Domino D-series D320i / D620i

寸法図

D320i レーザーヘッド

D320i コントローラ

180

784

140

371

154

430

371

310

430

D620i コントローラ

D620i レーザーヘッド

180

140

846

Domino D-series D320i / D620i

※仕様および外観は予告なく変更になることがあります。

仕様項目 D620iD320i

レーザー本体基本仕様

コントローラ基本仕様

レーザー本体

標準コントローラ（IP43筐体）

外形寸法 （幅×奥行×高さ）

印字仕様

入出力信号

スキャナーヘッド

レーザータイプ

焦点距離

構造

印字速度（文字/秒）文字高さ

フォント

印字オプション

コンジット保護構造

ラインスピード

製品検知入力製品速度（同期）検知入力入出力信号インターフェイス

使用温度、湿度

オプション

使用環境

供給電圧電源周波数最大電力消費量供給DC電圧電流外形寸法 （幅×奥行×高さ）冷却

冷却

印字範囲

レーザー出力

10ｍｍ/15mm スキャンヘッド標準密封型CO2レーザー管　λ=10.6μm, 10.2μm, 9.3μm（MTBF 45,000HR ）

30W 60Wｉ-Techスキャンヘッド（軸及び垂直方向を含む多方向に固定可能）140ｍｍ × 784mm ×180ｍｍ 140ｍｍ × 846mm ×180ｍｍ

重量 22kg 27.3kg ｉ-Tech 10 : 80mm、 100mm、 120mm、 150mm、 200mm、 250mm ｉ-Tech 15 : 250mm、 325mm、 450mm

ｉ-Tech 10 : 58mm×58mm、 68mm×68mm、 84mm×84mm

102mm×102mm、 136mm×136mm、 180mm×180mmｉ-Tech 15 : 200mm×254mm、 262mm×334mm、 356mm×452mm

ステンレス、アルミニウム

1,500 2,0000.6ｍｍ ～ フィールドサイズ

400ｍ / 分 600ｍ / 分

24種類 （多言語フルユニコード）

4.5ｍ （オプション 9m）IP43 (オプション IP65)

NPN / PNP / 24V　センサシャフトエンコーダ集塵機制御、インターロック、ライン制御、ビーコン（アラーム、レディ）、冷却装置制御RS232C、イーサネット（10/100Mbit）、USB

ファン冷却、 水冷 （オプション）

AC90 － 264 V47 / 63 Hz

1,050VA30VDC5A

2,000VA48VDC22A

430ｍｍ × 371ｍｍ × 154ｍｍ 430ｍｍ × 371ｍｍ × 310ｍｍファン冷却[動作温度] 5℃ ～ 40℃　　[環境湿度] 90％以下　結露なきこと

10.4インチ SVGAフルカラータッチスクリーン （Windows CE / IP65）307mm × 232mm × 75ｍｍ、　2.85kg[温度] 5℃ ～ 45℃　　[湿度] 10％ ～ 90％ 結露なきこと100V ～ 240V　300W　50－60Hz/24V（コントローラより）VERSA75　固定スタンド

[温度] 5℃ ～ 40℃　　[湿度] 90％ 結露なきこと

動作温度、環境湿度

ディスプレイ （OS / 保護構造） タッチスクリーンの寸法、重量温度 / 湿度入力電圧固定

5ｍ 及び 10ｍイーサネットケーブル

テキスト、ロゴ、バーコード、２次元コード、グラフィック、バッチナンバリング、リアルタイムクロック

タッチパネル（オプション）

ユーザポートI/O、コントローラ用スタンド、補助ビーム、ネットワーク遠隔制御ソフトウェア、アラームビーコン、集塵機、集塵機シュラウド、ｉテック・ラピッドスキャンテクノロジー

