domicil Programm 2014 09 · Sa 13 09 SPIN. - Finest Electronic Beats Party feat. Barbara Goldberg So 14 09 SOUNDZZ Familienkonzert: Fremde Länder und Klänge - Myanmar & Jazz Mo

Mo 01 09 Monday Night Session

Mi 03 09 Groove Session: Jamroulette

Do 04 09 The Dorf

Fr 05 09 Friday Night Club: About Aphrodite (live)

Sa 06 09 44&more - Die Party ab 40

Mo 08 09 Monday Night Session

Mi 10 09 Carte Blanche: Jaime Vasquez Moraga

Do 11 09 LMBN - Slam Lesebühne

Fr 12 09 Lars Kuklinski Ensemble

Sa 13 09 Vernissage: Rosa Fehr von Ilten - Lost Space (18 h)

Sa 13 09 Reihe Musikkulturen: Royal Street Orchestra

Sa 13 09 SalsaBomba

Sa 13 09 SPIN. - Finest Electronic Beats Party feat. Barbara Goldberg

So 14 09 SOUNDZZ Familienkonzert: Fremde Länder und Klänge - Myanmar & Jazz

Mo 15 09 Monday Night Session

Mi 17 09 Filou ** Premiere ** feat. Sommerplatte

Do 18 09 Myanmar Eye Contact

Fr 19 09 Songs of Innocence: Exit Eden feat. Phil Minton

Sa 20 09 Global Player Party

Mo 22 09 Monday Night Session

Di 23 09 Jazz Poetry Slam

Mi 24 09 Transorient Express

Do 25 09 WDR 3 Jazzmeeting: Johannes Enders Group feat. Nasheet Waits

Sa 27 09 Museumsnacht: SOUNDZZ Familienprogramm / DIS Festival / Tanznacht

Mo 29 09 Monday Night Session

Di 30 09 E-MEX Ensemble: Copy & Paste

September 2014

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. De

sign

konz

epti

on/G

esta

ltun

g: w

ww

.ges

talt

end.

de

Gastronomie | BarCocktails | Snacks | Aperitivo | Weine

Mo-Do 18:30 h bis 24:00 hFr und Sa 18:30 h bis 2:00 hDurchgehend warme und kalte Küche mit Bar Food und Snacks. Tischreservierung Tel. 0231 / 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten)

Außengastronomie geöffnet!

Newsletter Jetzt kostenlos unseren E-Mail-Newsletter abonnieren und regelmäßig alle Infos rund ums domicil bekommen.

Anmeldung online kostenlos unter www.domicil-dortmund.de

TicketsTicketpreise verstehen sich zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr. Die Gebühren können je nach Vorverkaufsstelle variieren. Vorverkauf bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.Kartenvorverkauf im domicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der GastronomieOnline-Tickets bei www.domicil-dortmund.de (Versand per Post oder als Print@Home-Ticket)CTS/Eventim: bundesweit an allen VVK-Stellen von CTS/EventimTicket-Hotline: 0180 / 50 50 300 (14 ct./min Festnetz, max. 42 ct./min Mobil, nur Vorverkauf, keine Reservierung) Telefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30 (AB). Reservierung bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung bis 30 min vor veröffentlichtem Konzert-beginn. Es gilt der Abendkassenpreis. Ermäßigungen: Ermäßigte Ticketpreise (bis zu 50% Nachlass auf den normalen Ticketpreis bei domicil-eigenen Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben oder ausgeschlossen) können in Anspruch genommen werden von: Schülern und Studenten (jeweils bis 26 Jahre), Inhaber des Dortmund-Passes, Schwerbeschädigte. Ein gültiger Berechtigungsnachweis muss beim Einlass unaufgefordert vorgezeigt werden.Platzwahl: Es besteht generell kein Sitzplatz-Anspruch.Das junge domicil: Bei Konzerten mit der Kennzeichnung „U19 frei“ ist der Eintritt für Personen bis zum Alter von 19 Jahren frei (Voraussetzung: Vorlage eines Ausweises mit Lichtbild). Garantierter Einlass nur bei vorheriger Reservierung (z.B. bei ausverkauften Konzerten; Abholung Ticket an der Abendkasse bis 30 Min. vor Beginn).

