Zaragoza, a 24 de febrero de 2013 Lº 11/187 Añada XI R A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba X X I I A A N N I I B B E E R R S S A A R R I I O O B B A A S S K K E E T T Restaurante Bodas • Convenciones Banquetes Avd. César Augusto, 13 (Hotel Meliá Corona) Tel. 976 28 55 22 · 50004 ZARAGOZA CC. GRANCASA María Zambrano, 35 976 513 588 · 609 364 847 EL MEJOR AMBIENTE DE DÍA Y DE NOCHE DE LA CIUDAD Puerta Cinegia Plaza España B B A A L L E E N N Z Z I I A A B B A A S S K K E E T T C C A A I I Z Z A A R R A A G G O O Z Z A A E E S S P P E E C C T T Á Á C C U U L L O O E E N N V V I I V V O O
Jornada 22 Liga Endesa 2012/13: CAI Zaragoza vs Valencia Basket, revista Don Gols
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Zaragoza, a 24 de febrero de 2013Lº 11/187 Añada XI
R
A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba
XX II
AA NN IIBB EE RR
SS AA RRII OO
BB AASS KK
EE TTRestaurante
Bodas • ConvencionesBanquetes
Avd. César Augusto, 13 (Hotel Meliá Corona)
Tel. 976 28 55 22 · 50004 ZARAGOZA
CC. GRANCASAMaría Zambrano, 35
976 513 588 · 609 364 847
EL MEJOR AMBIENTE
DE DÍA Y DE NOCHE
DE LA CIUDAD
PuertaCinegia
Plaza España
BB AA LL EE NN ZZ II AA BB AA SS KK EE TTCC AA II ZZ AA RR AA GG OO ZZ AA
EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOEENNVV IIVVOO
2
GG ÜÜ EE II NN OO SS BB EE SS II TT AA .. .. ..
POSIBLE ZINCO TETULAR
EE NN TT RR EE NN AA DD OO RR
1.86
1.97
1.96
2.04
1.96
2.10
2.10
2.05
1.90
2.02
1.95
1.95
Base
Base
Escolta
Ala-Pibot
Alero
Pibot
Pibot
Pibot
Escolta
Ala-Pibot
Alero
Ala-Pibot
PP LL AA NN TT II EE LL LL AASERHIY
LISHCHUKJUSTIN
DOELLMAN
RAFAMARTÍNEZ
RODRIGOSAN MIGUEL
VV EE LL II MM II RR PP EE RR AA SS OO VV II CC
THOMASKELATI
00
4
5
7
* 10
12
13
14
17
20
22
* 50
San Miguel, Rodrigo
Markovic, Stefan
Ribas, Pau
Doellman, Justin
Abia, Larry
Lishchuk, Serhiy
Faverani, Vitor
Dubljevic, Bojan
Martínez, Rafa
Pietrus, Florent
Kelati, Thomas
Navarro, Juanlu
DATOSd ’ I n t r é s
Ziudá: ValenciaNombre:
Valencia Basket Club S.A.D.Pabellón:
Font de San LluisAforo:
9.000 espectadoresWeb:
www.valenciabasket.comUniforme Tetular:
Camiseta y pantalón naranja.2º Uniforme:
Camiseta y pantalón azul oscuro.
Dorsal Nombre Altaria Puesto
Empresa de ámbito nacional dedicada a la Informática Industrial
EDITA: Esportibas Edizions REDAUTOR NBA: Lionel R. Lapré JuniorTRADUZIÓN: Chesús de MostolayCORDINADORS CHENERALS:Fidel Ledo y Cristian Grijalba AperteMAQUETAZIÓN: Alicia MartínFOTOGRAFÍAS: Don Gols y Ramón Cortés de
www.caistas.net.
MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos ena Ofizina Española de Patentes e Marcas, dʼo Me-nisterio dʼIndustria y Enerchía.
Don Gols no se hace responsable ni se identificacon las opiniones que sus colaboradores expresana través de los trabajos y artículos publicados. Nose mantiene correspondencia sobre originales nosolicitados. Reservados todos los derechos. Prohi-bida la reproducción total o parcial de cualquier in-formación gráfica o escrita por cualquier medio, sinpermiso de la sociedad editora.
