Draft-National Food Safety Policy_Fourth Revision (1)

8/16/2019 Draft-National Food Safety Policy_Fourth Revision (1)

1/45

/fi6«o v B :jR5t gLlt -d:o }b _

!= k[i7e"ldM

g]kfndf vfB :jR5tf Pj+ u'0f:t/ lgodg ;DaGwL Joj:yfsf] k f/D!la";+" #$%& ;fndf vfB lj!fusf] :yfkgf !P ]lv g( dfGg;lsG5 ) of] lj!fu #$#* ;fn ]lv vfB g',Gwfg,fnfdf kl/0ft!-. vfB P]g #$#* / vfB lgodfjnL #$# sf] t 1.df ug]. sfo. !-. vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ lgodg sfo. 2' ( fPsf] 5 )lj";+" #$* ;fn ]lv s3l4f d+ fno Gt/ut s]lG o vfBg',Gwfg,fnfdf kl/0ft !-. of] lj!fu k1g6 #$78 ;fndf vfB lg ]

.,gfno / #$9# ;fndf k1g6 s]lG o vfB g',Gwfg ,fnf 2' (t s ng ;/sf/sf] dG L kl/4f sf] ldlt #$9 4 sf] lg0f.og';f/ vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu sf] ?kdf :y kt !Psf] 5 )o;( ;fnaf@ 9 j@( l Anfdf vfB P]g lgodfjnL nfu' u/] k Cft o;lj!fun] vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ lgodg f] df k ltk t P]glgodfjnL g';f/ ljljw s3ofsnfk2? ;+Cfng u (. Ek!f]F f2?sf]2s l2tsf] ;+/ f0f ul/ fPsf] kf-.G5 )

lj,]4fu/L ld;fj@ lgoG 0f ug.] / 'l4ft vfB k fy. E kf gH lalsljt/0fdf k ltaGw nufEg] s'/f2?df vfB P]g a=L s]lG t !Psf]]lvG5 ) sfof.Gjogsf] k f/D! ]lv 2fn ;Ddsf] f(/fgdf

2] f. vfB k fy. E kf gH lals ljt/0f / Ek!f]udf fPsf :jR5tf tyf u'0f:t/sf / 4@Io Gt/f.l4@Io f]lvd / C'gf(tL2? wfGg ; g]u/L ;d]@Kg kg.] f] ;du df ;d]@Kg g;lsPsf] ]lvG5 ) ;+:yfut /g,l tut fdtf klg ;f]l2 g's'n lj:tf/ 2'g g; f g]kfnL a f/df :jR5H 1l4ft / ld;fj@o' t vfB k fy. lals ljt/0f !-/2]sf]

u'gf;f] ;j. d2,'; !-./2]sf] j:yf ljBdfg 5 )

g]kfnn] lj j Jofkf/ ;+u g (WTO) df k j], ul/;s]sf] ;+ !.df s3l4f j:t' tyf Ek sf] ,'Mtf ;DjlGw ;D! f(tf (SPS) H Jofkf/df k jlws

N


2/45


3/45

!Psf] vfB P]gnf- sfof.Gjog ug. fj os kg]. lgodfjnL #$#df f/L !P kl5 P]gsf] jf:tljs sfof.Gjog 2'g uPsf] kf-G5 ) o;(f(/fgdf 2fn ;Dd of] vfB P]g sf] kl5Anf] ;+,f]wg #$78 ;l2t

Cf/ k@s ;+,+f]wg / lgodfjnLsf] kl5Anf] ;+,f]wg #$>7 ;d]tu/L kf+C k@s ;+,f]wg !Psf] ]lvG5 !g] P]g lgodfjnLdf fw /t !-. ljl!Gg vfB k fy.sf] lgjfo. u'0f:t/ tf] g]

sfo. ljBdfg 5 )

vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fuaf@ vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ Joj:yfkgsf] ljsf;df Gt/f.l4@Io f] df !Psf] ;Dks. :j?k sf]O] ;Plnd]G@]l/o; sld;g (Codex Alimentarius Commission), -.Gk f];fg(INFOSAN) sf] ; :otf k fZt u/]sf] 5 ) ;fy( g]kfndf klg / 4@Iosf]O] ; sld@L u g !Psf] 5 )

g]kfn lj j Jofkf/ ;+u gsf] ; :o !P k Cft P; lk P; ;D! f(tf g'?ksf k fjwfg2? nfu1 ug. vfB k fy. foft lgof.t lg .]l,sf

jgf-. sfof.gjog ug].H ;f]wk'5 ljG ' (SPS n!uiry Point) :yfkgf u/Lsfof.Gjogdf AofEg]H vfB k of]u,fnfsf] :t/f]GgtL u/L s]l2

g';Gwfgsf lj4fo2?df k ofog (A""reditation) ug]. sfo. !Psf] 5 )'= jt(d g l:)ltM

g]kfn lj j ofkf/ ;+u gsf] ; :o !-;s]sf] kl/k ] fdf vfBk fy.df :jR5tf Pj+ u'0f:t/ ;+dlGw C1gf(lt a=K ( uPsf];G !.df ljBdfg vfB P]gH lgodH k1jf.wf/H ;:yfut Pj+ g, tLnufotsf ;du f] 2?df gLltut dfu.lC sf] fj ostf !Psf] 5 )

vfB P]g #$#* sf] t .'df tyf f/L / vfB lgodfjnL #$# sf]t 1.df tyf f/L !P k Cft vfB k fy.sf] foft lgof.t lg .]l,sf f/LH fgf P]g #$** sf] t 1.df tyf f/LH fgf lgodfjlnsf] #$7% f/L tyf nfu'H Pg] lgod g'?k vfB k fy.2?sf %%* j@f tyf

S


4/45

fgf k fy.2? & j@f lgjfo. u'0f:t/ lgwf./0f !Psf] l:ylt ljBdfg 5)

lj! uo ;+/Cgf Gt/utH vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fusf]s]lG o :t/dfH vfB u'0f lgoG 0f d2f,fvfH vfB k ljlw ljsf; tyf t nd d2f,fvfH s]lG o vfB k of]u,fnfH P;" lk" P;" ;f]wk'5ljG 1H o;( ul/ f]l o :t/dfH lj/f@gu/H 2]@f(OfH !(/2jfH g]kfnu+ Hwgu=LH !G;f/ k of]u,fnf2?dfH sfsOl!@fH lj/uG H tftf]kfgLHd2]G gu/ / lgl/ f0f -sf-2?dfH l !jg Gt/f.l4@o ljdfg:ynlgl/ f0f -sf-H l Anf lgl/ f0f -sf-. u/L #$ l Anfdf lgl f0f -sf-.2? :yfkgf !Psf 5g ) g, tL tk . 2fn ;Dd s]G ]lvl Anf ;Ddsf] ;du ;+/Cgfdf #7% /jG L /2]sf] 5 )

*= $d:o t) +,g }tL%&M

Ek!f] tfsf] vfg] jfgLdf Jofks kl/jt.g f-/2]sf] tyf s3l4f E kf g]lv k ,f]wg Pj+ Ek!f]udf ;d]t /;folgs k fy.2?sf] lws ws kof]un] Ek!f] tf dfyL yk f]lvd ylkg uPsf] 5 ) g]kfn lj j

