleur / Couleur


Basiskast/Module de base uniquement

K F, A

K binnen/intérieur


Onderbouwkasten voor meubel-wastafel

Meubles sous-lavabos pour lavabos pour meubles

Voor de meubelwastafels zijn bijpas-

sende wastafel onderbouwkasten ont-

worpen. Wastafel en onderbouw vor-

men zo een harmonische eenheid.

Les meubles sous-lavabos sont élabo-

rés pour s’adapter aux meubles pour

lavabos. Le lavabo et le meuble compo-

sent un ensemble harmonieux.

�

�

�

�

�

�

�

�

2n

d f

loor

Hap

py

D.

Sta

rck 1

Sta

rck 3

Sta

rck X

Vero

2nd floor

Fogo

Happy D.

Starck 1

Starck X

Starck 1.2.3

X-Large

Duravit keramiek series / Séries céramiques Duravit

Duravit meubel seriesOnderbouwkasten voor

meubelwastafels

Séries de meubles DuravitMeubles sous-lavabos pour

lavabos pour meubles

Meubelwastafel / Lavabos pour meubles

Meubelwastafel serie Starck 3

Onderbouwkast serie X-Large /

Lavabo pour meuble série Starck 3

Meuble sous-lavabo série X-Large

� Combinatie mogelijkheden / Combinaisons conseillées

Meubelwastafel serie Starck 3

Onderbouwkast serie Starck 1.2.3 /

Lavabo pour meuble série Starck 3

Meuble sous-lavabo série Starck 1.2.3

Lavabo pour meuble série Happy D.

Meuble sous-lavabo série Happy D. /

Meubelwastafel serie Happy D.

Onderbouwkast serie Happy D.

Wat past waarbij?

Qui se ressemble s’assemble?

242 badmagazin

34_Keramikempfehlung_BM_F_Benelu242 24234_Keramikempfehlung_BM_F_Benelu242 242 14.11.2007 12:30:52 Uhr14.11.2007 12:30:52 Uhr

Onderbouwkasten en conso-len voor wastafelkommen en opbouw wastafels

Meubles sous-lavabos et consoles pour vasques et lavabos à poser

Waskommen en opzetwastafels vor-

men samen met een onderbouwkast

een modern alternatief voor de traditio-

nele wastafel. De kommen en wastafels

brengen individualiteit in de badkamer.

Les vasques à poser et les lavabos

à poser proposent une alternative

moderne au lavabo traditionnel. Les

vasques introduisent une note person-

nalisée dans la salle de bains.

Opbouw wastafel Bacino. Meubelconsole serie X-Large

Lavabo à poser Bacino. Console série X-Large

Wastafelkommen serie Starck 1

Onderbouwmeubel serie Starck 1.2.3 /

Vasque série Starck 1

Meuble sous-lavabo série Starck 1.2.3

Opbouw wastafel Vero. Meubelconsole serie Fogo

Lavabo à poser Vero. Console série Fogo

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2n

d f

loor

Bacin

o

Bag

nell

a

Cio

ttolo

Hap

py

D.

Sta

rck 1

Vero

2nd floor

Ciottolo

Happy D.

Starck 1

Starck 1.2.3

X-Large

2nd floor

Ciottolo

Fogo

Happy D.

X-Large

Duravit Keramiek series / Séries céramiques

Duravit meubel seriesOnderbouwkasten voor opbouw wastafels

Séries de meubles DuravitMeubles sous-lavabos pour lavabos à poser

Meubelconsolen voor opbouw wastafels en

inbouwwastafels/ Consoles pour lavabos à

poser et vasques à encastrer

Wastafelkommen en opbouwwastafels / Vasques et lavabos à poser

2n

d f

loor

Hap

py

D.

Sta

rck 2

Inbouwwastafels / Vasques à encastrer

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2n

d f

loor

Arc

hit

ec

Bacin

o

Bag

nell

a

Cio

ttolo

Bath

r. F

ost

er

Hap

py

D.

Sta

rck 1

Vero

Wat past waarbij? Het spreekt vanzelf dat niet elk meubel met elke

wastafel kan worden gecombineerd en al helemaal niet elke meu-

belserie met elk keramiekprogramma. We hebben voor u alvast pas-

sende combinaties uitgekozen, consequent qua stijl en vrijblijvend.

Veel plezier bij het combineren!

Qui se ressemble s’assemble. Il est évident que n’importe quel

meuble ne se combine pas avec n’importe quel lavabo, de surcroît

lorsqu’ils ont issus de différentes séries. Nous avons sélectionné

quelques combinaisons possibles, garantissant le style sans tomber

dans l’absolu.

badmagazin 243

Combinatiemogelijkheden keramiek en meubels / Combinaisons possibles entre meubles et céramiques

34_Keramikempfehlung_BM_F_Benelu243 24334_Keramikempfehlung_BM_F_Benelu243 243 14.11.2007 12:30:56 Uhr14.11.2007 12:30:56 Uhr

460 mm

1

87

4

9

2

10

244 badmagazin

1 Als er weinig ruimte is. Duraplus Compact wand-

hangende wc met een minimale diepte van 460 mm

of de D-Code wand hangende wc met een diepte

van 480 mm.

1 Gain de place. Cuvette suspendue DuraplusCom-

pact avec une projection minimale de 460 mm. ou

bien la cuvette suspendue D-Code d'une projection

de 480 mm.

5+6 Trefzeker. De vlieg. Urinoirs van Duravit

voldoen aan de hoogste eisen wat betreft hygiëne

en techniek.

7 Geglazuurde spoelrand. De wc’s van Dura-

vit zijn met een half gesloten, voor het grootste

gedeelte zelfs met een compleet gesloten gegla-

zuurde spoelrand uitgerust. De geglazuurde spoel-

rand voorkomt het hechten van vuil en resten.

8 Moderne en intelligente techniek. Het elektroni-

sche urinoir is met een speciaal voor Duravit ont-

wikkelde besturingseenheid uitgerust. Automatische

spoeling gebeurt dankzij een infrarood-detectie.

4 Sifonkapbevestiging. Alle sifonkappen

van Duravit kunnen met de nieuwe snelbe-

vestiging probleemloos aan de passende

wastafels en fonteinen worden bevestigd.

Door de eenvoudige en logische bevesti-

gingstechniek zit de sifonkap exact aan de

wastafel vast en in gelijkmatige afstand ten

opzichte van de wand.

4 Fixations rapides pour cache-siphon. Tous

les cache-siphons de Duravit peuvent facile-

ment être installés sur les lavabos et autres

lave-mains grâce aux fixations rapides.

Cette technique de fixation aisée position-

ne le cache-siphon à sa juste place.

5 Met de nieuwe 2-hoeveelheden- techniek (6

of 3 liter) kunt u meer dan 40.000l/jaar in een

4-gezinshuishouding bezuinigen. Als u op de kleine

spaartoets drukt, spoelt u met de halve hoeveel-

heid. Als u met de complete waterhoeveelheid wilt

spoelen, drukt u op de grote toets.

5 Avec le double fl ux (6 ou 3 litres) il est possible

d’économiser plus de 40 000 litres d’eau par an

pour une famille de 4 personnes. Poussez la touche

économique et rincez avec moitié moins d’eau.

Pour chasser davantage, activez la grande touche.

Ideeën moet je hebben

Les bonnes idées

35_FeaturesK_BM_F_Benelux.indd 24435_FeaturesK_BM_F_Benelux.indd 244 14.11.2007 12:27:46 Uhr14.11.2007 12:27:46 Uhr

11

Comfort 450 mm

3

5 6

badmagazin 245

Sanitairekeramiek-details / Détails céramiques

7+8 Faites mouche. La mouche cible pour

les urinoirs.

9 Bride émaillée. Les WCs de Duravit sont

équipés, soit avec des brides émaillées

semi-ouvertes, soit fermées. La bride

émaillée très facile à entretenir évite les

dépôts.

10 Une technique moderne et intelligen-te. L'urinoir électronique est équipé d'une

unité de commande à infrarouge spéciale-

ment développée par Duravit. A la détec-

tion d'une présence, le rinçage se déclen-

che automatiquement.

2 De staande diepspoel-wc met casca-

de-spoeltechniek en vario-afvoer werd

ontwikkeld voor de meest uiteenlopende

aansluittypen en -afmetingen. Afvoer van

binnen verticaal of horizontaal, bijna alle

aansluitingen zijn met één model gemak-

kelijk te monteren.

2 La cuvette sur pied à fond creux avec

technique de rinçage cascade et système

vario a été développée pour répondre aux

divers types de raccordement et dimen-

sions. Sortie verticale ou horizontale, pres-

que tous les raccordements sont possibles

avec ce modèle.

3 De hangende toilet + 5: het kan tot 5 cm

hoger worden gemonteerd, wat grote

mensen een betere zitpositie biedt. Bij de

montage wordt de bestaande toevoer ge-

bruikt. De spoelwaterverdeler van de wc is

zo ontworpen dat het water ook bij de 5 cm

extra hoogte het volledige spoelvermo-

gen kan leveren. 3 La cuvette suspendue WC + 5 peut gagner 5 cm dans la hauteur

d’installation, ce qui rend l’assise des per-

sonnes de grande taille plus confortable.

Au moment du montage, il est possible de

la raccorder aux branchements déjà exis-

tants. La répartition du fl ux de rinçage est

conçue de telle manière que les 5 cm de

hauteur supplémentaires ne nuisent pas à

la qualité du rinçage.

6 Vast en vast en vast. Het gepatenteerde Dura-

vit-bevestigingssysteem Durafix is bijzonder snel en

probleemloos te installeren, daarbij volledig onzicht-

baar. Het wordt ingezet bij wand-wc’s en -bidets bij

de serie3s Starck X und Starck 1.

6 Ca tient, ça tient, ça tient… Le système de fixation

breveté Durafix de Duravit est facile et rapide à mett-

re en oeuvre – et parfaitement invisible. Disponible

sur les cuvettes et bidets Starck X und Starck 1.

11 De wandhangende en staande wc’s van Duravit zijn leverbaar in drie verschillende spoelvarianten. Met vlakspoeltechniek, cas-

cadespoeltechniek of diepspoeltechniek.

Uitgerust met de moderne 6-liter-techniek

van Duravit wordt een hygiënisch onberis-

pelijk spoelresultaat gerealiseerd en

bovendien wordt er waardevol drink water

bespaard.

11 Les cuvettes suspendues ou sur pied existent dans trois techniques de rinçage. Fond plat, fond creux, fond creux avec tech-

nique de rinçage cascade. Le système à

6 litres de Duravit permet un rinçage

impeccable et une précieuse économie

d’eau potable.

Nieuwe ideeën van Philippe Starck. Het nieuwe urinoir met

spuitkop, met compleet gesloten keramisch oppervlak, is

hygiënisch en bespaart water.

Nouvelles idées de Philippe Starck. Le nouvel urinoir sans bride

et à effet d'eau est hygiénique et économise l'eau.

Vertrouwen is goed, beter is de zekerheid van een groot merk.

Consequente productkwaliteit en vakkundige, ongecompliceerde

service zijn diensten, waar Duravit garant voor staat. Per slot van

rekening behoort Duravit niet voor niets tot de meest succesvolle bad-

kamerspecialisten, tot ver buiten de grenzen van Europa. Nietalleen bij

insiders, maar ook bij de grote schare van onze klanten, die dag in dag

uit live beleven, wat Duravit hoog in zijn vaandel draagt – leven in de

badkamer. Gegarandeerd.

Faire confiance c’est bien, s’en remettre à une grande marque c’est

mieux. Une bonne qualité produit et un service professionnel et aisé

sont des prestations pour lesquelles Duravit s’engage. Ce n’est pas

un hasard si Duravit compte parmi les spécialistes sanitaires les plus

réputés jusqu’au-delà des frontières européennes. Non seulement

chez les grossistes, mais également chez tous ceux qui au jour le jour

mettent <<les salles de bains à vivre>> en oeuvre.

35_FeaturesK_BM_F_Benelux.indd 24535_FeaturesK_BM_F_Benelux.indd 245 14.11.2007 12:27:50 Uhr14.11.2007 12:27:50 Uhr

Een toost op de handenarbeid. Ieder Duravit meubel

krijgt-zijn finishing touch door het bewezen vak-

manschap. Deze zorgvuldigheid, die Duravit aan zijn

producten geeft, komt ook tot uiting in de constante

en strenge kwaliteitscontroles, Die steekproefsge-

wijs voor, tijdens en na alle fabricagestappen, waren-

ingang, productie, eindcontrole, belastingcontrole

worden uitgevoerd.

Finitions à la main. Chaque meuble Duravit bénéfi-

cie d’une finition manuelle de très haute qualité. Le

soin que Duravit réserve à ses produit réside dans

les contrôles de qualité qui sont effectués avant,

pendant et après tous les stades de la fabrication

– réception des matières premières, production,

contrôles finaux.

Hokuspokus licht! Een speciaal voor gebruik in de

badkamer ontwikkelde sensorregeling activeert de

verlichting als de hand erbij in de buurt komt. Een

geweldig idee: licht als bij toverslag - en nooit meer

vuile lichtschakelaars. De spiegel en spiegelkasten

met sensorregeling zijn verkrijgbaar in de series

2nd floor, Fogo en Starck X.

Abracadabra, que la lumière soit ! Il a été tout spé-

cialement conçu pour être utilisé dans la salle de

bains ; une commande à détecteur de mouvements

allume la lumière dès que votre main s’approche

du miroir. Une idée géniale : la lumière par magie

– et plus jamais d’interrupteurs sales. Les miroirs et

les armoires de toilette commandés par détecteurs

sont proposés dans les collections 2nd floor, Fogo

et Starck X.

Wat een meubels !

Quels meubles !

Maatwerk. Duravit badmeubelen herkent

u aan de precisie waarmee deze zijn ver-

vaardigd. Door een exact verstek - de ver-

binding tussen twee onderdelen onder een

rechte hoek - wordt de stabiliteit van het

meubel aanzienlijk verbeterd. De toepas-

sing van speciale lijm voorkomt het bin-

nendringen van water.

Du travail d’horloger. Chez Duravit, on

peut admirer la précision à la confection

des meubles pour la salle de bains. Un

travail de précision réalisé à l’onglet – as-

semblage de deux pièces à angle droit –

permet d’augmenter considérablement la

stabilité des meubles. L’utilisation d’une

colle spéciale empêche l’eau de pénétrer.

246 badmagazin

36_FeaturesM_BM_F_Benelux.indd 24636_FeaturesM_BM_F_Benelux.indd 246 14.11.2007 12:25:48 Uhr14.11.2007 12:25:48 Uhr

Laat u niet verblinden! Voor e-mirror zijn

speciale reflectoren ontwikkeld, die het

licht onder de gunstigste hoek verspreiden

en voor een optimale verlichting zorgen. In

het inwendige van de kast worden verlichte

glazen bodems (b.v. bij Fogo) of tl-lampen

(b.v. e-cabinet) gebruikt, eveneens voor een

verblindingsvrije verlichting.

Ne vous laissez pas éblouir ! Des réflecteurs

spéciaux ont été mis au point dans ce but

pour équiper e-mirror ; ils laissent passer la

lumière sous un angle favorable pour obtenir

le meilleur éclairage possible. Des étagères

en verre éclairées (sur les modèles Fogo

par exemple) ou des lampes fluorescen-

tes (comme sur e-cabinet) sont installées

à l’intérieur des armoires et contribuent à

créer un éclairage non éblouissant.

Al meer dan een decennia heeft Duravit eigen badmeubels in het

programma. Vervaardigd in Schenkenzell in het Zwarte Woud, kunnen

onze badmeubels industriële precisie en vakmanschap, kennis, ideeën-

rijkdom en kwaliteit met elkaar verenigen. Ieder meubel wordt

speciaal in opdracht gemaakt. De modernste computergestuurde

systemen zorgen ervoor dat alle productie-informatie transparant blij-

ven. Het resultaat: efficiënte fabricage ook in kleine oplagen, korte

productietijden, hoge leveringsbetrouwbaarheid en snelle levering.

Depuis un peu plus de 10 ans, Duravit présente des meubles dans son

catalogue. Fabriqués à Schenkenzell en Forêt Noire, nos meubles de

salle de bains peuvent se prévaloir d’une précision industrielle combinée

au savoir-faire artisanal, d’une richesse d’idées et de soin. Chaque

meuble est réalisé sur commande. Toutes les données de la production

sont suivies par un système assisté par ordinateur. La résultante ? Une pro-

duction économique, y compris pour les plus petites pièces, des délais

de production raccourcis et des délais de livraison rapides et fiables.

Met gevoel alstublieft. Duravit past bij

laden Softclose toe, een automatisch

sluitsysteem met vertraging en demping,

waarmee kastladen bijzonder soepel lo-

pen en geluidloos sluiten. De laden wor-

den gedurende de laatste 10 cm afgeremd

en automatisch ingetrokken.

Doucement s’il vous plait. Duravit équipe

ses tiroirs du système Softclose, un pro-

cédé qui ralentit et amortit leur fermeture

automatique. Cette technologie permet de

fermer les tiroirs des meubles sans effort

et sans bruit. Les tiroirs sur rails sont

freinés sur les 10 derniers centimètres de

leur course et rentrent automatiquement.

Inclusief functionaliteit. Wat moet een product kun-

nen? Hoe ontstaat structuur? Vragen die bij Duravit

al in de ontwikkelingsfase van onze badmeubelen

worden nagegaan. Hier blijft geen oppervlak on-

benut, wordt bergruimte in overvloed gecreëerd –

evenals veel goede ideeën voor het wegwerken van

bijvoorbeeld badbenodigdheden, haardroger en

kabels.

Fonctionnalité comprise. Que doit pouvoir apporter

un produit ? Comment faire régner l’ordre ? Autant

de questions que nous nous posons chez Duravit dès

la phase de développement de nos meubles de salle

de bains. Ici, aucune surface ne reste inutilisée, nous

offrons des volumes de rangement en quantité, et

apportons une foule de bonnes idées pour résoudre

les problèmes de rangement des ustensiles pour le

bain, du sèche-cheveux et de l’enchevêtrement de

câbles.

badmagazin 247

Badmeubel-details / Détails meubles

36_FeaturesM_BM_F_Benelux.indd 24736_FeaturesM_BM_F_Benelux.indd 247 14.11.2007 12:25:59 Uhr14.11.2007 12:25:59 Uhr

Überlaufrinne?

1 En er was gekleurd licht! Kleuren zijn van grote

invloed op ons welbevinden. Prima dus dat u in Dura-

vit badkuipen en whirlpools ook van gekleurd licht

uit led-lampen onder water kunt genieten. Via de

afstandbediening kunnen wit licht, 6 kleuren en 5

verlichtingsprogramma’s direct worden gekozen en

kan de lichtintensiteit worden gedimd.

Que la lumière soit colorée ! Les couleurs exer-

cent une influence considérable sur notre bien-être.

Quelle chance que nous puissions savourer les bien-

faits de la lumière colorée des projecteurs à diodes

électroluminescentes (LED), même sous l’eau, dans

les baignoires et les baignoires balnéo de Duravit.

Une télécommande permet de régler directement

la lumière blanche, 6 couleurs, 5 programmes lumi-

neux ainsi que leur intensité.

Wellness tot in het kleinste detail

1

4

3 Natuurlijk mooi. Een bijzonder behaaglijk

idee is de Duravit universele badbekleding

in houtoptiek. De bekleding is via een prak-

tisch magneetsysteem bevestigd en kan op

elk gewenst moment worden verwijderd,

b.v. voor onderhoud of eventuele repara-

tie. Verkrijgbaar voor de baden uit de series

Starck, Vero en 2nd floor.

Beauté naturelle. L’habillage universel

façon bois pour les baignoires Duravit est

une idée particulièrement confortable. Il est

fixé par un système magnétique pratique

qui permet de le retirer sans problème pour

des travaux d’entretien ou d’éventuelles

réparations. L’habillage est proposé pour

les séries Starck, Vero et 2nd floor.

