TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY C«s/m‰v 188 394 281 135 310 121 583 251 269 249 5 54 539 517 68 188 276 106 227 173 277 C«s Tsing Shan Monastery a“ Sw P „‰”‰W Butterfly Beach Park ·s/C Wu Shan Recreation Playground ·ü‰ Ferry Pier A` Lookout “‚” Golf Course A` Lookout M‚ Fortified Structure /ø“¨« Tuen Mun Ferry Terminal a“ Sw P t Ser Res t Ser Res t Ser Res Ser Res t BUTTERFLY BEACH „‰” Butterfly Estate C« I·• Glorious Garden }¤” LUNG KWU TAN sø Lung Mun Oasis ü‹… Melody Garden s• San Wai Court Shan King Estate ü¥H Siu Hei Court SIU LANG SHUI ü¥s Siu Shan Court TAI LANG SHUI æ‰ —¥” Tin King Estate ·” Wu King Estate fifi· Yuet Wu Villa PILLAR POINT (MONG HAU SHEK) «˝ l¤d s Dragon Cove Dumping Area Kin Sang Estate ˆƒ/B Sewage Treatment Works q„O Power Station OE˜/ ”/e“f‡ River Trade Terminal Po Tin Estate _˜— æ Landfill q„O Power Station /d Cement Works O EcoPark s ” h s•/ø Sun Tuen Mun Centre TUEN MUN KAU HUI fl”o´ˆƒ Leachate Treatment Works Leung King Estate sh Lung Yat Estate CASTLE PEAK POR LO SHAN Tap Shek Kok Black Point (Lan Kok Tsui) LIGHT RAIL ·» U¿˘ Fuel Tank TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY C«s/m‰v 129 375 42 137 77 84 58 91 167 303 245 345 301 j/| Town Hall a“ Sw P /ø“ Tuen Mun Hospital /ø“ Tuen Mun Park C«Q Ching Chung Koon C«s/ Castle Peak Hospital ¤§´ Morrison Building p/V˘ Siu Lam Hospital t Ser Res t Ser Res t Ser Res Bfl C C C Floating Jetties t Ser Res Ser Res t z… æ” Botania Villa CAFETERIA NEW BEACH CAFETERIA OLD BEACH CASTLE PEAK BAY CASTLE PEAK BEACH ¤‚ Chelsea Heights m‚… Chi Lok Fa Yuen GOLDEN BEACH Hong Kong Gold Coast »› ¶“ KADOORIE BEACH wƒw On Ting Estate s] ”·pfi T/t Sam Shing Estate üfi”· Seaview Garden ü¥d Siu Hong Court ü¥ Siu Lun Court ü¥w Siu On Court S O K W U N W A T A»„ Tsui Ning Garden / TUEN MUN TUEN MUN SAN HUI Tuen Mun Typhoon Shelter ˝/R Yau Oi Estate OE¶Y j/‡ Tai Hing Estate KAR WO LEI n«fi SIU SAU Nerine Cove Prime View Garden I·ı Marina Garden §” The Hillgrove R•^ Aegean Coast Fu Tai Estate ø¶ ø” Hanford Garden HUNG SHUI HANG IRRIGATION RESERVOIR LAM TEI IRRIGATION RESERVOIR fi Aqua Blue j/‡¿ Tai Hing Gardens Handsome Court ¿´ fi Meadowlands flA» Villa Pinada SAM SHING HUI The Sherwood o´ Water Treatment Works ”·s Kingston Terrace ¥q Quarry |¯ Parkland Villas OE»Q/ Crossroads Foundation P‹ Avignon |' Uptown n˜ Century Gateway b Jade Cove /ø“« Tuen Mun Town Plaza ˇ´s Beaulieu