Jofkf/ ;+u gdf k j], u/] kl5 lgof.t a f/df vfB Pj+ k]ok fy.sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ dfk 0Osf k fjwfg2? ;d]t ;d]@Kgkg.] fj ostfnf-. d[og / u f. ljBdfg vfB k fy.sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ lgodgsf] sfg1gL :j?k / ;+:yfut ;+/Cgfn] k ofZtg!Psf] j:yf ljBdfg /2]sf]n] l uf] sfo.gLltH /0fgLltH lgodsf]

Joj:yf Pj+ ;+:yfut =fCf sf]g]. sfo.nf- f]; l ,f lg ]., ug.; g] / 4@Io vfB :jR5tf gLltsf] !fj vOlsPsf]5 )

lj jJo ks/0fdf fPsf] kl/jt.gn] klg / 4@Io tyf Gt/f.l4@Ioa f/sf] f] tyf kl/df0fdf ljsf; u/f-/2]sf] 5 ;sf] k n:j?k vfBtyf kf]4f0f ,'/ < lj,]4ft :jR5tf Pj+ u'0f:t/ k 0\ndf ;/ kf/]sf] 5 )Ek!f] tf2?df vfB :jR5tf tyf u'0f:t/sf] d2 jaf/] C]tgf l!a3l

M


5/45

Jofks ?kdf !Psf] 5 ) vfB k fy.sf] :jR5tfH tyf u'0f:t/a f/Ls/0fsf] kl/2fo. t j !Psf] 5 ) vfB :jR5tf jf vfB ;'/ < jf lwsf/H ,'/l ft vfgfaf/] lj ja f/df Jofks CCf. !-/2]sf] 5 )

:jR5 vfgfjf@ 2'g] /f]u df2fdf/LH wg gsf] tH Jol tut tyf / 4@Io :t/df 2'g] u/]sf t ;fy;fy( lgof.tdf fPsf] lu/fj@Hf(wf]lus tyf vfB EBd Joj, os k lt:kwf.df sld sd f]/LH vfB

j:t'df vfB j:t'sf] Jofks ld;fj@H klg o; f] sf ;d:of2? 2'gK )

vfB k fy.sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw Go d'Yf Pj+ Jojwfg2?dfH vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw sfg1gL sfd2? Plss3t

g2'g'H vfB k fy.df df ld;fj@ ug].sfd jl=/2g'H o;sf] lgoG 0f k!fjsf/L 2'g g; g'H vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw kofZt ;1Cgf2?sf] !fjH vfB tyf s3l4f Ek H E kf g sf] u'0f:t/ tyf u'0f lgoG 0f ;DalGw sfg1gH P]gH lgodg2? k ofZt Pj+ k!fjsf/L g2'g'H !Psf klg ;dofg's'n Zl/d .t g2'g'H ;/f]sf/jfnf2? ;+u fj os ;d! f/L Pj+ fj ostf g';f/ ;2sfo. g2'g'H vfB Pj+k]o k fy.sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw k ofZt tyf fw'lgs k

ljlwsf] Ekn wtf g2'g'H vfB Pj+ k]o k fy.sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw k ofZt df fdf gC]tgf g2'g' :tf ;d:of2? WjnGt jg]sf5gK )

= gLlt . j0o t

s3l4f tyf vfB k fy.2?sf] Jofkf/ Pj+ sf/f]jf/df ;2 kl/l:yltsf]

^3 gf lj j Jofkf/ ;+u g Gtu.t k ltk t P;"lk"P;" Qs3l4f Go j:t'2?sf] :jR5tf ;DjlGw k fjwfg2? Pj+ l@"aL"l@"QJofkf/sf kjlws j/f]w ;DjlGw k fjwfg2? d'Vo sf/s t j2?sf] ?kdf

g]kfnsf] s3l4f tyf vfB Go Jofkf/df j/f]w2? ljBdfg 5gK ) 2fd f]vfB k 0


6/45

Pj+ ,2/Ls/0fsf ;fy( ljljw vfB j:t'2?sf] Ekn wtf / a=K f] vfBfoft lgof.t ;d]tsf] !1ldsf /2]sf] g'!'t ug. ;lsG5 ) 2fn( f/L!Psf] g]kfnsf] ;+ljwfg n] vfB Ekn wtfH u'0f:t/o'F vfBsf]

k21+Csf ;fy( Ek!f]F f2?nf-. :t/o'F vfB Ekn w u/fEgdf(lns 2ssf] ?kdf +lusf/ u/]sf]n] o; ;+ljwfgsf] k fjwfg g'?kvfB :jR5tf ;DjGwdf f j:t kfg'. lgtfGt fj os !Psf] 5 ) oL ;a(sfof.Gjog ug. ljBdfg vfB lgodg k s3of Gtu.t vfB :j:Totf lgodg k s3ofnf-. ;du ;/f]sf/jfnf2?nf-. ;d]@L vfB :jR5tf k0


7/45

!Psf] 5 ) la4< Lsf] g'ko'F k of]u Pj+ lal t k of]usf sf/0fn] Joj;foLs v]tL k 0


8/45

/ 4@Io vfB :jR5tf gLltn] vfB :jR5tfsf] g'!1lt tyf f j:t kfg]. ;du P]gH lgod2?H ;+:yfut ;+/Cgf2?H Joj:yfkg kMtL Pj+l Dd]jf/ lgsfo2? ;d]@K 5 ) / 4@Io vfB :jR5tf gLlt ;a( ;fG l!.s

l;MfGt2? / Gt/f.l4@Io lg ].l,sf2? ;d]@K 5 ;nf-. g]kfn;/sf/n] g'df] g u/]sf] 5 ) / 4@Io vfB :jR5tf gLltn]lgDgfg'?ksf] l;MfGtnf-. +lusf/ u/]sf] 5 )

%" w]/( ;/sf/L lgsfo2?n] vfB :jR5tf ;DjGwLsfo.2? sfof.Gjog u (. fPsf 5gK ;nf-. ;dGjo Pj+;fdG :o u/L k !fjsf/L Pj+ 5l/tf] k 0


9/45

f]lvd jlu.s/0fH gfj3lt d1Aof+sgH / vt/fsf] jlu.s/0f u/L;Dk10f. vt/fsf] jnf]sg ul/g]5 ) o; k sf/sf] [oogg';Gwfg sfo. ljl!Gg ;DjM k f2? :t( lgodg lgsfo2?H kNs ;+:yf2?H Ek!f]F f ;+ fn2?H Pj+ EBf]u

Joj;foL2?sf] ;l o ;2!fuLtf Pj+ ;2of]uf ds k of;[email protected] ul/g]5 )

9" vfB :jR5tf sfod /fVg] EY] o k Ztsf n u ljsl;td'n's2?df kgf-.Psf ;+u gf ds :j?k Pj+ k f?k2?sf] ,' d[oog u/L ;f]sf] g]kfnL kl/j],df kl/Cfng ug. / ;f]sf] ;dud1Aof+sg u/L lt ,' d Pj+ l l@sn lg?k0f ug. fj os2'G5 )

>" vfB :jR5tfsf] sf]. d2 jk10f. k f vfB Go /f]usf] kl2CfgPj+ ;f] sf] sf/s t jsf] E klF kFfnufEg Ps k !fjsf/Llg/L f0f tyf lgu/fgL ;+oG sf] :yfkgf ug'.kg]. 2'G5 )

" gof+ vfB Go f]lvd2?sf] n]vf f]vf ug. ljBdfg j(N gstTo Pj+ fwf/2? g!Psf] / ;f] sf] fsl:ds lgodg ug./ 4@Io :t/ k1jf].kfo ;1/ f0f (Pre"autionary) l;MfGt jnDag Pj+fdtf l!j3lM ug. X/L 2'G5 )