2 Extra diepe baden. Iedereen die al eens

een bad heeft genomen, weet: het is het

fijnst als het water je letterlijk “tot de

lippen staat“. Daarom biedt Duravit

extreem diepe badkuipen, bij de Seadream

is de diepte 470 mm en bij Blue Moon zelfs

530 mm.

Baignoires profondes. Quiconque a déjà

pris un bain vous le dira : le mieux, c’est

quand la baignoire est pleine et que l’eau

vous arrive « jusqu’au cou ». C’est pour-

quoi Duravit propose des baignoires extra

profondes ; sur le modèle Seadream, la

profondeur est de 470 mm, et Blue Moon

atteint même 530 mm.

4 De natuur als voorbeeld. Een goed voorbeeld

voor de verbondenheid van wellness en natuur - en

als demonstratie van hoe mooi functionaliteit eruit

kan zien - is de waterinlaat in de serie 2nd floor.

Een sobere rechthoek, harmonieus in de afschuining

geïntegreerd, voert het water in een brede, platte

golf naar de bad.

La nature comme modèle. Le bec déverseur de la

série 2nd floor est un bon exemple pour prouver que

le bien-être et la nature sont apparentés – et pour

démontrer à quel point la fonctionnalité peut être

esthétique. Un simple rectangle, harmonieusement

intégré dans le rebord et duquel l’eau s’écoule dans

la baignoire en un flot large et plat.

21

4

3

248 badmagazin

37_FeaturesW_BM_F_Benelux.indd 24837_FeaturesW_BM_F_Benelux.indd 248 19.11.2007 11:18:19 Uhr19.11.2007 11:18:19 Uhr

8 Zin in een massage? Er is niets welda-

digers dan een goede massage - in de

Duravit multifunctionele douche. Hier zijn

wel 10 massagedouches aan het werk met

een kracht tot 4 bar, binnen een gesloten

watercircuit met een reservoir van 40 l.

Désirez-vous un massage ? Rien n’est

plus relaxant qu’un bon massage – dans

la douche multifonctions de Duravit où

pas moins de 10 buses de massage font

leur office avec une pression pouvant aller

jusqu’à 4 bar, fonctionnant dans un circuit

hydraulique fermé alimenté par un réser-

voir de 40 litres.

6 Weg met de stop. Dankzij de push open techniek

van Duravit wordt de badafvoer door eenvoudigweg

indrukken met de voet geopend en gesloten. Bad-

kuipen met push open techniek vindt u in het Duravit

programma bij de Sundeck en bij de series Starck X

en 2nd floor.

Adieu au bouchon. Grâce à la technique « push-

open » (appuyer pour ouvrir) de Duravit, un simple

clic du pied suffit pour ouvrir ou fermer la bonde

d’écoulement de la baignoire. On peut trouver dans

la gamme de Duravit des baignoires équipées de

cette technique « push-open » dans les séries Starck

X et 2nd floor.

11

5 Multifunctioneel. De afdekking is de clou

bij de vrijstaande, niet-plaatsgebonden

Sundeck bad. Tot u in de badkuip stapt, blijft

het badwater lekker warm. Opgevouwen is

het voor de bader een comfortabele hoofd-

steun. Uitgevouwen is het een ontspan-

nende ligplaats en een plek om iets neer

te leggen.

Multifonctionnel. La banquette pliable est

le clou de la baignoire solitaire Sundeck que

l’on peut installer n’importe où. Elle garde

l’eau à bonne température avant d’entrer

dans la baignoire. Repliée, elle sert d’appui-

tête confortable. Dépliée, elle est à la fois

couchage ou tablette de dépose.

3

6 6

8

7 Overlopen toegestaan. Bijzonder aan-

genaam en vooral zorgeloos genieten van

uw bad garandeert de rondom lopende

overloopgoot in de badkuipen Sundeck

en Starck X. De overloopgoot loopt als

een slotgracht rondom de hele badkuip,

waardoor deze tot de rand met water kan

worden gevuld.

Débordement autorisé. La goulotte de trop-

plein des baignoires Sundeck et Starck X

procure un plaisir du bain particulièrement

agréable et avant tout insouciant. Courant

autour de la baignoire comme des douves

entourant un château fort, la goulotte de

trop-plein permet de remplir la baignoire

à ras bord.

badmagazin 249

Toebehoren voor ligbaden en douches /Accessoires pour baignoires et douches

Wellness ontstaat niet zomaar. Want om u in uw badkamer ook 100%

goed te kunnen voelen, zijn er in de producten van Duravit 1000

kleine details actief. Van uitgekiende technische kenmerken, zoals

whirldouches of gekleurde led-verlichting, tot eenvoudige, maar

geniale ideeën, zoals extra diepe badkuipen, waarin U de beslomme-

ringen van alledag heerlijk kunt “ontduiken“. En omdat wellness met

al onze zintuigen te maken heeft, zijn de badkuipen en de wellness-

producten van Duravit ook nog eens een ware lust voor het oog.

Le bien-être n’est pas un simple fait du hasard. Effectivement, 1000

petits détails s’activent dans les produits Duravit pour que vous

vous sentiez à 100 pour cent à l’aise dans votre salle de bains. Des

équipements techniques ingénieux comme les buses balnéo ou les

diodes électroluminescentes (LED) produisant l’éclairage coloré, ou

encore comme des trouvailles géniales telles les baignoires extra

profondes qui vous permettent de vous plonger dans un bain de

détente après une journée de travail.

5

7

37_FeaturesW_BM_F_Benelux.indd 24937_FeaturesW_BM_F_Benelux.indd 249 21.11.2007 16:02:17 Uhr21.11.2007 16:02:17 Uhr

Feelgood-hotels vertrouwen op Duravit / Les hôtels du bien-être misent sur Duravit

Wij willen dat u zich prettig voelt.Niet alleen thuis, maar ook op vakantie of op zaken-

reis. Mooi dat veel hotels zijn uitgerust met Duravit-

producten - zo kunt u ook onderweg genieten van het

comfort dat u van huis uit gewend bent.

Nous aimerions contribuer à votre bien-être.Pas uniquement à la maison, mais également en vacan-

ces ou en voyage professionnel. Il est agréable de savoir

que de nombreux hôtels ont choisi les produits Duravit

- ainsi vous pourrez également profiter à l’extérieur

du confort auquel vous vous êtes habitués chez vous.

www.duravit.bewww.duravit.nlwww.duravit.fr

250 badmagazin

38_Referenz_Hinweis_BM_F_Benelux250 25038_Referenz_Hinweis_BM_F_Benelux250 250 14.11.2007 12:19:15 Uhr14.11.2007 12:19:15 Uhr

badmagazin 251

e-mood

600

745

# 9590∂ 50/185 mm

1200

745

# 9593∂ 50/185 mm

800

745

# 9591∂ 50/185 mm

1000

745

# 9592∂ 50/185 mm

400

400

# 9698∂ 70 mm

# 9699∂ 70 mm

1 6 0 0

2300

- 3

000

# 9510 L/R. G/D∂ 42 mm

800

720

# 9595∂ 210 mm

1000

720

# 9596∂ 210 mm

1100

950

# 9497 L/R. G/D∂ 220 mm

1200

720

# 9597∂ 210 mm

550

80

# 9414∂ 185 mm

80

750

# 9415∂ 185 mm

1100

950

80

950

# 9416∂ 185 mm

# 9498∂ 220 mm Positie links/rechts aangeven.Indiquer la positionà gauche/à droite

80

1150

# 9417∂ 185 mm

∂ Diepte. ProfondeurL/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite

01_emood_TS_FBN.indd 25101_emood_TS_FBN.indd 251 13.11.2007 9:49:10 Uhr13.11.2007 9:49:10 Uhr

Des

ign:

Sie

ger

Des

ign

252 badmagazin

2nd floor

* Geslepen wastafels gebruiken in combinatie met consolen. Utiliser les lavabos meulés en combinaison avec les consoles

1200

230

505

1200

230

505

1200

230

505

730

4585

530

620

5511

5

90011

0

150

280 215215

115

660

610 85

0

280

60

80

215215

115

850

280

60

215215

640

530 150

9511

0

115

660

610 X

280

60

80

215215

1200

230

505

280

60

215215

115

900

670

620

120

280

60

215215

115

850

620

570 120

1 # 049112..00 � # 049112..30 � � �2 # 0863190000

1 # 049112..00 � # 049112..30 � � �2 # 0857140000

# 049112..27* � # 049112..25* � � � ≥ # 8564

# 049112..00 � # 049112..30 � � � ≥ # 6408, 6443, 6448, 6458

1

2

1

2

≥ # 6448

≥ # 6458

600

1200

230

505

115

660

610 X

280

60

215215

100 100500

600

1200

230

505

600

1200

230

505

280 215215

710

4585

530

620 100 100

500

7511

5

90090

115

850

280

60

215215

100 10050064

0

550

9590

115

660

610 85

0

280

60

215215

100 100500

600

1200

230

505

280

60

215215

100 100500

115

850

620

570

280

60

215215

100 100500

115

900

670

620

1 # 049112..24 � �2 # 0863190000

1 # 049112..24 � �2 # 0857140000

# 049112..26* � � ≥ # 8564

# 049112..24 � � ≥ # 6408, 6443, 6448, 6458

1

2

1

2

≥ # 6448

≥ # 6458

02_2ndFloor_TS_FBN.indd 25202_2ndFloor_TS_FBN.indd 252 13.11.2007 10:08:33 Uhr13.11.2007 10:08:33 Uhr

2nd floor

badmagazin 253

A

D

B

280

115

730

620 9

00

4585

530

150

5511

0

# 049180..27* � # 049180..25* � � � ≥ # 8563 # 049170..27* � # 049170..25* � � � ≥ # 8562

1 # 0790500000 �2 # 0857130000

1 # 049180..00 � # 049180..30 � � � # 049170..00 � # 049170..30 � � � # 049160..00 � # 049160..30 � � �

2 ≥ # 0863190000 ≥ # 0863190000 ≥ # 0863180000 ≥ # 0863180000 ≥ # 0863180000 ≥ # 0863180000

3 ≥ # 0857140000 ≥ # 0857140000 ≥ # 0857160000 ≥ # 0857160000 ≥ # 0857160000 ≥ # 0857160000

A B D800 mm 800 500 230700 mm 700 460 235600 mm 600 430 230

280

60

1

15

850

620

570 120

280

60

115

900

670

620 120

# 049180..00 � # 049180..30 � � � ≥ # 6407, 6442, 6447, 6457 # 049160..00 � # 049160..30 � � � ≥ # 6406, 6441, 6446, 6456

A

D

B

500

200

400

100

850

200

80700

650

55

A

D

B

115

680

630 85

0

280

60

80

280

570

45

150

115

850

5511

0

680

1

3

670

560

200

55 100

850

150

8511

0

1

2

115

680

630 X

280

60

80

1

2

# 049180 ≥ 6447, # 049160 ≥ 6446

# 049180 ≥ 6457, # 049160 ≥ 6456

# 049180 ≥ 8563, # 049170 ≥ 8562

# 031758..29 • ‡≥ # 8560, 8981

580

150

415

95

810

665 90

0140

ca.9

0

100

»200

-250

10030

# 031758..00 • ‡≥ # 8561, 8981

580

150

415

95

860

665 90

0140

ca.4

0

100

»200

-250

100

➘

30

555

125

380

525

1515

350

115

120

ca.3

5(c

a.81

5)

(630

) (850

)

(680

)

5550

900

ca.

865

730

680

# 031653..00 • ≥# 0790400000 ��

# 0790400000 �≥ # 6405, 6440, 6445 L/R. G/D, # 6455 L/R. G/D

45

180

95

850

650

600 120

45

180

95

900

700

650

120

400

185

300

≥ # 6455

≥ # 6445

400

185

300

700

650

45 95

850

180

80

670

560

45 95

850

180

150

8511

0

A

D

B


Des

ign:

Sie

ger

Des

ign

254 badmagazin

2nd floor

1 # 00689900002 # 2205090000 © }

# 0136100000 �# 0136100030 � � �

540

165

350

370

65

400 17

013

0

320

190

140

80

180

# 2235150000 �

400

19014

0

80

400

230

165

350

370

80

570 665

170

350

370

90

400

230

400

19014

0

80

# 0137100000 �# 0137100030 � � �

180

22032

0

355

400

ø102ø5

550

125

540

350

370

1

2

1 # 00689900002 # 2106090000 © } {

665

350

370

400

ø102

110

45

185

400

180

380

104583

5

750

740

330

380

180

180

1 # 00689900002 # 2107090000 © } 3 # 0876000005 > < = # 0876100005 > < =

1

2

3

400

185

380

104583

5

750

740

330

380

300

50

400

ø102

240

45

185

665

350

370

40

ø110

240 70-140

195 1570-155

180-210 ø100

200-240

1

2

3

570

350

370

400

ø102ø5

5

145

50

4540

0

350

185

45

1 # 00689900002 # 0110090000 © } {

1

2

3 # 0876000005 > < = # 0876100005 > < =

40

ø110

145

100

85 - 115

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne ➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur) >> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l‘évacuation• Zonder kraangat. Sans trou

π Kraangat doorgestoken. Trou percé � � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés‡ Montage van boven. Montage par-dessus≥ Montage van onder. Montage par-dessous{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau

> Aansluiting links. Alimentation latérale à gauche< Aansluiting rechts. Alimentation latérale à droite= Aansluiting midden. Alimentation arrière¢ Aansluiting links onder. Alimentation dessous gauche


2nd floor

badmagazin 255

# 6408≤≥ 1180 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491120000, 1200 mm≥ # 0491120030, 1200 mm≥ # 0491120024, 1200 mm

90

1180

# 6407≤≥ 780 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491800000, 800 mm≥ # 0491800030, 800 mm

90

780

# 6406≤≥ 580 mm, ∂ 420 mm≥ # 0491600000, 600 mm≥ # 0491600030, 600 mm

90

580

90

380

# 6405≤≥ 380 mm, ∂ 290 mm≥ # 0790400000, 400 mm

# 6458≤≥ 1180 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491120000, 1200 mm≥ # 0491120030, 1200 mm≥ # 0491120024, 1200 mm

# 6457≤≥ 780 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491800000, 800 mm≥ # 0491800030, 800 mm

780

860–

880

1180

860–

880

# 6447≤≥ 780 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491800000, 800 mm≥ # 0491800030, 800 mm

# 6448≤≥ 1180 mm, ∂ 490 mm≥ # 0491120000, 1200 mm≥ # 0491120030, 1200 mm≥ # 0491120024, 1200 mm

# 6456≤≥ 580 mm, ∂ 420 mm≥ # 0491600000, 600 mm≥ # 0491600030, 600 mm

# 6455 L/R. G/D≤≥ 380 mm, ∂ 290 mm≥ # 0790400000, 400 mm

380

860–

880

580

860–

880

1180

440

780

440

# 6445 L/R. G/D≤≥ 380 mm, ∂ 290 mm≥ # 0790400000, 400 mm

# 6446 ≤≥ 580 mm, ∂ 420 mm≥ # 0491600000, 600 mm≥ # 0491600030, 600 mm

# 9985≤≥ 500 mmHanddoekhouder. Porte-serviettes≥ # 6406-6408

# 9986≤≥ 1000 mmHanddoekhouder. Porte-serviettes≥ # 6408

1000

84

500

84 440

580380

440

# 6443≤≥ 1180 mm, ∂ 440 mm≥ # 6408

1180

46

# 6440≤≥ 380 mm, ∂ 270 mm≥ # 6405

380

46

# 6441≤≥ 580 mm, ∂ 400 mm≥ # 6406

580

46

# 6442≤≥ 780 mm, ∂ 440 mm≥ # 6407

780

46


256 badmagazin

2nd floor

620

1200

620

800

620

600

620

400

# 9650 L/R. G/D ∞ 2 x 14 W≤≥ 400 mm, ∂ 200 mm

# 9651 ∞ 2 x 14 W≤≥ 600 mm, ∂ 200 mm

# 9652 ∞ 2 x 14 W≤≥ 800 mm, ∂ 200 mm

# 9653 ∞ 2 x 14 W≤≥ 1200 mm, ∂ 200 mm

80

max. 2000

# 856 C∂ 550 mmConsole variabel. Console variable ≤ ≥ max. 2000 mm

Individuele oplossingen met consolebreedte van 500-2000 mm, onderkasten en consoledragers kunnen vrij worden aangebracht, draagvermogen in acht nemen (schets geven bij bestelling).Solutions individuelles avec largeur de plan de toilette de 500 à 2000 mm, les armoires basses et supportspouvant être disposés comme vous le souhaitez, tenez compte de la limite de charge (croquis à joindre)

80

max. 2000

# 858 C∂ 550 mm

30x30

200

# 9927∂ 425 mmVoor onderbouwen van de variabele consoles Consoledrager-hoek (verdekt).Pour montage des consoles variable console-angle (cachée)

500

84


30x30

200

# 9928∂ 480 mmConsoledrager - handdoekhouder.Support console (porte-serviettes)

# 9926∂ 420 mmVerborgen T-vormige console drager.Support invisible en T

400

350

# 9275≤≥ 400 mm, ∂ 550 mm

1000

84


# 6441≤≥ 580 mm, ∂ 440 mm

580

46

# 9276≤≥ 600 mm, ∂ 550 mm

600

350

# 9648 ∞ 2 x 14 W≤≥ 1200 mm, ∂ 72 mm

# 9647 ∞ 2 x 14 W≤≥ 800 mm, ∂ 72 mm

# 9646 ∞ 2 x 14 W≤≥ 600 mm, ∂ 72 mm

620

600

620

800

620

1200

# 9645 ∞ 2 x 14 W≤≥ 400 mm, ∂ 72 mm

620

400


2nd floor

badmagazin 257

1180

46

# 6443≤≥ 1180 mm, ∂ 440 mm

430

800

# 9267≤≥ 800 mm, ∂ 360 mm

600

430

# 9266≤≥ 600 mm, ∂ 360 mm

# 6442≤≥ 780 mm, ∂ 440 mm

780

46

90

80

# 9914≤≥ 80 mm, ∂ 120 mm

160

90

# 9913≤≥ 160 mm, ∂ 120 mm

1800

500

# 9157 L/R. G/D ∞ 4 x 21 W≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

500

1800

# 9156 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

46

800

# 9407≤≥ 1200 mm, ∂ 200 mm

500

62046

600

# 9405≤≥ 600 mm, ∂ 200 mm

# 9272≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

1200

46

# 9406≤≥ 800 mm, ∂ 200 mm

∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. Largeur

L/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite∞ Met verlichting. Avec éclairage


258 badmagazin

Des

ign:

Sie

ger

Des

ign

495 24

7,5

495

95

900

70165

145

590

3073

5

100100

»200

-250

# 032250..00 •

49527

2,5

495

445

25

751000

520

505

100 100

250750

165

735

120

615

95

900

70

145

590

»200

-250

100 100

165

735

390

345 250750

95

900

7022

551

0

»200

-250

95

835

7025

042

0

100 100

250750

165

670

660

10

»200

-250

# 032250..00 •≥ # 6640 R. D Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6660 R Hangend ondermeubel.

D Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6680 R Staand ondermeubel.

D Meuble sous-lavabo à poser # 6689 Zonder uitsnijding. Sans découpe

495 27

2,5

445

25

75 1000

520

495 505

95

900

70165

145

59073

5

100100

120

615

250 750

»200

-250

95

900

70165

225

51073

5

100100

390

345 250 750

»200

-250

95

835

70165

250

42067

0

100100

250 750

660

10

»200

-250

# 032250..00 • ≥ # 6640 L. G Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6660 L Hangend ondermeubel.

G Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6680 L Staand ondermeubel.

G Meuble sous-lavabo à poser # 6689 Zonder uitsnijding. Sans découpe

495 27

2,5

445

25

75 500

520

95

900

70165

145

59073

5

100100

120

615

250 250

»200

-250

»200

-250

95

900

70165

225

51073

5

100100

390

345 250 250

95

835

70165

250

420

670

100100

660

250 250

»200

-250

10

# 032250..00 • ≥ # 6630 Console # 6639 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6650 Hangend ondermeubel.

Meuble sous-lavabo suspendu # 6659 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6670 Staand ondermeubel.

