DrDerm Devices English

Thera

peutic

devi

ces

with e

xpert

ise o

f th

e d

erm

ato

logis

t

3

Therapeutic devices with the

expertise of the dermatologist

The skin care with cosmetics and body forming could be

more effective by the simultaneous or combined application

of electricity, magnetism or light. These electrophysiological

solutions can affect the skin-functions on the level of

cells, therefore they can alter the body-functions by

changing the balance of the building and metabolic

processes. As the developments are based on the knowledge

of the physiology of the skin and the use of these devices

is guided by professionals, it's possible to satisfy esthetical

demands of a high degree.

Dr Derm, one of the Hungarian manufacturers of

electrophysiological devices, has been realizing the most

state-of-the-art treatment methods with ergonomically

improved devices since its establishment more than ten

years ago. By the customers' opinion, the easy handling,

the spectacular results and reliable function make it to be

market leader. Special attention is given to the

international trends, developments are made by the

proposal of well-renowned dermatologists, that's why

these devices are successful both in the national and the

international market.

INNOVATION

AND

DESIGN

4

Full-scale conception

Dr Derm Equipment offers all basic cosmetic devices -

skin-cleaning and disinfecting instruments, vaporizers,

equipment that helps the intake of active ingredients,

muscle-contraction evoking and vacuum massage devices

etc. -, thus a face cabin or a room for body-forming can

be equipped at high standards but at a lower cost price

than that of the imported devices.

The therapeutic devices of Dr Derm Equipment represent

the highest standard that meets the demands of

European beauticians and the directives of the EU. The

development and the production of the equipment

harmonize with the strictest definition of the wellness

criteria, as well as entirely fulfil the basic criteria worked

out by the Hungarian Wellness Society and the

Hungarian Tourism Rt.

The devices can be bought either separately or in special

combinations after defining the treatment objectives

(face treatments, body treatments etc.). Beyond the

unlimited variation possibilities, the module-sytem mounting

of the equipment also fits the need not having to buy all

equipment in the same time but buying them one by

one, broadening the scope of treatment possibilities in

this way.

Thera

peutic

devi

ces

with e

xpert

ise o

f th

e d

erm

ato

logis

t

Leader role

The most significant advantages of Dr Derm

devices can't be seen from the outside. Every treatment

is controlled by a tiny computer: it sets the most

important parameters, supervises the adequate

contact between the skin and the handpiece,

counts the time spent effectively on the treatment,

and at the end of the program makes a warning

sound signal.

The compact outside shields the complicated

mechanical structure from the user,

because the constructors' main

objectives were the perspicuity and the

easy handling. Due to the harmonic

appearance of the newly designed foil

front cover and the liquid crystal display

(LCD), the Dr Derm devices rise above

their competitors.

The demanding construction, the hard-wearing

handpieces and the long life-time made

the Dr Derm devices to be famous for their

reliability, with which no other equipment of

this category could compete.

The progresses of the company are to be

guidelines for the other players of the

market: Dr Derm introduced the first time

the CDM® contact checking mechanism to

make the ultrasound treatments to be

safety in 1994, the autopolar®, a new

type of current making ionthophoresis

more effective in 1996, the viosoft®

automatic eliminating the inconveniences

of the high-frequency treatment in

1997, the vacucontrol® automatic

preventing the burdening of skin

during vacuum massage in 1998, the

entirely programmable ultrasound device in

2000, the first Hungarian microdermabrasion skin

rejuvenation equipment for skin rejuvenation with

two compressors in 2003, a handpiece that

combines laser and ultrasound in 2005.

5

6

There is a long way from the first idea till the realization.

The designing of each device is preceded by surveying of

the beauticians' demands: in addition to defining the

treatment objection, we pay attention to the

cosmeticians' other requirements as well. The selecting,

afterwards the testing of the most appropriate

treatment methods, and finally the combination of the

treatment programs of the devices are all based on this

information.

The last phase is the ergonomic and electronic designing

with meticulous care. The first prototype will be further

developed depending on cosmetic testing paying

attention to the medical considerations as well.

The series production begins after further evaluations

and technical improvements, thus the first buyer of the

device will be just as satisfied as the one who buys

another piece later on.

Our dermatologist specialists support the successful

functioning of our devices by testing the effectiveness, and

also take part in the further improvement of the instruments.

So the dermatologist work-team of Dr Derm equipment

took part in the fourth world congress of International

Academy of Cosmetic Dermatology (IACD) in Paris, in

which the results of skin rejuvenation made with the

Dermabrasion Professional device were described. In the

presentation entitled “Surface evaluation of living skin

before and after microdermabrasion of photodamaged

skin” Géza Garay MD and Gábor Varju MD demonstrated

the effects of the microdermabrasion with photos taken

by microcamera and digital skin analysis.

Their presentation describing their results was also

selected into the scientific program of the annual meeting

of the European Academy of Dermatology and

Venereology (EADV) held in London in 2005 (“Optical-

Photoanalytical Evaluation of the Skin Surface during

Microdermabrasion Treatment Course”). We use their

scientific results for the product development and for

the improvement of the recommended treatment

method.

Research and development

Thera

peutic

devi

ces

with e

xpert

ise o

f th

e d

erm

ato

logis

t

7

In the company of the Dr Derm devices you can feel at

home from the first moment on. If you throw a glance

at the logically grouped controls and at the display,

everything will be clear.

The drawing of the foil keyboard is clear and easy to

understand: due to the conception of device family you

can find the same functions in the same place by each

device, that's why orientation wouldn't be any problem.

The plain surface of the front cover isn't disrupted by

anything, because the plugs are on the back side of the

device. As a result of this, the oily stains created during

the treatment can be easily removed from the continuous

surface.

If you have never used a Dr Derm device, you will be

pleasantly surprised. You can experience a level of

effectiveness of the treatments and of operating

easiness that is uncommon by the other treatment

devices.

The Dr Derm devices are refined, obedient and

communicative. Your client relaxes quietly and you can

feel the effect. Due to the liquid crystal display you know

at every time what is happening at the very moment.

The Dr Derm devices will be your ideal workmates in the

daily work. Do you need some evidence? Just consider if

you have any problem that couldn't be resolved with

one of the devices! Find some minutes to go through

our detailed brochure.

Ergonomics and shape

8

In our success-oriented world the clients expect not

only the relaxing of their soul and body but spectacular

results, too: smoothing of their wrinkles, tautening of

their skin, regaining of its natural tone. Our objective

during the cosmetic treatment is to remove the dead

horny cells of the epidermis and to introduce the active

ingredients adequate to the actual needs of the skin

into the upper layers of the skin.

Nowadays nobody in this profession disputes that the

effectiveness of the treatments can be improved by

electro-cosmetic methods. There is only one more

question left: How could we achieve the desired

results?

Due to the exceptional knowledge of our devices you

would be a more successful beautician. It could be

about stimulating of the lymphatic system, removal of

waste materials or increasing the metabolism, the Dr

Derm devices will be a real help for you.

With the help of the new Dr Derm devices you will

spend less time with body treatments and will have

more time to really care about your client being able to

run your own abilities.

microderm®2000

viofrim®

thermoderm®2000

A.C.N.E. H.E.L.P.®

DERMABRASION Professional

DERMABRASION Digital

sonoderm®2000 face

sonoderm®2000 body

sonoderm®2000 body&face

sonoderm® XXL

celluloderm®2000-2

celluloderm®2000-4 RC

vacuflex®2000

Mobile Beauty: minisono®, minivio®

Hyperhidrosis

Face Center

Body Center Plus

Wellness Center

Vital Center

Outstanding results We bring you moving

mic

roderm

®2000

9

The blood vessels in the skin surface treated

with galvanic current dilate and blood flow is

stimulated. Oxygen and nutritional supply to the

cells improves, as well as the removal of waste

materials and skin functions. Owing to the

vasodilating effect, the speed of absorption of

active ingredients may be multiplied. As a result

of these, the iontophoresis device has been

pertaining to the “basic devices” for decades.

Though the use of iontophoresis has been limited

by the appearance of ultrasound, but even

today, the iontophoresis devices can be applied

the more effectively to take in water-soluble,

charged ingredients.

However, the use of galvanic current has various

side effects as well: it causes the migration of

ions in the cells, which tilts over the normal

equilibrium of ions in the cells and alters their

charge, beyond that causes a shift of the skin

pH value. With the exception of the fact that we

use this effect during the deep-cleaning

(desincustration), this is to be seen as a

non-desirable side effect of the iontophoresis

treatment, exceptionally because these changes

influence the intake of active ingredients and

cause itching.

Another side effect of the use of galvanic

current is the stimulation of the nerves

responsible for vascular reactions. The blood ves-

sels in treated area dilate, thus skin types prone

to reddening (rosacea) must not be treated with

galvanic current.

Autopolar®

We have developed a new

form of current which keeps

the advantages of galvanic

current but eliminates its side

effects. Therefore the microderm® 2000

throws new light upon the cosmetic

treatment done with galvanic current.

