Los equipamientos y opcionales de los modelos pueden cambiar por exigencias especiales del mer- cado o legales. Los datos de este impreso son indicativos. En cualquier momento, Fiat podrá modi- ficar los modelos descritos en este impreso por motivos de tipo técnico o comercial. Impreso en España en 2010. www.fiatprofessional.es TRANSPORTE DE MERCANCÍAS Ducato
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Los equipamientos y opcionales de los modelos pueden cambiar por exigencias especiales del mer-
cado o legales. Los datos de este impreso son indicativos. En cualquier momento, Fiat podrá modi-
ficar los modelos descritos en este impreso por motivos de tipo técnico o comercial.
Impreso en España en 2010.
www.fiatprofessional.es
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
Ducato
HAGA DESPEGAR A SU EMPRESA.Fiable, innovador e infatigable, con una extraordinaria capacidad de carga y 25 años de experiencia.
Ducato tiene todas las características para convertirse en su compañero ideal de trabajo: furgón de
chapa, furgón acristalado y camión. Todas las versiones presentan diversas variantes para satisfacer
todas las necesidades. El mercado actual exige que su imagen esté a la altura de su profesionalidad,
y el nuevo estilo de Ducato le permitirá distinguirse gracias a una línea que transmite fuerza,
dinamismo y personalidad. El paragolpes delantero es fuerte, protector y envolvente, y consta de 3
piezas distintas que pueden sustituirse individualmente en caso de accidente, lo que permite reducir
los gastos de reparación. Los faros forman parte de un grupo óptico con un look de vanguardia, que
proyecta hacia arriba las líneas dinámicas del frontal. La vista delantera expresa decisión y
modernidad. El diseño de la parte trasera, con líneas marcadas y el paragolpes dando continuidad a
las protecciones laterales, transmite una sensación de gran robustez.
02 03
CLASE PREFERENTE .Durante la semana pasa mucho más tiempo al volante de su vehículo comercial que en el sofá de
casa, y por eso la cabina del Ducato ha sido diseñada pensando sobre todo en su comodidad. Al
subir a bordo tendrá la impresión de encontrarse en un turismo. La nueva inclinación del volante, la
palanca de cambio en el salpicadero, los indicadores bien visibles y los mandos que pueden
accionarse de forma inmediata, ofrecen una conducción cómoda y reposada. El asiento del
conductor es regulable en altura, en la inclinación del respaldo y longitudinalmente, con un recorrido
de 200 mm, lo que permite adoptar 20 posiciones diferentes. Toda la cabina ha sido diseñada para
acoger y permitir trabajar con la máxima comodidad a todas las personas, sea cual sea su estatura
o complexión. Alojamientos, bandejas portaobjetos, bases de apoyo, escritorios y cajones le
ayudarán a mantener en orden y al alcance de la mano todos los documentos y objetos necesarios
para su actividad cotidiana. Otros muchos dispositivos mejoran el confort a bordo del Ducato, desde
el control de la velocidad de crucero a los sensores de aparcamiento, y desde los sensores de lluvia
y oscuridad al climatizador, que puede seleccionarse entre manual o automático con sensor de
radiación. Para viajar con la máxima comodidad también en pleno en invierno, Ducato ofrece un
sistema de calefacción Webasto que, si se programa con un temporizador, prepara un ambiente
acogedor antes de comenzar una agradable jornada de trabajo.
Fiat Ducato viene con un parabrisas reflectante,
que reduce el efecto abrasador del sol sobre
los ocupantes y la temperatura en el interior
del habitáculo.
Escritorio, sujetapapeles y atril: tres funciones
distintas para un solo objeto que se transforma
mediante movimientos sencillos e inteligentes,
y que convierte a la cabina del Fiat Ducato en
una oficina móvil.
El cajón refrigerado (con el climatizador
activado) puede contener una botella de
un litro y medio.
