D''q V JA! - National Bureau of Economic Research · Ion 3)ISffi 23ffl03ffl 3V0d1$ OOOE. iriioLbrm 213111 ulliw 23ffl03ffl 3V0d13 OOOO ... mCp LC2 oj CCIU2 beL qo coup pncq uq ouc

bLoAlqcq 1JJ1 1,flJJ CLcq1 ucJnqju © uoqcc !2 ACU 10 1P 2OfIICQ2QC10U2 01, 1GX1 IJOI 10 cxccq iio bn.ibp2 urnA pc dc1o1q upon cxbJIcil bcuir!221ou© p) [UJ2 N b01GLP 2ICACU h ACUI! uq D"'!q V IA!C VII 4p12 LC2CLAC(f 2JJOLI

01, (JJC 1fl1JJ0I2 uq 1101 WO2C 01, IJIC 1410IJJ BCfl 01, ECOUOUJIC 2GLcp01, I4BEL2 LC2QLCP bLoucw2 JU VP' uq Jjflpflc ECOUOWC2 yUX ob!u!ou2 CXbLC22Cq LC IIJO2C1P1JJC CPLIC2 H0L!0I 1,OL P!2 1popI uq qcwjcq couwui ou 1pc bbCL .LP!2 bbcL !22CP0U2 01, qJJ2 bbcL qiii pcA!J? ou cjci bbcL2 011 IP!2 lob!c pX ipc 2WQ fJ1poI2 jCfl2 14 O1JJ J21U11C 01, V!U 9uq IjJC 140U9J tCUcC 0f1UCjP0U 1,OL LC2CLCJI 2flbbOLl2Cb1CwPCL Jô&1 JAG LG W1C1,11J 10 WC ibiu h0flU1!OU CCUICL 1,OL OI°P! IWCL2P!b Wcjpi bbcL ii btcbcq 1,OL IJJC MBEIAICEK 101U C0UI.LCUCC 011 IPC ECOUOUJTC2 01, VTu

OCIOPCL JôoNV Ofl8

TOO N22CPflC112 VU11CMVIIOMVI' BflI�EVII Oh ECOMONIC KE2EVICH

JA0Lp1J bbCL

D''q V JA!1CACU h ACIJP

19U.JC2 N b01CLP1

bKOOKVN2 014 2VAIMG VIl1) JAEVI'IHIHE EEIiEGL2 Oh 2bECIVr' 2VAIMO

I'1BEB JAOBKIMO bVBEI 2EKIE2

V8 iqiA nbIioW 5IHff4 QQ1 13do330

OT4IVA JAIDH IO 21'DF1H HHT HTJA3W cLVIA DMWA 140 MA5IOO5I

TDA$ITHA

w—4)IO bn 2A$IL—alrwo33uI fUVB2 III3m1L31 b gui riuoirb niv thubivibnl

irli ni biniq nbiv 31fflOflO3O131m cIT .O8c?I di nhub ini b3iinU di ni 1biqi

bluow iidi niv wn rn€31q1 rnioiq 3di 01 noiiudh1no3 sift b iom iufi qsq d bium niv Ol3Effl iftiw b31qrno3 i 3nb!V orim riT .brwo 3vnrf ivrntho ion

.ciib zbn&1 lo woFi bnB inuo3A i3uboI bn 3rno3nI linoii14

iW .A bivU iinV •q n3v3ia adi3io .M ffIB1

if1fflfr1VOO10 100fi3 ¶bflfI)I 3ffflOfl03H lo infnn8q3U 31ffIOflO33 10 in3rnrwqU iivinU &wvvH lloD thijornruU TIM

8€IO AM ,bhdrniO Hi4 13vonH IO AM bhdmBD 5l8J4 bn MHflM bnB 1Iff bnn

—I—

bcLou9J 2SATIJ in jJC uucq S2 JJJCLC ! S puc1 COUCJfl2IOU

WCLCS2C In bCI2OUSj I9Iccq LCJLCWCU 2SAI1J in w Jo suq sI.csc inCS2flLC2 oj

LCbLC2CIU RUG/A 2SAUJ CCPOU OflL CXbJOLC2 IJJC LC151!OIJ2JJth pcccu wc cuouuon

COJJUp11fOL2 O Sqql.c22 JJC XCIU ID MJJJCjJ COIJP.JpnpoU2 O JJ2C 2bCC151 sccom

porl2cpojq sjqr jp ipmq 2ccpou qisi ou bLc/on 2tflJC2 o poip jjç9rsuq tij j (j)

qccSqc cciiou ,,o 2fIUflU9UC w1ouiiSiou ou ip cjsi uubosucc o sc in

numJ9uc pc cjum bsicu o bsqicibsjou Ill q bLow qmiu c js

pc L2 bL21U2 qccub!Ac uJJouJrnrou OIl fjJC 2LflCtflLC o IIV2 suq 4oJ(I) uq

29/m pcpSiioL suq icSjIp yorrpojq Jpc bsb qJAIqq iuo yc 2GcJou2

bLourm2 in q nuucq Sc suq s 2cIuJuJsi.A o jjc cjj.cc o wcc bLo&rnu ou

jjJ!2 bsbci. bLoMqc2 511 OALMCi'A OJ IJJG USUItC O wccq LC11LUJCUf 2SAW

m 1}JC2C 9CCOfI1J

1AJJJ qcuAc s 2npisiJpsj pscpou o i 21thb014 pom LC2OIILCC2 sccnmnjsq

jJGI1 OfJJCL USIJC!S! S2C2 RCcJLLCIJI coiuupniou bscuj bcLi JJc ucx CUCLSOU

sccrlwclJSpou o msuA poncpojqa i wsu 1pc couiprncq isjnc o

pccomc bobcljsL WLc1cq LCrJLCUJC!U 2S/m AGjJ!cJ jpc ncvr suq jj(jc) seLGP1CWCJU p1 bm.1JcnjSL piqlMqnsj IcclucmcuI ycconu (1Bv) suq tojQc) bjsu SAC

jpc jS qccsqc ps iiiwccq lwboI4suf CSUC2 in c ,isA VWCL!CSU S/ OL

1g !Eio3g 10 51LJi3LTIi fIT I

ffVE2 in3msthsI tnsnirnob di nd v&1 acu1q noienq b3bivrnq 13'oIqma

io1qm .bohq 16w-taoq ñi lo II3um iuorIuoirD 2bIocI32uocI ..U io1 13ifI3V

moath bns XSi mO3rn 3is1Oq1O3 moil bi3ubb cI ns ns1q 32311i ot anoiiudhino3

iiorlt no bxt ton srs a3oIqm3 .iqm3x3-xsi oath at ataas nslq noienq no fflifl33E

ario!iudnino3 13f16 a1s3' nsmIIE3!qi aifi3rt3cI 3V!3331 '3cD Iiinu tn3m3liiin3 noian3q

.bEm 516

ot b3nia3b 2m131o1q bthI i3qa b idrnun i v3wod aO8Q I iIt nhuU

1inup3adu2 232E3 moe iii bns b3ubo1ith 313w thvsa bIocI3auorI gEwo3r1

xsi 3ffl62 3dflo 'rmm -ifto a(1)IOt b116 aA5ll 'I1Eq!3nnq amsioiq arIT .b3i3iLa51

bris yjotEIugsi1o hsv s IidW .anoianq bbivoiq-ioIqm IErloiiibrni as affind

aO8Q I 3rIi anhub ainmwnis noian3q Isnoiiibzii lo 1sqqs 3rIi b3ub5I an6rb XBt

-'1n12ssI3rn 3rIt asdhoaeb no!i3a aidT .b3IIthuoll eI3llbv nivsa in3fflSlltSI wn fIJ

Isrioiiibsii siom no nob&molni moa ainasiq oath bnl$ anfiIq nivsa b.iIth3qa lskEqoq

atnm3fu3TIf3 noianq

aIu5I 3dT :a(A)IO bns aA5ll 1.1

'(IVO35I 311fl01103a c1t 'd bts5t3 siw (aASll) ainuoa3A tn3m5ni5I Isubivibnl

1dibubb-xst Ism bIuo3 aisqxsi btosn 1!snino aA 18Q1 b ioA xsT

-non £ 101 O2 &I6 13111133 13 OOO2 10 flfflu! £ Of i331C11J2 2A511 of 2f10!ilJdfliflO3

3IIi ifit fnif ns i1sff3q iuoiliiw 3bEm 3d bIuo3 2h3w11bc1iiW .3euoq2 nbhow

xsi o\001 S of t331dU2 313W 2ISWBlbfIilW '11S3 31111w \I b3IrIUi 13b1011-f11LJO33E

i23I3fnl bnuoqmo3 lo iwoq odT .3moath vythb1o as b3xsf is abswfrlbfliiW .'i1sn3q

.thvsa rm3f-no1 io1 3131f13V 21Jo3BiflI3vbB ifs ASh r1i a1sm

8I lo 13A rmoI3SI XI3T 3111 mfflgolq aiiWlo 1203 31J113V31 in5TUJ3 3111 33Ub31 oT

3Idii3ub3b no 2iaf 3rno3ni niaoqrni d eAffi 3ldii3ub3b-xsf of 2233313 b3iimul

31ffl .nslq noianq b31o2noq2-13o1qm3 cm 'd b313vo3 213sqxsf d anoifudriinoa

2231 23ffl03ffl 31d13x61 cli 1w 213111 tnio1 bits usd1 2231 23ffl03ffl ulliw 213'Sqx5f

ilfiw 213111 31f112 woT4 .anoiiudrllno3 31dii3ub3b-'11u1 1sm bluo3 OOOO usd1

3)ISffi Ion 11133 OOOO 3V0d13 23ffl03ffl ulliw 213111 iriioLbrm OOOE. 3V0d1$ 23ffl03ffl

-xsi 101 2b1011231f11 3111 1133v113d 23ffl03111 ilfiw 213'sqxsT .anoifudiiino3 3Idii3iJb3b-X13f

ulhiw 213'1$qx13T .aA5ll 31dil3ub3b-'L1sitisq 161 31d1!13 3113 aA5lT 31d13Xt$i bits 3ldii3ub3b

315m Ilita ns abIorla3lIIi auor1Bv 3111 3vods 23m03rn bits anoian3q b31oanoqa-13'o1qm3

u1uoi £ eA .33i±-xsf 231fl3313 anoifudhfno3 3111 no m1J131 3111 bris anoiludhhnoa xSi-13fi6

1o 313f11SvbE 3111 11sd1-3no fuods 110111312 i31 arli 'd b3133'fis 320111 i61 noiismixoiqqs

.b3vom3l 25W 23131113V fI1Vf32 lEIloiin3vno3 13V0 ASH 3111

11Sffl 1O1 aA5ll 11W1011l1 gmvsa 10 223n3v113s11113 3111 b33ub31 23if&13 xsl 8Q1 311T

A .b3thla3b aASIT itt afsi noitsqi3itlsq isril wol3d worla 111w 3W bus 2b1or13auoI1

--

-4-

bccI2otf 9uq jocjrn [j] bi.caciu 2OWG ciqcucc pG vuupruc2 oLc2bouqcIu bj9u 9L0 2!WJL1flJG LC2bOIJC LC jO 1JJ!2 2I1LACA M OACL bccGu JJOThCACL J4OUC}JCJG2 hbJc&

o J 00 bcLccu ou jCS2 o w CoupJpn!ou2

mCp LC2 oj CCIU2 beL qo coup pncq uq ouc aq jcc mscp I2G2

bOLP [j]uq qrn ucjA mucA beLcelu owc bsi.j1cthiu2 ju jjQc) bJm2 iicc

bcLccu mcp qoflIL OL qojjr y 2ITLACA oj(j) bJsu2 pA jibjc bcfcL2ci? suq

bLoAIqc 20UI0 cwbjoAcL WCjJW 31 bcicciu urntcp o CGIU2 bGL qojjf uq ji

2InqA o wcqrnm auq jac 2IG cmbjoAcL2 ocmq wg bcLcduI o ij j (jc) bju2

qobc Efl21 cmbJoAcL2 cu HUJCJJil cwbjoAcc coutupnpou2 ir LGCCJJ HG1I!U [jj]