Peninsula PEARL ISLAND YUEN TAU SHAN LIGHT RAIL ·» ·» LƒK WEST RAIL LINE ü¥ Siu Hong / Tuen Mun 9 9 10 Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ L/TM-NW/1C L/TM52/1 L/TM3/1H L/TM9/1L L/TM36B/1I L/TM11/2 L/TM37B/1I L/TM44/2 D/TM2/1I L/TM38/1A L/TM28/1F L/TM45/1E L/TM19/1E L/TM16/1C L/TM13/1B L/TM31/1H L/TM17/1C L/TM43/1A L/TM12/1D L/TM-CUT/1C L/TM14/1F L/TM51/1C L/TM40/1P 100 200 300 100 100 100 300 200 100 200 300 100 200 300 500 400 300 100 200 300 400 300 200 100 100 100 200 300 300 100 100 200 200 200 100 100 200 200 100 200 100 200 100 100 100 20 100 Z‚W Z‚W NIM WAN ROAD s“„ sø C«— sø sI LUNG FU ROAD PUI TO RD 300 40 200 100 200 100 100 100 200 300 300 300 400 200 100 300 300 400 200 300 300 200 100 300 300 400 ›n« Lingnan University —¥H CASTLE PEAK ROAD TSING TIN RD C«— _¨ ¥˘– PUI TO RD C«s/ C«s/ C«s/ Pipeline Pipeline Pipeline s“„ Lung Kwu Sheung Tan s Lung Tsai n« Nam Long _¥ Pak Long F¤H Sha Po Kong ¥/ Shek Kok Tsui C«s Tsing Shan Tsuen w¿ Tuk Mei Chung ¤•p Yeung Siu Hang U/ Ha Pak Nai C«s/l§² Tsing Shan Tsuen San Shek Wan South C«s/l§² Tsing Shan Tsuen San Shek Wan North e“— Ho Tin Tsuen ¿· Tsang Tsui j/ Tai Shui Hang q˜s Kwong Shan Tsuen ¥ Pak Kok ƒOE Lo Fu Hang |„ Chung Wong Toi OE“aƒ Fu Tei Sheung Tsuen ”º |§ Hang Tau x‹ Hung Shui Kiu ¯´ Lam Tei _˜ Po Tong Ha s•˝¥ ‰– So Kwun Tan ‰–” So Kwun Wat Tsuen ¶¶• —¥ Tin Sam fiØ To Yuen Wai — /ø“ Tuen Mun San Tsuen /l Tuen Tsz Wai M'›¥ Wo Ping San Tsuen ¥Ø Yick Yuen Tsuen p/V˘ Siu Lam San Tsuen Fuk Hang Tsuen San Sang San Tsuen Sun Fung Wai Tsz Tin Tsuen p/q San Hui Village Siu Sau Village ƒ/ Tan Kwai Tsuen Kau Hui Tsuen ‹a Wong Ka Wai }¤— Leung Tin Village Hang Mei Tsuen Q“ Chung Shan Ø`˛ Chung Uk Tsuen OE“aƒ Fu Tei Ha Tsuen ˙ƒF Fui Sha Wai x‹˛ Hung Uk Tsuen ´´ı§ Q˜ Kei Lun Wai Y Kiu Tau Wai d“ Nai Wai «s/ Ping Shan San Tsuen s•y San Hing Tsuen s•ı§ San Lee Uk Tsuen s•˝ San Sang Tsuen s•˛ F¤w Sha Chau Lei ¥ı Shek Po Tsuen p/| Siu Hang Tsuen j/D Tai Tao Tsuen ¶{ Tong Fong Tsuen C«j Tsing Chuen Wai Ø Tsoi Yuen Tsuen s•V Z‚ Nim Wan ´´V s• San Wai Tsai «/Y Tseng Tau Chung Tsuen «/Y Tseng Tau Ha Tsuen «/YW Tseng Tau Sheung Tsuen South «/YW Tseng Tau Sheung Tsuen North Kau Lee Uk Tsuen San Uk Tsuen
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TS
ING
S
HA
N F
IRIN
G R
AN
GE
B
OU
ND
AR
Y
C«s⁄m‰v
188
394
281
135
310
121
583
251
269
249
5
54
539
517
68
188
276
106
227
173
277
C«sTsing Shan
Monastery
a“Sw P