Blue&Me™ es un innovador sistema que mejora significativamente la calidad de vida a bordo del
Ducato. El sistema permite realizar llamadas telefónicas mediante el sistema manos libres gracias a
la tecnología Bluetooth®, y es compatible con la mayoría de móviles y agendas electrónicas del
mercado. Cuando se recibe una llamada, si el equipo de sonido está funcionando, se reduce el
volumen y se activa la conversación a través de los altavoces. Se puede marcar el número
vocalmente, o bien llamar a un número guardado en la memoria del teléfono simplemente
pronunciando en voz alta el nombre del contacto. Blue&Me™ permite escuchar música en formato
digital (archivos mp3, wma y wav) a través de los altavoces del equipo de sonido si se conecta el
reproductor multimedia o la memoria USB y se selecciona la canción en la pantalla de a bordo.
Un puerto USB, situado en la guantera,
permite conectar dispositivos electrónicos
digitales como reproductores multimedia,
memorias USB, teléfonos móviles compatibles
y lectores de mp3.
Fabricado por Fiat en colaboración con
Microsoft®, Blue&Me™ es compatible con
la gran mayoría de dispositivos electrónicos
dotados de un puerto USB. Además, está
preparado para poderse actualizar con
nuevas y evolucionadas funcionalidades.
04 06
El asiento del conductor
incorpora regulación lumbar y
apoyabrazos. También
opcionalmente hay disponible un
asiento amortiguado, con
regulación de los resortes en
función del peso del conductor.
FURGÓN DUCATO. SOBRE LAS ALAS DEL ÉXITO.
Durante los últimos 25 años Ducato ha sido el mejor socio del trabajador, con una gama de modelos y de
variantes capaces de hacer frente a cualquier necesidad de transporte. Si tiene exigencias extraordinarias, tiene
a su disposición Ducato Maxi. Sus números hablan por sí solos: llantas y neumáticos de 16”, masa máxima
admisible (MMA) de 3,5 a 4,0 toneladas, carga útil de hasta 2000 kg y pesos máximos de 2100 kg sobre el eje
delantero y de 2400 kg sobre el eje trasero. Dimensiones que le permitirán hacer frente y resolver cualquier
situación de carga extremadamente voluminosa o con tamaños excepcionales.
04 07 08 09
Ducato ofrece la posibilidad de elegir el vehículo comercial que satisfaga por completo sus
necesidades. De este modo, podrá elegir entre las versiones furgón de chapa, 3 distancias entre ejes
(desde 3000 a 4035 mm), 4 longitudes (desde 4963 a 6363 mm) y 3 alturas internas (1662, 1932 y
2172 mm) con volúmenes comprendidos entre los 8 y 17 metros cúbicos. En términos de carga útil,
Ducato permite cargar entre 1025 y 2000 kg. Una gama de opciones que le garantiza un instrumento
de trabajo que se ajusta perfectamente a sus exigencias.
Furgón
MMA: 3000 y 3300kg
Volumen de carga: 8 m3
Batalla 3000 mm Batalla 3450 mm Batalla 4035 mm Batalla 4035 mm XL
Furgón
MMA: 3000, 3300, 3500 kg
Volumen de carga 10 y 11,5 m3
Furgón
MMA: 3300 y 3500 kgMaxi 4000 kg
Volumen de carga 13 y 15 m3
Furgón
MMA: Maxi 3500 y 4000 kg
Volumen de carga 15 y 17 m3
Mejores prestaciones y consumo reducido
gracias al CX (coeficiente de penetración
aerodinámica) de 0,31, uno de los mejores de
su categoría.
1025/2000 kg
8/17 m3
Volumen del compartimentode carga
Carga útil
La puerta lateral corredera permite cargar
con toda facilidad palés (de 1.200X800 mm,
la nueva medida estándar europea).
Dispone de mampara en chapa con
ventana, para separar la cabina de la
zona de carga.
