Donnerstag, 03.07.2014 Freitag, 04.07 - geschkult.fu … · Donnerstag, 03.07.2014 09:00–10:00 Shabo Talay, Seminar für Semitistik und Arabistik, FU Berlin Begrüßung Karin Gludovatz,

Donnerstag, 03.07.2014

09:00–10:00

Shabo Talay, Seminar für Semitistik und Arabistik, FU Berlin Begrüßung

Karin Gludovatz, Dekanin des FB Geschichts- und Kulturwissen-schaften, FU Berlin Grußwort

Axel Knauf, Universität Bern Laudatio: Rainer Voigt und die Berliner Semitistik

10:00–10:30 Kaffeepause

10:30–12:30 Jörg Klinger, Berlin Moderation

SKH Prinz Asfa-Wossen Asserate, Frankfurt Eike Haberland und die Äthiopistik

Stefan Weninger, Marburg Der zweite Ludolf-Psalter: Ein Blick in Hiob Ludolfs Werkstatt

Jürgen Tubach, Halle Von der Weichsel an die Spree: Abraham Mordechai [Marcellus > Marc] Lidzbarski

Martin Tamcke, Göttingen Berlin und Göttingen, Semitistik und Theologie: Karl Friedrich Andreas

12:30–13:30 Mittagspause

13:30–15:00 Ulrike-Rebekka Nieten, Berlin Moderation

Erica Hunter, London Turfan Syriac manuscripts in Berlin

Heleen Murre-van den Berg, Leiden A History of Neo-Syriac literature: Berlin’s contributions to the field

Naures Atto, Cambridge Comparing Suryoye diasporas in the four corners of the world

15:00–15:30 Kaffeepause

15:30–17:30 Beatrice Gruendler, Berlin Moderation

Otto Jastrow, Tallinn/Estland Langformen des Imperfekts in den arabischen Dialekten

Janet Watson, Leeds The Documentation of Modern South Arabian: Language and Culture

Michael Waltisberg, Marburg Elemente der syrischen Diskursgrammatik

Hatem Elliesie, Berlin Die nationale und internationale Rolle der Berliner Lehr- und For-schungstradition im Bereich der Äthiopistik

Freitag, 04.07.2014

09:00–10:30 Stefanie Rudolf, Berlin Moderation

Issam Halayqa, Bir Zeit/Palästina The Traditional Terminology of the Field Designations in the Palestinian Colloquial

Mark Geller, Berlin Akkadian and Talmudic-Aramaic medical terminology: examples of a Sprachbund?

Asya Asbaghi, Potsdam Gegenseitige iranisch-semitische Einflüsse

10:30–11:00 Kaffeepause

11:00–12:30 Stefan Weninger, Marburg Moderation

Hani Hayajneh, Irbid/Jordanien Neuartige linguistische und kul-turgeschichtliche Erscheinungen anhand von neuen frühnordarabischen epigraphischen Entdeckungen aus Nordostjordanien

Werner Arnold, Heidelberg Zur Landwirtschaft in Mifsas Bahri (Tigray)

Klaus Geus, Berlin Beobachtung zu einer axumiti-schen Königsinschrift

12:30–13:30 Mittagspause

13:30–15:00 Werner Arnold, Heidelberg Moderation

Angelika Neuwirth, Berlin Hebräische Intertexte zum Koran: Die theologische Um-deutung sozialer Relationen am Beispiel von Lehnwörtern und Übersetzungen

Hans-Michael Haußig, Potsdam Die Frage der Religionsbe-grifflichkeit in Frühjudentum und frühem Islam

Johannes Niehoff-Panagiotidis, Berlin Byzanz und der semitische Osten – von der Akkultura-tion zur Innovation

15:00–15:30 Kaffeepause

15:30–18:00 Beiträge der Berliner Semitistik um Rainer Voigt

Klaus Geus, Berlin Moderation

15:30–16:30 Teil 1:

Ulrike-Rebekka Nieten, Berlin Musik, Grammatik und Rhe-torik in den Musiktraditionen des Vorderen Orients

Helen Younansardaroud, Berlin Kulturelle Aktivitäten der As-syrer in Iran seit der Islami-schen Revolution von 1979

Bogdan Burtea, Berlin Anmerkungen zum mandäi-schen Sfar malwašia

16:45–17:45 Teil 2:

Marlene Guss-Kosicka, Berlin Verbalkoppelungen im Äthiosemi-tischen und Akkadischen

Michael Güterbock, Berlin Aus den Akten der Deutschen Gesandtschaft in Addis Abeba 1935–36

Gerhard Wedel, Berlin Samaritanistik am Berliner Semi-nar für Semitistik und Arabistik: Ein Überblick

17:45–18:00 Teil 3:

Erwiderung und Dank durch Rainer Voigt

Sonnabend, 05.07.2014

11:00 Spaziergang durch das Berliner Regierungsviertel, Treffpunkt: Brandenburger Tor

Alle Veranstaltungen finden im Akademischen Senatssaal des Henry-Ford-Baus, Garystraße 35, 14195 Berlin-Dahlem, statt.

Programm für die Internationale Tagung des Seminars für Semitistik und Arabistik

Sprache, Literatur und Kultur – 50 Jahre Semitistik an der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Rainer Voigt zum 70. Geburtstag

02. – 05. Juli 2014

www.fu-berlin.de/semiarab/semitistik

Garystraße 35 - Google Maps https://www.google.de/maps/preview

1 von 1 20.06.2014 15:10