DUETTE - Sheet musicEn gammal Spelmans visa (Die a.lte Spiel mannsweise) af Wtntztl llagelstam ..... Op. 55· Nr. 2. Valsen med sorgens kavaljer (Mein Herze traumte zu bitten. Text:

/

,..------------------------------------------

1 I

-

D"UETTE FOR

ZWEI KLAVIERE ZU VIER HANDEN

VON

CHRISTIAN SINDING. Op. 4I·

I. ANDANTE.

II. DECISO 1\1X NO~ 11 fHSPPO "'XLLEGRO.

EIGENTHUM DES VERLEGERS FUR ALLE LANDER.

I L _______________ ~---------

2 Zwei Klavierduette.

PIANO I.

PIANO II.

~~-m-~---------------~f: ________________ _

Copyright. 18!lS by Wilhelm Jiansen, Leipzig·. 1'2142 n Wilhelm HusPns Ncdestik-og Tryk,Kiiibenbavn

___ r:,___._---r setti]Jrt' pp

)•-'

\..

12142 a ..•

------

,-f· ..................... :. . • • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. .

8···························································:

12142;~

sempre pp

121-+2a

8-··········· !Of'O lol'o

8········ lor·o ....

-· --·---r ----..

t t J

12142 a

8

~~~~~~~~~~ (~--y-ft-~~ . .a-J.---4-tr-t--+--+--f+------,~~~~

""' ~==-~-. ---ccoC::~-c-@ --=-··

12142 n

------------12142 A

s.Jmpr.J p_p

Sf'mprl' pp

·-----------

12142 a

r·------- r

Emil SjOgren. Kr. 0.

Klaverkotnpositioner. Op. 10.

Op. '"· Op. IS.

Op. 20.

Op. 35· Op 39· Op. -4-L

Erotikon, Prisbelannede Kla.verstykker........... " sa Enkeltvis ........... k so-?S

Novelletter. Seks Klaverstykker. Hrefte I, 2 .•• a 2 • Enkeltvis ....... a so, 7s, 100

Paa Vandrlng. Fanta.sistykker . . . . . . . • . . . . . . . . . • 3 • Enkeltvis ....... a so, 75, 1oo

Stemnlnger. Otte Kla.verstykker . . . . . . . . . . . . . . . • 3 • Enkeltvis Nr. I-8 ... a • so

Sonata. (E·mol). • • • • • . • • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . • 2 so Prelude et Fugue • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I so Quatre Marceaux.

Nr. 1. Elegie sur le motif E. B . .B. A . . . . . . • 75 • 2. Le Pays lointain Andante sostenut0 . • 1 •

• 3· Humouresque (H-mol) • . • . • . • • • • . . . . • 1 •

- 4· La. Tourterelle - .4Jlegretto grazioso • I •

Op. 48. Theme avec Variations . . . . • • • . • • • . . . . . . . . . . . . • a so Op. sa. Nr. I. Scherzo-Fantaisle • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • I 't

- 2. Scherzo • • • • • • . . • . . . . • • . • . . . . . • . • . . • . • I •

Htlger Drachmanns sidsta flrd till Skagens klitter . . . . • . . . • . 2 •

Rotnancer og Sange. Op. 6. Spanske Sange.

Hrefte 1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Klinge, klinge mein Pandero. Murmelndes Lnftchen. In dem Schatten meiner Locken. 1-Irefte 2 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Am Ufer des Flusses Handlein so Iinde. Und schlafst du. Dereinst, Gedanke mein.