Meuble sous-lavabo à poser # 6679 Zonder uitsnijding. Sans découpe

340 17

0

460

130

400

145

3035

554

5

225

900

»200

-250

100100

# 0323470000 •

340 27

2,5

445

102,

5

1000

460 52020

130

900

355

225

40054

5

100100

120

425 250 750

145

»200

-250

130

900

355

225

32054

5

100100

390

250 750

225

155

»200

-250

# 0323470000 •≥ # 6640 L. G Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6660 L Hangend ondermeubel.

G Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe

34027

2,5

445

102,

5

1000

46052020

100 100

425 250750

130

900

225

400

145

355

545

120

»200

-250

900

100 100

250750

130

225

320

225

355

545 39

015

5

»200

-250

# 0323470000 •≥ # 6640 R. D Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6660 R Hangend ondermeubel.

D Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe

340 27

2,5

445

102,

5

500

460

130

900

355

225

40054

5

100100

120

425 250 250

145

»200

-250

130

900

355

225

32054

5

100100

155 250 250

225

»200

-250

390

# 0323470000 • ≥ # 6630 Console # 6639 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6650 Hangend ondermeubel.

Meuble sous-lavabo suspendu # 6659 Zonder uitsnijding. Sans découpe

Ciottolo

03_Ciottolo_TS_FBN.indd 25803_Ciottolo_TS_FBN.indd 258 13.11.2007 10:11:38 Uhr13.11.2007 10:11:38 Uhr

badmagazin 259

500

120

# 6630 ≤≥ 500 mm ≥ # 0323470000 ≤≥ 460 mm≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm∂ 445 mm

500

690

1002

390

500

390

120

1002

# 6640 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm ≥ # 0323470000 ≤≥ 460 mm≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm# 6641 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm≥ # 0324880000 ≤≥ 870 mm∂ 445 mm

# 6650 ≤≥ 500 mm≥ # 0323470000 ≤≥ 460 mm≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm∂ 445 mm

# 6660 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm≥ # 0323470000 ≤≥ 460 mm≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm# 6661 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm ≥ # 0324880000 ≤≥ 870 mm∂ 445 mm

# 6670 ≤≥ 500 mm≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm∂ 445 mm

1000

800

# 9623 ∞ ∂ 35 mm

500

800

# 9622 ∞∂ 35 mm

1002

690

# 6680 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm ≥ # 032250..00 ≤≥ 495 mm# 6681 L/R. G/D ≤≥ 1002 mm ≥ # 0324880000 ≤≥ 870 mm∂ 445 mm

40

108

# 9979 ∂ 358 mm

30x30

200


# 9926∂ 420 mmVerborgen T-vormige console drager.Support invisible en T

• Zonder kraangat. Sans trou>> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l'évacuation∂ Diepte. Profondeur

≤≥ Breedte. Largeur∞ Met verlichting. Avec éclairage

L. G Uitsparing links. Découpe à gaucheR. D Uitsparing rechts. Découpe à droite

# 0324880000 •

530 26

5

870

550

3020

569

5

145 65

900

320 550

140 »2

00-2

50

100100

53029

5

445

30

115

1000

560

870

70

200

140

900

65

145

550

100 100

250750

205

695

120

575

70

»200

-250

140

900

6522

547

0

100 100

250750

205

695

305 70

390

»200

-250

140

875

6525

042

0

100 100

250750

205

670

660

70

10

»200

-250

# 0324880000 •≥ # 6641 R. D Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6661 R Hangend ondermeubel.

D Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6681 R Staand ondermeubel.

D Meuble sous-lavabo à poser # 6689 Zonder uitsnijding. Sans découpe

530 29

5

445

30

115

1000

560

870

70

200

140

900

65205

145

55069

5

100100

120

575 250 75070

»200

-250

140

900

65205

225

47069

5

100100

390

305

250 75070

»200

-250

140

875

65205

250

42067

0

100100

660

250 75070

10

»200

-250

# 0324880000 • ≥ # 6641 L. G Console # 6649 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6661 L Hangend ondermeubel.

G Meuble sous-lavabo suspendu # 6669 Zonder uitsnijding. Sans découpe # 6681 L Staand ondermeubel.

G Meuble sous-lavabo à poser # 6689 Zonder uitsnijding. Sans découpe

Ciottolo

03_Ciottolo_TS_FBN.indd 25903_Ciottolo_TS_FBN.indd 259 13.11.2007 10:11:39 Uhr13.11.2007 10:11:39 Uhr

260 badmagazin

# 9543∂ 550 mm

500

80

480

100

# 9542∂ 550 mm

403

500


200

30x30


30x30

200

# 9926 ∂ 420 mm

Verborgen T-vormige console drager.Support invisible en T

# 9556≤≥ 950 mm, ∂ 445/363 mm≥ # 0454100000, 1000 mm # 0454100030, 1000 mm

# 9554≤≥ 550 mm, ∂ 445/363 mm≥ # 0454600000, 600 mm # 0454600030, 600 mm

# 9553≤≥ 450 mm, ∂ 445/363 mm≥ # 0454500000, 500 mm # 0454500030, 500 mm

# 9555≤≥ 750 mm, ∂ 445/363 mm≥ # 0454800000, 800 mm # 0454800030, 800 mm

411

750

411

450

411

550

411

950

# 9574≤≥ 1200 mm, ∂ 462/380 mm≥ # 0329120000, 1200 mm # 0329120030, 1200 mm

# 9572≤≥ 800 mm, ∂ 462/380 mm≥ # 0329850000, 850 mm # 0329850030, 850 mm

# 9573≤≥ 1000 mm, ∂ 462/380 mm≥ # 0329100000, 1050 mm # 0329100030, 1050 mm

411

1000

411

800

411

1200

Fogo

80

max. 2000

# 089 C∂ 550 mm

Console variabel. Console variable ≤ ≥ max. 2000 mm

Individuele oplossingen met consolebreedte van 500-2000 mm, onderkasten en consoledragers kunnen vrij worden aangebracht, draagvermogen in acht nemen (schets geven bij bestelling).Solutions individuelles avec largeur de plan de toilette de 500 à 2000 mm, les armoires basses et supports pouvant être disposés comme vous le souhaitez, tenez compte de la limite de charge (croquis à joindre)

80

max. 2000

# 079 C∂ 550 mm

≥ 2nd floor # 031758 (00)

2nd floor # 031758 (29)

2nd floor # 049170 (25/27)

2nd floor # 049180 (25/27) 2nd floor # 049112 (25/26/27/28)

Architec # 032050 (00/08/09)

Architec # 032045 (00/08/09)

Architec # 032042 (00/08/09)

Architec # 032040 (00/08/09)

Bacino # 032542 (00)

Bacino # 033342 (00)

Bacino # 033452 (00)

Bagnella # 045140 (00)

Bagnella # 045148 (00)

Foster # 033550 (00)

Happy D. # 045840 (28)

Happy D. # 045860 (28)

Happy D. # 041760 (25/27)

Happy D. # 041765 (25/27)

Happy D. # 041775 (25/27)

Happy D. # 041780 (25/27)

Happy D. # 041710 (25/27)

Happy D. # 042354 (00/30)

Starck 1 # 040853 (00)

Starck 1 # 044753 (00)

Starck 1 # 044648 (00)

Starck 1 # 044546 (00)

Starck 2 # 047847 (00)

Vero # 045260 (00/30)

Vero # 045360 (00/30)

Vero # 045450 (25/27/28)

Vero # 045460 (25/27/28)

Vero # 045480 (25/27/28)

Vero # 045410 (27/28)

Vero # 045550 (00)

Vero # 045560 (00)

Vero # 045410 (25/26)

04_Fogo_TS_FBN.indd 26004_Fogo_TS_FBN.indd 260 13.11.2007 10:17:12 Uhr13.11.2007 10:17:12 Uhr

badmagazin 261

Fogo

# 9614 ∞∂ 23/76 mm1 opbouwlamp met schakelaar.1 éclairage en applique avec interrupteur

797

597


797

797


797

997

# 9617 ∞ Lamp links. Eclairage gauche# 9618 ∞ Lamp in het midden. Eclairage centré# 9619 ∞ Lamp rechts. Eclairage droite∂ 23/76 mm1 opbouwlamp met schakelaar.1 éclairage en applique avec interrupteur

797

1197

# 084 CKast L. m. bas G# 085 CKast R. m. bas D∂ 550 mm

255

1200

483

80

500

600

740

# 9672Met houten bodem.Avec plancher en bois# 9673Met verlichte bodem van glas. Avec fond en verre éclairé∂ 210/263 mm

740

800

# 9674Met houten bodem.Avec plancher en bois# 9675Met verlichte bodem van glas. Avec fond en verre éclairé∂ 210/263 mm

# 9620 ∞ 1 x 13 W≤≥ 1200-1800 mm, ∂ 23/76 mm

797

1200–1800

# 9621 ∞ 2 x 8 W≤≥ 1200-1800 mm, ∂ 23/76 mm

797

1200–1800

1760

500

# 9547 L/R. G/D ≤≥ 500 mm

∂ 420 mm74

0

1000

# 9676Met houten bodem.Avec plancher en bois# 9677Met verlichte bodem van glas. Avec tablette inférieure en verre éclairé∂ 210/263 mm

740

1200

# 9678∂ 210/263 mm

1760

500

# 9546 L/R. G/D∂ 250 mm

# 9984∂ 1000 mmHanddoekhouder. Porte-serviettes

1000

84


500

84

# 081 C∂ 550 mm

# 080 C∂ 550 mm

255

80

1600

# 082 C∂ 550 mm

800

255

80

255

80

1200



04_Fogo_TS_FBN.indd 26104_Fogo_TS_FBN.indd 261 13.11.2007 10:17:16 Uhr13.11.2007 10:17:16 Uhr

262 badmagazin

A B C D E F1 F2 G1 G2 G3 H1 H2 I800 mm 800 470 175 195 135 715 765 620 670 560 510 560 55600 mm 600 465 165 185 130 720 770 630 680 570 520 570 55500 mm 500 470 175 195 130 720 770 620 670 560 510 560 50

1000

195

470

465

175

55135

765

560

900

670

5511

0

80 385 80

30

280175 175

175

55135

715

510 85

0

620

5511

0

150 315 150

280175 175

# 0454100024 � � # 0454100026 � �*

# 04548000..(00/30/60) � / � � � / •# 04546000..(00/30/60) � / � � � / •# 04545000..(00/30/60) � / � � � / •# 04548000..(27/25/28) � / � � � / •*# 04546000..(27/25/28) � / � � � / •*# 04545000..(27/25/28) � / � � � / •*

A

D

B

280

150

900

5511

0 C

I E F

2

H2

G2

470

145

350

600

165

70200

150

200

130

770

680

570

900 10

30

5511

013

0

30

3x 42 mm

165

70200

150

200

130

720

630

520

850 98

0

5511

013

0

3x 42 mm

# 0453600000 � � �# 0453600025 � � �*

C

280

150

I E F

1

H1

850

G1

5511

0

1 # 0453600030 � � �2 # 0030631000

470

145

350

600

165

70200

150

200

130

720

630

520

850 98

0

5511

013

03x 42 mm

1

2

1000

195

470

175

150

55135

715

510

850

620

5511

0

280175 175

175

150

55135

765

560

900

670

5511

0

30

280175 175

# 04541000..(00/30/60) � / � � � / •# 04541000..(27/25/28) � / � � � / •*

# 04541000..(00/30/60) � / � � � / •≥ Fogo # 9556 / X-Large # 6046

1000

195

470

850

175

55

510

560

120

280175 175

A

D

B

1000

195

470

465

175

55

510

850

560

150 315 150

280175 175

# 0454100024 � �≥ Fogo # 9556 / X-Large # 6046

# 04548000..(00/30/60) � / � � � / •≥ Fogo # 9555 / X-Large # 6045# 04546000..(00/30/60) � / � � � / •≥ Fogo # 9554 / X-Large # 6044# 04545000..(00/30/60) � / � � � / •≥ Fogo # 9553 / X-Large # 6043

C

280

120

I

H1

850

G3

Vero

* Geslepen wastafels gebruiken in combinatie met consolen. Utiliser les lavabos meulés en combinaison avec les consoles

05_Vero_TS_FBN.indd 26205_Vero_TS_FBN.indd 262 13.11.2007 10:19:24 Uhr13.11.2007 10:19:24 Uhr

badmagazin 263

1050

190

490

170

280

120

50

515

850

565

205 205

# 0329100000 �# 0329100030 � � �≥ Fogo # 9573 / X-Large # 6053

850

190

490

170

280

120

50

515

850

565

# 0329850000 �# 0329850030 � � �≥ Fogo # 9572 / X-Large # 6052

1250

190

490

170

280

120

55

515

565

210210

850

# 0329120000 �# 0329120030 � � �≥ Fogo # 9574 / X-Large # 6054

# 0030371000X = 550 mm, ≥ # 045460# 0030381000X = 755 mm, ≥ # 045480# 0030391000X = 955 mm, ≥ # 045410# 0030361000X = 808 mm, ≥ # 032985# 0030351000X = 1009 mm, ≥ # 032910# 0030341000X = 1205 mm, ≥ # 032912

70

X

# 0702250000 �

250

195

450

145

100

100

50

850

620

130

720

540

85

80

# 0703500000 � �

500

125

250

150

360

80

50130

720

535

850

595

105

60

100

1

2

1000

195

470

175

150

55135

715

510 85

0

620

5511

0

‡

280175 175

1 # 04541000..(00/30/60) � / � � � / •2 # 0030671000

1000

195

470

465

175

55135

715

510

850

620

5511

0

150 315 150

280175 175

1 # 0454100024 � �2 # 0030671000

2

1

A

D

B

1 # 04548000..(00/30/60) � / � � � / •2 # 00306610001 # 04546000..(00/30/60) � / � � � / •2 # 00306310001 # 04545000..(00/30/60) � / � � � / •2 # 0030651000

A B C D E F1 G1 H1 I800 mm 800 470 175 195 135 715 620 510 55600 mm 600 465 165 185 130 720 630 520 55500 mm 500 470 175 195 130 720 620 510 50

280

150

850

5511

0 C

I E F

1

H1

G1

2

1

Vero

# 0455600000 •

100

380

600

150

770

ca.1

30

600

900

100

»200

-250

100

30 150

# 0455500000 •

105

380

500

150

770

ca.1

30

600

900

100

»200

-250

100

30 150

520

9035

0

480

2020

310

160

150

ca. 3

5(c

a.81

5)

(585

) (850

)

(635

)

5550

900

ca.8

65

685 635

# 0330480000 •

450

190

350

160

230

150

50130

720

525

850

635

55

110

# 0704450000 � # 0452600000 � / � � � # 0452500000 � / � � � Achterwand geglazuurd. Emaillé à l‘arrière

C

150

130

770

560 90

0

590

135

30

➘40

A

D

B

A B C D600 mm 595 465 175 195500 mm 500 470 175 195


264 badmagazin

570

370

370

155 75

400

230

540

355

370

570

350

370

400

102

150

45

ø

55ø

180 35

0

1 # 00676900002 # 2117090000 © }

1

2

400

10255

55

115

215 35

0

315

180

1 # 00676900002 # 2217090000 © }

1

2

130

180

80

# 2240100000 � # 2240100030 � � �

540

370

370

16570

400 17

011

5

135

18531

5

180

80

# 2239150000 �

630

350

370

400 ø1

02

210

20

185

380

300

800

705

185

730

200

180

1 # 00676900002 # 2116090000 © } {3 # 0909000005 © > < = # 0909100005 © ¢ =

3

1

2

40

ø110

150

105

150-180

70-110

1570-125

ø100

170-210

# 0014220000

# 8990250006

Vero

➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur) >> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l‘évacuation• Zonder kraangat. Sans trou� � 2 kraangaten links en rechts voorgestoken. 2 trous prépercés à gauche et à droite π Kraangat doorgestoken. Trou percé

� � 2 kraangaten doorgestoken. 2 trous percés distants� � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés‡ Montage van boven. Montage par-dessus≥ Montage van onder. Montage par-dessous{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau



1

2

badmagazin 265

Happy D.

1

3

2

B

D

A

280

F3

G3

850

80

E

C

B

D

A

C

F2

G2

E

150

280

110

55

850

B

D

A

C

X

E F

3

G3

280

80

A B C D E F1 F2 F3 G1 G2 G31000 mm 1000 525 195 200 70 650 600 595 540 490 545 800 mm 800 525 200 200 70 645 595 595 535 458 545

1 # 0417100000 � # 0417100030 � � �

# 0417800000 � # 0417800030 � � �2 # 0863860000

1 # 0417100027 � ** # 0417100025 � � �**

# 0417800027 � ** # 0417800025 � � �**

1 # 0417100000 � # 0417100030 � � �

# 0417800000 � # 0417800030 � � �2 # 0863850000

1 # 0417100000 � ** # 0417100030 � � �**2 # 0030701000*1 # 0417800000 � ** # 0417800030 � � �**2 # 0030691000*3 # 0050361000

1

2

De

sig

n:

Sie

ge

r D

esig

n

* = In hoogte verstelbaar. Réglable en hauteur

** = Geslepen wastafels gebruiken in combinatie met consolen. Utiliser les lavabos meulés en combinaison avec les consoles

B

D

A

C

900

F1

G1

E 280

110

5530ca

. 95

150➘

1

3

2

A

B

D

280

F1 G1

850

80

E

C

A

B

D

280

F1 G1 80

E

C

X

A B C D E F1 F2 F3 G1 G2 G3 750 mm 750 525 195 200 70 600 600 650 550 490 540650 mm 650 520 205 200 65 590 590 640 540 480 530600 mm 600 480 205 200 65 585 — 640 535 — 530

A B C D E F1 F2 F3 G1 G2 G3 750 mm 750 525 195 200 70 600 600 650 550 490 540650 mm 650 520 205 200 65 590 590 640 540 480 530600 mm 600 480 205 200 65 585 — 640 535 — 530

A B C D E F1 F2 F3 G1 G2 G3 750 mm 750 525 195 200 70 600 600 650 550 490 540650 mm 650 520 205 200 65 590 590 640 540 480 530

1 # 0417750000 � # 0417750030 � � �

# 0417650000 � # 0417650030 � � � # 0417600000 � # 0417600030 � � �2 # 0863860000

1 # 0417750027 � ** # 0417750025 � � �**

# 0417650027 � ** # 0417650025 � � �** # 0417600027 � ** # 0417600025 � � �**

1 # 0417750000 � # 0417750030 � � �

# 0417650000 � # 0417650030 � � � # 0417600000 � # 0417600030 � � �2 # 0863850000

1 # 0417750000 � # 0417750030 � � �2 # 0030601000*1 # 0417650000 � # 0417650030 � � �2 # 0030611000*3 # 0050361000

1

2

1

2

150

C85

0

E F

2 G

2

280

5511

0

A

B

D

280

E

C11

05530

900

F3 G3

ca. 9

5

150

A

B

D

1 # 04186500002 # 0030621000*3 # 0050361000

1 # 04186500002 # 0863870000

650

445

125

5 40

540

55

205

850

100100

»200

-250

5 40

1

2

480

55

205

850

165

100100

»200

-250

5 40

650

445

125

5 40

1

2

3

badmagazin 265

06_HappyD_TS_FBN.indd 26506_HappyD_TS_FBN.indd 265 13.11.2007 10:27:26 Uhr13.11.2007 10:27:26 Uhr

266 badmagazin

400 20

555

20040

0

400

5550

ø102

15

180

325

225 36

0

540

360

1 # 00669100002 # 0171090000 © }

1

2

145

95

250

570

360

130 60

1 # 0257100000 � � �

540

360

140 60

320

325

100

180

1 # 0256150000 �

385 19

0

520

170

850

625

515

ca.3

5

150

110

55

# 0457480000 • ≥

440 22

5

515

165

850

ca.3

5

150520

630 11

055

# 0441480000 � ≥# 0441480030 � � � ≥

1 1

435 20

0

540

170

850

625

515

15

150

110

55

# 0423540000 � ‡# 0423540030 � � � ‡

400 20

0

400

165

900

570

165

760

100

¨200

-250

ca. 1

40

30

100

# 0458400028 •

400 20

0

600460

150

345

500

250

105

85

850

150

650

435

625

40

140

1 # 0418500000 �2 # 0863880000

2

80

635

585

60

850

160

205

2

1 # 0417460000 �2 # 0863870000

165

900

760

100

¨200

-250

ca. 1

40

30

100

570

165

# 0458600028 •

Happy D.