JJJGLG c 2cAcLJ qqwouj jGU1LG2 oI j j (j jrn cmbjoAcL2 urnA COO2G o

Acm2 fiG j3 couppnpou jWfll 12

puns o ØØØ pGJUImJ ill wiq rn2p1nGq rnqcx9f!ou OL JIJIJPOU UJ 2flp2cdfTGIJl

cwbjoAcc coup.!pru!ou JIuJ Th92 ØØQ we jix coi.w yc o JgQ i.cqciccq w

pom JJC2G bJm2 12 Ixcq oujA miJcu w puq c Mi1jJqLM!T bUOL o

jJçy2 I22G12 iii jj(c) bjsu2 sccnuJnJc sx-p.cc suq 1n 2 JA1JJ iucouic

cmbjoAci. jpcA ijjoJi, cmbjoAcc2 jo coupipiuc pcoLc-pJx qojj o pj j (jc) CCOIIU2.

jLcJ2m.A Dcbn.fmeu1 cjui,cq WGIL obcLWou 'U jgj JjJc20 bJu2 c c2pjijJcq pA

bjsua ThGLG c2pJJ2jJGq pA jcJ2jpOIf pn WGA cxbiuqcq uibiqjA oujA IJGL w

pJGLuq KGAGIJfIG COqG M9 LOThUJ UI JUJb0I4IUCG rponjionr w Jo802 JJJG jj(jc)

2ccouq LCIJLGWGIU 2IAJU bLo1rnii jcuoiiu I w j (jc) bju 9IJGL 2GCPOIJ O we

iEIIi "jwE1b1ftiw qid2bl&1" 21 ans!q (A)1O1 nsm1o 5Iui&&I irumoqmi bnoa3a A

£ rliiw 22.E3 3ff102 III i!iior1iIi 2bffL1! nslq 22333E oi 2tru3q13!lmq 231c!sn3

as btE3d i wfilbdiiw 3di 331112 233fl3U32flO3 xs 3vEfl aI13wIbdiiw i1au .in3rrrq

o2!s sm arinil 'nsm iii ao!qmH £.b3v13331 211! 11311W is 3111 m moarn 3!dsxsi

.at1wO33f (A)IO4 li3di moil abmll woiiod

Jsf!i 3tslianom3b mui311o atsi nixiasdqrn3 ano11u3b33 1131311611fi I13IIoiirI3vrlOD

3111 l3v3n3flw A511 3Idiioub3b i11iuI £ 113V8 e3fsthmob 'ftorr1a iIl3fflie3vffl (1) I O4 rli

31d113ub3b-flon 213 113w 213

3ldit3ub3b noh3iha aidi nO .3vthaoq 2! 31131 113113ffl 13'O1qffi3

bE alsubivibth ioI .a111uo3313 31d13x61 Isnoilibini rIuoidi gniva 3lEnimob oals aA5ll

(A)IOI io A5111o Iswsibrlliw cliiw b3lEi3oaas 231116f13q Ofl 5113 513111 13l135i 10 \I Q

13fI1JO" io'I .2111U03313 lff3fftI23Vfl! 'isnibio iEthmob '1l3nla atnuoxis 323111 oa abrw1

3d taiim lfUJO33E b3l31sl i 11uoith nila3vth mofi 1113n3d frujisI 10 31131 3111 a1oia3vth

3v3113d 3W 3a1JE33a .alnuoa3s 323111 m alaas b iibiupi1 b33ubsi 3th ciliw b3lsqmo3

nixirnixsrn-1nui31-1o-3lsI 3lqmia ot thb1o33s 3V132 Inob ablorl3auorl taom iir1l

rbtsm Iso1qm3 r1ir1 3bivolq an13Iq (A)1OI 'nEM .2nEIq 1)IO1o 2'3VIU2 131E1 13(1 to sti od1 01

anida1m thIt aniñasi i3fiA .nslq 3111 ot b3tudFztno3 (o\° n3fIo) visIIo noit3gft b3xa £01 qu 311fl no timil 5IL &1t b3da1 tort ev13rI odi b9bivolq 2noi1udi1tno3 31&11 11112 'Bm 233o1qffl3 iimi1

.b3d31&n 3d ton Iliw 2noItudhtno3 orfr tud &ioi1udh1no3

sr1 Iubivibni ni wribdtiw £ i3h1 o21a n ni11q (A)IO 3(11 2ifio tsdI null 3(11

311T 1nu033s Silt StBIlIrfflSt 01 23200113 iso1qms silt bn s3rulIsd tf1LJ033S 1) I OI 11Sr112 '1vi1sIi £ nsnlt 1th3 inSiqi3sl SilT ".noijudi-ut2ib mu qmul' £ as tnEqi3irisq 3111 01 b5ns12n1311 2i sonstsd nslq mu qmul silt issit 01 io A5IT ns as fbu2 1r1uo335 ss-iI-xst s ru 2bso3olq srIt isvruisi 01 ir1ii 3200(13

.omo3ni oldisxsi 1n5r1u3 25 noiludiflaib

--

E0L qicn!ou O}J1 !2flG GG Ju uq M' [o1 uq bOLP ACUt uq pJi2c [jot

om. np2cdncu1 nrnjA2ia Cfl2C2 ou Jlcvra 9uq 4ØJQC)

i 2UJJJJGL flCCfl2C WC2CbJ9112 thbjA o puiucq 2cmcu oj c bobcqpou

JuqTA!qnj cuuo couwpnic moi.c j bci.ccu o owj inu OL oooo

obboimic OL nJAc2fwcIu' JGLG SLG jump ou coiupnjou ju mo iu

bLot.!qq OL cmbjoAcc uq oj wc pix p.cpnu uq jJc esujc IouipJc

flPPWC OL yc cmbJoAcL-bLoMqcq qcucq coup.ipniou (iuq qcucq pcucij) bj9u

KCOJJ bjnf i Lcn.cwcui bju tot. 2cp.cmbjoAcq bcLou jpcc bjsu sx.c cjccpicA

coiuupnpou o i 4o(P) bjiu i yj bcL Acn. yuoivci 2ncJJ bLowuf jwou

&ccnmnjtiou 2r1p1c o omc i ucrou ou !pqi.mj jpc cmicut punj ou

pow pcoLc-wx qojji 1n ip jjQc) bju uq ipcA bcum 1Bx-pcc

uou-bLo nhiou Jpc2c bJm2 jJoi# rxbAcL2 o urnjc icpi.cwcu courupniou

wc j(p) x-jrcpci.cq 9UUnUA bjm pL cmbjoAcc oj, cqncpornij suq oqJcL

iiiu bjiu owcI. bLosma jrn c AJJ1JG o bccujc octh2 Ouc ncp biow

yjtponp jjçy iuq 40J(J) bj1u2 m qi o mo iwboi.isu bci.ousj LCLCWCUf

imbon qccuimJiur o im pcpiioiuuc poicci i'ic n2bcc LGWLU cou!qcLpou2 ijcc pn mc uo pc wo

qccq Bwfu suq jg jJC IJflWL obju2 WOL qu dnsquibjq uq

LcboI4q iu jppjc j jpc wpjc cja pc tbiq ThomW o4oJQ) bjgu qm.iu jJc j

jpc umupci. ouojQc) bjiu iuq bn4icJbu iuq COuupf1JOu °' JØ i

11XbIACL LcboI4cq 1KV COuupnOu O1fl2 (IUCL IGIJ TfflOIJ qojJL2

cqnccq dn. couwpnliou ii pA iponr j bciu' BA jàO MCL qsu 21X unJpou

jçr coupjpnpou bLoAJ2jou2 uq iijJoc x I.SC2 mci.c cm iicccq pA jJC JGI2JSPOIJ

pA pqipcvccu j mq j pqccq c,cu xbsAcI2 tipo mci.c mJij,cctcq pA jjc

coucjnqcq jrn WCA /AL uo cJirpJc OL fJJC bLoIur fIG UfflJJGL o couupno cjj

&jo bbc ID jAG CGJJ CoIJTJI2Gq SJOflt IJJG JJGll 1KV LffJG2 9uq WGLGOLG GLLouGof1JA

1xbiAcL t/qJO conjq JJAG mcqc iJx-qGqficipjG CO!JfUpI1P01J2 EU fJJG bo-JQ bcuoq

qccj!uc rn Jçcj bLomoffoil pA uucij w!w1Jou iu c bo-JQ bcuoq uA

c9biWJ rncomc cci.nju pionp p.iqwoiwj CUUGJ2 JpcL ii jeo i anpupj

cOiuuprIrou OL omc JGL ificoffic WxbAcL uq pA tcqnciu mJLuj 9X LG2 Oil

cqnccq G rnCGUiAG OL OWG jJoncJJoJq ID cOupJpnI) pA cjmmrnpu qcqnc!pc

uG9LJA z!to p!n!ou o qrcc scconu fIG C9UG imbocq iu jx jcjouu VCI o j

iuiioqnccq suq IVGa bciy iu jg WOLC ixjccu unjjiou ixbiAcL2 co!uupcicq

Jo2 OMU 111 JpJG j j pccmc bobrcj quo mnucqwcjA ijct WGA

fIG UffflJGLO9Xb9AGI2 urncm JJ�Y coiuupcipou zu ccp Ac rncc fG cqA

j hn4JcibJou m jjçr ug pj(jc)

itsili iom fiv b3aE-I3th anoiiudi-iinoD .b31duob nsdi iom alnsqi3itIsq b l3dmun

3d1 biimi1 ô8Q1 10 iaA rmo5I xsT 8111 r1uoi1l nv 4nsqi3ihsq b dmun erli

won 2! anoiiudhino3 (1)fO4 nb1sm 3o1qm31o l3dmun 311T .noiiudilino3 fflLJffllX5ffi

won 31S enslq 3r1T .2loludillno3 A$ll b i3dmun 3111 nsdi 1gu31 11Eilnsl&Jua

.113w 2E arrn1 l3IIEme i1uoidl theifflib is bits mill is1 11j '11iwtiiv is 31d5115v5

EL enslq noian3q noiiudhino3 b3nul3b bits illonod b3nhl3b Isnoilibsil no sisU

b3IdIJob nsrli iom enslq noiludhlno3 b3nll3b b l3dmurl 3111 .E.I 3IdsT iii iiwoila

10 3uIsv 311T 28Q1 iefts niss '1q-tsdE oi n3rli bits 8! bits VQ1 riwi3d

b3nism3l asi! bits aO8 I hs3 3111 ill b!s3q 13v3wof1 ris1q 3or1l ot Erioiludillno3

E8QI bits S8Q1 iii atuf1 -13gu11 isdw3moE 3dT) .3mii isili 331112 ifIsiEIIO3 '13V!iE15I

311111 bnsd3 EnsIq noiiudhlrlo3 b3nhl3b ol anoiludhlno3 ;EfloiiUdilino3 (1)IOf 3buI3th

itsill i3ls3i '11s11ns12dIJ2 313W anslq (1)IO 01 arloikrdiiino3 Q8Q1 nil (.boh3q 3111 13V0

1fi3113d b3riII3b lo l3dmun 311T e.2nsIq noianq rloiiudnhrlo3 b3nfi3b 01 enoiiudiilnoa

io1 15111 itsili 13W012 25W 325313ffl 3111 lud boh3q 8Q1-VQI r1i nhub b325313th anslq

b3nul3b b idmun 3111 13v3wo11 Q8(�I bits 8QI n33wi3H .anslq noiiudrilnoa b3nll3b

b3nil3b iii elnsqi3ihsq 3v113s lo l3clmun 311T .1n3313q E d b3nuIa3b anslq ffi3n3d

01 EnoiiucJilinoD .Q8QI d inooieq ô.Q b3nul33b bits 8Q1 iii b3163q Erislq tfl3n3d

sbsm 3d idt ion fflUO33 t)IO £ a&I oIqrr13 na tanfi 2etsthbni Ino nalq £ (U nOiiaqi3it1a

.1R3 fL3Vi a ni noiiudhino3 £

noia2uaib iuO .na1q noitudnino3 b3nfl3b b3-ibi2noo eia 2nsIq (1)IOI oqiuq moa ior .naIq (L)IO-nQfl no uoi naIq noiiudhtno3 b3niI3bIo

-8-

.c?8QI d tcI13q ô.8I 'd bnil33b briE 8I rn )163q s br13E31 ans!q ffir13d br1fl3b

iE31s ff1 2loi3th inf3floqmi is 2rioiiudhino3 rioiriq b woft 6r!i iii abrl3li añT

.wobd 1isfb iom itt 1biar1o3 3w 31J221 fiB thvEe !Snoel3q

51S 213'EqxBi liE olidw isili al I) I OI bus aASll nwi3d 33r1513111b ! A

al jj1icfii1, 1) I O1 filidij3ub3b-xBj lo 23i3b ffl'(IBV rijiw aASII io1 3!dii13

rIoiisqi3thsq 3rIt tsrriii oT .ni3Iq £ nn&fio i3'oIqm3 2'Isublvibrll 3r1i 110 !sfloliibfIO3