Op. I:Z. Sechs Lieder aus jul. Wolffs ,Tannhauser". Hrefte I, 2 •••••.....•.••••••••••••••••••••••••. a 1. Du schaust mich an mit stummen Fragen .••..•.. 2. Jahrlang m<>cht' ich so dich hal ten •••••••••....• 3· Wie soil ich's bergen ..•..•......•.••.••.•....• 4· Hab ein Roslein dir gebrochen ...••...•....••.. 5· Vor meinem Auge wird es klar ................• 6. Ich mBchte schweben tiber Thai und HUgel ....••

Op. 13. Fire Digte af Ernst v. d. Rtcke ................ . 1. Alt vandrer Maanen sin Vej i K vreld ........... .

mt.d Violin el. Kla. inet. 2. Mig tyktes du stod ved mit Leje .••.......•..... 3· Jeg sadled min Hest en Morgenstund .....•...... 4· Alt falder Levet i Lun<ien ..••••...............

Op. 37· Der Grlfin Fluch (Makens FOrbannelse), .BallaJ~ for Bariton el. Alt ...•••••••..••••..•.••......

Kr 11

2 •

I 50 • 75 • so • so • so ,. 75 • so [ so • so J so • so • so l> so

2 •

Op. 38. Tre min satte ut sin blt e mot vllst (Tre Mrend satte ud - Ein Boot mit drei Mann), Ballad . . . . . . 1 7 5

Violin og Klaver. Op. 24 Sonata Nr. 2 {E·mol) .. . .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. • S • Op. 27. To Fantasistykker.............................. a • Op 32. Sonate Nr. 3 (G-mol) ....• , •.•.•.......• , • . • • • 6 • Op. 40. Pollme (C·dur)................................ 2 2S Op. 45· Morceau de Concert sur deux melodies populaires

suedoises . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • a so Tt lyriske Stykker. I. Andantine quasi Allegretto, C·dur . • I so

2. Andante sostenute, B-dur . . . . . • • • • • 1 so

Orgel. Op. 46. legender, Religiese Stemninger i alle 'fonarter.

Hrefte 1. C·dur - H·dur. . . . . . . . . . . • . . . . . • a so 2. A·mol - Gis-mol . . . . . . . . . . . . . . . . 2 so

Op. 49· Pr,lude et Fugue . . • • • • . . . • . . • . . • • • • • • • . . • . • . . . 1 7 5

Romancer og Sange. Op 3· Syv Sange af Holger Dradzmanns ,Tannhauser".

Udgave for hej og for dybere Stemme. Hrefte J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • :z • Saa sad var Sommernattens Blund. Hvil over Verden, du dybe Fred. Du sidder i Baaden, som svemmer. Og jeg vil drage fra Sydens Blummer. Hrefte :z ••••••••••••••.••.•••••••••• , ••••• , • , , • • • I so .Jeg ser for mit 0je som det fineste Spind. Vildt kredsed riu, min vilde Fugl. Sover du, min Sjrel ~~rskilt: Hvil over Verden, du dybe Fred.......... I •

Kjebenhavn & Leipzig.

Wilhelm Hansen, Musik-Forlag.

Op. 43· Tre Sange. , 1. Hur ljuf den Stund. Text: Svensk, Engelsk, Ty-;k. 2. Provence: Diktens f6rlofvade land (Dikt af Oscar

Frederi'k) (Konung Oscar II]. Text: Svt!nsk, Fransk, Tysk ......•••••....•....•..•......

3· Orientale: J'aime de ces con trees. Text: Fransk, Svensk, Tysk .........••......•............

Op. 53· Svarta rosor och gula (Schwarze Rosen und gelbe), 3 dikter af Ernst josepluon.