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne ➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur) >> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l‘évacuation• Zonder kraangat. Sans trou π Kraangat voorgestoken. Trou prépercéπ Kraangat doorgestoken. Trou percé


� � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande)� � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés‡ Montage van boven. Montage par-dessus≥ Montage van onder. Montage par-dessous{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau


Happy D.

3

1

70-14540

ø110

245

15

70-160

185-215ø 100

205-245

200

# 0014220000

# 8990250000001

3

1

2

# 0096451000 # 0096461000 # 0096471000 # 0096481000

15

55

# 0096531000

0094.09

855

85

# 0096521000

110

55

60

145

# 0096541000

655

85

65

170

255

150

55

450

# 0096501000

90

465

# 0096511000

# 00964910000

55

200

395

110

# 0096561000# 0096551000 # 0096571000

355

85

150

1 # 00669100002 # 0170090000 © { }3 # 0910000005 © > < = # 0910100005 © ¢ =

650

360

20

245

400

15

180

ø102

795

180

710

350

695

370

300

80

650

360

10

130

400

15

180

ø102

795

180

710

200

695

370

300

150

2

1 # 00669100002 # 0172090000 © }3 # 0910000005 © > < = # 0910100005 © ¢ =

badmagazin 267

1 # 00669100002 # 0174090000 © { }

1

2

570

360

180 33

5

45

100

400

ø102

ø55

A

Drukspoeler. Robinet de chasse A = 195Reservoir. Réservoir A = 265


268 badmagazin

349

630

# 6286≤≥ 630 mm, ∂ 511 mmgeopend. ouvert 1160 mm ≥ # 0417650000, 650 mm≥ # 0417650030, 650 mm

349

780

# 6287≤≥ 780 mm, ∂ 511 mmgeopend. ouvert 1330 mm≥ # 0417800000, 800 mm≥ # 0417800030, 800 mm

980

349

# 6288≤≥ 980 mm, ∂ 511 mmgeopend. ouvert 1540 mm≥ # 0417100000, 1000 mm≥ # 0417100030, 1000 mm

# 831 C∂ 550 mm


Individuele oplossingen met consolebreedte van 500-2000 mm, onderkasten en consoledragerskunnen vrij worden aangebracht, draagvermogen in acht nemen (schets geven bij bestelling).Solutions individuelles avec largeur de plan de toilette de 500 à 2000 mm, les armoires basses et supports pouvant être disposés comme vous le souhaitez, tenez compte de la limite de charge (croquis à joindre)

80

max. 2000

80

max. 2000

# 835 C∂ 550 mm

Happy D.

# 9926∂ 420 mm

Verborgen T-vormige console drager.Support invisible en T

30x30

200


30x30

200


330

500

# 6290≤≥ 500 mm, ∂ 550 mm

330

700

330

500

330

350

330

700

# 9390≤≥ 700 mm, ∂ 550 mm

# 9392≤≥ 350 mm, ∂ 550 mm

# 9393≤≥ 500 mm, ∂ 550 mm

# 9394≤≥ 700 mm, ∂ 550 mm

330

1000

# 6292≤≥ 1000 mm, ∂ 550 mm

700

330

# 6291≤≥ 700 mm, ∂ 550 mm

330

500

# 9389 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 550 mm

350

330

# 9388 L/R. G/D≤≥ 350 mm, ∂ 550 mm

330

800

# 6293≤≥ 800 mm, ∂ 550 mm


badmagazin 269

Happy D.

660

500

# 9634 L/R. G/D ∞ 2 x 18 W*≤≥ 500 mm, ∂ 180 mm

660

700

# 9635 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 700 mm, ∂ 180 mm

660

800

# 9636 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 800 mm, ∂ 180 mm

1000

660

# 9637 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 1000 mm, ∂ 180 mm

660

350

# 9474 L/R. G/D≤≥ 350 mm, ∂ 180 mm

800

660

1000

660

700

660

500

660

# 9630 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 500 mm, ∂ 52 mm

# 9631 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 700 mm, ∂ 52 mm

# 9633 ∞ 2 x 18 W* ≤≥ 1000 mm, ∂ 52 mm

# 9632 ∞ 2 x 18 W*≤≥ 800 mm, ∂ 52 mm

90

80

# 9913≤≥ 160 mm, ∂ 120 mm

# 9914≤≥ 80 mm, ∂ 120 mm

160

90

660

500

# 9475 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 180 mm

700

660

# 9476≤≥ 700 mm, ∂ 180 mm

500

1760

# 9245 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

500

1760

# 9246 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

560

660

500

# 9396 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

∞ Met verlichting. Avec éclairage* TL-lampen. Tubes fluorescents

∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. LargeurL/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite


270 badmagazin

575

20

435

ø 495

100

200

45

190

440

500

890

200

345

595

450

# 2300500000 �

190

890

500

490

50

150

400

120

575

435

ø 400

250

105

190

500

890

200

355

555

440

450

20

# 230040..00 �

190

890

500

50

150120

400

490

575

20

435

ø 495

100

200

45

190

810

500 8

90

200

80

345

595

# 2301500000 �

890

490

50

15

0 8

0

120

180 3

20

315

500

190

575

435

ø 400

250

105

190

810

500

890

200

80

355

55520

# 230140..00 �

190

890

500

50

150

8

0 120

180

32

0 4

90

315

* *

570

1100

90

315

ø 35 285815

150

100

85050

95

9065

5

605

75

480

➘

‡

1 # 230910..00 � # 230910..70 •2 # 0030481000 Chroom. Chrome # 0030483500 Platin

1

2

*

# 230710..00** �# 230710..70** •≥ # 6298

570

1100

90

315

ø 35 285 815

100

90050

115

865

7568

5

635 78

0

80

*

570

1100

90

315

ø 35 285815

80

100

90050

115

865

7568

5

635 78

0

# 230910..00** �# 230910..70** •≥ # 6298

*

Des

ign:

Phi

lippe

Sta

rck

1 # 230710..00 � # 230710..70 •2 # 0030481000 Chroom. Chrome # 0030483500 Platin

570

1100

90

315

ø 35 285 815

100

85050

95

7565

5

605

➘ 150

480

90

‡

1

2

*

** = Montage uitsluitend met onderbouw of metaalconsole Starck X mogelijk. Montage uniquement avec meuble sous lavabo ou structure métallique Starck X

Starck X

* = Binnenkant wastafel / aflegvlak. Cuve / Plage en finition - 35 Platin

07_StarckX_TS_FBN.indd 27007_StarckX_TS_FBN.indd 270 13.11.2007 10:24:09 Uhr13.11.2007 10:24:09 Uhr

Starck X

badmagazin 271

195

400

85

240

575

410

435

160 80

# 2260100000 �

20040

0

240

435

575

410

160 80

400

110

410

435

80

160

1 # 00682100002 # 2260150032 �

195

400

85

240

55

425

565

415

165

210355

315 11

0 160

435

80

410

180

315 11

0 160

435

80

410

180

1 # 00682100002 # 2260100032 �

# 2260150000 �

20040

0

240

55

425

565

415

165

210355

400

110

435

80

160

55

410

1

2

1

2

520

705

115

295

ø 35

185

850

5085

180

580

530

➘ 150

50

280

# 2303700000** �# 2303700070** •

1 # 2305570000 � # 2305570070 •2 # 0030491000 Chroom. Chrome # 0030493500 Platin

570

570

90

315

ø 35

100

85050

95

7565

5

605

➘ 150

280

90

‡

2

1

# 2305570000 �# 2305570070 •≥ # 6296

570

570

90

315

ø 35

100

90050

115

80

335

7568

5

635 78

0

185

900

5011

5

80

280

470

180

600

550

50

675

520

705

115

295

ø 35

# 2303700000 �# 2303700070 •≥ # 6297

➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur) • Zonder kraangat. Sans trouπ Kraangat doorgestoken. Trou percé

{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau> Aansluiting links. Alimentation latérale à gauche

Starck X

∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. LargeurL/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite∞ Met verlichting. Avec éclairage


272 badmagazin

1

2

1

2

1

2

650

410

16080

435

400

200

240

# 2270100000 �

400

110

410

435

80

160

1 # 00681100002 # 2204090000* }

425

635

415

165

210425

400

200

240

55

400

110

410

435

80

160

55

575

410

435

400

ø102ø5

58565

315

215

350

410

435

180

575

410

435

400

ø102ø5

5

145

50

400

185 34

0

435

410

1 # 00681100002 # 2101090000* }

1 # 00683100002 # 2270100032 �

100

85 - 115

40

ø110

145

# 6298 L/R. G/D≤≥ 1090 mm, ∂ 555 mm≥ # 2307010≥ # 2309010

# 6297≤≥ 695 mm, ∂ 510 mm≥ # 230370

# 6296≤≥ 560 mm, ∂ 555 mm≥ # 230557

# 9248 L/R. G/D ≤≥ 500 mm, ∂ 335 mm

1090

410

410

695560

410

1760

500

1106

766

# 9640 ∞ 2 x 24 W / 2 x 39 W≤≥ 766 mm, ∂ 60 mm

* = Enkel te combineren met drukplaat met dikte van max. 20mm. A combiner avec plaque de commande max. 20 mm

1 # 00680100002 # 2100090000 } {3 # 0872600005 Chroom. Chrome © > # 0872600035 Platin © >

410

650

495

400

1055

0

960

ø102

ø55

220

50

185

960

345

500

495

435

890

135

70

40

ø110

220 70-120

175 1570-135

160-190 ø100

180-220

# 0014220000

# 8990250006

1

2

3

Starck X


badmagazin 273

Starck 1

1 # 0405900000 � # 0405900030 � � �

# 0405750000 � # 0405750030 � � �2 # 0863500000

1 # 0405900000 � # 0405900030 � � �

# 0405750000 � # 0405750030 � � �2 # 08635100003 # 0030501000

1 # 0405900000 � # 0405900030 � � �

# 0405750000 � # 0405750030 � � �2 # 0863550000

1 # 0405900000 � # 0405900030 � � �

# 0405750000 � # 0405750030 � � �2 # 08635600003 # 0030501000

A B C D E F G 900 mm 900 550 170 300 50 630 580750 mm 750 545 170 300 50 630 580

A B C D E F G 900 mm 900 550 170 300 50 630 580750 mm 750 545 170 300 50 630 580

A B C D E F G 900 mm 900 550 170 300 50 630 580750 mm 750 545 170 300 50 630 580

A B C D E F G 900 mm 900 550 170 300 50 630 580750 mm 750 545 170 300 50 630 580

A

BD

A

BD

A

BD

A

BD

280EF G

X

C

60

280EF G

XC

60

280EF G

850

C

60

280EF G

850

C

60

575

410

310 60

80

180

400

90

# 0274150000 �

180

310

120 180

80

# 0274100000 �

640

410

320 115

385

210

120

180

80

310

535

45

120

2063

058

0

165

850

# 0407530000 �

1

2

570

315

570

9063

058

0

170

850

60

90

1 # 0405570000 �2 # 0863520000

1

2

1 # 0065810000 # 0065880000 (Soft close)2 # 0210090000 © }

575

410

250

400

ø55

ø102

85

180

310

210 34

5

1

2

570

315

570

9063

058

0

170

850

60

90

1 # 0405570000 �2 # 08635300003 # 0030501000

1

3

2

1

2

1

3

2

1

3

2

De

sig

n:

Ph

ilip

pe

Sta

rck

50

1045

180

845

640

415

385

220

ø102

180

1570-135

70 - 120

175

160-190 ø100

180-220

40

ø110

220

# 0014220000

# 8990250006

# 08343200002 # 0834320007

Met vlieg. Avec mouche

285

320

430

ø50

85 8526

5

345

515

110 430

245

775

615

85

355

700

160

1 # 00659100002 # 08353200002 # 0835320007


285

320

430

ø50

90 9026

5

345

520

260

110 430

250

775

615

90

355

700

165

1

2

3

1

2

1 # 0065810000 # 0065880000 (Soft close)2 # 0233090000 } {

3 # 8727000001 © # 8727100001 © (Puro)

08_Starck_TS_FBN.indd 27308_Starck_TS_FBN.indd 273 13.11.2007 10:40:37 Uhr13.11.2007 10:40:37 Uhr

274 badmagazin

730

290

580

280

150

170

570

60072

035

145 55

900

Perelaar. Poirier# 0409000000 •# 0409000008 � R. G# 0409000009 � L. D

730

290

580

280

150

170

570

60072

035

145 55

900

Chroom. Chrome# 0410000000 •# 0410000008 � R. G# 0410000009 � L. D


290

580

730

165

900

720

55145

35

570

600

150

280

Perelaar. Poirier# 0365000000

290

580

730

200

900

720

55145

35

570

600

150

280


290

580

730

165

900

720

55145

35

570

600

150

280


480

480

240

35

900

150720

570

600

145

170

180

55

Chroom. Chrome# 0363000000

290

580

730

200

900

720

55145

35

570

600

150

280


290

580

730

145

900

720

55145

35

570

600

150

280


290

580

730

145

900

720

55145

35

570

600

150

280

530

530 26

5

260

150

755

600

570

145

170

900

130

30

# 0408530000 •33

0

330

165

175

900

150

755

570

600

145

170

130

30

# 0408330000 •

230

460

460

900

755

145

570

150

145

155

30

600

# 0445460000 •

530 26

5

530

900

755

600

145

165

150

135

30

570

# 0447530000 •

240

480

480

# 0446480000 �

755

150

145

600

200

900

100

30

570

580

580

330

850

60620

600

550

165

145

1 # 0406580000 �2 # 9520* * Amerik. notenhout. Noyer. américain - 13, Macassar – 24, Perelaar. Poirier - 96

1

2

Starck 1


badmagazin 275

Starck 2

1 # 0761500000 �2 # 0863820000

1 # 0761380000 � �2 # 0863830000

475

475

225

850

120

560

610

50

185

# 0478470000 � ‡

A B C D E F G 650 mm 650 510 205 220 75 630 550600 mm 600 500 200 225 70 630 550550 mm 550 470 200 225 60 630 550

A B C D E F G 650 mm 650 510 205 220 75 630 550600 mm 600 500 200 225 70 630 550550 mm 550 470 200 225 60 630 550

B

A

D

B

A

D

410

500

190

105

260

380

ø30

X

80

550630

E

C

280

850

60550600

E

C

280 240

850

6058063

060

175

1

2

1

2

1

2

1

2

850

630

580

80

50 190

130

1 # 0411650000 � # 0411650030 � � �

# 0411600000 � # 0411600030 � � � # 0411550000 � # 0411550030 � � �2 # 0863800000

1 # 0411650000 � # 0411650030 � � �

# 0411600000 � # 0411600030 � � � # 0411550000 � # 0411550030 � � � 2 # 0863810000

355

565

55

400

90ø5

5ø1

02

1

2

1 # 0066910000 # 0066990000 (Soft close)2 # 0160090000 © }

310

180

210 34

5

355

165

570

85

395

195

1 # 0263100000 �

90 145

80

355

160

565

75

400 21

090

1 # 0263150000 �

310

145

80

180

90

565

355

A/Z

400

110 ø102

ø55

1

2

1 # 0066910000 # 0066990000 (Soft close)2 # 0162090000 © }

185 34

0

Drukspoeler. Robinet de chasse A/Z = 160Reservoir. Réservoir A/Z = 260


276 badmagazin

1 # 00669100002 # 0238090000 © } {3 # 8729000005 © > < = # 8729100005 © ¢ =

180

80

300

705

795

730

370300

355

640 25

395

240

180

5

ø102

1570-155

70 - 140

195

180-210 ø100

200-240

40

ø110

240

# 0014220000

# 8990250006

3

1

2

# 0834320000

2 # 0834320007 Met vlieg. Avec mouche

285

320

430

ø50

85 8526

5

345

515

110 430

245

775

615

85

355

700

160

1 # 00659100002 # 08353200002 # 0835320007


285

320

430

ø50

90 9026

5

345

520

260

110 430

250

775

615

90

355

700

165

1

2

730

70

130

95

430

130420

1075

325

1075

450

# 9767 ∞ # 9712

325

1075

1075

450

# 9766# 9713 ∞# 0097221000 # 0097821000

130

115

225 50 7570

160

185

140

# 0097011000# 0097211000# 0097911000# 0097711000# 0097611000

430 600

155

255100

375

# 0097811000# 0097111000# 0098011000# 0097511000 # 0097411000# 0097311000

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne ➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur)

> Aansluiting links. Alimentation latérale à gauche< Aansluiting rechts. Alimentation latérale à droite= Aansluiting midden. Alimentation arrière¢ Aansluiting links onder. Alimentation dessous gaucheR. D Rechts. A droiteL. G Links. A gauche∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. LargeurL/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite∞ Met verlichting. Avec éclairage

• Zonder kraangat. Sans trouπ Kraangat doorgestoken. Trou percé � � 2 kraangaten links en rechts voorgestoken. 2 trous prépercés à gauche et à droite � � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés ≥ Montage van onder. Montage par-dessous{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau

Starck 2


badmagazin 277

Starck/Fogo

# 081 C∂ 550 mm

255

80

1200

# 080 C∂ 550 mm

800

255

80

# 082 C∂ 550 mm

255

80

1600

# 084 C Kast L. m. bas G # 085 CKast R. m. bas D ∂ 550 mm

255

1200

483

80

500

# 9543∂ 550 mm

500

80

480

100

# 089 C∂ 550 mm



# 9542∂ 550 mm

403

500

# 079 C∂ 550 mm

80

max. 2000

80

max. 2000


30x30

200

255

30x30


# 9926 ∂ 420 mm Verborgen T-vormige console drager.Support invisible en T

# 9984 ∂ 1000 mmHanddoekhouder. Porte-serviettes


500

84

1000

84

# 9620 ∞ 1 x 13 W≤≥ 1200-1800 mm, ∂ 23/76 mm

# 9621 ∞ 2 x 8 W≤≥ 1200-1800 mm, ∂ 23/76 mm

797

1200–1800

797

1200–1800


797

597


797

797


797

997

# 9617 ∞ Lamp links. Eclairage gauche# 9618 ∞ Lamp in het midden. Eclairage centré# 9619 ∞ Lamp rechts. Eclairage droite∂ 23/76 mm1 opbouwlamp met schakelaar.1 éclairage en applique avec interrupteur

797

1197


278 badmagazin

# 9236 L/R. G/D ∂ 394 mm

# 9237 L/R. G/D ∂ 394 mm

1600

400

1600

400

# 9605 ∂ 44 mm # 9606 ∂ 44 mm

780

797

797

397

# 9779 ∂ 194 mm ∞# 9778 L/R. G/D ∂ 194 mm ∞# 9609 ∂ 44 mm ∞

780

797

# 9608 ∂ 44 mm ∞

797

397

800

400 800

800

# 9403 L/R. G/D ∂ 194 mm

400

400

# 9333 L/R. G/D ∂ 394 mm

444

400

# 9334 L/R. G/D ∂ 394 mm

400

844

# 9335 L/R. G/D ∂ 394 mm

400

844

# 9337 L/R. G/D ∂ 397 mm

886

400

# 9404 L/R. G/D ∂ 194 mm

800

400

A# 6190 L/R. G/D* 145-170 mm# 6191 L/R. G/D* 196-220 mm# 6192 L/R. G/D* 221-255 mm# 6193 L/R. G/D* 171-195 mm# 6194 L/R. G/D* 256-285 mm∂ 360 mm

400

400

A# 6195* 145-170 mm# 6196* 196-220 mm# 6197* 221-255 mm# 6198* 171-195 mm# 6199* 256-285 mm∂ 360 mm

800

400

A

A

* Metaalschort voor wastafelonderbouw zie pagina 242. Recommandation céramique pour meubles sous-lavabo universels voir p. 242