13f11i3 110 sisb thJp3l 5Io1I3r1i 1vui1idii!3 no Isnoifibao3 ans!q (1)IOI 111 3i1$1

bns ii1idiiI3 f)IOI rilod rio noiism-iolth 2ir13231q I.I 3IdsT .errnib io 2!subivibrli

bns 3moariI b 'viu 3rIi moil anoifslijclsf no b325d iIidiiI3 fl3VL noiisqi3irlsq

1fj riwid 2b53r1 ñflw ablor!3auor! of b3iIffiiI 21 2i2!SflS 311T .rioifsqi3ift3 mBiO1I

!snoiiibnoD .3rno3rn fn3mo1qm3-113a fhiw 2b1011321J011 23bU!3X3 brm br's 1o gs 8QI iii tn313q I.8 mofi b325313th aIll$Iq f)IOI iii si rloiisqi3irmq rh illidii1 no

1)IOI IIsl3vo rff 23v1 I. I 3Id13T flu 1111111103 biidf 3fIT IQQI iii in3313q 8.OV of

1fj br's (I) rurriuloo 111 tsi 'fi1idii1s r1f b f3ujbo-iq 31ff 21 fl3irlw 3iS1 noiisqiothsq

23i!im1 us 10 l3tIsup-3rlo i2ornls I QQ I E[ .() nmuloa ru 3i51 flOiiEqi3itIBq lsnoiiibno3

.(A)IOI £ itt b3tsqi3iilsq

bits ne13r3 Aqs d b31o313bnu noisqi3i1Isq nslq I)1OIo 31ursI inslloqmi 8flO noiia £ 2t isei in3lslhb fs13v iii iihsisd3 nslq b &ioitsIudst-aoo (QQI) '&hto'I

1inii2no3 bits 4kf is I)IO rom ni is noirsqi3itisq 82us3H .noisqbitisq ni son i1sq Iliw in3ms(isiis (I)1O uoich nivsa niasd odw 1subivibni isrLt sonsbivs fIOit2 i sisth rfir1

.o ob o suniinoo

-Q-

- TO-

wc cpipipt.A uce OL oJQc)2 12 pJpc21 smou M04(CL2 pet1eeu we SC2 o suq

LC9tC2 ej,ec ou LepLce2 MJJO escj cpLcwcu se iu VA 01. p1GC qccsqc juqeeq

jpc qsis IIJ jspjc j 2I1C2f w qqjfiiou o 4oJ(Jc) bJSu2 urnA JJSAC we

bn4JcJbSJo1? 5CL022 Sc Juq meome LOflb2

couqiiouSj tjjj(j) bS14Jc1buiou !a mncp moLe ednsjjA qJ2wpnTeq w uw

po sc suq rncome JJJfl2 cowbuu we ccouq suq we omp bSueJ2 ojc spje

iu su jjçy) ioi. iiqncjJ sjj iise SUJL2 /cLe ejiJpje muij j 12 2p.oujA icjScq o

wpjc 12 qne jsicjAo we LcjS1OU2jJ1b ocppqA o ucome pj CO1ULS2t bscibspou

LcjSiou2JJJb pciwccu rncome suq jj(j)bsi4Jc1bSiou 2j10Th11 rn we itq bsucj owe

couqiTiousj bscibsiiou 12 SOAC QO bctcci 0L SJJ ncomc Thonb2 poiecr jpc

ucu cprpijiA bscibsiiou 12 r1uLcjscq o sc pn rncLc52c2 2omcMps mip rncome

J EJ!!P!J OL s jj(j) IJJCLCS2C2 iMp iucome pn 12 uo 2l1ouIA LcJScq o sc

EP!1!t suq bsi.pcibspou LSC2 pA se suq wcowc SLe 2OMM OL j j w

oAcLc21u1SC we 1J�V bsLpclbspou LSG

mcc msuA smij1e2 urnA JJSAC Su y pci uo joueL m9jce coupJpnpou2 we

c we beLceut o jsunjie w jrnt.e s bo2ipAe pSjucc 111 Su jjç9r escp Aem

1Jcra Jyc bcLceu o js1mJ1e2 miw su jjçy S2 uee exceeqcq 3t,j beLceuf jpee

EoL combn.12o1? we jS2 cojmiJu w ispie we bsLpc!bspou LSe w

—IT—

coutupfllIou2

coutupntJou qJeL w i KCOUJJ yct o j uq we 2f1pCdffeut jqj u jçy

401 (jc) ju bicnii we q'w joi no UJCLC92C Eu w ute o ThoMp w 401 (jc)

to j pijpou pA we e9qA e uibp poti jitqe Leyit!ouejnb pcticeu iJcT uq

coupunonjA LCCJJ1JJ 9JJO2t 4Q pTJJJOiJ EU COIJP1PIIt!01J2 ICLe bi.opipjA CJO2C

yIJTJnIJJ coutupitiou to 4OJ(J<:) bjsu pcsu t joii JCACJ Eu mq w rnceeq

qLmtrc Leqiletion in jjçy cOiJtI4pflt!OIJ2 wt MCLC je w Z JO P!H!°' pA j j

IucLe92eq to jmoat 4O pJJJJOU lu JÔ8Q B'U tIJC l KCJOUJJ yct O JQ jcq to

tpeA pccuJe AsJJpJe to jj me e9uJeI2 in JJJCLC9IJCL 9TJUf19 couupnpou2

igy couppntioii nicceq pow je w pIJJfou to qmot 3Ø pijjiou 92 oou

E!flLG J J 2JJ0Th2 tJJC p.cuq EU tOtJ coutupcttioua 10 4ØJQC) uq jjçy ccocm

i i CoutIJPflt!ou2 tO jJ1T uq 401 (JC)

oqceL2 pecome cj!rpje we ThJjJ pe rncLccq ff2C OI 4ØJ (jc)2 ioi. LCLGWeUf 21U

4ØJQC) bapcjbspou WIC2 o 2liC2t wt b19112 qmJ12c uu? iuq EUOLC

o1Jeu-CueLon2 ewbJoAeL wucp i.ste -- LC 1wboi4mt 92bcct2 oj c bjni lyC jJJJJ

-- biAio qeqnctiou o coutupntou owc ewbjoAee sjo coutupritiu suq

lye 40 j(j) biicjbiou ue 2flCt wt we ebecij jCtfftC2 O 401 (jc)

-13-

jj 2nP2WIJtISIIA tPCLCSIJC1. IOJJOMJJJ tJJC JflX cciouu yct Oj J8Q E22C1U!SIIA jjjc

Em.c j 2JJOM2 wst towj Lctacwcut 25AW rncLcs2cq 2JJSLbjA nut!j j suq

bci.ccu oLctacwcut 25AJJJ ocq !1U0 2flcJJ SCCOIIUt2 UT

pscj suq 522C12 tpSt qic iuqiAJqnsJ csu wsusc to 20WC qcicc 11A combsu2o!f oujA

LctiLCmCut 25AUJ M52 111 14u1q1/4qn5j1, SCCOflUt2 MItJJ S tSJflC tJJSt W iUqiA!qf1J CSIJ

o pc cjqcLJA conutiu qcucq coulupntiou bcu2iou bjsu bcLccut O1. J88

JJs/c tsbiqjA pccowc su cqicmcjA iwboi.tsut cowboucut o we piac usuc!Sj 2nbboLt

o j Q) tJJT2 bLoboWou MorlJq pc 2flp25JJ1J5JJA ppcu JJJII2 ipeac ucM 2S/nJ AcpJcjc2

ii: 2CCW2 c/iqcut tpst q jgy coufupfrflou2 psq trot pccu cqnceq pA pc jsx Kcouu

scconutcq OL SJUJO2t bcLccut OtOM LGtLCUTCUt 25/]u nb ow beLceut "' Jô80

w J8O2 si.c bjogeq EJn I B I8i riw oIUc)2 suq KCOJJ bjsua toeipc

jpc i.cjsu.c mJboJ4succ o pc qici.cut cowboucut2 O LCt!LCUTCIJt 2SMU qflUIJ

COJJPJPf1tOU2 O II�Y2 Kcop bjsu suq jjQ) b15u2

coutupnpou to qcucq pcuct suq qcucq coutuprwou bdu2iou b15u2 suq rnqJA!qffSJ

to qcuc totsj ucii, buAste LCPLCWCUt 2S14JJ COUP4PI1tOIJ2 52 tJJC 2ffUJ Oj CUJbJOACL

iiscjç 5JJ Ofl5L2 O 2SAUJ 92 WLctCq OL bsi.1!cnJSL n2c2 4cAcLqJcjc22 i 12 b!sn2ipjc

12 911 OATOfl2 q1TJCnjfA lIT IJJCS211L1J 2IICjJ LCtILCWCIJt 2SiJIJ 2UJCC it 12 uot bo22ipJc tO

Lc!stJ/c o OWCL coutupnpou pS mc rmcrcq to bLo/lqiu LCtILCWCIJt iucomc JJJCLC

opc Jmbol4succ ojçr suq tjJQ) coupJpniiou 12 WCft ICAC!

-U-

2WJ juu urnA uo cpooc 'oJ(Ic)2 LpGI. jrnu opcL Abc2 0LCULCUJGIU v4u8 bLourw2j () b icibua c iii bjgua tjrn 2nbbjcwcu OtPCL bcu ou b1cu jJJCLC i owc cAIqcucc W9i

0L 0iGL bcu2iou bLoLuJw !q u jbyc ItGL2GU rniq J01CL (I3) 2flG212 WO2L9UGWCIJ2 MGLG c!qJcL JG 01. GCJUJU LG dnc!ou pon Mpipc. o j(jc)a

pc utbiq cxbu2iou o pj j (jc) bJu2 9 WG MJJGU UJOLC Lqii0UVJ LGf4LCWGU iqu

suq j j (j) icconut itcjj a wcqJsu pojqrn OL OtJJGL IJuiuc!j

b9ffcw2 °L LGbLC2CuWImC poncpojq IC tJJGLGOLC LOCfl2 OU JJJCg!9IJ ppiucce LU ffl1J

2Ct2 SLC uJflcjJ LCJtCL tjJsu mqrLu pojqm jo bioiiqc mTouIrntiou ou c uiu

jpc mcsjtp qtupcwou i2 jnpjA 2jGMG iuq mcu pojqrn oLMWtjjA jj

3 JJJCC2 lu jactcg SMU b19I12

JU c iu tpc j gç tpu jumtcq coutI4pnlou to qcucq pcuc bjiu

cuptjcwcutw CJflCCL iuq 2po/u [J] qicna iu qqrtiou cct ojcJ2Jipou

WLJ(t uq tJJfI2 jOMCL LcdmLcq iqqrtiornq coulupntiou2 to wct bioictcq pcuct

LOL tp qcAcjob buucib911A rnCLG2G2 LU jJC /jnc oLbcu2iou piuq mAc2tcq m tpc 2tocjc

pcuc bcuiou bjiu BCLIJIJC!IIJ mq jJo1cu [Jo] qicn2 UflWCL oLcxbJ1rnJtiou2

coutcut o,ci tpc cuti. bcuoq JJJCLG i s jmc qLob LU COJJ4IJPfItIOU2 to qcjucq

qcucq coutupnpou bcuou bjiu towj coutupnpou2 to tC2C bjsu2 Lcm9lucq JUJ0

onjq 1AC LSJJCIJ IJJITCjJ UJOLG t!J911 it qJq JJJ 2bitC OL 1IJG JUCLCS2C ID tJJG IJflUJGL 0j

it jiicj Dot pccu LOL j j (1) coupJpntiou IJJC qt nct tjrnt totj LCIJLCUJCUt

bittcm o LCULCWCUt 2/JTJ L0J10M2 jic bttcui OL IIfJ COutupntiOu2 juqccq L

- J ,t-

pjucc o qq io 4C wcqsu oow juucj gawOL W q! OpG fIW OMO )flAG 9f CtCOUC2 OL GxiuJbJG ncv pucc uq uou-jjçy

