Dublin Infocenter 437

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 22ВСЕГО: 4376 ИЮНЯ 2012

ГОЛОСОВАНИЕ:ПоДДЕРЖАн БЮДЖЕТнЫЙ ПАКТ ЕВРоПЫ

ЦЕННОСТИ:сТоимосТь нАсЛЕДия сТРАнЫ

ПАРИЖ:ПРинцЕссА нЕ оПЛАТиЛА счёТ нА 6 мЛн ЕВРо

страница 3 страница 3 страница 4

ТИРАЖ 10000

Ирландское согласИе на бюджетный пакт не смягчает еврокрИзИс

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ПОДРОБНЕЕ НА 4-Ой СтРАНИЦЕ

ФОРмуЛА 1 В ЦЕНТРЕ ДубЛИНАСТР. 2

ЛЕТАющИй кОТ С мОТОРчИкАмИ – уЖАС Из АмСТЕРДАмАСТР. 2

учЕНЫЕ РАзРЕШИЛИ СПОР ОПузЫРЬкАХ В ПИВЕ GUINNESSСТР. 3

ПАСТРОмА Из куРИНОГО ФИЛЕСТР. 10

ФОТОкурсЫВ ДуБЛИНЕ, НА русскОМ

086 405 77 90

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

[email protected]

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 437 9080

[email protected]

РеклаМНЫЙ отделAdvertising Manager

константинМаскаленко

+353 [email protected]

ЖуРНалиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

диана волковаЯнина Маскаленко

елена дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сетИ

№22 (437) <> 6 июня 20122инфоцентрДУБЛин

Формула 1 в центре Дублина

ЛЕТАющИй кОТ С мОТОРчИкАмИ – уЖАС Из АмСТЕРДАмА

Десятки тысяч человек пришли посмотреть на гонки Formula 1, которые проходи-ли в ценре Дублина в рамках фестиваля Bavaria City Racing в прошедшее воскресенье. По официальным данным 110,000 человек, несмотря на дождли-вую погоду и дорогие билеты, собрались в выходной день, чтобы увидеть заезд звезды Дженсона Баттона, который впервые прокатился на своём боллиде в центре ирландской столицы.В фестивале приняли уча-

стие более 70 автомобилей, которые выступали на трассе длинной 2.56 километра.Несмотря на рекордное по-

сещение мероприятия, многие посетители остались недо-вольны организацией продви-жения к месту проведения гонок и высокой стоимостью билетов - 160 евро. При этом организаторы фестиваля по-тратили более 10 млн евро из городского бюджета.

На фото: Дженсон Баттон разогревает свой боллид перед выступлением.F1

Четверг, 7 июня

сильный дождь сильный дождь облачно отчасти облачно отчасти облачно облачно переменный дождь

Пятница, 8 июня Пон., 11 июняСуббота, 9 июня Вторник, 12 июня Среда, 13 июня

+16oC +15oC +17oC +18oC +16oC

Воск., 10 июня

+16oC+17oC Погода в Ирландии на следующей неделе

Голландский художник сделал из своего умершего кота чучело с моторчиками. Теперь усопший зверь летает по павильонам фестиваля ис-кусств в Амстердаме, шокируя окружающих и радуя самого художника.


БОЛЕЕ 60% ПРОГОЛОСОВАВ-ШИХ НА РЕФЕРЕНДУМЕ В ИРЛАН-ДИИ ПОДДЕРЖАЛИ БЮДЖЕТНЫЙ ПАКТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.

Премьер-министр Ирландии Энда Кенни считает, что пакт «принесет ста-бильность Ирландии и укрепит экономи-ческие и бюджетные правила для всех стран ЕС».Документ, разрабо-

танный по инициати-ве Германии и Фран-ции, был подписан в Брюсселе в марте этого года главами большинства стран-членов ЕС. Он при-зван предотвратить повторение долгово-го кризиса зоны евро и, среди прочего, установить контроль

за бюджетным де-фицитом, который не должен превышать 3% ВВП.Исход референду-

ма едва ли способен повлиять на судьбу соглашения: экспер-ты уверены, что оно вступит в силу уже в начале следующе-го года. Впрочем, отрицательное го-лосование могло бы сказаться на самой Ирландии, которая никак не оправится от удара финансово-го кризиса, и лишить ее финансовой помо-щи от Европейского фонда стабильности.

По к о л е н и я -ми любители пива спорили о том, тонут ли пузырьки в

Guinness, когда пиво от-стаивается. Теперь ученые проверили все теории.Тот факт, что пузырьки

могут утонуть, кажется па-

радоксальным, но ученые доказали, что так и проис-ходит. Эффект достигается из-за того, что портер «уса-живается» в стакане.В стандартном кониче-

ском стакане пузырьки продолжают подниматься, но у стенки поток идет вниз. Для любителей Guinness,

которые тратят значитель-ную часть своего времени в пабах в ожидании оседа-ния пива, математический анализ может оказаться обнадеживающим.Ученые из Корнельского

университета считают, что различные формы бокалов могут способствовать или

препятствовать оседанию пива Guinness.Исследование при помо-

щи математического моде-лирования пинты и «анти-пинты» теперь пытаются создать специальную пинту для пива Guinness, в кото-рой напиток устоится так же скоро, как и лагер.

ЗА!

сПоРТ сТоЛЕТиЙ

ИРЛАНДЦЫ ПОДДЕРЖАЛИ бюДЖЕТНЫй ПАкТ ЕВРОПЫ

учЕНЫЕ РАзРЕШИЛИСПОР О ПузЫРЬкАХВ ПИВЕ GUINNESS

«МИСС ЕВРО-2012» В ГЕРМАНИИ СТАЛА РОССИЯНКА

В честь королевывыпущены «бриллиан-товые» духи

мИСС ЕВРО-2012» СТАЛА РОССИЯНкА НАТАЛЬЯ ПРОкОПЕНкО, ЖИВущАЯ В ГО-РОДЕ мАРбуРГЕ.

24-летняя Наталья Прокопенко была избрана самой красивой женщиной чемпионата Евро-пы по футболу-2012 в крупнейшем немецком парке аттракционов Europa-Park в городе Руст. Несмотря на то, что Прокопенко посто-янно живет в Германии и уже становилась однажды «Мисс Гессен», она представляла на конкурсе Россию. Наталья Прокопенко по об-разованию архитектор, также она имеет ди-пломы дизайнера интерьеров и косметолога.В соревновании за корону «Мисс Евро-2012»

принимали участие 16 девушек – по одной за каждую страну, которая участвует в чемпио-нате. Финалисток определили после несколь-ких дефиле, в том числе выходов в купальни-ках и вечерних платьях. Второе место заняла представительница Чехии Люси Клукава, а третьей стала датчанка Марин Венер.

В Лондоне начали отмечать юбилей прав-ления Елизаветы II: британцы поздравляют королеву с 60-летием ее правления. В честь праздника один из старейших в мире парфю-мерных домов Floris London преподнес пре-красный подарок Елизавете II, в честь которой был устроен парад на воде. Марка возродила некогда культовый аромат под названием Royal Arms – «Королевское оружие», которые называют легендой парфюмерии.

• 11 июняДЕНь РожДЕНия КоРоЛЕВы В АВ-СтРАЛии

• 12 июняДЕНь РоССии

ВСЕМиРНый ДЕНь боРьбы С ДЕт-СКиМ тРуДоМ

ДЕНь НАЧАЛА РАзМЕщЕНия МЕжДуНАРоДНых СиЛ НА тЕРРи-тоРии КоСоВА и МЕтохии

• 13 июняКАтоЛиЧЕСКий ДЕНь СВятоГо АНтоНия

• 14 июняВСЕМиРНый ДЕНь ДоНоРА КРоВи

ДЕНь РАботНиКоВ МиГРАциоННой СЛужбы

ДЕНь АМЕРиКАН-СКоГо ФЛАГА

• 15 июняДЕНь НАциоНАЛь-НоГо СПАСЕНия АзЕРбАйДжАНА

ДЕНь ГоСуДАР-СтВЕННоГо ФЛА-ГА РЕСПубЛиКи АРМЕНия

ДЕНь РАботНиКА ПРотиВоПо-жАРНой СЛужбы КыРГызСтАНА

ПРАзДНиК СВя-тЕйшЕГо СЕРДцА ииСуСА

йоГиНи ЭКАДАши

• 16 июняМЕжДуНАРоДНый ДЕНь АФРиКАН-СКоГо РЕбЕНКА (ДЕНь зАщиты ДЕтЕй АФРиКи)

• 17 июняДЕНь МЕДициН-СКоГо РАботНиКА

ДЕНь отцА

ДЕНь АВиАции АРМЕНии

ДЕНь РАботНиКоВ ВоДНоГо хозяй-СтВА КыРГыз-СтАНА

ВСЕМиРНый ДЕНь боРьбы С оПу-СтыНиВАНиЕМ и зАСухой

ДЕНь ПРоВозГЛА-шЕНия РЕСПу-бЛиКи иСЛАНДия

ЕсТь ПоВоД

На Фото: агитационные плакаты, призывающие голосовать за и против Бюджетного Пакта ЕС


миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

ИюНЬПраздник Пресвятой

Тройцы3-го июня (03.06.) в

15:0Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)

Праздник Пресвятых Даров: месса и

Евхаристическая процессия

10-го июня в 14:00 в храме отцов

августинцев John’s Lane Church,

Dublin 8, Thomas StreetСлужбу будет вести

епископ Антонс Юстс, который

уделит таинство Миропомазания (Конфирмацию)!

месса во время Евхаристического

конгреса11-го июня в 9:30

в храме отцов августинцев John’s Lane

Church, Dublin 8, Thomas Street

Службу будет вести епископ Антонс Юстс!!! (http://www.iec2012.ie/

programme )

месса в день завершения

Евхаристического конгреса

17-го июня в 13:00 Dublin; Jones Road,

Dublin 3Croke Park Stadium

( http://www.iec2012.ie/index.jsp?p=143&n=154)

Праздник Святого Иоанна крестителя24-го июня в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

ЕВРоПАКТ

мВф

мВф

Ирландское согласие на бюджетный пакт не смягчает еврокризис

Еврокомиссия продлила действие госгарантий банкам Ирландии

В Ирландии подсчиталистоимость наследия страны

Руслан Костюк

РИА Новости

Последний май-ский день заста-вил понервничать

высших чиновников Европейского Союза. В Ирландии проходил референдум по ратифи-кации бюджетного дого-вора, принятого в про-шлом году странами ЕС и предусматривающего ужесточение финансо-вой политики. Поскольку конституция Ирландии требует, чтобы всякие из-менения Основного За-кона непременно прини-мались на референдуме, властям Зелёного остро-ва ничего не оставалось, как провести плебисцит. Что называется, обо-шлось: более 60% дали добро бюджетной кон-ституционной поправке.Коалиционное прави-

тельство христианско-демократической партии «Фианна файл» и лейбо-ристов, равно как и оппо-зиционная консерватив-

ная партия «Финэ гэл», на этот раз выступили в унисон, поддерживая пакт. При отказе Ирлан-дия рисковала остаться без помощи Евросоюза. А помощь эта ирландцам действительно нужна. Страна ещё не вышла из кризиса и депрессии. Южноевропейские обва-лы Дублину пока не гро-зят, но в значительной степени благодаря 67,5 млрд евро, полученным в последние полтора года от МВФ и различных структур ЕС. В 1990-2000-х Ирлан-

дию называли «кель-тским тигром». Страна демонстрировала просто фантастические темпы роста, технологического перевооружения и ин-вестиционной привле-кательности. Но сегодня её показатели, мягко го-воря, не впечатляют. За прошлый год ВВП сни-зился на 0,7%. Лишь са-

мые благожелательные из прогнозов на 2012-й обещают полупроцент-ный подъём. Рецессия дополняется 14,5%-ной безработицей. Среди мо-лодёжи её уровень ещё выше - 17%. С другой стороны, правительство может занести в свой ак-тив сокращение бюджет-ного дефицита, увеличе-ние экспорта, возросшие иностранные инвести-ции. Последние, правда, имеют некоторый пере-кос в сфере недвижимо-сти, однако позволили создать 13 тысяч новых рабочих мест в 2011 году.Указанные обстоятель-

ства повлияли на на-строение ирландских избирателей. Вставлять палки в колесо евроинте-грации они не решились. Электорат согласился с точкой зрения премьер-министра Энды Кенни. Реально же немалую роль сыграли угрозы Ев-

рокомиссии, чиновники которой намекали, что ирландское «нет» попро-сту выведет страну из зоны евро. При сегод-няшнем положении еди-ной валюты Старого све-та такая угроза кажется двусмысленной. Но от международной кредит-ной помощи она отсека-ет. И инвесторов пока что однозначно отпугивает.Отметим, что в качестве

основных оппонентов бюджетного пакта вы-ступили силы, располо-женные на левом фланге политической сцены Ир-ландии – партия «Шинн фейн», социалисты, Объ-единённый левый альянс. «Еврократия» может пе-

ревести дух, ирландский барьер преодолён. Но впереди новые досроч-ные выборы в Греции. И вот здесь для верхов ЕС может случиться гораздо больше неприятностей, чем в Ирландии.