1= b"/b[li6 (*ision) +

vfB ^3+vnfsf ;Dk10f. C/0f2?df vfB :jR5tf tyf u'0f:t/Lotfsf] ;'lgl Cttf k of!1t ug.' )

2= kl/b[io (Mission)::jR5 tyf u'0f:t/Lo vfBk fy.2?sf] EknJwtfaf@ Ek!f] tf l2tsf] ;+/ f0f tyf g:jf:Tosf] / < u (. / 4@Io y.tG df @]jf k'bfEg] )3= 4 o (Goal):

=


10/45

vfB lgofds lgsfo2?sf] ljsf; tyf k !fjsf/L ;dGjo u (.;/f]sf/jfnf2?sf] ;2!fuLtfdf vfB ^3+vnfsf ;Dk10f. C/0fdf vfB:jR5tf ;'lgl CttfH u'0f:t/ lgwf./0f u/L fd Ek!f]F fsf] :jf:To

Pj+ ;'ljwf ;+/ f0f / vfB ;DjlGw j:t' tyf ;]jf Jofkf/df vfB:jR5tfsf] f j:ttf l nfEg ;2 Ls/0f ug]. )

= 8.0o%& (Objectives):

8"% vfBk fy.df kf-g] f]lvd2?af@ Ek!f]F f2?nf-. ;'/l ftug. f]lvddf fw /t vfB :jR5tf tyf u'0f lgoG 0f k 0 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw Ek!f]F f l, < tyf gC]tgf

l!j3lM ug]. )8" vfB f] sf lgofdsH E kf sH k ,f]wgH tyf ;+Costf.H

foft lgof.t stf.H ='jfgLstf.H ljl ljt/sH k fosHN0


11/45

,f]wstf. f L nf-. vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DjGwLl,


12/45

%$"%"7 vfB :jR5tf P]gH lgodjnLHu'0f:t/2?nf-. Gt/f.l4@Io Pj+ f] Lo:t/df ;dt'Ao(&armonisation) u (. vfB :jR5tf tyf u'0f:t/Lotf k Ztsf

nfuL / 4@Io Pj+ Gt/ 4@Io ;+S ;+:yf2?nf-.;ds ftf ( !ui%alen"e) k fg ug]. sfg1gL Joj:yf ul/g]5 )

%$"%"9 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ Joj:yfkgsf] d'Vo lgofdslgsfo vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu 2'g]5 )lj!funf-. vfB :jR5tf k ws/0fsf Xkdf ljsf; ul/g]5 )

%$"%"> vfB :jR5tf lgofds lgsfo ;+lSo ;+/Cgfdf fw /t

2'g]5 ) vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ lgodg sfo.nf-. ;+SHk ], / :yfgLo lgsfo ljC sfo. f] / lwsf/ jf+OKk f+O ul/ sfo. ug]. Joj:yf ul/g]5 )

%$"%" vfB P]g Gtu.tsf ljl!Gg kl/4f Pj+ ;ldlt2? /vfBk fy.2?sf] :jR5tf tyf u'0f:t/ dfk 0O lgwf./0f sfo.df vfB EBf]u Joj;fo / Ek!f] tf l2tdf sfo./t ;+S;+:yf2?H lj4fo lj,]4fN2?sf] ;d]t k ltlglw j 2'g]

Joj:yf ul/g]5 )

%$"%"& National Codex Committee sf] ;+:yfut ljsf; u/L vfB tyf k]ok fy.sf] :jR5tf Pj+ u'0f:t/ ;DaGwL / 4@Io Pj+Gt/f.l4@Io dfgs Pj+ lj4fo2? (Issues) sf jf/]df lgodglgsfo / ;/sf/nf-. l,k f/L; ug]. Joj:yf ul/g]5 )

%$"%"8 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/df sfd ug]. g,lF sf]tf. / lgodg ;DaGwL sfg1gL Joj:yf ul/g] 5 )

%$"%"%$ vfB j:t' / ;]jfsf] sf/f]jf/stf.(vfB k ,f]wsH ljlljt/sH 2f]@]n /]4@'/]G@ ;+Cfns2?H ;+:yfut Cd]gfS

NY


13/45

) nf-. tf. / g'Nfk l g] sf/f]jf/stf.sf] lgodgug.sf] n u sfg1gL Joj:yf ul/g] 5 )

!9= = v B :jR5t d ljBd g $d:o %&4 ( $d ? g b}(v B F[Ev4 d lj0j$gLot od g( j}Gfg kHltd ?f/t v B :jR5t t) ,@ :t/ Ioj:) kg k#

@C4L%& lj $ /L 4 " t) k#jH(g g.( - 8.0o =$E $DjlA?t_

%$"#"% :yfgLo vfB E kf gdf vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ Joj:yfkg :jlgodg ug]. ljlw tyf ;+:sf/sf] ljsf; / Ekof]u

ug. ;2of]u k fg ul/g]5 )%$"#"# k fylds s3l4f E kf gdf :jR5tf Pj+ u'0f:t/ tyf

E klF kl2Cfg (Tra"ea ility) sfod /fVg ;n s3l4f _of;(-ood A.ri"ultural Pra"ti"es/-AP) Pj+ ;n k,' f(4 w _of;(-ood *eterinary Pra"ti"e0-*P) :tf ;n _of;2?sf ;+l2tf2? kgfEg s34fs2?nf-. k f] ;f2g u (. lds?kn] vfB :jR5tf lgodg k 0


14/45


15/45


16/45

%$"9"# vfB a f/ tyf EBf]u lgl/ f0fdf f]lvddf fw /t lgl/ f0f (2is3 Based Ins1e"tion) k 0


17/45

%$"9"8 ;+:yfut tyf gLl f] sf] vfB kl/ f0f k of]u,fnf /ltgL2?sf] kl/ f0f gtL f (Confirmity Assessment)nf-. dfGotf l g] Joj:yf ul/g]5 )

!9=1= v B:jR5t t) ,@ :t/ $D lN C t) ;g+.tg lej[lH g.( - 8.0o =1$E$DjlA?t_

%$">"% vfBk fy.sf] E kf g :yn ]lv Ek!f]u;Ddsf k o]s C/0fdf vfB :jR5tfsf] fwf/!1t Nfg lj:tf/ 2'g]u/L

fgsf/L tyf C]tgfd1ns C]tgfd1ns ;'Cgf kMltsf] ljsf;

ul/g]5 ) o:tf ;fdfu L2? tof/ u/L lg/Gt/ ?kdf k Cf/k ;f/ ug]. Joj:yf ul/g]5 )

%$">"# vfB k fy.sf] Ek!f]uaf@ f]lvddf kg.; g]Ek!f]F f2?nf-. ;';1lCt ug. Ek!f]F f gC]tgf ;fdfu L2? lgdf.0f ul/ fgsf/L tyf gC]tgfd1nssfo. d2? ;2 tyf Jofks ?kdf Ekn w u/f-. fd ;+Cf/ df[od2?H sfo.,fnf uf]l4 H kCf.H kDZn]@Hkf]4@/H ;fd s ;+ fnH sf] df[odMf/f l -g] Joj:yf ul/g]5 )

%$">"* vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DalGw t nd / ;C]tgf sfo. d sfof.Gjog u f. Ek!f]F f 2sl2t ;+/ f0fsf ;+S;+:yfH EBdL Joj;foLH l, f0f ;+:yf2?H :jf:TosdL.Hdl2nf :jo+;]ljsf tyf Go ;/f]sf/jfnf2?sf] ;2sfo. /