GCfl LcboI.t uq UJCU2 ac uo sqqJiAc ctc i uo tcdnn.cwci

AcI.A jigjc jpc uqrn qrn mcqim uou-jçy IJ9UC!J cjrnuc ici.A joMJA OL

JJJG JOM jGACJ oj mcqiu I22c pojqrna rnqIcc2 qI i urnlouiA o poncpojq 2Ac

JucjnqnJ pojqrn o ocj uq pouq suq pq pccu oujA 2CAGU Aci2 G9LJJGL

MIjJOfl JKV JG mcqiu j1JIJCWj OL jJI tocib it ouA 'u

Ipe jotAGL bcucj oj pjc biccu fflJJIJJS1.A unouiipou ou poncjiojq

jJojqrn ojjoncpojq MIqJ qJc2c 1cconu

qcwouptc pijiucc iu jjçy CCOflU2 LcbLccu acIpwuii pcpou oj qJc

jojqiu UJG1ILCq IIJJ OL miqJOru OCJC mq pouq J,'OLCOACL 1JJGG 2ISPIC2

J I IIJC fLIjUJJ JcwLc O JC2C 2IC2 J2 IjJG 2UJSJJ WCLGIJ2G III IJOIJ-]Jçf J22G1

we cpfl2C1GU21iC2 OjJG mcq!iu gy porl2cpojq wsA pvc cjrnucq pcccu jguq

uq c mcq!u uou-1Jw ppucc (zooo rncjnqrn ocjc uq pouq jjqc

(zooo) BA JJ qJG UJcqiU Iffy jrnjmcc ThJ jJOfl2GjJOj2 '"W 11W ' ZIOOO

mcqIu ouou-jjçy umci9j cxcjnqiu (iucjciqiu) ocjc uq pouq it

j 1 j c mcqu jjçj pjsucc o JJOfl2CJJOj2 MiqJ jçy BIG

rn accq iIu bpiu pA wq!Mqm MiqI mq MIqJOII 11çy w jôi jo uqJppjc 3 j po qc mcqiu pojqm o ijj irnucJJ uq wcqiu pucc2

-

2JJJLG oOq JJorl2cJJoJq UCI MOLF ii OL cXnJJbJc qic joij pjucc iii jjçr uq

JflICC2 JU qiC2C 9CCO111JI2 IJJG OJ 22GI2 ill IJJG2G CCOIflU2 2LJJJ LCbLG2GUf 2WJJ

IJJCLG 9LC COUIJJPIIITOJJ JmJJ2 bLG2GUIlU AdI.A MGJqJA JJOII2GJJOJq2 OW qcAcJobiu j91G

CCJIJ2G poqi gy iuq 40J(J)2 c LGJU!AGJA LGCGIJI JIJSUCJSj UUIOMWOU2 iuq GCffl2G

9C1JOU OpICI MOLqf CACIJ OL qJC UJCI9uI pon2cjJojq IJJJU jipjG 3 J 2f1G212 ccouq

W LJJJSJJC!JJ 22CI2 qc2cupcq 111 jpjc 31 40 J (Jo q 1KV' SCCOIIIU2 LG 2UJJjCL

JJOII2CJJOJq2 JJIAG U JG12I 20WG UGI MOLIIJ II o/MJGL-OCCnIMGq LGIIJ G2G Ill qqwou O

J)AO CSAG92 1c aijbon Hi HJIGLbLdIJU JPJC 31 EJL2I pGCI12G 111021

cowbo2ilrou O1IJJG 2Cf OJJOcI2CJJOJq2 MIIJJ 40J(J°) bJiu2 OACL qic IIWC bcuoq

LGCCI CIfl9j 22GI qccnwnjiou pA 401 (j) poncpojq pflI LSIJJGL CfflG2 rn

LCJIJAGJA jjc iii qic UCXI tom. AGsi.2 JJJG qJLJGLGIJCG CMCCU jg uq iirnA uo

JJOII2CJJOJq2 Th!IJJ 40J(Jo)2 qccJrnC2 2J!JJIJA PGIMCGU j4 mq jg uq CJJUG2

JOM JCAGJ2 O Ofj 1UTIJC1J 22CI2 JJJG WCqUJU UOU-4OJ(Jo)-IJOU-ffly 22GI2 Oj

bIIcuJ OLG2ITJI2 12 2HJJJJSL 10 IJJ9 OL JJ'y2 O112GJJOJq2 MUOf1I 40J(Jo)2 JrnAG AG1.A

JJOfl2CJJOj2 pcq 011 MGIJJGL IJJGA JJAG i 4ØJQC) bjsi? L1fJJGL IJJ9IJ 911 jjçr BIG

LIP!G j p bLc2cuI2 21S1!211C2 211mJ9i. o qioc iii jspjc 3j9 cxccb i qi/lqc2

2111J J 211P1CC1 MG C0112!OJGL 111 hOLd GIJ! pejoM

poqi Thorlb2 oponcpojq 12 JulboLIsul cAiqeuce 011 qiG uG1 GjJGCI oujc ou bcL2ornq

- JQ-

BflhI!U EJILJ!Wf I1 BL! J J J ô J IP O1 40 (Ic) bjnj 22GI2 J p.0W jJJG hUAG bCU!0U b!1'

AjflC °L jjçy uq KCOP CCOflU2 ! LM11 UOW iP EWbIOACG BGUCW JçC2CICp

J2O 2f1p1GC1 10 ' U1'UJpGL O1!TMC(1IPG2 II !2 IGUJbPU o cowbtc IJJG JGAGj2 mq LO/i4JJ

nqAiu JJG JJG 21flJ GUGC2 0 IIJG2C bLo1u12 I121IJ JJOn2qJojq-JCAGJ qs 12

buic 2JMU JJ0MG/C1? 20 2UCJJ UJG 2GL!C2 cOmbJu2Ou2 CJ1J pG IIIJLGJISpJG

AJJJ9pjG 1uA COL2 pG2!qG2 JJG Oj JG2G bLo12w2 SGC fJJG JGAGJ o

O GX1UJ1UG JG O/G12jj jcAGJ O buAsc 2SA1U pG1,0LG 9IJq 1IJGL IIJG2G bLounhr2 GCJUJG

'U ri'v cuq 4oJU) 1ArjtpIUA iuq COJJfJ4PIU!OU JCAGJ2 12 OACL PUJC WGLG 12 mbpou

CJJJUC2 111 2S/JU I!JLOflJJ rctcq LGIJLCWGIJt bLouJw BGCI1G UJIICJJ O IJJG AJU1JOU

!22RG LGdf1LG2 UIOUJJSPO1J 0U JJOJA IJJG OIJG1. cowboucIU2 o buAsic 2A1JJ LG2bouq o

aubjA jrnf 2110p LGPLGWGIU 2/flJ bjiu2 JmAG mCLG2Gq bcL2oIrnJ 2MJ1J KC2OjMU JJ12

COUIUPIIPOIJ2 LC 91J 11JCLG92UJJA rnthouiu 2JJLG JJJ12 02GLA0U SjOIJC q0G2 U0

2f1p2SUp1j 2JJJLC 0 JJG J0M o bcL2ouj 2M1J flJ 1j1G flUJIGq 2PUG2 to i (jc)

rnfLoqncpou UI nupj ip jpx jçcoim vc o Jà8Q coiuupnpou 0 JJçr2 liCLG

nc q bLc2Gufcq UJ E1fl1 J 5 1poAc 2JJ01A 1JJ pow IIJGLC !AiqG2bLGJq

I�GfLGWGUi !"W C0UlPJU!0U2 ug AiU BGJJ/J0L

pijjioir flJI2 coLLc2bouq2 o LonJJJA bcccu ooj JJOff2CJJOJ 2GC0L UG MOLqJ

KC0JJ bJu2 Th2 ØJ pijjJ0u q 'U 4OJQ) bJ1u2 !A2 sbbLoxlwcjA

- LX-

[Jg jg,] JJJC2C ewq!c2 j2O uq AGIA llUI0 2np2rJuuiou OJfl'y OL OJJCL bciou1 Juucij 22Cniu qijLut qw uq qqjcLiu wpoqojoi i.c bLGaGIuGq tu jcui iq fiG

couJ p.om Lcqnc!ou rn fCL eum

cqrrccq xC OJJIA 2mrjj pac opc jy coup.Ipn1Jou mo bcLccul MOfljq

imm iionjq pc jpuqcq pA qcc!.csc rn cnucu counwbiiou uq ipon ouc-puq pA

puns MCLC uuq qJc C2WJJUC2 iuibjA tjrn ouC-JJJ o o-jmq oi jJC rncLc2c iii jgy

2npufiq !uci.c rn jjçr iiiu uq ACLA JJUJC LCqflCpOu nJ OJJCL 2ThJu jfJJC

pcjrnAJoL jycc cauc nubjA qJ UCLCC m ipc jnm Moffjq jcsq o

jJonacJJoJq2 MJJ0 /ACLC qcwoThbjncjjA iwij iiuq pq cowb1 pjC buoi. A1U

oi poncjJojq p& MCLC iccnuJnju wv pjiucc rn fJJC CU4A W911 uOJJ-JJy

j,LoLJm bfl4!C!bPou uq 110 c/iqcucc qrn U1C2 iu uou-1J�v cjrnmicj SLC JOMCL

pcq ou w n coumJ xbcuqm.c rnjcA uq lpC 2cnicA o ucowc uq

q 4oJ(I) bJu2 LcbLc2cu 11CM 1ui EOL cx9uIbj Acufi iuq /c [j jj])

vu iccmucijipu poqA OCAJqGuCC poMcAcL ws couwpniou o

uo ucciujA mcu jjç9r cxbjm fJJC qJJcLcucc

CCOJ1U12 jrnAc J1LCL JIJflJCJj CI pucc qJu 11JJEJ!C2 1A11!JOIU flçy2 B"I jJ12 qoc

qouj i'uq c 2ACL cuq o 2AC IJJOLC UI SJJ OUJJ2 E0L GxflJJbj 1nmJic2 WV

11JC JJC1CLOC1JCA JAIJ pCjrnAJOL 9wou iuqiiqrnq owc bcobjc AC uq oqjci2

iru bLoww v jcA bLopjcm iu rncLbLcpu ncj ci.o-ccpornij cowbiuaou !

LfC2 o uiuc!q OL ponacpojq psi qo mq qo uo bi.iicibc rn LCPLCWCIJ

- ig-

1o!uc uq u€8oq [jj] couqnq on pjioy couuprniou LcbLc%u ucii wiuUoo] J!G AGUi! uuq uq jm jçT COiJtupfuiOua LGbLGGIU IJGM 9A1U 0L 1J1G wo bt.i

suq 2CpO1 [moo] iq G2GU JJA U0 UG A!1J .OW EGCUPGL 9Uq JqUUGL

Wc cn.icA ouucomc suq WOLSUJ bJWC1bSP011 — 0L JOg4 jg suq jj -- bLoAJqc

jpcc sisAi LcbLccIU pc p121 wqA oq sim cjcc ouojQc) bjsij D5 pow

WCLC0LC pccu spjc o sic 1VL0fljJ rgy o (j) bjSu2 OL q1jJGLG1J jCU2 oiwc

rnqiAJqnsj o 211J11J5L sc mq rncowc pn iu qijcLci pn.q COJJO142 suq MJJO JJSAC

jji pi. jq pc ACUP suq JNC [j] suSjA2i combsi.c c sc sccriwnjscq pA

[Joo4 joo1 LCboI pow W0 1C dflS-CxbCLuJGUJ qcuPpcst1ou Sc

WGLC M52 c2cupSJJA 170 CJJS1J.C 117 iJJC JCACJ O1 OWCL B0CLPS AC1U? uq /A12c

CJJaIJC 117 17011-11W 1US1JC!Sj S22j2 JyJJ1J 1JJL !A52 S JSLG JiJCLS2G 111

ojJ1. qcwosbjJc LcthccW jjJca sccnurnjspou oj y i combsicq o c

l1CLC cxbocq o c gy obiiou 0L JJJCLGS11J bcuoq opwc pn iiqjo /AcLc 117

SCCIIIIIffJSPOIJ 0 '1ç S22C 0 211CCC22!AC L1JqOUJ 29WbJC 0 JJ COIUUPIIIOL2 MJJO

bLo1su 011 pOff2CJJOJq 2SMU pGJJSMOL AGIU! suq ft!2C [j cou2iqcl. 1JJC

1cxbocac o jy 01. 2S/ obbo14nmpc o rnAc2psc qc cujcc o WG2G

2S/\ju pcpSAIoL jpc mcoq cxbjoi dnsai-cxbcuwciusj UJGLCUCC2 rn

2nq!c2 jrnic ncq uou-bsiSmci!c mcoq o COIULOj OL JJccLocuc!1A lu rnqriJqnSJ

IJC SMJSpquA 0jCGL qSW COACUiJ S j0IJCL IIUJC bsif jStCL-G1JGLSp01J

-1 -

2UJG ouu o nuopcucq pctcLocucitA ICLO2 ponepojq rn qqjccut copoI.