# 6130≤≥ 800 mm, ∂ 479 mm≥ Starck 3 # 0304100000, 1050 mm# 0304800000, 850 mm

# 6165 Bagnella # 045140 400 mm# 6165 Bagnella # 045148 480 mm# 6166 Bacino # 032542 420 mm# 6166 Bacino # 033342 420 mm# 6166 Bacino # 033452 550 mm# 6166 Starck 1 # 040853 530 mm# 6167 Starck 1 # 044753 530 mm# 6167 Starck 1 # 044648 480 mm# 6167 Starck 1 # 044546 600 mm# 6168 Vero # 045450 500 mm# 6168 Vero # 045460 600 mm# 6168 Vero # 045360 600 mm# 6169 Vero # 045550 500 mm# 6169 Vero # 045560 600 mm≤≥ 800 mm, ∂ 590 mm

# 6107≤≥ 1200 mm, ∂ 479 mm≥ Starck 3 # 033213..00, 1300 mm

# 6108≤≥ 650 mm, ∂ 479 mm≥ Starck 3 # 030470..00, 700 mm

411

650

411

1200 800

430408

800

Starck 1.2.3



09_Starck123_TS_FBN.indd 27809_Starck123_TS_FBN.indd 278 13.11.2007 10:44:49 Uhr13.11.2007 10:44:49 Uhr

Multibox

badmagazin 279

# 9785≤≥ 600 mm, ∂ 180 mm

2 Lampen, schakelaar, stopcontact.

2 lampes, interrupteur, prise de courant

# 9799≤≥ 958 mm, ∂ 180 mm



# 9797 L/R. G/D≤≥ 442 mm, ∂ 180 mm



660

442

660

958

660

600

# 9413 L/R. G/D≤≥ 200 mm, ∂ 180 mm

660

200

# 9410 L/R. G/D≤≥ 200 mm, ∂ 180 mm

660

200

# 9412 L/R. G/D≤≥ 200 mm, ∂ 180 mm

660

200

# 9411 L/R. G/D≤≥ 200 mm, ∂ 180 mm

660

200

# 9914

90

80

# 9975

680

300

# 9913

160

90

∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. LargeurL/R. G/D Links/Rechts. A gauche/à droite

10_Multibox_TS_FBN.indd 27910_Multibox_TS_FBN.indd 279 13.11.2007 10:48:36 Uhr13.11.2007 10:48:36 Uhr

280 badmagazin

Desig

n:

Pro

f. F

ran

k H

ust

er

430

430 21

5

ø35 ø30

150

5025

675

(625

) 900

(850

)

150

ca.3

0

1 # 0462400000 � � ≥

430

430 21

5

430

430

215

150

ca.3

0

620

(570

) 900

(850

)

5550

175

150

5025

675

(625

) 900

(850

)

150

ca.3

0

1 # 0463400000 • ≥ 1 # 0468400000 • ≥

335

167,

5

850

545 120595

195

15

1 # 0473340031 • ‡1 # 0318400000 • ‡

400 20

0

400

190

900

(850

)55

ca.1

5

30

50

80

605

(555

)

575

520 28

0

ø35 ø30

280100

50

170

6050

620

(570

) 900

(850

)

150

280

575

520

ø35 ø30

180

100

800

105

695

105

800

550

280

50

13080

100

695

575

520 28

0

ø35 ø30

280100

50

150

5025

675

(625

) 900

(850

)

150

1 # 0449580000 � � 1 # 0450580000 � �

450

635

365225

540

ø35 ø30

150

5025

675

(625

) 9

00(8

50)

150

150225225

100

50

1 # 0448450000 � �1 # 0443580000 � �

360

380 2

00

ø35 ø30

5025

675

(625

) 9

00(8

50)

100 50

150

200

150

1 # 0766350000 � �

645

410

155 490140 330

240

230

5025

675

(625

) 9

00(8

50)

150

280 13550100

255150175 470

1 # 0764650000 �

470

470

235

150 625

(575

) 900

(850

)

5550

170

15

1 # 0468470000 • ‡

B

D

A

160

900

(850

)55

ca.1

5

30

50

80

635

(585

)

1 # 0318500000 • ‡ # 0318450000 • ‡

A B D # 031850 500 500 250 # 031845 450 450 225

645

410 24

0

330 140490 155

280

5025

675

(625

)

900

(850

)

135 230100

50

255 150470 175

150

1 # 0765650000 �

Architec

11_Architec_TS_FBN.indd 28011_Architec_TS_FBN.indd 280 13.11.2007 10:58:46 Uhr13.11.2007 10:58:46 Uhr

badmagazin 281

B

D

A

145

900

(850

)55

ca.3

5

50

80

650

(600

)

1 # 0319420000 • ≥ # 0319370000 • ≥

360 18

0

360

165

900

(850

)55

ca.4

0-45

50

80

630

(580

)

1 # 0319320000 • ≥

320 16

0

320

190

900

(850

)55

ca.4

0

50

80

605

(555

)

420 21

0

420

400 20

0

400

195

900

100

145

50

80

555

3075

5

1 # 0320400000 • # 0320400008 � r. d

# 0320400009 � l. g

170

900

100

120

50

80

580

3078

0

1 # 0320420000 • # 0320420008 � r. d

# 0320420009 � l. g

1 # 0319270000 • ≥

500 25

0

500

145

900

85

75

50

80 620

3082

5

1 # 0320500000 • # 0320500008 � r. d

# 0320500009 � l. g

450 22

5

450

145

900

85

100

50

80 620

3080

0

1 # 0320450000 • # 0320450008 � r. d

# 0320450009 � l. g

A B D # 031942 445 445 222,5 # 031937 400 400 200

Architec

1

2

700

350

400

ø55

ø102

60

40

180

330

230 36

5

ø55

ø102

4045

0-50

0

180

450-

500

3517

0

70

1 # 0062810000/00629100002 # 0243090000 © }

1 # 0062810000/00629100002 # 0190090000 © }

700

350

400

40

ø55

ø102

60

330

365

230

180

450-

500

40

ø55

ø102

70

450-

50017

0

180

35

1

2

• Zonder kraangat. Sans trouπ Kraangat voorgestoken. Trou prépercéπ Kraangat doorgestoken. Trou percé � � Kraangat voorgestoken, links gat voor zeepdispenser voorgestoken, rechts. Trou prépercé à gauche trou pour le distributeur de savon prépercé, à droite� � Kraangat doorgestoken, links gat voor zeepdispenser voorgestoken, rechts. Trou percé à gauche trou pour le distributeur de savon prépercé, à droite� � 2 kraangaten links en rechts voorgestoken. 2 trous prépercés à gauche et à droite ‡ Montage van boven. Montage par-dessus≥ Montage van onder. Montage par-dessous} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déaur. d rechts. à gauchel. g links. à droite

11_Architec_TS_FBN.indd 28111_Architec_TS_FBN.indd 281 13.11.2007 10:58:47 Uhr13.11.2007 10:58:47 Uhr

282 badmagazin

615

460

145

22585

615

460

145

225 85

250

153

490

6051

046

0

120

225

800

185

1 Scola1 # 0684600000 � # 0684600011 �

615

460

145

225 85

Scola 1 1 # 0684600000 � # 0684600011 �2 # 0030591000

1

2

250

153

490

6051

0

460

120

225

800

185

1 Scola1 # 0685600000 � # 0685600011 �

615

460

145

22585

Scola 1 1 # 0685600000 � # 0685600011 �2 # 0030591000

Bagnella# 0451480000 •

400

400 20

0

200

620

115

785

115

90050

115

670 120

Bagnella# 0451400000 •

480

480 24

0

200

145

755

145

900

50

640

120 590

115

Scola, Bagnella

250 490

6054

0

460

225

850

185

120

153

250

153

490

6054

0

460

120

225

850

185

12_DesignVaria_TS_FBN.indd 28212_DesignVaria_TS_FBN.indd 282 13.11.2007 11:00:31 Uhr13.11.2007 11:00:31 Uhr

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne ➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur)

Bacino

badmagazin 283

# 0094041000* # 0094131000* # 0094021000*

55

200 65

170

60

145

# 0094031000*

110

65

255

150

395

110

# 0094051000*# 0094071000* # 0094061000*

355

85

150

# 0094011000*

15

55

# 0094091000*# 0094121000*0094.09

855

85

# 0094081000*

655

85

55

450

# 0094111000* # 0094101000*

90

470

>> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l‘évacuation• Zonder kraangat. Sans trou π Kraangat voorgestoken. Trou prépercéπ Kraangat doorgestoken. Trou percé� � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande)� � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés

420

210

420

ø 225

150

ca.1

55

170

900

745

610

560

50

120

30

Bacino# 0325420000 •

ca.1

55

170

900

745

560

170

»200

-250

100100

420 21

0

550

165

900

560

125

745

ca. 1

55

30

50

150610

Bacino# 0334520000 •

56074

5

100

165

900

175ca

. 155

30

100

»200

-250

165

900

560

125

745

ca. 1

55

30

50

150610

Bacino# 0333420000 •

420 21

0

420

165

900

560

175

745

100

ca. 1

55

30

100

»200

-250

370

300

370

185

7046

460

400

60

360

4060

265

355

45 45

300

370

Bacino# 0341370000 •

460

400

60

355

370

** Niet verkrijgbaar in de BeNeLux. Non disponible au BeNeLux

12_DesignVaria_TS_FBN.indd 28312_DesignVaria_TS_FBN.indd 283 13.11.2007 11:00:32 Uhr13.11.2007 11:00:32 Uhr

Des

ign:

Sie

ger

Des

ign

284 badmagazin

448

450

# 6044≤≥ 550 mm, ∂ 445 (425) mm≥ Vero # 0454600000, 600 mm≥ Vero # 0454600030, 600 mm


448

750

448

550


# 6046≤≥ 950 mm, ∂ 445 (425) mm≥ Vero # 0454100000, 1000 mm≥ Vero # 0454100030, 1000 mm≥ Vero # 0454100024, 1000 mm

448

950



448

1000

448

1200


448

800

# 6205≤≥ 600 mm, ∂ 360 mm≥ Bacino # 0325420000, 420 mm≥ Bacino # 0333420000, 420 mm≥ Bacino # 0334520000, 550 mm

440

600

46

# 8623.36 ≤≥ 600 mm, ∂ 365 mmPer begonnen. Par tranche de 100 mm ≥ Bacino # 0325420000, 420 mm≥ 6205

# 6720≤≥ 600 mm, ∂ 545 mm

600

440 44

0

# 6725 L/R. G/D*≤≥ 300 mm, ∂ 545 mm# 6726 L/R. G/D*≤≥ 400 mm, ∂ 545 mm

# 6721*≤≥ 300 mm, ∂ 545 mm# 6722*≤≥ 400 mm, ∂ 545 mm

440

# 6525 L/R. G/D≤≥ 440 mm, ∂ 445 mm≥ Starck 3 # 030348..00, 480 mm≥ Starck 3 # 030648..00, 480 mm

510

# 6723≤≥ 500 mm, ∂ 545 mm# 6724≤≥ 600 mm, ∂ 545 mm

440

# 6088≤≥ 600 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 030480..00, 850 mm≥ Starck 3 # 030470..00, 750 mm

600

668


600

448

# 6086 ≤≥ 800 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 030410..00, 1050 mm≥ Starck 3 # 030480..00, 850 mm

800

668

# 6087 ≤≥ 600 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 030410..00, 1050 mm≥ Starck 3 # 030480..00, 850 mm

800

448

# 6084≤≥ 1000 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 030410..00, 1050 mm

668

1000

# 6085≤≥ 1000 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 030410..00, 1050 mm

1000

448

X-Large

13_X-Large_TS_FBN.indd 28413_X-Large_TS_FBN.indd 284 13.11.2007 11:08:36 Uhr13.11.2007 11:08:36 Uhr

X-Large

badmagazin 285

# 6724 ≤≥ 600 mm, ∂ 545 mm

440

600

# 6722≤≥ 400 mm, ∂ 545 mm

440

400

# 6726 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 545 mm

440

400

# 9986 ∂ 1000 mmHanddoekhouder. Porte-serviettes

1000

84


30x30

200


200

30x30


500

84

# 6067 ≤≥ 1200 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 0332130000, 1300 mm

448

1200

# 6068 ≤≥ 1200 mm, ∂ 470 mm≥ Starck 3 # 0332130000, 1300 mm

668

1200

50

max. 2000

50

max. 2000

# 064 C∂ 550 mm

# 063 C∂ 550 mm



≥ 2nd floor # 031758 (00)

2nd floor # 031758 (29)

2nd floor # 049170 (25/27)

2nd floor # 049180 (25/27) 2nd floor # 049112 (25/26/27/28)

Architec # 032050 (00/08/09)

Architec # 032045 (00/08/09)

Architec # 032042 (00/08/09)

Architec # 032040 (00/08/09)

Bacino # 032542 (00)

Bacino # 033342 (00)

Bacino # 033452 (00)

Bagnella # 045140 (00)

Bagnella # 045148 (00)

Foster # 033550 (00)

Happy D. # 045840 (28)

Happy D. # 045860 (28)

Happy D. # 041760 (25/27)

Happy D. # 041765 (25/27)

Happy D. # 041775 (25/27)

Happy D. # 041780 (25/27)

Happy D. # 041710 (25/27)

Happy D. # 042354 (00/30)

Starck 1 # 040853 (00)

Starck 1 # 044753 (00)

Starck 1 # 044648 (00)

Starck 1 # 044546 (00)

Starck 2 # 047847 (00)

Vero # 045260 (00/30)

Vero # 045360 (00/30)

Vero # 045450 (25/27/28)

Vero # 045460 (25/27/28)

Vero # 045480 (25/27/28)

Vero # 045410 (27/28)

Vero # 045550 (00)

Vero # 045560 (00)

Vero # 045410 (25/26)

800

460

# 7214 ∞ 1 x 21 W≤≥ 1200 mm, ∂ 155 mm

800

1200

# 7212 ∞ 1 x 13 W≤≥ 800 mm, ∂ 155 mm

800

800

# 7211 ∞ 1 x 8 W≤≥ 600 mm, ∂ 155 mm

800

600

# 7210 ∞ 1 x 8 W≤≥ 460 mm, ∂ 155 mm

# 7213 ∞ 1 x 13 W≤≥ 1000 mm, ∂ 155 mm

1000

800


286 badmagazin

700

# 7092 ∞ 2 x 18 W≤≥ 600 mm, ∂ 180 mm# 7094 ∞ 2 x 18 W≤≥ 800 mm, ∂ 180 mm

# 7095 ∞ 2 x 18 W≤≥ 1000 mm, ∂ 180 mm# 7096 ∞ 2 x 18 W≤≥ 1200 mm, ∂ 180 mm

700

440

# 2204.36*≤≥ 300 mm, ∂ 360 mm# 2205.36*≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

# 4760 L/R. G/D≤≥ 300 mm, ∂ 170 mm# 4761 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 170 mm

700

# 2202.30 L/R. G/D≤≥ 300 mm, ∂ 360 mm

440

# 2700 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

780

64

# 9956≤≥ 87,5 mm, ∂ 105 mm# 9957≤≥ 175 mm, ∂ 105 mm

# 9958≤≥ 78,5 mm, ∂ 105 mm# 9959≤≥ 157 mm, ∂ 105 mm

95

# 2701 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

800

# 2206.36*≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm# 2207.36*≤≥ 600 mm, ∂ 360 mm

440

46

# 8600.36 ∂ 365 mm# 8600.55 ∂ 550 mmPer begonnen. Par tranche de 100 mm

150

# 8830.36 ∂ 365 mm# 8830.55 ∂ 550 mmPer begonnen. Par tranche de 100 mm (<1200 mm 4 poten. 4 pieds)# 8832.36 ∂ 365 mm# 8833.55 ∂ 550 mmPer begonnen. Par tranche de 100 mm (>1201 mm 6 poten. 6 pieds)


1760

155

1760

155



1760

155

1760

155

# 1135 L/R. G/D≤≥ 300 mm, ∂ 360 mm# 1136 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm# 1137 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

# 1100 L/R. G/D≤≥ 300 mm, ∂ 360 mm# 1102 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm# 1104 L/R. G/D≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

1760

155

X-Large


* Niet verkrijgbaar in de BeNeLux. Non disponible au BeNeLux



badmagazin 287∂ Diepte. Profondeur≤≥ Breedte. Largeur


# 9686 ∞ 2 x 18 W≤≥ 783 mm, ∂ 35 mm

876

783

# 9685 ∞ 2 x 18 W≤≥ 656 mm, ∂ 35 mm

876

656

876

529

# 9684 ∞ 2 x 18 W≤≥ 529 mm, ∂ 35 mm

# 9688 ∞ 2 x 18 W≤≥ 656 mm, ∂ 170 mm

876

656

# 9687 ∞ 2 x 18 W≤≥ 529 mm, ∂ 170 mm

876

529

# 9430≤≥ 400 mm, ∂ 175 mm

400

400

# 9695 ∞ 2 x 18 W≤≥ 700 mm, ∂ 180 mm# 9696 ∞ 2 x 18 W≤≥ 827 mm, ∂ 180 mm

770

X

876

783

# 9689 ∞ 2 x 18 W≤≥ 783 mm, ∂ 170 mm

# 9431≤≥ 400 mm, ∂ 175 mm

400

400

# 9330 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

400

842

# 9340 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

400

842

400

1163

# 9160 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 175 mm

# 9190≤≥ 782 mm, ∂ 360 mm

782

400

# 9140 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

400

1544

# 9141 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

400

1544

# 9912≤≥ 106 mm, ∂ 130 mm

106

106

400

1544

# 9151 L/R. G/D≤≥ 400 mm, ∂ 175 mm

400

150-

160

# 8835≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm≥ # 9140-9141, 9330-9332

* Metaalschort voor wastafelonderbouw zie pagina 242. Recommandation céramique pour meubles sous-lavabo universels voir p. 242

4x9

Des

ign:

Sie

ger

Des

ign

403

782

A# 6159 L/R. G/D* 145-170 mm≤≥ 400 mm, ∂ 280 mm

A# 6150 L/R. G/D* 145-170 mm# 6151 L/R. G/D* 196-220 mm# 6152 L/R. G/D* 221-255 mm# 6160 L/R. G/D* 171-195 mm# 6161 L/R. G/D* 256-285 mm≤≥ 400 mm, ∂ 360 mm

500

500

400

400


400

400

A

A

A# 6153 L/R. G/D* 145-170 mm# 6154 L/R. G/D* 196-220 mm# 6155 L/R. G/D* 221-255 mm# 6162 L/R. G/D* 171-195 mm# 6163 L/R. G/D* 256-285 mm≤≥ 500 mm, ∂ 360 mm

14_4x9_TS_FBN.indd 28714_4x9_TS_FBN.indd 287 13.11.2007 11:12:06 Uhr13.11.2007 11:12:06 Uhr

288 badmagazin

A B C D E F G 700 mm 700 570 220 225 60 580 530650 mm 650 545 210 225 60 580 530600 mm 600 520 210 225 65 585 535550 mm 550 480 205 225 60 585 535

480

560

225

2057

552

5 120

215

850

1 # 046456..00 � � � ‡

B

A

DE

F G

80C

850

280

1 # 040070..00 � � � # 040065..00 � � �

# 040060..00 � � � # 040055..00 � � �2 # 086345..00

1

2

350

470

160

6062

557

5

80

165

850

240

1 # 076347..00 �2 # 086342..00

1

2

400 19

555

365

130

540

75

180

110

330

320

1 # 026515..00 �

370300

150

815

200

720

370

635 15

395

205

10

ø102

395

135

10

180ø1

02

3

1

2

1 # 00642*..002 # 023201..00 © {

# 023209..00 © }3 # 872600..05 © > < = # 872610..05 © ¢ =

400

ø102

ø55

55

1536

5

540

325

225

180

360

1

2

1 # 00642*..002 # 021309..00 © }**

400

ø102

ø55

55

370

540

330

230

180

365

1

2

1 # 00642*..002 # 020709..00 © }

395

205

385

595

150 70

155

105

200

1 # 026510..00 �

De

sig

n:

