DR DOUBLE RACK SYSTEM byUndercuts - General Catalogue 2019 2.04 Cad Insertion Point レフトアングル ＆ ライトアングル用 ダブルラックリフター Patented System

2.02

DOUBLE RACK SYSTEM by

> Vertical function maximizing strength. Smaller and less expensive injectionmachine required.

CONVENTIONAL SYSTEM DOUBLE RACK SYSTEM

~750

~280

> Eliminates the need for high-precision angledhousings in the core plates.

~540

100 /125/200

DOUBLE RACK SYSTEM BENEFITS De-moulding strokes from 14mm to 60mm. Customized drafts. Big savings in time & cost for machining and adjustments. Significant reduction to the ejection stroke. “Mirror” parts available for 1+1 cavities moulds.

DR & KR

従来のシステムと比較COMPARE

コアプレート部で高精度かつ複雑な斜め加工は不要です。

より小型の射出成形機で対応可能となります。

ダブルラックシステム

　ダブルラックシステムの特徴

・アンダーカット量14mm～60mm。

・抜き角度 +35°～ -55°

・機械加工や調整の為の時間とコストの節約が可能となります。

・突き出し量を大幅に削減。

・ミラー製品にも対応可能。

JP

EN

従来のシステム ダブルラックシステム

※カタログ内容は予告なしにメーカーが変更している場合があります。金型組込部品-461-d-201604 2020/03改訂

（レフトアングル & ライトアングル）

アンダーカット量14mm～60mm抜き角度　+35°～ -55°

2.03

DOUBLE RACK SYSTEMby

DR / KR 選択表

SELECTION TABLE: Which DR / KR do I need?

ß°DR.xx100L-8 DR.xx100L-12 DR.xx100L-16

DR.xx100L-20KR.xx200L-8 KR.xx200L-12 KR.xx200L-16

S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°)0 14.0 21.2 36.41 14.0 14.0 21.1 21.3 28.5 28.8 36.1 36.62 13.9 14.1 21.1 21.4 28.3 28.9 35.9 36.83 13.9 14.1 21.0 21.5 28.2 29.1 35.7 37.14 13.9 14.1 20.9 21.5 28.1 29.2 35.4 37.35 13.8 14.2 20.8 21.6 27.9 29.4 35.2 37.56 13.8 14.2 20.7 21.7 27.8 29.5 35.0 37.87 13.8 14.3 20.7 21.8 27.7 29.7 34.8 38.18 13.7 14.3 20.6 21.9 27.5 29.8 34.6 38.39 13.7 14.3 20.5 22.0 27.4 30.0 34.4 38.610 13.7 14.4 20.4 22.0 27.2 30.2 34.2 38.811 13.6 14.4 22.1 27.1 30.3 33.9 39.112 13.6 14.4 20.3 22.2 27.0 30.5 33.7 39.413 13.6 14.5 20.2 22.3 26.8 30.7 33.5 39.714 13.5 14.5 20.1 22.4 26.7 30.8 33.3 40.015 13.5 14.6 20.1 22.5 26.6 31.0 33.1 40.316 13.5 14.6 20.0 22.6 26.5 31.2 32.9 40.617 13.4 14.6 19.9 22.7 26.3 31.4 32.7 40.918 13.4 14.7 19.8 22.8 26.2 31.6 32.5 41.219 13.4 14.7 19.8 22.9 26.1 31.8 32.3 41.620 13.3 14.8 19.7 23.0 25.9 32.0 32.121 13.3 14.8 19.6 23.1 25.8 32.2 31.922 13.2 14.9 19.5 23.2 25.6 32.4 31.723 13.2 14.9 19.4 23.3 25.5 32.6 31.524 13.2 14.9 19.4 23.4 25.4 32.8 31.325 13.1 15.0 19.3 23.5 25.2 33.1 31.126 13.1 15.0 19.2 23.7 25.1 30.927 13.1 15.1 19.1 23.8 25.0 30.728 13.0 15.1 19.0 23.9 24.8 30.429 13.0 15.2 19.0 24.0 24.7 30.230 12.9 15.2 18.9 24.2 24.6 30.031 12.9 15.3 18.8 24.4 29.832 12.9 15.4 18.7 24.3 29.633 12.8 15.4 18.6 24.1 29.434 12.8 15.5 18.5 24.0 29.235 12.7 15.5 18.5 23.8 29.036 12.7 18.4 23.7 28.737 12.7 18.3 23.5 28.538 12.6 18.2 23.4 28.339 12.6 18.1 23.2 28.140 12.5 18.0 23.1 27.841 12.5 17.9 22.9 27.642 12.4 17.8 22.7 27.443 12.4 17.7 22.6 27.144 12.3 17.6 22.4 26.945 12.3 17.5 22.2 26.6