ЕВРОкОмИССИЯ ПРОДЛИЛА В СЕДЬмОй РАз ДЕйСТВИЕ ГОСуДАРСТВЕН-НЫХ ГАРАНТИй ИРЛАНДИИ ПО ОбЯзАТЕЛЬСТВАм кРЕДИТНЫХ ИНСТИТу-ТОВ СТРАНЫ, ГОВОРИТСЯ В СООбщЕНИИ Ек.Гарантирование, дей-

ствовавшее до 30 июня и лимит которого не уточняется, продлено до 31 декабря 2012 года.Ирландия в ноябре

2010 года обратилась за внешней финансовой

помощью к Евросоюзу и Международному валют-ному фонду (МВФ) в зна-чительной степени из-за проблем в своей банков-ской системе. Крупней-шие банки страны были рекапитализированы за

государственный счет, госгарантии выдавались им для возможности продолжать финансовые операции.Госгарантии покрыва-

ют, в том числе, депо-зитные сертификаты,

векселя, межбанков-ские и корпоративные депозиты. Срок обра-щения гарантируемых инструментов - до пяти лет, свидетельствуют материалы Еврокомис-сии.

ИРЛАНДСкИй СОВЕТ ПО ОХРАНЕ куЛЬТуРНОГО НАСЛЕДИЯ ПОДСчИТАЛ СТОИмОСТЬ мЕСТНЫХ ДОСТОПРИмЕчАТЕЛЬНОСТЕй.Согласно результатам

исследования, главные д о с т о п р и м е ч а т е л ь -ности Ирландии при-носят казне примерно 700 млн евро в год как туристические места. Однако, учитывая, что благодаря наличию та-ких мест, работой обе-спечены десятки тысяч ирландцев, их вклад в экономику страны воз-растает вдвое – до 1,5 млрд евро.В связи с этим ге-

неральный директор Совета по Наследию Майкл Шттаретт при-звал государство уде-лять больше внимания

вопросам защиты и развития достоприме-чательностей, архео-логическим находкам и природным ландшаф-там.Благодаря им рабо-

той обеспечены 25 000 граждан страны непо-средственно и 40 000 косвенно. Из них 17 000 человек работают напрямую на объектах культурного наследия.Для сравнения, ана-

логичные достоприме-чательности в Шотлан-дии и Уэльсе приносят местной казне 2,7 млрд и 930 млн евро соот-ветственно.

Принцесса не оплатила счёт на6 млн евро за отельв Париже

Paddy Power стал одним из самых активных работодателей

сКАнДАЛ ЕВРОМАГ

ЕсТь РАБоТА ПАВЕЛ ЛОПАТКО

САУДОВСКАЯ ПРИНЦЕССА МАХА АЛЬ-СУДАИНИ ПЫТАЛАСЬ СБЕЖАТЬ ИЗ ОТЕЛЯ SHANGRI-LA В ПАРИЖЕ, НЕ ЗАПЛАТИВ ПО СЧЕТУ СУММУ В РАЗ-МЕРЕ 6 МЛН ЕВРО.

Экс-супруга наследного принца Саудов-ской Аравии Наифа ибн Абдель Азиза по-пыталась в ночь на пятницу покинуть отель, не заплатив за свой номер и комнаты своей свиты, состоящей из 60 человек.В отеле принцесса поселилась в декабре 2011 года, сняв целый этаж.В ходе инцидента полиция связалась с по-слом Саудовской Аравии, заявившим, что принцесса обладает дипломатической не-прикосновенностью.Как заявил директор отеля, в настоящий момент у них нет проблем с клиентами и «неоплаченных счетов».Это уже не первый скандал с саудовской принцессой: в 2009 году в суд на нее подала сеть модных бутиков Key Largo, потребовав выплаты 89 000 евро за сделанные ранее в кредит покупки.

ИРЛАНДСКАЯ БУКМЕКЕРСКАЯ КОНТОРА PAddy PoweR В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ СТАЛА ОДНИМ ИЗ САМЫХ АКТИВНЫХ НАНИМАТЕЛЕй НОВЫХ СО-ТРУДНИКОВ НА НАЦИОНАЛЬНОМ РЫНКЕ ТРУДА. .

В среднем, каждый месяц в Paddy Power устраиваются на работу около тридцати человек. При этом в связи с активным ро-стом онлайнового подразделения компании букмекерская контора стала предъявлять повышенные требования к потенциальным сотрудникам – помимо отличного знания того или иного вида спорта, от них ожида-ют определенный уровень квалификации в математической и статистической области, которая пригодится при работе над форми-рованием коэффициентов ставок. Кроме того, приветствуются знания из области управления рисками и ответственностью.За последние два года численность со-

трудников Paddy Power непосредственно в Ирландии возросла более чем в два раза – с 300 до 700 человек. Общая же числен-ность персонала оценивается в 3400 че-ловек. Для сравнения, в 2007 году штат Paddy Power насчитывал 1500 человек. В компании отмечают, что рады принимать и больше новых сотрудников, однако на не-которые вакансии очень трудно найти ква-лифицированных специалистов. Особенно это касается тех, от которого требуется квалификация в ИТ-отрасли.В букмекерской конторе рассказали, что в

центральном офисе Paddy Power в Дубли-не работают представители 28 националь-ностей, некоторые из которых приехали в Ирландию специально для работы в этой компании.


уРОк АНГЛИйСкОГО №143

АВиАЛинии

БиЗнЕс

Ryanair возобновил французские рейсы по выходным

Interstate будет управлять роскошным отелем в Дублине

Postsovet

В СВЯЗИ С ОТКРЫТИЕМ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА АВИАКОМПАНИЯ RYANAIR ОБЪЯВИЛА О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХРЕЙСАХ ВО ФРАНЦИЮ.

Ryanair объявила о пяти до-полнительных рейсах по на-правлению в Бордо, Карка-сон, Ля Рошель и Марсель. Возможность дополнитель-ных вылетов будет доступна в период с пятницы по вос-кресенье.С 1 июня 2012 года ир-

ландская авиакомпания по сниженным ценам вводит в расписание дополнительный

рейс Марсель-Дублин, ко-торый будет производиться два раза в неделю.Этот экипаж вылетает в 16:35

с терминала МР2 в Марсе-ле и приземляется в 18:00 по местному времени. Пятнич-ный рейс будет рассчитан на вылет в 17:35 и прибытие в 19:00. Вылет из ирландской столицы намечен на 18:25 и 19:25 соответственно. Время

возвращения в Марсель – 22:45 и 23:45.С того же календарного дня

авиакомпания Ryanair введет рейс Бордо-Корк. Вылеты намечены на пятницу и суб-боту. Отправившись в 7:50, самолет приземлится на тер-ритории Ирландии в 10:40. Обратный вылет рассчитан на 11:05 со временем прибы-тия в 11:55.

2 июня появится рейс, сое-диняющий Корк и Каркасон. Самолет будет отправляться по данному маршруту каж-дую субботу (вылет в 12:40, возвращение 15:55) и вос-кресенье (отлет в 11:40, при-бытие в 15:15).В то же время появятся

два дополнительных рейса в Корк и Осло-Риг (вылет из Норвегии в 14:05).

На днях американская ком-пания «Interstate Hotels and Resorts» объявила о заключе-нии договора на управление «The Marker» — новейшим ро-скошным отелем и комплек-сом апартаментов в Дублине.Стильный отель займет во-

семь этажей здания, которое является памятником архи-тектуры. Кроме стандартных номеров, гостиница будет

иметь люксы и пентхаусы. На первом этаже отеля раз-местятся ресторан и бар. В инфраструктуру «The Marker» войдут также spa-центр с четырьмя процедурными ка-бинетами и бассейном, и 84 апартамента.Для «Interstate Hotels and

Resorts» комплекс «The Marker» является 27-м объек-том в Европе.

ТЕХноЛоГии

Аналитики:Apple TV будут продавать за $2000

АНАЛИТИк ДЖИН мАНСТЕР ПРЕДСкА-зАЛ, чТО ТЕЛЕВИзОРЫ APPlE TV буДуТ ПРОДАВАТЬСЯ ПО ЦЕНЕ ОкОЛО $2000, А В ПРОДАЖу ПОСТуПЯТ В ПЕРВОй ПОЛО-ВИНЕ 2013 Г.Джин Манстер (Gene

Munster), аналитик фирмы Piper Jaffray, опубликовал свою новую заметку с информацией по поводу Apple TV, ожидаемого теле-визора от компании Apple.Согласно данным Ман-

стера, Apple скорее всего запустит Apple TV в течение первой половины следу-ющего года. Розничная стоимость этого продукта составит от $1,5 тыс. до $2 тыс., тогда как представлен новый телевизор от Apple будет в моделях с экранами от 42 дюймов до 55 дюймов.«Все доказательства,

включая наши источники в индустрии, данные от поставщиков компонентов, интервью Тима Кука на конференции D10, а также отчеты от сторонних ана-

литиков, говорят о том, что Apple работает над соб-ственным телевидением. Таким образом, остается только вопрос, когда Apple выпустит Apple TV», — пи-шет Джин Манстер.Эксперт прогнозирует, что

американский гигант по-требительской электроники скорее всего анонсирует Apple TV в конце текущего года, тогда как в продажу новые телевизоры поступят примерно через полгода после анонса, передает Business Insider. Также Манстер отметил, что удач-ный запуск Apple TV скорее всего позволит Apple за-метно увеличить объемы продаж видео, музыки, игр и другого развлекатель-ного контента через свой онлайн-магазин App Store.

Go on, Tell Me MoreAbout Phrasal VerbsLast week we talked about phrasal verbs for the first time. We build them by adding a preposition such as e.g.: off, by or in to a verb which may significantly change the meaning of that verb. Today we will focus on phrasal verbs with go. In the dialog below a mother of five children (Mum) talks with her adult son (Tom), who appears to be quite relaxed about having no job. As any native English speaker they both use phrasal verbs a lot.

Go oN! – знакомство с фразовыми глаголамиНа прошлой неделе мы познакомились с понятием «фразовые глаголы». Они обра-зуются при помощи прибавления частиц, таких как off, by или in, к основному глаго-лу, при этом существенно меняя его смысл.Сегодня мы рассмотрим группу фразо-вых глаголов, в состав которых входит основной глагол go. В диалоге, приведен-ном ниже, мать пятерых детей разгова-ривает со своим старшим сыном Томом, который и не думает беспокоиться о том, что у него нет работы. Как и все англого-ворящие, в своей речи они часто исполь-зуют фразовые глаголы.

dialogueMum: The milk has gone off. Can you go the shop and get some, Tom?Tom: Sure mum. Can you give me some money? I have none left.Mum: What? You got the money on Friday. It’s only Sunday today and you are broke

already?Tom: Well, we went out on Friday night and then I went to the cinema on Saturday. You

know yourself…Mum: What I know is that since you went on the dole you do nothing else but spend money.

You are not looking for a job at all. Have you gone through the job ads this week?Tom: I did last night.Mum: Go over them again more carefully. I am sure you will find something suitable.Tom: Well, it’s no point me looking for a job now really. I’m going away this weekend,

anyway.Mum: What?Tom: I’m going to Dingle to visit my friend. She lives there. I need a break from Dublin and

all that stress.Mum: Are you talking about stress? It’s me who is stressing all the time worrying if we have

enough food to go around. Raising five kids on my own is not easy, Tom. And you are not much help.

Tom: Oh mum. Don’t say that. I’ll set up my own business soon and we will have a lot of money. I want to go into food industry.

Mum: I’ve heard it before. Anyway I need that milk now. Go on, Tom. Here is the money.

exersice:Please choose the suitable phrasal verb:

1. I think we should go over/go on these figures again. This is the only way to find the mistake, we are looking for.

2. All the children in the room liked apples. Unfortunately there were only five apples in the basket which wasn’t enough to go around/go over.