10 11
CÁRGUELO DE TRABAJO.El Ducato no espera otra cosa. Puede cargarlo fácilmente gracias a la gran accesibilidad del zona de
la carga. Ducato está disponible con una o dos puertas laterales correderas, que pueden medir hasta
1250 mm de anchura.
La puerta trasera consta de dos hojas con «altura total», o sea que con las puertas abiertas, cada
centímetro de altura del zona de carga, desde el suelo hasta el techo, es un espacio útil para la carga
y la descarga de las mercancías.
Las hojas pueden abrirse a 90º y 180°. Opcionalmente, están disponibles puertas traseras con
apertura de 270º. A través de la puerta trasera podrá cargar bultos o palés de más de 2 metros de
altura. El umbral de carga se encuentra a tan sólo 535 mm del suelo, para limitar al mínimo la
D = anchura entre pasos de rueda 1422 1422 1422 1422
E = altura umbral de carga en vacío 535 540 545 560
Puerta trasera anchura 1562 1562 1562 1562
altura 1520 1520 / 1790 1790 / 2030 1790 / 2030
Puerta lateral anchura 1075 1250 1250 1250
altura 1485 1485 / 1755 1755 1755
La altura de la puerta trasera, en la
versión con techo súper alto,
supera los 2 metros.
El interior de la zona de carga
lleva ganchos (de 8 a 12) y
anillos replegables para sujetar
las mercancías.
Ducato Maxi, con
ruedas de 16”.
La anchura interior entre los
pasos de ruedas es de 142 cm,
la más amplia de su categoría.
Opcionalmente, está disponible la segunda
puerta lateral corredera.
Dimensiones de la zona de carga y puertas
12 13
* Techo normal / Techo alto
** Techo alto / Techo super alto
YA SEAN TRABAJOS LIGEROS O PESADOS,SIEMPRE SERÁN TRABAJOS BIEN HECHOS.Para un chasis cabina la medida más importante es la amplitud de la caja. Ducato presenta todas las
características para convertirse en su primera opción. La anchura de la caja es de 2034 mm y la
altura de los bordes es de 400 mm en todas las versiones. La longitud interior varía en función de la
batalla y va desde los 2798 mm de la versión más pequeña hasta los 4198 mm de la versión más
larga. La superficie mínima es de 5,7 metros cuadrados en la versión batalla corta, y alcanza el valor
de 8,5 metros cuadrados en la versión Ducato Maxi con cabina simple y longitud XL.
14 15
Ducato camión es la respuesta más adecuada para transportar mercancías a granel o utensilios de
trabajo. Además, en su versión de cabina doble, Ducato es la solución ideal para el transporte
combinado de grupos de personas y de mercancías. Ideal para obras y actividades de
mantenimiento, se encuentra disponible en 7 configuraciones, 3 motorizaciones, 4 distancias entre
ejes (entre 3450 y 4035 mm) y 7 longitudes, para una carga útil comprendida entre los 1125 y los
2055 kg.
ARANCIO
1345/1850 kg
5,7/ 8,5 m3
Superficie de carga:
Carga útil cabina doble:
1125/2055 kg
Carga útil cabina simple:
Chasis cabina
MMA: 3000 kg
Superficie de carga: 5,7 m2
Chasis cabina
MMA: 3300, 3500 kg
Superficie de carga: 6,6 m2
Chasis Doble Cabina
MMA: 3500 kg
Superficie de carga: 5,9 m2
Chasis cabina
MMA: 3500 kg Maxi 3500kg
Superficie de carga: 7,3 m2
Chasis Doble Cabina
MMA: Maxi 3500 y 4000 kg
Superficie de carga: 6,8 m2
Chasis cabina
MMA: 3500 kgMaxi 3500 y 4000 kg
Superficie de carga: 7,8 m2
Chasis cabina
MMA: 3500 kgMaxi 3500 y 4000 kg
Superficie de carga: 8,5 m2
Batalla 3000 mm Batalla 3450 mm Batalla 3800 mm Batalla 4035 mm Batalla 4035 mm XL
Versión de cabina doble: estilo,
funcionalidad, capacidad, practicidad
y confort: todo en un mismo vehículo.