domicilticket

adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

domicil | Hansastraße 7–11, 44137 Dortmund | www.domicil-dortmund.de

domicil: forum für zeitgenössischen jazz, weltmusik, avantgarde I hansastraße 7 – 11 I 44137 dortmund I fon +49 (0) 2 31 / 8 62 90 30 I www.domicil-dortmund.de

der jazz kehrt zurück

QUALITÄT BESTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHT Einkaufen im inhabergeführten Fachhandel – www.qualitaetsroute-dortmund.de

EditorialDas war ein Sommer: WC-Sanierung, aufgerissene Wände, Dreck. Aber auch ein Sponsoring (Danke rockfon!), mit dem wir die Akustik bearbeiten konnten - wir hoffen positiv ;-). Andere Neu-igkeiten gibts im Mittwochs-Programm: „Carte Blanche“ ist eine Rundum-Werkschau mit 5 Aben-den für ein(e) MusikerIn aus der Region (Starter: Folkwang-Preisträger Jamie Vasquez Moraga), „Filou“ ein Jazzy-Groove-Kollektiv-Projekt des Dortmunders Hendrik Lensing (go Snarky Puppy).

WDR 3 präsentiert beim Jazzmeeting die Johannes Enders Group, das DIS-Festival kommt zur Museumsnacht und die Reihe Musikkulturen wird fortgesetzt ebenso wie der Friday Night Club mit „About Aphrodite“. Nicht ganz neu, aber jetzt offen für Interessierte ist das Jazz-Forum des Trägervereins, ein lockerer Talk mit und über die Musik, die wir so lieben. Und in der Bar werden wieder regelmäßig gute DJs für den passenden Sound sorgen. Auf geht’s!

So 14 09 SOUNDZZ: Musik aus Myanmar trifft JazzFamilienkonzert | Musiker aus dem sehr fernen Land Myanmar treffen auf Jazzmusiker aus Eu-ropa. Es entstehen viele bunte Klänge, die aus der Heimat der jeweiligen Instrumente und ih-rer Spieler erzählen. Einzigartig: Der Trommelkreis aus Südost-asien mit bis zu 21 gestimmten Trommeln, die mit einer Paste aus Reis und Asche befüllt wer-den. - Mit Unterstützung vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. Hein Tint diatonischer Trommelkreis, U Kyaw Soe chroma-tisches Gongspiel, Jan Klare sax/fl , Tim Isfort bass | Familienkonzert für Kinder rund ums Grundschulalter (empfohlen 5-11 Jahre) | Einlass für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern | 16 h | Saal teilbestuhlt | AK/VVK Kinder 5 €, Erwachsene 7 €(inkl. VVK-Gebühren) | domicil-card

Das junge domicil. präsentiert von:

Sa 27 09 Museumsnacht: SOUNDZZ Familienprogramm mit Boogie Voodoo / Piano Plus / NIA Extended VersionZur Museumsnacht bietet die Reihe SOUNDZZ von 17.00 – 20.00 h ein Angebot für Familien, Kinder und Jugendliche: 17.00 – 17.45 h Boogie Voodoo Percussion-Nachwuchs-Ensemble um Chris-toph Haberer und Waldo Karpen-kiel 18.00 – 18.45 h Piano Plus - Großformation unter Leitung von Claudia Schmidt von Minimal Music bis Filmmusik (ab 7 Jahren) 19.00 – 19.45 Uhr NIA Extended Version – Junge Musiker/-innen spielen Songs der Dortmunder Singer-/Songwriterin Antonia Wohlgemuth (ab 9 Jahren). | SOUNDZZ wird unterstützt vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. | 17 – 20 h (Einlass ab 16:30 h) | Saal | Ein-lass nur mit Museumsnacht-Ticket | VVK + AK auch im domicil | domicil-card gilt nicht

Das junge domicil. präsentiert von:

SESSIONS

MONTAGS: Monday Night SessionJazzclub pur mit Opener-Band und Jazz-Session. In Kooperation mit der Masterclass der

Glen-Buschmann-Jazzakademie und ProJazz e.V. | 20 h | Club | Eintritt frei

MITTWOCHS live | 21 h | Club | Eintritt frei

Mi 03 09 Jamroulette | Offene Groove-Session w/ Casino Schneider Hausband

Mi 10 09 Carte Blanche 1/1 : Jaime Vasquez Moraga | Jazz & Beyondmit dem Schlagwerker und Folkwangpreisträger

Mi 17 09 Filou | Neues Groove-Kollektiv-Projekt von Hendrik Lensing & Band und Gästen. Diesmal: Sommerplatte feat. Hanno Busch & Claus Fischer.