- D.L. Z-3351-2002-Don Gols
BALENZIALo LEES en
DDoonn GGooll ss
* Jugadores vinculados que han participado
3
CALENDATA AÑALCAI ZARAGOZA 2012/2013
30/09/12
06/10/12
14/10/12
21/10/12
28/10/12
04/11/12
11/11/12
18/11/12
25/11/12
02/12/12
09/12/12
15/12/12
19/12/12
23/12/12
30/12/12
04/01/13
12/01/13
20/01/13
27/01/13
03/02/13
17/02/13
24/02/13
03/03/13
10/03/13
17/03/13
24/03/13
31/03/13
07/04/13
14/04/13
21/04/13
28/04/13
05/05/13
12/05/13
19/05/13
88 - 75
65 - 85
83 - 73
50 - 65
74 - 56
76 - 58
68 - 83
86 - 55
77 - 57
94 - 79
75 - 82
82 - 64
79 - 70
77 - 75
81 - 74
79 - 74
93 - 88
74 - 73
81 - 67
77 - 82
67 - 75
CAI ZARAGOZA
Canarias
Balenzia
CAI ZARAGOZA
Gran Canaria
CAI ZARAGOZA
Estudians
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
R. Madrí
Manresa
CAI ZARAGOZA
Lagun Aro
Murzia
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Balladolí
Bitoria
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Cajasol
CAI ZARAGOZA
Obradoiro
CAI ZARAGOZA
Barzelona
CAI ZARAGOZA
Chobentú
CAI ZARAGOZA
Unicaja
CAI ZARAGOZA
Bilbau
CAI ZARAGOZA
Fuenlabrada
CAI ZARAGOZA
Bitoria
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Barzelona
CAI ZARAGOZA
Obradoiro
CAI ZARAGOZA
Cajasol
Chobentú
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Unicaja
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Bilbau
Fuenlabrada
CAI ZARAGOZA
CAI ZARAGOZA
Canarias
Estudians
CAI ZARAGOZA
Balenzia
CAI ZARAGOZA
Gran Canaria
CAI ZARAGOZA
R. Madrí
CAI ZARAGOZA
Lagun Aro
CAI ZARAGOZA
Balladolí
CAI ZARAGOZA
Manresa
CAI ZARAGOZA
Muzia
E D I T O R I A L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EN BUSCA DE
LOS 4 PRIMEROS
PUESTOS
Superada la emoción histórica de re-
gresar a una fase Final de la Copa del Rey,
lo que de por sí mismo ya compensa la tem-
porada, el CAI Zaragoza ha vuelto al Tor-
neo de la regularidad en Sevilla, ganando
al Cajasol de Aíto por 67-75. La cuarta vic-
toria a domicilio, de la temporada.
Esta victoria, unida a la recuperación fí-
sica de varios jugadores (Aguilar, Steffan-
son, Rudez,…) nos sitúa en una posición
privilegiada para, no solamente pelear por
entrar entre los 8 primeros, sino que hay
posibilidades, calendario en mano, de estar
entre los 4 primeros. Precisamente, una de
esas posibilidades la tenemos delante:
ganar hoy a Valencia, supone acabar la jor-
nada en esos lugares de privilegio. Es cierto
que lo histórico en esta temporada 12-13 es
Copa y Play Off, pero con un poco de am-
bición, una pizca de suerte, y la regularidad
que ha tenido el CAI Zaragoza hasta ahora,
nos pueden llevar a disputar esos Play Off,
partiendo de uno de los 4 puestos de honor.
Hoy comienza esa tarea, y en Zaragoza
hemos logrado, que el CAI sea de lo mejor
como local.
Telefonía y accesorios María Lostal976 21 90 20
nº 24
¡ESPECIALISTAS EN IPHONE!
Patrocinador:CD Chill Out
NBA Buffs by LIONEL
ROBERT LAPRÉ JR.
Hello FANS!! Although the ALL-STAR break isover, there are a few trivia questions that youmight be able to answer: 1. What player retur-ned to win MVP honors in 1992 after retiring inthe fall of 1991 because of the HIV virus... didhe also help the DREAM TEAM win a goldmedal in the 92 Olympics in BARCELONA???(this question is really a “no-brainer”). Anyway...2. What player is the only one to win the slamdunk contest 3 times and is still playing today??3. Who beat DOMINIQUE WILKINS in the slamdunk contest in 1988? And, 4. When did DAVIDSTERN become Commissioner of the NBA?(caught you with your pants down on that onedidn't I???)... And if you can't answer any of theother questions you really are in bad shape.Now, will the SPURS be able to continue theirwinning ways and who will win the title thisyear?? Frankly, your guess is as good as anyo-neʼs, but we can accurately say that CHAR-LOTTE will not be a serious factor any timesoon!! Just one more... Where was the 2010NBA ALL-STAR game played and what was therecord number of fans who watched thatgame?? (try a six figure number)... goooooooCAI and all the best to all of you!!