ß°DR.xx125L-8 DR.xx125L-12 DR.xx125L-16 DR.xx125L-20

KR.xx125L-8 KR.xx125L-12 KR.xx125L-16 KR.xx125L-20

S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°) S (-ß°) S (+ß°)0 17.5 35.8 45.41 17.5 17.6 26.4 26.6 35.6 36.0 45.2 45.72 17.4 17.6 26.3 26.7 35.4 36.2 44.9 46.03 17.4 17.6 26.2 26.8 35.3 36.3 44.6 46.34 17.3 17.7 26.1 26.9 35.1 36.5 44.3 46.65 17.3 17.7 26.0 27.0 34.9 36.7 44.0 46.96 17.3 17.8 25.9 27.1 34.7 36.9 43.8 47.37 17.2 17.8 25.8 27.2 34.6 37.1 43.5 47.68 17.2 17.9 25.7 27.3 34.4 37.3 43.2 47.99 17.1 17.9 25.7 27.4 34.2 37.5 43.0 48.210 17.1 18.0 25.6 27.6 34.1 37.7 42.7 48.611 18.0 25.5 27.7 33.9 37.9 42.4 48.912 17.0 18.1 25.4 27.8 33.7 38.1 42.2 49.313 17.0 18.1 25.3 27.9 33.6 38.3 41.9 49.614 16.9 18.2 25.2 28.0 33.4 38.6 41.7 50.015 16.9 18.2 25.1 28.1 33.2 38.8 41.4 50.416 16.8 18.3 25.0 28.2 33.1 39.0 41.1 50.717 16.8 18.3 24.9 28.4 32.9 39.2 40.9 51.118 16.8 18.4 24.8 28.5 32.7 39.5 40.6 51.519 16.7 18.4 24.7 28.6 32.6 39.7 40.4 52.020 16.7 18.5 24.6 28.7 32.4 40.1 52.421 16.6 18.5 24.5 28.9 32.2 40.2 39.922 16.6 18.6 24.4 29.0 32.1 40.5 39.623 16.5 18.6 24.3 29.2 31.9 40.8 39.424 16.5 18.7 24.2 29.3 31.7 41.0 39.125 16.4 18.7 24.1 29.4 31.6 41.3 38.826 16.4 18.8 24.0 29.6 31.4 38.627 16.3 18.9 23.9 29.7 31.2 38.328 16.3 18.9 23.8 29.9 31.1 38.129 16.2 19.0 23.7 30.1 30.9 37.830 16.2 19.1 23.6 30.2 30.7 37.531 16.1 19.1 23.5 30.5 37.332 16.1 19.2 23.4 30.3 37.033 16.0 19.3 23.3 30.2 36.734 16.0 19.4 23.2 30.0 36.535 15.9 19.4 23.1 29.8 36.236 15.9 23.0 29.6 35.937 15.8 22.9 29.4 35.738 15.8 22.7 29.2 35.439 15.7 22.6 29.0 35.140 15.7 22.5 28.8 34.841 15.6 22.4 28.6 34.542 15.5 22.3 28.4 34.243 15.5 22.1 28.2 33.944 15.4 22.0 28.0 33.645 15.4 21.9 27.8 33.3

28.6 26.5

20.4

S≥R

17.1

41.9 40.0

ストローク 100ストローク 200 (Multiply S value x2) ストローク125

β°の特注サイズも対応可能Special ߺ angles possible under request /

only ß°<0°

DR.xx100L-20 or DR .xx125L-16or KR .xx125L-16

R 38~ß°=+20°

Positive angles (ß>0º)

DR.xx100L-12 or DR .xx125L-8or KR .xx125L-8

R 17~

ß°=-11°

Negative angles (ß<0º)

DR.xx100L-16 or DR .xx125L-12or KR.xx125L -12

ß°=0°R 25~

Neutral angles (ß=0º)