Los bordes laterales están hechos de
perfil de aluminio para ofrecer la
máxima robustez y calidad,
y para disminuir el peso en
favor de la carga útil.
La caja tiene la superficie antideslizante
y numerosos ganchos para sujetar la
carga.
16 17
NUEVA FUERZA AL TRABAJO.Más potencia, mayores prestaciones y menor consumo, gracias a la tecnología empleada por los motores de Fiat
Ducato. Tres nuevos propulsores Common Rail Multijet de 16 válvulas, con inyección de alta presión y gestión
electrónica. El intervalo de potencia va desde los 100 CV del motor 2.2 a los 120 CV del 2.3, y culmina con los
157 CV del 3.0 Power. Los valores del par motor ofrecen una mejor idea del rendimiento de los nuevos motores.
El propulsor 3.0 Power tiene un par máximo de 400 Nm, constante desde las 1700 a las 2500 revoluciones por
minuto. Traducido a las prestaciones, significa que es un motor extraordinariamente elástico, que responde
siempre con prontitud a las demandas de potencia. Una ventaja que se une a un excepcional funcionamiento
silencioso para brindarle un gran placer de conducción. Fiat Ducato se ha caracterizado por ofrecer motores con
consumo contenido, que en el nuevo Fiat Ducato aún es más bajo. Esto es fruto del empleo de avanzadas
tecnologías, miles de horas de pruebas y millones de kilómetros de ensayos en carretera en todas las situaciones
de uso. La innovación mecánica y tecnológica ha permitido aumentar los intervalos de revisión. El cambio de
aceite no se realiza hasta los 45.000 km (40.000 para el motor 2.2).
120 Multijet
Cilindrada 2287 cm3
88 kW (120 CV) a 3600 rpm
320 Nm (32,6 mkg) a 2000 rpm
Nivel de emisiones Euro 4
Distribución de 16 válvulas
Inyección directa tipo «Common Rail»
de control electrónico con turbocom-
presor e intercooler
100 Multijet
Cilindrada 2198 cm3
74 kW (100 CV) a 2900 rpm
250 Nm (25,5 mkg) a 1500 rpm
Nivel de emisiones Euro 4
Distribución de 16 válvulas
Inyección directa tipo «Common Rail»
de control electrónico con turbocom-
presor e intercooler
TECNOLOGÍAMULTIJET
EURO
4
45000 KM
Revisión prevista a los
18 19
160 Multijet Power
Cilindrada 2999 cm3
115,5 kW (157 CV) a 3500 rpm
400 Nm (40,7 mkg) a 1700 rpm
Nivel de emisiones Euro 4
Distribución de 16 válvulas
Inyección directa tipo «Common Rail»
de control electrónico con turbocom-
presor e intercooler
Seguridad también significa prevención, y también en este campo nos encontramos a la vanguardia.
El sistema de frenos de doble circuito con 4 discos está dotado del sistema ABS con EBD.
Opcionalmente, podrá disfrutar del control electrónico de estabilidad ESP, que interviene para
corregir la trayectoria del vehículo en situaciones críticas, como por ejemplo en maniobras
improvisadas para evitar un obstáculo, y que integra Hill Holder, HBA y LAC, este último verifica la
distribución de la carga durante la marcha e interviene para calibrar y optimizar las funciones del
ABS, ASR y ESP.
LA SEGURIDAD VIA JA EN DUCATO.