3. I think this cheese has gone away/gone off. Don’t eat it.

4. - Do you often go out/go on at the weekends?

- Yes, I usually go for a pint on Friday night.

5. I haven’t seen our neighbours in ages. They must have gone through/ gone away.

Answers: 1. go over, 2. go around, 3. gone off, 4. go out, 5. gone away

Vocabulary:Go off (about food or drink when it is no

longer edible) – портиться;Go out (to visit pubs or restaurants) – вы-

ходить в свет, бывать в обществе;Go on the dole (to start receiving

unemployment benefit) – перейти на пособие;

Go through (here: to search) – искать;Go over (here: to repeat reading or

searching) – перечитывать, повторять;Go away (to leave one place for another) –

уходить, уезжать;Go around (to suffice) – хватать, удовлет-

ворять;Go into (here: to start career in a particular

professional area) – начинать профес-сионально заниматься;

Go on – (to start running or operating or to continue; here: «go on!» means as much as «do it now») – продолжать что-либо делать, здесь: действовать.


DUBLIN

DUBLIN

Прометей

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Где-то, когда-то. Чрезвычайно бледный гуманоид с профилем и фигурой вольного борца с тоской смотрит на летающую тарел-ку, зависшую в облаках, и торжественно совершает суицид. Ко-нец XXI века. Космический корабль «Прометей» приближается к небольшой живописной планете в далекой галактике. Миссией руководят двое влюбленных ученых (Рапас и Маршалл-Грин): они считают, что там могут находиться существа, создавшие когда-то жизнь на Земле; иначе говоря, боги в земном понима-нии. На руководство, впрочем, претендует и суровая блондинка в обтягивающем костюме (Терон) — она представитель спон-сора, и ее интересы туманны. Есть и третья сила: вкрадчивый андроид (Фассбендер), выполняющий роль слуги и ходячей эн-циклопедии, — правилам поведения среди людей он научился, бесконечно пересматривая «Лоуренса Аравийского», поэтому по его лицу и вовсе ничего не понять.За те тридцать лет, что Ридли Скотт не снимал фантастику,

жанр успел испортиться, пережить кратковременный ренес-санс и испортиться снова, задохнувшись от избытка возмож-ностей и дефицита идей. Примерно такую же эволюцию пере-жил и сам британский режиссер. И вот они встретились снова — очень символически в той же точке, но уже с совершенно другим опытом. «Прометей» действительно в итоге оказался приквелом «Чужого», «Чужим-минус-один», но он проплывает мимо той вселенной (которая съежилась уже до карикатуры, «Чужого против Хищника-2») гигантской летающей тарелкой с собственным курсом. Вместо компактного хоррора — космиче-ская симфония пополам с богоискательским трактатом, вместо клаустрофобических коридоров — ярмарка дизайна и мегало-манская компьютерная графика, вместо прорисовки характе-ров — носители идей; самым многомерным персонажем ока-зывается андроид. Снятся ли ему электрические овцы? А что снится овцам? Кто создал Создателя? Характерно, что зада-вать каверзные вопросы без ответов (или с ответами, которые можно трактовать двояко) Скотт позвал сценариста сериала «Lost», чемпиона мира по этому роду деятельности. И как и в случае с сериалом, кто-то наверняка почувствует себя облапо-шенным: а откуда статуя? А как они узнали? А что было до? А что после? Ну что тут скажешь. До — два часа самого красиво-го, самого страшного и самого остроумного космического при-ключения за много лет. После — титры.

PrometheusБоевики, фантастические фильмы, фильмы ужасов, драматические фильмы Режиссер: Ридли Скотт В ролях: Нуми Рапас, Майкл Фассбендер, Шарлиз Терон, Идрис Элба, Гай Пирс, Логан Маршалл-Грин, Шон Харрис, Рейф Сполл, Иман Эллиотт, Бенедикт Вонг, Кейт Дики, Патрик Уилсон США, 2012, 120 мин. www.prometey-film.ru

Хорошо там, где нас нет. Это нехорошо!

Дорогой, я в бaре с подругaми, допивaю свой последний бокaл. Буду домa через 30 минут. Если я не приехaлa, прочитaй это смс еще рaз...

У меня сегодня мама поинтересовалась: - Ты какие-нибудь дру-

гие способы подготовки к экзаменам, помимо молитвы знаешь? - Да, знаю: гадания, за-

говоры...

- Ты мне изменила! - Я думала, что ты меня

бросил. - Да я, блин, на минутку

в туалет вышел!!!!!

Главврач- санитару: - Зачем вы сказали па-

рализованному из пятой палаты, что мы будем ампутировать ему ногу? - Неужели убежал? А вы

еще говорили неизлечим, неизлечим...

- О боже, что у тебя с фигурой?! - Ну, у меня двое детей... - И что? Ты их съела?!

- Кaк прошел выходной день? - Я хотел пойти в музей,

a женa - в кино. - Ну, и кaк фильм?

Понрaвился?

Разговор двух приятелей: - Прикинь, у меня дома

мышь над кошкой из-девается! - Как это? - Да сыр в мышеловке

валерьянкой мажет.

Пенсионер в доме отдыха знакомится с дамой своего возраста и говорит ей: - Я - представитель са-

мой древней профессии. Сплю за деньги. - ??? - Сторож я...

Приходит девушкa к своему пaрню. - У меня для тебя две

новости: хорошaя и плохaя. - Нaчни с хорошей. - У меня девять месяцев

не будет месячных...

Одна блондинка сооб-щает другой:- Знаешь, говорят, что

твой муж улетел в Гол-ландию вместе с секре-таршей! - Все это - сплетни. Я

наводила справки: муж улетел в Голландию, а секретарша - в Нидер-ланды!

Встречaются две подруги. Однa другой жaлуется: - Мой муж тaк чaсто

рaзговaривaет во сне, что просто жуть! А твой рaзговaривaет? - Нет, только улыбaется

... сволочь!

Мужик, после вчерaшнего, сидит нa пеньке, зaдумчиво курит, и смотрит кaк женa копaет кaртошку. - Дa... не родилa ты

сынa... сейчaс бы по-мощь былa... - Конечно... сейчaс бы

вдвоем курили...

Кабак, вечер, южная ночь. Две девушки ожидают неожиданных встреч, кавалеров, а может и хорошего ку-рортного романа. Сидят за столиком попивая, покуривают, общают-ся... Подходит молодой человек, внешности очень амурной, но пьян в валежник... правда, пере-двигается бодро.- Разрешите, девушки, с

вами познакомиться...Девушки встрепенулись:- Пожалуйста.Молодой человек про-

тягивает руку первой.- Олег...Протягивает руку второй- ЮРИЙ...

Мужик покaзывaет другу охотничьи трофеи нa стенaх. - А это что зa ужaс? - Это головa тещи. - А че онa улыбaется? - Думaлa, что

фотогрaфирую!

Я должнa отомстить! Я должнa отомстить... Дa! Я нaпою его в хлaм, отве-зу домой, рaздену, уложу нa кровaть, нaкрою одеялом и уйду, остaвив нa столе зaписку: «Ты был прэвaсходэн. Цэлую, твой, Гиви!»

В каждой стране есть своя прелесть: в Европе хорошо жить, в Америке делать карьеру, по Аф-рике-путешествовать, по России- тосковать...

Родственники - это груп-па людей, собирающаяся время от времени для того, чтобы пересчитать-ся и хорошо выпить и закусить по поводу изме-нения их количества.

- Я Алексей, и я алкого-лик, я пью водку. - Я Анатолий, и я алкого-

лик, я пью виски с колой. - Я Сергей, и я бармен.

Заказ принял.

Мужик купил себе дачу. Стал знакомиться с со-седями: - Здравствуйте, я ваш

новый сосед. Вы не волнуйтесь, я приличный

человек. Я по ночам пьяные дебоши устраи-вать не буду. - А я буду!

Разговор приятелей. - Прикинь, Сема, сегод-

ня иду утром, а навстре-чу - Путин! - Автограф попросил? - Нет. Нафига ему мой

автограф?

- Давай сыграем в по-жарную машину?- Давай, а как в нее

играть? - Моя рука скользит

по твоей ноге вверх... . вверх. . , пока ты не ска-жешь «красный свет! « - О`кей! - ... ... ... - КРАСНЫЙ СВЕТ! - Пожарные машины

не останавливаются, на КРАСНЫЙ...

Два друга поехали в Одессу в гости. Подходят к дому, куда их пригласи-ли, и один стучит ногой в дверь. - Почему ты стучишь

ногой? - спрашивает другой. - Чтобы хозяева по-

думали, что у нас руки заняты подарками, иначе не откроют.

- Ну я обычно по ре-цепту готовлю мясо, без импровизаций. - Я обычно тоже не

импровизирую, а доверяю жарить мясо жене. Этот старый, проверенный ре-цепт достался мне от папы!

Нашла где растет валерьяна. Выкопала. Вымыла и метелку из надрезанных корней по-весила на забор соседу, у которого шавка тупая и постоянно лает. Теперь у меня зрелище. Толпы кошек-наркоманов идут, как зомби, а собака сходит с ума. Жду, когда падла охрипнет, или хо-зяин ее пристрелит!

Муж приходит в роддом. Врач: - Прыгайте от счастья, у

вас четверня родилась. - Я бы прыгнул, но с

первого этажа толку не будет!

Зaходят в aптекy пapень и девyшкa. Девyшкa бодpеньким голоском: - А кaкие пpезеpвaтивы

y вaс есть? - Пpойдите, пожaлyйстa, к

этой витpине, выбиpaйте. Пapень шепотом

пpодaвцy: - И снотвоpного,

пожaлyйстa...

U2rTravel Agency

СПОНСОР РУБРИКИТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

По

нЕД

ЕЛ

ьн

иК

, 11 и

юн

яВТо

Рн

иК

, 12 и

юн

яс

РЕД

А, 13 и

юн

яч

ЕТВЕРГ,

14 и

юн

яПервый канал ТВ - центрТнТ сТсРТР - Планета Россия 2 Детский мир Рен ТВ

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Счастливая, Женька!»06:30 Х/ф «Берег». 1 с.07:40 «Служу Отчизне!»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 Х/ф «Верные друзья»13:00 «Марина Неелова. Не спраши-вайте меня о романах»13:50 Т/с «Женские мечты о дальних странах»17:25 «Александр Пороховщиков. Нам не жить друг без друга»18:20 Х/ф «Дом на краю»20:00 «Время»20:30, 02:45 Т/с «Счастливый билет»21:30 Х/ф «Статский советник»23:45 Х/ф «Спортивная честь»01:25 Х/ф «Бабушки надвое ска-зали»03:40 «Хочу знать»04:05 «Модный приговор»

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:10 «Александр Розенбаум. Мой удивительный сон»06:00 Х/ф «Берег». 2 с.07:10 Х/ф «Барышня-крестьянка»09:15 «Людмила Зыкина. Я недо-любила»10:10, 11:15 «Две звезды». Лучшее12:05, 14:15, 17:15 Т/с «Десантура»20:00 «Время»20:30, 02:40 Т/с «Счастливый билет»21:30 Х/ф «Турецкий гамбит»23:40 Х/ф «Дуэнья»01:10 Х/ф «Лунная радуга»03:35 «Хочу знать»04:05 «Модный приговор»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:50 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 01:05 «Давай поженимся!»19:05, 00:15 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:20 Т/с «Счастливый билет»21:35 Среда обитания. «Кому до-станется на орехи»22:25 Ночные новости22:45 Х/ф «Анастасия Слуцкая»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:50 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 01:05 «Давай поженимся!»19:05, 00:15 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:20 Т/с «Счастливый билет»21:35 «Как стать здоровым и богатым»22:25 Ночные новости22:45 Х/ф «Шествие золотых зверей»

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Могучие рейнджеры. Саму-раи» М/с05:50 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия06:35 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с07:00 «Перезагрузка»08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 «Универ. Новая общага» Т/с18:00 «Комеди Клаб»19:00, 19:30 «Наша Russia»20:00, 00:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза» Х/ф01:00 «Школа ремонта» - «Сон в ново-годнюю ночь»01:55 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»03:00, 03:30 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20, 05:45, 06:15 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия07:00 «Вкусно жить»07:30 «Женская лига» Комедия08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 «Интерны» Т/с19:00 «Интерны. История болезни»20:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов» Х/ф00:10 «Школа ремонта» - «Золото, шоколад и гибкий камень»01:10 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»02:10 «Саша + Маша» Комедия02:40 «Комедианты» Т/с03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Ма-шины-убийцы»

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Школа ремонта» - «Работай, а то мама придет помогать!»06:30 «Трудные дети звезд» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Ситком11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:20, 00:55 «Там, где живут чудо-вища» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая обща-га» Т/с16:00, 17:00 «Интерны» Т/с18:00 «Беременный» Х/ф20:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:00 «Приключения иностранцев в России» Д/ф23:00 «Безумие» Х/ф

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Школьные войны» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:45 «Беременный» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая обща-га» Т/с16:00, 17:00 «Интерны» Т/с18:00 «Гоп-стоп» Х/ф20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:00 «Школьная любовь» Д/ф00:00 «Лотерейный билет» Х/ф01:55 «Школа ремонта» - «Четыре архитектора и одна комната»

05:00 Комедия «Антон Иванович сердится». 1941 г.06:15 Мультфильмы.06:30 Семен Морозов, Татьяна Пи-лецкая, Николай Трофимов и Сергей Филиппов в комедии «В старых ритмах». 1982 г.08:00 Евгений Леонов, Светлана Крючкова, Николай Караченцов, Наталья Егорова и Михаил Боярский в фильме «Старший сын». 1976 г.10:10 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии».11:00 Вести.11:15 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии». Продолжение.11:55 Премьера. «Космическая стража».12:40 «Песня года». Часть первая.15:00 Ольга Павловец, Алексей Зубков, Денис Матросов, Раиса Ряза-нова и Любовь Германова в фильме «Кукушка». 2010 г.18:25 Фильм «Когда зацветет багуль-ник». 2010 г.21:40 Концерт Олега Погудина.22:45 Иван Жидков и Анастасия Задорожная в фильме «Влюблен и безоружен». 2010 г.00:20 КомедиЯ «Антон Иванович сердится». 1941 г.01:35 Фильм «Кукушка». 2010 г.