※重要IMPORTANT

選択表　β°の角度、アンダーカット量を基に X°(8º,12º,16º,20º)を選択下さい。

ナチュラルアングル ポジティブアングル ネガティブアングル

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.04

Cad Insertion Point

レフトアングル ＆ ライトアングル用

ダブルラックリフターDouble Rack LifterPatented System

DRMISMAS COTAS QUE LAS ANTIGUAS, EL DOCUMENTO NUEVO NO TENIA COTAS

PIEZAS SUELTAS ANTIGUAS

MISMAS COTAS QUE LAS ANTIGUAS SALVO LA “E” QUE ES NUEVA

COTAS NUEVAS

ߺ

Stroke 100L100

Stroke 125L125

Stroke 100Max. P100

Stroke 125Max. P125

Xº

D Insert fixing areaHardened 38±2HRC

øB g6

Mat.: PKT-117Hardened 42±2HRCGas Nitrided 840Hv.

Mat. 1.7225Hardened 48±2HRC

※重要　IMPORTANT

Length-0.1

1.5-0.05

RRecommended

495±2

E-0.05

øC h6

Mat. 1.1213Hardened 62±2HRC

Hardened 30-32HRC

øV

Fast Fit Housing(See next page)

U±0.03

Mirror part A-0.10

A-0.10

QT

(Special)

Fast Fit

IMPORTANT

IMPO

RTAN

T

β°の角度、アンダーカット量を基に X°(8º,12º,16º,20º)を選択下さい。When ordering, replace the x in the reference with the required Xº dimension (8º, 12º, 16º or 20º) and indicate the required ߺ.

ｽﾄﾛｰｸ 100 ｽﾄﾛｰｸ 125 X° A B C D E L100 P100 L125 P125 Q R T U V ｽﾄﾛｰｸ100 - S ｽﾄﾛｰｸ 125 - S

DR.16100L-x – 8 12 16 – 16 9 8 20 20 142 178 – – 4 M5 M5 10 6 DR.16100L-x-S –

DR.22100L-x DR.22125L-x 8 12 16 20 22 12 12 30 22 148 202 202 261 6.5 M6 M6 17 8 DR.22100L-x-S DR.22125L-x-SDR.28100L-x DR.28125L-x 8 12 16 20 28 16 14 36 28 152.5 214 194.5 266 8.5 M8 M8 23 8 DR.28100L-x-S DR.28125L-x-SDR.34100L-x DR.34125L-x 8 12 16 20 34 20 16 36 34 160.5 227 188.5 264 10.5 M8 M8 23 8 DR.34100L-x-S DR.34125L-x-SDR.40100L-x DR.40125L-x 8 12 16 20 40 22 20 36 40 170 244 204 284 10.5 M10 M10 20 10 DR.40100L-x-S DR.40125L-x-SDR.46100L-x DR.46125L-x 8 12 16 20 46 24 24 42 46 175 258 201 289 10.5 M10 M12 26 10 DR.46100L-x-S DR.46125L-x-S

NEW

特許取得システム

Fast Fit用ハウジング

材質:PKT-117

硬度：42±2HRC

材質：1.7225硬度：48±2HRC

推奨ねじ径

※重要

長さ-0.1

ライトアングル用

レフトアングル用

Dインサート固定範囲硬度38±2HRC

ストローク100

ストローク125

ストローク100

ストローク125

材質：1.1213硬度：62±2HRC

硬度：30-32HRC

※重要

Mat. 1.2344Hardened 44±2HRC

材質：1.2344硬度：44±2HRC

DR40 & DR46

2.05

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

金型組込み寸法と取り付け例

Pocket details & installation

N

Xº

øB +1

E+0.05

F

T

øC +1

GA+0.05

A+0.05

J

M

H

K

Q-0.5

STOP

3

4

5

1

2

YS

øW

±0.1

DR / KR

Znot included

32

1

Fast Fit

g6

ｽﾄﾛｰｸ 100 ｽﾄﾛｰｸ 125 ｽﾄﾛｰｸ 200 F G H J K M N S T W Y Z

DR.16100L-.. - - 10 4.6 4.6 3 2.35 3 2.8 2.5 M5 6 9 M4DR.22100L-.. DR.22125L-.. / KR.22125L-.. - 13 5.6 5.6 4.2 3.7 4.2 3.5 2.5 M6 8 12 M4DR.28100L-.. DR.28125L-.. / KR.28125L-.. - 16 7.5 7.5 5 5.4 4.8 4.8 2.5 M8 8 13.5 M4DR.34100L-.. DR.34125L-.. / KR.34125L-.. - 16 10.5 8 7 7 5 6 4 M8 8 16 M4DR.40100L-.. DR.40125L-.. - 20 11 11 7 8 7 7 4 M10 10 20 M6DR.46100L-.. DR.46125L-.. - 25 13 13 8 8 9 9 5 M12 10 24 M6