20.000 horas de cálculos de estructuras, 120 pruebas de choque, centenares de pruebas sobre
componentes y sistemas secundarios, dan una idea del esfuerzo realizado para aumentar los ya
elevadísimos estándares de seguridad del Fiat Ducato. El vehículo ha sido diseñado para absorber
posibles colisiones con la máxima eficacia. La estructura con una gran rigidez y deformación
programada y el habitáculo de célula indeformable garantizan la máxima seguridad a los ocupantes.
El airbag del conductor, con doble fase de activación, está disponible de serie. Opcionalmente se
ofrece el airbag del pasajero de 120 litros (que también protege al posible pasajero central en el
asiento biplaza delantero), Side Bag y Window Bag para una protección integral.
Con las suspensiones autonivelantes se
garantiza la estabilidad permanente del vehículo
en todas las situaciones, independientemente
de la carga y su disposición.
El sistema de frenos con doble circuito cruzado
dispone de discos delanteros y traseros
(los discos delanteros disponen son autoventila-
dos y tienen un diámetro comprendido entre los
280 y los 300 mm).
Una cámara situada encima
de la puerta trasera
transmite a una pantalla
en la cabina las imágenes
del área que se encuentra
inmediatamente detrás del
vehículo, lo que permite
efectuar maniobras en
la marcha atrás
con total seguridad.
El airbag del conductor viene de
serie. Opcionalmente están dis-
ponibles el airbag de pasajero
«full size» para la protección de
dos pasajeros si incorpora un
asiento biplaza, y Side Bag y
Window Bag.
Los intermitentes de dirección se
integran en los espejos retrovisores.
La parte que refleja está compuesta
por una doble parábola para
conseguir una mejor visibilidad.
La estructura delantera del bastidor
absorbe una gran cantidad de energía.
El paragolpes delantero se compone
de tres partes diferentes, lo que se
traduce en un menor gasto de
reparación en caso de accidente.
Los sensores de aparcamiento por
ultrasonidos se activan al meter la
marcha atrás y advierten de la
cercanía de un obstáculo mediante
un sonido intermitente.
20 21
L I N E A C C E S SO R I D E D U C A T O .E L T R A B A J O S E G Ú N S U S N E C E S I D A D E S .
Las prestaciones de serie convierten a Ducato en un vehículo completo desde todos los puntos de
vista. No obstante, aún es posible mejorar la calidad de vida a bordo, y facilitar y rentabilizar aún más
el trabajo, añadiendo nuevas funcionalidades a través de las ofertas de ocasión de Lineaccessori.
Con los dispositivos que se encuentran en el catálogo* podrá convertir el Ducato en su compañero de
trabajo «perfecto» con el que siempre ha soñado.
* El catálogo de Lineaccessori lo encontrará en la red de concesionarios Fiat.
Las rejillas en las ventanillas traseras ofrecen
protección a los vidrios frente a roturas e
impactos accidentales.
Hay disponible ganchos de remolque
fijos y extraíbles para pesos
remolcables de entre 2000 y 3000 kg.
Los deflectores antiturbulencia permiten
viajar con las ventanillas bajadas incluso
en caso de lluvia y eliminan las corrientes
de aire dentro de la cabina de conducción.
El rodillo de carga facilita el
proceso de carga de
mercancías o herramientas
sobre el techo de Ducato: las
mercancías y objetos pueden
sujetarse al portaequipajes
mediante topes sujetacargas.
El revestimiento del suelo y de las
paredes del compartimento de carga
está disponible en madera multicapa,
con ganchos para sujetar la carga.
También hay disponible
guardabarros traseros y
delanteros.
22 23
Combinaciones colores de carrocería / tapicerías interiores.
Alimentación Inyección directa tipo “Common Rail” de control Inyección directa tipo “Common Rail” de control Inyección directa tipo “Common Rail” de control electrónico con turbocompresor e intercooler electrónico con turbocompresor e intercooler electrónico con turbocompresor e intercooler
Encendido por compresión por compresión por compresión
Transmisión
Tracción delantera delantera delantera
Embrague monodisco con dispositivo hidráulico de accionamiento monodisco con dispositivo hidráulico de accionamiento monodisco con dispositivo hidráulico de accionamiento (robotizado opcional)
Chasis cabina Maxi con caja de aluminio (OPC 288).