0!. UOU-40J(jC) uJuc!iJ ct i qicnjt to si.nc Wt qujccucc n.c qnc to

ac opi.uipc qrn piq igy oujA oi. 40J(J)2 oujA pnt uo qccjrnc 'U w uou-jçv

1JfvrJ(J) uuc!cj J22ct2 LLPGLG MGLG SjO np2tutw1 UJCLGG W tOWJ 1IJIJCI1J

&Gt2 oj uJipca 1iJtp poqi JJ�Y uq Ø j(j) cconut pnt jittjG cpuc iu wc uou-

!UCLGG JJJGLG ThG!.C JJLG JUCLGG2 PGtMGCU J Ô84 q I ô I " tP tOtSj 1JUCflJI

,,lou-llcf uou-4oJ(J) SGf2 qo uot sbbcsi. to qccjJuc ciqci y uq 4oJ(Jc) cj

nuaA 2t1t!2tC2 w pjc 5 j bLoAlqc uuboi.irut cAJqGucc OIl tj112 2flc

liii JnpGL JGAGJ2 O fAJU

XcI2 jyc CCUtI2I dnctjou J J/4JCWCL JOJJGL GXbO2flLG1 to flcf 0!. 401 (jc) LGfIjt2

p1jJJJcG2 MpJJG pc wbjc jrnq ipont yc Acw uq w jj wbjc spont muc

J)4 29IJJbJG jrnq oujA pont tio Acst2 (Jg5 to j4) to cccimrijtc 4oJ(J() nq 1KV

GMCGU WG2G COJJOI42 pom tP uqboiut O LGt!LGWGUt SJUJ CCOI1Ut2 n.c wt w

2jJofijq IlOf WnCIJ GUGCt Ou opcIfcq JJJG CUt!CSJ qIcLcucc

CG q1UJ9LCUf jJJ2tOIJCj bigcuJ2 22Gt LGIT1UJ2 PfIt j,OL JJOlI2cpojq2 IAItjJ Lcjt!AGjA jiffle

lUJJj9L ouc itoczjq cxbcct iu pJucc2 sjo to pe wu' JYG qIjJcLcut copoi. qo

rncG rncouic uq OtJJCL cp ctcu!c o c jjicc CLO-Gcpou 9LG

3J•

c pi we combgl.!2ou2 EJ!cIGUCG OW tjJG SUljA2J2 ! 2JJONJJ Ill

11.1 01J10L (11011-40 J (J<)) UIJSUC!SI 922012 t9U tIJO tAbicsj jn.uiJA upo lAS2 hot cjiipjc OL

bjsu qc tThICSI simjA ctpjc 0L 4QJ(jc) rn jj 2j1011jq psc sccnmnjstcq j022 ucsjq

J1 J9UJJJ1G2 cqnccq 2S/flJ 111 OtJJGL OUJJ2 1141011 tjJOA POCSUIC GjiJpj0 OL 540 j (j)

IJUSUCISJ 9220t2

cpipiptA jt thocut ipo moqisu JCACJ oojQc) 922Ct2 S2 M0JJ 92 tIJO woqisu jOL tOtSj

LcboI4cq pA JUCOUJO UJtGLASI to COIJtLOJ OL rnCoUJG-LGJStGq q1cLcUCc2 rn 4oJQ)

j j nucA o jucowo suq bLowm b4!C!bStou JJJC ASjflG2 'U tpo tspjc SLO

jspjc j bLc2cut2 tIJO L02flJt2 oup12 combsu2ou fl2w qsts p.om tpc suq

tIJO 401 (jc) COJULJPfIt!OJJ2 Oj cJ!JpjG 9UfljiG2

JJOt cjiipjc OL cdrnAsJcutjA qiq uou-40JQ) usuciSJ S22012 qccjwc ouorip to 01120t

4oJU2 rn s iAc1J Acm jJsq j9L0L tOW! IJ9UCiSJ 5220t Sj9UC02 tJJSIJ 9UJ1jJG2 11410 MOLO

bLoM2Jou2 JIJ tJJI2 C520 IJJG JCCA cIflG2tiOIJ !2 MJJCtJJGL S1JJ1j102 IAJJO IACLC CJIJpJC OL s

ccct os bjsu uitp tiJo jj(j) tsx UC0Ut1A02 cmbJoAoL bsAi.ojj qcqnctiou suq OtJJGL

40 J (jc) cJiJpi!itA 92 tIJO tL09t1JJG1Jt4 'U S flIJStfILSJ cxbouwcut to ctsjnstc tpc 29/'u

2JICJJ IqSIJ2 bLoMqc2 SIJOtJJGL IASA to S22022 tJJC!L 25A1U GJGCt2 flJI2 sbbLoscp

fIOtMOGU 11011-40 j (j) 5220t SCCOUJIIJStIOII O tJJO2C MJJO 9L0 SJJ 11410 SLO hot cjipic OL

cjiipqitA 12 JSLGJA GXOGIJO1I2 tJJG LG2flJt O qCC20IJ2 pA cmbjoAcL2 tJJCIJ COIJJbSU20IJ2

msA tO 922022 flJC hOt GjJGCt O LGtJLGWCUt 2S1J1J bLosm2 V22mJJUJ tJJSt 40J(1)

JJJC L0JAIIJ IIJJbOLWIJCO o4ojQc) bJgu2 bLo/1q02 s 2ccouq 11dns2!-cxbcuwcutsJ4

- I-

couupniou o cu. 40J0) bjiu BCCJfl2G o cwbJoAcL irnucpm jj(jc) bJu2

JJJ9J(C 1KV C0U11JP11110U2 CAU JJ011J JJCA JJA U0 uiiq IJJC IJJSXITJJIUJJ 1JJo/1ipJG

bgduJ2 2flG2f UflUJCL O CCOJJ0JJJTC IJOUJSJ1C2 EOL cxijibjc IJJUA 0112CjJ0J2

PCIMCGIJ 2/JU UI fJJC2C M0 Jx-qccI.Lcq ACJJICJC2 BIG q OIl rnq!/Jqn9J 2/1U

iuq o j (j) omcmp brurqoxicjjA GLG 12 JJUJG bbncu 2f1P2!W1OIJ

b0tLP AGUIJ iuq MI2G [J J] Jj2O cxbJoLc IJJC IUCI2C!OU G/GGU 11W

uq JJçIJ 29MU OL 21/JU JU 011JCI 1TJSUCUJ! 22G 0UJJ2

qccczmnJIou OOWCL uJJc'UJ 22C2 yuq JJf12 uo c/.Jqcucc o 21IP2tIWIJOU oj(j)

cxbcucuccq J91.G WCLG9G2 III 01JJ U1UC!SJ 22G2 pn 111 110 CI2G /122 IJJGI.G 211P219U1UI1

1!f1Lc 2JJ0/A2 1JJ JJOI12GJJOJ2 MJJ GUJJGL OL J0IJJ bcL2ousJ LC1LGWGU1 2JMU CCO11U12

q OL pG cpJuJu icjq jJOJUJ2 oJpon2cpojq2 iip pop JJçr2 911q 4oJ(J)2 nrc

EII.G 3J bLc2cu fjJG IIJT0UJJWOU EU LP! 5 Jl suq jp 2 MGjj 2 2cbS12G

IJUJUCJJ 122G 21AUJ

USJJCJJ 22G2 JJJG q'w 2JJ0/A 110 211P21!WIIOU o 40J(1) COUWPIIPOIJ2 jOL 0JGL

ioi. r rjj(j) pqccq G GJ1JJG ImJ1G2 JrnAc 2omc/14J jJ!pcL JCAGJ2 o oqJc

T2JJUJG qiJJGLcucc EU IJJC OWCL 1U9JJCJS! 22C2 0 pUJJJ1C2 /po ai.c uq uor cJiipjc

/14JGLc2 fJJC mcqiu j0L JUJ1J!G2 ThJJ0 ILG U0 GJ1JpJC 12 OUJA j()Ø( BIGLG

!A!JJ JUCOUJC2 p0Ac JJon2Iuq oL cxiuJbjc Mpo mc cprpjc oi. t,tjjQc) 12

40 jQc) flJI2 12 U0 G C12G flJG meqisu jGAGJ 0 Oj U9UCJJ 22CI2 0 Uh1J1G2

pcccu bcLousj q!2boJpJc rncomc iuq bcL2ouj thcuqni jpc E!Om o nuq 2im

qicA c pcq jpc bcl2oJrnJ 2AU wcmc nucuqcq o LJCCf qic qqjcLcucc

mG2flLc JJJC2C Wo WC9flLC2 quJcL poqi iu couccbrnj uucuj uq tu qic qs ou

9uq JLOfIC ycconu (J4jj,y) 9uq qic GCLJ if CGI.AC B0q EJ°' o EnJq (EOE)

pcLc ac o iqcjA-cicq mcnic o bciouj 2Am: qic J41POUj iucomc

41 jjic Acam.cwcut oyULcUc bCL2OUI

poc ou qic LOMJ rn uq ojQ qnuu qic ioo

qccjJuc m bcLaoirnj /Ju i bn.pcnjajA 2m.bu2Ju iu jjp o qic c/!qcucc bLc2cucq

njcq o iqcuqA ju? uJjc 1Jc4OL OL oj IjctOL2 ipsi ciu cxbptm qic qccpuc jJc

JUCLG92G poncpojq ThG9JtJf uqOJCL CJJUJC m qJc uuc!sj cuiiioumcu qjcA pi,c

qccpuc o qcmoi.&bjnc cpuc LCA12!OU UIJC iuicuac o ocij rnca9ucc bLouiuj

cu.ojj (j) suq ooLqf rn.qc suq pcin (jj)pc p.icq o JJC J2

1 qccsqc 12 bOOLJA cmqcL2ooq /JJJjC unuJpcL O 2u1qc2 rncJnqnJ 1WJL2 suq

jyc qccjmc oqic bcL2ousJ 2I/Ju Lc nJ qic flrncq C2 qnuu qic

4 bcL201J! JAJIJ jLcug g COUP1PflIOU2 10 flçV2 ug 4pj(Jc)2

sim sic pccq 9 CJO2C 2np2iwc2

2mubpou2 ipori qic qccumumu o uq qic qccc 1o iepicp qqjci.cu oI.m2

WOLG ducLOn qiu jjç jpcc L2fl2 cjj mto dnc2pou auqm.q

bits ias !sionsnft n th nsd3 di i3R1 o bbnith a! 1aBIin03 11 31U2EffI

.aiaas 3Idinsi itt tnmjavth b!odauoi! i311 aulq mii iii aithoq owi nwc! e3iilldsi!

'1hcmnq a31ds1ub 1muanoa ia ataas 31clinsj1o a3fl03iE3 iiIstioqrfn ieom owi r1T

231U2Sffl 3211i b 11353 32u533a .athauocl b3iquo3o-l3nwo bits a31!domoiuE

awoft aaoi ntflafio a3fffii3rnoa bits is1 moil b3iuqmo3 ai thvsa Isrloal3q

btIoq3I 3cli m b3i331131 315 awoft i3225 10 fl1bfl3q2 3ff1O3ffl II elon3 iu13ffi311J253ffl

.awoff nivsa

23ffli3ffi02 251u253ffl IIIVEa (1OI) abiwI 10 woR bits ACIIM di lo a13v31 r1T

3c1i 33w/i itsili iom asw uasm fO1 i1T .aisllob noillid b3lbmr1 11313v32 d 13Thb

oT .208Q1 3151 th iii 31US3ffl AqTVI dl as 3mooni 3Idsaoqaib IEflOal3q b 315112

311125 113w 25 5tuiqs3 ol lqm3lis 23lU2133 3111 lsilw 11 23311313f1th 1131J1q33fl03 3lsllauffi

nivsa s l3biano3 ol ItiIqI3rI ai ii a iu2sm c1l 3ih3bnu Isili slith 3r11 Iii a3n313Thb

1q33n03 thvse ACffl4 3111 :AITT4 bits 1O1 3111 r133w13d 3lthb3rrn3lth 2k IsrIl iq3ano3

sift d b3IlaiIduq oals ei ifoirlw wofl nivsa aiilT .slsb abnuTbo woN niau b3tuqmoo

13n :eln3noqmoo ii1i j wolf nivsa 'IOl 3111 aIsup3 biso€E 3v132351 1513b31

noianq bits onsuani 3111 iii nsi1o uui a31dEwb 13ffliJ2f103 ifi tfl3ffll2OVru! bIofI3auod