- - KR58200L-.. 28 15.5 15.5 10 12.2 11.2 10 5 M14 12 30 M6- - KR76200L-.. 36 21 21 13 15.2 15.2 12 6 M18 12 36 M6

N

Xº

øB +1

A+0.05

F

T

øC +1

GA+0.05

A+0.05

J

M

H

K

Q-0.5

STOP

3

4

5

1

2

YS

øW

±0.1

DR / KR

Znot included

32

1

Fast Fit

g6

N

Xº

øB +1

A+0.05

F

T

øC +1

GA+0.05

A+0.05

J

M

H

K

Q-0.5

STOP

3

4

5

1

2

YS

øW

±0.1

DR / KR

Znot included

32

1

Fast Fit

g6

FAST FIT: Installation and removal

FAST FIT: の取り付け、取り外し例

コアハウジングCore Housing

Installation

金型への取り付け例

Z：製品に含まれておりません

+0.10

+0.10

　　型番 ߺH

DR.xxxxxx-8 DR.xxxxxx-12 DR.xxxxxx-16 DR.xxxxxx-20

DK.141818

Negative to 0º 10 10 10 10+1º to +9º 10 10 10 15+10º to +20º 10 15 20 25>+20º 15 20 25 30

Please indicate the required L dimension when ordering; the length will be rounded up to the next multiple of 25mm.

ご注文時L寸法を25mm単位でご指定下さい。the length will be rounded up to the next multiple of 25mm.

1/8" Gas

Max. 20º

ø14

Mat. INOX 1.4021

材質. 1.0308 Zn.Mat:.10308Zn

ø14

ø4.5

ø1/8" Gas100

長さ調整（ｶｯﾄ50mmまで）

ø14

13 13

Parker® Parflex 型番#540n-4Parker® Parflex part#540n-4

1/8" Gas

重要

L+5

L

Min. 120

Min. H

推奨Recommended Voss® 型式#1152012081, 型式#1152112081 or型式#1152162081

100

ߺ

ø15

ø15

フレキシブルチューブFlexbie tube

ダブルラック用冷却ホース

DR Cooling Hose 流体最高使用温度50℃Maximum cooling fluid temperature 50°C.

DK

Cad Insertion Point

EN

Cooling Hose for 90° CUMSA DR Lifters.The swivel coupling prevents the hosefrom bending excessively when demoldingthe undercut.

JP

最高曲げ角度20°

重要

ダブルラック用冷却ホーススイベルカップリングは、アンダーカットを抜く時、過度にホースが曲がる事を防止します。

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.06

高さ調整ユニット

Adjustable Fixing

RF

Cad Insertion Point

Placed in the ejector plate, this unit allowsadjustments to the DR/KR rod heightapproximately ±2mm, before its fixing.Enables fine tuning of the DR/KR head with the ejection mounted.Permits item replacement without having todisassemble the ejector plates.Compact unit helps to easier the installation of any vertical mechanisms.

JP

　型番 A B C D E G H J N T S DR，KR 対応型番

RF.161605 19.8 34 3 15.8 7.8 12.5 20 16 18 M5x45 8 DR16RF.222006 23.8 34 4 19.8 11.8 14.5 24 20 18 M6x45 12 DR22 / KR22RF.282408 27.8 42 0 23.8 13.8 16.5 28 24 20 M8x50 14-16 DR28 / DR34 / KR28 / KR34RF.403210 35.8 42 0 31.8 19.8 20.5 36 32 24 M10x50 20-24 DR40 / DR46

