This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
Dolores, en el clímax de la depresión y la angustia, de la
impotencia y la soledad, decidió morir... Su muerte sería
protesta y venganza, paz y gloria, acaso expresión de
cobardía o valor supremos...» (Manuel Freile Heredia,
Colección Forjadores No. 12, p. 121).
El 23 de mayo de 1857, a la hora que los lobos aúllan junto
a los cadáveres, Dolores Veintimilla de Galindo puso fin a su
vida bebiendo un vaso de cicuta, y junto a su cuerpo, blanco y
11
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
bello como una figura de mármol, se encontró una esquela
florida, dolorosa y ardiente, que es el compendio de la filosofía
de su vida:
«Mamita adorada: perdón una y mil veces; no me llore; le
envío mi retrato, bendígalo; la bendición de la madre
alcanza hasta la eternidad. Cuide a mi hijo... Dele un
adiós al desgraciado Galindo».
Así, sencillamente, Dolores Veintimilla abandonó el mundo de
los vivos y pasó a la inmortalidad.
«El día que se fue de la vida estuvo roja y ardiente como
su poesía... La sangre fue el buen vino que sació su
embriaguez y mejor ambiente fue para ella la muerte que
la vida. La calumnia se paró temblando en su tumba
como el lobo rugiente que se escuece cuando entre sus
garras acaba de caer un cervatillo...» (M. Ofyr Carvajal.-
Mujeres de mi Patria, p. 187).
12
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
OBRA LITERARIA
Su vida y obra están cruzadas permanentemente por la sombra
de la incomprensión y la intolerancia. Su espíritu rebelde y su
hipersensibilidad la elevan a la categoría de heroína romántica
y trágica, a la vez que la predisponen al sufrimiento y a la
maledicencia de la sociedad:
En mi nombre mi sino me pusiste!
Sino, madre, bien triste!
Mi corona nupcial está en corona
De espinas ya cambiada .
Es tu Dolores ay! tan desdichada!
(Sufrimiento)
Establecida en Cuenca, organiza tertulias literarias, en las
que participan los más conocidos intelectuales de la época.
Mas la pacatería de la ciudad, aislada y autosuficiente, hace
que la gente pronto empiece a murmurar sobre el
comportamiento de esta mujer atractiva, buena lectora y de
libre pensamiento. La situación se complica cuando, en abril
de 1957, Dolores, por medio de una hoja volante, Necrología,
13
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
defiende a un indígena condenado a muerte bajo la acusación
de parricidio. (Y este parece ser el primer alegato en Ecuador
contra la pena de muerte, vigente entonces). En esa hoja
demanda "que pronto, una generación más civilizada y
humanitaria que la actual, venga a borrar del Código de la
Patria de tus antepasados la pena de muerte".
El arzobispo de Cuenca, junto a otro sacerdote, contestan
esa hoja con otra, denominada Graciosa Necrología,
justificando el castigo, para lo cual se basan en citas de las
Sagradas Escrituras; y presentando a Dolores como enemiga
de la religión católica; esto, en una sociedad rayana al
fanatismo religioso! Se multiplican entonces las calumnias y los
maltratos contra la escritora, quien es tildada de inmoral, atea,
panteísta.
Ella, en “A mis enemigos”, su último poema, escribe:
¿Qué os hice yo, mujer desventurada,
Que en mi rostro, traidores, escupís
De la infame calumnia la ponzoña
Y así matáis a mi alma juvenil?
De su pluma se conservan muy pocos textos. Parece que antes
de suicidarse quemó sus escritos; solo quedan 9 en verso y 3
en prosa, recopilados póstumamente. Pero pese a ello, Dolores
Veintimilla, con su obra intimista, de gran lirismo y armonía,
lenguaje de un casticismo perfecto, forma simple y gran
aliento, precursora de todo un movimiento literario, es figura
cardinal en las letras ecuatorianas.
14
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
Entre sus poemas encontramos: «Anhelos», «Quejas», «A mis
Enemigos», «La Noche de mi Dolor», «Letrilla», «A un Reloj»,
«Sufrimiento», «Aspiración» y «Desencanto». Entre sus
composiciones en prosa figuran «Al Público», «Recuerdos» y
«Fantasía».
B.- INFORMACIÓN INTERNA
QuejasQuejas
¡Y amarle pude! Al sol de la existencia
se abría apenas soñadora el alma...
Perdió mi pobre corazón su calma
desde el fatal instante en que le hallé.
Sus palabras sonaron en mi oído
como música blanda y deliciosa;
subió a mi rostro el tinte de la rosa;
como la hoja en el árbol vacilé.