3iE10q103 1o 1INE2 131! 3(11 bits 2in3rnm3vo 15301 bits 3iSi2 bits 1513b31 1o 23'r13231

31qff1Ex3 iol OQQl iii .biiiul 3111 itsiul 131S1 fl3iJm 315 airI3frIlaiJLbs owl laiiI 311T .armf$1

In o11s113 orlf bits noillid I. b3IIsup3 a3Idlnub iorriuanoo flu lfI3mleoVili 1311

-34-

qin21w6u T LGdnLcqpn pcA qo uo bciouii rumjsi. qr1wGIu 'ip ACWW6Ut bGu2iou bju jp i pc LGOIJ pia

ip viiv upnc pc 22C2 uq pquic o bui jc bcu2!ou bJu2 o iJJG porlacpojq accot

onjAa mc jnqc GxbcuqJwLc ou qj qntpjc ooq cxccb omucL-occnb!Gq

JucouJG mq bGL2ouJ ofl1JIA GACUIJ GSU1LC2 O tJJG J41J,\f WG2IJLG i.c iwboi.nj

ycconu2 G2fflJG O IJJC /flJ LUG i 1JJC qJcLcIJCc PGVAGGIJ bcL2oIrnj qJbo29pJc

[U Coup.21 o ipc EJOlA o EIflJ2 G2IUJC JJC ]4BfJOU1J JCOUJG JIJqoqncr

JG22 91J G2WJJG O qcbLcc!!ou oj cxipu pojqma

scdrnaiiou o iJipjc 2Gt2 BIG JUGL i combncq ioe bcacpG2 o AUOI

IJJ1GUJJGq19UC2 BIGG JLC qqcq 10 jJG JUCLGG LU buic bcuiou LG2G!AG2 suq IIJG uc

bnLcpc2c2 o pouq uq COLbOLC ocje uq UG qcbo o iuon

C2PUJUC Oj bci.ouj 2/J1J pcm2 M11JJ ijrnucwj 2CCflUG2 I19U2CPOU2 jqcc IJGj

111 IJJG MA IIJG 21UJC 2I/U couccbi WGI2ffLG Ill 1JJG VAO 2GUG IJJG E!OI OjItIJ

mc uq iu buucibjc LC UJG3ITIJJJ IJJC fJJIJ DU.GLGUCG2 LGUJ1Jf jJO1AGAGL

IJJG Lc2IIJf1U 2GL!G2 (lApJcjJ lAG cqj EOE [1Ji,v B!2) uq j,jy 2CUC2 9LG couccbirnjjA

VLJGL UJJGIJ 1JJGG 1JJ1CC JqTh2flhJCIJ12 10 JJC }JOM 01.EIIIK12 bcLeornJj /m UoM

-- bjn IjJG CJJ9UG UI WG LGGLAG2 O 2tG uq jOC1j OACLUUJGIfl LGILLCWCUf Jmq211

GqGUIJ LGPI.GWGIU bLoww2 — AGICI2IJ2 U11JLO GWbJOAGC uq OWGL cqcLj JAOLJCGL2

bGuiou LGGLAG 1q1n2mGIu COIJ2!2 O IJC CJJIJG LU IJJC IJUCiSJ LG2GLAG2 Oj JLGC

OACUJUJGIU menLucG J!Jp!JWC2 M2 Z88 p!jJ!Ow BIG OACUJWGIU IIJ2IILSIJCG iJq

Isnoitcn r1i m noitqmuerio3 213 b3irwo3 21 183 b32&l3luq 1w3n £ 31111W .niwor1

lo 3iEmiia ns 'd aoth3mo3ni lEno2l3q :b3xilsiiqs3 2! 3211011 W311 £ 2i1IIJO3313 3ffl03ffl

h 2E1tuo bns 3auor1 mcI) moft 23v!3331 I3ffWO3ffiO11 W3ff 3111 3ffl03ffl b3iuqmi 3111

3113fflL123 3ffl03ffl 113fl0213q AllM 3111 bf1033 .321111311101203113111313(11103113(111123118

.112133 213 3V!3331 13V311 abIod32uoII 113111 3ffl03ffl io1 2noiisiuqffll lo 13(1(111111 £ 231)1113111

rIoian3q b3bivo1q-1o1qm3 vhq d b3vi3331 abn3bivib bnf3 i2313ith 3111 3buI3th 32311T

3111 bril3 3163ib3M 213 (13112 21312(11311 bnbl-m lo 31111w ihsm b3113mui23 di brith

b3113d131) e3flfiib3ffll3iffl 113131161111 'd bisq 1)1113 b3lru$3 123131111 3111 r133Wi3d 113i111313Thb

233(131311th 3u31 'll6iifI3i0q of b1331 2floiiEiuqfrll 32311T .("3mo3th 123131(11 b3iuqmi"

1)1113 aA5ll 113(11 f11VE2 b 3qi 3111 2i2sd 112133 13 rIo E2 113no213q 18111313 f133w13d

.f1!VE2 113fl0213q b3tioq3l Affl4 bris (b3s1uo3n3 3vlsfl m aol) I O1

13'O1gm3 1f331th 3bIJI3ffl 231U2S3ffl abnuI 10 woFi bni3 A[114 3111 clioH

3110 moath 10(1131131110 213 qu woila 323111 Mffl4 3111 cfl .arI13lq (1)IO1 of anoiiudnino3

316 323111 abn&T lo woFi 3(11 111 .3m03rn 3IdEaoqaib lSnoal3q lo affl3fIoqmo3 3(11 lo

woI{ 311T .abmft rioianq b3luath-non brii3 b3luath 3isvnqlo 23V13231 311101 2fIOliibbE

AITM 3111 kid a1If31q 323(11 01 2flOiiUdflfflO3 lEubIVibifi 3buloth 02113 aInuoa3E abnu1 lo

fl33Wi3d 113111)1231 3111 lo hsq 3113 '3r1i 1f3311b aflOiiiIdriifIo3 113112 3buI3ffl ion 230b

flN13 2iaSd (1213310 nOiislu3Is3 £ irl3eslq (8.q IQQI) 2u13r113d brts It,uH 1ow2oH no i&U as 3ffl132 r1j i 2iasd If2 .s no b3nJqmo3 ti aniv th LidW .qsq li3th o xibn3qq.s I'S (Il

3113 313dT .11313n ni in3mno1s noIi2 I13u2 rqx ot noasi on 2i 313th Q8QI io1 2i2sd A1TVI ii .wofI niv AllM 9th o tn3rnt2ujbs b3liup9l euoirnuri

-SQ-

jJG JX KG0UIJ \(C1 O gQ) MJJGU WV COJUUPIUJOU2 bJnunDccq

gbbal.Gu1 LGGWGIJj OAGL jJ JG WC2flLG2 !2 2JJth GCJIJC UI IJJG 2/JIJ UJIG 0JJOM1U

bcLccut iUJj J Q uq GIJ GJJ O bGLCGJJI cuqrn JJG qccqc bcccuç yu

1JJG2r1LG) JJJG EOE I4JbV BS2J2 WG211LG LcurnnJGq LGJJIACjA COU2PJUt Lonuq

bcLccu CJ0M T2 2WI41lJ AJf1G (r obbo2cq 10 IJJG Ø bcLccur qGCJJIJG III IJJG J4flV

1jç9r cxbuqcq—

mq pcu qccpucq o tonuq j bcLccuj cuqm pc qcqc Jpon1 JO

WGfILG L02G om jj bGLCGUt JU JÔ80 10 J4 bGLCGIU UJ JQ --JJG bcuoq OAGL MJJTCJJ

bcLcG!U rn jØ MTp JJC moai bLccib!on2 GCJflJC IJCL Jg4 ju COU22 W EOE

OAGL qJG g2 qGcjrn!u UJOLG 01. JG22 COJJPUIIOIT2JA j0W 9LfflJ I)CLCGIU rn jg

qnuu qJG Jô8O 12 2JJOThJJ IllE!IILG 4J JJJG JATJV WGS2flLG GJJ 1JUJ021 Ø bcLccu

qHLUJ fJJG JØ2 JJJG 1M0 UJGJ2f1LG2 obcL2ouJ 2A!IJ j2O 2JJOM AGLA qIlJGLG1J 11GUq2

luG EOE WG21ILC PCIJAGGIJ AG fuq G1J4 bGLcciu jJIJJGL JJU 1JC Jfl,V UIC2ITLG

L9C2 0L IJJG JQ-J3 bcuoq flJG M0 WC2f1LC2 ql2bjA 2I1P2W1JPJ1A quJ.GLcIJj jCAGJ2

LPIG 4 J LCbOLf 2 luIG IUG 2GUG2 0L JOljJ IIJG J4IbV JqEOE bcL2ouJ 2SAUJ

43 jLCU2 ID yLGjC JGL2OUJ IJAJU

cjcnjpou /I4JCIJ iuqiqnj qq io J1cif

qiLccjA GUIGL JJG J4IIbV C!CI1JW0U JOflJJ WGA qU.GCA GIUGL G EJOM O E''1

TUCOUJO uq OIllpX2 \f 21UJIJJL 2!UWPOIJ bbJ!c2 o IBY couP.pnPou: WGA qo uo

i.cbIccufcq gj bcLccuf OJAJJ\f 2AIJ /yC dITC21OJJ IAIJCITJCL jJ12 1Jf1IJJfCL 12

iucLc9cg i bccciu O J4Jj,1f 2J/llJ pqccq pA LCPLCWCJU COIULJPITPOU2

i bi.oboiou °T. EOE 1JWOJJ9I 29MU OACL fjJC J gØ2 LCflLGUJGUI COUtUIWO1J2

coiuupcwoua oa!pJA W021 2pJ1cTJJ j2W MJRJC 1Ol1J LCITLCmCUI COUIUPJ1IJOIJ2 gccjuicg

pnb qLob 1JCL fJJC j9x KCOUil yc o j iuq c 2f1p2Gdf1Cu j,sjj rn

o BGI2OUJ LCIILCUJCJU bj91J2 MCLC 1UCLCJUJ 1.9biqJA JJJC U!OIJJ 2CLIC2 J2O 2OM

IJJCflLC jJOTh 1J 1UCLG2C Il OjJCL bcL2oirnj 2JAJIJ 9t !JC 2JUJC 411MG 4jJ4 COIJ4UPITIJOU2

j9LG .9C4JOU 04, JJWOUJ bcL2ouj 2AllJ JIT fqq!4Jou 1412 GAJCjGUI W4 W EOE

LcboL4cq JU EJI1LC J 5 J4 12 CAJCJU 4JJ4 1.C4LGWCJJ4 2/JJJ COU4Upfl4!0U2 LCb!.G2GU4

2JJOThJJ JU EJLG 45 4OC4JJGL MJ4JJ 1JJG 404SJ 04, COU4IJPIIIJOU2 40 LC4TLGmGIJ4 2/J1J bju2

o uiousj bcLouj 29/JJJ J2G Oil 4JJG 4M0 EOE uq 4JJC J4Jj, IJJG2I1LG2 12

2MJU 4,OL CCJJ Aca pcmuiu rn jc cmbjrn2isc 4JJC qw 4,01. c jjjc

49LC4C 2SMU COu4upn4JOU2 jspjc 45 LCb0142 4JJC simrnij UO! 04, IJ4JO1Jj bc1.2ouj

io bjcc 4JJG IJ41O1JJ bcL2oIrnJ 2A1U UOM2 Il bcL2bccpAc iuq Lc2bGc4 40

pcmuiu oijjc qGCqC

wiA pc 2nthu2rn ps uJouj bcL2oirnj 2AJ1J !A92 U04 JJJJGL 94 4JJC cuq 4JJ91J 94 4JJG