Mi 24 09 Transorient Express | Weltmusik-Konzertsession mit Kurator Andreas Heuser & Gästen

Do 11 09 LMBN – Slam LesebühneDortmunds weltbeste Lesebühne - neue Staffel! | Es wird ernsthaft ge-lesen, gelästert, gesungen und performt. Die Resident-Slammer: Sebasti-an23, Sulaiman Masomi und Andy Strauß. Turntables: DJ Nachtfalke. Visu-als: Schnellzeichner Artur Fast. Go. | 20 h | Saal teilbestuhlt | AK/VVK 7 € (inkl. VVK-Gebühren) | VVK im domicil an der Bar | Keine Ermäßigungdomicil-card gilt nicht

Do 04 09 The DorfUtopian Beats live | Das 25-köpfi ge Ensembles The Dorf startet unter der Leitung von Jan Klare fulminant in die neue Saison, mit neuem und altem Material, aber unver-ändert herben Vibrations. | 20 h | Saal | Eintritt frei

Fr 12 09 Lars Kuklinski EnsembleJazz Suite | Der in Essen leben-de und mehrfach ausgezeich-nete Trompeter Lars Kuklinski stellt seine „Jazz-Suite“ vor. Sich melodisch am kammermu-sikalischen Jazz orientierend erlaubt das Werk gerne smarte Ausbrüche in andere Gefi lde und wird klanglich stark geprägt von Trompete und Cello und von ei-nem "Best-of" Line-up der regi-onalen Szene. Lars Kuklinski tp, Hartmut Kracht git, Jörg Brink-mann cello, Peter Eisold dr | 21 h | Club | AK 14 €, VVK 10 € (zzgl. VVK-Gebühren) Ermäßigung 50% | U19 frei | domicil-card

Sa 27 09 Museumsnacht: DiS Festival 2014 feat. Eastman Company / Roman Babik Urban Wedding Band / I can be your Translator / + Museumsnacht Tanznacht

Jazz, Pop, Party | Das Abend-programm der Museumsnacht startet mit dem 4. DiS Festival (Dortmunder Inklusives Sound-festival) vom Kooperations-partner gesamtkunstwerk e.V.: 20.00 - 20.45 h Eastman Company Roman Babik und Bastian Ostermann mit Band und Klassiker aus Pop, Rock und Jazz | 21.00 - 21.45 h Urban Wedding Band Nochmal Pianist Roman Babik, diesmal mit sei-ner Jazzy East West Balkan Band. | 22.00 - 22.45 h: I can be your translator Dortmunder Projektband in Koop mit barner 16 aus Hamburg und feistem Elek-tropop. | 19.30/20.30/21.30/22.30 Jazz live im Club mit jungen Musikern aus der Region | Ab ca. 23 h: Die MuseumsTANZnacht beste Tanzmusik aus 4 Jahrzehnten mit DJ Michael Berger | Ab 20 h | Alle Räume | Einlass nur mit Museumsnacht-Ticket | Tanzparty ab 23 h auch mit separater AK (8 €)Museumsnacht-Tickets im domicil im Vorverkauf + Abendkasse | domicil-card gilt nicht