Su imagen en el sueño me acosaba
siempre halagüeña, siempre enamorada;
mil veces sorprendiste, madre amada,
15
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
en mi boca un suspiro abrasador;
y era él quien lo arrancaba de mi pecho;
él, la fascinación de mis sentidos;
él, ideal de mis sueños más queridos;
él, mi primero, mi ferviente amor.
Sin él, para mí el campo placentero
en vez de flores me obsequiaba abrojos;
sin él eran sombríos a mis ojos
del sol los rayos en el mes de abril.
Vivía de su vida apasionada;
era el centro de mi alma el amor suyo;
era mi aspiración, era mi orgullo...
¿Por qué tan presto me olvidaba el vil?
No es mío ya su amor, que a otra prefiere.
Sus caricias son frías como el hielo;
es mentira su fe, finge desvelo...
Mas no me engañará con su ficción...
¡Y amarle pude, delirante, loca!
¡No, mi altivez no sufre su maltrato!
Y si a olvidar no alcanzas al ingrato,
¡te arrancaré del pecho, corazón!
16
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
SINTESIS DE LA LECTURA
Dolores Veintimilla inicia su poema expresando el
arrepentimiento por su enamoramiento tan temprano. Señala
que este se dio cuando apenas su alma juvenil se abría a la
vida. Que las palabras de él fueron para ella una “música
blanda y deliciosa”.
En la segunda estrofa, la autora expresa cómo ve a su amado
en sus sueños, lo idealiza, lo considera, además su primero y
más ferviente amor.
En la penúltima estrofa la poetisa aclara el profundo amor
que siente por su amado y cómo su vida depende de esta
pasión. Confiesa, además, que vivía prisionera de ese amor.
Termina preguntándose el porqué del olvido.
17
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
En la cuarta y última estrofa resume las quejas por esta
traición, expresa la terrible frustración por el engaño de que
ha sido victima. Confiesa su arrepentimiento por haber sido
ingenua y sincera. Finalmente, en un arranque de dignidad,
manifiesta que su orgullo no puede ser ofendido y que si no
alcanza a olvidar al ingrato, preferiría la muerte al deshonor,
actitud típica del romanticismo.
Características románticas
El poema gira en torno al desengaño, representado en un triángulo amoroso cuyo desenlace viene a través del suicidio característica propia del romanticismo.
En este tiempo, el poema fue considerado como algo ofensivo
para los lectores, debido a que no estaban acostumbrados a la
lectura y tratamiento de temas con el matiz de amor-muerte.
Se presentaron diversas objeciones por los recursos utilizados
en el poema como el lenguaje extremadamente franco, osadía y
atrevimiento en poner al descubierto los sentimientos íntimos.
La situación estaba relacionada con el autor. Las palabras
iban paralelas a la intención de la escritora y confundían a la
gente. Por lo tanto se rompen los códigos y comportamientos
18
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
de la época, este propósito romántico fue un aspecto
consciente para la escritora.
Para esta impresión se usa la primera persona del singular y
sus variantes pronominales; por ello se creía que se trataba de
un episodio de la vida de quien lo escribía, se dio paso al
egoísmo romántico -ego-; algunos lo llamaron desvergüenza.
Se representa un amor totalmente idealizado a través de las
flores, crepúsculo, alba, mes de abril (primavera) todo lo
material se refiere a los sentidos, al amor, a la pasión. Los
signos de exclamación son también otro magnífico recurso
utilizado por la escritora al igual que los signos suspensivos.
2.- ETAPA DE DETERMINACIÓN
a) Tema Poético Central.
El engaño que sufrió Dolores por el abandono de su ideal y el
acoso de la sociedad.
b) Mecanismo Interno
Manifestación del amor que sintió por su ideal.
La Maldición del instante en que lo encontró.
La traición experimentada en las caricias frías como el hielo.
El castigo a su corazón por no olvidar al ingrato.
19
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO “SANTA ROSA”
Luis Miguel Zambrano Cedeño TEMA: Quejas - Dolores Veintimilla
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Luis Rendón León
2011– 2012 Colimes -- Guayas -- Ecuador
c) Rasgos Fonéticos
Tipo de estrofa.- el poema “Quejas” está formado por cuatro
estrofas de ocho versos cada una por lo tanto es una combinación
octosílaba.
Métrica.- los versos son endecasílabos (once sílabas métricas).
Rima.- la rima utilizada por la escritora es rima consonante.
Ritmo.- el acento constituyente se encuentra ubicado en la
cuarta, sexta y octava sílaba. El primer verso y el quinto son