40 4J3G LOM4JJ IIJ 40W! COJULIPfIIJOIJ2 40 llV2 Uq 40 J (J<) bJu2 LcboI4cq rnim.c j j

yjqonj 4JJG WC2ffLG2 qT4,4,CL rn IIuboI.Wu4 Lc2bcc42 /jJcu combcq onb

-8-

VIfJØP couwpnpou ID qcjucq couupnpou bjrua cwrmcq COIJfJf OACL fJJC bcuoq

fpc J1f fGJJ ?ci i fJJC qccjiuc JU COUWpf1fIOU ID cwbJoAcL-bLoMqcq bcu2iou b1iu

yu ibbn.cuA JwboJ.lmf 11CfOL Ju fpc qccpuc o qic bcI2OusJ SAJU LJfC qnuu

bcccu o qJ2boJpjc Jucouje

counwbiou LJfCL qrnu Mu pc j,irjy bGL2OUJJ JAJU LfC Monjq puc pecu jca

nJq fJJCJL UJJ coufupclfcq ID 4 j () JCCOfflJf2 rn j j rnq pecu CflJUCJJC fO

JXfjJ O fJJG EOE bCLOUrj AflJ CUJSfC (t i pjIou) II W UJOr!JJf fJJf Juq!MqrnIj

fOfJ bcLaouJ siiu joii c2fJurnc pow c WbV (JR) iuq 2JJJJfj? nuqcL ouc

ibbLoxrw9fcjA o pqjiou jpcac COufupnfJou MCLC Lonpj? ouc fJJ!Lq jac a fJJC

LcboI4cq sim 110M iu joo JOL cxwbjc Mc CfJUJSfC fjJ1f jjQ) coufupnfJou MCLC

JJ WOLC LCCGJJf AG9L fG JOM 0J. tO J (Jo COufupnfJOU JJS pccu 11 JLCL JJLC OJ fjJC

iucowc o fJJC HOM o jjçr COufupnf!0u2 Cdf1JJJCq j bcLcduf o qiboipjc iucowc

i J4ILV psia pJjpou jyc inr asim L9fC m bcLccuf oT qiabospjc

pJJJJOJF bCI2OJJSJ LAUJ WCJfILC OH EJOM OfflJ2 pJia M9 1 pJJJIOIf iuq ou

i° 2WJoJ1J jccq fJJ1f IU cI1. bcjo Ac,. (j) fl�V COUUp11fJOU oiiiicq ô

pc rnqJAJqrnq coulboucuf2 oj LCfJLCWCJU AiU LCJ1fJAC fO rniOuJJ miu n.c

JJSfJOJJ9J SMU

iuq frcf fJJJf if UU UJfO dncpou w AJJJqifA o fJJC W02f MIqCJA cifcq wcm.c o

21151q 3I1i o anoliudhinoD .llBuinsladua 1131 2nOliudrllnO3 nslq lf!3r13c1 b3nul3b

.Q8QI itt 1n3313q .I ol 18Q1 iii 3ffl03ffl 3Idsaoq2ib lo 1n0313q moil 1131 tr11got

11&iau 3i1 nvEa 11no13q 3111 113111 '(1113313 23lsdanom3b 3lqrru3x3 aiciT

5tuiul 113111 alu2 bits 1o11no3 blodsauoil bno'(3d atn3noqmo3 moe e3buIonl b3tIoq3l

i1lo bits 2nolsluqrm 3111 no 2u301 bluorl2 thvs nith1aob lo 3311102 3111 no 1131133231

112133 moiT! 1n31&fiib 2bnu1 lo wo1{ bits AllM 3111 rn mvs lEno2l3q 3113m Isril 21013131

lo 23fl32 311111 £ l3iniano3 01 i abn3ll gnivse nhus3m 01 ilosoiqqs l3flioflA .thvse

2'(3vw2 blofl32uofl moil 33i13b1V3 3111022! 31311T .2'(3V11J2 bIorl32uofl moil lin gnvs2

ast! nivsa nasa lsnoal3q 113111 (1QQ1) 2U1$f113dS bits a231fluH 41iowaoH ni b3lnae3lq

iO 3bUl111Em nimx1 3111110 183d Ion aob >how emiT .aOQ1-bim 3111 33ffl2 b3nilaob

.13v3W011 aO8Q I elsI 3111 th 31111331) nivse lsnoel3q 3111 1o 3311102

enoieu1ano 2

bits eMil -- eInuoaos IIIVE2 1113111311151 b3l31El r1uoith nivse Isubivibnl

1o 231U2E3ffl 31s3is 3IillW .aO8QI 3111 gnhub '(IbiqEl W31g -- lsluathEq nil e1)IO

laA ffrIol35I xsT 3111 gthwollol eO8I 311313111 ifi 3ffl133b qisnle s work nivse 1E110213q

ne1 asw nivsa lo ln3noqmoa 1)IOf 3111 nivse A5il nil IlsI 3111 bits 8QI b

.nvs2 lsnoel3q m 3rn133b 13qIsrk 113V3 its n33d 3vs11 bliroa Isniw gffl1113123101

blidi 3110 '(l3lsmixolqqs iol lnuoaas '(lInsrIua atniuoaas nivsa b3l31sl 01 enoiludrrlno3

.2lnIu033A lauboidi bits 311103111 1snoiII3T4 3111 in b3lues3m nvSe lJsnoel3qIo wofi adhlo

-do-

OUJJ obcLou9J IJ9IJC!JJ MU

bL2oJrnJ LC!LCWCIU bJiu2 ILC JiJ(jA O pc !JJIICJJ WOLC cdcrnjjA q!2lupncq jrnu OWL

iuqJAJqrnJj cn.u ou ipca LciiLcmcuI ucmcu ou qJc OJGL JJ9uq coup.!jrn!ou o

qTupfIt!Ou OVACJJfJJ LC1JLCUJCIU W UrnA pc LCCL /UUiOIJ UI 1J1C LGWLU IjJf

iu,cmu UI 9LCC cCOflu2 JJJ!2 msA rnp.oqncc UJOLC JJcLocuciA uJo qc

qcucq-pcuc bcuiou bju rnqJMqna msjcc boi.ojio qcc!Jou2 poci wca

OJJCL uqr!ouj OUJJ OI, LCftCUJUI UJCOUJG bLo1rou 2flCJJ 9 OCIJJ CCIJLJIA OL

ThC1IfJJ 9LCIJLCUJCIU OL JJO2C MJJO LCCJJ LCPLCWC!U UI IJJG CLJA 3 j cCuWLA ujqcc

rncnmcrjiou oc m qjcc ccoriu iiijj LCbLC2Cu ici.A iurboi.ijcomboucuoibbci poujA bcL2Jdu1 pom Acm o Acr pcnacu coupipniou bgcm2 bcLj JJc

ru i spjc ccouounc uq wx CUMLOUIllCUl coupipnpou o uq oj(jc)

I9i iocijq IJOf 0qJCLMI2G ps occm.Lcq

bcLouIj 2AJIJ JJJ!2 2flC22 JJU WO2 O JC COUPJ11POU2 O 1J1C2C bjiue IcbLc2cu

bju 2flG212 jic npiwiiou pcccu im lu pcc bju2 uq OWCL OI.w2 o

nq!c2 o ccnmnjpou b1Ucz.u2 pL po ipo qo uq qo uo coup.!pnc o pcc

- I-

OW bJ DU1 I4BEI� MOLJCJU bSbCL

jbjcc J5) bs14ic!brou 'U mq coulnpcu!ou2 o 4oJQ) bJu2: E/JqCUCC

J 00.

o iiu cinui ug (aco: flumcL2!IA o CP!CO j -

uq punwpou2 'U F r!b2cA uq HCIGU ic cq JJJC m.wcu

Ho!JoI/A Ipow ji[ jg 11Wc2c1u j,ijjy a,iu cac: jp cjctica

jj:j j-jEAqGUCG OW ooJq fflACA2,1 BLOOj1J JbCL Oil ECOIJOIJJIC YCIJAJIA

BO1O14PB' BT1L1JC22 nJq OJJU PCWI JÔJ LP0 DCJWC rn

nIJTAcLaia OCJJ!CO bLC22)

pOAcIf 91Jq if cq uiou ui EcouowA (Cjnco:

BCLJJIJIUJ if uq iOpiJ if 2V01? !88 1bGU2OU rIuqm uq 1AIu Ill

(J12JJJuou: fl2 QOACUJWCU wuirn owcc io)•

CO/CH !" 10PU jIIUJCL uq DIJ1C! 1• flGJJCL JLCUg W bC1J!0U J3

BC!!CL D11!GI I q HCICU if f'/LGUCG J5 JLCIJq ID bUAC BC1J21017 b!"

rPoL)

iiq if BC1JCL cqw LCU2 ifi j,du!ou2 (japiuou: fl DCb9UuJCIU o

VP' EUJU? JÔÔS JC 0L011IP q D!P!Pfl!0U ojQ) ju JJIUJCL

KSCLCUCC

omcc)

pA L1 ECf1LC iug piyct jujpuJrniou (piuou: QC!JCLJ ycconupu

jucuq ycconupu owcc ojuc) iu: b914!CIbt!OU g D'! js

educ1i (MpuJou: GUGU1j vccomurn owc)

cuciij yccomuiu jgs i,j(y) bIu2: JucJgcucc' JLo/JJou ug

BLOOJ(JIJ b9bc2 °" ECOUOIrnC yciiA J8:3 Qo-2

2flUJUJCL q CP4 C9UOII JJJA J fl ,iougj SM1J 2o

ECOnOmIC IIJcIfIIU 3Q: QOô-Qfl

pcTj.Ju CAU mq JCjJ9L JJJJCI. JÔ88 JC BCPM0LI F!C CC!C HThOWC!2H

°U bW bGU2!0U JIIUq IAUJ mq IAJL!(C12 flubnpji2jJcq 2cbtcmpcL

2CJJICPCL 2AJAGCL mq OJJU JJOACU J 1.JY COUCdnIJCC2 O b0bf1PJOU

cq O'U OW bCL2OU! SA11J OLqJCOmU UI

UJC2 'e fCAJJE AGJU! uq Dqq H! JÔ D° toi(j) couuPIuou2

flU /c12rlA O1. CJJ!CO bLC

u w pc ECOUO1JJC oyiu (cvco:

bOLP 1UJ JA{ 2/C1J J A'JP uq /Jq jot j(jc) bjU2 uq jx-

".atIoq3I !iwnnA OO rrn&1 Q8QI 10 i3Ird2cJA" .CQQI .iod&J b inmflsq3U ..U

.itniW •

I .o14 thi!1uH 1g noing iviI b3nisIienoD at1wo33A b3rx&13U-xsT" .ô8Q1 .thW .A bivEG bns .1 nvi ifff3V : thui 3lmono3HIo wsiv35I ".niv Isubivibnllo noiiimiiaa bns 3iOID

.IOô-QV

(.b3) ni3tabWI .M m "thvi2 bn6 eMil" .V8QI .3aiW .A bivECi bnt .I ff3V3 eiifl3V

lo iievinU :o3irD .nortBlumua3A IsiigsD no noliExET lo eifia IT .e231q oaiñ3

:nivB ..U be13rIT eA5il vEH" .OQI .aiW .A bivEG bn6 I n3v3I iin3V

bo 1irriuot 'hhsu ".enu wibn3qx irnuanoD ifi mo1t 3rIb!V

.8Qô-IôOI eoirnonoa3

b5n3U-xsT b i31IH nivi rIT" .

IQI .eiW .A bivl3G bnl3 3 nvf tif13V

ndol. bnt3 mi3Ifrn3H ei1uoG .E[ fit "qcf molt 33n3blvH :einuo33A in3mth5I

'iie13vinU :ogE3icD) p3nffrIoh3g 3tfflOflO3L b thvE2 !Jfl0iiEM .2b3 ft3V011

.IU-OI (eei oEoiriDbo

!snoei b 3i1q inmtri3voD" .QQI .eiW .A bivsG bnl3 I 11V3 !if1V

ô 3ffU110v ffIOnOO d1 bilE 3j1pg xET .b3 di0q .t m "thv ifl3m5 351

1I-I (eaI TIM :bhdrri)

-t-

J23•

iw IuAc2wJu{' ug jcjp (cvco: fluJAcI3!tA o cvco wc) joj-

111 KOPLt V F!b2CA 9uq HCJ jjcc Gq JJJC NC11LCWCU1 o

yJcm.!u opOjq iju: jçccciu ExbcL!Ucc POW EJOM o

JOU 1OJJIJ E V" F Lffflq) Lcqcucj( 0 A°P i'. uq jg

A511 thmis1D arrui5I xsT b 13dmu14 :1.1 3!dET OQQ I-08Q I &ioiiudhinoD

A5ll thioT A511bo idmuM 2noiiudrlinoD 2rnui5I ioiudhino

14 08Q1

OV.f I8I OIO.I 8QI

48QI

II.8E O.ôI 8I 8V.VE 8I

81E.V V8QI

88.II 88Q!