NN BB AA NN EE WW SS EE NN DDoonn GGooll ss BBAASSKKEETT
4
UNIBERSIDÁ
ST. CASABLANCA
ALCOBENDAS
REYAL CANOE
GDKO
GERNIKA
ESTUDIANS
PROMETE
SEGLE XXI
LEGANÉS
TENERIFE
AS ROZAS
14
12
11
10
10
8
7
6
5
5
5
3
2
4
5
6
6
8
9
10
11
11
11
13
BASKET LABORAL 2BASKET LABORAL 2
LIGA FEMENINA 2LIGA FEMENINA 21.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
LIGA LEB OROLIGA LEB ORO
15131312111110109
10986563
46678899
108
101113141216
TARRAGONASABADELL S. NICOLAUOPENTACHOSPITALETSABADELL ESCUELA PIASANTFELIUENCOLIBARCHIRONAREC. GAUDÍCOLLBLANCGRANOLLERSCORNELLÁST. CASABLANCABALENZIAMALLORCAL. GRACIA
ZZ II FF RR AA SS -- DD AA TT OO SS ee RR EE SS UU LL TT AA TT OO SS��� � � �� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
����
����
����
����
���
���
����
����
� �
���
���
���
���
���
��
�
���
��������
�������
���������
��������
������
������������
������������
�����������
���������
�������
������
�����!�
��������
���������
��!����
"����������
�������
���������
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�����
����
����
����
�� �
���
���
��
���
����
����
����
�����
�����
��� �
����
����
�����
�����
��
�����
����
����
��� �
����
����
�����
���
����
�����
����
����
����
���
���
���
Apunte el balancevictoriasderrotas
trasel partido0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Princesa (esquina Cánovas)976 21 30 46
-Avda. Cesáreo Alierta, 113 976 59 44 86
-Granada, 25 · 976 25 24 22
LA DOLCE VITA SHOP100% SKATEBOARD
C/ Mayor, 51Zgz
Carnes y pescados a la brasaC/ Clara Campoamor, 26 · 50018 Zaragoza
Telf. de reserva: 976 731 955www.patiodecaballos.com
C.C. ARAGONIAC/ Juan Pablo II976 75 78 45
5
El Elefante
AzulLÍDER EUROPEO EN
LAVADO DE TODO
TIPO DE VEHÍCULOS
ABIERTO 7 DIASA LA SEMANA 24 h. AL DÍA
6
* Por os nuestros Direutors GANAR EN 30 MINUTOS, PARTIDOS QUE DURAN 40Es muy curiosa la dinámica de nuestro CAI Zaragoza en los últi-
mos 2 meses y medio. Uno se dispone a verlo, en los escenarios másvariados: San Sebastián, Murcia, Valladolid, Vitoria, o incluso, Zara-goza, y hasta el descanso tienes la sensación de que el CAI va a arrasar,que la intensidad defensiva es tal que el otro equipo ve el aro como el“ojo de una aguja”, y los nuestros lo ven “como una piscina”. ¡Quémaravilla!, ¡Qué espectáculo!, venga puntos arriba, ganamos de 12,14, 17, … Sensacional.
Llega el descanso y ya, comentas con los amigos… “qué partidazo,los vamos a sacar de la pista”, y cuando los equipos y los árbitros vuel-ven del vestuario, de repente, en el tercer cuarto, el CAI… ¡no havuelto!, comienza el partido y sólo el equipo rival comparece en lapista, mientras una especie de “hologramas” con las camisetas Caistas,así como un cuerpo técnico de “cartón piedra”, contemplan atónitosel excepcional juego rival, que llega a nuestro aro, ahora sí, de todaslas formas posibles: bandejas, triples, robo y contraataque, macha-can,… y en un abrir y cerrar de ojos, la diferencia favorable queda re-ducida a cenizas, a nada, a un ataque, a 3 puntos, a 2,… INCREÍBLE.
Hay un viejo proverbio chino que dice, que cuando algo te sucedeuna vez, la primera vez, no es culpa tuya, pero si sucede una segunda,una tercera, una cuarta,… entonces sí que tienes que empezar a pensar,qué estás haciendo mal para que suceda, entonces sí que es culpa tuya.
Abós, Joaquín, Isaac, y el propio Wily, han realizado un gran tra-bajo con este equipo y estos jugadores. Y no deben permitir que vuel-van tarde del vestuario en los descansos. A veces vuelven a tiempo,como en Sevilla.
A veces la situación está a punto de reconducirse, como en Murciao Valladolid, pero tampoco se gana. Y en ocasiones se tira un partidoentero en 10 minutos, como en Vitoria.