;2!fuLtfdf ;GCfng ul/g]5 ) o:tf ;+S;+:yf2? /;/f]sf/jfnf2?sf] fdtf ljsf; ul/g]5 )

!9=2= v B . lgo d J Kk b J k#N .?gJ t) $E+o t (J o t lgo (t t (J ,j gL t (J ljl > ljt/ Jk#b o J N .? t ( bL 4 ( v B :jR5t t)

N


18/45

,@ :t/ $DjA?L $"+g J t) k#+ / k#$ / k%,E+ lj:t / g.( k#e j /L k#@C4L lj $ /L 4 " g.(.( - 8.0o=2 $E $DjlA?t_

%$" "% vfB :jR5tf f] sf lgofdsH E kf sH k ,f]wgH ;+Costf.H foft lgof.t stf.H ='jfgLstf.H ljl ljt/sH kfosH ,f]wstf. f L nf-. vfB :jR5tf tyf u'0f:t/;DjGwL / 4@IoH Gt/ 4@o ,f]w g';Gwfg tyf ^f]t ;fwg2Xdf k2'+C k'cof-g]5 )

%$" "# vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ lgodg ;DaGwL ;1Cgf

k Cf/ k ;f/nf-. ;2of]uf dsH ;fd'l2s / kf/ ,L. agfEgk jw.gf ds l!ofg ;+Cfng ul/g]5 )

%$" "* vfB :jR5tfsf _of;2? / gdfg; Pj+ / [email protected] df kg]. ;/2? af/] C]tgf ufEgsf] n u gLltlgdf.tfH l!dt k fosH vfB k fy. E kf g tyf ljlljt/s ug]. s34fsH EBdL tyf Joj;foLH Ek!f]F f l2t;+u;DjlGwt ;+S;+:yfH :J


19/45

%$" "> vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu / o;sf sfo.fno2Xnf-. Codex 5o"umentation Center sf] ?kdf ljsf;ul/g]5 )

!9=3= v B :jR5t t) ,@ :t/ lej[lH $DjlA? N .? /g,$A? g g.( - 8.0o =3 $E $DjlA?t_

%$"&"% Gt/f.l4@Io dfk 0O t .'df ug]. ;+S;+:yf6sf]O] ; (Codex) H f-. lk lk ;L (IPPC) / f] f-. -. (OI )nufotsf lgsfo2X;+u j(N gs tTodf fwf/Lt ;+Cf/ kltl ofsf] n u tyf vfBk fy.2?df 2'g; g] 2fgLsf/st j2?sf] lwsFd j,]4fsf] df f lgwf./0f / o;n]dfgj :jf:Todf 2'g; g] ;/sf] ,f]w Pj+ g';Gwfgsf n u ljl!Gg lj4fo lj,]4fNsf] k jlws ;ldlt jf @f]nLsf]u gsf] Joj:yf u/L sfo. ul/g]5 )

%$"&"# gf(nf vfB Go /f]uJofwLH ld;fj@H 1l4ft vfB

k fy.sf] k !fj tyf n]vf f]vfH Ek!f]F f l,


20/45

%$"&"7 vfB EBf]u Joj;foL2?nf-. vfB :jR5tf sfod ug]. kMlt ljsf; ug. / f]lvd lj n]4f0f ;DjlGw ,f]wHg';Gwfg u/f-g]5 ) o:tf sfddf y.s ^f]t Ekn w

u/fEg k f] ;f2g ul/g]5 ) EBf]uL Joj;foL2?n]g';Gwfgdf ug]. nufgLdf d'Ao l!j3lM s/ 5'@ l g] Joj:yf ul/g]5 )

%$"&"9 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ dfk 0O ;DjlGw ,f]wg';Gwfgsf n u lj jljBfnoH g';Gwfg s]Gnf-. k f] ;f2g ul/g]5 )

!9= v B :jR5t . d d g.( ;gNl > . lgodgb}( dt lej[lH g.( - 8.0o = $E $DjlA?t_

%$" "% vfB :jR5tf tyf u'0f lgoG 0f f] df sfo./t g,l tljsf;sf] n u t ndH [oog ! d0f sf]] Joj:yf u/Lfdtf l!j3lM u/f-g]5 )

%$" "# vfB :jR5tf tyf u'0f:t/sf] k !fjsf/L sfof.Gjogsf n u fj os kg]. g,l t E kf gsf Aks ng Pj+LS.s ng of] gf tof/ u (. ;/f]sf/jfnf2? ;+u ;dGjou/L sfo.fGjog u/Lg]5 )

%$" "* vfB :jR5tf ;DaGwL lgl/ f0f Pj+ k d 0fs/0f sfo.sf] kMlt tyf sfo.ljlw t '.df ug. ;/f]sf/jfnf2?(Sta3e#olders) sf] ;2! utf '@f- g,lF sf] fdtf l!j3lMul/g]5 )

%$" "7 vfB f] sf] g,l t ljsf;sf] n u ;/sf/L tyf gLlf] sf] ;dGjodf lj jljBfno2?H Go ft3 ;+:yfH

Y0


21/45

k/fd,. ftf2? ;+u ;2sfo. u/L sfdul/g]5 )

%$" "9 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ljsf;sf ;DjGwL sfdug. g,l t E kf g tyf ljsf; u f. nf`g] vC.df jf k/fd,. ftf2?sf] k /^ldsdf s/ ,'As 5'@ l g] Joj:yf ul/g]5 )

!!= o(gLlt

!!=! v B kb )(d k g. ; .lvd%&< 6ke . > %/4 ( $,/l t g( ; .lvdd ?f/t v B:jR5t t) ,@ lgoA @ k#@C4L j4D


22/45

sf]O] ; ;ldlt;+u ;2sfo.df k fyldstfsf] fwf/df ;a(vfB k fy.2? :jR5tf tyf u'0f:t/ dfk 0O2? (&ori6ontal 4*erti"al Standards) lgwf./0f ul/g]5 )

%%"%"7 vfB f] sf] lgodgdf ]vf k/]sf]f2f]/f]kgfnf-. sfg1gL ;+,f]wg tyf kl/df .g

dfk .t PsXktf sfod ul/g]5 )

%%"%"9 l:@I@ k 'OH 2f]@nH /]4@'/]G@ nufot vf^3+vnfsf ljl!Gg C/0fdf vfB :jR5tfsf]lgodgnf-. a=fjf l g fj os kg]. k'jf.wf/ tyf sfg'g

Joj:yf ul/g]5 )%%"%"> Asf]2nLs k]o(Al"o#oli" 5rin3s) H g'j+, kl/jlt.t vfB

k fy. (-$ Food) H k e;gn k 'OK; (Fun"tional Foods) ,Go'@If;'l@sA; (Nutra"euti"als) Pj+ gjljsl;t vfB k fy.(No%el Foods) sf] lgodgsf n u Gt/f.l4@Io dfk 0Og'?k gLlt sfg'g / k'jf.wf/ tof/ u/L sfof.Gjogul/g]5 )

%%"%" ;+:yfut tyf gLl f] sf] u'0f:t/ kl/ f0f k of]u,fnf ljsf; tyf k jM.g ug. sfg1gL tyf k'jf.wf/ ljsf; ul/g]5 )

%%"%"& :yfgLoH k f ]l,s / ;+lSo :t/df k 4@ lgodg kMltnfu' ug. sfg1gL ;+,f]wgsf n u of] gf tof/ u/Lsfo.Gjog ul/g]5 )

