DOMENICA 27 AGOSTO ORE 10.00: APERTURA MISTÎRS Sfilata della Filarmonica Nascimbeni di Paularo e della banda austriaca gemellata Apertura delle esposizioni ecomuseali ORE 10.30: Inizio delle animazioni: Il mulìn da Frìtule • Làs còrts di Gjeri • Il most • Il cjôt • I lavôrs dai Menàus • La còrt dai matèz • L’ingègn da Borgade di Vile di fûr • Il geâr • Le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno e della pietra • Il fari • La gjave dal marmul • Le lavoratrici di tombolo • Le tessitrici col telaio • Il muradôr • Le ricamatrici ORE 10.30: Inizio lavori di produzione tavole e travi con la SeGANtINA e lavori di esbosco con uso di teleferica (carico loc. Rio, scarico loc. Nisola) ORE 13.30: MeNADe lungo il torr ente Chiarsò a cura dell’Ass. Menaus ORE 14.30: SFILAtA e RAPPReSeNtAZIONe MUSICALe SUI MeStIeRI a cura d el gruppo Salino Insieme ORE 15.00: FASIN LA MeDe pr esso la borgata di Vile di Fûr ORE 15.30: Sfilata con ANtICHI AttReZZI DA LAVORO a cura del gruppo Las Corts di Gjeri ORE 17.30: SFORCjâ, SeMeNâ e MANGjâ, MA qUANt CA SI VIStIN DA FIeSte... A SI VIStIN DA FIeSte! Sfilata di abiti da festa e da gran festa. A cura di Dina, Paolo e Roby SABATO 26 AGOSTO ORE 10.00: triangolare di calcetto Veloz, Amatori, Kirbach ORE 17.00: Inaugurazione della manifestazione con la partecipazione della Filarmonica Nascimbeni e sfilata dei gruppi frazionali ORE 18.00: GIOCHI CeLtICI per i bambini, condotti dall’Associazione Culturale tre Draghi ORE 20.30: Sfilata di moda a cura di NON SOLO MODA ORE 21.00: Inizio della SeRAtA DANZANte con ROBY MUSIC FOLK ORE 21.30: Rievocazione del LANCIO DAS PIRULeS ORE 22.00: Sfilata delle maschere del Carnevale Artistico del gruppo A.S.C. Ravinis ORE 23.00: GRANDe SPettACOLO PIROteCNICO VENERDì 25 AGOSTO Anteprima Mistîrs ORE 20.30 (sala polifunzionale “M. Zuliani”) : Spettacolo teatrale INCONTRARIO a cura de LA FILODRAMMATICA dell’Università della terza età della Carnia. Commedia brillante in due atti di Italo Conti La cultura del lavoro, la storia di una Valle ECOMUSEO www.ecomuseomistirs.it IL TRADIZIONALE APPUNTAMENTO CON LA CULTURA E L’ARTIGIANATO DELLA VAL D’INCAROJO Consorzio fra le Pro Loco della Carnia Comune di Paularo Pro Loco Val d'Incarojo 22 a edizione Grafica: Giovanni Di Qual 25-26-27 agosto 2017 Per informazioni: PRO LOCO VAL D’INCAROjO 0433 70565 www.prolocopaularo.it [email protected]prolocopaularo SFORCJÂ, SEMENÂ E MANGJÂ VANGARE, SEMINARE E MANGIARE VI ASPettIAMO qUeSt’INVeRNO PeR LA tRADIZIONALe Comitato Regionale del Friuli Venezia Giulia dell’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia
2
Embed
DOMENICA 27 AGOSTO EcomusEo DELLA VAL D’INCAROJO · 19)LAPLACe DAI MIStîRS, le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno, lavorazione della pietra, lavorazione al tombolo,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DOMEN ICA 27 AGOSTO
ORE 10.00:APERTURA MISTÎRSSfilata della Filarmonica Nascimbeni di Paularo e della banda austriaca gemellataApertura delle esposizioni ecomuseali
ORE 10.30:Inizio delle animazioni: Il mulìn da Frìtule • Làs còrts di Gjeri • Il most • Il cjôt • I lavôrs dai Menàus • La còrt dai matèz • L’ingègn da Borgade di Vile di fûr • Il geâr • Le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno e della pietra • Il fari • La gjave dal marmul • Le lavoratrici di tombolo • Le tessitrici col telaio • Il muradôr • Le ricamatrici ORE 10.30:Inizio lavori di produzione tavole e travi con la SeGANtINA e lavori di esbosco con uso di teleferica (carico loc. Rio, scarico loc. Nisola)
ORE 13.30:MeNADe lungo il torrente Chiarsò a cura dell’Ass. Menaus
ORE 14.30:SFILAtA e RAPPReSeNtAZIONe MUSICALe SUI MeStIeRI a cura del gruppo Salino Insieme
ORE 15.00:FASIN LA MeDe presso la borgata di Vile di Fûr
ORE 15.30:Sfilata con ANtICHI AttReZZI DA LAVORO a cura del gruppo Las Corts di Gjeri
ORE 17.30:SFORCjâ, SeMeNâ e MANGjâ, MA qUANt CA SI VIStIN DA FIeSte... A SI VIStIN DA FIeSte! Sfilata di abiti da festa e da gran festa. A cura di Dina, Paolo e Roby
SABATO 26 AGOSTO
ORE 10.00:triangolare di calcetto Veloz, Amatori, Kirbach
ORE 17.00:Inaugurazione della manifestazione con la partecipazione della Filarmonica Nascimbeni e sfilata dei gruppi frazionali
ORE 18.00:GIOCHI CeLtICI per i bambini, condotti dall’Associazione Culturale tre Draghi
ORE 20.30:Sfilata di moda a cura di NON SOLO MODA
ORE 21.00:Inizio della SeRAtA DANZANte con ROBY MUSIC FOLK