The new form of current, the so-called

autopolar®, which:

is a modified version of direct current, a

special type of current controlled by computer

restores the original charge of the cells

makes iontophoresis more effective

prevents reddening of the skin

prevent the shift of pH

Iontosoft

During galvanic treatments with traditional

instrument, when the contact between the

handpiece electrode and skin is interrupted, the

client experiences a mild electric shock. This

inconvenience is well-known by the beauty

salon-goer clients, thus many people are reluctant

to treatments done with current. Our own

development, the iontosoft patient protection

electronics integrated in the microderm® 2000

monitors the contact between the skin and the

handpiece, and immediately intervenes if the

contact is broken down. When the beautician

touches the skin with the electrode again, the

device slowly and gradually restores the output

to the preset value. Due to these new technical

solutions, those clients would come back as well

that before have shrunken back from the

iontophoresis treatments.

microderm®2000

10

11 treatment programs

FINE GALVAN

Fine treatment with galvanic current

Skin stimulating treatment with low amperage

DESINCRUSTATION

Deep cleaning

Traditional skin cleaning process with the help of galvanic current

IONTO GALVAN

Iontophoresis with galvanic current

“Traditional” intake of active ingredients with direct current.

IONTO AUTOPOLAR

Iontophoresis with autopolar® current

Intake of active ingredients with the new, fine form of current

MICRO LIN

Micromassage at constant speed

Indirect electro-cosmetic method without direct electric

effect: the micromotors of the handpiece cause a fine

vibration, with which massaging the skin we practically

hammer the active ingredients into the skin.

MICRO MOD

Micromassage at changing speed

Indirect electro-cosmetic method without direct electric

effect: the micromotors of the handpiece cause a fine

vibration. The handpieces oscillate at a continuously

changing speed, which causes a feeling similar to that

of a reflexzone massage.

MICRO GALVAN LIN

Iontophoresis with galvanic current and

micromassage at constant speed

Combined treatment: “traditional” method of intake

of active ingredients done with direct current accompanied

by the oscillation of the handpieces at constant speed.

MICRO GALVAN MOD

Iontophoresis with galvanic current and

micromassage at changing speed

Combined treatment: “traditional” method of intake

of active ingredients done with direct current accompanied

by the oscillation of the handpieces at changing speed.

MICRO AUTOPOLAR LIN

Iontophoresis with autopolar® current and

micromassage at constant speed

Combined treatment: intake of active ingredients

done with the new, fine form of current accompanied

by the oscillation of the handpieces at constant speed.

MICRO AUTOPOLAR MOD

Iontophoresis with autopolar® current and

micromassage at changing speed

Combined treatment: intake of active ingredients

done with the new, fine form of current accompanied

by the oscillation of the handpieces at changing speed.

MICROPHORESIS

Three-phase treatment, during which the certain phases

follow each other automatically.

mic

roderm

®2000

11

After selecting the microphoresis treatment program,

the microderm® 2000 device carries out a

treatment section consisting of three steps.

The first phase of the treatment is LYMPHATIC

MASSAGE: the handpieces oscillate at a constant

speed, and the movements of the electrodes

follow the usual directions of lymphatic

massage - simultaneously on both cheeks, from

the centerline outwards, to the lymph nodes.

The fine vibration triggers the lymph flow in the

lymphatic vessels of the face and the neck, thus

reducing the oedema of the face and the eye

region, stimulating the removal of waste

materials, therefore the healing of problem skin.

The second phase of the treatment is

STIMULATING-NUTRITION: we have to set only

the polarity according to the type of active

ingredient applied during the treatment. The

handpieces oscillate at a constant speed and

conduct autopolar® current into the skin as well.

First we apply gel ampoule and moisturising gel

on the skin, and then we work these active

ingredients entirely into the skin by conducting

the handpieces with circular, slow and

smoothing movements on the surface of the

skin.

The third and last phase of the treatment is

REFLEX STIMULATION: the handpieces oscillate

at a continuously changing speed but don't conduct

current to the skin. The electrodes are kept on

the reflex points symmetrically on both cheeks

for a few seconds. The reflex stimulation

stimulates the metabolic processes of the skin

and refreshes our client.

Technical details

The amperage of iontophoresis:

0 - 10 mA, at steps of 0,2 mA

Treatment time:

1 - 30 minutes, in1 minute steps

Dimensions: 230x200x85 mm

Weight: 2 kg

Microphoresis®

12

The viofrim® is a combination of two treatment

instruments, which is designed for disinfecting with high

frequency current and face cleaning with a circular brush.

The high frequency glass tube of the instrument contains

rarefied inert gas, which starts ionizing by the effect of

high frequency. The ions start glowing upon contacting

themselves and the wall of the glass tube. Approaching

the glass electrode to the skin, sparks jump to the skin

surface.

High frequency causes capillaries to dilate, blood supply

to improve and the created ozone disinfects. The device

is to treat skin with seborrhoea and acne, to adjust the

excess function of sebaceous glands, to disinfect after

cleaning, to improve blood supply, and to refresh the

skin.

viofrim®

Technical details:

Output power: 5-12 W

Dimensions: 230 x 200 x 85 mm

Weight: 2 kg

viofr

im®

13

viosoft®

The device, which preserves the advantages of high

frequency current, offers a unique patient protection.

Owing to viosoft® the sensation similar to a mild electric

shock usual with traditional vio-instruments is now

prevented. Amperage increases gradually after the

electrode has got in touch with the skin, thus providing a

more comfortable treatment for your client.

Electrode with a combThe electrode with a comb is effective in the treatment

of dandruff and thinning of the hair. The disinfecting

effect of the ozone is good for the healing of

micro-injuries in the surface of the scalp. The “viocomb”

can be connected both to the minivio and viofrim device.

Deep cleaning with circular brushThe handpiece with a brush has been designed for wet

and dry rubbing of the skin, refreshing massage with

brush or deep cleaning. The face brushes with fine hair

can easily remove dead, accumulated horny cells and

impurities from the skin surface. According to the quality

of the material selected for the treatment, we can carry

out mechanical peeling with abrasive grains or

enzymatic biological peeling. The integrated

high-moment motor keeps rotation at a

constant speed. Reversible direction of

rotation is vital for cleaning sensitive

surfaces, e.g. the area around the eyes.

The technologically advanced design

ensures reliable operation during face and

body treatments.

14

Vital processes depending

on temperature

The metabolism of the skin and muscles

depends on temperature: an increase of 1oC

results in 13% increase in the speed of the

metabolism. Oxygen consumption of cells is

multiplied by 2-3 if the temperature is increased

by 10oC. The skin responses to the fluctuations

of temperature through its regulatory mechanisms:

blood flow through increases or decreases, the

blood vessels dilate, and more sweat is secreted.

Changes of temperature are perceived by the

quite special “antennas” of the skin, by the

thermoreceptors. The points of cold and hot

perception are present in the skin in different

numbers: there are 1-5 cold points in an area of

1 cm2, while the number of hot points is only 1

in an area of 2.5 cm2.

The face skin is the most sensitive area of the

whole body in respect of heat-effects: here are

16-19 cold points in a unit of skin surface. That's

why the cold treatment carried out with the

thermoderm® 2000 device has such a spectacular

effect.

Heat receptors are active between 30-45oC -

their maximum sensitivity is somewhere

between 37-43oC. That's why the temperature

of the skin-ironing program of our instrument

can be set between 36-44oC.

The heating up of the skin

Due to perspiration, superficial thermal therapy

results in removal of waste materials from the

skin. The thermal effect makes the vessels

dilate, thus the blood flow through of the skin

is improved, as well as the nutrition of the skin

and the removal of waste materials. The dilated

pores facilitate the penetration of active

ingredients: the emulsions, ointments and

serums penetrate more effectively than without

the thermal effect.

The catalysts of metabolic processes - the

enzymes - work with higher intensity at higher

temperatures, thus metabolism accelerates and

building processes become more emphasized.

The collagen and the effect exercised on the

flexible fibres make the skin to become more

elastic.

thermoderm®2000

therm

oderm

®2000

15

Thermophoresis

The device has been designed to carry out one

of the three electro-cosmetic methods for intake

of active ingredients, the thermophoresis with

heat, thus this is its main function.

This method is suitable for the intake of every

water or oil-soluble preparation, especially for

the “dissolution” and more uniform spreading

on the skin surface of oilier and denser cream

masks.

This method without direct current effect

means a safety alternative in all cases when the

patient couldn't be treated with current

(pregnancy, pacemaker, afraid of treatments

carried out with current), and when the use of

ultrasound is contraindicated (for example the

treatment of tissues of the breast or over sensitive

areas), or when the ultrasound can't penetrate

into the treatment products (for example

preparations consisting powder).

The handpiece is evidently made from such type

of material that doesn't get into chemical

reactions with the active ingredients, therefore

doesn't influence their biological activity.

16

Skin-ironing and trap

of active ingredients

The essence of the most complex treatment program

of the device is that in the hot phase (36-44oC) and in

the cold phase (18-25oC) - using the optimal ranges of

temperature for the function of the heat receptors of

the skin - can influence the metabolic processes. The

heating up is objected to stimulate the metabolism in

the skin, the cooling down prevents from this.

During the first phase the pores dilate, the active

ingredients can penetrate more intensively and more

effectively. Due to the full-bloodedness effect, the skin

receives more oxygen, that stimulates its metabolism

and triggers the removal of waste products.

During the second phase of the treatment the pores

contract as a result of the cooling down, thus the skin

traps the introduced active ingredients. The decrease

of the temperature reduces the activity of the enzymes

as well, making metabolism to return to its original

level, and by the cooling down the reddening of the

skin ceases as well.