%%"%"8 ;+lSo k 0


23/45

%%"%"%$ :y goH k < ]l,s :yfgLo t2df vfB u'0f:t/ lgodgsfof.nosf] :yfkgf ug. ;+/Cgfut Joj:yf ul/g]5 )

!!= v B :jR5t d ljBd g $d:o %&4 ( $d ? g b}(v B F[Ev4 d lj0j$gLot od g( j}Gfg kHltd ?f/t v B :jR5t t) ,@ :t/ Ioj:) kg k#

@C4L%& lj $ /L 4 " t) k#jH(g g.( - 8.0o =. gLlt%&$E $DjlA?t_

%%"#"% vfB :jR5tf ;DaGwL Joj:yfkg / lgodgnf-. k!fjsf/L agfEg Ps lj j;gLo kMlt tyf k 0


24/45

%%"#"9 f]lvdo'F vfB k fy. E kf g ug]. 1nf EBf]u2?df vfB :jR5tf sfod ug. # j4f. l! &ACCP

Joj:yfkg k 0 a f/df fEg] vfB k fy.sf] E klF kl2Cfg(Tra"ea ility) sf] ;'lgl Cttf ;fy( f]lvd lj n]4f0fsf]fwf/df lk tf. lng] (2e"all) sfo.sf] n u ;+Cfng kMlttyf k s3of t '.df ul/ nfu1 ul/g]5 )

%%"#" vfB lg/L fsH vfB EBf]u Joj;foL tyf ;/f]sf/jfnf2?nf-. / 4@Io Pj+ Gt/f.l4@Io vfB :jR5tf

k 0


25/45

%%"*"% ljBdfg foft lgof.t lg/L f0f k 0


26/45

-.lkO]ldof]nf] L lg ].,gfnosf] ;+o'F ?kdf vfB Go /f]uJofwL tyf d2fdf/Lsf] g'udg (Sur%eillan"e) ;+ fn / k1j. ;fjwfgsf] k 0


27/45

fw /t lg/ f0f tyf g'udgsf ;fwg2? (Standard O1eratin.Pro"edure), f+C;1CLH kMlt tyf ljlw2? tof/ u/L sfof.Gjogul/g]5 )

%%"9"* ;/f]sf/jfnf lgsfo2X ljC lgoldt lgl/ f0f g'udgsf] Jojl:yt ug. k ofZt ElCt g,lF / ^f]t;fwg2?sf] EknJw u/fEg]5 )

%%"9"7 vfB f]lvd lj n]4f0f k 0 /fWo l! f]lvd lj4n],0f (2is3 Analysis) sf] fdtf ljsf; ug. / 4@Io / Gt/f.l4@Io ^f]t2?sf] kl/Cfngul/g] 5 )

%%"9" k f ]l,s :yfgLo t2df vfB u'0f:t/ lgodgsfof.nosf] :yfkgf ul/ k !fjsf/L tyf !/k f]. lg/L f0f g'udgsf] sfo. ul/g]5 )

%%"9"& vfB lgl/ f0f lgsfonf-. fj os ^f]t ;fwgEks/0f2?n] k2'+C k'/KofEgsf ;fy( g;Vof j3lMH vfBk fy.2?sf] ljljlws/0f Pj+ a=K f] /;fog2?sf] k of]uHa=K f] ,2/Ls/0fH EBf]u2?sf] a3lM Pj+ Jofkf/

Y


28/45

ljljlws/0f g';f/ k ofZt vfB lg/L fs2?sf] Joj:yf ul/lg/L f0f -sf-.sf] fdtf l!j3lM ul/g]5 )

%%"9"8 /;fogH (ljs tyf ,' d (ljs k '4f0f :tf vfB:jR5tfsf k f2?df kl/ f0f lj n]4f0f ug. / 4@IovfB /]k /]G; k of]u,fnf (National Food 2eferen"e 7a ) sf]:yfkgf / ;+Cfng ul/ ;/sf/L Pj+ gL L f] sf kof]u,fnf2?sf] u'0f:t/ ;'lgl Cttf ;DjGwL sfo. dul/g]5 )

%%"9"%$ vfB k of]u,fnf2Xnf-. kMlt g'Xk ;+Cfng u (

. ^f]t ;fdfu Lsf] ljsf;H dfk 0Osf] ljsf; lgodgHg'udgsf] ljlw tyf k l ofnf-. ljsf; u (. nlug]5 )

%%"9"%% ;+:yfut tyf gLl f] sf] u'0f:t/ kl/ f0f k of]u,fnf :yfkgf tyf ;]jf k fg ug]. sfo.df ;2 Ls/0f u (. fdtf l!j3lM ul/g]5 )

%%"9"%# ;/sf/LH ;+:yfut / gLl f] sf vfB k

of]u,fnf2?nf-. kl/ f0f ;DjlGw dfk 0O (ISO 89 :)g'?k k ofog (A""reditation) of]`o 2'g] u/L :yfkgf / ;+Cfng ul/g]5 )

%%"9"%* vfB k of]u,fnf2? Qs]lG o:t/H k f ]l,s:t/H:yfgLo:t/ / jf/][email protected] :y kt lg/L f0f Pj+kl/ f0f ;'ljwf2?df ljBdfg u'0f:t/ ;d:ofsf] kl2Cfg u/Lfj os fdtf j3lM ul/g]5 )

%%"9"%7;+:yfut tyf gLl :t/df :yfkgf !Psf vfB kof]u,fnf2?af@ ul/g] kl/ f0fsf] lj j;lgotfsf n ulgoldt / k !fjsf/L g'udgsf] Joj:yf ul/g]5 )

YO


29/45

%%"9"%9 vfB k of]u,fnf2?sf] kl/ f0fsf] lj j,lgotf sfodug. u/fEg fj os kg.] Gt/ k of]u,fnf kf]lk l;olG; @]4@L / o na] ,gsf] Joj:yf ul/g]5 )

!!=1 v B:jR5t t) ,@ :t/ $D lN C t) ;g+.tg lej[lH g.( - 8.0o =1 . gLlt%&$E $DjlA?t_

%%">"% vfB Go /f]u2? Pj+ vfB :jR5tf sfod /fVg fj osfgsf/L Ek!f]F 2? Pj+ EBf]u Joj;fo2?nf-. Ekn wu/fEg ;1Cgf tyf ;+ ],d1ns ,(l fs ;fdfu L2?sf] ljsf;

ul/g]5 )%%">"# vfB :jR5tf;+u ;DjlGwt ;/f]sf/jfnf2?n]

vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DjlGw l, < ljsf;H k jM.gH kf] ;f2g ul/g]5 )

%%">"* Ek!f]F f2?sf] gu'gf;f] ;+sngH Joj:yfkg tyf lg/fs/0fsf n u ;2 H ;'n! / !/k f]. gu'gf;f] ;+jf]wg

k 0


30/45

+S;+:yf2?;+usf] ;2sfo.df ;C]tgf sfo. d ;+Cfngul/g]5 )

%%">"> al= f]lvdH u+l!/ 2fgL 2'g] lj4fodf Ek!f]F f2?sf] ;C]tgfsf n u vfB :jR5tf ;C]tgf l!ofgsfo. d lgoldt ?kn] ;+Cfng ul/g]5 )

%%">" vfB :jR5tf lj,]4f ;C]tgf tyf k(/jLsf sfo. d2X f n u tfnLdH ;]ldgf/H sfo.,fnf uf]l4 2?sf] fof] gf ul/g]5 )