„‰”‰WButterfly Beach Park
ò·s⁄CWu Shan
Recreation
Playground
ç·ü‰Ferry Pier
A`æLookout
“°‚”ÒGolf Course
A`æLookout
M‚Fortified
Structure
Ù⁄ø“¨«Tuen Mun
Ferry Terminal
a“Sw P
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
Ser Res
t°ô
BUTTERFLY BEACH
„‰”Butterfly Estate
C«
I·•°Glorious Garden
}¤”
LUNG KWU TAN
sÀøLung Mun
Oasis
ü‹Ö…Melody
Garden
ÔµÚ
s•òSan Wai
Court
Shan King Estate
ü¥HSiu Hei
Court
SIU LANG SHUI
ü¥sSiu Shan Court
TAI LANG SHUI
æ‰Û
—¥”Tin King
Estate
ò·”
Wu King
Estate fifiò·Yuet Wu
Villa
PILLAR POINT
(MONG HAU SHEK)
Ø«˝
ł¤d
sÀÜÀDragon
Cove
Dumping Area
Kin SangEstate
ˆƒô⁄BSewage
Treatment
Works
q„OPower Station
Œ˜⁄
”⁄e“f‡River Trade Terminal
Po TinEstate
_˜—
ï°æLandfill
q„OPower Station
ô⁄dCement Works
ôÀOEcoPark
s
”
h
s•Ù⁄øSun Tuen Mun
Centre
TUEN MUNKAU HUI
fl”o´ˆƒôLeachate
Treatment Works
Leung King
Estate
sÀhLung Yat
Estate
CASTLE PEAK
POR LO SHAN
Tap Shek Kok
Black Point(Lan Kok Tsui)
LIG
HT
RA
IL
·»U¿˘
Fuel Tank
TSIN
G SH
AN
FIR
ING
R
AN
GE
B
OU
ND
AR
Y
C«s⁄m
‰
v
129
375
42
137
77
84
58
91
167
303
245
345
301
j⁄|Town Hall
a“Sw P
Ù⁄ø“Tuen Mun
Hospital
Ù⁄ø“Tuen Mun
Park
C«QChing Chung
Koon
C«s⁄Castle Peak
Hospital
¤°§´Morrison
Building
p⁄V˘Siu LamHospital
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
Bflç
C
C
C
Floating Jetties
t°ôSer Res
Ser Rest°ô
z…×
æ”ÉBotania
Villa
CAFETERIA NEW BEACH
CAFETERIA OLD BEACH
CASTLE PEAK BAY
CASTLE PEAK
BEACH
ô¤‚
Chelsea
Heights
m‚Ö…Chi Lok
Fa Yuen
GOLDEN BEACH
Hong Kong
Gold Coast
»›À¶÷“
KADOORIE BEACH
wƒwOn Ting Estate
sÀ]
”·pfi
T⁄tSam Shing
Estate
üfi”·Seaview Garden
ü¥d
Siu HongCourt
ü¥ïSiu Lun
Court
ü¥wSiu On
Court
S O K W U N W A T
A»ç„Tsui Ning
Garden
Ù⁄TUEN MUN
TUEN MUNSAN HUI
Tuen Mun
Typhoon Shelter
˝⁄RYau Oi Estate
ΦY
j⁄‡Tai Hing Estate
KAR WO LEI
n«öfi
SIU SAU
Nerine Cove
Prime ViewGarden
I·ı
MarinaGarden
§”The Hillgrove
R•^µAegeanCoast
Fu Tai Estate
Úø¶
ÚøÖ”HanfordGarden
HUNG SHUI HANG
IRRIGATION RESERVOIR
LAM TEI IRRIGATION
RESERVOIR
öfiÜAqua Blue
j⁄‡¿Tai HingGardens
Handsome
Court
ݿ״
×µfiMeadowlands
ôflA»Villa Pinada
SAM SHING
HUI
The Sherwood
o´ôWater
TreatmentWorks
”·sKingstonTerrace
Û¥qQuarry
|¯ôParkland
Villas
Œ°Ú»Q⁄Crossroads
Foundation
P‹Avignon
|'Uptown
n˜Century
Gateway
bµJade Cove
Ù⁄ø“«Tuen Mun
Town Plaza
ˇ´sÀBeaulieu Peninsula
PEARL ISLAND
YUEN TAU SHAN
LIG
HT
R
AIL
·»
·»
·»
ŁƒK
WE
ST
R
AIL
L
INE
ü¥
Siu
Hong
Ù⁄
Tuen M
un
9
9
10
Ø¿ô⁄
Water T
unnel
Ø¿ô⁄
L/TM-NW/1C
L/TM52/1