04:35 Х/ф «Моя любовь».05:55, 00:35 Х/ф «Горожане».07:20 Х/ф «Неоконченная повесть».09:00 Москва. Кремль. Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации.10:00, 11:15 Т/с «Записки экспедито-ра тайной канцелярии».11:00, 17:00 Вести.13:20 «Песня года». Ч. 2.16:00, 17:15, 01:55 Х/ф «Люба. Любовь».19:20 Х/ф «Дела семейные».21:00 «Россия молодая». Празднич-ный концерт.23:00 Х/ф «Услышь мое сердце».

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей». 1 с.10:10 Мультфильм.10:20 «Партитуры не горят».10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35 «Люблю, не могу!».15:25, 01:10 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:10, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «Моя большая семья».20:15 Т/с «Защитница».21:05 «Запах Родины».21:50 «Танцевальный провокатор. Евгений Панфилов».22:35 «Вести +».22:50 Новости культуры.23:15 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей». 2 с.10:05 Мультфильм.10:20 «Партитуры не горят».10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35 «Люблю, не могу!».15:25, 01:10 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:10, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «Моя большая семья».20:15 Т/с «Защитница».21:05 «Землетрясение. Кто следу-ющий?».21:50 «Сати. Нескучная классика...».22:35 «Вести +».22:50 Новости культуры.23:15 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

04:00 «Телохранитель». Х/ф.05:25 «Планета Океан». Д/ф.06:05 «Постскриптум».06:50, 15:55, 01:20 «Малыши Юрско-го периода». М/с.07:15, 14:00 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:30 «В центре событий».09:30, 12:30, 14:30, 15:30, 17:50, 22:30 События.09:45, 15:45 «История государства Российского».09:50 «Табачный капитан». Х/ф.11:15 «Тайны нашего кино». «В бой идут одни старики».11:45, 18:35, 00:35 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45, 22:45 «Лица России. Ижорцы».13:05, 21:45 «Большая прогулка». Т/с.13:50 «Соломенный бычок». М/ф.14:50, 02:25 «Засекреченная лю-бовь». Д/ц.17:10, 01:45 «Сто вопросов взрос-лому».18:10 «Москва туристическая». Спецрепортаж.19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба - 2». Т/с.20:00 «Народ хочет знать». Ток-шоу.21:05 «Гастарбайтеры. Нелегальная история». Д/ф.23:45 «Женя Белоусов. Все на свете за любовь». Д/ф.

04:00 «Александр Невский». Х/ф.05:40 «Первопрестольная». Спец-репортаж.06:05 «Энциклопедия». Педро Кальдерон.06:15, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.06:55, 15:55, 01:20 «Малыши Юрско-го периода». М/с.07:10, 14:00 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:05 «Маруся». Т/с.08:20 «Наши любимые животные».08:50, 20:55 «Александр Барыкин. Недоигранный концерт». Д/ф.09:30, 12:30, 14:25, 15:30, 17:50, 22:30 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Разорванный круг». Х/ф.11:15 «Тайны нашего кино». «Старик Хоттабыч».11:45, 18:35, 00:35 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:50, 22:45 «Лица России. Ингуши».13:10, 21:45 «Большая прогулка». Т/с.14:45, 02:25 «Засекреченная лю-бовь». Д/ц.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:10 «Первопрестольная». Д/ф.19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба - 2». Т/с.20:05 «Еще не поздно».00:25 «Энциклопедия». Гораций.

04:00 «Настроение».06:05 «Энциклопедия». Густав Климт.06:15, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:55, 01:15 «Малыши Юрско-го периода». М/с.07:05, 14:00 «Назад к природе». Д/с.07:35, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:15 «Барышня и кулинар».08:50 «Александр Лосев. Звездочка моя ясная...» Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Чертово колесо». Х/ф.11:15 «Тайны нашего кино». «Москва слезам не верит».11:45, 18:35, 00:30 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 Лица России. Карачаевцы».13:05, 21:45 «Большая прогулка». Т/с.13:50 «Возвращайся, Капитошка». М/ф.14:30 «Деловая Москва».14:45, 02:20 «Засекреченная лю-бовь». Д/ц.17:10, 01:40 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:15 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба - 2». Т/с.20:05 Временно доступен. Татьяна Устинова.20:55 «Место для дискуссий».22:30 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:05 «Энциклопедия». Иоганн Себа-стьян Бах.06:15, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.06:55 «Малыши Юрского периода». М/с.07:10, 14:00 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:20 «Выходные на колесах».08:50 «Простой романтик Валерий Сюткин». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «История государства Российского».09:55 «Милый, дорогой, любимый, единственный...» Х/ф.11:05 «Женя Белоусов. Все на свете за любовь». Д/ф.11:45, 18:35, 00:35 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Калмыки».13:05, 21:45 «Большая прогулка». Т/с.13:50 «Солнечный каравай». М/ф.14:30 «Деловая Москва».14:45, 02:20 «Засекреченная лю-бовь». Д/ц.15:55, 01:20 «Большая энциклопедия природы». М/с.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:15 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба - 2». Т/с.

03:00 Х/ф «Шарада»05:10 М/ф «В порту»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 10:45 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 Х/ф «Артур и месть Урдалака»11:00 Х/ф «Полосатое счастье»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:50 М/ф «Мадагаскар»16:25 М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки»18:00 Х/ф «Артур и война двух миров»19:50 «Без башни»20:50 Х/ф «Игры страсти»22:35 Х/ф «Окраина»00:30 Х/ф «Планкетт и Маклейн»02:20 М/с «Настоящие охотники за привидениями»02:45 Музыка на СТС

03:00 Х/ф «Исчезнувшая Банни Лейк»05:05 М/ф «Ровно в три пятнад-цать...»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 М/с «Том и Джерри»07:35 Х/ф «Остров сокровищ»11:10 Х/ф «Артур и война двух миров»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:55 М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки»16:30 Шоу «Уральских пельменей» «Не вешать хвост, ветеринары!»18:00 Х/ф «Дневник Бриджит Джонс»19:50 Х/ф «Бриджит Джонс: Грани разумного»21:45 «Триколор ТВ. 10 миллионов абонентов»22:45 Х/ф «Хранитель»00:30 Х/ф «Американский пре-зидент»02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями»02:50 Музыка на СТС

03:00 М/с «Мумия»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:50, 15:00, 15:30, 19:40, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров»06:30 «Нереальная история»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц»11:00, 14:00 «Галилео»12:00 Х/ф «Дневник Бриджит Джонс»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой»18:00 Х/ф «Такси»21:30 «Кино в деталях»22:45 Х/ф «Широко шагая. Расплата»00:30 Х/ф «Широко шагая. Право-судие в одиночку»02:15 М/с «Настоящие охотники за привидениями»02:40 Музыка на СТС

03:00 М/с «Мумия»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 06:30, 13:40, 15:00, 15:30, 19:45, 21:00 Т/с «6 кадров»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц»11:00, 14:00 «Галилео»12:00 Х/ф «Такси»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой»18:00 Х/ф «Такси-4»21:30 «Валера TV»22:00 Х/ф «Принц приливов»00:35 Х/ф «Взлеты и падения. История Дьюи Кокса»02:40 Музыка на СТС

02:00 Станислав Дужников, Сергей Арцыбашев, Виктор Павлов в сериале «ДМБ»02:45 «Морской патруль» Сериал23:45 «ОПАСНЫЙ СЕКС»США - Швеция, 2006 г.Режиссер: Алессандро Дел МарВ ролях: Кэти Каро, Джеми Брукс, Джемстоун, Шарка Блю, Дайана КолдСъемочная группа приключенче-ского телеканала приезжает на экзотический остров, чтобы снятьпрограмму о диких животных. По-сле тяжелого рабочего дня нужно как-то расслабиться и лучшийспособ для этого - необузданный секс...01:00 Станислав Дужников, Сергей Арцыбашев, Виктор Павлов в сериале «ДМБ»

02:00 Т/с «ДМБ»05:00 «Всегда готов!» Концерт М.Задорнова06:50 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство»08:10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись»09:30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса: Король шантажа»10:50 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса: Смертельная схватка»12:10 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса: Охота на тигра»13:30 Х/ф «Собака Баскервилей»16:30 Х/ф «Сокровища Агры»19:20 Х/ф «Двадцатый век на-чинается»22:15 Х/ф «Одержимость»23:40 Х/ф «Порода»

02:00 Д/с «Доисторический парк»03:00 «Громкое дело»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Т/с «Морской патруль»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Будьте здоровы»: «Чудеса»17:00 «Специальный проект»19:00 Х/ф «Из Парижа с любовью»20:45 Т/с «Морской патруль 2»

02:00 Д/с «Доисторический парк»03:00 М/с «Ужасы нашего Багза Банни»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Специальный проект»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Т/с «Морской патруль»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Будьте здоровы»17:00 «Тайны мира с Анной Чапман»18:00 «Представьте себе»19:00 Х/ф «Подарок»21:00 Т/с «Морской патруль 2»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками». 2 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «Ну, погоди!» вып.7-8, «Трое на острове», «Пирожок»05:00, 09:00 М/ф «Остров сокровищ», 2 с.06:00, 10:00 М/ф «Аленький цветочек», «Разноцветная история»13:00 Х/ф «Мальчишки».14:25 М/с «Ну, погоди!» вып.9, «Лесная история», «Веселая карусель»15:00 М/с «Христофор Колумб». 24 с., «Али-Баба и сорок разбойников»16:00 «Уроки доброты», «Хочу бодаться!», «Ежик в тумане»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Мальчишки».04:25, 08:25, 12:25 М/с «Ну, погоди!», вып.9, «Лесная история», «Веселая карусель»05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 24 с., «Али-Баба и сорок разбойников»06:00, 10:00 «Уроки доброты», «Хочу бодаться!», «Ежик в тумане», «Последние волшебники»13:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 1 с.14:15 М/с «Ну, погоди!», вып.10, «Заячий хвостик», «Приключения Мурзилки»15:00 М/с «Христофор Колумб». 25 с., «Пес и кот», «Мартынко»16:00 «Уроки доброты», «Человек в воздухе», «Как утенок-музыкант стал футболистом»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 1 с.04:15, 08:15, 12:15 М/с «Ну, погоди!» вып.10, «Заячий хвостик», «Приключения Мурзилки»05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 25 с., «Пес и кот», «Мартынко»06:00, 10:00 «Уроки доброты», «Человек в воздухе», «Как утенок-музыкант стал футболистом», «Переменка №4»13:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 2 с.14:20 М/с «Ну, погоди!» вып.11, «Как прекрасно светит сегодня луна», «Новогодняя сказка»15:00 М/с «Христофор Колумб». 26 с., «Рыбья упряжка», «Три медведя»16:00 «Чудеса света», «Золоченые лбы», «Веселая карусель»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 2 с.04:20, 08:20, 12:20 М/с «Ну, погоди!» вып.11, «Как прекрасно светит сегодня луна», «Новогодняя сказка»05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 26 с., «Рыбья упряжка», «Три медведя»06:00, 10:00 «Чудеса света», «Золоченые лбы», «Веселая карусель», «Как будто»13:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 2 с.14:20 М/с «Ну, погоди!», вып.12, «Про бегемота, который боялся прививок», «Картинки с выставки»15:00 М/с «Черный пират». 1 с., «Дочь Солнца», «Жихарка»16:00 «Чудеса света», «Жила-была курочка», «Волшебная палочка»