%%">"& vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ f] nf-. l Dd]jf/ agfEgEk!f]F fn] tk'tL. kfEg] ljlw tyf kMltsf]] Joj:yf ul/g]5 )

%%">"8 S'lDt lg/L f0fH g'udg ;]jf2?sf] ;+ fnsf] :yfkgf tyf lj:tf/ ul/ gC]tgf l!j3lM ul/g]5 )

!!=2 v B . lgo d J Kk b J k#N .?gJ t) $

E+o t (J o t lgo (t t (J ,j gL t (J ljl > ljt/ Jk#b o J N .? t ( bL 4 ( v B :jR5t t) ,@ :t/ $DjA?L$"+g J t) k#+ / k#$ / k%,E+ lj:t / g.(k#e j /L k#@C4L lj $ /L 4 " g.(.( - 8.0o =2. gLlt%&$E $DjlA?t_

%%" "% vfB :jR5tf ;DjlGw ;fj. lgs l,


31/45

. l!ofgsf] ?kdf sfo.,fnf uf]4 LH t ndsfo. d2?sf] Joj:yf ul/g]5 )

%%" "* vfB EBdLH Joj;foL Pj+ ;/f]sf/jfnf2?nf-. fj osvfB :jR5tf / u'0f:t/ ;DjlGw lgoldt Nfg l g] Joj:yf ul/g]5 )

%%" "7 k fylds l, < ]lv ERC l, < ;Dd vfB :jR5tfsf lj4fo2? Z< Ko ddf ;dfj], ug. k2n ul/g]5 )

%%" "9 ;j. ;fwf/0fnf-. vfB :jR5tfsf lj4fo2?df k sf,kfg. / C':t fgsf/Lsf] n u ;]jf k fg ug]. ;fd s ;+Cf/sf] ;+ fnsf] df[od2? Plsg u/L Ekof]u ug]. tyf :y go !U vfB f] df !Psf ,f]w g';Gwfg tyf tof/Lljlwnf-. / 4@Io vfB EBf]u Joj;fodf jnDag ug]. jftfj/0f l; .gf ul/g]5 )

!!=3 v B:jR5t t) ,@ :t/ lej[lH $DjlA? N .? /g,$A? g g.( - 8.0o =3 . gLlt%&$E $DjlA?t_

%%"&"% vfB :jR5tf ,f]wH g';Gwfg ug]. ;+S;+:yf2?sf]g';Gwfg sfo.df f]2f]/f]kg g2'g] ul/ ;dGjofsd

?kdf g';Gwfg sfo.2? u/fEg] Joj:yf ul/g]5 )%%"&"# vfB :jR5tfdf fj ostf g'Xk $27 ($aximum 2esidue

7e%el)HA5I (A""e1ted 5aily Inta3e) tyf NOA 7 (No O ser%ed Ad%erseffe"t 7e%el) :tf lj4fo2?df g';Gwfg

SN


32/45

sfo. d2?nf-. k f] ;f2g ug]. sfo. d ;+Cfngul/g]5 )

%%"&"* vfB k fy.2?df 2'g ; g] /;folgs Pj+ (ljsf]lvd2?sf k !fj2? d1Aof+sg ug. vfB :jR5tfdf !Psf g';Gwfg tyf lgu/fgL k ltj] gsf] ;+sng / k+l s/0f ug]. sfo. ug]. lj,]4f sfo. d ;+Cfng ul/g]5 )

!!= v B:jR5t . d d g.( ;gNl > . lgodgb}( dt lej[lH g.( - 8.0o = . gLlt%&$

E $DjlA?t_=

%%"8"% vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ f] df sfd ug]. g,lF 2Xnf-. tf. lgodg ug. 5'@K@( :jfoF vfB j(N gs tyf k jlws kl/4f :yfkgf / ;+Cfng ul/g]5 )

%%"8"# f]lvdk10f. f] df lgoldt lgu/fgL kl/ f0f ug]. tyf /f]syfd ug.sf n u fj os g,lF ljsf; ug.;2 Ls/0f ul/g]5 )

%%"8"* vfB lg/L fs2?H s3l4f k ;f/ sdL.2? / Go;/f]sf/jfnf2?sf] fdtf l!j3lM ug. lgoldt ?kdf t ndsf]

Joj:yf ul/g]5 )

%%"8"7 Ek!f]F f ;DjlGwt ;+S;+:yf2?H j 0fWo lj!fuHk,';]jf lj!fuH :jf:To ;]jf lj!fuH s3l4f lj!fuH gu/k nsf f Ldf a f/ ;ts.tf / g'udg sfo.df ;+n`gsd.Cf/L k ltlglw2?sf] n u klg t nd sfo. dsf]t .'df ul/ lgoldt ?kdf t ndsf] fof] gf ul/g]5 )

SY


33/45

%%"8"9 vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DaGwL ;+:yfut ljsf;sf n u vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu Gtu.t t nds]G sf] Joj:yf ul/g]5 )

%%"8"> ljBfnosf] kfTo d tyf lj jljBfnodf vfB k ljlwHkf]4f0fH k,' :jf:ToH s3l4f ljNfg :tf lj4fo2?df vfB:jR5tf ;DjlGw lj4fo ;dfj], ug. k2n ul/g]5 )

%%"8" vfB :jR5tfsf] sfof.Gjog ;+u ;DjlGwtsd.Cf/L2?nf-. lj,]4ful/ jf/][email protected] Joj:yfkgH kof]u,fnf Joj:yfkgH k of]u,fnf Eks/0fsf] kl/CfngH

lg/L f0fH k d 0fs/0f / g'udg :tf lj4fodf ;]jfs ngt ndsf] Joj:yf ul/g]5 )

%%"8"& vfB :jR5tf tyf ;DjlGwt f] df [oogsf n u5f j3ltsf] Joj:yf ul/g]5 )

%%"8"8 vfB EBf]u2?nf-. vfB :jR5tf Pj+ u'0f:t/ Joj:yfkg;DjlGw Nfg tyf t nd Ekn w u/f-.g]5 )

! = $E:) t $E/+g M

s3l4f ljsf; /0fgLlt #$ # df EAn]lvt vfB :jR5tf k ws/0f u gug]. EAn]v !Psf] 5 ) Gttf]u jf o2L g( ;+/Cgfdf fg'k1j. fj os k1jf.wf/2?H ;+/CgfutH f]lvddf fw /t lg/L f0f ks3of Pj+ k ofog k fZt k of]u,fnfsf] ljsf; ug'. lgtfGt fj ostf !Psf]n] fufdL kf+C 5 j4f.sf] ;dofjlwdf Ek/f]F k f2?sf] ;+u gf ds ;+/Cgf lgodg sfo.2?sf ;fy( k10f.?k]g ; fd!-;s]kl5 vfB :jR5tf k ws/0fdf ?kfGtl/t ul/g]5 )

o;/L vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ nfu1 ug. ; g] u/L Gt juFf Ps5'@K@ ( :jtG vfB k ws/0fsf] :yfkgf u/L ;a( ;/f]sf/jfnf2?;+u

SS


34/45

ldn]/ ],df vfB :jR5tf sfod /fVg ul/g] lgodgsf/L2?sf] k !fjsf/L/]v ]v / ;dGjo ug. 2fnnf-. Ps Gt/ dG fno tyf Go lgsfovfB :jR5tf kl/4f sf] :yfkgf ug. sfg1gL k fjwfgsf] Joj:yf ul/g]5 )