I. 0, graf mig en graf - 0, grabt mir cin Grab ... 2. Generationer - Generationen •....•.••.••...... 3· Ack, hvad var lefnad D.r flyktig och snar - Fluch·

tig und schnell fliesst das Leben dahin •...... Op. 54 Nr. I. Wenn nur ein Traum das Dasein 1st - von

Li·7ai-Po ..................•....... Op. 54· Nr. 2. Die Geheimnisvolle FlUte: An einem Abend

von Li-'I ai·Po .......••...•......... Op. 55· Nr. 1. En gammal Spelmans visa (Die a.lte Spiel­

mannsweise) af Wtntztl llagelstam ..... Op. 55· Nr. 2. Valsen med sorgens kavaljer (Mein Herze

traumte zu bitten. Text: Svensk, Tysk, Fransk .• Fick kllrlek f61ja sitt och sk61ja (Wenn nie ein Ende die Liebe

Hinde) Stans efter Lord Byron af Gustav Friiding .••• Vug, o Vove, af Holger Drachmann . .....•.•..••••••••.••

Korvrerker. Op. 42. Eln neues Trinklied: lch hatt' ein Tonnlein Freud

im Haus (0. Ernst) for Mandskor. Partitur ....•...............••••..•••••••.. Stemmer: T. 1. 2, B. 1. 2 ................. a

Du v!l.na Ros, Digt af 'I om Gelhaar for tre Da.mestemmer med Klaver. Text: Svensk-Tysk.

Partitur •••.•.•••..••.•••.....••...•..•.••• Stemmer: Sopran I, 2, Alt ................ a

Kj0benhavn.

Nordisk Musik-Forlag. Kristiania. N orsk Musik-Forla~ (Brldr. Hala•Warmuth·WIIhtlm Hansen).

» 75 I :t

I :.

I :.

I :t

I :t

I :t

I :t

• 75

I »

• so

WILHELM HANSEN EDITION.

DUETTE FOR

ZWEI KLAVIERE ZU VIER HANDEN

VON

CHRISTIAN SINDING. Op. 41.

I. ANDANTE.

II. DECISO MA NON TROPPO ALLEGRO.

EIGENTHUM DES VERLEGERS FUR ALLE LANDER,

KOPENHAGEN & LEIPZIG.

WILHELM HANSEN, MUSIK-VERLA<I. Auffuhrungsrecht vorbehalten.

1 A

I II\

-, · .. t t \, I \ ·~

'I

l· l

~'"~---------------------

Z wei Klavierdtlette. 3

Deciso rna non troppo allegro. Christian Sinding, Op. 41 b.

PIANO I.

glissando PIANO II.

marrato

hen 1/UlrCttto

.,. I

----~-

~.

C•ipyrig-ht 189~ by Wilhelm Hansen, Lejpzfg. U1.(3a

4 fl - - ----

-· --

~::z:=::fi -·---~

- - - --

-- ---~ Cll.:

~··

..-:;;.

~· -;:: ~[~'II'.

17 . ~ ~ .... ... ---

i =~--J--

-· --~-

~ /

~·· '

1 "iJ ... I 11

~ ILT-* •• -----:--

~ .J. .-v-

..,.,. II.

-• -· J

I

~· I ::T• ... ....-y-. 7 --~ -- -. ·--- - ... J =r --=r

~

. . . ~"~ir~~ ..

~

-· ---

~!; ~ --

I -· --

s;oauJJq.a ;-; - ~ " --

-::.0. ....,-.-.... -~ ~~- .

f~-1!: iJ -...

-- -~ : fz -~.4'!: ~ !. J.i -- -XJ - -

------:--· -·

:!1·

~- r· r· • - ..... :

.,.. I

-_-_ --!:-~--~-----

"' . . . . . . . . . . . . . . . .

~~:: :~~ jl._ .~--~ ~,~~ ~- ~+t·~ .«. T

---- -!.~ . ~ -.Jor. c!f'! ~.

lilt-. ,.,. tJIIf ..... ~-~ - ~ -~

~ • ,.

~ r-·~ ~0 I!!!!

t .. -· ./"

~ ~ / IV

lb.Ch ' - / 10 -1V

~...~~~.,. /

~

~~ /

~ . ·- ..,;::: ·~· . ~ • J ___ ---1 I .. . . ---. .. T~ cl'l

I"' .. ~ 11 :::_:._-..---' *f'l'.,, It)

=-= :C:~; j 1 -

_h_

: ;:; f~;~·: -------·-

. . -~-. . -- ..._.,..-I

12143a

_/

_ LO i'~ pp

---

I

----==-r=--.. ... -... ... L J. J

..

7