Batalla 3800 mm Chasis cabina Maxi 35
Superficie de carga 7,3 m2
Motorizaciones 120 Multijet 160 Multijet
Peso vehículo� (tara) (kg) 1930 1980
Carga útil� (kg) 1570 1520
MMA (kg) 3500 3500
Velocidad máxima (km/h) 155 161
� En orden de marcha con repostaje, rueda de repuesto, herramientas y accesorios � Incluido el conductor
Batalla 4035 mm Chasis doble cabina 35
Superficie de carga 5,9 m2
Motorizaciones 120 Multijet
Peso vehículo� (tara) (kg) 2025
Carga útil� (kg) 1475
MMA (kg) 3500
Velocidad máxima (km/h) 155
Dimensiones (mm) Chasis doble cabina 35
A Batalla 4035
L Longitud máxima 6228
Anchura máxima 2100
Vía delantera 1810
Vía trasera 1790
Altura máxima (en vacío) 2424
Voladizo delantero 948
V Voladizo trasero 1245
E Longitud interior caja 2888
F Anchura interior caja 2034
Altura cartolas 400
Chasis doble cabina con caja de aluminio (OPC 288).
11 13
Funcional / Eléctrico Furgones Chasis cabina
Cristales atérmicos y elevalunas eléctricos delanteros
Velocímetro, cuentarrevoluciones electrónico, sensor indicador del nivel de aceite motor
Cierre centralizado con mando a distancia
Ganchos de sujeción de la mercancía y protecciones zona de carga a media altura –Plafón en zona de carga –Mampara separadora con cristal central 199 –Tacógrafo digital 650 •/ • /
Calefactor autónomo programable Webasto 205 • •Alarma perimétrica en cabina con sensor de elevación 213 • •Cámara de visión trasera con monitor en cabina 316 • –Protección hasta el techo de las paredes de la zona de carga 324 • –Protección del suelo de la zona de carga 381 • –Cruise control 416 • •Cambio robotizado MTA 407 • (160 Multijet) • (160 Multijet)
Alternador potenciado 180 Amp 4WP • (1) • (1)
Sensores de aparcamiento traseros 508 • –Toma de corriente 12v en zona de carga 823 • –Plafón trasero extraíble 58F • –
Encendedor con cenicero y toma de 12v iluminados 989 • •
Seguridad
Cinturones de seguridad de 3 puntos enrrollables en asientos de cabina
Reposacabezas regulable en altura para asientos de cabina
ABS de 4 sensores + corrector de frenada EBD
Airbag conductor
Rueda de repuesto de dimensiones normales 980
Control de tracción ASR 015 • •Asistente mecánico de frenado MBA (Modular brake assistance) 052 • •Barras de protección lateral 358 – •Control de estabilidad ESP 392 • •Airbag de pasajero/s 502 • •Airbags laterales delanteros + Window bags 505 • •*
Audio / Telemática
Preinstalación de radio con cables, antena y altavoces 082
Mandos de la radio en el volante 245 • •Radio con lector de CD 564 • •Blue&Me™ 4J3 • •Radio con lector de CD y MP3 41A • •
* Excluida Doble cabina = De serie • = Opcional – = No disponible
160 Multijet160 Multijet
Maxi 40Maxi 40
14 15
Equipamientos de serie y opcional .
Fiat Ducato
Exterior Furgones Chasis cabina
Faros halógenos de doble parábola
Retrovisores exteriores de doble brazo con intermitente lateral
Tapón del depósito con cerradura y tapa
Luces antiniebla traseras y marcha atrás integradas
Green filter y sensor de presencia de agua en el gasóleo
Molduras de protección laterales (+ pasos de ruedas para las versiones Maxi)