Sie

ge

r D

esig

n

B

A

DE

F G

80

C

X

280

1 # 040070..00 � � � # 040065..00 � � �

# 040060..00 � � � # 040055..00 � � �2 # 086340..00

1

2

Darling

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne π Kraangat doorgestoken. Trou percé� � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande)‡ Montage van boven. Montage par-dessus

< Aansluiting rechts. Alimentation latérale à droite= Aansluiting midden. Alimentation arrière¢ Aansluiting links onder. Alimentation dessous gauche* 0 - Edelstaal. Inox 7 - Wit. Blanc** Niet verkrijgbaar in de BeNeLux. Non disponible au BeNeLux

{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau> Aansluiting links. Alimentation latérale à gauche

15_Darling_TS_FBN.indd 28815_Darling_TS_FBN.indd 288 13.11.2007 11:15:59 Uhr13.11.2007 11:15:59 Uhr


Darling

305 305280

80

C

875

G F E

A

D 310

335

B

E F G

80

C

875

280

B

A

D

335

310

A B C D E F G 1415 mm 1415 550 210 205 65 600 5502015 mm 2015 550 210 205 65 600 550

# 040114..00 � � �# 086346..00# 040214..00 � � � Rechts gesneden. Coupé à droite# 040314..00 � � � Links gesneden. Coupé à gauche# 040414..00 � � � Links en rechts gesneden. Coupé des deux côtés # 040120..00 � � �# 086346..00# 040220..00 � � � Rechts gesneden. Coupé à droite# 040320..00 � � � Links gesneden. Coupé à gauche# 040420..00 � � � Links en rechts gesneden. Coupé des deux côtés

6560

055

0

80

210

875

280

550

615

205

310

# 040161..00 � � �

545

1240

210

310

6060

0

550 80

210

280 280320

80

600

875

# 040112..00 � � �

A B C D E F G 815 mm 815 550 210 205 65 600 5501020 mm 1020 550 210 205 65 600 550

# 040181..00 � � �# 086346..00# 040281..00 � � � Rechts gesneden. Coupé à droite# 040381..00 � � � Links gesneden. Coupé à gauche # 040481..00 � � � Links en rechts gesneden. Coupé des deux côtés # 040110..00 � � �# 086346..00# 040210..00 � � � Rechts gesneden. Coupé à droite# 040310..00 � � � Links gesneden. Coupé à gauche # 040410..00 � � � Links en rechts gesneden. Coupé des deux côtés

1 # 082336..00 # 082336..07 Met vlieg. Avec mouche

305

285

ø50

ø35 40

325

405

500

4046

0

1 # 006131..002 # 082335..00 # 082335..07 Met vlieg. Avec mouche

305

285

1

2

ø50

ø35 40

325

405

500

4046

0

310

700

310

190

440 6

10

850

40

215

150

700

310

190

445 6

10

850

40

215

# 086346..00 ≥ # 040181..00, # 040110..00, # 040114..00, # 040420..00

15_Darling_TS_FBN.indd 28915_Darling_TS_FBN.indd 289 13.11.2007 11:16:00 Uhr13.11.2007 11:16:00 Uhr

290 badmagazin

1

1 # 043880..00 � � � # 043880..30 � � �

# 043870..00 � � � # 043870..30 � � � # 043860..00 � # 043860..30 � � �

2 # 085790..00 � 800 mm, 700 mm

# 085791..00 � 600 mm

1 # 078550..00 � 1 # 047658..00 � � � ‡ # 047658..30 � � � ‡

1 # 079342..00 � 1 # 026610..00 �

A B C D E F G 800 mm 800 550 245 225 55 545 495700 mm 700 500 245 210 50 545 495600 mm 600 410 200 175 50 590 540

B

A

D

365

500

170

50

470

580

180

595

450

425 180175

280

120

E

CX

F G

280

120

60

195

850

595

545 120

225

850

565

515

20

850

6059

5

545

195

120

2

360

580

135 80

400

6519

5

330 13

0

180

80

200-

250

1 # 026710..00 � � �

355

600

140

70

50

50650

390

200

100 150

200

1 # 006481..00 # 006661..00

# 00622100002 # 018209..00 © }

355

580

400

ø102ø5

565

10

365

330

230

180

1

2

355

665665

355

665

390

ø102225

10

1 # 006481..00 # 006661..00

# 00622100002 # 022701..00 © {

# 022709..00 © }

390

140

180

ø102

10

430

690

350

770

200

150

3

1

2

3 # 087220..05 © > < = # 087221..05 © ¢ =

Serie 1930

16_1930_TS_FBN.indd 29016_1930_TS_FBN.indd 290 13.11.2007 11:25:02 Uhr13.11.2007 11:25:02 Uhr

badmagazin 291

Serie 1930

# 00937*..00

95

245

# 0084910000

550

800

# 0084920000

470

680

# 0084900000

405

590

# 089275..00

750

130

# 089255..00

550

130

# 00939*..00

220

240

# 00932*..00

525

120

# 009300..00

160

90

# 00931*..00

115

395

# 089245..00

450

130

# 009700**00

65

175

# 089265..00

650

130

# 00938*..00

318

1005

# 00935*..00

95

125

# 00936*..00

120

70

# 00933*..00

895

105

# 00934*..00

395

105

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne π Kraangat doorgestoken. Trou percé� � � 1 Kraangat doorgestoken, 2 voorgestoken kraangaten. 1 trou percé, 2 trous prépercés‡ Montage van boven. Montage par-dessus{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale

= Aansluiting midden. Alimentation arrière¢ Aansluiting links onder. Alimentation dessous gauche* 1 - Chroom. Chromé

5 - Edelmessing. Poli vernis** 10 - Chroom. Chromé

51 - Edelmessing. Poli vernis

© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau> Aansluiting links. Alimentation latérale à gauche< Aansluiting rechts. Alimentation latérale à droite

16_1930_TS_FBN.indd 29116_1930_TS_FBN.indd 291 13.11.2007 11:25:06 Uhr13.11.2007 11:25:06 Uhr

292 badmagazin

De

sig

n:

No

rma

n F

oste

r

2

1

A

B

D

A

B

D

390

470

205

850

180

150

5064

0

590 6080

280

850

E

GF

C

X

80

E 280

GF

C

2

1

2

1

A B C D E F G 700 mm 700 530 185 235 45 610 560600 mm 600 490 165 250 50 620 570550 mm 550 445 170 220 45 620 570

A B C D E F G 700 mm 700 530 185 235 45 610 560600 mm 600 490 165 250 50 620 570550 mm 550 445 170 220 45 620 570

1 # 0419700000 � � � # 0419600000 � � �

# 0419550000 � � �2 # 0863980000

1 # 0419700000 � � � # 0419600000 � � �

# 0419550000 � � �2 # 0863970000

1 # 0419470000 �2 # 0863990000

165

360

65

570

21540

0

360

570

400

ø55

50ø1

02

320

180

220 35

5

1 # 00602100002 # 0177090000 © }

360

570

395

A

180

ø102ø5

5

100

35

330

180

2

1

2

1

1 # 00602100002 # 0175090000 © }

160

80

110

170

360

65

570

1 # 0134100000 �

400 19

050

320

180

320

110

1 # 0134150000 �

460

155

310

430

1515

280

165

120

ca.3

5(c

a.81

5)

(580

) (850

)

(630

)

5550

900

ca.

865

680

630

# 0336430000 • ≥

495

175

350

465

1515

320

165

750

600

900

135

150 30

150570

30

# 0355000000 •

165

750

570

900

165

150 »2

00-2

50

100100

30

Foster

Drukspoeler. Robinet de chasse A = 185Reservoir. Réservoir A = 255

17_Foster_TS_FBN.indd 29217_Foster_TS_FBN.indd 292 13.11.2007 11:25:41 Uhr13.11.2007 11:25:41 Uhr

badmagazin 293

360

660 15

395

230

45

ø102

180

855

375

250

790

180

765

320

85

2

3

1

1 # 00602100002 # 0176090000 © } {

1570-145

70 - 130

185

170-200 ø100

190-230

40

ø110

230

# 0014220000

# 8990250006

3 # 0912000005 © > < = # 0912100005 © ¢ =

Foster

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au • Zonder kraangat. Sans trou π Kraangat doorgestoken. Trou percé� � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande)


≥ Montage van onder. Montage par-dessous { Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau

17_Foster_TS_FBN.indd 29317_Foster_TS_FBN.indd 293 13.11.2007 11:25:45 Uhr13.11.2007 11:25:45 Uhr

294 badmagazin

480

560

225

2057

552

5 120

215

850

Darling# 046456..00 � ‡≥ 00, 47

310

535

45

120

2063

058

0

165

850

Starck 1# 0407530000 � ‡≥ 00

435 20

0

540

170

850

625

515

15

150

110

55

Happy D.# 0423540000 � ‡# 0423540030 � � � ‡≥ 00

445 22

0

560

2061

0

560

120

180

850

Caro# 046157..00 � � � ‡ ≥ 00, 47

335

167,

5

850

545 120595

195

15

Architec# 0473340031 • ‡≥ 00

430

430 21

5

150

5025

675

(625

) 900

(850

)

150

ca.3

0

Architec# 0463400000 • ≥≥ 00

430

430 21

5

ø35 ø30

150

5025

675

(625

) 900

(850

)

150

ca.3

0

Architec# 0462400000 � � ≥≥ 00

480

240

480

850

120560

610

185

15

Manua# 5220480000 � ≥≥ 00

475

475

225

850

120

560

610

50

185

Starck 2# 0478470000 � ‡≥ 00

555

125

380

525

1515

350

115

120

ca.3

5(c

a.81

5)

(630

) (850

)

(680

)

5550

900

ca.

865

730

680

2nd floor# 031653..00 • ≥≥ 00

Serie 1930# 047658..00 � � � ‡# 047658..30 � � � ‡≥ 00, 47

470

580

180

120

225

850

565

515

20

470

470

235

150 625

(575

) 900

(850

)

5550

170

15

Architec# 0468470000 • ‡≥ 00

Architec# 0318400000 • ‡≥ 00

400 20

0

400

190

900

(850

)55

ca.1

5

30

50

80

605

(555

)

B

D

A

160

900

(850

)55

ca.1

5

30

50

80

635

(585

)

Architec# 0318500000 • ‡# 0318450000 • ‡≥ 00

A B D # 031850 500 500 250 # 031845 450 450 225

2nd floor# 031758..29 • ‡≥ 00

580

150

415

95

860

665 90

0140

ca.4

0

100

»200

-250

100

➘

30

Wastafels/Inbouwwastafels. Vasques/Vasques à encaster

18_EBWT_TS_FBN.indd 29418_EBWT_TS_FBN.indd 294 13.11.2007 11:32:18 Uhr13.11.2007 11:32:18 Uhr

badmagazin 295


425

135

545

590

120540

200

850

10

Santosa# 0466510000 • ≥≥ 00

385 19

0

520

170

850

625

515

ca.3

5

150

110

55

Happy D.# 0457480000 • ≥≥ 00

440 22

5

515

165

850

ca.3

5

150520

630 11

055

Happy D.# 0441480000 � ≥# 0441480030 � � � ≥≥ 00

520

9035

0

480

2020

310

160

150

ca. 3

5(c

a.81

5)

(585

) (850

)

(635

)

5550

900

ca.8

65

685 635

Vero# 0330480000 •≥ 00

500 25

0

500

145

900

85

75

50

80 620

3082

5

Architec# 0320500000 •# 0320500008 � r. d# 0320500009 � l. g≥ 00

450 22

5

450

145

900

85

100

50

80 620

3080

0

Architec# 0320450000 •# 0320450008 � r. d# 0320450009 � l. g≥ 00

420 21

0

420

170

900

100

120

50

80

580

3078

0

Architec# 0320420000 •# 0320420008 � r. d# 0320420009 � l. g≥ 00

400 20

0

400

195

900

100

145

50

80

555

3075

5

Architec# 0320400000 •# 0320400008 � r. d# 0320400009 � l. g≥ 00

580

150

415

95

810

665 90

0140

ca.9

0

100

»200

-250

10030

2nd floor# 031758..00 • ‡≥ 00

360 18

0

360

165

900

(850

)55

ca.4

0-45

50

80

630

(580

)

Architec# 0319320000 • ≥≥ 00

B

D

A

145

900

(850

)55

ca.3

5

50

80

650

(600

)

Architec# 0319420000 • ≥# 0319370000 • ≥≥ 00

460

155

310

430

1515

280

165

120

ca.3

5(c

a.81

5)

(580

) (850

)

(630

)

5550

900

ca.

865

680

630

Foster# 0336430000 • ≥≥ 00

320 16

0

320

190

900

(850

)55

ca.4

0

50

80

605

(555

)

Architec# 0319270000 • ≥≥ 00

A B D # 031942 445 445 222,5 # 031937 400 400 200

430

430

215

150

ca.3

0

620

(570

) 900

(850

)

5550

175

Architec# 0468400000 • ≥≥ 00


296 badmagazin

400 20

0

400

165

900

570

165

760

100

¨200

-250

ca. 1

40

30

100

Happy D.# 0458400028 •≥ 00

495

175

350

465

1515

320

165

750

600

900

135

150 30

150570

30

Foster # 0355000000 •≥ 00

165

750

570

900

165

150 »2

00-2

50

100100

30

Happy D.# 0458600028 •≥ 00

400 20

0

600

165

900

760

100

¨200

-250

ca. 1

40

30

100

570

165

400

400 20

0

200

620

115

785

115

90050

115

670 120

Bagnella# 0451400000 • ≥ 00

Bagnella# 0451480000 • ≥ 00

480

480 24

0

200

145

755

145

900

50

640

120 590

115

420

210

420

ø 225

165

900

560

125

745

ca. 1

55

30

50

150610

420 21

0

550

165

900

560

125

745

ca. 1

55

30

50

150610

Bacino# 0334520000 • ≥ 00

56074

5

100

165

900

175ca

. 155

30

100

»200

-250

Bacino# 0333420000 • ≥ 00

420 21

0

420

165

900

560

175

745

100

ca. 1

55

30

100

»200

-250

150

ca.1

55

170

900

745

610

560

50

120

30

Bacino# 0325420000 • ≥ 00

Bacino# 0341370000 •≥ 00

ca.1

55

170

900

745

560

170

»200

-250

100100


370

300

370

185

7046

460

400

60

360

4060

265

355

45 45

300

370

460

400

60

355

370


badmagazin 297

230

460

460

900

755

145

570

150

145

155

30

600

Starck# 0445460000 •≥ 00

240

480

480

Starck# 0446480000 �≥ 00

755

150

145

600

200

900

100

30

570

530

530 26

5

260

150

755

600

570

145

170

900

130

30

Starck# 0408530000 •≥ 00

330

330

165

175

900

150

755

570

600

145

170

130

30

Starck# 0408330000 •≥ 00

530 26

5

530

900

755

600

145

165

150

135

30

570

Starck# 0447530000 •≥ 00


Vero# 0455500000 •≥ 00

Vero# 0455600000 •≥ 00

100

380

600

150

770

ca.1

30

600

900

100

»200

-250

100

30 150

105

380

500

150

770

ca.1

30

600

900

100

»200

-250

100

30 150

• Zonder kraangat. Sans trou π Kraangat voorgestoken. Trou prépercéπ Kraangat doorgestoken. Trou percé � � Kraangat doorgestoken, links gat voor zeepdispenser voorgestoken, rechts. Trou percé à gauche trou pour le distributeur de savon prépercé, à droite� � 2 kraangaten links en rechts voorgestoken. 2 trous prépercés à gauche et à droite

� � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande) � � � 1 Kraangat doorgestoken, 2 voorgestoken kraangaten. 1 trou percé, 2 trous prépercés� � � 3 Kraangaten doorgestoken. 3 trous percés‡ Montage van boven. Montage par-dessus≥ Montage van onder. Montage par-dessousr. d rechts. à gauchel. g links. à droite

Vero# 0452600000 � / � � � # 0452500000 � / � � � Achterwand geglazuurd. Emaillé à l‘arrière≥ 00

C

150

130

770

560 90

0

590

135

30

➘40

A

D

B

A B C D600 mm 595 465 175 195500 mm 500 470 175 195

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne ➘ Als de designsifon # 0050361000 gebruikt wordt. Pour l‘utilisation du siphon design # 0050361000‡ De maat is afhankelijk van de onderbouw (Onderbouw 50 mm naar boven verstelbaar). Cote dépend du meuble sous-lavabo (Meuble sous-lavabo 50 mm réglable en hauteur) >> Afhankelijk van de afloop. Dépend de l‘évacuation


badmagazin 298

CaroD

esig

n: P

hoen

ix D

esig

n

250

300

320

560

405325

95

9546

5 ø50

255

180

920

35 9586

0

455

305

700

1 # 00655*..002 # 083630..00

1

2

360

640

195 80

395

215

55

1 # 029010..00 �

115

320

360

620

400

ø102

95ø5

5

60

1 # 00656*..002 # 019809..00 © }

315

180

215 35

0

2

1

360

695

1 # 00656*..002 # 022509..00 © } {3 # 087250..01 ©

995

50

855

180

395

ø102

180

255

3

2

1

195-225

40

ø110

255

210

ø100

215-255

1570-170

70-155

# 0014220000

# 89902500061 # 029015..00 �

360

620

175 75

310

180

110

320

400 19

010

5

1

2

365 15

5

500

2004563

558

5

80

155

850

1 # 079150..00 �2 # 086322..00

445 22

0

560

2061

0

560

120

180

850

# 046157..00 � � � ‡ 1 # 043490..00 � � � # 043470..00 � � �

# 043460..00 � � �

2 # 086320..00 ≥ 900mm

# 086321..00 ≥ 700mm, 600mm

BD

AA

280EF G

80

CX

1

2

A B C D E F G 900 mm 900 595 195 255 60 595 545700 mm 700 505 185 215 65 605 555600 mm 600 470 170 225 50 620 570

BD

A

280EF G

80

C85

0

3

1

3 # 086325..00 ≥ 900mm # 086326..00 ≥ 700mm, 600mm

X Precieze maten t.o.v. de plaatsing van de zuil aangeven. Définir les dimensions exactes par rapport au positionnement de la colonne π Kraangat doorgestoken. Trou percé � � � Kraangat doorgestoken (2 Kraangaten extra mogelijk bij bestelling opgeven a.u.b.). Trou percé (2 supplémentaires possible, à preciser à la commande)‡ Montage van boven. Montage par-dessus{ Afvoer verticaal. Sortie verticale} Afvoer horizontaal. Sortie horizontale© Staat voor alle wc’s en reservoirs, die met 6 ltr. kunnen spoelen. Ce symbole accompagne les réservoirs et cuvettes permettant un rinçage économique avec seulement 6 litres déau* 0 - Wit. Blanc 1 - Edelstaal. Inox 5 - Edelmessing. Poli vernis

19_Caro_TS_FBN.indd 29819_Caro_TS_FBN.indd 298 13.11.2007 11:37:06 Uhr13.11.2007 11:37:06 Uhr

badmagazin 299

Daro # 700030 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmInbouwversie. Version à encastrer

800

65 651670

1800

1165

7575

650

420

400

52

900

ca.4

75

40

460

163085 85

1800

2 x 3# 700025 00 0 00 0000, 1900 x 900 mmInbouwversie. Version à encastrer

130 1301640

1100

900

270

1900

1000

840

500

3030

637

707

500

52

1900

40

950

1510195 195

460

ca.4

80

2 x 3# 700026 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mmInbouwversie. Version à encastrer

150 1501700

1200

1000

270

2000

1000

940

630

3030

52

707

707

500

2000

40

1000

1610195 195

460

ca.4

80

2 x 3/Daro

Daro # 700142 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700029 00 0 00 0000, 1700 x 750 mmInbouwversie. Version à encastrer

B

J

A

E

HI

D F

G

52

K C

L

ca.4

80

35

460

N O

A

M

A B C D E F G H I J K L M N O#700142 1700 700 1570 550 1245 400 350 75 75 65 65 240 ca. 1560 75 65#700029 1700 750 1570 600 1240 400 375 75 75 65 65 240 1540 85 75

Alle baden zijn met een Duravit Whirlpoolsysteem verkrijgbaar. Voor nadere informatie zie actuele prijslijst. Toutes les baignoires sont disponibles avec les systèmes balnéo Duravit. Pour de plus amples informations, voir le tarif en vigueur

20_WW_TS_FBN.indd 29920_WW_TS_FBN.indd 299 16.11.2007 9:39:14 Uhr16.11.2007 9:39:14 Uhr

300 badmagazin

720

1800

1200

400

585

800

40

172040

40

40

52

2nd floor# 700086 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmInbouwversie. Version à encastrer

2nd floor# 700081 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

1800

40

900

430

1690 55 55

ca.4

75

1800

900

430

4056

5

1780 10 10

605

ca.1

30ca

.475

2nd floor# 700083 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 700084 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700085 00 0 00 0000, 1700 x 750 mmInbouwversie. Version à encastrer

D

A

E

G

F B

40

C40

52

40

40

A

40

210

430

H55 60

ca.4

75

A B C D E F G H#700083 1600 700 1520 620 1180 485 350 1485 #700084 1700 700 1620 620 1280 485 350 1585#700085 1700 750 1620 670 1280 535 375 1585

A

40

210

430

I 10 10

565

605

ca.1

30ca

.475

2nd floor# 700078 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 700079 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700080 00 0 00 0000, 1700 x 750 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

A B C D E F G I#700078 1600 700 1520 620 1180 485 350 1580 #700079 1700 700 1620 620 1280 485 350 1680#700080 1700 750 1620 670 1280 535 375 1680

2nd floor# 700087 00 0 00 0000, 2100 x 900 mmInbouwversie. Version à encastrer


820

2100

1320

450

695

900

40

1660

52

40

40400

2100

40

575

430

163055

415

ca.4

75

2100

575

430

4056

5

2080 10 10

605

ca.1

30ca

.475

2nd floor


badmagazin 301


670

1700

1280

375

535

750

40

162040

40

40

52

390

390

2090

1140

1700

430

4056

5

1680 10

605

ca.1

30ca

.475

430

175

390

400

1490

670

375

535

750

4040

52

390

1700 390

2090

1140

1280

162040 40

430

4056

5

600

605

ca.1

30ca

.475

430

175

1700 390

1680 10

400

1490

2nd floor# 700081 00 0 00 0000*, 1800 x 800 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

1200

400

800

172040

720

585

4040

40

52

1800 390

2190

390

1190

430

605

ca.1

30ca

.475

4056

5 430

175

1290

1780 10

400

1800 390

900

1800

1200

400

800

172040

720

585

4040

40

52

390

2190

390

1190

1800

900

430

1780 10

605

ca.1

30ca

.475

4056

5 430

175

400

390

1290

2nd floor

* Passende meubelommanteling zie volgende pagina. Tabliers façon meuble correspondant voir page suivante


302 badmagazin

2nd floor

* 2nd floor Bad. Baignoire # 700078 # 700079 # 700080 # 700081 # 700082

Best.Nr. Meubelommanteling voor.