Do 18 09 Burma Eye ContactMusikprojekt Myanmar - Europa | Zwei Cartoonisten und ein Dutzend Musiker aus Myanmar, Europa und den USA sorgen für ein Aufeinandertreffen der nahezu unbe-kannten birmanischen Musik und westli-cher improvisierter Musik. Seit 2011 orga-nisiert Tim Isfort diesen Kulturaustausch parallel zur vorsichtigen Öffnung des über 50 Jahre lang abgeschotteten Lan-des. Instrumentales Highlight: Der Trom-melkreis! Soe Thaw Dar cartoons, Malte Jehmlich animationen/cartoons, Hein Tint (MM) - diatonischer Trommelkreis, Jan Klare sax/fl, U Kyaw Soe chromatisches gongspiel, Jim Campbell cassettenmani-pulation/electronics, U Htun Oo burme-sische oboe/fl, Tim Isfort kontrabass, U Kyie Myint basstrommeln/-gongs, Michael Vatcher drums, Ye Min Thu perc, Sebasti-an Reimann vio, Julia Brüssel vio, Magnus Döhler viola, Mirjam Hardenberg cello 20 h | Saal teilbestuhlt | AK 18 €, VVK 14 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßi-gung 50% | U19 frei | domicil-card

Fr 19 09 Exit Eden "Songs of Innocence" feat. Phil MintonMusik mit Texten von William Blake | Für "Songs of Innocence" greift der Wie-ner Pianist und Komponist Hannes Löschel auf einen Lyrikzyklus des englischen Dichters und Malers William Blake (1757–1827) zurück. Der sperrige Geist verwei-gerte sich zeitlebens allen Autoritäten und schrieb so einiges an denkwürdigen Texten. Löschel konzipierte mit Blakes Werken das Bühnenstück "Paradise Lost – Exit Eden“ und daraus eine Konzertfassung, die stilistisch von Jazz, Rock, Ambient bis Impro reicht. Am Gesang Phil Minton, der bereits in den 80er Jahren mit Mike Westbrook neben der "Off Abbey Road" auch „Westbrook Blake" einsang. In Koope-ration mit dem Bunker Ulmenwall, Bielefeld. Phil Minton voc, Hannes Löschel piano/fender rhodes, Michael Bruckner git, Clayton Thomas bass, Mathias Koch drums 21 h | Club | AK 20 €, VVK 16 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßigung 50% U19 frei | domicil-card

Sa 13 09 Vernissage: Rosa Fehr von Ilten - Lost SpaceAusstellungseröffnung mit Malerei | domicil galerie | Die Ausstellung "Lost Space" der Dortmunder Künstlerin Rosa Fehr zeigen verfallene, vergessene und unbeachte-te urbane Orte, überwiegend aus dem Dortmunder Westend. Architekturkomplexe, Häuser, Wände, Hinterhöfe und andere Unorte werden ebenso thematisiert wie oft unbeachtet bleibende räumliche Details. | Vernissage um 18 h | domicil galerieEintritt frei | Ausstellungsdauer: 13.09. – 30.12.14 | Zu sehen während der Öff-nungszeiten der Gastronomie (Mo-Sa ab 18:30 h)

Di 02 09 Jazz ForumNeu | Ein monatliches Forum zum lockeren Informations- und Meinungsaustausch über Jazz und was dazu gehört. Gestaltet von Mitgliedern des Trägervereins des domicils und Konzert- und Festivalberichten, Musikerportraits, begleitenden Pro-grammvorschauen u.a. | Jeden 1. Dienstag im Monat | 20 h | RWE Lounge (2. OG) | Eintritt frei

Di 23 09 Jazz Poetry SlamJazz meets Poetry | Die lebendigste Form der Literatur trifft auf die lebendigste Form der Musik: Poetry Slammer und improvisierende Jazzband. Moderiert von Sebastian23 (LMBN) treten Szene-Helden wie Newcomer und die mit allem Wassern gewaschenen Jazzer zum Wettstreit an. Wer gewinnt, entscheidet das Ihr! - In Kooperation mit Pro-Jazz e.V. und Wort Laut Ruhr. | 20 h | Club | AK/VVK 7 € (inkl. VVK-Gebühren) VVK nur im domicil an der Bar | domicil-card

Fr 05 09 Friday Night Club: About Aphrodite Club Culture & Visuals live | Electronic Grooves und Soundscapes von „About Aphrodite“ mit den Dortmundern Gilda Razani und Hans Wanning, unterstützt mit Visuals von Jan Paustin und Pascal Marczona. Gilda Razani theremin/sax, Hans Wanning keyb/piano, Jan Paustin & Pascal Marczona visuals | ab 23 h Club | Eintritt frei