~~~-~--~~~~~~~w

~r~~ ---~----- ---------

~ .lJ, ~--... ~

. ;. ~J - -)J .. . J. ~ i= .... ... , • .. - .... , . :-"' - - L- ... .~ .'[ J/1/1 L -a: IL .. .. -Jill' ..,,._IS ... .. ......

I-' - ~-,. I I I J/1/1,_.

4!J ,.. r ·r- r :../ .... J r

fl ~ olt. I L

jh llf--11'A- --~- ... I"\ a L "" "" "' ........ _f'.....--....-

l .I. r"'\ ,. .. .., ... ...... "" ... - .., .., .... ... ... J/1/1.-J

I I ... I ...

~ v .. _\_ 111 .. .. , .. .. ... .. I

4!J i" j" t: i i~-., 111 "11:1 ..

---ri .,

·~ i~ .- -. • li ~ ~ - - -

' rift::

I.J ~ ~~~~:':: v~---· ~~: ~-

.. / <

,, ~J I ~ I ~ ..,....."iif I

IE :

- --•• ..... .... 1 12143ll

8

·-·~··~·,.;·~·····-·~···"·~·····

~~~~~§g~~~~-~-1~~~--~]f--==-=--c; ~~~~~~~~~~~

~ ,1,1. ~ _. fllf L'T

~ .. r ~ 'T

' :I --1- ~ 1'

4!) <

~ .w. ~. -p

i .. fllf - -I " r ~ 'I"

f I"' -~ u. .... ..;;;[ ··-:;;r _, .• .,_ ~·~ ...-1 'jlj...-lo L.,;. -'• II r.- ·• .,._

4!J lJ•• -~~.,;•v- ~-~

~--------------~"t-· v -~-~--1 Tf ---'

'I- I I ~~~~~~~ . w I'J'

. ., rno: '1T•

I ___.--. ~...-. L-;-~

~ . L

iO

12143'a

11

- ----·---------

p

r·-----r·

r·

-------~r·----~~r·

--- r· ------ r· -----12143a

~--

~ . . - ~ --~- -' - - -

(t~~~~~~~-~~r:~~~-~~~-~-~-~~~~~§§~~~

1.214Sa

tS

12143a

~·

----·---- - --=--- - ----·-·

_£ sr-r-=-~ 1.214:Sa

~: I

f1 {1 ~ -- --t----- -~ v

- - -41 J -

~

.:..~· --1

._._. _/ - -

1---- - - ------'

~.~-----+-- ~ tr~ ~

t--J.--- -· -· __;:_ ----~ -,.

~ ~"! "!

-- --

J --

I 1•-71 ~· '*

-- - ---··:::j

··~· ........ ~~ ~ :;J • .. i ~~ 1i

_fj_

~~ -- - - :

-

l:C ~ ~I.L

~ .: ~ -· : = : ""-'• .•. --~ -----------, --

q-,.-..., 'tr~-..-~

: - - ----==-- tr

--r:- .• -::.-. . ~ lr I'!! J:=J. ·~ --- -

I -;- T

(jlutSi trillo ~- \'"' ur· .

: . \-·~

1 ~ ~

.L _ _._ 7_ -

cre.rc.

=I=t= =\- . . . - -~- -·

.. ~·~ ~1~7 .. -~----- -= ' r .

-

-----12143a

1.8 '} -

= 7, ~ -,: 1

t!J ~. -.......

7

~

!!5. ... ~~ --

~!!!!.....

" I ""1M"

r ~~

~ -eJ ~·-·jj .. ~ j~ ~ \ ·~ ~ J\

o;;;;:: ------- - ~ = !'\_ • - • • .. . ..

-------- .----- ,. ----

1214Sa

--~--~-- i9

~ ~~ .

~J. J . . .. : := J -· . . . - -·- -. -0 !Si.o - -"' . .. 0 .0 --- -0 . l'!llt .0 - - 1.- • -· 1.- IS.

0 II o •• -- -.. . - ,... • J .,. ;; r .. = ... ,! 'f r= 1, -

~ J: t: •J .. .... ' -. •• - -' -~· -

..-..!!!!I ..-..--!!

" - I I] ::.r:.C..J~-_,J- f~ ..... I I J-iJ.~ .J_-.J~-_J

..., ~- ~~----- i i ~~_.. ....

< ~· ~~ ., I J .

- - - I

i~ ;l::: ~ ~ "il '411·

f'1 I - .0 - .-: • - 1-: •• '# ... 0 -0 50 ., r- ., --.. - . l'!llto - - - . I 0 . 0 ~ ~ -· :- '.- ... ... • -. - r- - -

t~ .. • - -.!!!!! -< \ ••

·J~ .-e-: ... : -~ I !:. Is: !· !: /1. = !~ ' '-.11.•

•• . . • • . •• ., .. • --·· ....I - -

r'=r---.-o!!!SI

!:'=rl ~

I J Tfl-4i-'Ifl -~ -.~~ .J· II " .. I

I J-J.i~fJ _ w.

I ..., 71~_, ..... ~~-.·-<

.__ ....... ~~

....,_.., D----,..,

I . ~. ~.

1.2143a

~ • • r ~ .... 4~

~

~~.. ....

' -..

/

,., I

~ ~

l ~

~ • .. ·~ ' IL H)

~~.. .... -··

,....._, • • . ..... - .....

'"'"!

• • -~·

_of~!'_

·~· ... --... - .. '-

....... ..!!!!!!'""" r----

.. ---'11 •• -· -- - -~ •• - -.. • I.a..

--::;; t--· ... .. .. ...... -~ ... - ...!!!!!!

~ .1 .., - ·---_."':'" -~

---- -. .... . -·-

~r. = ~~ ·~ Pr:.fJ ~ ~