No sabemos qué hacen en el descanso, a parte de descansar.
No sabemos si cogen el móvil y saludan a amigos, y les preguntan porel partido o los árbitros, si se relajan con video juegos o meditación,pero lo que quiera que sea que hagan, tienen que variarlo: regresarantes a pista, tomar fruta o no tomarla, hablar entre ellos para mantenerla concentración, escuchar la estadística potenciando los puntos fuertesy advirtiendo de las debilidades, ponerles música de heavy-metal…,no sabemos, pero desde luego algo hay que hacer, algo debe variar,porque no resulta nada fácil regalar 10-12 puntos y ganar el partido.
Al inicio de temporada, no existía “la pájara del tercer cuarto”, ycuanto antes se erradique, mucho mejor. El CAI ha competido en todoslos partidos, aún ganando o perdiendo, siempre que ha competido entodos los cuartos.
La temporada es muy buena, y puede ser excepcional, dispu-
PEDRO LLOMPART Y SAM VAN ROSSOM, que están superando los registros decualquier pareja de bases del CAI Zaragoza en estos casi 11 años. La mejora en las pres-taciones del belga viene acompañada por esa serenidad, y acierto del mallorquín Llom-part, que se revela como un excelente director del juego. ENHORABUENA.
@@ RREEDDEESS SSOOCCIIAALLEESS eenn DDoonn GGooll ss BBAASSKKEETT @@AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS, PUEDEN VOLVER
Después del paso histórico del CAI Zaragoza por la Copa del Rey, olvidando elsegundo tiempo terrible, nos quedamos con lo positivo de su participación entre los8 mejores del basket nacional. Un nuevo paso para seguir creciendo y llegar a pelearen el futuro por los títulos. Hacía tiempo que no se hermanaban los dos grandes clubsdeportivos de la ciudad, Real Zaragoza y CAI Zaragoza sumado a la aparición enlos vídeos de apoyo al CAI en la copa de exjugadores del anterior CAI Zaragoza deJosé Luis Rubio, podría entenderse que se ha aparcado esa idea de no mezclar clubs.Se podría empezar a colaborar con uno de los fundadores de la ACB para obteneruna mayor repercusión en la liga. Se vería con buenos ojos contar con el apoyo y lacolaboración de la gente que lleva casi 3 décadas trabajando por el baloncesto, me-jorar la cantera y seguramente con su presencia se ganarían enteros en la ACB a lahora de que se tenga más en cuenta por ejemplo las quejas de algunos arbitrajes pa-decidos estos años. Cuando salimos fuera de Zaragoza todos nos conocen como elmismo CAI Zaragoza de entonces. ¿Volverán aquellos maravillosos años plagadosde títulos? Seguramente se puede conseguir, pero entretanto es buena idea contar conla gente que hizo posible aquellos maravillosos años... Ramón Cortés, Director de caistas.net
DEL PREMIO A LA COMPETICIÓNLa Copa del Rey fue el premio para el club y el regalo para
el aficionado por la ilusión generada. Era una heroicidad avanzaren “territorio Querejeta”: pero hay que seguir y convencerse de que el equipodebe competir y ganar. Lo hizo en Sevilla y hoy con la visita del Valencia deRodrigo San Miguel se presenta una ocasión ideal para reivindicar esa ambición,dando caza a los de Perasovic remontándoles el average de 10 puntos de la ida.Todo por conseguir llegar al playoff y hacerlo con hambre de victoria. El Va-lencia Basket es el equipo de la Liga Endesa que menos tiros de 3 permite alrival (y el que menos puntos recibe desde el triple, claro), y como informaba enTwitter @VicBelinchon (creador de la web Sentimiento AyN), es el primerequipo español en la última década que encadena 3 partidos consecutivos decompetición oficial anotando más de 100 puntos. Esta semana se han clasificadopara los cuartos de la Eurocup. Ojalá siga cosechando éxitos… a partir de estedomingo, en el que las aficiones del CAI y el Real Zaragoza aúnan esfuerzos enpro del zaragocismo. ¡Gran iniciativa! www.balonZesto.net
GRAN INICIATIVA CONJUNTA CAI-REAL ZARAGOZA , Los 2 equipos de Zaragoza,
han ofrecido entradas a precio reducido para los abonados del otro equipo, en el doble enfren-
tamiento Zaragoza-Valencia de este fin de semana. Una buena idea, y la forma de premiar a
quienes sacan su abono, y apoyan con ánimos y económicamente a nuestros 2 equipos.