02:15 «Все включено»03:05, 00:35 ВЕСТИ.ru03:20, 05:45, 14:00 Вести-Спорт03:35, 09:30 Футбол. Чемпионат Европы. Испания - Италия. Транс-ляция из Польши06:00, 14:15 Футбол. Чемпионат Европы. Ирландия - Хорватия. Транс-ляция из Польши08:10, 16:25, 18:50, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:00 «Местное время. Вести-Спорт»11:40 «90x60x90»12:15 Легкая атлетика. Междуна-родный турнир «Московский вызов». Прямая трансляция16:55 Бокс. Всемирная серия. Личный финал. Трансляция из Великобритании19:40 Х/ф «Обитель зла 2»22:25 Футбол. Чемпионат Европы. Франция - Англия. Трансляция из Украины00:50 «Моя планета»

02:10 «Все включено»03:05, 00:35 ВЕСТИ.ru03:20, 05:40, 09:00, 14:05 Вести-Спорт03:30, 09:40 Футбол. Чемпионат Европы. Франция - Англия. Транс-ляция из Украины06:00, 11:55 Футбол. Чемпионат Европы. Украина - Швеция. Транс-ляция из Украины08:10, 16:25, 18:50, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:10 «90x60x90»14:25 Футбол. Чемпионат Евро-пы-2013. Молодежные сборные. От-борочный турнир. Россия - Албания. Прямая трансляция16:55 Профессиональный бокс. Мэнни Пакьяо (Филиппины) против Тимоти Брэдли (США). Бой за титул чемпиона мира в легком весе по версии WBO19:40 Х/ф «И грянул гром»22:25 Футбол. Чемпионат Европы. Греция - Чехия. Трансляция из Польши00:50 «Моя планета»

02:10 «Все включено»03:05, 00:35 ВЕСТИ.ru03:20, 05:40, 09:00, 13:45 Вести-Спорт03:30, 11:30 Футбол. Чемпионат Европы. Греция - Чехия. Трансляция из Польши06:00, 14:05 Футбол. Чемпионат Европы. Польша - Россия. Транс-ляция из Польши08:10, 16:15, 18:50, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:15 «Наука 2.0. Большой скачок». Тайны крови09:45 Х/ф «Обитель зла 2»16:55 Профессиональный бокс19:40 Х/ф «Детонатор»22:25 Футбол. Чемпионат Европы. Дания - Португалия. Трансляция из Украины00:50 «Моя планета»

02:10 «Все включено»03:05, 00:35 ВЕСТИ.ru03:20, 05:40, 09:00, 13:55 Вести-Спорт03:30, 11:40 Футбол. Чемпионат Европы. Дания - Португалия. Транс-ляция из Украины06:00, 14:10 Футбол. Чемпионат Европы. Нидерланды - Германия. Трансляция из Украины08:10, 16:25, 18:50, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:15 Профессиональный бокс. Мэнни Пакьяо (Филиппины) против Тимоти Брэдли (США). Бой за титул чемпиона мира в легком весе по версии WBO10:25, 00:50 «Удар головой». Фут-больное шоу16:55 Профессиональный бокс19:40 Х/ф «Ударная сила»22:25 Футбол. Чемпионат Европы. Италия - Хорватия. Трансляция из Польши

ПяТн

иц

А, 15 и

юн

яс

УББо

ТА

, 17 и

юн

яВо

сК

РЕс

Ен

ьЕ, 18 и

юн

яПервый канал ТВ - центрТнТ сТсРТР - Планета Россия 2 Детский мир Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20, 02:40 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Поле чудес»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Фабрика звезд. Россия - Украина»22:00 Х/ф «Переселенец»00:00 Х/ф «Стоянка поезда - две минуты»01:10 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»03:25 Х/ф «Лишний билет»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 Х/ф «Моя любовь»05:35 Х/ф «Срочный вызов»07:10 «Играй, гармонь любимая!»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Александра Захарова. Непо-корная дочь»11:15 Х/ф «Освобождение»14:45 Х/ф «Китайская бабушка»16:15, 17:15 Т/с «Вепрь»18:30 Праздничный концерт20:00 «Время»20:25 «Большая разница»21:25 Х/ф «Арфа для любимой»23:00 Х/ф «Загон»00:35 Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи Джона Фаль-стафа»01:45 Х/ф «Куда исчез Фоменко?»03:00 Х/ф «Станционный смотри-тель»04:10 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Шведская спичка»06:00 Х/ф «Неоконченная повесть»07:40 «Армейский магазин»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Маленькие гиганты большого кино»12:10 Т/с «Женские мечты о дальних странах»15:40 «Похудеть любой ценой»16:40 «Призвание». Премия лучшим врачам России18:15 «Минута славы. Мечты сбыва-ются!» Финал20:00 Воскресное «Время»21:15 Х/ф «Багровый цвет сне-гопада»23:30 Х/ф «По главной улице с оркестром»01:05 Х/ф «Отелло»02:50 Х/ф «Если хочешь быть счастливым»04:05 «Модный приговор»

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Не все согласны на любовь» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:35 «Гоп-стоп» Х/ф15:30 «Универ. Новая общага» Т/с16:00 «Интерны» Т/с17:00 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»18:00 «Концерт Павла Воли»19:00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон»20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:00 «Даже звери умеют любить» Д/ф00:00 «Клетка 2» Х/ф

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Могучие рейнджеры. Саму-раи» М/с05:50 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия06:35 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с07:00 «Школа ремонта» - «Бирюзовая капля роскоши»08:00 «Женская лига» Комедия08:30 «Дурнушек.net»09:30, 15:30 «Comedy Woman»10:30 «Комеди Клаб»11:30 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»12:30, 13:00, 13:30, 14:00 «Универ. Новая общага» Т/с14:30 «СуперИнтуиция»16:30, 19:35 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов» Х/ф20:00, 23:50 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» Х/ф00:50 «Школа ремонта» - «Спальня Ладе в бисерном наряде»01:50 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»02:50 «Комедианты» Т/с03:00, 03:30 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Могучие рейнджеры. Саму-раи» М/с05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея06:00 «Золотая рыбка» Лотерея06:25 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея07:00 «Школа ремонта» - «Во имя розы»08:00 «Женская лига» Комедия08:30 «Вкусно жить»09:00 «Не сиди на месте и все полу-чится» Д/ф10:00 «Перезагрузка»11:00 «СуперИнтуиция»12:00, 12:30, 13:00 «Интерны» Т/с13:35 «Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов» Х/ф16:30 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Возвращение Супермена» Х/ф20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:35 «Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар» Х/ф00:55 «Школа ремонта» - «Прямые линии в простых формах»01:55 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Хеллоуин»

05:00 «Утро России».09:00 «Черные дыры. Белые пятна».09:40 «Абсолютный слух».10:20 «Партитуры не горят».10:45, 14:25 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.13:45 «Вся Россия».14:35 «Люблю, не могу!».15:25, 01:10 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.16:10, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:40, 03:25 «Юрмала».20:10 Т/с «Защитница».21:55 «Магия кино».22:40 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу».00:20 «Комната смеха».

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Трембита».06:45 Мультфильм.07:00 «Субботник».07:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».08:20 «Вся Россия».08:35 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу».10:15 «Адъютант его превосходитель-ства. Личное дело».11:25 «Честный детектив».11:55 «Власть факта».12:40 «Линия жизни». Леонид Де-сятников.13:40, 23:45 Х/ф «Дорогой мой человек».15:25 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.18:10, 01:30 Х/ф «Бабье царство».21:15 Х/ф «Печки-лавочки».22:55 «Белая студия». Николай Цискаридзе.04:25 «Городок». Дайджест.

05:00 Х/ф «Приехали на конкурс повара...».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 Х/ф «Печки-лавочки».10:20 Мультфильм.10:30 «Очевидное-невероятное».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Вся Россия».11:40 «Больше, чем любовь».12:20 «Романтика романса».13:20, 01:45 «Смеяться разрешается».14:50, 00:15 Х/ф «Уходя - уходи».16:20 «Рассмеши комика».17:00 Вести недели.18:05, 03:05 Х/ф «Эта женщина ко мне».19:55 Х/ф «Александра».21:40 Творческий вечер Юрия Стояно-ва в Доме актера.22:40 Х/ф «Смерть по завещанию».

02:00, 23:45 Т/с «Морской па-труль 2»02:30 М/ф «Багз Банни отрывается по полной»03:00, 10:00 «Званый ужин»04:30, 06:45 Т/с «Морской па-труль»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»08:30 «Олимпийский путь. Проект Алины Кабаевой»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Будьте здоровы»16:00 «Экстренный вызов»17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»19:00 «Секретные территории»21:00 Т/с «Сверхъестественное»21:50 Х/ф «Фантазм 2»

02:00 Т/с «Солдаты - 13»06:30 «Реальный спорт»06:45 «Чистая работа»07:30 «Жить будете»08:30 «Олимпийский путь. Проект Алины Кабаевой»09:30 «Новости 24»10:00 «Военная тайна»12:00 «Странное дело»13:00 «Секретные территории»14:00 «Тайны мира с Анной Чапман»15:00 «Репортерские истории»16:00 «Неделя с М.Максимовской»17:00 «Собрание сочинений» Концерт М.Задорнова20:20 Х/ф «Хоттабыч»22:10 Х/ф «Ключ»00:20 Х/ф «Мама не горюй»

02:00 «Собрание сочинений» Концерт М.Задорнова05:10 Т/с «Сармат»16:15 Х/ф «Терминатор 2: Судный день»18:50 Х/ф «Вавилон нашей эры»20:45 «Неделя с М.Максимовской»22:10 Х/ф «Темные фантазии»23:55 Х/ф «Город насилия»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях». 2 с.04:20, 08:20, 12:20 М/с «Ну, погоди!» вып.12. «Про бегемота, который боялся прививок», «Картинки с выставки»05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 1 с., «Дочь Солнца», «Жихарка»06:00, 10:00 «Чудеса света», «Жила-была курочка», «Волшебная палочка»13:00 Х/ф «Шла собака по роялю».14:10 М/с «Ну, погоди!» вып.13, «Серый Волк энд Красная Шапочка», «Бедокуры»15:00 М/с «Черный пират». 2 с., «В яранге горит огонь», «Песенка мышонка»16:00 «Чудеса света», «Детский альбом»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Шла собака по роялю».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ну, погоди!» вып.13, «Серый Волк энд Красная Шапочка», «Бедокуры»05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 2 с., «В яранге горит огонь», «Песенка мышонка»06:00, 10:00 «Чудеса света», «Детский альбом», «Клубок»13:00 Фильм-сказка «Детство Бемби».14:20 М/с «Ну, погоди!», вып.14, 15, «Королевская игра»15:00 Х/ф «Егорка».16:10 М/ф «Янтарный замок», «Шел трамвай десятый номер...»

03:00, 07:00, 11:00 Фильм-сказка «Детство Бемби».04:20, 08:20, 12:20 М/с «Ну, погоди!» вып.14-15, «Королевская игра»05:00, 09:00 Х/ф «Егорка».06:10, 10:10 М/ф «Янтарный замок», «Шел трамвай десятый номер...», «Лоскуток»13:00 Фильм-сказка «Юность Бемби».14:10 М/с «Ну, погоди!» вып.16-17, «Приключения огуречика», «Сказка дедушки Ай-По»15:00 М/ф «Праздник Новогодней Елки»16:00 М/ф «Золотые колосья», «Как котенку построили дом», «Маленький Шего»

04:00 «Настроение».06:05 «Энциклопедия». Оскар Уайльд.06:15, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.06:55 «Малыши Юрского периода». М/с.07:10, 14:00 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:20 «Приглашает Борис Ноткин».08:50 «Евгений Герасимов. Привычка быть героем». Д/ф .09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Фильм-детям. «Самый силь-ный».11:15 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 00:35 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Ингерман-ландцы».13:00, 03:05 «Клуб юмора».13:50 «Три мешка хитростей». М/ф.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:20 «Засекреченная лю-бовь». Д/ц.15:55, 01:15 «Большая энциклопедия природы». М/с.17:10, 01:40 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:15 «Петровка, 38».19:20 «Москва - не Москва». Х/ф.20:50 Приют комедиантов. «Экза-мены».22:30 События. 25-й час.