~~~~~

-~ t::iiiil"""' _l

..... -=----

•f: I-. - ----r:~• •

- L------··•'1'"""-J,.. -

~: 1_:

~ .. Iiiii -_., --~ -....!!! --_;_: -----· -

.~~ •• --. H: _.. . ""'

- .. .. . -......:. ...

n-.J - ..... .. ~· =

i. 1. ~

I 1 ~~~··

-

•• . . . . . . ,......

.. . • j.

-il

• -.; -

--.::. --~-•

-

t I

• • -

-

_. r:--:~ • . . . • _. __. 4 • - 4 - ..

.;..J ~-_h_ ... ... ...

~~j.

J J-=.l J~ .J ~ Lj

-..... 'SI --

•• -.

~

. --­I.A_O

~ --........ I"• --~i.

- --

~:

!2143a Wilh~lm Hans ens NodPsho. -oq , '· T r;-k Kj ii b ~ nlla.Vil

Christian Sinding. Melodies • m.tgnonnes.

(I-6), Op. 52. (~. Auflage). M. 2,25.

,Diese Pianosolostficke des grossen nordischen Koloristen sind ganz prachtvoll 11nd oft von orchestralem Klang.

Der dritt!etzte Takt von Nr. 5 allein ist den Preis des ganzen Heftes wert.

(1 agesjr11gtn (Kissinger Blatter) .N.,.. 5 I904).

M o r c e au x caract e r i s t i q u e s. Op. 53· M. 3,-.

Minuetto. Nocturne. A la Burla. Scherzo •

• Die vier StOcke, die sich recht gut zum Konzertvortraa eignen, gehOren zum Besten, was der Kflmponist fnr Klavier allein geschaffen hat. Grazie mit Kraft gepaart zeichnet das Menuett aus, zarteste Poesie und Klangschonheit atmet das Nocturne, frischer Humor erfOllt das a 1 a Bur 1 a, lebendige und originelle Rhythmik {:'Ulsirt im Scherzo. Reiche Harmonik und intensive breite Empfindung findet man hier wie irnmer bei Sinding. Der Klaviersatz interessiert ohne grosse Schwierigkeiten zu biden.

J. Vianna da Motta. (Der K!Rvier-Lehrer 15/r I90J).

,Die M enuet tra.gt einen festlich·ritterlichen Charakter und klingt prachtvoll. Die Burla ist ein echter Sinding, phantastisch, brillant, voll farbenreicher Ausnutzung der verschiedenen Tonlagen des Claviers. Das virtuos-effectvolle, im Chopin'schen Geist concipirte Scherzo bildet einen famosen Schluss. Sehr empfehlenswerthe, nicht gerade leichte, aber doch auch gut gebildeten Dilettanten zugangliche Stucke".

Karl Thiessen. ( !:ii'gnale 11/6 I902).

pour Pi an o a p u at r e mains. Op. 59 Cah. 1 (I-IV), Cab. 2 (V-VII) a M. 3,50.

,Die Walzer zu vier Handen, Op. 59, sind vornehme, sehr empfehlenswerte Unter· haltungsmu"ik. . . Bezeichnend sind fur Sinding ein gewisser Zug ins Pathetische und seine Vorliebe fur weitgriffigen, aber ausserordcntlich klangreichen Satz".

(Signalt If)OJ No. 40).

WILHELM HANSEN. MUSIK·VERLAG. LEIPZIG.