Installation / 金型への取り付け例

5

DR/KR rod pocket

øJ

重要 IMPORTANT

金型組込み寸法　/　Pocket detail

øS H11

12

øH

ø12

G

øE

Max. N

C

B

5

TDIN912

12-0.02-0.05

Mat. PKT-117Hardened 45±2HRC

øA

øD

G

Mat. 1.4034Hardened 50-52HRC

øJ

T

L±2

+2

3

4

STOP

3

4

1

2

3

65-2

0

DR

EN

エジェクタープレートに組込む調整コマでDR/KRを固定する前に約±2mmの高さ調整が可能です。エジェクタープレートに組込んだ状態でDR/KRの高さを微調整出来ます。エジェクタープレートを分解せずにRFの交換が可能です。コンパクト設計のため金型への取り付けが簡単です。

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.07

Page 2.04

材質：PKT-117硬度：45±2HRC

OPTION AｵﾌﾟｼｮﾝA

OPTION BｵﾌﾟｼｮﾝB

重要 IMPORTANT冷却回路の追加工

Cooling Connection Options

6

6

TR

1

1

KR

5

5

CK 7

7

SM

2

2

FC

8

8

RLCooling Connector

4

4

RDCooling Distributor

3

3

MK

実用例　APPLICATION EXAMPLE

Cooled Lifter Rack冷却用ラックリフター

KR Cooling HoseKR用冷却ホース

Connection Hose

接続ホース 冷却マニホールド

90° Plate Connector90°プレートコネクター

Plate Spacerプレートスペーサー

Hose Retainerホースリテーナ 冷却用コネクター

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.08

冷却ラックリフター

Cooled Rack LifterPatented System

KR

EN

Double Rack system with internal housing to be able to incorporate a cooling circuit.Reduces considerably the size of the insert.Two different assembly options of the insert in regards to the cooling.

JP

Length -0.1

-0.05

T

1.5

Mat. 1.7225Hardened

Recommended

48±2HRC

Mat.: PKT-117Hardened 42±2HRCGas Nitrided 840Hv.

495 ±2

V

Ux20DIN912

A -0.1

øB g6

øE g6

Mirror partA -0.1

A -0.1

Q

(Special screwincluded)Cooling Connection Options

Check page 2.11

OPTIONA

OPTION B

G

L

Mat. 1.1213Hardened 62±2HRC

Hardened 30-32HRC

P

F

Xº

ߺ

Page 2.09FC

Insert fixing areaHardened 38±2HRC

±2

COTAS ANTIGUAS SALVO LA “E” QUE ES NUEVA

øH f7

Mat. 1.7225Hardened 48±2HRC

Mat.: DIN1714 CuAl10NiStroke 200

Cooling Connection OptionsOnly for Stroke 125

OPTIONA

OPTION B

øB g6

-0.05

R

1.5

Recommended

Length -0.1

495

E -0.1Mat.: PKT-117

Stroke 125

Hardened 42±2HRCGas Nitrided 840Hv

COTAS NUEVAS, NO COINCIDE LA PIEZA CON NINGUNA ANTIGUA

PIEZAS SUELTAS ANTIGUAS

Mirror part

Stroke 125

øV

Fast Fit Housing(See page DR)

U

A -0.1

A -0.1

QT

(Special screw included)

FC

øC h6

Mat. 1.1213Hardened 62±2HRC

Hardened 30-32HRC

G

F

Xº

ߺ

Insert fixing areaHardened 38±2HRC

L

P

S

COTA NUEVA, LA “S”, ESTA PIEZA NO ESTÁ EN EL DOC ANTIGUO

±0.03

OR

Mat.: FPM

STROKE 200

重要 IMPORTANT

ﾚﾌﾄｱﾝｸﾞﾙ X° A B C E F G H L P Q R S T U V OR ライトアングル-SMirror Ref. - S

KR.22125L-x 8 12 16 20 22 12 12 22 16 20 10.8 282 260 6.5 M6 - M6 23 8 8x1.25 KR.22125L-x-S

KR.28125L-x 8 12 16 20 28 16 14 28 16 20 13.8 294.5 272 8.5 M8 - M8 23 8 11x1.3 KR.28125L-x-S

KR.34125L-x 8 12 16 20 34 20 16 34 18 20 17.8 311.5 275 10.5 M8 - M8 25 8 14x1.78 KR.34125L-x-S

Stroke 200

KR.58200L-x 8 12 16 - 58 30 30 66 25 55 26 362 430 13.5 M20 1/4” Gas M14 60 12 21x2.5 KR.58200L-x-S

KR.76200L-x 8 12 16 - 76 40 40 80 30 60 34 392 470 17 M24 3/8” Gas M18 70 12 28x3 KR.76200L-x-S