04:00 «Милый, дорогой, любимый, единственный...».05:05, 01:55 «Мир в фокусе».05:30 «Выходные на колесах».06:00 «Хочу все знать».06:05 «АБВГДейка».06:35 «Лиса-строитель». М/ф.06:45 «День аиста».07:05, 00:10 «Александр Шилов. Судьба России в лицах». Д/ф.07:55 Хроники московского быта. «Декольте».08:35, 01:00 «Покорители глубин». Д/с.09:30, 15:55, 21:30 События.09:45 «Сто вопросов к взрослому».10:25 «Парки летнего периода». Спецрепортаж.10:50 «Москва - не Москва». Х/ф.12:20 «Приказано взять живым». Х/ф.13:40 «Горбачевы. История любви». Д/ф.14:20 Приют комедиантов. «Экза-мены».16:10 «Ванечка». Х/ф.17:50 «ТВ Центр: 15 лет вместе!» Праздничный концерт.19:00 «Постскриптум» с А.Пушковым19:50, 02:20 «Дом Солнца». Х/ф.21:50 III Международный фестиваль Мстислава Ростроповича.23:15 «Клуб юмора».

04:00 «Приказано взять живым». Х/ф.05:25 «Православная энциклопедия».05:55 «Хочу все знать».06:05 «Самый сильный». Х/ф.07:25 «Чудесный колокольчик». М/ф.07:45 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35, 01:15 «Покорители глубин». Д/с.09:30, 21:40 События.09:45 «Не имей 100 рублей...». Х/ф.11:15 «Смех с доставкой на дом».12:05 «Александра Захарова. Дочь Ленкома». Д/ф.12:45 Московская неделя.13:15 «Приглашает Борис Ноткин».13:40, 22:00 «Марш Турецкого». Т/с.16:35 Временно доступен. Григорий Лепс.17:25 «От тюрьмы и от сумы». Х/ф.19:00 «В центре событий».19:55, 02:10 «Личный номер». Х/ф.00:50 «Мир в фокусе».

02:10 «Все включено»03:05 ВЕСТИ.ru03:20, 05:40, 09:00, 13:45, 21:40 Вести-Спорт03:30, 11:35 Футбол. Чемпионат Европы. Италия - Хорватия. Транс-ляция из Польши06:00, 14:05 Футбол. Чемпионат Европы. Испания - Ирландия. Транс-ляция из Польши08:10, 16:15, 18:50, 23:50 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:15 Х/ф «Ударная сила»11:05 «90x60x90»16:55 Профессиональный бокс19:40 Х/ф «Хаос»22:00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Сербия. Прямая трансляция из Доминиканской Республики00:35 «Моя планета»

02:00, 00:35 «Моя планета»02:55 «Спортback»03:15, 05:40, 09:00, 14:35, 21:40 Вести-Спорт03:30, 10:15 Футбол. Чемпионат Европы. Украина - Франция. Транс-ляция из Украины06:00, 12:25 Футбол. Чемпионат Европы. Швеция - Англия. Транс-ляция из Украины08:10, 18:45, 23:50 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии14:55 Футбол. Чемпионат Евро-пы-2013. Женщины. Отборочный турнир. Россия - Греция. Прямая трансляция16:55 «Последний бой Императора»19:40 «Наука 2.0. ЕХперименты». Испытания20:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Космическая медицина20:40 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Жвачка21:15 «Наука 2.0. Большой скачок». Инновационные источники света22:00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Япония. Прямая трансляция из Доминиканской Республики

02:00, 00:50 «Моя планета»02:50, 05:40, 09:00, 14:35, 21:45 Вести-Спорт03:05, 10:15 Футбол. Чемпионат Европы. Чехия - Польша. Трансляция из Польши05:15 «Страна спортивная»06:00, 12:25 Футбол. Чемпионат Европы. Греция - Россия. Трансляция из Польши08:10, 19:10, 23:50 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии14:55 Легкая атлетика. Междуна-родный турнир «Мемориал братьев Знаменских». Прямая трансляция17:15 Профессиональный бокс. Хулио Сезар Чавес (Мексика) против Энди Ли (Ирландия). Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBC. Трансляция из США19:40 «Наука 2.0. ЕХперименты». Гидродинамика20:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Космическая медицина20:40 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Фантик21:15 «Наука 2.0. Большой скачок» Альтернативное топливо22:00 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Куба. Прямая трансляция

03:00 М/с «Мумия»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 06:30, 13:45, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Легенда о Тарзане»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц»11:00, 14:00 «Галилео»12:00 Х/ф «Такси-4»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой»18:00 Шоу «Уральских пельменей» «Союзы-Аполлоны»19:30 «Хорошие шутки»21:00 Х/ф «Пробуждение»23:20 Х/ф «Братство танца»01:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями»02:20 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС

03:00 Х/ф «Венди Ву. Пуленепро-биваемая»04:45 М/ф «В гостях у лета футболь-ные звезды»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 М/ф «Ох, уж эти детки!-2»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»10:30 «Знакомься, это мои роди-тели!»11:00 «Полосатое счастье» Семейная комедия.13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:10 М/ф «Принц Египта»18:00 Х/ф «Грязные танцы»19:55 Шоу «Уральских пельменей» Лучшее20:55 Х/ф «Ничего личного»23:15 Х/ф «Глория»01:15 Х/ф «Без ансамбля»02:35 Музыка на СТС

03:00 Х/ф «Большие часы»04:50 М/ф «Мешок яблок», «Ва-силёк»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 11:50 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 М/ф «Принц Египта»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:35 Х/ф «Грязные танцы»16:30 Шоу «Уральских пельменей» «Союзы-Аполлоны»18:00 Х/ф «Кейт и Лео»20:15 «Хорошие шутки»21:45 Х/ф «Нефть»00:45 Х/ф «Джеронимо. Американ-ская легенда»02:45 Музыка на СТС

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv


Пастрома из куриного филеИнгредиенты: Филе куриное - 2 шт, вода - 1 ст., соль - 2 ч.л., масло растительное - 1,5 ст.л., соль - 0,25 ч.л., мед - 1 ч.л., паприка - 1,5 ст.л., орех мускатный тёртый - 0,25 ч.л., чеснок дольки - 3 шт.Этап 1. Соль (2 ч.л.) растворить в стакане воды. Куриное филе промыть и опустить в соленую воду (мясо должно быть полностью покрыто водой) мининум на 3 часа, а лучше на сутки в прохладном месте.Этап 2. Филе вынуть, сполоснуть. Связать плотной ниткой (это поможет мясу сохранить форму при запекании).Этап 3. Готовим маринад: смешиваем расти-тельное масло, измельченный чеснок, соль, паприку, мед и мускатный орех. Этап 4. Связанные грудки равномерно сма-зать полученной смесью. Этап 5. Ставим мясо в фольге (пергаментной бумаге) в горячую духовку. Запекать при 250 градусах 15-20 минут. До полного остывания оставить мясо в духовке.Приятного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

На работе покажите себя необходимым и ре-шительным человеком, который не раздража-ется по пустякам, но и не позволяет садиться себе на шею. Постарай-тесь сосредоточиться на решении самой важной проблемы, и успех бу-дет вам сопутствовать. В выходные не забывай-те о домашних делам, их уже накопилось предо-статочно, но и не погру-жайтесь в них с головой. Благоприятный день - четверг, неблагоприят-ный день - вторник.

Желательно поразмыс-лить над сменой сво-его имиджа. Лучше не выяснять отношений с начальством: не кон-фликтуйте с ним, и по возможности, реже по-падайтесь ему на глаза. Следите за своей речью, постарайтесь заранее продумывать то, о чем говорите. В выходные вероятно обострение от-ношений с детьми. Бла-гоприятный день - пят-ница, неблагоприятный день - понедельник.

Вы будете излучать оп-тимизм и этим притяги-вать окружающих. Же-лательно устоять перед рискованными или аван-тюрными предложения-ми. Выходные посвятите дому и отдыху. Не забы-вайте о родственниках, ваш своевременный ви-зит придется им по душе и неожиданно поможет решить вашу проблему. Благоприятный день - четверг, неблагоприят-ный день - среда.

У вас появится шанс повысить работоспо-собность и стать пун-ктуальнее. Вам светит продвижение по карьер-ной лестнице. Возможно осуществление давних желаний. В выходные по-старайтесь не обострять отношения с родствен-никами. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - пятница.

Сейчас ваше время. Оно способствует раскрытию вашего творческого по-тенциала, накоплению сил и энергии. Но не забывайте об окружаю-щих, они могут терпеть ваш эгоизм только до определенного предела. Подумайте о повышении уровня своего образова-ния. Благоприятный день - среда, неблагоприят-ный день - вторник.

Желательно завершить дела уже начатые, а не затевать новый проект. Вам необходима ком-петентность во многих жизненно важных зада-чах, потому что непро-думанность действий может вызвать неодо-брение окружающих. С начальством лучше не спорить во избежание конфликтной ситуации. Не сидите дома в выход-ные дни, порадуйте себя новыми впечатлениями. Благоприятный день – вторник, неблагоприят-ный день - пятница.

Не бросайтесь из край-ности в крайность. Вам следует с особым вни-манием отнестись к друзьям, покровителям и партнерам, так как вы вступаете в сложную для отношений фазу. Отло-жите все личные дела и полностью посвяти-те себя работе. Нельзя лгать и поддаваться из-лишней суете. Ваша по-мощь в выходные может понадобиться близким людям и друзьям. Бла-гоприятный день - поне-дельник, неблагоприят-ный день - вторник.

Постарайтесь точно и быстро улавливать смысл происходящих си-туаций, от вас может по-требоваться молниенос-ная реакция и изменение тактики. События будут внезапно меняться, при-чем в лучшую для вас сторону. Не надо давать повод для сплетен своей отстраненностью. Вы-ходные проведите с лю-бимым человеком. Бла-гоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Доверьтесь вашей интуи-ции, и вы сможете реали-зовать практически все ваши планы и замыслы. Воспользуйтесь новой информацией и умением убеждать. Прилагайте больше усилий для поис-ка дополнительного фи-нансирования. Вас могут порадовать известия из-далека. В выходные дети потребуют еще больше времени и забот. Благо-приятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Жизнь будет бить клю-чом - и от вас зависит, каким и по какому ме-сту. Если вы сможете управлять ситуацией, то сумеете свернуть горы. Постарайтесь умерить амбиции и избежать кон-фликта с начальством. Выходные - правильный период для визита к ста-рым друзьям. Благопри-ятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Работа может потребовать много времени. Поста-райтесь не участвовать в конфликтной ситуации на работе, не создавайте себе лишних проблем. Вам при-дется принять окончатель-ное решение, от которого могут зависеть ваши пер-спективы на ближайшее будущее. Сомнения в соб-ственных силах исчезнут, что будет способствовать повышению уровня ра-ботоспособности. В вы-ходные не поддавайтесь соблазнам сомнительных увлечений, иначе сами бу-дете удивляться, что смог-ли такое натворить.

Хорошее время для реа-лизации давних планов и достижения поставлен-ных ранее задач. При-вычки обретут над вами особую власть, с ними придется считаться. Же-лательно не планировать важных дел, особенно - встреч или перегово-ров. Впечатления будут обманчивы, то, что ка-жется вам надежным, может оказаться совсем не таким. Благоприятный день - среда, неблаго-приятный день - поне-дельник.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября


ПРодАю куРИные яйцА 30 шТ - 3.75 евРо, свИные РебРА - 4,50 евРо, свИнАя шея - 4,50 евРо, свИной кАРбонАд - 5,30 евРо, свИной фАРш - 3,80 евРо, куРИное фИле - 6,50 евРо, шАшлык - 6 евРо. досТАвкА бесПлАТно! дублИн. Тел: 0851407522

Билет на рейс в оБе стороны Dublin-Riga-Dublin на 02. 08. 12-15. 08. 12. Телефон: 0860760156

Продам дизель. есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров. Телефон: 0834139563

Продаю книги и диск По теории вождения 5 серии за 30 евро, можно раздельно, Дрогеда. Телефон: 0894627180

Продаю сПираль мирена (iDS), 120Eu. Телефон: 0857274154

navan в WEllnESS клуБ нуждается в сотрудниках. Телефон: 0872699699

для Пошива и ремонта одежды требуется швея. Alba.