Special heating-cooling handpieceThe thermoderm® 2000 device treats the skin gently. If

the handpiece touches the skin surface, the heat is

conducted by the tissues, thus the temperature of the

treating area alters. Careful dosing of the heating and

cooling effect is ensured by the automatic adjustment

of the temperature values programmed in the

software of the instrument. The device controls

continuously these fluctuations, and sets the intensity

of heating or cooling from moment to moment

according to it.

The cooling down of the skin surface - similar to the

function of a fridge - causes formation of heat.

Effective cooling and fast changing of temperature can

be provoked only if the created heat is conducted

away effectively. In the inside of the unique handpiece

a tiny fan ensures perfect heat conduction: this costly

but safety solution was chosen in order to make the

skin-ironing and trap of active ingredients programs to

function perfectly and that your hand woldn't be

subjected to direct heat effect during the treatment.

therm

oderm

®2000

17

6 treatment programs

HEATSkin-ironing treatment

Treatment program that helps the introduction of

active ingredients, and has vasolidating effect.

HEAT SENSITIVETreatment program for sensitive skin

that helps the introduction of active ingredients, and

has vasolidating effect.

ICECold treatment

Treatment program that soothes the skin, contracts

the pores and has refreshing effect.

ICE SENSITIVECold treatment for sensitive skin

Treatment program for sensitive skin that soothes

the skin, contracts the pores and has refreshing

effect.

ICE / HEATSkin-ironing and trap of active ingredients

Two-phase program: by heating up stimulates the

penetration of active ingredients and the metabolism,

than in the cold phase contracts the pores and

soothes the skin.

ICE / HEAT SENSITIVESkin-ironing and trap of active ingredients

for sensitive skin

Two-phase program: by heating up stimulates the

penetration of active ingredients and the metabolism,

than in the cold phase contracts the pores and

soothes the skin.

The programs controlled by the microprocessor choose always the optimal temperature and

treatment time. The device makes warning sound signals at the end of cold-hot alterations,

and when the current program is completed

Technical details

Temperature of the heating: 36-44oC

Temperature of the cooling: 18-25oC

Treatment time:

1-2 treatment programs:

6 minutes, can be set between 2-30 min-

utes, in 2 minute steps

3-4 treatment programs:

2 minutes, can be set between 2-30 min-

utes, in 1 minute steps

5-6 treatment programs:

8 minutes, can be set between 4-30 min-

utes, in 4 minute steps

Dimensions: 230 x 200 x 85 mm

Weight: 2 kg

Advanced

Comedolytic &

Normalizing

Effect by

Heat,

Electricity &

Light for

Prevention & Treatment of Acne. The acneMore than 80% of the world population suffers at

least once in a lifetime from the signs of acne. The

different types of acne can be treated the most

effectively with medicament for internal use or with

preparations for external application, and with the

combination of these two methods.

More and more data have been published in the last

years about the dangers of antibiotics used locally: a

resistance for antibiotics of the bacteria develops

making the further treatments with medicaments

unsuccessful.

Nowadays a general opinion about various processes

of laser and light therapy has been gaining around that

mild and middle severe acne can be treated successfully

with some treatments without any side effect.

18

A.C.N.E. H.E.L.P.®

A.C

.N.E

. H

.E.L

.P.®

19

In the centre: the P. acnes

The chronic inflammation of the sebaceous

gland and the hair follicle belonging to it (the

so-called pilosebaceus unit) causes the acne.

Under normal circumstances the oily material

produced by the sebaceous glands gets to the

skin surface along the fine hair present in the

hair follicle, and there, by spreading,

contributes to the building up of the protective

film in the skin surface - the so-called hidrolipid

film.

The acne process begins when a comedo builds

up in the common way leading out from the

pilosebaceus unit, thus blocking the clearing of

sebum.

Thus the sebum gets stuck and the bacterium

responsible for the inflammation - the

Propioni-bacterium - multiplies in it.

The bacterium makes the sebum to become

irritating fatty acids, which have a role in the

developing of inflammation. Due to different

chemotactic factors, leukocytes are gathering

together as well, which cause the inflamed

infiltration evolving around the sebaceous

gland.

Finally: Acne develops with comedos, pus

blisters and hurting nodules, which lasts for a

long time and normally causes scars.

20

Photoinactivation

The extirpation of the Propioni-bacterium, which

plays the main role in the pathophysiologic

process, causes the stopping of the acne process,

thus the mitigation of subjective symptoms. Our

objective was to introduce an electro-cosmetic

method that without the well-known side effects

of medicines, with direct or indirect electric

effect could reduce the mild form of acne.

In order to be able to understand the joint effect

of the three different methods used in our new

device, we have to learn about the characteristics

of the pathogen bacterium before.

During its biological activity, as many other

creatures, the P. acnes produces porphyrins, a

natural group of compounds, which occur in the

human organism as well. If the porfirins are

exposed to light of a certain wavelength,

free-radicals develop, which extirpate the bacterium.

The porphyrins can absorb the energy the most

effectively in the spectrum of visible blue light

(between 400-430 nm), thus the developing of

free-radicals and the extirpation of bacteria can

be stimulated the most effectively with this type

of light. This means the photoinactivation, which

can ruin the multiplying bacteria in the interior

of the sebaceous gland - in an area where the

cosmetics can't penetrate - with the help of light.

A.C

.N.E

. H

.E.L

.P.®

21

BRH® (Blue-Red-Heat) Handpiece

Our development was based on several scientific

examinations, during one of these the blue light

with low intensity has been found effective in the

treatment of mild or middle-severe acne. In this

research, the patients involved in it were treated

for 15 minutes, twice a week, totally four weeks

long. A 60% improvement was observed by the

80% of the subjects, which proved to be long-last-

ing for 3-8 months.

During another research, the blue light was com-

bined with 660nm-wavelength red light, which

proved to be significantly more effective in respect

to acne on the whole, than the blue light in itself

or one of the ingredients of the preparations for

external use applied against acne, the benzoyl-peroxid.

The more important is the anti-inflammatory effect

of the red light, which derives from the fact that

this spectrum of light can influence the release of

cytokins coming from the macrofags or other cells.

The cytokins control the function of the cells of

connective tissues and the production of growth

factors, thus the red light stimulates the

running of the inflammation and

healing process.

We have developed the BRH®

(Blue-Red-Heat) handpiece basing on

these two scientific results, which can

radiate simultaneously blue light at the

ideal wavelength between 400-430 nm

and the 660 nm-wavelength red light

directly to the skin surface, thus can

reach a required intensity in the deeper

layers of the skin as well.

During the light therapy, the treating area that

touches the skin is heated up to the preset

temperature by a heating cell. Considering the fact

that the enzymes work more intensively at higher

temperature, we can stimulate the metabolism of

the skin cells and the bacteria that cause the

inflammation to a higher activity, accelerating the

process in this way. During the treatment carried

out with the BRH® handpiece the inflammation is

mitigated, the number of bacteria is reduced, the

healing of acne and the regeneration of the skin is

accelerated by the effect of the blue and red light

and because of the heating up of the cells.

The BRH® handpiece can be used for stimulating of

aging, tired skin, for the regeneration of the fibres

of connective tissues, for tightening and

rejuvenation as well.

22

Heated

HF handpiece

The high-frequency current makes

ozone to develop, which extirpates

entirely the causative agents in

the surface of the skin and

the area near to the surface

of the way out of the

sebaceous gland. The

heated HF handpiece

helps loosening the

comedos, and

contracting the pores

after cleaning, in addition prevents

from infection of the micro-injuries created

in the surface of the skin.

HSR -probe®

(Heat Shock Response

treating probe)

The sudden heating up makes special proteins of

the genetic stock of the P. acnes bacteria multiplying

in the sebaceous glands to be transferred. These

are the so-called heat shock proteins, which

finally cause the self-destruction of the bacteria.

The HSR-probe should be hold on the pustule to

be treated for a short while, and during this time

conducts such a high temperature into the skin

that triggers the developing of proteins, thus

the destruction of causative agents. The

heat-conduction occurs by impulses to

prevent from the damaging of the surrounding

tissues. The HSR treatment programs of the

device feed automatically the required quantity

of heat, and each time there is a sound

effect that warns the user to change to

treatment of another pustule.

Treatment programs:

BRH ACNE 1.Treatment of skin with seborrhoea, prone to acne: with

pulsed blue and red light, and heat to stimulate the

metabolism and the activity of the enzymes (higher intensity)

BRH ACNE 2.Treatment of skin with seborrhoea, prone to acne: with

blue and red light, and heat to stimulate the metabolism

and the activity of the enzymes (lower intensity).

BRH ACNE 3.Treatment of skin with seborrhoea, prone to acne: with blue

and red light.

BRH ROSACEATreatment of skin tended to dilated vessels with inflamed

nodules: with blue and red light.

BRH AGING 1.Rejuvenation treatment: stimulation of the skin metabo-

lism with heat and regenerating pulsed red light.

BRH AGING 2.Rejuvenation treatment: stimulation of the skin metabo-

lism with heat and regenerating red light.

HF BASICTreatment at high frequency to disinfect the surface of

the skin.

HF HEAT 1.Treatment at high frequency with milder heating up to

stimulate the skin metabolism.

HF HEAT 2.Treatment at high frequency with more intensive heating

up to stimulate the skin metabolism.

HSR SHORTTreatment of certain nodules with the special HSR-probe

(short program).

HSR MEDIUMTreatment of certain nodules with the special HSR-probe

(medium program).