Sa 13 09 Reihe Musikkulturen: Royal Street OrchestraDEW21 präsentiert: Creole NRW Förderpreisträger | Weltmusik in Reinkultur bietet die neun-köpfi ge Truppe aus Wuppertal. Balkan-Beats, arabeske Rhyth-men gemischt mit urbanen Club-Klängen: „Ein Bosnier, ein Serbe und ein Grieche, der Me-lodien der Türkei spielt; klassi-sche studierte Musiker, Auto-didakten und selbsternannte Nichtmusiker“, alles dabei. Das RSO gewann im Herbst 2013 bei CREOLE NRW den Förderpreis von DEW21. Gefördert von: Kulturbüro der Stadt Dortmund, Kultursekretariat NRW | 20 h Saal unbestuhlt | AK 16 €, VVK 12 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßigung 50% U19 frei | domicil-card

Di 30 09 E-MEX Ensemble: Copy & PasteBeethoven und Schubert in zeitgenössischer Wiederkehr Nie war es so einfach wie im digitalen Zeitalter: das Einar-beiten fremder Inhalte in ei-gene Werke. Zitiert oder doch geklaut? Das aktuelle Programm des E-Mex Ensembles gibt mit Werken von Ives, Beethoven, Kagel u.a. einen hörbaren Ein-druck, wie originell mit frem-dem Material umgegangen werden kann. | Gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Lan-des Nordrhein-Westfalen und Kulturbüro der Stadt Dortmund. Evelin Degen, Flöte – Kalina Kolarova, Violine – Christina Taczyk, Akkordeon – Martin von der Heydt, Klavier – Michael Pattmann, Schlagzeug – Christoph Maria Wagner, Leitung 19:30 h | Saal bestuhlt | AK 10 € | Ermäßigt 5 € | Schüler und Studenten frei domicil-card gilt nicht

PARTY & NIGHTLIFE

Sa 06 09 44&more Die Party für Leute ab 40 auf 2 Floors (Club: DJane Umbrella) | 21 h | AK 8 €

Sa 13 09 SalsabombaSalsa-Dancehall im Saal mit DJane S.Bomba | 23 h | AK 7 €

Sa 13 09 SPIN. feat. Barbara GoldbergElectronic Dance Club mit Resident-DJ Daniel Albert und Special Guest Barbara Gold-

berg mit deep & urban electronics. | 23 h | Club | AK 7 €

Sa 27 09 Special: MuseumsTANZnacht

Fast schon ein Klassiker, unsere Tanznacht zur Museumsnacht! Wie gewohnt mit

DJ Michael Berger und dem Besten aus 4 Jahrzehnten| 23 h | Saal | Eintritt

frei mit Museumsnacht-Bändchen | separate AK ab 23 h (8 €)

Fr 02 10 domicil 30+

Die Partynacht ab 30 - rockig, groovig, aktuell |22 h | Saal & Club | AK 8 €

Do 25 09 WDR 3 Jazzmeeting: Johannes Enders GroupJazz Top Act | Der in Weilheim geborene mehrfache ECHO Jazz-Preisträger Johannes Enders prä-sentiert mit diesem Quartett als Saxofonist und Bandleader nicht nur seine neue CD „Time Ghosts“, sondern auch eine äußerst dyna-mischen Rhythmusgruppe. Am Piano Pablo Held, der in Dortmund quasi zum Heimspiel antritt, der eloquente Brite Phil Donkin am Bass und am Drumset der New Yorker Nasheet Waits, dessen Vater Freddie bereits mit Stevie Wonder, Sonny Rollins, Marvin Gaye und McCoy Tyner trommelte und der selbst mittlerweile genauso „hart swingend“ zu den Großen des Jazz zählt. Radiomitschnitt WDR 3. Jo-hannes Enders sax, Pablo Held p, Phil Donkin b, Nasheet Waits dr | 20 h Saal teilbestuhlt | AK 20 €, VVK 16 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßi-gung 50% | U19 frei | domicil-card