L/TM3/1H
L/TM9/1L
L/TM36B/1I
L/TM11/2
L/TM37B/1I
L/TM44/2
D/TM2/1I
L/TM38/1A
L/TM28/1F
L/TM45/1E
L/TM19/1EL/TM16/1C
L/TM13/1B
L/TM31/1H
L/TM17/1C
L/TM43/1A
L/TM12/1D
L/TM-CUT/1C
L/TM14/1F
L/TM51/1C
L/TM40/1P
100
200
300
100
100
100
300
200
100
200
300
100
200
300
500
400
300
100
200
300
400
300
200100
100
100
200
300
300
100
100
200
200
200
100
100
200
200
100
200
100
200
100100
100
20
100
Z‚W
Z‚W
NIM
W
AN
R
OA
D
sÀ“„
sÀø
C«—
sÀøsÀI
LU
NG
FU
R
OA
D
PUI TO RD
300
40
200
100
200
100
100
100 2
00
300
300
300
400
200
100
300
300
400
200
300
300
200
100
300
300
400
›Àn«Lingnan University
—¥H
CA
STLE PEA
K R
OA
D
TSING TIN RDC
«—
_¾¨
Û¥˘–
PUI TO R
D
C«s⁄
C«s⁄
C«s⁄
Pip
elin
e
Pipeline
ɾ
ɾ
Pip
elin
e
ɾ
sÀ“„Lung Kwu
Sheung Tan
sÀLung Tsai
n«Nam Long
_¥Pak Long
F¤HSha Po Kong
Û¥⁄Shek Kok
Tsui
C«sTsing Shan
Tsuen
w¿ÀTuk Mei
Chung
¤•pYeung
Siu Hang
U⁄ÕHa Pak Nai
C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen
San Shek Wan South
C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen
San Shek Wan North
e“—Ho Tin
Tsuen
¿·Tsang Tsui
j⁄ôTai Shui Hang
q˜sKwong Shan
Tsuen
Õ¥Pak Kok
уŒLo Fu Hang
|„ÓChung
Wong Toi
Œ“aƒFu Tei
Sheung Tsuen
Ö”º
|§ÀHang Tau
x‹ôHung Shui Kiu
¯´Lam Tei
_˜íPo Tong Ha
s•˝¥
‰–ÞSo KwunTan
‰–Þ”So Kwun Wat
Tsuen
¶¶•
—¥Tin Sam
çfiØTo Yuen Wai
µµ—
Ù⁄ø“Tuen MunSan Tsuen
Ù⁄lTuen Tsz Wai
M'ݴWo Ping
San Tsuen
ç¥ØYick Yuen
Tsuen
p⁄V˘Siu Lam
San Tsuen
Fuk HangTsuen
San SangSan Tsuen
Sun FungWai
Tsz TinTsuen
p⁄q
San HuiVillage
Siu Sau Village
ƒ⁄ÛTan Kwai
Tsuen
Kau HuiTsuen
Ó‹aWong Ka Wai
}¤—Leung Tin Village
Hang Mei
Tsuen
Q“Chung Shan
Ø`˛Chung Uk
Tsuen
Œ“aƒFu Tei
Ha Tsuen
˙ƒFFui Sha Wai
x‹˛Hung Uk
Tsuen
´´ı§
Q˜ïKei Lun Wai
ô¾YKiu Tau Wai
d“Nai Wai
Ì«s⁄Ping ShanSan Tsuen
s•ySan HingTsuen
s•ı§San Lee UkTsuen
s•˝San Sang
Tsuen
s•˛F¤w
Sha ChauLei
Û¥ıShek Po
Tsuen
p⁄|Siu HangTsuen
j⁄DTai TaoTsuen
í¶{Tong Fong
Tsuen
C«jTsing Chuen Wai
æµØTsoi YuenTsuen
s•V
Z‚Nim Wan
´´V
s•òSan Wai
Tsai
«⁄YÀTseng TauChung Tsuen
«⁄YÀTseng Tau
Ha Tsuen
«⁄YÀWTseng TauSheung Tsuen South
«⁄YÀWTseng TauSheung Tsuen North
Kau Lee Uk
Tsuen
San UkTsuen
Related Documents
![TRAVERSE KEY MAP - geodetic.gov.hk Key... · Kop Tong WANG LENG AU On Po]º Y' ´ N ] Po Sheung Tsuen Ng Uk Tsuen wónVX Hung Kiu San Tsuen N l4N-_Ã Y)^s\qgQ Wah Ming Estate ï_Ã](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5dd12c7dd6be591ccb649367/traverse-key-map-key-kop-tong-wang-leng-au-on-po-y-n-po-sheung-tsuen.jpg)