HSR LONGTreatment of certain nodules with the special HSR-probe

(long program).

A.C

.N.E

. H

.E.L

.P.®

23

24

Timeless time

Though it isn't easy to put the clock back, we attempt

to do it. During the last years it has been proved with

profound medical researches that the recurring

intra-epidermical injury caused by microdermabrasion

provokes gradually improvement in the condition of

the skin by stimulating of the proliferation of

fibroblasts and the production of collagen. Rajan and

his workmates, Lee and his team, and Song and his

colleagues published various studies in renowned

dermatological journals during the last few years that

had proved the intensive effects of microdermabrasion.

These objective evidences are the basis of our

developments.

Sand in the wind

Microdermabrasion utilises the cleaning, improving

skin breathing and regenerating effects of controlled

mechanical peeling in repairing the imperfections of

the skin. The essence of the treatment is that a special

handpiece makes aluminium-oxide crystals to flow

above the skin with the help of vacuum or compressed

air, and they carry the dead horny cells away. Used

crystals with the impurities together are returned into

the device through a pipe, and are collected in a tank.

As an effect of the treatment, minor imperfections of

the skin go through visible changes: reduced depth of

wrinkles and smoother skin surface.

DERMABRASION Professional

DERMABRASION Digital

25

Derm

abra

sion P

rofe

ssio

nal &

Dig

ital

Without wrinkles

Microdermabrasion rubs off the thicken skin around the wrinkles and stimulates the tissues in the

heart of the wrinkles, reducing the depth of aesthetically disadvantageous lines and the irregularities

of the skin surface in this way. The SENSITIVE treatment program of the dermabrasion device can

treat the superficial lines and wrinkles with the meanest damaging of the skin.

The integrated VACUCONTROL® automatics maintains the sucking power at a constant level, thus

reddening, haemorrhage and other permanent abnormalities may be prevented during the

treatment. The DEEP LINES treatment program has been designed for the intensive treatment of

deeper wrinkles: this program has the most successful rejuvenation effect. Unique results could be

achieved with the application of the Arcelox products with botox-effect or the Caviar treatment line

from Jean d'Arcel. Spectacular rejuvenation could be carried out with the gentle, marine-originated

AHA products and the new Enzymarine mask from Thal'ion.

Deserves love

The Dermabrasion Digital abounds in the newest technical developments: it is full-scale

programmable and controlled with push-buttons, has automatic cleaning and anti-blockage

system, and an ultrasound module can be integrated in it. The entirely digital control makes the

use of the device to be really safety, reducing the possibilities of failed function to a minimum level.

Dermabrasion Digital seems to be like a new family car: fascinating design, reliable function

comfortable and safety use.

26

Laser, ultrasound,

microdermabrasion

The bio-stimulation with laser fills up the energy

reservoirs of the tired, aging skin, thus preparing the

fissiparous cells to replace those of the skin surface

rubbed off with microdermabrasion in the shortest time

possible. The laser stimulates significantly the quick

healing of the damaged skin surface and the fast

reducing of oedema created during the treatment.

Due to the laser, the aging skin reacts to the superficial

injuries caused by microdermabrasion as a young skin

able to regenerate quickly. This completes the

regenerating process triggered by microdermabrasion.

The threefold effect of the laser therapy holds out

complex advantageous for skin with acne: the bio-

stimulation helps the scars to heal and the waste

materials to remove; the pain-relieving effect reduces

the subjective inconveniences, and the anti-inflammatory

effect is beneficial for the inflamed nodules evolving

during that the acne is present. The ultrasound used

simultaneously improves the regeneration of collagen

fibres, thus helps healing without scars. The ultrasound

looses up the comedos, therefore makes the cleaning

of the skin to be easier, and increases the absorption ability

of the skin, thus makes the active ingredients applied

during the treatment to penetrate deeper.

As a result of these facts, the synergy of laser and

ultrasound has such beneficial effects that haven't

been experienced till now and results in the spectacular

improvement in the condition of skin with acne.

Drunk with success

Our high-tech device, the Dermabrasion Professional has been designed for those demanding specialists that

aren't willing to make compromises. This digitally controlled device with two compressors is unique in its

category, makes possible to control separately the flow of crystals and the vacuum, thus it is adequate to treat

even the most sensitive skin as well. We have a plenty of satisfied partners because of the auto cleaning system

providing continuous function and the pre-heating of crystals preventing the crystals from getting stuck together.

In addition to the lots of services, the aperture for the filling and removal of crystals counts only as a little

courtesy, with which you could save money and time even in the busiest beauty salons.

Derm

abra

sion P

rofe

ssio

nal &

Dig

ital

27

EQUIPMENT

VACUCONTROL®

AUTOMATICS

UPPER FILLING

UP APERTURE

LOWER DIPPING

APERTURE

AUTOMATA

DEMISTER SYSTEM

AUTOMATA

FILTER CLEANING

SEPARATED SETTING

OF FLOW OF CRYSTALS

AND VACUUM

ULTRASOUND HANDPIECE

LASER-ULTRASOUND

HANDPIECE

Dermabrasion

Digital

Dermabrasion

Digital+US

Dermabrasion

Professional

Dermabrasion

Professional+US

Dermabrasion

Professional+US+L

TREATMENT PROGRAMS

AB MANUAL

AB FACE MANUAL 1

AB FACE MANUAL 2

AB PENETRATION

AB DEEP LINES

AB SENSITIVE

AB PROBLEM SKIN

AB SCARS FACE

AB DEEP SCARS

AB MELASMA

AB BODY STRIAS

AB BODY MANUAL 1

AB BODY MANUAL 2

FILTER CLEANING

US SONOPHORESIS

US DEEP LINES

US SENSITIVE

US PROBLEM SKIN

US SCARS FACE

US MELASMA

US-L PROBLEM SKIN

US-L DEEP LINES

US-L DEEP SCARS

US-L BODY STRIAS

L STIMULATION 1

L STIMULATION 2

L STIMULATION 3

Dermabrasion

Digital

US: Ultrasound module, US+L: Laser and ultrasound module

Dermabrasion

Digital+US

Dermabrasion

Professional

Dermabrasion

Professional+US

Dermabrasion

Professional+US+L

28

The ultrasound penetrates several millimetres into the

skin, and delivers its effect there. Enhances the

absorption of active ingredients by loosening the horn

layer on the skin surface. The blood vessels dilate, the

permeability of cell membrane increases, as well as

metabolism and lymph flow, and the inflammation

subsides. Ultrasound stimulates the collagen

metabolism and fibroblasts, the removal of waste

materials, the diffusion processes and the blood

circulation. Ultrasound has a favourable effect on the

structure of the epidermis, the tension of the fibres of

connective tissues, the muscle tone and the ATP-activity of

the cells.

CDM®

During the ultrasound treatment a contact agent (e.g.

a gel) provides the free way of the waves between the

handpiece and the skin. Dr Derm ultrasound devices are

equipped with a contact checking mechanism, which

gives a warning beef if contact between the handpiece

and the skin is interrupted. This is the so-called CDM®

automatics, which controls the penetration of

ultrasound into the skin and prevents the handpiece

from heating up. The device gives a warning sound

signal as well when the treatment material isn't the

suitable quality and hinders the penetration of

ultrasound, for example contains a lot of powder

material, air-bubbles or not enough small vegetable

parts, because these don't conduct the vibration of

ultrasound. With the CDM®-automatics the ultrasound

treatment always can be carried out with outstanding

effectiveness and results.

sonoderm® device family

sonoderm

® d

evi

ce f

am

ily

29

20% pulse mode:Strong vibration (massage) effect

Moderate thermal effect

Optimal for treating deeper layers of the skin

Real treatment time counter

Owing to its contact checking mechanism, the

Dr Derm ultrasound devices only measure the

time really spent on treatment. This advanced

technological solution guarantees the efficiency

of the treatment and the introduction of

necessary doses of active ingredients. Due to

the real treatment time counter, the effects

carried out on the skin, for example the

stimulation of the introduction of active

ingredients or the filling of the energy reservoirs

of the cells will be more effective, than during

those treatments that are carried out with

devices that don't have any contact checking

mechanism.

Pulse mode of operationDue to its thermal effect, continuous ultrasound heats up the tissues, that has various positive

effects. During long treatment periods or when deeper layers should be treated, may be uncomfortable.

By properly selecting the modulation value, deeper layers may also be treated without heating up

of the handpiece or the skin.

50% pulse mode:Moderate thermal effect

More significant chemical effect

Micromassage effect

Optimal for introducing active ingredients

Fountain effect

If the handpiece is turned upwards and water is poured on its surface that touches the skin, the

ultrasound makes the water-molecules to move and a special effect may be observed. This is the

so-called fountain effect, with which the mechanical effect of ultrasound can be demonstrated. If

the handpiece emits ultrasound continuously, the “sparkling” and evaporation (cold vapour) of water

should be observed in the whole surface of the handpiece.

In the case of a device with CDM®-automatics, the effect of ultrasound may be observed only when

there is enough water poured on the surface. The reason for this is that the device perceives the

conduction of ultrasound in the treating area, and works with the preset power only when this

conduction is perfect.

Through the fountain effect the proper function of

the crystal can be controlled as well. By

devices the handpiece of which doesn't

work adequately, the water is heated up

quickly or there isn't any sparkling

produced.

Our laser-ultrasound handpiece emits

the light only if there is a perfect contact

between the treating area and the skin,

ensuring a safety treatment in this way.