Cad Insertion Point

IMPO

RTAN

T

IMPO

RTAN

T

特許取得システム

ダブルラックシステムと冷却回路が一体になったシステム。インサートのサイズを大幅に削減冷却に関しては、2種類のオプションがあります。

Fast Fit 用ハウジング

インサート固定範囲

硬度38±2HRC

材質:FPM

ストローク125材質：PKT-117

硬度：42±2HRC

ストローク200

材質：DIN1714 CuAl10Ni

推奨ねじ径

長さ-0.1

特注ねじも製品に含まれております。

レフトアングル用

ｽﾄﾛｰｸ125

Stroke 125

ｽﾄﾛｰｸ200

When ordering, replace the x in the reference with the required Xº dimension and indicate the required ߺ.

β°の角度、アンダーカット量を基に、Ｘ°( 8°,12°,16°,20°)を選択下さい。

重要 IMPORTANT

重要

冷却回路の追加工（ストローク125ご使用時のみ）

ﾗｲﾄｱﾝｸﾞﾙ用

ストローク200

重要 IMPORTANT

材質:1.1213

硬度:62±2HRC

材質:1.7225硬度:48±2HRC

硬度:30-32HRC

重要

ストローク125

Mat. 1.2344Hardened 44±2HRC

材質:1.2344

硬度:44±2HRC

KR58 & KR76

Cad Insertion Point

OUT

HA

Max. 963

18

27

øP

ø16

D

M4xUDIN912

F

1/8" Gas

øN

M

C

32

IN

±1E

C +2 Q

ߺ

金型組込み寸法Pocket detail

Page 2.08KR

øO

重要　　IMPORTANT

型番 A C D E F H M N O P U KR対応型番

FC.220300 40 15 18 283.5 16.5 31 M8x1 3.5 3 8 10 KR.22125LFC.220500 40 15 18 483.5 16.5 31 M8x1 3.5 3 8 10 KR.22125LFC.280300 50 18 25 275 25 41 M10x1 4.5 4 10 16 KR.28125LFC.280500 50 18 25 475 25 41 M10x1 4.5 4 10 16 KR.28125LFC.340300 50 18 25 275 25 41 M12x1 5 4.5 12 16 KR.34125LFC.340500 50 18 25 475 25 41 M12x1 5 4.5 12 16 KR.34125L

型番

Q

ß≤0° 0°<ß≤10° 10°<ß≤20° 20°<ß≤25° 25°<ß≤30° 30°<ß≤35°

KR.xx125L-8 10 15 18 20 23 25KR.xx125L-12 10 16 22 25 29 -KR.xx125L-16 10 18 26 31 - -KR.xx125L-20 10 20 31 - - -

KR用冷却ホースKR Cooling Hose

Mat. 1.7225Maximum working temperature 80ºC.

FC

EN

Compact solution for a water fountain. Water goes up from the centre tube of the fountain and is collected by the external tube.Both the water inlet and outlet are on the same level, saving space in the mold.Unique fixing system allowing the external tube to be hermetically sealed, preventing water leakages.

JP

材質：1.7225最高使用温度　80℃

コンパクトな冷却回路を実現チューブ内を冷却が通り、チューブ外側を通って戻ります。冷却のIN、OUTはKRシャフト内を通るため余分なスペースが不要です。特殊な固定方式によりチューブの外径は密封され水漏れを防止します。

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.09

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019

2.10

Cad Insertion Point

接続ホース

Connection Hose

90°プレートコネクター

90° Plate Connector

冷却マニホールド

Cooling Distributor

Mat. 1.0308 Zn.Maximum working temperature 80ºC.

MK

Mat. 1.1730Maximum working temperature 80ºC.

Mat. 1.1730Maximum working temperature 80ºC.

CK

RD

EN

MK - Incorporates rotatory connexions to avoid twisted hoses, that limits the water passage.MK - Strong and robust hoses to avoid leakages. RD - Distributor that connects the inlets and outlets of the water coming to and from the lifter.CK - Elbow that collects the water coming from the external circuit.