O?.OI Q8QI

8Q OQQI

:rnoorrI1o iti 1u2iT odtIo in3mtisqoU 2.U :iuo m 316 nmuIo3 iaifi ni i-ijn3 .(e3uai woniv) rnui51 XBT fBubivibnI

.aisllob b 2noillid insige-i nmuIo3 bno33a 3th ;rnuisi xst b anoillim

--Q--

tLOW j9fG EJÔ OJUAG b6U2!0U bI9U BII!" Jô3

J4O: D WLOflIJ jgg JOW JpG 1f LU jLCU !U bGU2LOU2 JÔ Jó8 q1

Jô8ô 4QJJogs QWJ 3ô4

J1JJÔ8Q X4 IIQJo8 3Ô JOJÔ24 J1

44

(tponuq) (imjjiou) (JMJpou o1 )ACL BT4JC!b!U2 CO!U4Pf1OIJ

JPIC j : cLo/w O4ØJ(JC) bIW2

MJJICp DC COuI pn OIJ MCLC C2CUIW!!A OAGL pc jj-jg bcuoqJJJG 41.LGq °DC couupniiou iu jg uq jg iucrrqc oj(jc) coiuupntou MipontIS D 191 1C jOW JjG V3 EI uq EJO OLbUAC },GU!OU h191J BflhiC!1J JÔTIJOM o coLupniou qLu j.ow jpj j y uq y LGbGcJrAGJ? UI JLGU ru juioua

LC qLMu ow cjc wiq r'MLc1Jcc (j jpjc ) DW oi pc unwpci. otbJu2 uqoj tot. qcjucq couuprtiou bJ1u2 I4ICIbU12 L6I. o cwc bi.i!c!bur DW IJJLOflJIpA &1pLCTIJ pc UfluJGL oL bu b9i.tc!but 9tJq ijnc o couqpnoua o j(Jc)2 1J.ow JGC1IJJG 191 UJ1IJJCL ODC bju b icibrnu ucc pc Gutuc u ipc buGJ cowbnicqMow: Eu4 oi. qcjucq couupniou bju cxcjng ¶toJOc) bjgu jpi urnA cric owc rtuqci.-

J8 14Q0Jo8 JQ3JJÔ8Q JX3Q 3W

J05 30 430JQ80 305

1Ô83 LX?1 30.0 123J85 J•0 5•g 48•4J8J JQ3 301 4,OJ0 Tt8.J 301 43Q

3•4 40•QJÔ.\8 T5Wf 5ô0

J5J• 58J 3J5JJ4O 38

D1JCq B'JW bIU2Jg 34•0J88 UTJag 3JÔ 5ó01Ô8Q 330 3ô•J

cfl3J 33 3WJ4 4JWJ 33Iag3 454 334 3QJ*I85 53I 3J1*JÔ8J 383 50.\ 3241Ô80 3408 J8Ô 33Joo 33J4 J 50•jg J•Q Jg.4

5JO J4QJQ 54Q0 133 J43

JJ•3 J5•8DI7Gq Co irpnpou b!'

AG1L b!2 cout.pou2jpjc j : jLCIJ2 flJ bCU2!OU bI" ba1Tcibuf2 iiq

2ONLCG: yrnjJoLa, wpnjou LOW pG qccipcq !U pc cxç

Jôô1 34X X0 54Q 5J300 J5? 5W2

J84 In 2.1

40 J (jo) G!'' E1!P!1!1 b1WC!bU011 flç yCCOfflJEI1JP1C O1. J914icJb!ou 401 (j) bCCU Mup

bCLCCU bCLCCU 401 (jo) bCLCGUf

cowbacqJpJG J4: EI!!pJjD iuq buicJbwou jo cjccicq x2:4oJQ0) iuq jj

VII IXQ 34 _4JJ QJ• - 5jJ48 34•J 4fl Q4 43834• 3J• 4•3

J01 Q8 J4 300 0 38X48 J48 33.Q 4•3 J3•5

bGLCGUI '1UP 1KV CCO1W(

VII 4R 102 1W4 33 ff8 Ô4 41• 34•30.o

12 82 1à 1ô3 3ô8 43 4Q313•Q 30.

4•J 4 3J•3 5o 38 ô1 443 31o

bGLCGU 40 1(r) jvi.pcib,pou

VII 08 Q0 3Ô 828 08Q83 4ô0 3R Q8 840 8fl

8J 1 88184 ô8 Q3.\ Q8 QX3 838ô8 Q33 03 4T 83

bGLCGIJ4 401(r) I4Icibpou C!16U EIIIP!II4

VII Q4 JQQ 3Ô.\ 30 43 38 481144 30. 38ô

31 IQ2 3 338 48 Q4 ?32IFS 303 34 458 4Q0 4•J 3ô•321 148 303 4Ø•J 38 ?13 3J•4

LGLCGU4 E1!iPIG LOL 401(r)

<10 10-50 30-30 30-40 40-0 202 >? VIIIJJcouJc

j9jC j : E1'JP!I! q Wfl4c!b!ou J�c pA vc uq iucomc tu j j: 401 (r) uq cowbcq

--'to--

I Q2O c?JoO 2Q* 40O Ô423 JO00

cucoUE1UJ!IA 9TJ V22C1

JÔ84 JÔ8 JÔJ JÔ84 J2X JÔ1IOC1 uq BOI

XCjflUOCJC2 uq ouq2

Jucjnqrn

.LPIG sin: cqJu jçr jJucc i OWLEuIJCT TCI Bjucc Jô24 Jô8

ucuIA j.ow jg ciwc a Ø. couqGucc jci

J40U-4Ø I (jo)

(30)

Q0(3')

QO0

jOj EJcIEJW!ll6 ThiJJOfl4 iicv

()(I

800* 800

Q0( I)

DCPI

(51)

800

1500*

( 3)800*

1000*

(ioo)

00

1KV

(c?Q)

JO0*

(334)400*(435)

(o)O0 O0

(3JQ)

40O IO00*

(Q0)

OWCL ijrnu iicv

00(Too)

?O0

(534)

(?2Q)

I0J E!UUI ya

(110)

?OO

(3TQ)

JO0O*

(251)

40O

E5m!I!62 jji4p jjçy:

(2Q3)

13000* IO00( 88)53000*

(8o)

I c I 0*

(Q5)

JÔ300 SQ000*

I ô I

11JIJCUIJA qL'1U LLOUJ WW TOó couJquc JGAGJ

(8) (8) () (ne)kI0UJKV 1000 100 Jl?0 J400 1430 J00

(e4) (8Q) () (jie)jowl jnJsucij rc I 00 I 00 I 00 3000 3000

iwJJ. /IIIIjOl: oJ(r):(550) (I8o) (330) (iso)

DN 1000 J300 J00 J000 1300 I00(4o) (4o)

--5800 -- 3800

(sn) (io) (33) (flo)

OtJJCLIP1140IUC)0Lll�VI J800 J?00 J00 3000* 3J4ô 330(e) (8)

LOW! E1UCW! 19T?2G2-- eoe J044*

E1W1I!G III!W oi(r):

JÔ84 JÔ8X JÔÔT Jô84 Iô8 JÔÔJ

m!J?uq Ccoi.A ocj q °'q OCJC2 uqOU2jucjnqu

I ô I

IPI 3 ip: cq!u jjQ) J1UCC2 OW E!JCW! y2G J3J9UCC I8(Ia8

1CAG1

*D!L6LCUCG PCUGGIJ1!!PI vuq UOu-cJ1tpjc2 ! 2!ClIA 2!1ll1CIU bci.cciu couijqcuc

4OjiTpjGIOLJ4ØJ(J() 30 320 1023 3800 4342 83 31300

EII!PJGT.0.40J(J() 3QJ 302 1320* 3320* 2800* 11300* 322004OU-4Ø j(i)-wvvcJ4oJiJpJGoL4OJQ() 33 400 J3QQ 4000 QQ3O 14Q20 3000

EI1!PICTPL401(!C) ooo 1Th0* 4000* 302* J3Q2O* 32343* 28JJjOWl E!I11C!! VCffGflI LOL j:

4OG1iJpJC1OLJ40J(jC) 30 310 1000 J20 4000 2800 18000

El!!P!CTP401Q() 300 200 J0ôô 3220* 2000* 883s 181004OU-40 i(i)-ii�y vc

J4ocJJJpJcoL4oJQc) 30 320 1134 33Q0 2Q00 JOQ2 31000

E!!!P!GT9L401(l() 14ô* 3800* 4Q08* 824ô* 12002* SQ000s 23200

LOW! EHJSIJCJJ! VC

K"I4 LOL jj:2WW <10 10-30 30-30 30-40 40-20 20-.X2 >2

ct c°'qLPlC 31: ycqiu yc 1jiucc2 40 J (jc) EI!pfl!lA uq jucowc

--t:3--

LC poiiu g bcLccuG oj qJbopJG !UC0WG2oflLcG JUCOIJJC iq LOqflCl VCCOfIUI2 uq EI°' o1Juq yccornw VII GIUL1C

48 o.JJ 4.X 8.JO 43 JØ•3

18 40 131188 44 10.

43 10318Q .0 14018? Q•4 13•3J84 80 131ô83 8 J5? 83185 JJ•3 2118J 8.8 JJO180 11.0

.V0 13•318 130

13J.Q V4 133

J3•J1..&

J3 ô0 1Q4 J01.X3 .0 143 28JJ 8•3 13510 80 13•Q

J5•318 J 133 801Q 8.1 142 101JÔQQ 2 J2 101JQ� 0 13 22J4 13•4JQ3 JJ 20

113 21JÔQJ 101 8010 1O.

104J?8 4 JJ•3Jo •3 J3•5JQ •1 13•0

,Loqnc1 vcconu EJOM ocIuq (jmy B1a)J41POIJ1j IJJCOUJC E!0M ojnuq

jpjc 4j: BGL2OUIJ J/JJJ JfC J-J3

LG WGflLC !U PrH!0U2 O, CflU.GIU O9122onLcC j,iouj jucouic uq LOflC rcconur uq EIOM ojnuq vcconua 'jj cuuc

1005 313 43?3 3.I1001 1002 32831000 1.2Q 4J? 31331080 1251 4?2? 5?31Jogs 1??'. 3810 1855

T430 3304 1211082 18? 43831082 1803 3211 10311081 353.0 3844 33801083 IQWQ 313? 3081083 3Q38 IOQO1081 10J8 3300 LXT1080 3130

J333 3140 13831O8 J0I2 3043 1T82

880 1030 J18102 030 J283 1088

1003 1??0 1110034 133? 802

1O3 821 1?4 104R1313

1OJ 224 1033 284Jo0 0111020 t3•4 810 4821028 430 8341OQ 428 8V31022 323 83?1022 31? 281 1311024 312 211 4121023 342 400 3341023 3?0 44? 3541021 3?0 3W0 3031020 30 3811020 330 3211028 341 322 304

384 S8•41022 313 388

' J,ioqr1c1VComu EIOM O}flU2 Dt (141EV B12)wpouJ jucomc EIOM OJflIJq

JP1C 43: bcL2ou1 AJIJ E!OM 1022-JOOS

-'-IbV —-401(t()

AG9L.1680 .1681 1095 .1083 4884 .1682 .188 .18X .1098 4680 .1860

0I I I I I I I

<,JoE0

3O0CC)ç0.20

IU B!II!0U23 J080 O 1660

E!ä11Le bIbI 'oJ(K) ë IE�V COUL!Pfl!OU2

E0C

C

0CC')

1DB LIIIDC P 4o1(I)IbV

A6SL

4880 1094 .1085 4883 J89J .1682 1890 408X 1888 10880

20

.100

420

(o4() E2IIwseq !u 468 93)BA 29A!Uä bI9U .1680 O .1688

E!äflLe J •5 bGPL6W6U 9AiUä

efeaeAierlfO bris IsfoT r. eluQiR 9qyT ievs2 8

bns iseaA eqT ievs2

iseY

ooooe oooot 0000e 00002 3 oooor >

0

tud teaes Isbnsnil Isioi ni eeaseioni egsI bsrl eAII bns e(1) ro iliod ,iiiw aeilimsR bsrl oals Ino 1) tOp' riliw io Ino aA5RI rthw aeilimsR .aieaas ,erDo ni ensr13 shill .ateaas lsi3nsnslt ierlto ni sniloeb on fud aieaas Isionsni Isiot ni eeaseioni Isifnsfadua

0Ca

C')

C000

EOE flu9qneqP IEOE L"lIbV BØ VIbV

0

S

AGSL

E!d fl I19!OU9I 2SA!Ua KSG2

020

.100

.120

500520300320tO0120200

uq 10491 b64!LGWGU4 COU4L!Pfl4!0U2

Ela 15 119P0U91 29A!Ud IGAGI2

VIbV bG4 COU4 1O4I

I I EOE flu9qlna4eq ] EOE kilbY B9212

1090 .1891AG9L

.1695 .1093 189 1892 1899 189.1 1898 .1888 .1860

00Ca

C')

C000C')