If water is poured onto the treating

surface, by triggering the fountain

effect the light sources are lit as well.*

* We should take care and wear protective eyewear.

Small handpiece

The small handpiece facilitates to

perform an optimal output necessary

for treating the face skin. Because of

the ergonomically perfected shape and

weight-distribution of the handpiece,

every part of the face can be reached

easily without skating over the minor

details. The ultrasound emitted by the

small handpiece has a minor

penetration depth, considering the

sensitive structure of the skin in the face

and in the neckline.

30

sonoderm

®2000

31

The sonoderm® 2000 device family can be bought in three different forms: the small handpiece

of the sonoderm® 2000 face designed for face treatments can reach every part of the face, and

the treatment programs of the device are for introducing active ingredients, treating sensitive

skin, problem skin with acne, scars and wrinkles. In addition, there is a chance to store and load

in a program made the user's own, completing the supply of possible programs. Afterwards it

could be enlarged with a large handpiece and the eight treatment programs for body treatments.

Face treatment programs:

SONOPHORESIS FACEIntake of active ingredients in the face

Increases the permeability of the epidermis, thus

improves the penetration of active ingredients into

the deeper layers of the skin. The blood vessels

dilate, thus the micro-circulation of the skin is improved.

DEEP LINESTreatment of deep wrinkles

Stimulates the blood flow through and the activity of

metabolism, thus the absorption and effectiveness

of regenerating active ingredients. Through its

stronger heat effect increases intensively the activity

of fibroblasts.

LINES SENSITIVETreatment of superficial wrinkles, treatment of

wrinkles in sensitive skin

Treats the sensitive skin with effects similar to those

by treatment of deeper wrinkles, but in a gentler

manner.

ACNE FACETreatment of acne in the face

By loosening the comedos makes the cleaning of the

face to be easier. The ultrasound relieves the symptoms

of acne through its anti-inflammatory effect.

SCARS FACETreatment of scars in the face

Improves the micro-circulation of

deeper layers of the skin, as well as the

metabolism. Increases the activity of

fibroblasts, thus stimulates the i

mprovement of the structure of scars.

MANUAL FACEYour treatment program

made on your own.

sonoderm®2000 face

32

Through its large handpiece the sonoderm® 2000 can effectively reach the deeper layers of the skin, and due to

the larger treating area more energy may be delivered at a unit of time. All shape problems and aesthetic

abnormalities of the body surface can be treated as required with the eight treatment programs. The device

could be enlarged with the small handpiece and the six treatment programs for face treatment.

Body treatment programs

SONOPHORESIS BODYIntake of active ingredients in the body

Increases the permeability of the epidermis, thus improves

the penetration of active ingredients into the deeper layers

of the skin. The blood vessels dilate, thus the

micro-circulation of the skin is improved.

ACNE BODYTreatment of acne in the body

By loosening the comedos makes the cleaning of the body

skin to be easier. The ultrasound moderates the symptoms

of acne through its anti-inflammatory effect.

SCARS BODYTreatment of scars in the body

Improves the micro-circulation of deeper layers of the skin,

as well as the metabolism. Increases the activity of fibroblasts,

thus stimulates the improvement of the structure of scars.

CELLULITE I.Treatment of milder form of the cellulite problem

Two-phase treatment program: the first phase aims at lypolisis,

thus triggers the dissolution of lipid reserves stored in the

fatty cells. During the second phase an intensive massage is

carried out, making the fat to leave the fatty cells and to be

removed by the lymph flow. This program is to be used in

the 0 and I stadium of the cellulite problem.

CELLULITE II.Treatment of more severe form of the cellulite problem

Two-phase treatment program: the first phase aims at lypolisis,

thus triggers the dissolution of lipid reserves stored in the

fatty cells. During the second phase an intensive massage is

carried out, making the fat to leave the fatty cells and to be

removed by the lymph flow. This program is to be used in

the II and III stadium of the cellulite problem.

LIPOLYSISFat-mobilizing

This treatment triggers the dissolution of lipid reserves

stored in the fatty cells and their removal from there.

BODY FORMERBody shaping massage

Stimulates the blood circulation in the tissues and the

removal of accumulated waste materials. Its intensive

massage effect has a role in the relaxation of the muscles

and the stimulation of the lymph flow.

MANUAL BODYYour treatment program made on your own.

sonoderm®2000 body

sonoderm

®2000

33

Large handpieceThe large handpiece facilitates the output of optimal

performance required for body treatments, thus we can

work with high intensity on the body. The large treating

area ensures more intensive effects, in addition deeper

penetration as well, which has a significant role in reaching

the deeper layers of the skin.

Treatment programsThe sonoderm® 2000 body & face device has all the six

treatment programs for face belonging to the small

handpiece of sonoderm® face and the eight automatic

treatment programs for body related to the large

handpiece of sonoderm® body (see these in the previous

pages).

Our ultrasound device could be bought with 14 treatment

programs and two handpieces as well: it could meet all

the demands of your salon already from the beginning.

The programs offer treatment possibilities both for face

and body treatments.

After selecting the required treatment program, the

device sets automatically the proper parameters, thus you

can spend all your time on the client. However, you can

change the treating values as you please, and there is a

chance to store and load in two programs made on your own.

sonoderm®2000 body&face

Technical details

Output parameters of the ultrasound:

In pulse mode of operation:

0 - 2,0 W/cm2

In continuous mode of operation:

0 - 1,5 W/cm2

Modes of operation with modulation:

10% - 100%

Treatment time: 0 - 30 minutes

Dimensions: 230 x 200 x 85 mm

Weight: 2 kg

Laser-ultrasonic handpiece®

The R&D group of Dr Derm devices had decided to design a revolutionary new handpiece. As a result of a long

designing work, an ultrasound handpiece has been designed, which is combined with red-coloured phototherapy

semiconductors and an optical source of light with laser.

The instrument, which can be used for face and body treatments as well, has

inherited all the advantages of our ultrasound devices. The

handpiece controls continuously the contact with the skin,

and allows to emit the ultrasound only if the whole

treating area touches the skin. It controls the

quality of the products applied on the skin as

well, and when there is a treating material

that the ultrasound can't go through,

makes a warning sound signal.

The Continuous Dosis Monitoring

(CDM®) developed by us makes

even the operation of the source

of laser light to be safety, as it

lightens only if there is a

perfect contact between the

handpiece and the skin.

The pre-programmed

treatments make unnecessary

the setting of the different

treating parameters, thus

after selecting the name of

the required program, the

device carries out automatically

even the rejuvenation with

ultrasound and laser that

would seem to be really

complicated.

sonoderm®XXL

34

sonoderm

®X

XL

35

Triple effectThe soft lasers have triple biological effect:

bio-stimulation of the skin cells, pain-relieving, and

anti-inflammatory effect.

The bio-stimulation with laser results in faster

replacing of the cells of the epidermis by shortening

the duration of the cell-cycle. Increases the level of

ATP, the energy-reserving compound of the cells,

thus ensures energy reserves for the metabolic

processes. It stimulates the ionization of the liquids

in- and outside of the cells, causing bio-polarization

in this way, which improves the replacement of the

cells, the refreshing of the epidermis.

All these result in faster healing process and reducing

of oedema, after all improving the arterio-venosus

and the lymphatic micro-circulation. The pain-relieving

effect is based first of all on the stimulation of

formation of endogen analgesic (endorphin). The

anti-inflammatory effect is due to the fact that the

laser intervenes in the process of the synthesis of

prostaglands, which play a main role in the formation

of inflammation, blocking it through an enzyme.

Wrinkles and pimplesThe bio-stimulation with laser fills up the energy

reservoirs of the tired, aging skin, stimulating the

regeneration of the skin surface in this way. The

laser improves significantly the regeneration of the

skin surface, and the quick reduction of oedema or

skin reddening created during the cosmetic

treatments.

The threefold effect of the laser therapy holds out

complex advantageous for skin with acne: the

bio-stimulation helps the scars to heal and the

waste materials to remove; the pain-relieving

effect reduces the subjective inconveniences, and

the anti-inflammatory effect is beneficial for the

inflamed nodules evolving during that the acne is

present.

The simultaneously used ultrasound improves the

regeneration of collagen fibres, thus helps the

healing without scars. Makes the face cleaning to

be easier by loosening up the comedos, in

addition, by increasing the absorption ability of the

skin, helps the active ingredients applied on the

skin during the treatment to penetrate more

effectively. As a result of these facts, the synergy

of laser and ultrasound has such beneficial effects

that haven't been experienced till now and results

in the spectacular improvement of the condition of

skin with acne.

36

US SONOPHORESIS

Intake of active ingredients with ultrasound

The mechanical effect of the ultrasound increases the

permeability of the epidermis, thus improves the penetration

of active ingredients into the deeper layers of the skin.

Through its heat effect dilates the blood vessels, thus

improves the micro-circulation of the skin and the effectiveness

of the introduced active ingredients.

US DEEP LINES

Treatment of deep lines with ultrasound

Increases the blood flow through and the activity of metabolism,

thus the absorption and effectiveness of regenerating active

ingredients. Through its stronger heat effect increases inten-

sively the fibroblast activity.

US-L DEEP LINES

Treatment of deep lines with ultrasound and laser

The bio-stimulating effects of red light and laser in synergy with

ultrasound improve significantly the condition of aging skin,

making it more flexible and smoother.