телефон: 0867766215

ищу няню для девочки 6 лет, вечернее время. Dublin 7. Телефон: 0857372498

наБирается Персонал для распространения рекламных листовок. Телефон: 0879118481

женщины ищут раБоту

женщина (36) с Педагогическим образованием присмотрит за вашими деитми в удобное для вас время, могу работать с проживанием. Телефон: 0871897279

женщина (47) Безвредных Привычек. Ищу работу по присмотру за детьми или уборке помещений. Телефон: 0894682895

женщина из латвии (48) ищет раБоту cleaner. Есть опыт работы. English-basic. Телефон: 0866645906

женщина из латвии ищет раБоту По уборке домов или офисов, живу в Dublin 11. Телефон: 0852867380

женщина Присмотрит за вашим ребенком. Есть педагогическое образование и опыт работы, есть рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0863167225

оПытная няня-Педагог ищет раБоту.

Хороший контакт с детьми. Bray-Dublin. Телефон: 0870541056

ответственная женщина из D7 (lT. RUS, POL) ищет работу, может присмотреть за детьми. Телефон: 0877594121

Присмотрю за вашим реБенком у сеБя дома. Есть свой ребенок, раньше присматривала за филлипинскими и ирландскими детьми. Живу в Dublin 15. Телефон: 0857421196

мужчины ищут раБоту

40 yEar olD man iS looking for a job in construction. I have my own car and tools. Телефон: 0851251204

сантехник ищет раБоту, стаж в Ирландии 7 лет, свой транспорт, инструменты. Телефон: 0858146507

Dublin 3

2 комнаты с отдельной кухней и со всеми остальными удобствами в районе FAIRVIEW. D. 3. Подробности по тел. Телефон: 0877508737

DoublE комната в EaST Wall Dublin 3. в доме живет 1 человек, 15 минут пешком до центра, 350e в месяц + deposit 350 e + bill. Телефон: 0857207076

Dublin 4

двойная комната с отдельным душем и туалетом для 2 серьезных женщин в Dublin 4 Balsbridge, возле RDS, 500e + bills + deposit.

Телефон: 0870628139

Dublin 5

DoublE room, D. 5. rEnT 50 Euro в неделю. Телефон: 0877774140

DublE room + ванна в новом районе ARTANE D5, до центра 10 минут на BUS 15 27 27A 27B 42 42B 43, DART, недалеко TESCO LIDL ALDI, 380e P/M. Телефон: 0877546461

маленькая комната, рядом TESco, Beaumont hospital. Новый дом, Artane, D-5. Телефон: 0857688575

Dublin 7

SinglE и DoublE комнаты в районе Cabra, Dublin7 в тихом доме, хорошее сообщение, интернет, русское ТВ, свой двор, парковка. 300 евро. Телефон: 0858496553

Большая одноместная комната cabra D7, есть интернет, недалеко от центра, в тихом доме. Телефон: 0851320338

Dublin 11

Большая комната со всеми удоБствами в доме FINGLAS одному. Живут 3 человека, до центра 20 минут, хорошая цена. Телефон: 0894640585

Dublin 15

big DoublE room в Большом, комфортном, уютном доме в D15, с 27 июня. Телефон: 0871868101

big DoublE room. 320E p.m + billS + DEp в большом, комфортном, уютном доме в Tyrrelstown, D15. Телефон: 0871868101

Приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УкАзывАТь номер ТелефонА в объявленИИ не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УкАзывАТь номер ТелефонА в объявленИИ не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

кОммЕРчЕСкИмИ СчИТАюТСЯ

ОбъЯВЛЕНИЯмИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

внИМАнИе! в нАшеМ офИсе вы МоЖеТеПодАТь объявленИе нА длИТельный сРок

И ПолучИТь доПолнИТельные скИдкИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Продам

Куплю

Есть Работа

ищу работуДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ АккумулятОРы И кАтАлИзАтОРы

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ ПО ВСЕй ИРЛАНДИИ

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

сдаётсяНужНы работНики.курсы по

охраНе.бизНес в туризме, вкв.

продаем пдд На русском.

поможем получить легальНые междуНародНые водительские

права.работаем более 8 лет!

тел.0852164353

Skype:kycnexy www.kycnexy.com

русскому центру Swords House требуется руководитель

художественной студии для детей. требования: художественное

образование, опыт работы с детьми, рекомендации, коммуникабельность

и инициативность. оплата по договоренности. занятость около 10 часов в неделю. инфо о нашем

центре: www.swordshouse.com, присылайте резюме по адресу:

[email protected].

На продуктовый склад в дублиНе требуется 2

сотрудНика. осНовНые требоваНия: зНаНие

аНглийского и русского языков, опыт работы На

такого же типа складах, возраст от 20 до 40.

обращайтесь по телефоНу: 0863898804

требуется водитель с категорией “с”

зНаНие аНглийского языка, опыт работы с клиеНтами

и ориеНтироваНие по ирлаНдии обязательНы.

обращайтесь по телефоНу 0863898804

отдам белого котеНка в хорошие руки, мальчик 2,5 месяца, к туалету приучеН.

телефоН: 0871703245


DoublE 320 clonEE D15, Без счетов. Телефон: 0864087807

Double room для одного человекА в ТИхоМ сПокойноМ доМе, 290e + bill, Clonsilla D15, ИнТеРнеТ, Русское TV, bus, DarT, raspuTin. ЗвонИТь После 17. 00. Телефон: 0861537520DoublE room с 14 июня, Большая, D 15, рядом Tesco, удобное местоположение, ждем порядочного человека. Телефон: 0874119558

Double room с душеМ И WC, в РАйоне mulhuDDarT, D-15. Телефон: 0851423435DoublE room с душем. 7 Euro pEr WEEk. Большой чистый дом, Clonsilla Dublin 15. Только женщинам. Телефон: 0894171416

DoublE комната 250E одному или 350E паре, Clonee d15. Телефон: 0851492777

DoublE комната в blancharDSToWn village. Рядом Super queen, Tesco, автобусы, электричка, есть парковка. Телефон: 0877782351

DoublE комната в районе mulhuDDarT, Blandchardstown, D 15, 300e в месяц, рядом Spar, Post, Tesco, Lidl и Blanchardstown shoping centre. Телефон: 0858317423

iSnuomojamaS 1, 5 kambaryS, DvigulE lova carpenterstown Dublin15raj. Kaina 240 + bilai. Тел: 0857349833

iSnuomojamaS SaulETaS DviviETi kambaryS su dusu naujam name, gyvena seima. blanchardstaune prie eurosparo. Телефон: 0858448859

isnuomoJamas sauleTas DViVieTis KambarYs su Dusu. namas nauJas, prie namo DiDZiule aiKsTele, labai rami VieTa, GYVena seima. blansharDsTaune prie euro. Тел: 0858448859iSnuomojamaS SaulETaS DviviETiS Su DuSu kambarys(blanchardstaun, hartstaun salia eurosparas, autob. stotele, degaline. prie namo didziule aikstele, nam. Тел: 0858448859

iSnuomuojamaS DviviETiS ir viEnviETiS kambariai. Blanchardstown. D15. Телефон: 0857650661

SinglE room в хорошем доме в Blanchardstown. D15. 10min до Blanchardstown Shoping Centre, Tesco, Super Quen, village, dart. Автобусы: 39, 39A, 38, 76, 22. Телефон: 0874114870

sinGle коМнАТА в blanCharDsToWn, summerfielD, РядоМ TesCo, ПоРядочный доМ, 250 eur. + bill. Телефон: 0894280200SinglE, DoublE room в clonSilla D15. в доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus.

Недалеко Rasputin и Polonez. Звоните после 15. 00. Телефон: 0852778863

Большая комната с душем в Tyrrelstown для одного. Интернет, ТВ, парковка, 40D, 238 автобусы. Рядом магазины. 300 + dep + scheta. Телефон: 0833630777

двухместная комната в уютном чистом доме, интернет, парковка, 350е в месяц + bill, Dublin-15. Телефон: 0872405524

комната в доме, район clonSilla 250 + bill. Телефон: 0857787815

комната для одного в caSTlEknoSk, в комнате русское ТВ, есть интернет, автобусы: 37, 38, dart. 250 + bill. Есть парковка, Тихое место. Телефон: 0862002436

с 15 июня сдается двухместная комната для одного человека в Clonsilla (Porters gate) D-15. 5 минут ходьбы до станции поезда Clonsilla. 210p/m + счета. Телефон: 0857758020

треБуется мастер, который качественно и недорого выполнит внутренний ремонт дома (конец июня). e-mail: duublin@yahoo. ie Куплю недорого материал. Телефон: 0863734705

на liTTlEpacE DrivE DoublE room 340E. Телефон: 0867267358

Dublin 18

Dublin 24

DoublE room, теПлая, светлая, встроенный шкаф на всю стену, тихие соседи из Прибалтики за 30лет, Bus 49, 65b, 75, 77a. Одному 330е, паре 400е + bill. Телефон: 0862016877

треБуется женщина для Присмотра за 8-летним мальчиком. Dublin 24. Телефон: 0876404500

lucan

SE Da camEra bubla cu DuSh in lucan. toate conditiile. in casa traieste inca un cuplu. Телефон: 0877704148

SinglE комната, lucan, очень аккуратный дом, есть интернет, русское ТВ, желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок. 250е. Телефон: 0851097787

в lucan DoublE room с душем, в 5 минутах от LIDL. В доме есть интернет и спутниковое ТВ. Deposit + bili. Цена договорная, ждем хорошего человека или пару. Телефон: 0857829246

двусПальная комната в lucan, чистый дом, рядом lidl, spar, bus. Телефон: 0851216512

SWorDS

DoublE room, SWorDS (boroimhE), 425e + dep + bills. Дом 2 bedroom, чистый и тихий, интернет, русское ТВ, дворик, парковка. Телефон: 0873663239

DoublE room, SWorDS с 15. 07, в 3-BEDROOM HOUSE, живут 2 человека, интернет, русское ТВ, BUS41-41C. Телефон: 0863240756

SINGLE ROOM, STILLORGAN D-18. 250 e.

ТЕЛЕФОН: 0862479313

ПсИхолог• зА 2 чАСА РЕШЕНИЕ СИТуАЦИИ• ИСЦЕЛЯющИЕ СЕАНСЫ РЕйкИ• АСТРОЛОГИчЕСкИй ПРОГНОз• ЭФИРНЫЕ мАСЛА!АуРА

мАССАЖ• ТЕРАПИЯ ВЕкА!

ВЫСОкОчАСТОТНЫЕ ИНСТРумЕНТЫ

(исцеляют звуком, насквозь)

086 87 87 081

САНТЕХНИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭЛЕКТРИКвсе виды услуг 0876423814

[email protected]

ПЕРЕВОЗКИПОСЫЛОК

Ирландия - ЛатвияЛатвия - Ирландия

А также продажаМангалов и Веников

Телефон: 0876955705

Перевозка посылок Ирландия-Англия-

Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

Григорий0867236038 (Ирл)

+447801281830 (UK) [email protected]

РЕМОНТ И НАСТРОйКАКОМПЬЮТЕРОВ

УСТАНОВКА ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ И ПРИЛОЖЕНИй, ЗАщИТА ОТ ВИРУСОВ, ОБНОВЛЕНИЕ КАРТ НА GPS-

НАВИГАЦИЮ GARMIN.

ТЕЛЕфОН: 0877823672

Бухгалтерия•подготовкакаудиту•ведениеучётаиотчётность•начислениезарплаты(Payroll)

•обучениеперсонала•консультациипоSage,Payroll

08511441810867240565

ПеревозкА ТовАров:МЕБЕЛЬ, БАГАЖ, МОТОЦИКЛЫ,

ВЕЛОСИПЕДЫ. ПОМОГАЕМ С ПЕРЕЕЗДОМ. БОЛЬШОЙ ВАН

MERCEDES SPRINTER.

ПеревозкА По ИрлАндИИ недороГо!