/fi6o v B :jR5t kl/i b4. lgDg g,$ / e"ld %& lgj %( g.(5 M

%" vfB f] sf] sfdsf] k !fjsf/Ltfsf n u ;a( lgodglgsfo2? laC fk;L ; !fj tyf ;d! f/L ^3 gf ug]. )

#" vfB lgodg kMltnf-. Ps sf.sf sfd2?df kl/k'/s Pj+;2!fuLtf / fjM ul/ k !fjsf/L sfof.Gjog kMlt ljsf; ug]. )

*" vfB f] df kof.ZtH ; fd / ;l o g, F Hsd.Cf/L2? / lgofdg ;+/Cgf2?sf] Ekof]u Pj+ ldtJooLagfEg] )

7" vfB :jR5tf lgsfosf] :yfkgfy. fj os kg]. k1jf.wf/ljsf;H /0fgLlt sfo.2?sf] ;fy( ;jn / ; fd ;+u gf ds ;+/Cgf tof/ ug]. )

9" gfj os f]2f]/f]kg Pj+ lgodg lgsfo2? laC :k4@tf G o ug]. )

>" vfB :jR5tf lgodg ug.H :jR5tf k jM.g ug.H ljl!Ggsfo.gLlt nfu1 ug. fj os ^f]t ;fwg Ekn w u/fEg 2d!1ldsf lgjf.2 ug]. )

/fi6«o v B :jR5t kl/i b . 7gM%" dG LH s3l4f ljsf; dG fnoH [o f#" ; :oH s3l4f tyf u d0f ljsf;H / 4@o of] gf fof]uH ; :o*" ;lCjH s3l4f ljsf; dG fnoH ; :o7" ;lCjH k,'k+l5 ljsf; dG fnoH ; :o

SM


35/45

9" ;lCjH :jf:To dG fnoH ; :o>" ;2 ;lCjH y. dG fnoH ; :o" ;2 ;lCjH j 0fWo dG fnoH ; :o&" ;2 ;lCjH EBf]u dG fnoH ; :o8" ;2 ;lCjH ljNfg tyf k ljlw dG fnoH ; :o%$" ;2 ;lCjH u32 dG fnoH ; :o%%" d2 g ].,sH g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf(n lj!fuH ; :o%#" d2 g ].,sH j 0fWo tyf fk1lt. Joj:yfkg lj!fuH ; :o%*" d2 g ].,sH s3l4f lj!fuH ; :o%7" d2 g ].,sH k,';]jf lj!fuH ; :o%9" [o fH g]kfn EBf]u j 0fWo d2f;+SH ; :o%>" [o fH g]kfn S/]n' tyf ;fgf EBf]u d2f;+SH ; :o% " [o fH vfB a(N gs tyf k jlwN ;+SH ; :o%& k ltlglwH Ek!f]F f l2t ;+/ f0f f] df sfd ug]. ;+S;+:yf Q# H ; :o%8" lj4fo lj,]4fN k f[ofks Q##$" k ltlglwH vfB EBf]u Joj;fo2? d[o] af@ Q##%" k ltlglwH s34fs ;+S;+:yf Q# H ; :o## d2 g ].,sH vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fuH ; :o ;lCj

kl/4f sf] lwsf+, ; :o2? sfo.sf/L f]2 fsf / gLltlgdf.tf2? 2'g] 2'gfn] ljNfgdf fw /t dfk 0O ;ld < lgdf.0f f L sfo.2? ug'.kg]. 2'+ f kl/4f nf-. ;2of]u k'/KofEg Pj+Eko'F ;'! fj k fg ug. fj os lj,]4fN2?sf] Ps jf '-. kjlws ;ldlt agf-.g] 5 )

s]lG o :t/df lgDg EAn]lvt lgoldt 5nk n Gt/l ofaf@ vfB:jR5tf tyf u'0f:t/ Joj:yfkg sfo. d agfEg] 6

s vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ sfod ug. vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fusf] k d'v !1ldsf 2'g]5 )

v s3l4f lj!fu tyf k,';]jf lj!fusf] kl/k'/s Pj+ ;2of]uf ds!1ldsf 2'g]5 )

S5


36/45

u :jf:To ;]jf lj!fu / j 0fWo lj!fusf] ;2of]uL !1ldsf /2g]5 )

vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ gLlt sfof.Gjog ug.] l Dj]jf/ lgsfo vfB kljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!funf-. Go w]/( ;+S ;+:yf2? ;+usf] ;2sfo.sf] fj ostf kg]. 2' f fj os ;/f]sf/jfnf2?sf]!1ldsf ;l2t g1;lC % df k :t't ul/Psf] 5 )

!'= f)( k M

s3l4f ljsf; dG fno Gt/ut vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!funf-. vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DjlGw LS.s ng j 4f.ssfo.of] gf Pj+ sfo.s d jgfEg] l Dd]jf/Lsf] Joj:yf ldnf-.g] 5 )o; gLlt Gtu.t k /t sfo.s d sfof.Gjog ug. fj os kg]. j ]@s3l4f ljsf; dG fnon] '@fEg] 5 )

y.s ^f]t2? Joj:yfkgsf /0fgLlt2? kl/Cfng ug. g]kfn ;/sf/sf] kClnt P]g lgodfjnL g';f/ j 4f.s ljlgof] gsf ?kdf vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu nf-. j ]@ Ekj w 2'g] 5 / n]vf kl/ f0fsf] ks3of d2fn]vf kl/ fssf] lj!fu jf@ 2'g]]5 )

vfB :jR5tf tyf u'0f:t/ ;DjlGw f] wsf/ lj:tf/ 2'g fg] 2'h f yk / 4@Io tyf Gt/f.l4@Io :t/df ^f]t2? ;d]t kl/Cfng ul/g]5 )

j ]@sf lglDt fj os kg]. y.s o j Jo2f]g]. ^f]t2?df g]kfn;/sf/jf@ Ekn w 2'g] j 4f.s ljlgof] g tyf Gt/f.l4@Io ljsf;sf ;2of L2? (5e%elo1ment Partners) H Pj+ Go i0f tyf g' fg kl/Cfngul/g]5 )

!*= g,gL Ioj:) M

S@


37/45

vfB k fy.sf] :jR5tf Pj+ u'0f:t/sf]] lgodg ug]. P]g vfB P]g g(/2]tf klg s3l4f tyf k,' Joj;fo Pj+ u'0f:t/ tyf Ek!f] tf l2t ;DjlGwtGo P]g 2? ;+u ljljw f] df ;2sfo. ug.' kg]. 2'g ; 5 )

t;y. lMljwf /2g uPsf f] / ;2sfo. ug'. kg]. f] sf] :k4@ kl2Cfgu/L P]g kl/df .g / ,+;f]wg ug]. sfo.df ;j( f] jf@ k34 kf]4f0f Aof-.g]5 )

j ln f] kl/k ] fdf kl/nl ft gLltnf-. oyfy. ?kn] sfo.df ?kfGt/0f u f. jt.dfg sfg1gL =hCfdf Jofks kl/df .g ug].5 ) ljBdfg vfBP]g n] df j lnPsf] kl/k ] fdf ;du lj4fo ;d]K@g g; g] 2' f gof+vfB P]g t .'df ul/ f/L ug].5 ) df( ' f vfB P]gH tyf lgodfjnLsf] ;d'lCt k of]u tyf fj os kl/df .g / Tfklgodfjln2? f 1.df ug.sf] n u vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu n] g]kfn ;/sf/ ;d f l;k /; ug].5 )

kl/df;(t v B O.g / lgod jl4%&d $d.6Pg, kg.( k %&M

• / 4@Io vfB :jR5tf kl/4f Joj:yfH• E kf g lgl/ f0f kl/ f0fsf ltl/ t k 0


38/45

• 2fnsf] s;'/sf] fo/fnf-. ! k / snf] agf-. ; fo Pj+k'g/fj] gsf] fo/f k / snf] kfg]. Joj:yfH

• vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!funf-. s]l2 vf; s;'/2?df sf/j 2 ug. ; g] w.Go os lwsf/sf] Joj:yfH

• vfB P]gH lgodfjln Gt/utsf ljl!Gg kl/4f Pj+ ;ldlt2? tyf vfBk fy.2?sf] :jR5tf Pj+ u'0f:t/ dfk 0O lgwf./0f sfo.df vfB EBf]u Joj;fo / Ek!f] tf l2tdf sfo./t ;+S;+:yf2?H lj4folj,]4fN2?sf] ;d]t k ltlglw j 2'g] Joj:yfH

•

National Codex Committee sf] ;+:yfut ljsf; u/L vfB tyf k]ok fy.sf] :jR5tf Pj+ u'0f:t/ ;DalGw / 4@Io Pj+Gt/f.l4@Io dfgs Pj+ lj4fo2? (Issues) sf jf/]df lgofdglgsfo / ;/sf/nf-. l,k f/L; ug]. Joj:yfH

• vfB :jR5tf / u'0f:t/df sfd ug]. g,lF sf] tf. / lgodg;DaGwL sfg1gL Joj:yf )

! = g, dg t) d"Qo E gM

vfB :jR5tf gLlt ;DaGwL sfo. dH sfof.GjogH g'udg tyf d1Aof+sgsf] Joj:yf ug. vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fun]Eko'F ljlw sfo.ljlw jgf-. yjf fj os ;+/Cgfsf] =f+Cf adf]l d 9 j@( l Anfdf k' bfEg' lgtfGt X/L ]lvG5 )

!1= ; .lvdM

k :t jt gLlt sfof.Gjog u f. f-.kg]. ;+! jtf]lvd2?nf-. Go1lgs/0f ug. lgDg lnlvt lg/fs/0fsf Ekfo2? A


39/45

s Jofks?kdf of] gLlt nfu' ug. ;fwg / ^f]tsf] !fjnf-. k1lt. ug. kg]. 2'G5 )

v vfB :jR5tf tyf u'0f lgoG 0f ;DjlGw sfg1gL Joj:yf sOf tyf k !fjsf/L kfg.' kg]. 2'G5 ) 0OH ; fo / k'/:sf/sf]

Joj:yf -dfG f/Ltfsf ;fy nfu' ug'. k .5 )

u of] gLltsf] lwgdf /2L sfd ug.] EBdL2?sf] ;+/ f0f ug. s Lg s d CfAg' kg]. 2'G5 )

S Jofks?kdf gC]tgf ljsf; tyf g;2! utf a=fEg k !fjsf/Ls d CfAg' kg.] 2'G5 )

Jofks?kdf t nd tyf fj os ;1Cgf2? Ekn w u/fEg' kg.]2'G5 )

C ;/f]sf/jfnf2? ljC ;2dtL tyf ;2! utf sfod ug'.sf] ;fy(lg0f.o2? A


40/45

g';1lC %

/fi6«o v B :jR5t gLlt o (Ajog 4f $/ . /j 4

lg o OjE $E $E:) %& . l;Dd.j / lji o t) $% o( .#

=$=

dA 4oJ lje J $E J $E:) J $E:) gJ j . (

l;Dd.j / lji o t) $% o( .

% s3l4f ljsf; dG fno • vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fuaf@ k],!Psf gLltH sfo.gLltH sfo.s dH / 4@IoGt/f.l4@Io fj ostf Pj+ f(lCotf 2]/Lk /t ug]. u/fEg] ) y.s ^f]tsf] Joj:yf ug].] / lj!fusf] ;'kl/j] f0f ug]. )

• / 4@Io vfB :jR5tf gLltnf-. ;DjlGwlgsfo2?af@ k !fjsf/L sfof.Gjosf n u ;dGjoug]. )

• gLlt sfof.Gjogsf sfo. d2?df ^f]t / ;fwgkl/Cfng ug]. )

• vfB k fy.s]f df[odjf@ k (ng ; g]/f]uJo w Pj+ df2fd/L ;DaGwdf kgfEg'kg]. ;ts.tf jf/]df :jf:To dG fnoH :jf:To ;]jf lj!fu Gtu.t -.lkO]ldof]nf] L lg ].,gfno/ vfB lgods lgsfo ljC k !fjsf/L ;1Cgf ;+Cf/df ;2 Ls/0f ug]. )

• vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu tyf Go ;/f]sf/jfnf lgsfo2?af@ / 4@Io vfB

:jR5tf gLlt sfof.Gjogsf] ;'lgl Cttf ug]. )# k,'k+l5 ljsf;

dG fno k,' ;]jf lj!fu

• ;n k,' E kf g _of; (-*P) nfu' ug].H f]f-. -. (OI ) sf uf-.Onf-g2? nfu' ug]. nufotsf sfo. u/L vfB :jR5tf Pj+ u'0f:t/(FSQ) sf EM] o2? 2 ;n ug.] ;DjGwdf vfB

M0


41/45

k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu sf] ;2of]uLsf]!1ldsf lgaf.2 ug]. )

* EBf]u dG fno • vfB EBf]u2?df fCf/ ;+l2tf (Code of Pra"ti"es),

;n E kf g _of; (-$P), f]lvd lj n]4f0f Pj+ ;+a] gl,n lgoG 0f ljG ' (&ACCP),vfB :jR5tf Joj:yfkg k 0


42/45

• vfB -lkO]ldof]nf]l sn tTof+s2? ;+sng Joj:yf u/L vfB :jR5tf ;+u ;DjlGwt f]lvd Joj:yfkg ug. ;2of]u ug]. )

•

vfB :jR5tf;+u ;DalGwt f]lvd kl/ f0fsf ljl!Gg fofd2?df ;l o ;2!fuL 2'g] )8 :y go ljsf; dG fno • D


43/45


44/45

Q`


45/45

jf]O.• vfB :jR5tfsf sfo. d2?df vfB k ljlw tyf

u'0f lgoG 0f lj!fu;+u ;2sfo. ug]. )#

>

g]kfn vfB j(N gs

tyf k jlwN ;+S

• / 4@Io vfB:jR5tf gLlt sfof.Gjogdf k],fut

tk . fj os ;2of]u / ;/;Anf2 l g] )• vfB k ljlw tyf u'0f lgoG 0f lj!fu;+usf]

;2sfo.df sfo. d2? ;+Cfng ug]. )

• vfB f]lvd lj n]4f0f sfo.df ;2of]u ug]. )#

vfB ljNfg tyf k ljlwlj4fo ;+u ;DjlGwtl, f0f ;+:yf2?

• / 4@Io vfB:jR5tf gLlt sfof.Gjogdf fj os ;2of]u / ;/;Anf2 l g] )

• g,lF ljsf;df ;2of]u ug]. )

• vfB f]lvd lj n]4f0f sfo.df k us ;2of]uug].

#& g]kfn s3l4f g';Gwfg kl/4f

(NA2C)

• / 4@Io vfB :jR5tf gLlt sfof.Gjogdf g';Gwfgd'ns sfo. / vfB !0Of/0f k 0

Draft-National Food Safety Policy_Fourth Revision (1)

Documents