US-L LIFTING

Lifting program with laser and ultrasound

Through the joint collagen-strengthening and fibroblast-

stimulating effect of ultrasound and laser, a successful lifting

treatment could be carried out.

US SENSITIVE

Treatment of superficial wrinkles, treatment of

wrinkles in sensitive skin with ultrasound

Rejuvenation program with effects similar to those in the

case of treatment of deeper lines, but treats the sensitive

skin with a milder performance.

US PROBLEM SKIN

Treatment of acne with ultrasound

By loosening the comedos makes the cleaning of the face to

be easier. The ultrasound relieves the symptoms of acne

through its anti-inflammatory effect.

. US-L PROBLEM SKIN

Treatment of acne with ultrasound and laser

By loosening the comedos makes the cleaning of the face to

be easier. Through the synergic anti-inflammatory effect of

ultrasound and laser, the symptoms of acne are relieved. The

laser helps the skin injuries healing quickly and without scars.

US SCARS FACE

Treatment of scars in the face with ultrasound

Improves the micro-circulation of deeper layers of the skin,

as well as the metabolism. Increases the activity of

fibroblasts, thus stimulates the improvement of the structure

of the scars.

US-L DEEP SCARS

Treatment of deep scars with ultrasound and laser

In addition to the micro-circulation and metabolic processes,

increases the fibroblast activity as well, thus stimulating the

improvement of the structure of the scars. The intensive

photo-biostimulating effect of the laser makes the structure

of the skin to be rebuilt.

15 treatment programs with the Laser-ultrasound handpiece®

sonoderm

®X

XL

37

US MELASMA

Treatment of pigmentation irregularities

with ultrasound

The beneficial effect of the ultrasound is used for the

bleaching of diffuse pigmentation irregularities.

US-L MELASMA

Treatment of pigmentation irregularities with ultra-

sound and laser

The synergic effect of the ultrasound and the laser aims

at the bleaching of pigmentation irregularities.

US-L BODY STRIAS

Treatment of strias with ultrasound and laser

We utilize the bio-stimulating effect of the laser and the

lypolising and collagen regenerating effect of the

ultrasound in the area of strias and strechmarks.

US-L STIMULATION 1

Bio-stimulation with laser-ultrasound (1. level).

US-L STIMULATION 2

Bio-stimulation with laser-ultrasound (2. level).

US-L STIMULATION 3

Bio-stimulation with laser-ultrasound (3. level).

38

sonoderm

®X

XL

39

Sono-CoolAir®

the new ultrasonic handpiece

for body treatments

It's an old observation that lypolsis during body

treatments is the most effective if the handpiece

heats up the tissues through the continuous

emission of ultrasound, thus improving the

release of lipids accumulated in the fatty cells.

The only difficulty is that as an effect of continuous

ultrasound not only the deeper layers of the skin

but its surface is heated up as well, thus could

cause uncomfortable sensation of heat, maybe

undesirable damaging of the epidermis.

In order to prevent from this, the ultrasound

had been made fractional till now, certainly

reducing the effectiveness of the treatment by

this.

We have been working on the development of

ultrasound devices for more than ten years

now, and in addition to improve the effectiveness,

we have been working continuously to increase

the patient protection and the comfort of the

treatment. The automatic treatment programs,

the CDM® contact checking mechanism and the

Real treatment time counter work for achieving

these objectives.

During the R&D period of the new sonoderm®

XXL device we looked for a technical solution

that could prevent from the excess heating up

of the epidermis when deeper layers of the skin

were treated with high intensity.

The sonoderm® XXL treats the skin in a really

gentle manner, as cools actively the epidermis

during the ultrasound treatment. The device

controls continuously the temperature of the

treating area, and changes the intensity of

cooling from moment to moment according to this.

The cooling down of the skin surface causes the

formation of heat - similar to the function of a

fridge. The skin surface could be cooled down

effectively only if the created heat is conducted.

In the inside of the Sono-CoolAir® handpiece a

tiny fan ensures perfect heat conduction, thus

the skin can be prevented from damaging even

at higher ultrasound performance.

40

10 treatment programs with

the Sono-CoolAir® handpiece

US-C SONOPHORESISIntake of active ingredients with ultrasound

Increases the permeability of the epidermis, thus improves

the penetration of active ingredients into the deeper layers

of the skin.

US-C CALMINGCalming treatment of the skin with ultrasound and cooling

The vessel-contracting, anti-inflammatory and pain-relieving

effect of the cooling soothes the irritated areas, while

active ingredients with calming effect are introduced into

the skin with the help of ultrasound.

US-C PROBLEM SKINTreatment of problem skin with ultrasound and cooling

The ultrasound relieves the inflammations, loosens up the

comedos and regenerates the collagen fibres, while the

cooling has a soothing effect and increases the sensation

of comfort.

US-C LYMPHATICStimulation of lymph flow with ultrasound and cooling.

The cooling reduces the oedema, and the ultrasound, as

an external lymphatic heart, makes the lymph in the

lymphatic system to move.

US-C CELLULITE 0.Treatment of evolving form of the cellulite problem with

ultrasound and cooling

Two-phase treatment program: the first phase aims at lypoli-

sis, thus triggers the dissolution of lipid reserves stored in the

fatty cells. During the second phase an intensive massage is

carried out, making the fat to leave the fatty cells and to be

removed by the lymph flow.

The cooling reduces the heating effect of ultrasound and

reduces oedema, which is one of the main reasons for the

evolving of the cellulite problem. This program is to be used in

the 0 stadium of the cellulite problem.

US-C CELLULITE I.Treatment of milder form of the cellulite problem

Two-phase treatment program: the first phase aims at

lypolisis, thus triggers the dissolution of lipid reserves

stored in the fatty cells. During the second phase an

intensive massage is carried out, making the fat to leave

the fatty cells and to be removed by the lymph flow.

The cooling reduces the heating effect of ultrasound and

reduces oedema, which is one of the main reasons for the

developing of the cellulite problem. This program is to be

used in the I stadium of the cellulite problem.

sonoderm

®X

XL

41

US-C CELLULITE II.Treatment of middle severe form of the cellulite

problem

Two-phase treatment program: the first phase aims

at lypolisis, thus triggers the dissolution of lipid

reserves stored in the fatty cells. During the second

phase an intensive massage is carried out, making

the fat to leave the fatty cells and to be removed by

the lymph flow.

The cooling reduces the heating effect of ultrasound

and reduces oedema, which is one of the main

reasons for the developing of the cellulite problem.

This program is to be used in the II stadium of the

cellulite problem.

US-C CELLULITE III.Treatment of severe form of the cellulite problem

Two-phase treatment program: the first phase aims

at lypolisis, thus triggers the dissolution of lipid

reserves stored in the fatty cells. During the second

phase an intensive massage is carried out, making

the fat to leave the fatty cells and to be removed by

the lymph flow.

The cooling reduces the heating effect of ultrasound

and reduces oedema, which is one of the main

reasons for the developing of the cellulite problem.

This program is to be used in the III stadium of the

cellulite problem.

US-C LIPOLYSISFat mobilizing

This treatment triggers the dissolution of lipid

reserves stored in the fatty cells and their removal

from there. The cooling reduces the heating effect of

ultrasound and reduces oedema.

US-C BODY FORMERBody shaping massage

Stimulates the blood circulation in the tissues and

the removal of accumulated waste materials. Its

intensive massage effect has a role in the relaxing of

the muscles and the stimulating of the lymph flow.

The cooling has an anti-inflammatory, antiphlogistic

and soothing effect.

Technical details

Output prameters of the ultrasound:

In pulse mode of operation:

0 - 3,0 W/cm2

In continuous mode of operation:

0 - 2 W/cm2

Modes of operation with modulation:

10% - 100%

Treatment time: 1 - 30 minutes

Dimensions: 255 x 245 x 140 mm

Weight: 3 kg

42

TraditionsThe celluloderm®, the body shaping and face lifting instrument of Dr Derm device family with unique

characteristics, was designed more than a decade ago. The larger and larger need for body treatments and the

favourable experiences achieved with the device had forced us to continue to develop this instrument already

used in more hundreds beauty salons all over the world.

The renewed exterior hides a new interiorDuring the further development of the celluloderm® device we set three

objectives: the improvement of effectiveness, the more extensive applicability

and unaltered dimensions. We have reached the improvement of effectiveness

through the doubling of the number of channels (4 channels, 16 electrodes) and

the increase of the performance by almost a 50%. We offer a more extensive

applicability of the device through the new treatment programs, and the new

type of electrodes for the face and body.

We have considered the unaltered dimensions to be important because of the

conception of device family: thus the celluloderm®-4 RC muscle stimulator and

body shaper instrument with computer could be fitted into the mounting for our

devices as well.

celluloderm®2000

cellu

loderm

®2000

43

Stimulating current

and interference currentStimulating currents are those current forms,

which cause the muscles to contract - holds the

old definition.

The temporally interrupted direct current with a

frequency between 10-100 Hz really evokes a

muscle contraction. However, the skin resistance

to low frequency currents is very high, and the

current also stimulates the receptors of pain,

which restricts efficiency. The more intensive

current you conduct into the skin through the

electrodes, the more effective muscle

contractions you can evoke - and the more

uncomfortable sensation, however.