Domino D-series D320i / D620iハイパワーの高品質･高速印字

60W･30W 高出力CO2レーザーマーカー

https://bipj.brother.co.jp

本　　　社関東営業所東京営業所

〒144-0051　東京都大田区西蒲田8-20-8（アゼル3号館）〒144-0051　東京都大田区西蒲田8-20-8（アゼル3号館）

TEL 03-3736-2733　FAX 03-3736-2740

〒564-0044　大阪府吹田市南金田1-11-16TEL 06-6380-2323　FAX 06-6380-2337

東海営業所 〒465-0041　名古屋市名東区朝日が丘76-1

〒465-0041　名古屋市名東区朝日が丘76-1

TEL 052-779-2061　FAX 052-779-2065

https://bipj.brother.co.jpE-mail: [email protected]

〒980-0011　仙台市青葉区上杉3-3-9（SEビル）TEL 022-263-3202　FAX 022-263-3353仙台営業所

TEL 03-3736-2731　FAX 03-3736-2734東　京

サービスセンター

TEL 052-779-2066　FAX 052-779-2065東　海

サービスセンター

〒564-0044　大阪府吹田市南金田1-11-16TEL 06-6380-2324　FAX 06-6380-2337大阪営業所

広島営業所 〒731-0153　広島市安佐南区安東2-18-12TEL 082-534-7350　FAX 082-534-7351

九州営業所 〒813-0034　福岡市東区多の津4 -19-3（多の津コアⅢ5号室）TEL 092-627-1123　FAX 092-627-1126

〒003-0012　札幌市白石区中央2条5-11-11（大五ビル）TEL 011-804-8650　FAX 011-804-8651北海道営業所

大　阪サービスセンター

タッチパネル（タッチスクリーン）

コントローラ

広い用途例

6： 防塵。粉塵の内部侵入を防止。

5： あらゆる方向からの水の直接噴流を受けても有害な影響を受けない。

IP 6 5IP 6 5固形物に対する保護（1～6）

水の侵入に対する保護（1～8）

レーザー本体

ｉテック・スキャンヘッド

ｉテック・スキャンヘッド 10 ｉテック・スキャンヘッド 15

海外工場に設置する場合でも現地でしっかりサポート

販売代理店子会社

D-series D320i / D620i歴史ある英国Domino社が実現した

ハイスピードマーキングの決定版！ 60W、30Wのラインナップ

Domino D320i/D620iは高速から低速ラインまで、幅広い素材に高品質な印字を提供します。

英国ドミノ社は25カ国に子会社を持ち、世界中に200社以上の販売代理店があります。大規模なグローバルネットワークを通じて、高度な技術力を持つ各国のサービスエンジニアが現地で安心のサポートサービスを提供致します。

<主な印字対象物>

■ ガラス■ ペットボトル■ ラベル

■ 段ボール ■ セラミック■ 各種プラスティック

■ 塗装・コーティング 処理した金属

GS1データバーも300msec以下で印字可能

最大2,000文字/秒の超高速印字を実現。GS1データバー（5×22mm）もグレードＡ品質99.5％の獲得率にて、300msec以下で印字可能です。（静止モード） 高速ラインスピードにも高品質印字で追従し、貴社製品の生産量増加に貢献します。

ミシン目等の穴あけ加工は、30Ｗレーザーではフルパワーで稼働する場合が多く、レーザーチューブに大きな負担がかかり故障しやすくなります。最大出力60WのD620iは、同仕様では50%程度の出力で加工できるので、レーザーチューブの消耗を抑え、製品寿命を長くすることが可能です。

高出力だからこそ高速スキャンや高速印字も余裕を持って対応できる。 D620iはフィルム等への切り込み加工も、スピーディーに美しく仕上げます。

世界最高レベル

60Wのハイパワーが実現する高品質・高速印字（D620i）

印字エリアが広いので、大きな印字フィールドを必要とするアプリケーションや、多列アプリケーションへの一括印字に最適です。

レーザー本体はIP65タイプ、コントローラはIP55タイプに変更可能です。（オプション/ 水冷装置必要） アルミニウムとステンレス鋼から成る頑丈な構造は優れた密閉性を保ち、過酷な現場環境にも適応します。

最大356mm×452mmの印字フィールド

IP65対応で過酷な環境でも安心の安定稼働 *オプション

標準的な印字フィールド50mm×50mm

大きい印字フィールド300mm×300mm

Domino Dシリーズの印字フィールド356mm×452mm

452mm

356mm

防水・防塵