Réf. des tabliers façon meuble pour

Nis.Version en niche

# 8937 # 8938 # 8938 # 8939

Hoek links.Angle à gauche

# 8785 # 8786 # 8787 # 8788 # 8789

Hoek rechts.Angle à droite

# 8780 # 8781 # 8782 # 8783 # 8784

Back to Wall versie in de lengte. Version pourmontage devant la paroi

# 8775 # 8776 # 8777 # 8778 # 8779

Vrijstaand versie.Version en ilôt

# 8772 # 8773 # 8774

Back to wall versie, met lade in ommanteling links/rechts.Version pour montage devant la paroi, tiroir intégré au tablier à gauche/à droite

# 8810 / # 8811

Vrijstaand versie, met lade in ommanteling links/rechts.Version en ilôt, tiroir intégré au tablier à gauche/à droite

# 8794 / # 8795

Back to wall versie, met open shap in ommanteling links/rechts.Version pour montage devant la paroi, étagère ouverte à gauche/à droite

# 8812 / # 8813

Vrijstaand versie, met open shap in ommanteling links/rechts.Version en ilôt, étagère ouverte à gauche/à droite

# 8796 / # 8797

Hoek links, met instaphulp en trede rechts.Angle à gauche, avec support et marchepied à droite

# 8804 # 8805

Hoek rechts, met instaphulp en trede links.Angle à droite, avec poignée de maintien et marchepied à gauche

# 8802 # 8803

Back to Wall versie in de lengte, met instaphulp en trede links/rechts.Version pour montage devant la paroi, côté long, avec poignée de maintien etmarchepied à gauche/à droite

# 8798 / # 8800 # 8799 / # 8801

Back to Wall versie kopsekant, met instaphulp en trede links/rechts.Version pour montage devant la paroi, côté court, avec poignée de maintien etmarchepied à gauche/à droite

# 8806 / # 8808 # 8807 / # 8809

Vrijstaand versie, met instaphulp en trede links/rechts.Version en ilôt, avec poignée de maintien et marchepied à gauche/à droite

# 8790 / # 8792 # 8791 / # 8793

A

B

D

C 4

0 4

0

175

90

A B C D E#720043 800 800 720 600 400#720046 900 900 820 700 450#720050 1000 1000 920 800 500


B

40115

E

B

E

4016

0

115

200

2nd floor# 720043 00 0 00 0000, 800 x 800 mm# 720046 00 0 00 0000, 900 x 900 mm# 720050 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mmMet meubelommanteling. Avec habillage façon meuble *


badmagazin 303

* 2nd floor Douchebak. Receveur # 720043 # 720044 # 720045 # 720046 # 720047



# 8870 # 8871 # 8872 # 8873 # 8874

# 8860 # 8861 # 8862 # 8863 # 8864

# 8880 # 8881 # 8882 # 8883 # 8884

2nd floor Douchebak. Receveur # 720048 # 720049 # 720050 # 720051



# 8875 # 8876 # 8877 # 8878

# 8865 # 8866 # 8867 # 8868

# 8885 # 8886 # 8887 # 8888

2nd floor

A

B

D

C 4

0 4

0

175

90

B

E

4016

0

115

200


A B C D E#720044 800 1000 720 800 500#720047 900 1000 820 800 500#720051 1000 1200 920 1000 600

B

40115

E


A

B

D

C 4

0 4

0

175

90

B

E

4016

0

115

200

A B C D E#720045 800 1200 720 1000 600#720048 900 1400 820 1200 700#720049 900 1800 820 1600 900

B

40115

E




304 badmagazin

* Blue Moon Bad. Baignoire Best.Nr. Meubelommanteling voor. Best.Nr. Acryl ommanteling voor.

Réf. des tabliers façon meuble pour Réf. des tabliers pour

# 8752 # 701023 00 0 00 0000

# 8751 # 701022 00 0 00 0000

# 8750 # 701024 00 0 00 0000

Des

ign:

Joch

en S

chm

idde

m

# 790003 00 0 00 0000Nekkussen. Coussin

Blue Moon# 701022 00 0 00 0000, Hoek links/rechts. Angle droit à gauche/à droite # 701023 00 0 00 0000, Back to Wall versie. Version dos au mur# 701024 00 0 00 0000, Vrijstaand. A poser en ilôt Acryl ommanteling. Tablier en acryl *

Blue Moon# 8751, Hoek links/rechts. Angle droit à gauche/à droite# 8752, Back to Wall versie. Version dos au mur# 8750, Vrijstaand. A poser en ilôtBadombouw. Tablier *

Blue Moon

Blue Moon# 790851 00 0 00 0000, Houten inleg. Plateau supérieur en bois

1310

1310

ø 12403535

R = 620

1310

40 20 47

Blue Moon# 790852 00 0 00 0000, Acryl inleggedeelte. Plateau supérieur en acryl

1310

1310

ø 12403535

R = 620

1310

43

52

1320

4040

1400

1180

ø 1180110110

1400

700

52 350

100

1392

1400

44

700

100

580

700

50

Blue Moon# 700143 00 0 00 0000, 1400 x 1400 mm + # 790852 00 0 00 0000, Acryl inleggedeelte. Plateau supérieur en acryl / # 790851 00 0 00 0000, Houten inleg.Plateau supérieur en boisMet chassis voor meubelommanteling. Avec support pour habillage façon meuble *

1190

1400

105105

700

100

580

600

5025

0

Blue Moon# 700143 00 0 00 0000, 1400 x 1400 mm + # 790852 00 0 00 0000, Acryl inleggedeelte. Plateau supérieur en acryl / # 790851 00 0 00 0000, Houten inleg.Plateau supérieur en boisInbouwversie. Version à encastrer


badmagazin 305

1392

245

1342 25 25

350

5030

0

350

50

350

12925050

1670

600

Blue Moon# 790858 00 0 00 0000, Bank/opstap met kledingstang en greep. Banc/marchepied avec porte-peignoir et poignée d‘appui

Blue Moon

Blue Moon# 790855 00 0 00 0000, Bank/opstap. Banc/marchepied

1392

1392

350

5030

0

350

50

350

12925050

Blue Moon# 790856 00 0 00 0000, Bank/opstap met kledingstang. Banc/marchepied avec porte-peignoir

1392

1367 25

350

5030

0

350

50

350

12925050

1670

Blue Moon# 790857 00 0 00 0000, Bank/opstap met greep. Banc/marchepied avec poignée d‘appui

1392

245

1367 25

350

5030

0

350

50

350

12925050

600

200

450

220

960

200

70

1180

1/2”

max

. 180

28

810

450

1180

225 225

3/4 ”33

max

. 180

Blue Moon Kraanwerkzuil. Bloc laréral pour robinetterie# 8768 L/R. G/D, 450 x 200 x 1180 mmVoor vrijstaande baden. Pour baignoires à poser en ilôt

Armaturen niet inbegrepen. Robinetterie non incluse


306 badmagazin

Happy D.# 700021 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmInbouwversie. Version à encastrer

80 801640

1800

1060

8080

640

400

800

400

52

900

ca.4

80

460

40

1600100 100

1800

Happy D.# 700016 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmBack to Wall versie met paneel en poten. Version dos au mur avec tablier en acryl et pieds

52

1050

80 801640

800

400

1800

8080

640

405

900

40

120

480

460

600

440

40

162090 90

20

1800

Happy D.# 700017 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmHoek rechts met paneel en poten. Angle à droite avec tablier en acryl et pieds

80 801640

1800

1240

8080

640

405

800

400

52

50

120

480

460

600

430

50

162080 100

20900

1800

Happy D.# 700018 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmHoek links met paneel en poten. Angle à gauche avec tablier et pieds

80 801640

1800

1240

8080

640

405

800

400

52

900

50

120

480

460

600

430

50

1620100 80

20

1800

Happy D.# 700019 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmVrijstaand met paneel en poten. A poser en ilôte avec tablier en acryl et pieds

52

1060

80 801640

800

400

1800

8080

640

405

900

100

460

100

1800

501700

600

50

500

De

sig

n:

Sie

ge

r D

esig

n

Happy D.


badmagazin 307

Happy D.# 701319 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm, Amerikaans noten. Noyer américain# 702419 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm, Macassar# 702619 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm, amerikaans kersen. Cerisier américainVrijstaand met meubelommanteling. A poser en ilôt avec habillage façon meuble

52

1060

80 801640

800

400

1800

8080

640

405

900

100

460

100

1800

71786

630

7

520

10

Happy D.

Happy D.# 700022 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmOpbouwversie met hoge rand.Version à encastrer avec rebord haut

52

1060

80 801640

800

400

1800

8080

640

405

900

ca.4

80

460

100

1530135 135

1800


308 badmagazin

Paiova# 700043 00 0 00 0000, 1700 x 1300 mm# 700045 00 0 00 0000, 1800 x 1400 mmBad hoek links. Baignoire angle à gauche

Paiova# 700039 00 0 00 0000, 1700 x 1300 mm# 700041 00 0 00 0000, 1800 x 1400 mmBad hoek links met metalen onderstelvoor meubelommanteling. Baignoire angle à gauche avec structure pour habillage façon meuble *

B

A

E

C

1

D B

A

J

52

E

C

I

G

D

F

H

B

A

E

C

2

D

E

H F

G

A B C D E F G H I J#700043 1700 1300 620 1830 1045 795 1190 1545 440 75#700045 1800 1400 680 1937 1140 870 1320 1620 465 75#700039 1700 1300 620 1830 1045 795 1190 1545 440 75#700041 1800 1400 680 1937 1140 870 1320 1620 465 75

A B C1 D E #700043 1700 485 ca.510 730 60#700045 1800 485 ca.510 780 60

A B C2 D E F G H#700039 1700 485 600 730 60 4 526 10#700041 1800 485 600 780 60 4 526 10

Paiova# 700044 00 0 00 0000, 1700 x 1300 mm# 700046 00 0 00 0000, 1800 x 1400 mmBad hoek rechts. Baignoire angle à droite

Paiova# 700040 00 0 00 0000, 1700 x 1300 mm# 700042 00 0 00 0000, 1800 x 1400 mmBad hoek rechts met metalen onderstelvoor meubelommanteling. Baignoire angle à droite avec structure pour habillage façon meuble *

B

A

D

E

C

1

B

A

J

52

E

C I

G

D

F

H

B

A

D

C

2

E

H F

G

E

A B C D E F G H I J#700044 1700 1300 620 1830 1045 795 1190 1545 440 75#700046 1800 1400 680 1937 1140 870 1320 1620 465 75#700040 1700 1300 620 1830 1045 795 1190 1545 440 75#700042 1800 1400 680 1937 1140 870 1320 1620 465 75

A B C1 D E #700044 1700 485 ca.510 730 60#700046 1800 485 ca.510 780 60

A B C2 D E F G H#700040 1700 485 600 730 60 4 526 10#700042 1800 485 600 780 60 4 526 10

De

sig

n:

EO

OS

Paiova


badmagazin 309

Paiova# 8720, 950 x 380 mm à gaucheHouten trede. Marchepied

380

1023

950

21,8 o

175

10

380

185

950

175

185

10

Paiova# 8722, 1700 x 680 mm à gauche# 8724, 1800 x 720 mm à gaucheHouten trede. Marchepied

A B C D E F #8722 1700 680 1831 185 175 10 #8724 1800 720 1939 185 175 10

B

A

21,8 o

C

EF

B

D

A

E D

F

Paiova# 8721, 950 x 380 mm à droiteHouten trede. Marchepied

380

1023

950

21,8 o 175

10

380

185

950

175

185

10

Paiova# 8723, 1700 x 680 mm à droite# 8725, 1800 x 720 mm à droiteHouten trede. Marchepied

A B C D E F #8723 1700 680 1831 185 175 10 #8725 1800 720 1939 185 175 10

B

A

21,8 o

C

EF

B

D

A

E D

F

Paiova# 8705Rolcontainer. Desserte mobile

607

620

607

600

600

Paiova# 790001 00 0 00 0000, Wit. Blanc - 00# 790001 31 0 00 0000, Licht blauw. Bleu clair - 31Nekkussen. Coussin

Paiova

* Paiova Bad. Baignoire # 700039 # 700040 # 700041 # 700042



# 8710 # 8712

# 8711 # 8713


310 badmagazin

870

850

250

100

23065

685

1635

10065

1140 255

90

100

1100

6593

5

790

1025610

65 100860

530

1470

540

30

560

590

795 230 610

65 545

65 105 855

1635

570

30

660 590

100

10206105

795 230

690 5

70

Seadream# 700115 00 0 00 0000, 1635 x 1100 mmInbouwversie. Version à encastrer

Seadream# 700113 00 0 00 0000, 1635 x 1100 mm Met frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

1635

870

850

100

1025 610

1100

25090

100

65100860

100 65

230 65

685

1470

1140

530

6593

5

790 54

0

255

30

560

590

795 230 610

855 65

545 65105

1635

570

30

660

1020 610 5

590

100

795 230

690 5

70

Seadream# 700116 00 0 00 0000, 1635 x 1100 mmInbouwversie. Version à encastrer

Seadream# 700114 00 0 00 0000, 1635 x 1100 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

Seadream


badmagazin 311

Seadream

Seadream # 790615 00 0 00 0000, 990 x 1460mm ≥ # 700115, 700113, Douchewand hoek rechts. Paroi de douche angle à droite# 790616 00 0 00 0000, 990 x 1460mm ≥ # 700116, 700114, Douchewand hoek links. Paroi de douche angle à gauche

Seadream# 790614 00 0 00 1000, Badgreep. Poignée

Seadream# 8743, 560 x 1621 mm, ≥ # 700113Trede groot hoek rechts. Grand marchepied angle à droite

1621

250

605 1016

560

310

185

250310

185

1621

Seadream# 8742, 560 x 1621 mm, ≥ # 700114Trede groot hoek links. Grand marchepied angle à gauche

1621

6051016

560

250

310

185

560

185

1621

605

245 185

245 605

185

Seadream# 8741, 245 x 605 mm, ≥ # 700113, 700114 Trede klein hoek links/rechts. Petit marchepied angle à gauche/à droite

* Seadream Bad. Baignoire # 700113 # 700114



# 8745

# 8744


312 badmagazin

1800

710

6565

1290

1420

900

21906565

90

90

2320

260260

1701160

170

260

260

195

ø120

52

175

1160

460

60

0

60

1800 260260

340

400

200

80

60

170 490

Starck X# 700059 00 0 00 1000, 2320 x 1420 mm. Met speciaal behandelde stenen. Galets avec traitement spécial # 700060 00 0 00 1000, 2320 x 1420 mm. Met houten inleg voor overloopgoot. Avec caillebotis au-dessus de la rigole# 790805 00 0 00 0000, Gekleurd licht met afstandsbediening. Eclairage coloré, avec télécommande# 790813 00 0 00 0000, Houten inleg Starck X voor overloopgoot.Marchepied Starck X, façon meuble, au-dessus de la rigoleVrijstaand. A poser, version en ilôt

1800

710

6565

1290

1420

900

21906565

52

90

90

2320

260260

1701160

170

260

260

195

ø120175

1160

460

60

0

60

1800 260260

340

400

200

80

60

170


1800

710

6565

1290

1420

900

21906565

52

90

90

2320

260260

1701160

170

260

260

195

ø120175

1160

460

60

0

60

1800 260260

340

400

200

80

60

170


De

sig

n:

Ph

ilip

pe

Sta

rck

Starck X


badmagazin 313Starck X baden # 700055, # 700056, # 700089, # 700090 kunnen met Duravit-whirlsystemen uitgerust worden. Nadere informatie vindt u in de actuele prijslijst.Les baignoires Starck X # 700055, # 700056, # 700089, # 700090 sont disponibles avec systèmes balnéo. Pour d’avantage de renseignements, cf. tarif actuel

900

460

ca.4

85

60

701660

1800

70

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1500

52

Starck X# 700054 00 0 00 0000, 1800 x 900 mmInbouwversie. Version à encastrer

230

460

ca.4

85

60

1001630

1800

70

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1285

52


900

460

ca.4

85

60

1600

1800

100 100

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1070

52


900

460

1800

10101780

6054

0

600

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1500

52

Starck X# 700088 00 0 00 0000, 1800 x 900 mmVrijstaand met paneel en poten. A poser en ilôt avec tablier et pieds

230

460

1800

10101780

6054

0

600

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1285

52


900

460

1800

6054

0

600

10101780

1800

450

6565

770

900

600

16706565

1070

52


Starck X


314 badmagazin

1800

800

400

1000

52530

6565

670

65 167065

1570 115 115

ca.5

20

1800

460

900

4040

80

900

1650 75 75

600

1800

460

640 40

40

560

80

Starck# 700013 00 0 00 0000, 1800 x 800 mmInbouwversie. Version à encastrer

Starck# 700010 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm Vrijstaand met paneel en poten. A poser en ilôt avec tablier et pieds

De

sig

n:

Ph

ilip

pe

Sta

rck

Starck

A B C D E F G H I J K L M N O P #700008 1800 800 1670 640 1080 460 240 80 80 65 65 900 1590 105 105 1780 #700122 1800 900 1670 740 1080 560 240 80 80 65 65 900 1600 100 100 1780 #700033 1900 900 1770 700 1175 560 250 100 100 65 65 950 1690 105 105 1880 #700034 2000 1000 1870 800 1275 660 250 100 100 65 65 1000 1790 105 105 1980