Currents in the middle frequency range (e.g.

over 1000 Hz) penetrate into the skin more

easily, thus they got to the focus of attention. If

two currents of different frequency (e.g 3950 Hz

and 4000 Hz) are directed to a given area so

that they are crossing each other, then a

resulting vibration of 50 Hz appears, accompanied

by its characteristic physiological effects.

The result is phenomenal: the efficiency of

interference current surpasses that of the

traditional stimulating current.

Versatility and effectiveness

Additional ones complete the muscle-

strengthening effect: the current stimulates

metabolism and has a positive influence on the

function of other tissues as well.

A typical example is the effect made through the

LDL-receptors on fat metabolism: the interference

current inhibits the cholesterol transport in the

cells, reducing the accumulation of fat inside the

cell, which finally leads to loss of excess fat.

Sympathetic stimulation causes the release of

free fatty acids in the subcutaneous region,

which also has a lypolitic effect. Electrical

stimulation affects blood flow and lymph flow as

well, and reduces oedema. Owing to its effect

on keratinocytes, it enhances the maturation of

cells, thus stimulates skin regeneration.

The end result is a thinner fatty tissue, better

muscle tone and more flexible skin.

44

Pleasant flowBy using the new device we can forget the misbelieve that efficient body shaping would require powerful

electric and a jungle of wires. Unlike traditional instruments using stimulating current, this new idevice doesn't

cause reddening of the skin under the electrodes; there is no sensation of electrical effect even during longer

treatment sessions.

The principle of treatment with the celluloderm® 2000-4 RC device, which is based on the physiological effects

of interference current, would convince every user. There is neither sudden contraction of muscles in the treated

area nor reddening of the skin under the electrodes, and we don't have to “sacrifice” the effectiveness for

painlessness, either. The interference current doesn't cause powerful reactions of vessels and doesn't stimulate

the receptors of pain, either, thus we shouldn't be afraid of inconveniences.

Computer controlThe client wants maximum efficiency. The beautician,

however, wants exciting treatments alloying her/his

manual skills with her/his radiation from inside, and

also a perfect utilisation of the treatment time.

Thus, every minute spent with the body

shaping instrument seems to be a waste of time…

It would be the best to leave alone the client, who

wants to loose weight, and let an automatic

instrument deal with her/him.

This is exactly what you can do with the

celluloderm® 2000-4 RC device: the integrated

microcomputer really controls each treatment

parameter, and makes the necessary settings

automatically.

Treatment programsThe device uses the oscillation number that best

suits to the given treatment objective, thus separate

treatment programs are available for enhancing

lymph flow (LYMPH DRAIN), strengthening the

muscles without exercise (MUSCLE PLUS), reducing

the mass of fat tissue, and removal of obstinate

excess fat (FAT LOSS, LYPOLISIS), reducing the

inconvenient symptoms of cellulite (CELLULITE),

body shaping after child birth (POST PARTUM), or

further body shaping in addition to sport activity

(BODY FORM, FITNESS). Treatment of the face and

neck is assisted by face lifting and double chin

reducing programs.

cellu

loderm

®2000

45

Remote control of intensityBody shaping treatment with electric current

has an interesting feature, which can't even be

eliminated by automation - i.e. computer control.

The tissues of the treated area get accustomed

to the treating current, so amperage must be

adjusted - depending on individual characteristics

of the client - from time to time. At this point

the beautician - interrupting her/his work at

another treating bed - hurries to the client being

treated with the device.

Maybe experienced client is asked to press the

appropriate buttons of the device (though this

isn't easy if the device is out of reach of the

client).

The remote control of intensity developed for

the celluloderm® 2000-4 RC device solves this

problem. With the help of the unit placed in the

client's hand, the intensity of the current of the

four channels may be adjusted separately,

depending of the sensation of comfort.

Treatment may be temporarily suspended by

pressing the SAFETY STOP button: the availability

of an emergency stop will thus surely lay the

client's fears, if any.

WellnessThe wellness, the overall conception of health and beauty of our time, prefers the

electro-cosmetic treatment without direct effect of electricity. However, in the unanimous

opinion of the specialists, the interference current, which penetrates painless into the skin,

makes a unique exception.

That's why we have developed the WELLNESS program, which makes the world of wellness to

be perfect by relaxing, but in the level of cells stimulating forms of oscillation.

Technical details:

Output amperage:

by channels 0-60 mAeff

(in 1 mA steps)

Treatment time: 1-50 minutes

(in 1 minute steps)

Dimensions: 230 x 200 x 85 mm

Weight: 3 kg

46

The lymph is a fluid located in the intercellular space, which consists of the fluid being secreted in the arterious

side of capillaries and the waste material created during the metabolism of cells. Thus the lymph is in direct contact

with the cells and the blood vessels. Any chemical or biological change of the organism will affect lymphatic

production and the composition of the intercellular fluid. The lymph is collected in the lymphatic vessels, and

filtered by the lymphatic glands located along the lymph routes as a filter system, thus cleaning it of harmful substances.

Improper nutrition, excess uptake of fat and carbohydrates, smoking, or drinking coffee, and use of oral

contraceptives influence the work of the lymphatic system - due to the growth of fatty cells, damage to lymphatic

vessels, and depositing of waste materials. As a result, many ladies may expect the appearance of the cellulite

problem and striae, which represent marked aesthetic imperfection.

Vacuum massageAfter analyzing these pathological processes of the

cellulite problem, the doctors, natural therapists and

engineers involved in developing our treatment

devices, developed a treatment method that helps

eliminate not only mild, but even more severe forms of

the cellulite problem. The beneficial full-bloodedness

caused by vacuum enhances metabolism and improves

the removal of waste materials.

Owing to the tensile effect of vacuum, the membrane

of many fatty cells becomes permeable, the flat flows

out through it, and gets into the lymph flow. The

vacuum activates the cells of the connective tissue,

which produce flexible fibres, thus the skin also

becomes more stretched. As a result of the special

massaging movements carried out with the help of the

vacuum, the speed of lymph flow may be multiplied by

50 even. Thus the arising waste materials (metabolites

/ catabolites) may be removed through the most

natural route possible.

With the help of vacuum you may achieve a complete

refreshment of the body, which goes beyond the result

of a simple massage treatment. Applying carefully

selected active ingredients, you can further increase

this effect, and using it in combination with other

methods (e.g. ultrasound, interference current or

iontophoresis), you can determine a complete body

care program.

vacuflex®2000

vacu

flex®

2000

47

The reflex therapy

and stimulation

with aromatic oils

The beneficial effects of vacuum are well known

for thousands years, according to the finds from

Mesopotamia, the people of that time already

used it in 3000 B.C.

The glass accessory placed on the skin - if the air

is sucked out from them - can influence the

functions of the internal organs through the

remote effect of the meridian and reflex points

by the vacuum effect. The stimuli may alter the

organism through the vegetative regulation,

and may increase its adaptation capability.

With the help of the automatic massage

programs of the vacuflex® device - using 2, 4 or

6 glass accessories - we can stimulate simultaneously

the reflex points.

Beyond these, we can also carry out a massage

on the palm or the sole with the handpieces. By

placing the glass tubes on the proper area we

can achieve a pleasant muscle relaxing in order

to relax the tensed, inflexible muscles.

The treatments could be combined with the

stimulating and soothing aromatic oils, with

which the different therapies could be made

even more efficient. The cupping accessories

can be placed on the back after a massage with

essential oils.

We can apply prepared, made depending on

the individual characteristics or freshly made -

with strengthening, soothing or drainage effect

- combinations of oils.

The effects of vacuum:

local blood circulation improves

livelier metabolism

relief of muscle spasms

oxygen intake of cells increase

stimulation of the immune system

mobilization of fatty deposits

analgesic (pain relieving) effect

improved lymph flow

48

Easy contactThe comfort offered by vacuflex® 2000 becomes obvious already when you connect the handpiece to it. The

treating tube is fitted with the new easy contact socket, and there is a hermetic connection immediately. So you

can be sure that the vacuum produced by the device will be utilized completely, and the treating tubes

wouldn't be damaged even by constant use.

vacucontrol®

The high performance compressor of the vacuflex® 2000 device ensures the quick attainment of the preset sucking

power, thus we can carry out the treatment with precise movements, without any unnecessary waiting. The

vacuflex® 2000 device continuously monitors the sucking force during the treatment, and adjusts it according to

the output selected on the front panel. The continuously controlled output of the vacuum ensures that you will

always work with a vacuum suitable for the given part of the body. The vacucontrol® guarantees a successful

treatment free of inconveniences, so that your client will be really content.

Without any troubleIf you start working with the vacuflex® 2000 device, you

will feel immediately: this instrument has been designed

for you. You don't need to trouble with inflexible tubes

and unwieldy hadpieces: the light and easy to handle

handpieces, the transparent accessories made from

tempered glass, the graceful connecting tubes radiate

comfort and elegancy in all treating position.

Our designer has seen the vacuflex® 2000 in dreams for

you, now the success depends only on you. Without any

trouble.

Technical details

Output parameter of vacuum:

20-400 mBar in 20 mBar steps

Dimensions: 255 x 245 x 140 mm

Weight: 3 kg

vacu

flex®

2000

49

Basic equipment

beyond your wildest expectations

The vacuflex® 2000 deserves a distinct attention not only

for its technical layout, but also for the services

provided by it.

The vacuum massage and cellulite therapy set, which

are part of the basic equipment, include a handpiece

with 3 glass accessories of different size, and a fast

connection tube for the easy contact socket.