JP

18 -0.1

19.5

10

1/8" Gas x 8

15 15

39

M8x25DIN912

ø5

-0.01-0.04ø15

ø15 H8

12

ø11.5x2

~300

Parker® part# 837BM-4-BLK-RL

1/8" Gas

Min. 100

Min. 50360º

RL

ø4.5

12

46

42

M8x25DIN7984

1/8" Gas

6

9.75

19.5

ø52 x 1/8"DIN906(included)

Plugs

18

型番

MK.120300

型番

RD.182012

　　型番

CK.181839

IMPO

RTAN

T

材質：1.0308 Zn最高使用温度：80℃

重要

最小曲げ半径R50

最小曲げピッチ100

MKホースのねじれを防ぐためにロータリージョイントと接続。漏れを防ぐ為、頑丈なホースを使用。

RD冷却のIN、OUTをコンパクトに分割するマニホールド。

CK外部の回路からの冷却水と連結するためのエルボー。

材質：1.1730最高使用温度　80℃

プラグ （製品に含まれます）

材質：1.1730最高使用温度　80℃

14 8

T2xDIN912

Max. 56

M8x30DIN912

Mat. 1.1213Hardened 60 ± 2HRC

Mat. Brass

ø16 h6

D

Hardened 30-32HRC

A -0.05

-0.0526

R8.5

Xº

35 92

30ø10

8.5

+5540

28

-0.1ø19.9

±0.2

19

M6x20DIN912

1.5 -0.05

M10Recommended

M8*

* not included+0.05R8

ø16 H8

22.4 -0.2

M6

20 +220 +2

With support plate

22.4 -0.2

4692

Length ±0.05

重要IMPORTANT

Page 3.13 LD

ø20 +0.1

R8

+0.126

+0.1+0.05

A

28

16

M8

金型組込み寸法Pocket detail

not included

Rz 4

IMPO

RTAN

T

IMPORTANT

Cad Insertion Point

DGMat.: PKT-117Hardened 42±2HRC. Gas Nitrided ≈ 840Hv. Patented System

DGドッグリフター

Dog Lifter - DG

EN

Compact and robust design, incorporating a 16mmshaft with just a 26mm width base and insert.Customized moulding insert enables wider range of applications.Due to the design of the lifter base, housings canbe machined simply, without the need of EDM.

IMPO

RTAN

T材質：PKT-117硬度：42±2HRC窒化処理840Hv特許取得システム

JP

コンパクトかつ頑丈なユニットでφ16mmのシャフト、26mm幅のベースで構成されています。

抜き角度は +15°～ -15°です。

様々なサイズの製品部インサートと連結可能です。

リフターベースのポケット加工は放電加工無しで簡単に加工出来ます。

重要

重要

長さ±0.05

サポートプレート有り サポートプレート無しWithout support plate

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

201

9 20

1720

19

A D T X

DG.264592 45 16 M6x30 16

DG.265092 50 22 M6x30 22DG.265592 55 26 M6x35 26

型番

Cad Insertion Point

A -0.05

-0.0514

10 6

Xº

65

22

ø7.5

6.5

335 +3

19.5

ø12 -0.1

12-0.5

Max. 38

M5x20DIN912

Mat. 1.1213Hardened 60 ± 2HRC

Mat. Brass

ø10 h6

D

T2xDIN912

Hardened 30-32HRC

金型組込み寸法Pocket detail

ø12 +0.1

R6

M5

+0.114

+0.1A

19.5

10

30

65

LR

R6.5

not included

重要IMPORTANT

Rz 4

-0.050.5M6

Recommended

DL ドッグリフター

Dog Lifter - DL

EN

Completely vertical solution, no need for complex angled housings.Customized moulding insert enables wider range of applications.Due to the design of the lifter base, housings canbe machined simply, without the need of EDM.Short ejection stroke, big demoulding capacity.

JP

Mat.: PKT-117Hardened 42±2HRC. Gas Nitrided ≈ 840Hv. Patented System

DL

　　型番 A D T X

DL.143465 34 12 M4x20 18

DL.144065 40 18 M4x25 26DL.144665 46 22 M4x30 31

IMPO

RTAN

TIM

PORT

ANT

材質：PKT-117硬度：42±2HRC窒化処理840Hv特許取得システム

突出しはエジェクタープレートに対して垂直のため複雑な斜め加工は不要です。

抜き角度は+15°～ -15°です。

様々なサイズの製品部インサートと連結可能です。

リフターベースのポケット加工は放電加工無しで簡単に加工出来ます。

短いストローク量で大きなアンダーカットが可能です。

重要

Unde

rcut

s - G

ener

al C

atal

ogue

2019