ORE 21.30:Rievocazione del LANCIO DAS PIRULeS
ORE 22.00:Sfilata delle maschere del Carnevale Artistico del gruppo A.S.C. Ravinis
ORE 23.00:GRANDe SPettACOLO PIROteCNICO
VENERD ì 25 AGOSTOAnteprima Mistîrs
ORE 20.30 (sala polifunzionale “M. Zuliani”):Spettacolo teatrale INCONTRARIO a cura de LA FILODRAMMATICA dell’Università della terza età della Carnia. Commedia brillante in due atti di Italo Conti
La cultura del lavoro, la storia d i una Val le
EcomusEowww.ecomuseomistirs.it
IL TRADIZIONALE APPUNTAMENTO CON LA CULTURA E L’ARTIGIANATO
SFORCJâ, SEMENâ E MANGJâVANGARE, SEMINARE E MANGIARE
VI ASPettIAMO qUeSt’INVeRNO PeR LA tRADIZIONALe
Comitato Regionaledel Friuli Venezia Giuliadell’Unione Nazionaledelle Pro Loco d’Italia
23) I lavôrs dai Menàus, la menàde, trasporto legname a mezzo cavo e animale, teleferica per trasporto legname, la segantina, a cura dell’Ass. Menaus
24) Piazza julia, laboratorio didattico di mosaico, costruzione di gabbiette per uccelli, esposizione casette in legno, dal bosco alla segheria
25) Lavorazione della pietra e del legno
26) Bosc e Boscadôrs, La Mozartina 2, Mans d’Aur, esposizioni ecomuseali
27) Il fari - lavorazione del ferro
28) Palazzo Screm
29) Il fari e la lavorazione del legno
30) Muse’s: di.segni del tempo - mostra fotografica a cura della Paularo Photo Lab Association
31) Latteria Sociale
32) Il cjôt e la crigne, stalla didattica
33) Il Borg da Latarîe, dolci tipici
34) La Cort dai matèz, i giochi di una volta, tornei di “bùrul”, la pleche, il tricul tracul, il geâr, gare con i cerclis e dai sacs (iscrizioni dalle ore 11.00), a cura dell’Ass. giovanile Pandora
35) La Mozartina, esposizione di strumenti musicali antichi, storici e moderni - Via j. Linussio
36) Il Mulin da Fritule, visite al mulino, macinazione - Fraz. Rio
37) La cort di tarùs - Villamezzo
38) L’ingegn da borgade di Vile di Fûr, il most cul striç, la polente sul treipisç, la mede
39) Chiesetta dei SS. Fabiano e Sebastiano
40) Palazzo Calice
41) Accampamento Celtico - Rievocazione di giochi celtici a cura dell’Associazione Culturale tre Draghi
Vi l lamezzo
Vi l lafuor i
R io
Sal inoD ier ico
TorrenteCh iarso
Mis inc in isRavin is
LanzaPontebba
L igosu l lo
R ISTORANTI E ACCOGL IENZA
A) Ristorante Pizzeria Alla Posta- Salino (0433 70045)
B) Bar parco giochi - camping Saletti - loc. Saletti (380 3272039)
C) Albergo Diffuso Val d’Incarojo - via Piave (0433 70739)
D) Panificio pasticceria Lirussi - via Roma (0433 70056)
G) Bar Caffè di Vino - p.zza Nascimbeni (0433 320057)
H) Il Niu Ristorazione - p.zza Nascimbeni (339 3610119)
I) trattoria In dal Palac - p.zza IV Novembre (338 6845877)
L) Bar trattoria Italia - p.zza julia (0433 71077)
M) Bar Asso di cuori - via Sbrizzai (0433 70876)
N) Ristorante Al Cavallino - via Marconi (0433 70800)
O) Macelleria Da tosa - via Marconi
P) Bar Bella Vita - via Marconi
q) Bar New Look - via Marconi (0433 70181)
D
ESPOSIZIONI E ANIMAZIONI
1) Cascata di Salino - Salino
2) Chiesa di Santa Maria Maggiore - Dierico
3) Las Corts di Gjeri, l’ostarie, la becjarie, la giornata tipica del contadino - Parco della Rimembranza
4) Mostra dei costumi scultura del Carnevale Artistico dell’A.S.C. Ravinis - ex Caserma Maronese
5) Il Siciliano
6) Pro Loco Pescincanna
7) esposizione di automobili Ferrari
8) Il fòr - Panificio Pasticceria Lirussi
9) La focaccia di Paularo - Panificio Sbrizzai
10) Mostra affettatrici d’epoca e dimostrazione del disosso - a cura del supermercato Maxi
11) I costumi carnici - Creazioni Wally
12) PLACe DAL GUSt e DAI SAVORS - a cura della Pro Loco Paularo, della Pro Loco di Ambra con la sua Fiorentina, dell’Ass. Sportiva Velox e della Filarmonica Nascimbeni
13) Scuola e territorio tra antichi mestieri e nuove tecnologie - dalle ore 14.00 laboratori per bambini
14) esposizione di falchi e rapaci - a cura di Hornemanni Middle european Club
15) Dimostrazione di intaglio del legno e il murador
16) Gruppo Salino Insieme, mostra fotografica, dolci tipici e frittelle a cura della Parrocchia di Salino
17) Laboratorio di candele
18) La Buteghe - lavôrs e savôrs di une vote
19) LA PLACe DAI MIStîRS, le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno, lavorazione della pietra, lavorazione al tombolo, le tessitrici al telaio - Piazza Nascimbeni
20) La teleferica
21) Borgo Cjavèç, il most, produzione di mosto di pere mediante torchiatura con attrezzi di fine ‘700, l’intaglio del legno