Furthermore, the set contains 2 handpieces and a

distributor for face treatment carried out with two

hands simultaneously.

In addition to vacuum massage treatment of the face

and body, there are also various reflex therapy

programs, which serve a full-scope treatment concept

with the help of the optionally available reflex therapy set.

50

Face Center

This combination of devices recommended for face treatments contains in addition to the desincrusting with

circular brush and disinfection with high frequency, four highly effective methods for introduction of active

ingredients and a magnifying lamp as well.

sonoderm®2000 faceUltrasound therapeutic device

for face treatments,

with six treatment programs

and possibility of manual settings.

thermoderm®2000Cold-hot therapy device,

which uses thermal effects to introduce

the active ingredients into the skin

and to carry out a refreshing

treatment of veins.

microderm®2000Iontophoresis with patient protection

and a new, more effective form of current.

Microphoresis: new, three-phase method

for intake of active ingredients.

viofrim®

High frequency device with patient

protection and with a high-moment

motor for the circular brush with reversible

direction of rotation.

Face Center Basic Ultra + VapThis combination of devices contains in addition to the

desincrusting with circular brush and disinfection

with high frequency, ultrasound device,

iontophoresis-micromassage, mounting for the devices,

magnifying lamp and vaporizer as well.

Face Center Basic Thermo + VapThis combination of devices contains in addition to the

desincrusting with circular brush and disinfection with

high frequency, skin-ironing and trap of active ingredients,

iontophoresis-micromassage device, mounting for the devices,

magnifying lamp and vaporizer as well.

Combinations of devices appearing in the price list are different from these photos above and these descriptions.

Com

ple

te c

om

bin

ation o

f th

era

peutic

devi

ces

51

Body Center Plus

This combination of devices offers three effective methods for the treatment of the cellulite problem

and imperfections of shape: the ultrasound, the interference current and the vacuum massage.

Their effects not only are summarized but are multiplied as well - due to the full-bloodedness

caused by vacuum the active ingredients can penetrate into the skin easier, after that they have

got through the barrier loosened up by the ultrasound. The interference current can be

conducted into the skin without any obstacles as well through the electrodes, because the vacuum

treatment reduces the electric resistance of the skin.

sonoderm®2000 bodyUltrasound therapeutic device for

body treatments, with eight

treatment programs and the

possibility of manual settings.

celluloderm®2000-4 RCInterference device for stimulation

of muscles, face lifting,

treatment of neck and double

chin, body shaping and local

slimming, with 40 treatment programs.

vacuflex®2000Vacuum massage device for

treatment of the cellulite problem,

removal of waste materials,

reduction of oedema in the face.

Combinations of devices appearing in the

price list are different from these photos above and these descriptions.

52

Wellness Center

The microphoresis, the ultrasound, the cold-hot therapy and the vacuum, which are the representatives of

indirect methods of electro-cosmetics, mean a full-scope conception for treating the skin without conducting

direct electricity into it. Because of it the pampering, relaxing world of wellness remains undamaged.

sonoderm®2000 body&faceThe ultrasound - through its biological

and chemical effects - stimulates the

absorption of active ingredients, the cell

metabolism, and the removal of waste materials.

thermoderm®2000Cold-hot therapy device, which uses

the thermal effects to introduce the

active ingredients into the skin and

to carry out a refreshing treatment of veins.

microderm®2000Iontophoresis with patient protection

and a new, more effective form

of current. Microphoresis: new,

three-phase method for intake

of active ingredients.

celluloderm®2000-4 RCInterference device for stimulation

of muscles, face lifting, treatment of

neck and double chin, body shaping

and local slimming, with 40 treatment programs.

vacuflex®2000Vacuum massage device for treatment

of the cellulite problem, removal of

waste materials, reduction

of oedema in the face.

Combinations of devices appearing in the price list are different from these photos above and these descriptions.

Com

ple

te c

om

bin

ation o

f th

era

peutic

devi

ces

53

Vital Center

With the need of completeness: complete combination for all face and body treatments.

sonoderm®2000 body&faceThe ultrasound - through its biological

and chemical effects - stimulates the

absorption of active ingredients, the

cell metabolism, and the removal of

waste materials.

thermoderm®2000Cold-hot therapy device, which uses

the thermal effects to introduce the

active ingredients into the skin and to

carry out a refreshing treatment of

veins.

microderm®2000Iontophoresis with patient protec-

tion and a new, more effective

form of current. Microphoresis: new,

three-phase method for intake of active

ingredients.

celluloderm®2000Interference device for stimulation of

muscles, face lifting, treatment of neck

and double chin, body shaping and

local slimming, with 40 treatment

programs.

viofrim®

High frequency device with patient

protection and with a high-moment

motor for the circular brush with

reversible direction of rotation.

vacuflex®2000Vacuum massage device for treatment

of the cellulite problem, removal of

waste materials, reduction of oedema

in the face.

Combinations of devices appearing in the price list are different from these photos above and these descriptions

54

Beyond the technical experiences of several years, there are many other factors necessary for the

development of a device family, like the Mobile Beauty. For example the intuition that there is a

need for devices at a lower price but with perfect quality.

Or the daring of the engineers to press all the well-tried, demanding technical solutions into such a

small device. Is it uncommon or unbelievable the meeting of high perfomance and miniature

dimensions? Dr Derm Equipment wouldn't get confused even from such challenges.

minivio®

A miniature alternative for high frequency treatments. The disinfecting and pore-contracting effect

of the created ozone couldn't be missing in any of the beauty salons. Owing to the unique viosoft®

patient protection, the inconvenient sensations similar to a mild electric shock could be prevented

during treatments with the vio-device.

Technical details

Output power:

5-12 W

Dimensions: 160x140x70 mm,

Weight: 1 kg

Mobile Beauty®

Mobile

Beauty

®

55

minisono®

This treatment device is recommended for those beauticians that wish a small instrument because

of lack of space in their salon, that treat their clients at home, or that would like to enrich their

salon with an effective instrument at a lower price.

Intake of active ingredients or treatment of sensitive skin? After starting a treatment program, you

don't have to trouble about setting the parameters any more. The small handpiece fits perfectly in

your hand, and can be easily moved without skating over the minor details.

.

Technical details

Output power:

0.1-1.0 W/cm2

Dimensions: 160x140x70 mm,

Weight: 1 kg

56

Hyperhydrosis is a state with excessive perspiration originating from the increased excitement of the

sympathetic nervous system, the disease may involve the whole body surface, but symptoms occur

on hands and feet more frequently. Hyperhydrosis, beyond that causes difficulties in the daily life

and work, could trigger various dermatologic diseases (e.g. eczema on hand, infections caused by

virus or mycosis).

There are various effective therapies, with which symptoms of the disease can be treated. Of these,

tap water iontophoresis with galvanic current is one of the cheapest and most effective methods,

and which, after local anti-perspirant agents, “it is the first among therapies to be applied”*.

*Mark D. Anliker, Oliver P. Kreyden: Tap Water Iontophoresis, in: Kreyden, Böni, Burg: Hyperhydrosis and Botulinum Toxin in Dermatology, Karger, 2002.

The treatment of hand and foot hyperhydrosisDuring treatment, the electrophysiological effects of galvanic current on skin are applied. Two

active electrodes become connected to the body, which are located in separate tanks filled with

water. During treatment, the therapeutic current migrates from one electrode to the direction of

the other. The most obvious explanation for the effect is that chlorine ions in tap water decrease

the production of perspiration in the perspiratory glands. The results of the treatment vary with

each person treated.

Hyperhidrosis device from Dr DermBy analysing the physiological effects of tap water

iontophoresis, the Dr Derm company

developed a device, with the use

of which treatments can be

implemented in the simplest way

for each patient, either at the

outpatient clinic or at home. The

plastic casing of the

Hyperhidrosis therapeutic device

contains two separated water

tanks, which are for treatment of

the two hands or two feet. After

filling up the device with tap water

and putting it into operation, it

operates for 10 minutes automatically.

After switching it on, you only have

to set current intensity to the

required value and correct it according

to the individual current sensation.

Hyperhidrosis device

Hyp

erh

idro

sis

57

Complete patient protection during treatment

If hands or feet are touched to water being in

the water tanks of the Dr Derm Hyperhidrosis

device, the device sets the intensity slowly

and indulgently to the preset values, thus

no inconveniences should be feared.

Treatment frequencyIn the first phase of treatment, 3-5

treatments of 10-20 minutes per

occasion are recommended weekly.

In order to achieve long-lasting

results, regular treatments are

needed, which temporarily can

be interrupted.

58

NOTES

Imprint

59

Dr Derm Equipment device brochure

Text: Gábor Varju MD

Costumes: Art'z Modell

Stylist: Gábor Glatz

Natural pictures: Gábor Varju MD

Responsible for publishing: Beáta Zsófi Varjuné

2008

Published with the support of ITD Hungary

All rights reserved

CDM®, Mobile Beauty®, Minisono®, Thermoderm®, Minivio®, Microdrain®, Sonosound®, Vacuflex®, Cellulointer®, Microderm®, Viofrim®, Minilift®,

Minislim®, Celluloderm®, Sonoderm®, Autopolar®, Viosoft®, and A.C.N.E. H.E.L.P.®, BHR®, HSR-probe®, Sono-CoolAir®

expressions are all registered trademarks of Dr. Derm Equipment Kft. or their registering are already pending at this very moment.