A

G

H I

D B F

C KJ

E

52

Starck# 700008 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm# 700122 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm# 700033 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm# 700034 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mmInbouwversie. Version à encastrer

Starck# 700008 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm# 700122 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm# 700033 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm# 700034 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

L

460

ca.4

853550

N M

O

A A

L

ca.4

853550

460

P 10 10

565

ca.1

15

600

Starck# 700109 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm# 700110 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm# 700005 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 700006 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700007 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm# 700120 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm# 700121 00 0 00 0000, 1700 x 900 mmInbouwversie. Version à encastrer

Starck# 700109 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm# 700110 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm# 700005 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 700006 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700007 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm# 700120 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm# 700121 00 0 00 0000, 1700 x 900 mmMet frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

BJ KC

A

E

HI

D F

G

52

L

ca.4

853550

460

P10 10

A

565

600

ca.1

15 L

ca.4

85 35

50

460

M N O

A

A B C D E F G H I J K L M N O P #700109 1500 700 1370 570 980 400 350 65 65 65 65 230 1335 100 65 1480 #700110 1500 750 1370 620 980 420 375 65 65 65 65 230 1335 100 65 1480 #700005 1600 700 1470 570 1080 400 350 65 65 65 65 205 1435 100 65 1580 #700006 1700 700 1570 570 1180 400 350 65 65 65 65 205 1535 100 65 1680 #700007 1700 750 1555 590 1170 400 375 80 80 65 80 230 1515 105 80 1680 #700120 1700 800 1570 640 1180 460 400 80 80 65 65 230 1535 100 65 1680 #700121 1700 900 1570 740 1180 560 450 80 80 65 65 230 1535 100 65 1680


badmagazin 315

Starck

1900

900

450

1155

52630

6565

770

65 177065

1670 115 115

40

ca.5

20

1900

46040

950

1750 75 75

40

640

1900

560

80

46040

600

950

Starck# 700014 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm Inbouwversie. Version à encastrer

Starck# 700012 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm Vrijstaand met paneel en poten. A poser en ilôt avec tablier et pieds

* Starck Bad. Baignoire # 700109 # 700110 # 700005 # 700006 # 700007



# 8908 # 8909 # 8785 # 8786 # 8787

# 8915 # 8916 # 8780 # 8781 # 8782

# 8922 # 8923 # 8775 # 8776 # 8777

# 8936 # 8936 # 8937 # 8938 # 8938

Starck Bad. Baignoire # 700120 # 700121 # 700008 # 700122 # 700033 # 700034

# 8910 # 8911 # 8788 # 8912 # 8906 # 8907

# 8917 # 8918 # 8783 # 8919 # 8904 # 8905

# 8924 # 8925 # 8778 # 8926 # 8902 # 8903

# 8938 # 8938 # 8939 # 8939 # 8941 # 8942


316 badmagazin

C

A

D

45

45

180

90

R 5

00

R 4

55

R 3

95

Starck

C

A

45

45

180

E

F

90

B

D

B

180

65

A B C D E F #720006 900 1270 950 810 450 640 #720008 1000 1410 1055 910 500 705

Starck# 720006 00 0 00 0000, 900 x 900 mm# 720008 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mmMet paneel en poten. Avec tablier et pieds

A

B

D

C45

45

90

A

B

D

C45

45

90

Starck# 720030 00 0 00 0000, 900 x 900 mm# 720032 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mmZonder paneel. Sans tablier

B

3565ca.8

5

A B C D #720030 900 1272 1065 810 #720032 1000 1414 1207 910

B

3565ca.8

5

A B C D E F #720005 900 1270 950 810 450 640 #720007 1000 1410 1055 910 500 705

Starck# 720005 00 0 00 0000, 900 x 900 mm# 720007 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mmZonder paneel. Sans tablier

35

B

180

65ca.8

5

A B C D #720009 800 800 710 600 #720010 900 900 810 700 #720011 1000 1000 910 800

Starck# 720009 00 0 00 0000, 800 x 800 mm# 720010 00 0 00 0000, 900 x 900 mm# 720011 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mmZonder paneel. Sans tablier

A B C D #720012 900 750 810 550 #720013 900 800 810 600 #720014 1000 800 910 600 #720015 1000 900 910 700

35

B

180

65ca.8

5

Starck# 720012 00 0 00 0000, 900 x 750 mm# 700013 00 0 00 0000, 900 x 800 mm# 720014 00 0 00 0000, 1000 x 800 mm# 720015 00 0 00 0000, 1000 x 900 mmZonder paneel. Sans tablier


badmagazin 317

A

B

D

C45

45

90

Starck X houten inleg. Caillebotis# 790807 00 0 00 0000 ≥ # 720011# 790815 00 0 00 0000 ≥ # 720009# 790816 00 0 00 0000 ≥ # 720010

Starck X houten inleg. Cail-lebotis # 790811 00 0 00 0000 ≥ # 720032

Starck X houten inleg. Caillebotis# 790808 00 0 00 0000 ≥ # 720035# 790817 00 0 00 0000 ≥ # 720012# 790818 00 0 00 0000 ≥ # 720013# 790819 00 0 00 0000 ≥ # 720014# 79082000 0 00 0000 ≥ # 720015# 790821 00 0 00 0000 ≥ # 720019

# 790822 00 0 00 0000 ≥ # 720016# 790823 00 0 00 0000 ≥ # 720017# 790824 00 0 00 0000 ≥ # 720018# 790825 00 0 00 0000 ≥ # 720034# 790826 00 0 00 0000 ≥ # 720036# 790827 00 0 00 0000 ≥ # 720037

# 790828 00 0 00 0000 ≥ # 720038# 790829 00 0 00 0000 ≥ # 720039# 790862 00 0 00 0000 ≥ # 720061# 790830 00 0 00 0000 ≥ # 720041# 790809 00 0 00 0000 ≥ # 720040# 790812 00 0 00 0000≥ # 720042

Starck

B

90

A

D

C45

45

35

B

180

65ca.8

5

A B C D#720016 1200 800 1110 600#720017 1200 900 1110 700#720018 1200 1000 1110 800

Starck# 720016 00 0 00 0000, 1200 x 800 mm# 720017 00 0 00 0000, 1200 x 900 mm# 720018 00 0 00 0000, 1200 x 1000 mmZonder paneel. Sans tablier

35

B

180

65ca.8

5

Starck# 720019 00 0 00 0000, 1400 x 750 mm# 720034 00 0 00 0000, 1400 x 700 mm# 720035 00 0 00 0000, 1400 x 900 mm# 720036 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm# 720037 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm# 720038 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm# 720039 00 0 00 0000, 1600 x 750 mm# 720040 00 0 00 0000, 1600 x 900 mm# 720061 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 720041 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm# 720042 00 0 00 0000, 1800 x 900 mmZonder paneel. Sans tablier

A B C D#720019 1400 750 1310 550#720034 1400 700 1310 500#720035 1400 900 1310 700#720036 1500 700 1410 500#720037 1500 750 1410 550#720038 1600 700 1510 500

A B C D#720039 1600 750 1510 550#720040 1600 900 1510 700#720061 1700 750 1610 550#720041 1700 900 1610 700#720042 1800 900 1710 700


318 badmagazin

De

sig

n:

EO

OS

Sundeck

830

1900

1050

450

520 900

3535

1500120

90

52 52

45 3545

4565

0 4

5 4

545

351830

35

35

120

190035

950

590

183035 35

555

460

Sundeck# 700066 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm + # 790831 00 0 00 0000, Opvouwbaar zonnedek. Banquette de relaxation pliable Met frame voor meubelommanteling. Avec structure pour habillage façon meuble *

830

1900

1050

450

520 900

3535

1500120

90

52 52

45 3545

4565

0 4

5 4

545

405 1090

35

120

100

405 1900

35

950

590

183035 35

555

460

175

765


830

1900

1050

450

520 900

3535

1500120

90

52 52

45 3545

4565

0 4

5 4

545

35

120

100

1830 35 35

1900

35

950

590

183035 35

555

460

175

765


185552

0

500

1000

90

52 52

1050

1500132,5

45

132,5

45

740

57,5

57,5

650

72,572,5

2000

72,5

72,5

855

72,572,5

1855

65

1000

460

ca.1575

150

140 140

ca.4

80

600

72,572,5

2000

72,572,5

Sundeck# 700065 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mm + # 790831 00 0 00 0000, Opvouwbaar zonnedek. Banquette de relaxation pliable + # 790453 00 0 00 0000, Piepschuim baddrager. Habillage en polystyrène prêt à carrelerInbouwversie. Version à encastrer


badmagazin 319

Sundeck


1900

351830

35

830

1200

450

900

3535

1500120

45 3545

4565

0 4

5 4

545

35

120

520

905252

1900

35

400

590

183035 35

555

460


1900

405 1090 405

100

830

1200

450

900

3535

1500120

45 3545

4565

0 4

5 4

545

35

120

520

905252

35

400

590

183035 35

555

460

1900

175

765


1900

1830

100

830

1200

450

900

3535

1500120

45 3545

4565

0 4

5 4

545

35

120

520

905252

35 35

35

400

590

183035 35

555

460

1900

175

765


520

905252

1855

500

1000

1200

150045 45

132,5 132,5

740

650

57,5

57,5

2000

72,572,5

72,5

855

72,5

72,5 72,5

65

452,5

460

150

140 140

ca.4

80

1855

ca.1575

72,572,5

2000

72,5 72,5

600


320 badmagazin

Sundeck

# 790832 00 0 00 0000Opstap, wit. Marchepied rembouré, blanc

# 790002 00 0 00 0000Nekkussen, Wit - 00. Coussin, Blanc - 00


2100

590

203035 35

3555

5

460

1050

520

90

52 52

2100

900

352030

35

830

3535

4565

0 4

5 4

545

1220

1700120

45 354535

120

450


2030

2100

590

35 35

3555

5

460

1050

175

765

520

90

52 52 900

830

3535

4565

0 4

5 4

545

1220

1700120

45 354535

120

450

2100

2030

100

35 35


2100

590

203035 35

3555

5

460

1050

175

765

520

90

52 52 900

830

3535

4565

0 4

5 4

545

1220

1700120

45 354535

120

450

2100

505 1090 505

100


65

460

150

140 140

ca.4

80

ca.1775

2055

1100

2200

72,572,5

600

72,572,5

1220

170045 45

520

90

52 52

2055

1000

500

132,5 132,5

72,5

740

650

57,5

57,5

72,5

855

72,5

72,572,5

2200

72,5


badmagazin 321

Sundeck

* Sundeck Bad. Baignoire # 700066/# 700127 # 700128

Best.Nr. Meubelommanteling voor. Binnen. Buiten. Binnen. Buiten.

Réf. des tabliers façon meuble pour Interiéur Exteriéur Interiéur Exteriéur

# 8837 # 8660

# 8840 # 8845 # 8650 # 8655

# 8855 # 8666

# 8844 # 8849 # 8654 # 8659

# 8852 # 8663

# 8843 # 8848 # 8653 # 8658

# 8842 # 8847 # 8652 # 8657

# 8841 # 8846 # 8651 # 8656


322 badmagazin

Vero

850

460

A

50

ca.4

80

10 10 1680

565

615

ca.1

35

A

H I

D B F

C II

E

52

G

850

460

A

50

ca.4

80

L J K

Vero# 700144 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm# 700146 00 0 00 0000, 1700 x 750 mmInbouwversie. Version à encastrer

A B C D E F G H I J K L#700144 1700 700 1590 540 1210 425 325 105 55 85 1560 55 #700146 1700 750 1560 565 1180 450 352,5 115 70 100 1530 70

850

A

50

ca.4

80

10 10 1680

460

565

615

ca.1

35

A

H I

D B F

C II

E

52

G

850

460

A

50

ca.4

80

LJ K

A B C D E F G H I J K L#700145 1700 700 1590 540 1210 425 325 105 55 55 1560 85 #700147 1700 750 1560 565 1180 450 352,5 115 70 70 1530 100


A B C D E F G H I J K L M#700148 1800 800 1660 595 1015 480 367,5 135 70 100 1600 900 1600#700149 1900 900 1760 695 1115 580 417,5 135 70 100 1700 950 1700

L

460

A

50

ca.4

80

10 10 M

565

615

ca.1

35

A

HI

D B F

C I I

E

52

G L

460

A

50

ca.4

80

J J K



badmagazin 323

Vero

* Vero Bad. Baignoire # 700144 # 700145 # 700146 # 700147 # 700148 # 700149



# 8786* # 8786* # 8787* # 8787* # 8788* # 8906*

# 8781* # 8781* # 8782* # 8782* # 8783* # 8904*

# 8776* # 8776* # 8777* # 8777* # 8778* # 8902*

# 8938* # 8938* # 8938* # 8938* # 8939* # 8941*

* Voor de montage van de meubelommanteling is een voetgestel nodig. Dit is afzonderlijk te bestellen. Une structure est nécessaire au montage de l‘habillage façon meuble. Celle-ci doit être commandée séparément


324 badmagazin

200

450

Kraanwerkzuil. Bloc laréral pour robinetterie# 8767 L/R. G/D, 450 x 200 x 1100 mm, voor mongtage op afgewerkte vloer. Pour montage sur le sol fini# 8767 L/R. G/D + 9909, voor montage op ruwe vloer. Pour montage sur le sol brut≥ 2nd floor # 700080, 700081, 700082 Happy D. # 700019, 701319, 702419, 702619 Starck X # 700088, 700089, 700090 Starck # 700012, 700010Vrijstaand. Pour baignoires à poser en ilôt

220

880

200

70

1100

1/2”

max

. 180

28

730

450

1100

225 225

3/4 ”33

max

. 180

Armaturen niet inbegrepen. Robinetterie non incluse

Kraanwerkzuil. Bloc laréral

Kraanwerkzuil. Bloc laréral pour robinetterie

2nd floor # 700080* # 700081* # 700082*

Starck X # 700088* # 700089* # 700090*

Starck # 700010* # 700012*

Happy D. # 700019* # 701319* # 702419* # 702619*

* 8767 L/R. G/D, voor mongtage op afgewerkte vloer. Pour montage sur le sol fini 8767 L/R. G/D + 9909, voor montage op ruwe vloer. Pour montage sur le sol brut


badmagazin 325

Alle Duravit multifunctionele douches bezitten standaard de volgende eigenschappenUitklapbare houten zittingen met 2 verstelbare rugleuningen, die volledig uitneembaar zijn. Automatische restwater leegloop, afstandsbediening, 2 legplanken, kleurloos of blauw getint veiligheidsglas incl. Wondergliss, profielloos, silicoon vrije constructie, thermostaatkraan, met 5 weg omstel, 10 jets, Watervaldouche, Kneippslang, Handdouche, Regendouche.Bedieningsbord op het paneel Het bedieningsbord geeft de temperatuur in de douche, of de watertemperatuur of de duur van een stoombad aan. Met het massagesymbool wordt het ges-loten watercircuit geactiveerd. De massage kann gestart worden nadat het einde van de vulfunctie door het bedieningsveld bevestigd wordt. Een melding op het bedieningsveld informeert u over het vullen en ontkalken van de stoomgenerator.5-weg-omsteller De functies worden door middel van de 5-weg-omsteller gekozen. Zo kan u onmiddellijk kiezen tussen regendouche, hand- en watervaldocuhe en Kneipp-slang. Om de massage te activeren wordt de omsteller op het symbool voor het waterreservoir ingesteld.Afstandsbediening: De keuze van een symbool wordt door een kort blauw oplichten bevestigd. Na enkele seconden wordt het symbool weer zacht gedimd.Via de afstandsbediening worden de massage- en stoomfunctie, evenals het licht ingeschakeld. Met de drukknoppen + en – kan de intensiteit van de massage en het licht geregeld worden. Ook de duur van een stoombad wordt met deze knoppen ingesteld. De knoppen P en 1-5 starten de massage-, licht- en stoomprogramma’s. Bij gekleurd licht kunnen 6 kleuren direct met de afstandsbediening gekozen worden. Opties voor de multifunctionele doucheGekleurd licht LED stralers voor intensieve kleuren, directe keuze van 6 kleuren, 5 verschillende kleurprogramma’s.Luidsprekers 2 stuks, bestand tegen stoom, waterdicht, 40 Watt capaciteit.Inleg I.p.v. de standaard houten inleg kan u opteren voor 3 acryl inlegelementen.

Toutes les douches multifonctions Duravit disposent en série, de l’équipement suivant Sièges avec rallonge rabattable, détachables, en robinier, 2 dossiers ajustables, Evacuation de l’eau résiduelle, Télécommande, 2 tablettes de dépose, Eléments en bois détachables, Verre sécurit thermodurci incolore ou teinté bleu avec traitement WonderGliss, Construction sans encadrement et sans mastic silicone, Mitigeur thermostatique avec sélecteur de fonctions, 5 positions, 10 buses de massage, Douche en cascade, Tuyau KNEIPP, Douchette à main, Douche de tête.Clavier de commande intégré à la colonne de douche Le clavier de commande affiche, soit la température à l’intérieur de la cabine de douche ou la température de l’eau, soit la durée du bain de vapeur. Le symbole Massage active automatiquement la fermeture du circuit hydraulique. Le massage commence une fois le remplissage du réservoir exécuté et confirmé sur le clavier de commande. Un message, affiché sur l’écran du clavier de commande, renseigne sur la fonction de détartrage du générateur de vapeur ou de remplissage du réservoir.Sélecteur de fonctions à 5 positions il permet de sélectionner soit la douche de tête, soit la douchette à main ou encore la douche en cascade et le tuyau KNEIPP. Télécommande: Le choix d’un symbole est confirmé par un court clignotement bleu. Après quelques secondes, l’éclairage diminue progressivement jusqu’à s’éteindre.Les fonctions de massage et de vapeur comme l’éclairage sont actionnés par la télécommande. L’intensité du massage et de la lumière, tout comme la durée du bain de vapeur, sont règlables par les touches + et -. Les touches P et de 1 – 5 activent les programmes Massage, Eclairage et Vapeur. Les 6 teintes de l’éclairage coloré peuvent être sélectionnées sur la télécommande.Equipements en option pour les cabines de douche multifonctions Eclairage coloré Diodes LED pour des couleurs plus intenses, 6 teintes et 5 programmes d’éclairage au choix.Haut-parleurs une paire, étanches à la vapeur et à l’eau, de puissance 40 Watts.Fonds de douche/Caillebotis 3 éléments en acryl peuvent remplacer le caillebotis, livré de série.

Des

ign:

Joc

hen

Schm

idde

m

Watervaldouche. Douche en cascade

Handdouche. Douchette à main

Massagejets. Jets de massage

Regendouche. Douche-pluie de tête

Licht. Eclairage

Kneippslang. Tuyau Kneipp

Watertank. Réservoir

Stoom. Vapeur

Multifunctionele douche. Douche multifonctions


326 badmagazin

2330

8020

2023

0

435

Back to Wall versie. Version dos au mur# 730001 00 1 00 1000, 1800 x 1100 x 2330 mm, Helder glas. Glace incolore # 730002 00 1 00 1000, 1800 x 1100 x 2330 mm, Blauw glas. Glace teinté bleu

1800

1100

90

555

3096

510

5

555

545

105410 730 410

105

17602020

2330

80

2020

230

1100

995105

600 1

2330

860 80

1050

H C

500

1

900 +- 20

850 +- 30

80

2020

230

2120

- 50

1970

+ -30

A

B

Multifunctionele douche. Douche multifonctions

A Aansluitcontactdoos Duravit (In de levering inbegrepen). Boîte de connexion Duravit (Inclu dans la livraison)B Stroom en Audio-kabelaansluiting uit te voeren door de koper. Raccord de câbles alimentation en courant électrique et audio à établir par l’acheteurH Warmwateraansluiting. Prise d’eau chaudeC Koudwateraansluiting. Prise d’eau froide1 Aflooppositie. Position de l‘évacuation


Duravit_sc_bm_benelux_bl

Documents