ПеревозкИ ПоСылок в лИТвУ. выезд 4 ИЮляТЕЛЕФОН: 0857079715

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ИРЛАНДИИ

(до 8-ми человек)Семейные и деловые мероприятия,

туры по Ирландии, детские праздникиВстреча и доставка в аэропорт

Дублина.Возможно сопровождение

русскоязычного переводчика

Прием заказов по тел:01 5249580, 0871462694, Мария.

ремонткомпЬютеров

Поймали вирус?Медленно работает?

Разбили экран?Нужен антивирус за 10 евро?

Другие проблемы с лаптопом или ПК?

звонИТе 086-853-92-47

ТОРТЫдля детей и взрослых, юбилейные и свадебные торты

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал»,

а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10-20

www.cakesindublin.com085-130-43-18087-767-07-83

ДЕЛАЕм ЛисТоВКи,ВиЗиТнЫЕ КАРТочКи,

ПЛАКАТЫ, БУКЛЕТЫ и Т.Д.РАЗРАБАТЫВАЕм ДиЗАЙн.

ниЗКиЕ цЕнЫ! ТЕЛЕфон: 0864057790


DoublE room, SWorDS, main STrEET для одного 350e, для пары 400e + deposit + bill. Тел: 0879282884

for rEnT 2 DoublE roomS 1pErS. SWorDS Manor. Rjadom Spar, bus stop 41-41c. Телефон: 0863087456

SinglE room, SWorDS, 15 минут до центра, рядом магазин JCs, остановка автобусов 41, 41c. Телефон: 0879833404

комната в SWorDS, в сПокойном доме, 5 минут до центра. 280e + dep. Телефон: 0879694803

Без сортировки

aVem neVoe De o persoana la GaZDa fara DepoZiT in CenTru. Телефон: 0852751309

sinGle room в доМе, ПАРковкА, бесПлАТный ИнТеРнеТ, РядоМ ПАРк, 10 МИнуТ оТ МоРя, до ценТРА 20 МИнуТ (130bus). ТИхое МесТо. Телефон: 0876669084XXl комната с террасой и Wc в апартаментах CHARLESTOUN. Отличные условия, тихие соседи, недорого. Телефон: 0833343899

женшина (55) Без вредных Привычек ищет комнату с 29 августа, юг Дублина. Телефон: 0863201640

мужчина (50) снимет одноместную или двухместную комнату в Dun Laoghaire или Stilorgan. Телефон: 0857364489

семья из 3 человек (дочке 11 лет) ищет аналогичную семью для совместной аренды жилья (дом) в Santry, Swords, Fisboro или центре, в июле. Телефон: 0857164245

мужчина из егиПта Познакомится с женщиной для серьезных отношений. Телефон: 0879308909

Парень (26) ищет сПутницу жизни. Ищет девушку до 28 лет для серьезных и романтических отношений. Телефон: 0861793224

Парень с машиной ищет девушку или женщину для регулярных, романтических, интимных встреч. Телефон: 0851008134

Познакомлюсь с симПатичной женщиной для близкой дружбы. Мне 45 лет. DUBLIN. Телефон: 0851781852

auDi a6 1.9 1997. в хорошем состоянии. NCT 02/13, кузов c4. 1000e. Телефон: 0894627180

bmW 318i 2001. сереБристая 139.000 km пробег, NCT 04/13, TAX 08/12.

1500e. Телефон: 0872136465

rovEr 45 1.4 2000. в хорошем состоянии. Нету NCT, TAX, новые шины, все сделано для NCT. 400e. Звонить после 19. 00 Телефон: 0876712605

vW paSSaT 1.8 2001. ncT 09/12. Очень хорошее состояние. Телефон: 0851326266

ПАРИкМАхеР с выеЗдоМ нА доМ, все вИды окРАшИвАнИя, МелИРовАнИе, braZilian bloWouT выПРяМленИе волос Wella, alfaparf, цены кРИЗИсные. Телефон: 0894692943

ясновИдящАя софИя ПоМоЖеТ вАМ веРнуТь любИМого И ПРедскАЖеТ вАшу судьбу, снИМеТ ПоРчу И ИЗбАвИТ оТ Алкоголя. Телефон: 0852403923наращивание волос. гелевые ногти 30е. Ремонт одежды. D15. Телефон: 0879619235

наследственная гадалка на картах и фото. Помогу снять порчу и негатив. Поставлю защиту. Верну любимого, амулеты и другое. Телефон: 0857443877

квалифицированное лечение Боли в спине и суставах, головной боли, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры, лечение астмы. Медцентр Polmed.

Телефон: 0872944931

Пеку домашние торты на заказ. Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, торт «Кукла». Людмила. Телефон: 0862356707сПуТнИковое И ИнТеРнеТ TV. нТв, ТнТ, ren, кАРусель, сТс, naT. GeoG. sporT-РоссИя hD, eurosporT hD. охоТА И РыбАлкА И дР. усТАновкА, РеМонТ, нАсТРойкА, консульТАцИИ. Телефон: 0877592541услуги Пассажирского автоБуса в любое время суток. Встречу и отвезу в аэропорт, на пикник, рыбалку или куда пожелаете. Телефон: 0857082323

хотите устроить реБенку незаБываемый праздник? AR-BANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло. Телефон: 0851812362сПуТнИковое Тв. РусскИе, укРАИнскИе, ПольскИе, МолдАвскИе И дРугИе кАнАлы. усТАнАвлИвАю, нАсТРАИвАю, консульТИРую. Телефон: 0879184932натуральная косметика Dr.nona в Ирландии! Телефон: 0876678999

массаж. квалифицированно и недорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

Услуги

Автоцентрсниму

Русская школа ”Радуга” приглашает мальчиков и девочек с 5 до 16 лет в двухнедельный лагерь с 2 по 13 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников предоставится возможность общаться на русском языке!

• Специальная цена для семьи!• Каждую неделю новый проект!• Горячие обеды для детей!• Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д.• Профессиональный арт-класс!• Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

Также будут иметь место и образовательные программы для наших детей:

• “В мире русской сказки” (русский язык для маленьких)• “Поём-читаем-говорит по-русски” (для школьников)• “Беседы о русской культуре”• Проект “Наше любимое кино”

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00В этом году лагерь будет работать на севере (Blanchardstown, Castleknock).Необходимо будет заполнить анкету, которую можно будет взять у учителя и внести депозит не позднее 1 апреля.

Добро пожаловать всем!За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508Или пишите: [email protected]

НАКЛЕЙКИС РУССКИМИ БУКВАМИ

НА КЛАВИАТУРУ€5. Дублин 17

Телефон:086 853 92 47

АДВОКАТ66FitzwilliamSquare,D2

составлениедоверенностейзаверениедокументовподачанагражданствосоциальныепособиятрудовыеспорыипр

тел:0851786311

• Только диск - 70 евро• Диск + Рег + 4 учебных

лекций - 315 евро• 1 час вождения с

профессионалом высокого класса - 30 евро

dASI Ireland International Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

Знакомства

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

Swords Houseприглашает в летний лагерь с 3 лет

в программе:* арт* игры на свежем воздухе* танцы* Конкурсы и викториныи многое другоеwww.swordshouse.comUnit 7 Castle Shopping Centre,Swords, Co Dublin(рядом с магазином “Распутин”)тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84


ПОСЫЛкИ ДЕШЕВОукРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИбАЛТИкА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9фотоэпиляция, удаление волос e-light и IPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита,

удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж

(свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НОВЫй ОФИС В кОРкЕ: 3d FlooR, 19 SoUTh MAll, CoRk, E: [email protected] | T: 085 2168896 | www.AlES.IE

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов. www.nanofull.ru

телефон: 0877423569 (alex)

КВАЛИфИЦИРОВАННЫЕ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации.

Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний.

Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

ШКОЛА ЕММИЛИИВосстановление

энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств.

Умение справляться со стрессами.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русскомязыке вы сможете узнать По телефону: 0872969182 яна

•СтраховойброкерNorthCountyEstatesсотрудничаетсовсемистраховымикомпаниямивИрландии;

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

ТЕЛЕфонДоВЕРия:0867757435(круглосуточно).

Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: [email protected]

TAX BACK

НОВЫй ОФИС В кОРкЕ: 3d FlooR, 19 SoUTh MAll, CoRk, E: [email protected] | T: 085 2168896 | www.AlES.IE

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

РУССКИЙ ЦЕНТР

SWORDS HOUSE• АДВОКАТ• БЮРО ПЕРЕВОДОВ • БИБЛИОТЕКА• РУССКАЯ ШКОЛА• И МНОГОЕ ДРУГОЕ

РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ!

GP [семейный врач]принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГвсе виды услуг

ЦЕНы ДОСТУПНыЕТел: 085-72-98-820

бухгАлТеРскИеуслугИ

087 094 8858 | 087 766 8889Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О П ы Т РА Б О Т ы Н А И РЛ А Н Д С К О М Р ы Н К Е 8 Л Е Т | D U B L I N - N A VA N - C A VA N

ABS

кИкбоксИнгв TallaGhT

ПРИГлАШАЕм ВСЕХВзРОСлыХ И ДЕтЕй От 7 лЕт!

087 75 68496

ВИЗИТКИ, ЛИФЛЕТЫ, ФЛАЕРЫ,ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ, НАКЛЕЙКИ, БРОШЮРЫ

ТОЛьКО ЛУчШЕЕ КАчЕСТВОСАМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

ДОСТАВКА НА ДОМТЕЛЕФОН: 086 405 7790

SWORDS HOUSE


ПОмОГу С ПЕРЕЕзДОми при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ«от дверей до дверей»

доставка 6-7дней. от 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

INTER - - ClINICINTER - MEd - ClINICMEd

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯКЛИНИКА

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПОСТОяННЫЕПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК

НА УКРАИНУ И ОБРАТНО

2.50-2.80 ЕВРОДОСТАВКА ДО 2-Х НЕДЕЛь

ТЕЛ: 0862384014+380679342426

спутниковоетелевидение

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

комплектнадваспутника(включаяустановку)

всегоза195евроадреснашегомагазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

посетитенашинтернет-магазинwww.satworld.ie

АТелье По ремонТУИ ПошИвУ одежды в

115 MALAhIDE ROAD,DUBLIN 3.

Телефон: 0876915844

РЕмОНТ НОуТбукОВ И кОмПЬюТЕРОВ

уСТАНОВкА ПРОГРАмм, уДАЛЕНИЕ ВИРуСОВ.РАзбЛОкИРОВкА ПАРОЛЕй BIoS, hdd, wINdowS.

зАмЕНА мАТЕРИНСкИХ ПЛАТ, ЭкРАНОВ.ВЫЕзД НА ДОм. бЕз ВЫХОДНЫХ. 085-77-93-253

ПрИкоСновенИя hEALThY JOY

оздоровительныймассаж лица и спины.массаж лица: «магия

молодости»,«Гуаша» лица, «Чарующие

глазки; массажспины «Гуаша», баночный

массаж спины «Ци Сюэ Тун».0851233675

0851233675

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА"PRIMA MUSIc ScHooL"

НАБИРАЕт СтуДЕНтОВ.учИтЕля С БОлЕЕ 30-лЕтНИм

СтАжЕм. ВыПуСкНИкИ лЕНИНГРАДСкОГО муз.

учИлИщА Им.муСОРСкОГОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

ROYAL DENTAL CLINICСТОМАТОЛОГИчЕСКИЙ КАБИНЕТ

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

БесплатнаяКонсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусскойлитературой.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Театральнаястудия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

ПЕРЕВЕЗУ ГРУЗПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМПО ДУБЛИНУ И ПО ВСЕЙИРЛАНДИИ. АЛЕКСАНДР.

ТЕЛ. 0857337527


NO GHOSTS INTHIS ESTATE!

Castleland ParkBalbriggan, Co.Dublin

Спешите!!!Осталось

только четыре 4-спальных

Semi-Detachedдома с

палисадниками!Всего €210,000!

максимальные льготыпо иппотеке для

покупателей 2012 года

Crean Estates 01-8415872www.balbriggannewhomes.ie

ПОКАЗ ДОМОВ:СУБ-ВОСК 14:30-16:30

ИЛИ ПО ЗАПИСИ

фотоКурсы Для всеХ!!!

ОБщАя ИНфОРмАЦИя:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

доПолнИТельнАя ИнформАЦИя И зАПИСь нА кУрСы По ТелефонУ: 0864057790

заканчИвается наборвторой грУппы (2 места)

занятие 1. фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 10. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. фотографическая этика.

Dublin Infocenter 437

Documents

apple apple tv

apple tv apple

paddy power shangri

free callwww

james street dublin

dublin jones road

thomas street

iejournalistsroi price